diff --git a/opus/mouzaakdung/metadata.csv b/opus/mouzaakdung/metadata.csv index 7df8022c7f01934c53f43133605bd0c9978d6808..aac053c625d7f8c4b0a507fd88a1dfde25c604d1 100644 --- a/opus/mouzaakdung/metadata.csv +++ b/opus/mouzaakdung/metadata.csv @@ -116,7 +116,7 @@ mzd_001_114,001,001/001_114.opus,3.628,佢嘅一舉一動仍然保持住軍人 mzd_001_115,001,001/001_115.opus,2.737,佢真係唔似係個七十幾歲嘅老人啊。 mzd_001_116,001,001/001_116.opus,2.315,小孟跟住老同志迎上去。 mzd_001_117,001,001/001_117.opus,4.001,老同志將新嚟嘅小同志逐個介紹畀朱老總。 -mzd_001_118,001,001/001_118.opus,4.404,呢個時候小孟一啲都唔緊張咯噃，哈，真係奇怪喇。 +mzd_001_118,001,001/001_118.opus,4.404,呢個時候小孟一啲都唔緊張嘞噃，哈，真係奇怪喇。 mzd_001_119,001,001/001_119.opus,4.215,冇幾耐，劉少奇同王光美亦嚟跳舞嘞。 mzd_001_120,001,001/001_120.opus,4.940,佢哋兩個嘅舞步平穩而輕快，唔似朱老總跳舞。 mzd_001_121,001,001/001_121.opus,2.890,朱老總跳舞呢，簡直係喺度操兵啊。 @@ -3592,7 +3592,7 @@ mzd_022_150,022,022/022_150.opus,3.328,呢陣時，毛澤東侃侃而談。 mzd_022_151,022,022/022_151.opus,8.072,佢忘記咗自己係一國之首，忘記咗眼前呢個小同鄉嘅知識水平，忘記咗國情。 mzd_022_152,022,022/022_152.opus,2.708,佢無所顧忌噉講自己嘅觀點。 mzd_022_153,022,022/022_153.opus,5.369,小孟啊擘大雙眼，聽得好認真，又覺得新鮮而驚奇。 -mzd_022_154,022,022/022_154.opus,5.052,小孟問：噉，你係講于連係個大好人咯噃？ +mzd_022_154,022,022/022_154.opus,5.052,小孟問：噉，你係講于連係個大好人嘞噃？ mzd_022_155,022,022/022_155.opus,6.704,話于連係壞蛋，就要睇你企喺咩嘢立場上去睇嘞。 mzd_022_156,022,022/022_156.opus,4.096,角度唔同，結論亦唔會一樣。 mzd_022_157,022,022/022_157.opus,2.998,企喺呢便睇，係個壞蛋； @@ -3675,7 +3675,7 @@ mzd_023_073,023,023/023_073.opus,1.394,小孟又反駁佢話： mzd_023_074,023,023/023_074.opus,8.063,于連到處鑽營，一心向上爬，簡直係不擇手段，都唔似個男子漢，唔似個堂堂正正嘅人嘅。 mzd_023_075,023,023/023_075.opus,3.495,主席聽咗收起咗笑容，亦都嚴肅起嚟嘞。 mzd_023_076,023,023/023_076.opus,4.380,呢啲係佢探索問題嘅時候，經常出現嘅一種神情。 -mzd_023_077,023,023/023_077.opus,13.698,主席話：照你嘅睇法，男子漢，堂堂正正嘅人，就唔應該向上爬，而應該向下爬咯噃？ +mzd_023_077,023,023/023_077.opus,13.698,主席話：照你嘅睇法，男子漢，堂堂正正嘅人，就唔應該向上爬，而應該向下爬嘞噃？ mzd_023_078,023,023/023_078.opus,7.597,人往高處走，水往低處流，關鍵，係唔好爬。 mzd_023_079,023,023/023_079.opus,2.935,爬，係動物嘅一種動作。 mzd_023_080,023,023/023_080.opus,6.708,啲狗就爬，啲馬騮就爬，人呢，可以行，可以跑。 diff --git a/opus/saamgwokjinji/metadata.csv b/opus/saamgwokjinji/metadata.csv index 27f66d9592bba80efd086f87b209a4b5448c1b8c..383c8b5924aaf17132a6d9f489203c017885c1ed 100644 --- a/opus/saamgwokjinji/metadata.csv +++ b/opus/saamgwokjinji/metadata.csv @@ -25307,7 +25307,7 @@ sg_098_197,098,098/098_197.opus,2.516,人嚟，擺酒侍候！ sg_098_198,098,098/098_198.opus,1.652,喇喇聲擺好席酒嘞。 sg_098_199,098,098/098_199.opus,7.366,關雲長飲咗幾杯酒，一便同馬良捉棋，一便伸出隻右手叫華佗同佢割。 sg_098_200,098,098/098_200.opus,7.525,華佗揸住一把尖刀，吩咐個衛士捧住個大盆喺關雲長手臂下便準備接血啊。 -sg_098_201,098,098/098_201.opus,4.819,將軍，我就逳手咯噃，將軍唔使怕㗎。 +sg_098_201,098,098/098_201.opus,4.819,將軍，我就逳手嘞噃，將軍唔使怕㗎。 sg_098_202,098,098/098_202.opus,4.833,任你醫啦，我唔係嗰啲凡夫俗子怕痛嘅人啊。 sg_098_203,098,098/098_203.opus,5.845,於是華佗逳手落刀，割開啲皮肉，一直割到見骨。 sg_098_204,098,098/098_204.opus,5.418,嘩嗨！啲骨呀，已經變咗青色喇。 @@ -25788,7 +25788,7 @@ sg_100_169,100,100/100_169.opus,4.425,關公叫放佢入嚟啦，一睇，原來 sg_100_170,100,100/100_170.opus,9.468,行過禮，奉過茶，諸葛瑾就話：我奉咗吳侯嘅命令，特意嚟勸下關將軍。 sg_100_171,100,100/100_171.opus,2.738,嗯，請講。 sg_100_172,100,100/100_172.opus,4.266,自古都有話：識時務者為俊傑啊。 -sg_100_173,100,100/100_173.opus,6.863,關將軍你本來統治嘅漢上九郡，全部都已經屬於他人所有咯噃。 +sg_100_173,100,100/100_173.opus,6.863,關將軍你本來統治嘅漢上九郡，全部都已經屬於他人所有嘞噃。 sg_100_174,100,100/100_174.opus,7.832,而家只係剩低孤城一座，內無糧草就外無救兵，危在旦夕啊。 sg_100_175,100,100/100_175.opus,14.248,關將軍，我仲係勸你聽我話，歸順吳侯，噉荊襄九郡仍然由將軍你嚟鎮守，又可以保全家眷，請將軍你好好諗下吖。 sg_100_176,100,100/100_176.opus,15.757,哼！我關某本來係解良一個武夫，承蒙我主公以兄弟手足嚟相待，我點肯背信棄義，投降敵國呢？ @@ -29329,7 +29329,7 @@ sg_115_154,115,115/115_154.opus,2.673,個伯爺公講完，就行咗入間廟。 sg_115_155,115,115/115_155.opus,4.713,喝一聲，嘩嗨！廟後便埲石壁呀，即刻就裂開。 sg_115_156,115,115/115_156.opus,5.020,伯爺公行入去，嘩聲下，石壁合返埋就唔見咗人嘞。 sg_115_157,115,115/115_157.opus,9.825,孔明就驚訝到極喇，再次入廟拜過伏波將軍神像，然後就混舊路落山，坐車返去大本營嘞。 -sg_115_158,115,115/115_158.opus,10.832,第日，孔明啊吩咐準備好香燭、禮物，帶埋王平同嗰班啞咗個軍士啊，趕路去山神指引嘅地方咯噃。 +sg_115_158,115,115/115_158.opus,10.832,第日，孔明啊吩咐準備好香燭、禮物，帶埋王平同嗰班啞咗個軍士啊，趕路去山神指引嘅地方嘞噃。 sg_115_159,115,115/115_159.opus,5.289,噉一路行，入咗山谷，跟住啲小路行咗約莫二十幾里。 sg_115_160,115,115/115_160.opus,8.305,嘩嗨好靚啊啲環境啊！只見高松古柏，翠竹紅花環繞住一座山莊。 sg_115_161,115,115/115_161.opus,2.692,喺啲籬笆之內呢，有幾間茅屋。 @@ -29713,7 +29713,7 @@ sg_117_056,117,117/117_056.opus,2.876,魏將軍，魏將軍！ sg_117_057,117,117/117_057.opus,7.705,吓？哦，得令！魏延接受咗命令，周身唔舒服冇釐神氣噉去咗咯。 sg_117_058,117,117/117_058.opus,6.215,孔明又叫張翼啊，帶領一支軍隊，依照指定嘅地方建立營寨。 sg_117_059,117,117/117_059.opus,7.412,另外呢，又命令張嶷、馬忠，率領投降過嚟嘅蠻兵千幾人，如此這般噉。 -sg_117_060,117,117/117_060.opus,4.544,好喇，部署好喇，各人都依照計策去做咯噃。 +sg_117_060,117,117/117_060.opus,4.544,好喇，部署好喇，各人都依照計策去做嘞噃。 sg_117_061,117,117/117_061.opus,2.105,而家就返轉頭講返下孟獲。 sg_117_062,117,117/117_062.opus,2.454,呢一日佢同烏戈國主兀突骨話： sg_117_063,117,117/117_063.opus,4.763,諸葛亮，好多詭計啊，一味打埋伏。 @@ -30430,7 +30430,7 @@ sg_120_050,120,120/120_050.opus,3.028,張苞大喝一聲：奸賊你咪走！ sg_120_051,120,120/120_051.opus,6.885,你哋啲詭計點瞞得過丞相啊，看槍！手起一槍當堂攞佢大命。 sg_120_052,120,120/120_052.opus,5.842,呢個時候，關興早就跑到上去城樓上便喇，喇喇聲放起火嚟。 sg_120_053,120,120/120_053.opus,5.022,喎嗬衝啊！啲蜀兵喺四面一齊湧入城。 -sg_120_054,120,120/120_054.opus,5.790,夏侯楙嚇到手揗腳震啊，打開南門就搏命想殺出去咯噃。 +sg_120_054,120,120/120_054.opus,5.790,夏侯楙嚇到手揗腳震啊，打開南門就搏命想殺出去嘞噃。 sg_120_055,120,120/120_055.opus,5.151,點知畀一彪軍馬當頭攔住，為首一員大將乃係王平啊。 sg_120_056,120,120/120_056.opus,4.154,只係打咗一個回合唧，王平就生擒夏侯楙。 sg_120_057,120,120/120_057.opus,2.108,噉其餘啲人就冚𠾴唥都殺死晒。 @@ -33050,7 +33050,7 @@ sg_130_219,130,130/130_219.opus,9.778,話孔明埋怨皇上，冇幾耐，佢就 sg_130_220,130,130/130_220.opus,3.274,做得到嘅時候，就係你嘅大功勞喇。 sg_130_221,130,130/130_221.opus,6.367,苟安應承晒，佢又趕返去成都，搵着啲太監，就散播謠言。 sg_130_222,130,130/130_222.opus,7.203,話孔明啊，恃住有功勞啊，冇幾耐呢就會篡奪皇位㗎喇噉。 -sg_130_223,130,130/130_223.opus,5.268,啲太監聽講就好慌啦喇喇聲入宮去稟奏後主劉禪咯噃。 +sg_130_223,130,130/130_223.opus,5.268,啲太監聽講就好慌啦喇喇聲入宮去稟奏後主劉禪嘞噃。 sg_130_224,130,130/130_224.opus,7.289,劉禪當時亦都好驚喇，佢話：吖如果真係噉樣，如之奈何啊？ sg_130_225,130,130/130_225.opus,8.287,啲太監就話喇：請陛下快啲落道聖旨，召佢返嚟成都，削咗佢嘅兵權啦。 sg_130_226,130,130/130_226.opus,4.035,否則呀，第日佢作反起上嚟就弊嘅喇。 @@ -35306,7 +35306,7 @@ sg_140_178,140,140/140_178.opus,5.061,打咗唔到十個回合，郭淮唔夠打 sg_140_179,140,140/140_179.opus,2.336,夏侯霸就拍馬追殺過去。 sg_140_180,140,140/140_180.opus,3.768,追追下，忽然間聽見後軍嘈起上嚟。 sg_140_181,140,140/140_181.opus,6.493,夏侯霸急忙勒轉馬睇下，嘩嗨，原來係陳泰帶住一支軍隊殺嚟啊。 -sg_140_182,140,140/140_182.opus,8.870,噉郭淮呢一陣呢又殺返轉頭咯噃，兩路夾攻，就殺到夏侯霸大敗而走，人馬就損失咗成大半。 +sg_140_182,140,140/140_182.opus,8.870,噉郭淮呢一陣呢又殺返轉頭嘞噃，兩路夾攻，就殺到夏侯霸大敗而走，人馬就損失咗成大半。 sg_140_183,140,140/140_183.opus,6.377,夏侯霸諗來諗去，呢趟真係有家難奔有國難投啊。 sg_140_184,140,140/140_184.opus,5.010,一狠心，就趯咗去漢中，投降蜀漢劉後主嘞。 sg_140_185,140,140/140_185.opus,6.853,姜維聽講話夏侯霸嚟投降呀，咦？乜有冇搞錯啊，唔信啊。 @@ -36194,7 +36194,7 @@ sg_144_123,144,144/144_123.opus,1.463,鐘會就勸佢話喇： sg_144_124,144,144/144_124.opus,12.392,大將軍啱啱逝世人心未定，將軍你若果留守喺許昌，噉萬一朝廷上有乜嘢變故就悔之莫及㗎喇。 sg_144_125,144,144/144_125.opus,7.661,係啊！司馬昭聽佢勸，立即起兵返去，就駐扎喺洛水嘅南岸。 sg_144_126,144,144/144_126.opus,3.383,曹髦知道咗，好驚慌啊。 -sg_144_127,144,144/144_127.opus,3.882,事關司馬昭連佢呢個皇帝嘅命令都唔聽咯噃。 +sg_144_127,144,144/144_127.opus,3.882,事關司馬昭連佢呢個皇帝嘅命令都唔聽嘞噃。 sg_144_128,144,144/144_128.opus,1.443,太尉王肅就話喇： sg_144_129,144,144/144_129.opus,10.645,稟奏陛下，司馬昭既然繼承佢嘅兄長掌握大權，陛下應該封佢嘅官爵，等佢安心啊。 sg_144_130,144,144/144_130.opus,8.585,於是曹髦就派王肅做使者，帶住聖旨去見司馬昭，封佢做大將軍、錄尚書事。 @@ -36542,7 +36542,7 @@ sg_146_020,146,146/146_020.opus,10.767,同時又命令陳俊帶領一隊車隊 sg_146_021,146,146/146_021.opus,3.716,吩咐佢哋，如果敵人嚟喇，就放棄啲物資噉。 sg_146_022,146,146/146_022.opus,8.385,呢一日，諸葛誕就命令東吳將領朱異在左，就文欽在右，對魏軍進行攻擊。 sg_146_023,146,146/146_023.opus,6.290,佢見到啲魏軍陣內人馬不整啊以為好機會啦，立即指揮軍隊殺過去。 -sg_146_024,146,146/146_024.opus,4.805,成倅見佢一嚟就撤退咯噃，諸葛誕唔係帶兵猛追咯。 +sg_146_024,146,146/146_024.opus,4.805,成倅見佢一嚟就撤退嘞噃，諸葛誕唔係帶兵猛追咯。 sg_146_025,146,146/146_025.opus,6.525,嘩嗨好嘢啊好嘢啊，只見啲牛馬驢騾軍用物資遍地都係啊。 sg_146_026,146,146/146_026.opus,4.104,啲兵卒顧住撈嘢發財仲邊度有心打呢？ sg_146_027,146,146/146_027.opus,7.692,忽然間，轟噉一聲炮響，左有石苞又有州泰兩路兵馬殺出嚟。 @@ -36838,7 +36838,7 @@ sg_147_068,147,147/147_068.opus,4.771,係，請陛下寫一封詔書交畀微臣 sg_147_069,147,147/147_069.opus,8.325,臨到逳手嘅時候，微臣就將詔書畀大家睇，使到孫綝手下嘅人都唔敢亂逳。 sg_147_070,147,147/147_070.opus,7.106,好吖，孫亮聽佢嘅，喇喇聲就寫咗一張秘密詔書交畀全紀。 sg_147_071,147,147/147_071.opus,6.524,全紀接受咗詔書又返去屋企，靜靜講咗畀佢父親全尚知道。 -sg_147_072,147,147/147_072.opus,3.294,全尚知咗呢件事呀就話畀佢老婆聽咯噃。 +sg_147_072,147,147/147_072.opus,3.294,全尚知咗呢件事呀就話畀佢老婆聽嘞噃。 sg_147_073,147,147/147_073.opus,8.267,講你聽啊，三日之內啊，就要殺孫綝㗎喇。 sg_147_074,147,147/147_074.opus,5.188,佢老婆話嘞：嗯，殺咗佢就啱喇。 sg_147_075,147,147/147_075.opus,5.627,把口就係噉講啊，之靜雞雞就派人帶封信講畀孫綝聽。 @@ -37113,7 +37113,7 @@ sg_148_105,148,148/148_105.opus,6.103,呢一日忽然天使到啊宣召姜維入 sg_148_106,148,148/148_106.opus,4.600,唉既然聖旨到咯，唯有班師回朝啦。 sg_148_107,148,148/148_107.opus,7.528,哎真係唔抵咯，姜維就幾次北伐中原，呢次嘅形勢係最好㗎嘞。 sg_148_108,148,148/148_108.opus,4.513,點知喺內部畀人搞鬼，又冇成功嘅希望嘞。 -sg_148_109,148,148/148_109.opus,7.527,鄧艾同司馬望知道姜維中計嘞，準備出動渭南嘅全部兵力，想乘勢掩殺咯噃。 +sg_148_109,148,148/148_109.opus,7.527,鄧艾同司馬望知道姜維中計嘞，準備出動渭南嘅全部兵力，想乘勢掩殺嘞噃。 sg_148_110,148,148/148_110.opus,5.046,噉當姜維要傳令退兵嘅時候，廖化就勸佢話喇： sg_148_111,148,148/148_111.opus,5.100,大將軍，將在外，軍命有所不受喎。 sg_148_112,148,148/148_112.opus,4.883,而家雖然有詔書嚟，都係以唔退兵為好啊。 @@ -37139,7 +37139,7 @@ sg_148_131,148,148/148_131.opus,6.157,等到將來魏國有乜嘢變故咯，到 sg_148_132,148,148/148_132.opus,10.386,臣領旨！姜維長歎一聲行出朝廷，就返去漢中。 sg_148_133,148,148/148_133.opus,11.350,噉啊派去成都，買通太監黃皓嗰個黨均呢，佢又做妥晒手腳，摸清晒底細之後就返去祁山寨，報告消息。 sg_148_134,148,148/148_134.opus,12.117,鄧艾同司馬望話：佢佢哋君君臣不和，必必有內變㗎。就叫黨均去洛陽報畀司馬昭知。 -sg_148_135,148,148/148_135.opus,4.770,司馬昭知道咗就好高興啊，就想去吞併蜀國咯噃。 +sg_148_135,148,148/148_135.opus,4.770,司馬昭知道咗就好高興啊，就想去吞併蜀國嘞噃。 sg_148_136,148,148/148_136.opus,8.790,佢同中護軍賈充商量話喇：我而家想去攻打蜀國，點呢？ sg_148_137,148,148/148_137.opus,8.922,賈充話喇：未打得住啊，目前，皇上正係疑心主公你。 sg_148_138,148,148/148_138.opus,8.058,若果主公你一旦隨便噉外出，宮廷之內大難必會發作。 @@ -37250,7 +37250,7 @@ sg_149_026,149,149/149_026.opus,7.212,一個人，邊個唔死嘅呢？就係怕 sg_149_027,149,149/149_027.opus,5.135,今日因為噉樣而死，又有乜嘢遺憾啊？ sg_149_028,149,149/149_028.opus,8.500,第日，王經全家都拉晒去東市問斬，王經兩母子啊含笑受刑啊。 sg_149_029,149,149/149_029.opus,5.067,滿城嘅百姓見到呀，冇個唔為佢哋流眼淚㗎。 -sg_149_030,149,149/149_030.opus,5.706,好喇，最後輪到要處理埋被殺死咗個皇帝曹髦咯噃。 +sg_149_030,149,149/149_030.opus,5.706,好喇，最後輪到要處理埋被殺死咗個皇帝曹髦嘞噃。 sg_149_031,149,149/149_031.opus,4.657,太傅司馬孚就建議按照王禮嚟到葬曹髦。 sg_149_032,149,149/149_032.opus,5.139,王啊，係比帝低一級，噉司馬昭就同意嘞。 sg_149_033,149,149/149_033.opus,8.161,之後呢，賈充佢哋就勸司馬昭索性接受魏國嘅禪讓，自己嚟登上天子位。 @@ -37328,7 +37328,7 @@ sg_149_104,149,149/149_104.opus,4.952,姜維同夏侯霸，各人帶一支軍隊 sg_149_105,149,149/149_105.opus,7.255,又命令蔣舒出斜谷，廖化、張翼啊各自進兵，去攻打祁山。 sg_149_106,149,149/149_106.opus,4.701,嗱，噉姜維呢頭呢，就部署妥當晒喇。 sg_149_107,149,149/149_107.opus,9.510,而家講下鄧艾，佢一接到王瓘嘅來信嗨好高興啊，急急就寫咗回信交畀來人帶返扯。 -sg_149_108,149,149/149_108.opus,7.765,到咗八月十五，鄧艾真係親自率領五萬精兵，直去壇山嘅山谷咯噃。 +sg_149_108,149,149/149_108.opus,7.765,到咗八月十五，鄧艾真係親自率領五萬精兵，直去壇山嘅山谷嘞噃。 sg_149_109,149,149/149_109.opus,4.405,佢又派出偵察人員，遠遠噉上去高頂嚟到瞭望。 sg_149_110,149,149/149_110.opus,6.735,啊，果然見到無數咁多糧車啊，一架接一架噉，喺啲山路處行緊嚟喇。 sg_149_111,149,149/149_111.opus,3.097,鄧艾就勒定馬，仔細噉觀察。 @@ -38276,7 +38276,7 @@ sg_153_170,153,153/153_170.opus,10.377,有個大臣又稟奏話嘞：蜀、吳 sg_153_171,153,153/153_171.opus,8.246,譙周話嘞：自古以來，都冇話寄居異國而做皇帝嘅。 sg_153_172,153,153/153_172.opus,9.705,以臣嘅估計呢，魏國係能夠併吞吳國，吳國就唔能夠併吞魏國咯。 sg_153_173,153,153/153_173.opus,4.526,若果陛下向吳國稱臣，係一個恥辱。 -sg_153_174,153,153/153_174.opus,12.769,噉若果將來吳國畀魏國併吞咗，到時，陛下又要再向魏國稱臣，噉就要兩次蒙受恥辱咯噃。 +sg_153_174,153,153/153_174.opus,12.769,噉若果將來吳國畀魏國併吞咗，到時，陛下又要再向魏國稱臣，噉就要兩次蒙受恥辱嘞噃。 sg_153_175,153,153/153_175.opus,6.198,當今之計，不如唔好投靠吳國，而索性投降魏國。 sg_153_176,153,153/153_176.opus,13.463,魏國必定會將土地封畀陛下，噉樣一嚟，上能夠保存宗廟，下能夠保護黎民，請陛下考慮下。 sg_153_177,153,153/153_177.opus,6.015,劉禪聽咗都唔知點算好啊，諗唔掂，就宣佈退朝返入去後宮。 @@ -38577,7 +38577,7 @@ sg_155_076,155,155/155_076.opus,8.198,噉啦，聽日係元宵佳節，我喺故 sg_155_077,155,155/155_077.opus,3.102,如果邊個唔肯跟隨我嘅，就殺咗佢！ sg_155_078,155,155/155_078.opus,2.555,係，將軍高見啊。 sg_155_079,155,155/155_079.opus,4.883,呵呵，姜維個心呀暗暗高興喇。 -sg_155_080,155,155/155_080.opus,8.783,第日，鐘會、姜維就喺故宮大排筵席，請齊眾將官嚟飲咯噃。 +sg_155_080,155,155/155_080.opus,8.783,第日，鐘會、姜維就喺故宮大排筵席，請齊眾將官嚟飲嘞噃。 sg_155_081,155,155/155_081.opus,5.137,酒過數巡，鐘會攞起隻酒杯，就忽然間喊起上嚟。 sg_155_082,155,155/155_082.opus,3.615,嗰班將官驚奇到極，就問佢為咩事喊啊噉。 sg_155_083,155,155/155_083.opus,9.960,鐘會話喇：唉，郭太后臨死嘅時候，留低一封遺詔畀我。 @@ -38615,7 +38615,7 @@ sg_155_114,155,155/155_114.opus,3.646,噉大家都好憤怒啊，急急嚟到胡 sg_155_115,155,155/155_115.opus,4.337,大家都話喇：我哋寧肯死，都唔能夠跟住作反㗎！ sg_155_116,155,155/155_116.opus,7.587,胡淵話喇：正月十八中午，我哋衝入故宮，如此如此。 sg_155_117,155,155/155_117.opus,9.542,監軍衛瓘聽咗胡淵講嘅計劃好同意，立即整頓好人馬，叫丘建帶個信返去報畀胡烈知。 -sg_155_118,155,155/155_118.opus,4.400,胡烈知道咗就暗中通知一齊被軟禁嗰班將官咯噃。 +sg_155_118,155,155/155_118.opus,4.400,胡烈知道咗就暗中通知一齊被軟禁嗰班將官嘞噃。 sg_155_119,155,155/155_119.opus,5.015,到咗八月十八嗰日喇，鐘會叫人請姜維嚟問佢話： sg_155_120,155,155/155_120.opus,10.277,昨晚我發咗個夢，夢見有幾千條大蛇咬我噃，你話呢個夢，係咩嘢兆頭呢嚱？ sg_155_121,155,155/155_121.opus,8.348,嗯，凡係發夢見到龍啊蛇啊，呢啲都係吉慶嘅兆頭嚟嘅。 @@ -38632,7 +38632,7 @@ sg_155_131,155,155/155_131.opus,6.027,殺啊喎殺啊！外便嘅兵啊已經衝 sg_155_132,155,155/155_132.opus,7.074,鐘會就命令閂實大殿嘅門，叫啲軍士擒上去大殿屋頂，掀啲瓦掟落去。 sg_155_133,155,155/155_133.opus,1.911,噉啊互相殺死咗幾十人。 sg_155_134,155,155/155_134.opus,5.228,弊喇，啲兵喺宮外四圍放火，含含聲燒起嚟喇。 -sg_155_135,155,155/155_135.opus,3.126,跟住就撞開大門衝入嚟殺人咯噃。 +sg_155_135,155,155/155_135.opus,3.126,跟住就撞開大門衝入嚟殺人嘞噃。 sg_155_136,155,155/155_136.opus,3.539,鐘會拔出寶劍，殺死咗幾個衝入嚟嘅軍士。 sg_155_137,155,155/155_137.opus,8.858,嗰啲軍士一下退開，亂箭𠻘𠻘聲射過嚟，鐘會就當堂畀佢哋射死，啲人啊仲斬咗佢個人頭。 sg_155_138,155,155/155_138.opus,5.120,姜維手執利劍，大踏步走上大殿，就往來衝突。 @@ -39077,7 +39077,7 @@ sg_157_125,157,157/157_125.opus,4.364,王濬聽咗忍唔住笑起上嚟，噉都 sg_157_126,157,157/157_126.opus,2.890,就下令做咗幾十排大木排。 sg_157_127,157,157/157_127.opus,9.020,上便沊沊𡃈，都豎滿晒草人，啲草人就着住盔甲揸住兵器，噉啊順水放啲木排流落去。 sg_157_128,157,157/157_128.opus,8.452,吳兵見到，唔知道係草人嚟噃，以為係晉軍水兵嚟到嘞，遠遠就望風而走。 -sg_157_129,157,157/157_129.opus,6.605,噉嗰啲安喺水底嘅鐵錐一㓤就㓤入木排，㓤到實，噉就畀啲木排拖走晒咯噃。 +sg_157_129,157,157/157_129.opus,6.605,噉嗰啲安喺水底嘅鐵錐一㓤就㓤入木排，㓤到實，噉就畀啲木排拖走晒嘞噃。 sg_157_130,157,157/157_130.opus,8.347,好喇，王濬又吩咐喺木排上便啊扎起大火炬，成十幾丈長，十幾圍粗嘅。 sg_157_131,157,157/157_131.opus,5.070,用啲麻油淋到佢淰，一碰到鐵索就點着火佢嚟燒。 sg_157_132,157,157/157_132.opus,3.417,好快趣，就將啲鐵索燒斷晒。 diff --git a/opus/seoiwuzyun/metadata.csv b/opus/seoiwuzyun/metadata.csv index e1d8588dd1097911641a24b6abc1b05c5c177035..cf82158c67e5f908fa622cef5320d7ae82f8f542 100644 --- a/opus/seoiwuzyun/metadata.csv +++ b/opus/seoiwuzyun/metadata.csv @@ -1013,7 +1013,7 @@ sw_005_081,005,005/005_081.opus,4.255,個店小二就嗌話喇：金公啊，提 sw_005_082,005,005/005_082.opus,4.274,金老伯打開道房門話：提轄官人，請入嚟坐啦。 sw_005_083,005,005/005_083.opus,3.247,坐乜嘢啊？你走就走，仲等乜嘢呢！ sw_005_084,005,005/005_084.opus,1.202,係，係係係係。 -sw_005_085,005,005/005_085.opus,5.285,金老伯帶住個女，多謝咗提轄，擔起擔行李就想出門咯噃。 +sw_005_085,005,005/005_085.opus,5.285,金老伯帶住個女，多謝咗提轄，擔起擔行李就想出門嘞噃。 sw_005_086,005,005/005_086.opus,5.428,店小二就攔住佢話：誒，誒，誒金老，去邊處啊你？ sw_005_087,005,005/005_087.opus,3.254,魯達就問佢話：佢欠你房租呀？ sw_005_088,005,005/005_088.opus,3.699,誒冇，冇，誒房租誒，尋晚都找清晒喇。 @@ -1211,7 +1211,7 @@ sw_006_024,006,006/006_024.opus,3.215,離呢處十零里，叫做七寶村。 sw_006_025,006,006/006_025.opus,1.813,哦，噉啊最好啦。 sw_006_026,006,006/006_026.opus,3.355,趙員外就叫人返去莊，牽兩匹馬嚟先。 sw_006_027,006,006/006_027.opus,3.143,到晏晝咁上下，牽到馬嚟喇。 -sw_006_028,006,006/006_028.opus,8.772,趙員外叫莊客擔住行李，佢同魯達上咗馬，辭別咗金老兩父女一路去七寶村咯噃。 +sw_006_028,006,006/006_028.opus,8.772,趙員外叫莊客擔住行李，佢同魯達上咗馬，辭別咗金老兩父女一路去七寶村嘞噃。 sw_006_029,006,006/006_029.opus,9.061,冇幾耐，就嚟到莊前嘞，落咗馬，趙員外拖住魯達隻手入到大廳，分賓主坐落。 sw_006_030,006,006/006_030.opus,2.319,一便就吩咐劏羊擺酒。 sw_006_031,006,006/006_031.opus,4.012,到夜晚，收拾好間客房畀魯達休息。 @@ -2138,7 +2138,7 @@ sw_009_226,009,009/009_226.opus,8.493,魯智深就話喇：我唔打到你趴喺 sw_009_227,009,009/009_227.opus,9.780,嗰個人揸住把刀，正話要上前嚟同魯智深鬥過，佢突然間覺得，呢個和尚把聲好熟個噃。 sw_009_228,009,009/009_228.opus,4.893,佢就話喇：喂和尚啊，你把聲好熟，你姓咩㗎？ sw_009_229,009,009/009_229.opus,3.703,我同你鬥三百個回合先至講個名你聽啦！ -sw_009_230,009,009/009_230.opus,6.380,嗰個人聽見噉話就嬲啦，舞住把朴刀，就嚟同魯智深支禪杖打過咯噃。 +sw_009_230,009,009/009_230.opus,6.380,嗰個人聽見噉話就嬲啦，舞住把朴刀，就嚟同魯智深支禪杖打過嘞噃。 sw_009_231,009,009/009_231.opus,8.396,兩個人鬥咗十幾個回合，嗰個人暗暗喝彩話：哈，呢個莽和尚好厲害啊！ sw_009_232,009,009/009_232.opus,5.237,又鬥咗四五個回合，嗰個人話：停一停先，我有說話講！ sw_009_233,009,009/009_233.opus,7.110,兩個人都跳出咗圈外，嗰個人就問喇：你究竟姓乜名乜啊？你把聲好熟呢。 @@ -2172,7 +2172,7 @@ sw_010_024,010,010/010_024.opus,5.400,兩個人食飽咗燒餅，各自攞起架 sw_010_025,010,010/010_025.opus,6.937,去到瓦罐寺前面，見到崔道成同丘小乙兩個嘢，仲喺橋嗰度坐喎。 sw_010_026,010,010/010_026.opus,7.517,魯智深大喝一聲話：你兩個嘢，嚟啦嚟啦嚟啦，呢次同你鬥個你死我活！ sw_010_027,010,010/010_027.opus,7.545,嗰個和尚笑住話：嘿嘿嘿，你係我嘅手下敗將，乜仲敢走嚟同我打咩？ -sw_010_028,010,010/010_028.opus,4.063,魯智深嬲，舞起支禪杖就走上道橋咯噃。 +sw_010_028,010,010/010_028.opus,4.063,魯智深嬲，舞起支禪杖就走上道橋嘞噃。 sw_010_029,010,010/010_029.opus,6.090,嗰個生鐵佛崔道成亦都火滾喇，揸住把朴刀，喺橋上面殺落嚟。 sw_010_030,010,010/010_030.opus,3.852,魯智深一來有史進喺度，個膽就壯得多啦； sw_010_031,010,010/010_031.opus,4.248,二來係食飽咗咯，精神同氣力都係越打越好嘅。 @@ -2426,7 +2426,7 @@ sw_011_034,011,011/011_034.opus,3.252,娘子喺間廟處同人哋嘈起上嚟啊 sw_011_035,011,011/011_035.opus,0.800,喺邊度啊？ sw_011_036,011,011/011_036.opus,6.772,我哋啱啱喺五嶽樓落嚟，就撞見一個壞蛋，將娘子攔住唔畀走啊。 sw_011_037,011,011/011_037.opus,5.391,吓？師兄，我走喇，唔好見怪，等陣先至再嚟探你。 -sw_011_038,011,011/011_038.opus,7.376,林沖同智深告別咗，一步就跳過埲牆嘅缺口同錦兒匆匆忙忙，一直走去嶽廟咯噃。 +sw_011_038,011,011/011_038.opus,7.376,林沖同智深告別咗，一步就跳過埲牆嘅缺口同錦兒匆匆忙忙，一直走去嶽廟嘞噃。 sw_011_039,011,011/011_039.opus,9.028,去到五嶽樓下便，就見到有幾個人攞住彈弓、吹筒、粘竿，都企晒喺欄杆旁邊。 sw_011_040,011,011/011_040.opus,7.265,樓梯上便呢有個後生仔，背脊係向住林沖呢便嘅，企喺度攔住林沖個老婆。 sw_011_041,011,011/011_041.opus,7.021,嗰後生仔話：嚟啦嚟啦嚟啦，你返上樓啦，我有說話同你講呢。 @@ -2615,7 +2615,7 @@ sw_011_223,011,011/011_223.opus,1.773,陸虞候就上前稟告話： sw_011_224,011,011/011_224.opus,4.735,恩相，嗱，噉噉噉噉噉噉噉，就得啦嘛。 sw_011_225,011,011/011_225.opus,5.673,高俅一聽就喝彩話：好計！你兩個聽日就同我進行啦。 sw_011_226,011,011/011_226.opus,2.312,好喇，呢處就唔講佢住。 -sw_011_227,011,011/011_227.opus,8.055,而家再講下林沖啊，佢日日都同魯智深去飲酒，嗰件事呢，就慢慢冇記喺心上咯噃。 +sw_011_227,011,011/011_227.opus,8.055,而家再講下林沖啊，佢日日都同魯智深去飲酒，嗰件事呢，就慢慢冇記喺心上嘞噃。 sw_011_228,011,011/011_228.opus,4.788,有一日，佢哋兩個一齊行到去閱武坊巷口。 sw_011_229,011,011/011_229.opus,9.815,見到有一條大漢，頭戴一頂揸角頭巾，身穿一件舊戰袍，隻手就揸住一把寶刀插住個草標。 sw_011_230,011,011/011_230.opus,3.760,呢個大漢企喺街處，個口啊自言自語噉話： @@ -3063,7 +3063,7 @@ sw_013_117,013,013/013_117.opus,3.019,於是就同林沖話：好啊，去啦。 sw_013_118,013,013/013_118.opus,1.674,林沖又問個店主人話： sw_013_119,013,013/013_119.opus,4.883,主人家，柴大官人嘅莊喺邊度嚟㗎？我哋正係想搵佢啊。 sw_013_120,013,013/013_120.opus,8.836,呢就喺前面啫，約莫行三兩里路添啦，有一道大石橋，喺橋邊轉彎嗰間大莊院就係喇。 -sw_013_121,013,013/013_121.opus,6.712,林沖佢哋多謝過店主，帶齊包裹行李就出咗酒店去搵柴進嘅莊院咯噃。 +sw_013_121,013,013/013_121.opus,6.712,林沖佢哋多謝過店主，帶齊包裹行李就出咗酒店去搵柴進嘅莊院嘞噃。 sw_013_122,013,013/013_122.opus,4.122,行咗兩三里路，哈果然見到有座大石橋。 sw_013_123,013,013/013_123.opus,6.919,過咗橋，係一條平平坦坦嘅大路，前便喺啲柳蔭之中就係嗰間莊院嘞。 sw_013_124,013,013/013_124.opus,5.527,呢間莊院嘅四周圍有一條河，岸邊種滿晒垂楊大樹。 @@ -5094,7 +5094,7 @@ sw_021_061,021,021/021_061.opus,3.580,楊志喝佢哋話喇：你哋係乜嘢人 sw_021_062,021,021/021_062.opus,3.527,嗰七個人就問返轉頭：你又係乜嘢人啊？ sw_021_063,021,021/021_063.opus,1.637,你哋係唔係賊？吓！ sw_021_064,021,021/021_064.opus,7.496,哈你都調轉嚟問嘅真係，大佬啊，我哋都係啲小本生意嚟咋邊有錢畀你㗎。 -sw_021_065,021,021/021_065.opus,4.812,哦，你哋係小本生意，噉我啊好大本錢咯噃。 +sw_021_065,021,021/021_065.opus,4.812,哦，你哋係小本生意，噉我啊好大本錢嘞噃。 sw_021_066,021,021/021_066.opus,2.199,噉你實在係咩人啊大佬？ sw_021_067,021,021/021_067.opus,2.660,你哋講先，你哋喺邊度嚟嘅？ sw_021_068,021,021/021_068.opus,5.076,我哋七個弟兄，都係濠州嘅，運啲紅棗去東京賣。 @@ -5396,7 +5396,7 @@ sw_022_118,022,022/022_118.opus,3.645,好極喇！你哋大家喺度等陣先吓 sw_022_119,022,022/022_119.opus,6.415,兩個小頭目，即刻上山去報告畀鄧龍知，話捉到嗰個肥和尚喇噉。 sw_022_120,022,022/022_120.opus,3.142,鄧龍聽到就高興到不得了，佢大叫話： sw_022_121,022,022/022_121.opus,8.176,拉佢上嚟拉佢上嚟，我要劏咗佢，攞咗呢個嘢嘅心肝嚟送酒，報仇雪恨啊！ -sw_022_122,022,022/022_122.opus,7.534,小嘍啰得咗佢嘅命令，就將關隘啲門打開，叫話將魯智深拉上嚟咯噃。 +sw_022_122,022,022/022_122.opus,7.534,小嘍啰得咗佢嘅命令，就將關隘啲門打開，叫話將魯智深拉上嚟嘞噃。 sw_022_123,022,022/022_123.opus,3.500,楊志同曹正緊緊噉押住魯智深上山。 sw_022_124,022,022/022_124.opus,4.973,睇下嗰三座關，嘿呀，確係非常險峻㗎。 sw_022_125,022,022/022_125.opus,6.824,嗱，嗰座山呢，喺兩便環繞過嚟，包住呢座寶珠寺。 @@ -5599,7 +5599,7 @@ sw_023_088,023,023/023_088.opus,1.745,當時我就記住喺心嚟啦。 sw_023_089,023,023/023_089.opus,11.495,收尾，聽見啲人含含聲噉話喺黃泥岡上便，有一幫賣紅棗嘅客商用蒙汗藥麻醉咗啲人，劫咗生辰綱走啊噉。 sw_023_090,023,023/023_090.opus,4.426,我諗喇：唔係晁保正仲有邊個吖！ sw_023_091,023,023/023_091.opus,8.010,嗱，而家你捉到白勝，一問佢就知道晒喇，呢本紙摺仔係我抄嘅副本。 -sw_023_092,023,023/023_092.opus,8.086,何濤聽咗呀，高興到不得了，即刻就帶埋何清一直嚟到州衙門去見府尹咯噃。 +sw_023_092,023,023/023_092.opus,8.086,何濤聽咗呀，高興到不得了，即刻就帶埋何清一直嚟到州衙門去見府尹嘞噃。 sw_023_093,023,023/023_093.opus,3.775,府尹就問佢話：嗰件事有啲下落冇啊？ sw_023_094,023,023/023_094.opus,2.659,哎呀相公呀，有啲下落啊。 sw_023_095,023,023/023_095.opus,7.267,府尹聽聞話有下落唄，即刻就帶咗佢哋入去後堂，詳詳細細噉問清楚晒。 @@ -5614,7 +5614,7 @@ sw_023_103,023,023/023_103.opus,5.152,搵到床下底，見到地面凹凸不平 sw_023_104,023,023/023_104.opus,4.514,掘咗唔到三尺深，嘩！嗰班差人大嗌一聲。 sw_023_105,023,023/023_105.opus,4.950,白勝當堂面如土色，原來真係起咗一大包金銀出嚟。 sw_023_106,023,023/023_106.opus,7.801,何濤佢哋連隨用條布包實白勝個頭，帶埋佢老婆，抬住啲贓物，漏夜趕返去濟州城。 -sw_023_107,023,023/023_107.opus,6.723,入到城，啱好係五更，就將白勝押咗去大堂追問佢邊個係主謀咯噃。 +sw_023_107,023,023/023_107.opus,6.723,入到城，啱好係五更，就將白勝押咗去大堂追問佢邊個係主謀嘞噃。 sw_023_108,023,023/023_108.opus,3.700,白勝一味咁抵賴死都唔肯供出晁保正嗰七個人。 sw_023_109,023,023/023_109.opus,7.173,唔招供就打啦梗係，連氣打咗三四餐，打到佢呀皮開肉綻鮮血惦流。 sw_023_110,023,023/023_110.opus,5.567,府尹喝佢話：主謀就係鄆城縣東溪村晁保正。 @@ -5925,7 +5925,7 @@ sw_024_158,024,024/024_158.opus,10.987,第二日，嗰個捕盜巡檢得到濟 sw_024_159,024,024/024_159.opus,9.311,而家講返下晁蓋同公孫勝，佢哋自從放火燒咗莊苑，帶住十幾個莊客，趯去石碣村。 sw_024_160,024,024/024_160.opus,6.471,喺半路呢，就撞見阮家三兄弟都帶住兵器，走嚟接應佢哋返屋企嘞。 sw_024_161,024,024/024_161.opus,7.897,佢哋七個人都住喺阮小五間莊處，嗰陣時，阮小二亦都將佢老婆搬咗嚟湖泊裏便。 -sw_024_162,024,024/024_162.opus,5.009,會齊之後，佢哋七個人就商量去投奔梁山泊呢件事咯噃。 +sw_024_162,024,024/024_162.opus,5.009,會齊之後，佢哋七個人就商量去投奔梁山泊呢件事嘞噃。 sw_024_163,024,024/024_163.opus,11.112,吳用話：而家，喺李家道口有一個人叫做旱地忽律朱貴，就喺嗰處開酒店嚟接納四面八方嘅好漢嘅。 sw_024_164,024,024/024_164.opus,3.225,但凡入夥嘅呢，都要去投奔佢先。 sw_024_165,024,024/024_165.opus,5.253,我哋而家安排好船隻，將一切應用嘅嘢都擠隻船處。 @@ -6322,7 +6322,7 @@ sw_026_065,026,026/026_065.opus,15.338,佢話：小人自從上山之後，就 sw_026_066,026,026/026_066.opus,4.500,而家佢仲留落喺東京，都唔知生定死啊。 sw_026_067,026,026/026_067.opus,6.495,晁蓋就話喇：賢弟個寶眷既然仲喺東京嚟，點解仲唔去接嚟團聚呢？ sw_026_068,026,026/026_068.opus,3.073,你快啲寫封信，派人去接佢哋上山啦。 -sw_026_069,026,026/026_069.opus,7.021,於是林沖即刻寫咗封信，派兩個自己身邊嘅心腹小嘍啰落山，去接家人咯噃。 +sw_026_069,026,026/026_069.opus,7.021,於是林沖即刻寫咗封信，派兩個自己身邊嘅心腹小嘍啰落山，去接家人嘞噃。 sw_026_070,026,026/026_070.opus,4.426,過咗兩個月咁上下，嗰兩個小嘍啰返嚟回報話： sw_026_071,026,026/026_071.opus,4.812,佢哋去到東京城內殿帥府嗰度啊，就搵到張教頭屋企。 sw_026_072,026,026/026_072.opus,10.428,聽講話林娘子呢，因為畀高太尉威迫佢，係都要佢嫁畀高衙內，就吊頸自殺，已經死咗有半年咯。 @@ -6474,7 +6474,7 @@ sw_026_217,026,026/026_217.opus,2.890,跟佢去嗰五百人呀冇一個返得嚟 sw_026_218,026,026/026_218.opus,9.479,因此呢又派咗團練使黃忠，同埋本府捕盜官帶領軍兵去追捕啦，誒點知又全部失陷。 sw_026_219,026,026/026_219.opus,9.084,黃安都畀佢哋活捉咗上山，官軍畀佢哋殺死嘅不計其數，又打唔贏，嘿點算好呢呢趟？ sw_026_220,026,026/026_220.opus,8.730,府尹正在冇晒符咈嘅時候，有人嚟報告佢聽，話有個新官嚟咗就快到東門接官亭喇噉話。 -sw_026_221,026,026/026_221.opus,4.242,府尹喇喇聲上馬，就趕去東門接官亭咯噃。 +sw_026_221,026,026/026_221.opus,4.242,府尹喇喇聲上馬，就趕去東門接官亭嘞噃。 sw_026_222,026,026/026_222.opus,2.076,冇耐，新官嚟到嘞。 sw_026_223,026,026/026_223.opus,6.635,大家相見之後，嗰個新官就將中書省嘅更替文書攞出嚟，畀府尹睇。 sw_026_224,026,026/026_224.opus,9.112,府尹睇完，就同新官一齊返去州衙門，交割牌印，倉庫錢糧等等亦都辦妥移交手續。 @@ -6571,7 +6571,7 @@ sw_027_065,027,027/027_065.opus,5.105,睇見婆惜對佢眉來眼去十分有情 sw_027_066,027,027/027_066.opus,8.205,過後有一日，佢睺住宋江唔喺度，張三就去閻婆惜處，詐假意話去搵宋江喎噉。 sw_027_067,027,027/027_067.opus,5.234,婆惜就留佢喺度飲杯茶啦，哈，噉呢兩個嘢就勾搭上嘞。 sw_027_068,027,027/027_068.opus,5.344,從此之後呢，一有機會就喺埋度鬼混，打得火熱。 -sw_027_069,027,027/027_069.opus,6.127,閻婆惜同張三好咗啊，噉就對宋江呢連半點情分都冇咯噃。 +sw_027_069,027,027/027_069.opus,6.127,閻婆惜同張三好咗啊，噉就對宋江呢連半點情分都冇嘞噃。 sw_027_070,027,027/027_070.opus,7.508,宋江如果嚟到，就用惡言惡語嚟傷佢，黑口黑面噉，半句好話都冇嘅。 sw_027_071,027,027/027_071.opus,7.258,宋江係個好漢，一啲都不以女色為念嘅，故此呢，十天半月先至去一趟咁多。 sw_027_072,027,027/027_072.opus,10.165,哦你宋江嚟得少啊，噉張三同婆惜就更得戚喎，真係如膠似漆，夜去明來就搞到街坊鄰里都知道晒。 @@ -6708,7 +6708,7 @@ sw_027_202,027,027/027_202.opus,5.553,閻婆聽到佢個女嘅腳步聲落咗樓 sw_027_203,027,027/027_203.opus,6.319,閻婆又嗌佢話：阿女啊，你個三郎喺呢度嚟啊乜你又返上樓呢？ sw_027_204,027,027/027_204.opus,2.375,閻婆惜瞓喺鋪床處應佢話： sw_027_205,027,027/027_205.opus,3.877,間屋裏頭有幾遠呢，佢唔會嚟咩？ -sw_027_206,027,027/027_206.opus,5.742,佢雙眼又冇盲，點解自己唔上樓啊，一定要我落樓嚟接佢咯噃！ +sw_027_206,027,027/027_206.opus,5.742,佢雙眼又冇盲，點解自己唔上樓啊，一定要我落樓嚟接佢嘞噃！ sw_027_207,027,027/027_207.opus,3.670,都冇解嘅，一味噉吟沉，長氣到死！ sw_027_208,027,027/027_208.opus,5.803,嗨呀嗰個賤人吖，咁耐都望唔到押司嚟激氣啊佢。 sw_027_209,027,027/027_209.opus,4.090,你聽下佢講埋啲乜嘢，翳返押司你幾句添啊。 @@ -7162,7 +7162,7 @@ sw_029_087,029,029/029_087.opus,11.113,相公啊，哎，邊個唔知道佢叫 sw_029_088,029,029/029_088.opus,5.900,混賬！前任官長親手扱住大印嘅公文，點會係假㗎？ sw_029_089,029,029/029_089.opus,8.998,閻婆就大叫冤屈咯，仲喊苦喊窟噉話：哎呀，唉人命關天啊，唉，唉。 sw_029_090,029,029/029_090.opus,14.348,相公，相公如果唔肯幫老身做主，老身呢就唯有去州府告狀係啦，冇陰公啊，唉我個女死得好慘啊，唉！ -sw_029_091,029,029/029_091.opus,2.793,張三又上嚟公堂幫口咯噃，佢話： +sw_029_091,029,029/029_091.opus,2.793,張三又上嚟公堂幫口嘞噃，佢話： sw_029_092,029,029/029_092.opus,7.914,相公如果唔幫佢發個公文去捉人嘅話，閻婆一走去上司處告狀噉就好難搞㗎咯喎。 sw_029_093,029,029/029_093.opus,3.837,如果上司嚟提問，小吏就難以回覆咯。 sw_029_094,029,029/029_094.opus,10.452,知縣知道張三噉講唔係冇道理嘅，冇辦法啦，只有簽發一張公文，叫朱仝、雷橫兩個都頭嚟，當堂吩咐佢哋話： @@ -7831,7 +7831,7 @@ sw_031_228,031,031/031_228.opus,3.798,不過大哥啊唔會惹事生非，要阿 sw_031_229,031,031/031_229.opus,5.816,武松同潘金蓮正喺度傾緊偈，武大郎買咗啲燒酒、餸菜返嚟嘞。 sw_031_230,031,031/031_230.opus,6.573,佢將啲嘢擠喺廚房就行上樓嚟話：大嫂啊，你落去整餸啦。 sw_031_231,031,031/031_231.opus,4.585,潘金蓮話喇：睇下你吖，真係冇搭煞嘅。 -sw_031_232,031,031/031_232.opus,4.073,阿叔喺度坐吖嘛，唔通叫我掉開佢落去咯噃？ +sw_031_232,031,031/031_232.opus,4.073,阿叔喺度坐吖嘛，唔通叫我掉開佢落去嘞噃？ sw_031_233,031,031/031_233.opus,2.718,武松就話：阿嫂請自便啦。 sw_031_234,031,031/031_234.opus,1.587,潘金蓮同武大郎話： sw_031_235,031,031/031_235.opus,4.818,你去叫隔籬王契娘幫下手唔係得嘞咩，都唔會諗嘅。 @@ -7882,7 +7882,7 @@ sw_031_279,031,031/031_279.opus,4.345,武松放好啲行李，打開鋪蓋就吩 sw_031_280,031,031/031_280.opus,6.137,當晚，武松就喺紫石街，佢大哥屋企住落喇。 sw_032_001,032,032/032_001.opus,4.474,嗰晚，武松就搬咗去紫石街佢大佬屋企住吖。 sw_032_002,032,032/032_002.opus,8.308,第二朝一早，潘金蓮一起身呀就喇喇聲煲定好熱水，畀武松嚟啷口洗面。 -sw_032_003,032,032/032_003.opus,4.855,武松戴好頭巾，就出門去衙門畫卯簽到咯噃。 +sw_032_003,032,032/032_003.opus,4.855,武松戴好頭巾，就出門去衙門畫卯簽到嘞噃。 sw_032_004,032,032/032_004.opus,5.840,卯就係卯時，即係而家講嘅早晨五點到七點呢個時間啦。 sw_032_005,032,032/032_005.opus,9.256,噉舊時啲官府呢係早上卯時開始辦公，啲辦事人員啊就要按時上班簽到，就叫做畫卯。 sw_032_006,032,032/032_006.opus,7.512,潘金蓮就話喇：阿叔你去畫咗卯，早啲返嚟食飯喎，唔好去第處食啊。 @@ -8283,7 +8283,7 @@ sw_033_134,033,033/033_134.opus,7.535,之如果佢話，我同你做啦噉，叫 sw_033_135,033,033/033_135.opus,2.277,跟住我就請佢嚟我屋企做。 sw_033_136,033,033/033_136.opus,6.540,佢如果話，唔好喇，就喺我屋企做得喇，唔肯過嚟，呢件事就𢰸喇。 sw_033_137,033,033/033_137.opus,5.286,佢如果歡天喜地噉話：好啊，我嚟做，即刻同你裁咗佢。 -sw_033_138,033,033/033_138.opus,1.982,噉就有兩分光咯噃。 +sw_033_138,033,033/033_138.opus,1.982,噉就有兩分光嘞噃。 sw_033_139,033,033/033_139.opus,5.871,如果佢肯嚟我呢度做嘅話呢，噉我要整定啲酒菜點心請佢食㗎。 sw_033_140,033,033/033_140.opus,2.323,第一日，你唔好嚟住。 sw_033_141,033,033/033_141.opus,7.385,到第二日，佢如果話唔方便，一定要拎返去佢自己屋企做，呢件事就𢰸喇。 @@ -8689,7 +8689,7 @@ sw_034_270,034,034/034_270.opus,2.375,武大郎就問佢話，點啊噉。 sw_034_271,034,034/034_271.opus,4.956,鄆哥就話：仲係早得啲，你去賣一轉嘢先返嚟啦。 sw_034_272,034,034/034_272.opus,3.768,佢九成係嚟咗㗎喇，你喺呢度左近等就啱喇。 sw_034_273,034,034/034_273.opus,4.038,武大郎就真係滾水淥腳噉走去賣咗一轉燒餅就返嚟。 -sw_034_274,034,034/034_274.opus,6.816,鄆哥話：嗱，你等陣睇住我將隻籃仔一掉出嚟，你即刻就衝入去咯噃，啊。 +sw_034_274,034,034/034_274.opus,6.816,鄆哥話：嗱，你等陣睇住我將隻籃仔一掉出嚟，你即刻就衝入去嘞噃，啊。 sw_034_275,034,034/034_275.opus,5.377,武大郎將擔嘢，寄存喺相熟嘅人家之後，就喺度等嘞。 sw_035_001,035,035/035_001.opus,4.135,嗰朝早，鄆哥帶埋武大郎去捉姦。 sw_035_002,035,035/035_002.opus,5.223,鄆哥睺住西門慶入咗去喇，佢就叫武大郎喺附近等住佢。 @@ -8788,7 +8788,7 @@ sw_035_094,035,035/035_094.opus,9.342,為，我一時唔啱，畀嗰個嘢呃咗 sw_035_095,035,035/035_095.opus,11.264,我問到人哋話有一種藥，好好嘅，我想去執一劑返嚟醫你，又怕你疑心，所以又唔敢去執啫。 sw_035_096,035,035/035_096.opus,10.945,你，嗯救得生我，冇事嘞，噉就乜嘢都一筆勾銷晒，唔記喺心嚟嘅。 sw_035_097,035,035/035_097.opus,12.580,誒，武二返嚟，我，我亦唔講佢聽，你，你快啲去執藥返嚟救我啦。 -sw_035_098,035,035/035_098.opus,2.141,哦，我去咯噃。 +sw_035_098,035,035/035_098.opus,2.141,哦，我去嘞噃。 sw_035_099,035,035/035_099.opus,6.267,潘金蓮攞咗啲銅錢行咗過去王婆嗰便坐，就叫王婆同佢去執藥。 sw_035_100,035,035/035_100.opus,5.368,執咗返嚟喇，佢就攞住啲藥返上去樓上畀武大郎睇過，佢話喇： sw_035_101,035,035/035_101.opus,10.595,呢劑心痛藥，醫生話叫你半夜食喎，食咗呢，就瞓低𢫏冚堂被焗下汗，噉聽日就起得身㗎喇。 @@ -9044,7 +9044,7 @@ sw_036_096,036,036/036_096.opus,5.361,吹到眼琉璃燈呀閃下閃下，啲紙 sw_036_097,036,036/036_097.opus,4.295,呢浸冷氣呀，吹到武松毛管眼都戙起晒。 sw_036_098,036,036/036_098.opus,4.458,佢定眼一睇，見到有個人喺神台底蜎出嚟。 sw_036_099,036,036/036_099.opus,8.702,嗰個人叫一聲話：兄弟啊，我死得好慘啊！ -sw_036_100,036,036/036_100.opus,9.105,武松睇得唔清楚，想行前啲再睇下啦，咦？嗰浸冷氣散咗喇，嗰個人就唔見咗咯噃。 +sw_036_100,036,036/036_100.opus,9.105,武松睇得唔清楚，想行前啲再睇下啦，咦？嗰浸冷氣散咗喇，嗰個人就唔見咗嘞噃。 sw_036_101,036,036/036_101.opus,7.642,武松一跤跌返喺張席上面坐喺處：嗯？係發夢呢，定唔係發夢呢？ sw_036_102,036,036/036_102.opus,3.898,佢擰轉頭望下嗰個土兵，仲喺度瞓到淰淰。 sw_036_103,036,036/036_103.opus,5.544,武松諗：大哥呢次死咗，必定係死得不明不白。 @@ -10277,7 +10277,7 @@ sw_040_174,040,040/040_174.opus,7.885,武松就返返入房，正話想除衫瞓 sw_040_175,040,040/040_175.opus,8.709,武松一聽見就諗嘞：咦，都監相公對我咁好，佢後堂裏便嗌話有賊，我唔去捉賊保護佢又點得呢？ sw_040_176,040,040/040_176.opus,7.125,武松係想報答張都監㗎嘛，就攞一條哨棒，一直噔噔聲趕入去後堂捉賊啦。 sw_040_177,040,040/040_177.opus,6.473,只見嗰個唱曲嗰個玉蘭，慌慌張張噉行出嚟話：呢，有個賊啊趯咗入去後花園啊噉。 -sw_040_178,040,040/040_178.opus,8.331,武松聽佢噉講，揸住支哨棒啊大踏步一直追入去後花園搵咯噃，哈，沊沊𡃈搵咗一遍，搵唔到。 +sw_040_178,040,040/040_178.opus,8.331,武松聽佢噉講，揸住支哨棒啊大踏步一直追入去後花園搵嘞噃，哈，沊沊𡃈搵咗一遍，搵唔到。 sw_040_179,040,040/040_179.opus,6.853,噉就返轉頭跑返出嚟啦，唔垂意畀人哋喺黑影裏便，掉張橋凳出嚟，將武松成個𠽤倒。 sw_040_180,040,040/040_180.opus,6.724,即刻就有七八個軍佬走出嚟，喝一聲話捉賊噉，就喺地下將武松一條繩就綁實。 sw_040_181,040,040/040_181.opus,2.454,武松大聲嗌話：係我啊！ @@ -10510,7 +10510,7 @@ sw_041_156,041,041/041_156.opus,6.385,咪講話兩個丫鬟啊，就係我而家 sw_041_157,041,041/041_157.opus,2.406,武松手起一刀落去亦殺埋佢。 sw_041_158,041,041/041_158.opus,7.701,噉將呢兩個屍首拉到喺灶頭，吹熄咗廚房眼燈，趁住窗外嘅月光啊一步步閃入去裏便。 sw_041_159,041,041/041_159.opus,3.528,武松原來喺衙門出入過㗎，已經認得啲路㗎喇。 -sw_041_160,041,041/041_160.opus,5.415,佢一直行到鴛鴦樓嘅樓梯旁邊，輕手輕腳就摸上樓咯噃。 +sw_041_160,041,041/041_160.opus,5.415,佢一直行到鴛鴦樓嘅樓梯旁邊，輕手輕腳就摸上樓嘞噃。 sw_041_161,041,041/041_161.opus,9.650,呢個時候佢哋嗰啲親隨嘅僕人呢，都服侍到厭煩晒喇，匿埋晒遠遠賭錢嘅賭錢飲酒嘅飲酒，唔見晒人。 sw_041_162,041,041/041_162.opus,4.951,只係聽見嗰個張都監、張團練同埋蔣門神三個嘢喺上面傾偈。 sw_041_163,041,041/041_163.opus,4.563,武松就伏喺樓梯口一聽，只聽見蔣門神猛咁稱讚話： @@ -10534,7 +10534,7 @@ sw_041_180,041,041/041_180.opus,1.699,武松擰轉身回過刀。 sw_041_181,041,041/041_181.opus,8.406,嗰個張都監啱啱先至逳得雙腳唧，畀武松一刀就喺耳仔腳連條頸斬到正，啪噉就跌喺地板上面嚟。 sw_041_182,041,041/041_182.opus,1.563,嗰兩個嘢仲喺度掙扎噃。 sw_041_183,041,041/041_183.opus,5.633,嗰個張團練到底係個武官出身吖，雖然飲醉咗酒，仲有啲力啊。 -sw_041_184,041,041/041_184.opus,5.171,見到斬低咗兩個佢都估話走唔甩喇，就扚起一把交椅捹過嚟咯噃。 +sw_041_184,041,041/041_184.opus,5.171,見到斬低咗兩個佢都估話走唔甩喇，就扚起一把交椅捹過嚟嘞噃。 sw_041_185,041,041/041_185.opus,3.397,武松手急眼快一接接實，趁勢一推。 sw_041_186,041,041/041_186.opus,10.637,嘿嘿，咪講話張團練飲醉酒啦，就算佢清醒嗰陣啊，都頂唔住武松神力㗎嘛，所以就景轟一聲打仰後跌倒咗。 sw_041_187,041,041/041_187.opus,2.600,武松一趕入去一刀就斬咗佢個頭。 @@ -10824,7 +10824,7 @@ sw_042_216,042,042/042_216.opus,3.840,哦，你想搵人嚟暗算我呀？ sw_042_217,042,042/042_217.opus,4.145,奴家有幾多個頭吖，敢氹師父咩？ sw_042_218,042,042/042_218.opus,6.052,武行者跟嗰個女人入到庵，見到窗口旁邊張枱上便，擺住有酒有肉。 sw_042_219,042,042/042_219.opus,2.253,武行者攞隻大碗食咗一輪。 -sw_042_220,042,042/042_220.opus,5.295,嗰個女人執拾好啲金銀財帛喇，武行者就喺裏便放起火嚟咯噃。 +sw_042_220,042,042/042_220.opus,5.295,嗰個女人執拾好啲金銀財帛喇，武行者就喺裏便放起火嚟嘞噃。 sw_042_221,042,042/042_221.opus,4.107,嗰個女人捧住一包金銀，獻畀武行者，乞求性命啦。 sw_042_222,042,042/042_222.opus,5.944,武行者就話：我唔要你嘅，你自己攞去養自己啦，快啲走，快啲走！ sw_042_223,042,042/042_223.opus,3.562,嗰個女人拜謝咗之後，自己落山就扯咗咯。 @@ -10870,7 +10870,7 @@ sw_042_262,042,042/042_262.opus,6.591,店主人呢，捧咗一埕青花甕酒嚟 sw_042_263,042,042/042_263.opus,8.506,武行者偷眼一睇，嘿呀，原來係一埕藏咗好耐嘅靚酒，嗰啲風將酒嘅香味吹過嚟。 sw_042_264,042,042/042_264.opus,9.535,武行者聞嗰個酒香味，嘩，香啊！喉嚨痕到伸出隻手，痕不得衝過去搶嚟飲啊。 sw_042_265,042,042/042_265.opus,7.734,只見店主人又去廚房，用個托盤啊捧咗一對熟雞，一大碟瘦肉出嚟，放喺嗰個人嘅面前； -sw_042_266,042,042/042_266.opus,3.992,跟住又擺咗幾味餸，就𢳂啲酒去坐熱咯噃。 +sw_042_266,042,042/042_266.opus,3.992,跟住又擺咗幾味餸，就𢳂啲酒去坐熱嘞噃。 sw_042_267,042,042/042_267.opus,6.713,武行者睇下自己面前，就係得一碟咁多熟菜，嘿，唔嬲就假咯。 sw_042_268,042,042/042_268.opus,13.373,正是眼飽肚中饑啊，武行者啲酒又發作啦，痕不得一錘就打爛嗰張枱，佢大聲噉嗌話：主人家你嚟！你呢個傢伙真係會欺負客人喇！ sw_042_269,042,042/042_269.opus,6.498,個店主人就即刻走過嚟話啦：師父你唔好嬲你唔好嬲，要酒飲就好好噉講。 @@ -11136,7 +11136,7 @@ sw_043_251,043,043/043_251.opus,3.314,孩兒們，而家做醒酒湯就啱喇。 sw_043_252,043,043/043_252.opus,5.644,快啲逳手，攞呢個牛子嘅心肝嚟，做三份醒酒酸辣湯。 sw_043_253,043,043/043_253.opus,4.445,只見有個小嘍啰捧咗大銅盆水出嚟，放喺宋江面前； sw_043_254,043,043/043_254.opus,6.592,又有個小嘍啰呢，捲起衫袖，隻手就揸住一把擸擸亮嘅挖心尖刀。 -sw_043_255,043,043/043_255.opus,5.785,嗰個捧水個小嘍啰呢，就用雙手戽啲水嚟淋宋江個心口咯噃。 +sw_043_255,043,043/043_255.opus,5.785,嗰個捧水個小嘍啰呢，就用雙手戽啲水嚟淋宋江個心口嘞噃。 sw_043_256,043,043/043_256.opus,1.625,做咩事呢？哈有名堂。 sw_043_257,043,043/043_257.opus,4.149,原來但凡個人心啊，都係畀啲熱血包住㗎嘛； sw_043_258,043,043/043_258.opus,6.042,將呢啲冷水潑散咗啲熱血，攞心肝出嚟嘅時候啊，就爽脆好食喇噉。 @@ -11189,7 +11189,7 @@ sw_044_010,044,044/044_010.opus,2.458,只見小嘍啰喺山下便報上嚟話： sw_044_011,044,044/044_011.opus,7.226,稟告大王，大路上有一頂轎，有七八個人跟住嘅，擔住兩個拜盒去拜山啊。 sw_044_012,044,044/044_012.opus,5.622,王矮虎呢係個好色之徒嚟嘅，佢聽見咗報告，佢諗喇： sw_044_013,044,044/044_013.opus,4.596,嗯，呢頂轎裏便呀，必定係個女人嚟嘅。 -sw_044_014,044,044/044_014.opus,2.756,即刻就點起幾十個嘍啰要落山咯噃。 +sw_044_014,044,044/044_014.opus,2.756,即刻就點起幾十個嘍啰要落山嘞噃。 sw_044_015,044,044/044_015.opus,2.987,宋江、燕順啊點攔都攔佢唔住。 sw_044_016,044,044/044_016.opus,3.903,佢揸住槍刀，滂滂聲打住銅鑼就落山喇。 sw_044_017,044,044/044_017.opus,4.883,噉宋江、燕順、鄭天見三個人就喺山寨飲酒等啦。 @@ -11248,7 +11248,7 @@ sw_044_069,044,044/044_069.opus,2.264,燕順同鄭天壽都笑起上嚟。 sw_044_070,044,044/044_070.opus,9.235,王矮虎一時畀宋江用禮義嚟笠住佢，雖然話唔滿意啫，但係敢怒而不敢言，只好騎騎騎噉陪笑。 sw_044_071,044,044/044_071.opus,3.911,就同埋宋江佢哋喺山寨飲酒，呢啲呢不在話下喇。 sw_044_072,044,044/044_072.opus,11.367,而家講返清風寨嗰幾個軍佬啊，佢見到夫人畀啲賊擄咗去唄，就返嚟就報畀劉知寨聽啦，話夫人畀清風山啲賊佬擄咗去啊噉。 -sw_044_073,044,044/044_073.opus,8.789,劉高聽咗嬲到不得了，鬧去嗰啲軍佬冇中用，點解掉低夫人唔理啊噉，大棍大棍噉打去嗰班軍佬咯噃。 +sw_044_073,044,044/044_073.opus,8.789,劉高聽咗嬲到不得了，鬧去嗰啲軍佬冇中用，點解掉低夫人唔理啊噉，大棍大棍噉打去嗰班軍佬嘞噃。 sw_044_074,044,044/044_074.opus,1.292,嗰啲人就分辯話啦： sw_044_075,044,044/044_075.opus,4.898,誒我哋得六七個人，佢嗰處幾十人㗎嘛，點打得過佢哋吖？ sw_044_076,044,044/044_076.opus,6.625,亂噏！你哋如果唔去搶返夫人返嚟，我就拉晒你哋坐監問罪。 @@ -11446,7 +11446,7 @@ sw_044_267,044,044/044_267.opus,2.757,邊家冇個親眷啊？你係咩嘢意思 sw_044_268,044,044/044_268.opus,3.746,將我一個表哥，拉咗返屋企，夾硬冤戾佢做賊。 sw_044_269,044,044/044_269.opus,4.000,你咁欺負人，好，聽日再同你講！ sw_044_270,044,044/044_270.opus,3.795,花榮帶住啲人，就返返去寨裏便睇宋江嘞。 -sw_044_271,044,044/044_271.opus,8.121,嗰個劉知寨啊，見花榮救咗人扯唄，即刻點起兩百人，叫佢哋去花榮寨搶人咯噃。 +sw_044_271,044,044/044_271.opus,8.121,嗰個劉知寨啊，見花榮救咗人扯唄，即刻點起兩百人，叫佢哋去花榮寨搶人嘞噃。 sw_045_001,045,045/045_001.opus,5.695,花榮就救咗宋江返去吖，劉高梗係好唔心甘定啦。 sw_045_002,045,045/045_002.opus,4.777,佢就連忙點起兩百人，要佢哋去搶宋江返嚟咯喎。 sw_045_003,045,045/045_003.opus,3.633,嗰兩百人裏便啊，新新就嚟咗兩個教頭。 @@ -11656,7 +11656,7 @@ sw_045_206,045,045/045_206.opus,6.938,黃信見三個好漢一齊嚟打佢唄， sw_045_207,045,045/045_207.opus,3.721,劉高係個文官，完全就唔敢上嚟打嘅。 sw_045_208,045,045/045_208.opus,2.714,見到噉嘅勢頭嘿呀想趯喇。 sw_045_209,045,045/045_209.opus,10.195,黃信就怕畀佢三個捉到，咪有損名聲，三十六計走為上計咯，一鞭隻馬，𠽤哩𡃈嘞𠽤哩𡃈嘞就跟住條舊路跑返去。 -sw_045_210,045,045/045_210.opus,8.891,三個頭領挺住朴刀趕過嚟咯噃，黃信邊處仲顧得兵卒咁多吖，單人匹馬就奔返去清風鎮。 +sw_045_210,045,045/045_210.opus,8.891,三個頭領挺住朴刀趕過嚟嘞噃，黃信邊處仲顧得兵卒咁多吖，單人匹馬就奔返去清風鎮。 sw_045_211,045,045/045_211.opus,12.428,嗰班兵卒見到黃信回馬走呀？哦，你做官都趯得喇，噉就衰仔走得摩咯呢趟，喎嗬噉嗌咗一聲，掉低囚車就四散走清光。 sw_045_212,045,045/045_212.opus,7.178,噉啊剩返劉高咯喎，佢見勢頭唔好喇，慌忙勒轉馬頭，連氣打咗三鞭。 sw_045_213,045,045/045_213.opus,8.920,嗰隻馬正話想跑啦，點知畀呢啲小嘍啰拉起條絆馬索，就將劉高嗰隻馬𠽤倒，劉高就打倒埞成個舂咗落地。 @@ -11779,7 +11779,7 @@ sw_046_058,046,046/046_058.opus,4.047,噉嗰啲士兵啊齊聲吶喊，啲步軍 sw_046_059,046,046/046_059.opus,9.760,轉過咗三兩個山頭，只見上面啲擂木、炮石、灰瓶、金汁，喺險峻嘅地方噼里啪啦噉打落嚟。 sw_046_060,046,046/046_060.opus,6.124,喺前便行嗰啲退都退唔切就已經打低咗三五十個，就只有再退返落嚟啦。 sw_046_061,046,046/046_061.opus,4.968,秦明係個性急嘅人，心頭火起邊度撳得住吖？ -sw_046_062,046,046/046_062.opus,4.412,佢帶領軍馬，屈返落山又試搵路上過去咯噃。 +sw_046_062,046,046/046_062.opus,4.412,佢帶領軍馬，屈返落山又試搵路上過去嘞噃。 sw_046_063,046,046/046_063.opus,7.537,一路搵到午牌時分，聽見西山邊鑼響，樹林裏頭閃出一隊紅旗軍嚟。 sw_046_064,046,046/046_064.opus,6.295,秦明就帶住人馬趕過去喇，嗬，趕到過去鑼又唔響紅旗又唔見晒。 sw_046_065,046,046/046_065.opus,5.206,秦明睇下嗰啲路，冇正路嘅，就得幾條斬柴嘅小路； @@ -12105,7 +12105,7 @@ sw_047_114,047,047/047_114.opus,4.825,兩個壯士聽咗都好歡喜，都應承 sw_047_115,047,047/047_115.opus,12.641,銅鏈勸刀猶易事，箭鋒勸戟更希奇。須知豪傑同心處，利斷堅金不用疑。 sw_047_116,047,047/047_116.opus,4.878,呢個時候，後隊人馬已經到喇，一個個都介紹認識啦。 sw_047_117,047,047/047_117.opus,4.935,呂方啊請大家上山先，殺牛劏馬舉行宴會。 -sw_047_118,047,047/047_118.opus,3.452,第日，就輪到郭盛擺酒請飲咯噃。 +sw_047_118,047,047/047_118.opus,3.452,第日，就輪到郭盛擺酒請飲嘞噃。 sw_047_119,047,047/047_119.opus,6.069,宋江就說佢哋兩個入夥，跟埋大隊去梁山泊，投奔晁蓋聚義。 sw_047_120,047,047/047_120.opus,2.648,嗰兩個歡天喜地一口應承。 sw_047_121,047,047/047_121.opus,4.562,就將兩山嘅人馬點齊，執拾好財物，準備起程。 @@ -12327,7 +12327,7 @@ sw_048_067,048,048/048_067.opus,2.552,宋江就攞封家信嚟畀張社長睇： sw_048_068,048,048/048_068.opus,8.884,嗱，我細佬宋清明明寫住話，父親喺今年正月初死咗咯，專等我返嚟奔喪。 sw_048_069,048,048/048_069.opus,11.030,張社長睇完又話：唓，邊度有噉嘅事啊？呢，午時前後，同東村嘅王太公喺我呢處飲咗酒返去嘅。 sw_048_070,048,048/048_070.opus,2.277,嘿，唔通我會呃你咩？ -sw_048_071,048,048/048_071.opus,4.532,宋江聽咗個心就真係唔知信乜好咯噃，諗咗好耐好耐。 +sw_048_071,048,048/048_071.opus,4.532,宋江聽咗個心就真係唔知信乜好嘞噃，諗咗好耐好耐。 sw_048_072,048,048/048_072.opus,9.881,等到天黑嘞，就離開張社長間酒店行返屋企，返到屋企入到門口一睇嘿，冇釐動靜嘅？ sw_048_073,048,048/048_073.opus,3.452,莊客見到宋江返嚟，都嚟拜見啦好歡喜啦。 sw_048_074,048,048/048_074.opus,4.043,宋江就問喇：我父親同四郎喺度嘛？ @@ -13198,7 +13198,7 @@ sw_050_395,050,050/050_395.opus,7.473,宋江身邊有嘅係金銀財帛，使錢 sw_050_396,050,050/050_396.opus,4.527,住咗半個月咁耐，整個牢城營冇一個唔喜歡佢嘅。 sw_050_397,050,050/050_397.opus,6.992,自古都有話咯，世情就看冷暖啊人面逐高低，噉啊真係冇錯嘅。 sw_050_398,050,050/050_398.opus,6.928,有一日，宋江就同差撥喺抄事房飲酒，嗰個差撥就講畀宋江聽喇： -sw_050_399,050,050/050_399.opus,10.753,喂，賢兄啊，我前幾日同你講嘅嗰個節級呢，點解咁多日都唔使人去送常例人情去畀佢啊？已經十日有多咯噃。 +sw_050_399,050,050/050_399.opus,10.753,喂，賢兄啊，我前幾日同你講嘅嗰個節級呢，點解咁多日都唔使人去送常例人情去畀佢啊？已經十日有多嘞噃。 sw_050_400,050,050/050_400.opus,2.706,聽日佢落嚟嘅時候就唔好睇嘅咯喎。 sw_050_401,050,050/050_401.opus,4.922,宋江就話：呢個唔緊要，嗰個人要錢唔畀佢。 sw_050_402,050,050/050_402.opus,4.210,如果係差撥阿哥你要呢，即管開聲，唔使拘。 @@ -13338,11 +13338,11 @@ sw_051_110,051,051/051_110.opus,12.602,真係賄賂公行法枉施，罪人多 sw_051_111,051,051/051_111.opus,5.663,佢哋兩個又傾咗一陣，宋江就話喇：我哋再飲兩杯去城外行下呢？ sw_051_112,051,051/051_112.opus,5.465,戴宗就話喇：吖，係啊，小弟都唔記得咗同兄長去睇下江景添。 sw_051_113,051,051/051_113.opus,5.661,宋江就話喇：係咯，小弟正係想去睇下江州嘅景致，噉就最好喇。 -sw_051_114,051,051/051_114.opus,5.523,而家唔講呢兩個喺處飲酒，只係講下李逵得咗呢十兩銀佢就諗咯噃： +sw_051_114,051,051/051_114.opus,5.523,而家唔講呢兩個喺處飲酒，只係講下李逵得咗呢十兩銀佢就諗嘞噃： sw_051_115,051,051/051_115.opus,10.718,宋江大哥真係難得啊，又唔係同我深交，一下就借十兩銀過我，果然係仗義疏財，名不虛傳啊。 sw_051_116,051,051/051_116.opus,8.394,而家佢嚟到呢度，至衰我呢幾日連氣都輸咗，連一文錢叫個好漢請佢都冇，嘿！ sw_051_117,051,051/051_117.opus,9.940,啊，不如噉啦，而家得咗佢呢十兩銀，我攞去賭佢一賭，如果贏到幾貫錢嚟，請返佢一請噉就夠醒喇。 -sw_051_118,051,051/051_118.opus,4.489,當時李逵就急急噉跑出城外小張乙嗰間賭館咯噃。 +sw_051_118,051,051/051_118.opus,4.489,當時李逵就急急噉跑出城外小張乙嗰間賭館嘞噃。 sw_051_119,051,051/051_119.opus,3.387,一入到去，將嗰十兩銀就放喺地下嚟。 sw_051_120,051,051/051_120.opus,4.142,咦喂，乜將十兩銀就擠喺地下嚟㗎？ sw_051_121,051,051/051_121.opus,4.718,冇錯喇，佢哋嗰陣時賭錢係踎喺地下嚟賭嘅，擲骰仔。 @@ -13371,7 +13371,7 @@ sw_051_143,051,051/051_143.opus,3.908,老爺平常賭得直，今日唔直一趟 sw_051_144,051,051/051_144.opus,4.513,小張乙急急想搶返啲銀，畀李逵一推成個扽低。 sw_051_145,051,051/051_145.opus,9.162,十二三個賭客一齊想話要搶返啲銀啦，畀李逵指東打西就指南打北，將嗰班人呀打到冇埞匿。 sw_051_146,051,051/051_146.opus,4.555,李逵出到門口，守門嗰個人就問佢喇：大郎去邊處啊喂？ -sw_051_147,051,051/051_147.opus,3.784,李逵一捶就抌低佢，一腳踢開咗道門就走咯噃。 +sw_051_147,051,051/051_147.opus,3.784,李逵一捶就抌低佢，一腳踢開咗道門就走嘞噃。 sw_051_148,051,051/051_148.opus,4.278,嗰班人就跟住尾追出嚟，企晒喺門口大聲噉嗌話： sw_051_149,051,051/051_149.opus,5.237,李大哥，乜你咁冇道理㗎喂，搶咗我哋大家啲錢都得嘅？ sw_051_150,051,051/051_150.opus,1.805,喂喂喂喂，攞返嚟啦！ @@ -13657,7 +13657,7 @@ sw_052_140,052,052/052_140.opus,7.828,我啊為食，食多咗啲鮮魚食壞咗 sw_052_141,052,052/052_141.opus,5.845,又叫張順啊，將呢兩條魚，一條呢送畀王管營，一條就送畀趙差撥。 sw_052_142,052,052/052_142.opus,5.118,張順送咗魚，買咗一劑六和湯返嚟畀宋江，噉就返扯。 sw_052_143,052,052/052_143.opus,2.880,營裏便自然會有人嚟煎藥服侍佢。 -sw_052_144,052,052/052_144.opus,10.085,第日，戴宗、李逵啊帶埋啲酒肉，嚟到抄事房探宋江咯噃，見到宋江啲病啱啱好，唔食得啲肥膩嘢㗎。 +sw_052_144,052,052/052_144.opus,10.085,第日，戴宗、李逵啊帶埋啲酒肉，嚟到抄事房探宋江嘞噃，見到宋江啲病啱啱好，唔食得啲肥膩嘢㗎。 sw_052_145,052,052/052_145.opus,4.479,噉兩個人自己喺度食咗，陪住宋江，到到夜晚先至扯。 sw_052_146,052,052/052_146.opus,1.259,呢啲亦不在話下。 sw_052_147,052,052/052_147.opus,9.499,而家講下宋江佢喺營裏便休息咗六七日，覺得身體冇事喇，啲病又好返，諗住入城去搵阿戴宗坐下。 @@ -13998,7 +13998,7 @@ sw_053_214,053,053/053_214.opus,3.663,跟住又請戴宗去到山寨上便，同 sw_053_215,053,053/053_215.opus,6.290,朱貴就講起戴宗嚟嘅緣故話：宋公明呀，而家仲喺江州韞喺監牢裏便啊噉。 sw_053_216,053,053/053_216.opus,5.967,晁蓋聽咗就慌忙請戴宗坐落，問佢宋江為咩事又要坐監啊噉。 sw_053_217,053,053/053_217.opus,3.679,戴宗就將宋江吟反詩嘅事一五一十噉講咗喇。 -sw_053_218,053,053/053_218.opus,8.343,晁蓋聽完就大吃一驚啦，即刻就要眾頭領點起人馬落山去打江州，救宋三郎上山咯噃。 +sw_053_218,053,053/053_218.opus,8.343,晁蓋聽完就大吃一驚啦，即刻就要眾頭領點起人馬落山去打江州，救宋三郎上山嘞噃。 sw_053_219,053,053/053_219.opus,3.671,吳用就勸佢話喇：阿哥你唔好魯莽啊。 sw_053_220,053,053/053_220.opus,10.508,江州離呢度條路遠，我哋啲兵馬一去，恐怕仲會惹出禍嚟，打草驚蛇，反而害咗宋公明條命添。 sw_053_221,053,053/053_221.opus,3.904,呢一件事不可力敵，只可智取。 @@ -14035,7 +14035,7 @@ sw_053_251,053,053/053_251.opus,2.750,晁蓋就話：嘿，噉就妙哉喇！ sw_053_252,053,053/053_252.opus,4.831,當日，安排好筵席，款待戴宗，晚頭黑就喺度過夜。 sw_053_253,053,053/053_253.opus,7.354,第日朝頭早食完早飯，就請戴院長啊打扮成個廟祝公噉樣，帶咗百幾兩銀； sw_053_254,053,053/053_254.opus,6.741,綁上甲馬就落山，用船渡過咗金沙灘上岸，放開腳步，飛噉就奔去濟州。 -sw_053_255,053,053/053_255.opus,5.505,唔使兩個時辰入到城，就搵聖手書生蕭讓間屋企喺邊處咯噃。 +sw_053_255,053,053/053_255.opus,5.505,唔使兩個時辰入到城，就搵聖手書生蕭讓間屋企喺邊處嘞噃。 sw_053_256,053,053/053_256.opus,4.600,有個人指住話喇呢，就喺州衙東頭文廟前面住啫噉。 sw_053_257,053,053/053_257.opus,5.760,戴宗一直嚟到門口，嗯嗯噉咳咗一聲就問喇：蕭先生喺唔喺屋企啊？ sw_053_258,053,053/053_258.opus,8.478,只見一個秀才喺裏便行出嚟，佢見到戴宗又唔識㗎就問喇：誒廟祝公，你喺邊處嚟㗎有咩見教啊？ @@ -14379,7 +14379,7 @@ sw_055_040,055,055/055_040.opus,5.135,呢個時候，劉唐、朱貴就將宋江 sw_055_041,055,055/055_041.opus,3.192,李俊同張順、三阮呢就整頓船隻。 sw_055_042,055,055/055_042.opus,6.447,佢哋喺江邊睇下，見到喺城裏便出嚟嗰啲官軍啊，約莫有六七千馬軍。 sw_055_043,055,055/055_043.opus,6.422,當先嘅都係戴住頭盔，披住鐵甲，全副弓箭，手裏便都係使長槍； -sw_055_044,055,055/055_044.opus,4.253,後便就步軍簇擁住，搖旗吶喊殺緊過嚟咯噃。 +sw_055_044,055,055/055_044.opus,4.253,後便就步軍簇擁住，搖旗吶喊殺緊過嚟嘞噃。 sw_055_045,055,055/055_045.opus,12.227,呢便係李逵當先喇，舞住嗰對板斧，赤條條噉飛奔噉斬過去，後便係花榮、黃信、呂方、郭盛四名大將護住佢。 sw_055_046,055,055/055_046.opus,5.929,花榮見到前面嗰啲馬軍，都係用長槍嘅，就怕李逵傷咗喎； sw_055_047,055,055/055_047.opus,9.704,即刻就攞弓箭出嚟，搭上箭拉滿弓，對準行得最先做頭領嗰個馬軍，𠻘噉一箭，嘿，將佢成個打關斗射咗落馬。 @@ -14516,7 +14516,7 @@ sw_055_177,055,055/055_177.opus,2.588,敲開咗門，我自有擺佈。 sw_055_178,055,055/055_178.opus,3.223,宋江叫啲好漢分幾個人，把守住兩頭。 sw_055_179,055,055/055_179.opus,6.111,侯健呢就先去開咗菜園門，嗰啲小嘍啰就㗾㗾聲將啲柴草搬嚟堆喺裏便。 sw_055_180,055,055/055_180.opus,3.688,侯健攞咗火種交畀薛永，點着咗柴草。 -sw_055_181,055,055/055_181.opus,2.027,侯健就走出嚟敲門嗌咯噃： +sw_055_181,055,055/055_181.opus,2.027,侯健就走出嚟敲門嗌嘞噃： sw_055_182,055,055/055_182.opus,5.607,隔籬大官人屋企火燭啊火燭啊，有啲箱籠搬嚟要擠喺呢處啊，快啲開門啦。 sw_055_183,055,055/055_183.opus,2.302,裏便一聽見，就起身嚟睇下啦。 sw_055_184,055,055/055_184.opus,6.774,嘩嗨，見到果然係隔籬火燭唄，就連忙開門出嚟咯喎，哈哈一開門就啱咯。 @@ -14764,7 +14764,7 @@ sw_056_169,056,056/056_169.opus,9.329,仁兄，再過幾日都唔緊要，就係 sw_056_170,056,056/056_170.opus,7.663,而家亦唔使咁多人去嘅，就小弟一個人秘秘密密噉返去，同細佬宋清接我父親上山。 sw_056_171,056,056/056_171.opus,3.475,噉嗰陣鄉裏頭神不知鬼不覺噉仲好啦。 sw_056_172,056,056/056_172.opus,3.617,如果帶多咗人去必定會驚動鄉里，反為不便啊。 -sw_056_173,056,056/056_173.opus,5.692,不過噉噃賢弟，萬一路途上面有咩嘢疏失，就冇人救你嘅咯噃。 +sw_056_173,056,056/056_173.opus,5.692,不過噉噃賢弟，萬一路途上面有咩嘢疏失，就冇人救你嘅嘞噃。 sw_056_174,056,056/056_174.opus,4.121,唉，為咗父親死而無怨，仁兄你唔使擔心。 sw_056_175,056,056/056_175.opus,4.270,當日大家苦苦留宋江都留佢唔住，佢堅決要返去鄉下。 sw_056_176,056,056/056_176.opus,5.374,宋江啊戴住頂氈笠，揸住條短棍，仲帶住把利刀，就落山。 @@ -14782,7 +14782,7 @@ sw_056_187,056,056/056_187.opus,6.035,縣裏便派咗呢兩個趙都頭日日都 sw_056_188,056,056/056_188.opus,5.749,等江州文書一到，就要捉我哋父子兩個人韞喺監裏便嚟，等住捉你。 sw_056_189,056,056/056_189.opus,3.686,而家無論日日夜夜，都有一兩百個土兵巡邏。 sw_056_190,056,056/056_190.opus,6.019,你快啲走啦，快啲去梁山泊，請各位頭領嚟救父親同我啦。 -sw_056_191,056,056/056_191.opus,6.869,宋江聽咗嚇到成身冷汗，唔敢入去喇，轉身就走就想趯返梁山泊咯噃。 +sw_056_191,056,056/056_191.opus,6.869,宋江聽咗嚇到成身冷汗，唔敢入去喇，轉身就走就想趯返梁山泊嘞噃。 sw_056_192,056,056/056_192.opus,6.904,當晚黑，月色朦朧，啲路啊睇得唔係點清楚，宋江一味揀啲靜僻小路行。 sw_056_193,056,056/056_193.opus,4.338,約莫行咗一個更咁上下，聽見後便有人嗌起上嚟。 sw_056_194,056,056/056_194.opus,11.843,宋江擰轉頭睇下，只見隔嗰一兩里路，睇見一劄火把照到光晒，聽見嗰啲人喺度嗌：宋江你咪走啊，宋江你咪走啊噉。 @@ -14795,7 +14795,7 @@ sw_056_200,056,056/056_200.opus,6.397,原來沊沊𡃈都係高山峻嶺，山 sw_056_201,056,056/056_201.opus,5.340,入咗嚟呢笪地方呀，左來右去，就係得呢條路個啫，再冇第二條路行㗎喇。 sw_056_202,056,056/056_202.opus,7.698,宋江認得呢個村口，想話回身扯人啦，但係後便追緊嚟嘅人呢就已經封住咗路口唔返得去喇。 sw_056_203,056,056/056_203.opus,3.273,嗰啲火把，照到好似日頭咁光猛。 -sw_056_204,056,056/056_204.opus,3.054,宋江啊只有一直趯入去村裏頭想搵地方匿咯噃。 +sw_056_204,056,056/056_204.opus,3.054,宋江啊只有一直趯入去村裏頭想搵地方匿嘞噃。 sw_056_205,056,056/056_205.opus,3.495,行過咗一座樹林，見到有間古廟。 sw_056_206,056,056/056_206.opus,5.272,呢間廟呢，已經係牆垣頹損啊殿宇傾斜，好爛㗎喇。 sw_056_207,056,056/056_207.opus,6.628,宋江唔理得咁多咯，推開廟門，趁住月光入咗間廟裏便，想搵個地方匿埋。 @@ -14862,7 +14862,7 @@ sw_057_006,057,057/057_006.opus,6.285,有幾個喺前便嘅土兵就話喇：哎 sw_057_007,057,057/057_007.opus,5.667,你哋一味喺裏頭嚟搞三搞四，又撩開嚟睇啊噉，撩到啲小鬼都嬲起上嚟喇。 sw_057_008,057,057/057_008.opus,4.855,好喇好喇，我哋去守住村口等佢，怕佢飛去咩？ sw_057_009,057,057/057_009.opus,5.627,趙能、趙得都話喇：冇錯喇冇錯喇，就喺村口四周圍守住就得喇。 -sw_057_010,057,057/057_010.opus,2.083,於是大家都行去村口咯噃。 +sw_057_010,057,057/057_010.opus,2.083,於是大家都行去村口嘞噃。 sw_057_011,057,057/057_011.opus,3.655,噉講下宋江喇，佢就伏喺神廚裏便諗啦： sw_057_012,057,057/057_012.opus,5.675,唉，雖然冇畀呢班傢伙捉到，之而家點能夠出去村口呢？ sw_057_013,057,057/057_013.opus,2.828,宋江正喺度猛諗，冇晒計喇。 @@ -14993,7 +14993,7 @@ sw_057_137,057,057/057_137.opus,2.914,如果畀佢哋見到呀，實畀佢哋捉 sw_057_138,057,057/057_138.opus,4.497,嗯，我不如就喺呢處路邊大樹後便匿一陣先喇。 sw_057_139,057,057/057_139.opus,6.300,啱啱縮埋喺大樹後便，只見幾個土兵急急走過嚟，走到上氣唔接下氣； sw_057_140,057,057/057_140.opus,9.178,有啲用刀槍做拐杖，走到趷下趷下，口口聲聲猛咁嗌：神聖救命啊，神聖救命啊！ -sw_057_141,057,057/057_141.opus,3.990,宋江喺樹後便睇咗就諗咯噃：哈，古怪呢又。 +sw_057_141,057,057/057_141.opus,3.990,宋江喺樹後便睇咗就諗嘞噃：哈，古怪呢又。 sw_057_142,057,057/057_142.opus,4.885,佢哋守住村口，等我出嚟捉我㗎嘛，點解又撞入嚟呢？ sw_057_143,057,057/057_143.opus,6.220,再睇下，趙能亦趯埋入嚟，個口一味喺度嗌：實死咯呢趟，實死咯！ sw_057_144,057,057/057_144.opus,3.035,宋江諗：嗰個傢伙點解咁慌啊吓？ @@ -15187,7 +15187,7 @@ sw_058_050,058,058/058_050.opus,4.482,你留低買路錢同包袱，我就放生 sw_058_051,058,058/058_051.opus,5.250,哈哈哈哈哈哈哈哈，你呢個傢伙係乜嘢人啊？喺邊處嚟㗎？ sw_058_052,058,058/058_052.opus,4.598,居然敢冒充老爺嘅名堂，喺度胡作非為啊吓！ sw_058_053,058,058/058_053.opus,2.916,李逵舉起手上嗰把朴刀，就嚟打嗰個人。 -sw_058_054,058,058/058_054.opus,3.302,嗰個人邊度抵擋得住吖，想趯佬咯噃。 +sw_058_054,058,058/058_054.opus,3.302,嗰個人邊度抵擋得住吖，想趯佬嘞噃。 sw_058_055,058,058/058_055.opus,6.284,點知畀李逵呀，對准佢大髀一朴刀就錐低佢喺地，一腳踩住佢心口喝佢話： sw_058_056,058,058/058_056.opus,1.633,你識唔識得老爺啊？ sw_058_057,058,058/058_057.opus,2.978,誒，誒，老爺，老爺，饒命啊，饒命啊。 @@ -15256,7 +15256,7 @@ sw_058_119,058,058/058_119.opus,9.677,豈有此理！我畀咗十兩銀過佢， sw_058_120,058,058/058_120.opus,6.765,佢一閃閃咗去後門旁邊，呢個李鬼啊啱啱想出門，畀李逵兜頭揪住佢。 sw_058_121,058,058/058_121.opus,2.823,嗰個女人見到呀嚇到即刻混前門走咗。 sw_058_122,058,058/058_122.opus,5.770,李逵捉住李鬼，撳低佢喺地，掹出把腰刀，一刀就割咗佢頭落嚟。 -sw_058_123,058,058/058_123.opus,5.809,佢攞住刀，就趯去前門搵嗰個女人咯噃，嗰女人都唔知去咗邊喇，好，唔理佢。 +sw_058_123,058,058/058_123.opus,5.809,佢攞住刀，就趯去前門搵嗰個女人嘞噃，嗰女人都唔知去咗邊喇，好，唔理佢。 sw_058_124,058,058/058_124.opus,6.435,李逵再返返入屋，入到房間裏便抄下，見到有兩個竹籠就裝住啲舊衣服嘅。 sw_058_125,058,058/058_125.opus,6.666,抄落去，底下見到有啲散碎嘅銀兩同埋幾件金釵耳環，李逵都攞咗喺身嚟； sw_058_126,058,058/058_126.opus,4.402,又去李鬼嘅身邊抄返嗰十兩銀，就包返喺自己嘅包袱裏便。 @@ -15499,7 +15499,7 @@ sw_059_058,059,059/059_058.opus,8.900,等佢解李逵嚟嘅時候，我哋就詐 sw_059_059,059,059/059_059.opus,3.097,朱貴話：得，呢條計仔得啊。 sw_059_060,059,059/059_060.opus,2.302,事不宜遲，快啲準備好就去。 sw_059_061,059,059/059_061.opus,7.174,朱富話：就係李雲佢唔會飲酒嘅，就算麻醉咗佢，佢都醒得好快。 -sw_059_062,059,059/059_062.opus,5.106,仲有件事，呢單嘢日後穿咗煲，我喺呢度就踎唔落咯噃。 +sw_059_062,059,059/059_062.opus,5.106,仲有件事，呢單嘢日後穿咗煲，我喺呢度就踎唔落嘞噃。 sw_059_063,059,059/059_063.opus,8.822,朱貴話喇兄弟，你喺呢處賣酒，都係冇乜行嘅啫，不如帶埋家眷，跟我上山，一齊入咗夥； sw_059_064,059,059/059_064.opus,4.430,論秤分金銀，換套穿衣服，唔係仲快活？ sw_059_065,059,059/059_065.opus,9.701,嗱，今晚叫兩個夥記搵定架車，送咗家眷同埋細軟行李起程先，約定喺十里牌等候，一齊去梁山啦。 @@ -15545,7 +15545,7 @@ sw_059_104,059,059/059_104.opus,6.871,只見啲土兵一個個都面懵懵，唔 sw_059_105,059,059/059_105.opus,3.404,李雲嗌咗一聲話：弊，中計喇！ sw_059_106,059,059/059_106.opus,6.485,啱啱想逳，哈，點知自己都頭重腳輕，暈倒咗，軟顂顂趢喺地下嚟。 sw_059_107,059,059/059_107.opus,5.205,當時朱貴、朱富，即刻搶咗把朴刀，喝咗聲：你班衰仔咪走啊！ -sw_059_108,059,059/059_108.opus,4.999,挺起朴刀，追嗰班未曾飲酒食肉嘅莊客，同埋嗰啲睇嘢嘅人咯噃。 +sw_059_108,059,059/059_108.opus,4.999,挺起朴刀，追嗰班未曾飲酒食肉嘅莊客，同埋嗰啲睇嘢嘅人嘞噃。 sw_059_109,059,059/059_109.opus,4.047,趯得快嘅就走咗啦，趯得遲嘅就當場殺死喺地嚟。 sw_059_110,059,059/059_110.opus,6.328,李逵大叫一聲，把綁佢嗰啲麻繩冚𠾴唥掙斷了，搶咗把朴刀嚟殺李雲。 sw_059_111,059,059/059_111.opus,6.349,朱富連忙攔住佢話：唔好殺佢，佢係我師父，為人最好㗎喇，你快啲走先啦。 @@ -15566,7 +15566,7 @@ sw_059_125,059,059/059_125.opus,4.787,佢以前教過我武藝有恩於我，而 sw_059_126,059,059/059_126.opus,5.785,等佢嚟追嘅時候，我請佢一齊上山入夥，免得佢返去縣裏便受苦啊。 sw_059_127,059,059/059_127.opus,6.624,朱貴話：好，你講得啱，而家我去跟車先，留李逵幫你喺度等佢。 sw_059_128,059,059/059_128.opus,3.344,李雲食得藥少，唔使一個時辰就醒㗎喇。 -sw_059_129,059,059/059_129.opus,3.550,如果佢唔嚟追呢，你哋兩個就唔好瘟咁等佢咯噃。 +sw_059_129,059,059/059_129.opus,3.550,如果佢唔嚟追呢，你哋兩個就唔好瘟咁等佢嘞噃。 sw_059_130,059,059/059_130.opus,1.592,朱富話噉梗係啦。 sw_059_131,059,059/059_131.opus,4.315,噉朱貴就行先嘞，留返朱富同李逵坐喺路邊等。 sw_059_132,059,059/059_132.opus,7.699,果然唔到一個時辰，就見到李雲挺住一把朴刀飛噉追嚟大聲嗌話：強賊你咪走啊！ @@ -15802,7 +15802,7 @@ sw_060_059,060,060/060_059.opus,8.483,啱啱想上前打幾個搶嘢嘅人，畀 sw_060_060,060,060/060_060.opus,3.375,嗰幾個獄卒啊就唔敢惹佢哋㗎，走開晒。 sw_060_061,060,060/060_061.opus,5.272,楊雄畀張保同埋嗰兩個軍佬纏實，施展唔開又唔甩得身。 sw_060_062,060,060/060_062.opus,9.151,正喺度嘈緊嘅時候，只見一條大漢就擔住一擔柴過嚟，睇見嗰幾個人嚟纏住楊雄，搞到佢都唔逳得唄。 -sw_060_063,060,060/060_063.opus,9.837,嗰個大漢就抱打不平咯噃，佢放低擔柴，推開啲人行前嚟勸佢哋話喂你哋唔好逳喇，因咩事幹要打呢位節級啊？ +sw_060_063,060,060/060_063.opus,9.837,嗰個大漢就抱打不平嘞噃，佢放低擔柴，推開啲人行前嚟勸佢哋話喂你哋唔好逳喇，因咩事幹要打呢位節級啊？ sw_060_064,060,060/060_064.opus,9.573,嗰個張保睩大雙眼喝佢話：哈你個乞兒佬你嘩，乜餓你唔死凍你唔死係嘛，你敢嚟多管閒事你！ sw_060_065,060,060/060_065.opus,5.273,嗰個大漢發起火嚟，將張保兜頭一摵，一跤就𢴈低佢。 sw_060_066,060,060/060_066.opus,5.578,嗰幾個地踎𨅝手𨅝腳想嚟逳手點知畀個大漢一捶一個，打到一仆一趢。 @@ -16028,7 +16028,7 @@ sw_061_022,061,061/061_022.opus,4.730,海闍黎帶住嗰班和尚，追薦亡靈 sw_061_023,061,061/061_023.opus,6.444,嗰班和尚個個都睇瞓，唯獨是呢個海闍黎就越發精神，高聲噉唱頌。 sw_061_024,061,061/061_024.opus,6.058,呢個女人喺布簾後便見咗，就叫丫鬟請海和尚過嚟有說話講噉。 sw_061_025,061,061/061_025.opus,2.830,嗰個賊禿就慌忙嚟到個女人面前啦。 -sw_061_026,061,061/061_026.opus,11.305,潘巧雲掹住和尚嘅衫袖話喇：師兄呀，你聽日嚟攞功德錢嘅時候，你就對阿爹講，要講嗰件還願件事咯噃，唔好唔記得啊。 +sw_061_026,061,061/061_026.opus,11.305,潘巧雲掹住和尚嘅衫袖話喇：師兄呀，你聽日嚟攞功德錢嘅時候，你就對阿爹講，要講嗰件還願件事嘞噃，唔好唔記得啊。 sw_061_027,061,061/061_027.opus,5.543,小僧記得喇，係喇，你屋企呢個阿叔，好厲害啊。 sw_061_028,061,061/061_028.opus,2.744,好厲害呀，你咪踩佢呢，又唔係親生骨肉 sw_061_029,061,061/061_029.opus,5.563,哦，噉小僧就放心喇，我仲估話係節級嘅親兄弟添。 @@ -16125,7 +16125,7 @@ sw_061_119,061,061/061_119.opus,2.665,阿乾爹，你自己開懷飲多幾杯， sw_061_120,061,061/061_120.opus,5.415,原來呢個賊禿為咗呢個女人呀，特登搵咗啲認真夠力嘅好酒。 sw_061_121,061,061/061_121.opus,4.038,潘公就畀佢𠼮咗兩𠼮，飲多咗幾杯頂唔住就醉。 sw_061_122,061,061/061_122.opus,3.744,海和尚話：嚟，扶乾爹上床瞓下。 -sw_061_123,061,061/061_123.opus,6.097,噉就叫兩個師哥一扶就將呢個老坑就扶咗入去裏便一間幽靜嘅房去瞓咯噃。 +sw_061_123,061,061/061_123.opus,6.097,噉就叫兩個師哥一扶就將呢個老坑就扶咗入去裏便一間幽靜嘅房去瞓嘞噃。 sw_061_124,061,061/061_124.opus,5.803,喺呢頭，和尚又勸潘巧雲話喇：娘子你開懷再飲幾杯喇。 sw_061_125,061,061/061_125.opus,4.654,潘巧雲一來就有心，二來係酒入情懷。 sw_061_126,061,061/061_126.opus,3.413,自古有話喇：酒亂性色迷人。 @@ -16189,7 +16189,7 @@ sw_061_183,061,061/061_183.opus,1.373,當堂就應承咗咯。 sw_061_184,061,061/061_184.opus,4.283,嗰日，胡道就去潘公後門口去攞齋飯喎。 sw_061_185,061,061/061_185.opus,7.281,迎兒出嚟就話喇：哎吖你呢個道人吖，點解唔去前門攞齋飯走嚟後門嘅啫？ sw_061_186,061,061/061_186.opus,2.129,個胡道就大聲念起佛上嚟。 -sw_061_187,061,061/061_187.opus,5.438,潘巧雲喺裏便聽咗，嗯，知道係暗號喇，就出嚟後門問咯噃： +sw_061_187,061,061/061_187.opus,5.438,潘巧雲喺裏便聽咗，嗯，知道係暗號喇，就出嚟後門問嘞噃： sw_061_188,061,061/061_188.opus,3.870,你呢個道人，係唔係五更報曉嘅頭陀啊？ sw_061_189,061,061/061_189.opus,9.879,係啊，小道就係五更報曉嘅頭陀，叫人哋醒瞓，晚上最好就燒炷香，使人積福。 sw_061_190,061,061/061_190.opus,5.257,嗰個女人聽見就好歡喜，即刻叫迎兒上樓攞一串銅錢嚟施捨畀佢。 @@ -16468,7 +16468,7 @@ sw_062_190,062,062/062_190.opus,3.917,咿誒，咿誒，唔到兩個時辰就嚟 sw_062_191,062,062/062_191.opus,4.770,原來呢座翠屏山啊，係喺薊州東門外二十里； sw_062_192,062,062/062_192.opus,9.207,山上到處都係人啲墳墓，亂葬崗嚟，喺上便一望，都係青草白楊，並冇庵舍寺院嘅。 sw_062_193,062,062/062_193.opus,4.650,噉當時楊雄佢哋嚟到半山，就叫轎夫放低頂轎。 -sw_062_194,062,062/062_194.opus,3.210,搭起轎簾，就叫潘巧雲出嚟咯噃。 +sw_062_194,062,062/062_194.opus,3.210,搭起轎簾，就叫潘巧雲出嚟嘞噃。 sw_062_195,062,062/062_195.opus,3.517,潘巧雲就問喇：乜嚟到呢度山嘅？ sw_062_196,062,062/062_196.opus,1.460,你唔使理喇，上去啦。 sw_062_197,062,062/062_197.opus,4.733,轎夫喺呢處等候得喇，唔使跟住嚟，等一陣一齊先至畀轎錢你哋啦。 @@ -16593,7 +16593,7 @@ sw_063_030,063,063/063_030.opus,10.357,知府話：睇嚟，呢個女人就係 sw_063_031,063,063/063_031.opus,4.366,石秀嗰個傢伙就路見不平就殺死頭陀、和尚； sw_063_032,063,063/063_032.opus,5.703,而楊雄呢，今日就嚟殺咗個婦人，同埋個妹仔，一定係噉㗎喇。 sw_063_033,063,063/063_033.opus,2.548,只要捉到楊雄、石秀，就知㗎喇。 -sw_063_034,063,063/063_034.opus,7.493,即刻就發出公文，出賞錢，通緝楊雄、石秀咯噃，噉其餘嘅轎夫等等嘅人呢，就放返去。 +sw_063_034,063,063/063_034.opus,7.493,即刻就發出公文，出賞錢，通緝楊雄、石秀嘞噃，噉其餘嘅轎夫等等嘅人呢，就放返去。 sw_063_035,063,063/063_035.opus,4.497,潘公就去買棺材，葬返個女同妹仔啦噉呢啲不在話下喇。 sw_063_036,063,063/063_036.opus,8.650,而家再講楊雄、石秀、時遷啊，佢離開咗薊州，一路上不免曉行夜宿，行咗好多日。 sw_063_037,063,063/063_037.opus,9.052,呢一日就嚟到鄆州地面嘞，過咗香林窪，遠遠望見一座高山喎，呢陣時已經好晏下喇。 @@ -16660,7 +16660,7 @@ sw_063_097,063,063/063_097.opus,5.910,嘿嘿，嘿嘿嘿嘿，客官啊，你哋 sw_063_098,063,063/063_098.opus,7.141,我呢間店唔同第間店啊吓，捉咗你返去莊處，將你哋當做梁山泊賊寇解去官府㗎吓。 sw_063_099,063,063/063_099.opus,6.602,石秀聽咗就鬧佢喇：豈有此理，我就算係梁山泊好漢，你為乜事要捉我去請賞吖！ sw_063_100,063,063/063_100.opus,6.723,楊雄亦都發火喇：好心好意畀返錢過你，你仲唔肯要？唔賠畀你又點啊，要捉我啊！ -sw_063_101,063,063/063_101.opus,9.605,小二哥啱啱嗌咗聲話有賊噉，只見店裏便，有四五個大漢赤條條噉趯出嚟，要打楊雄、石秀咯噃。 +sw_063_101,063,063/063_101.opus,9.605,小二哥啱啱嗌咗聲話有賊噉，只見店裏便，有四五個大漢赤條條噉趯出嚟，要打楊雄、石秀嘞噃。 sw_063_102,063,063/063_102.opus,3.084,點知畀石秀一拳一個，冚𠾴唥打低晒。 sw_063_103,063,063/063_103.opus,6.707,小二哥啱啱仲想嗌，畀時遷一巴啪一聲成邊面打腫咗，哎，聲都唔出得。 sw_063_104,063,063/063_104.opus,1.854,嗰幾個大漢喺後門走咗喇。 @@ -16691,7 +16691,7 @@ sw_063_128,063,063/063_128.opus,8.465,嗰班莊客四周圍都追唔到喇，就 sw_063_129,063,063/063_129.opus,5.340,楊雄、石秀一路行到天光，就望見有座村落酒店，石秀就話喇： sw_063_130,063,063/063_130.opus,4.405,阿哥，去前頭酒店買碗酒飯食下，順便問下路啦。 sw_063_131,063,063/063_131.opus,7.269,噉兩個人入到間酒店，憑好朴刀，打對面坐落，就叫酒保攞啲酒嚟，又仲要咗啲飯添。 -sw_063_132,063,063/063_132.opus,3.540,酒保啊一面上菜，一便就坐熱啲酒斟嚟咯噃。 +sw_063_132,063,063/063_132.opus,3.540,酒保啊一面上菜，一便就坐熱啲酒斟嚟嘞噃。 sw_063_133,063,063/063_133.opus,3.582,啱啱想食，見到外便有個大漢行入嚟。 sw_063_134,063,063/063_134.opus,5.853,呢個人呀，生得闊臉方腮，眼細耳大，貌醜形粗； sw_063_135,063,063/063_135.opus,8.808,着一件茶褐色嘅綢衫，戴一頂萬字頭巾，攬一條白絹腰帶，下便着住一雙油膀靴。 @@ -17057,7 +17057,7 @@ sw_064_219,064,064/064_219.opus,8.252,宋江、花榮、歐鵬就做中軍，搖 sw_064_220,064,064/064_220.opus,6.481,當殺到獨龍崗上個時候，已經係黃昏，宋江就催促前軍攻打啦。 sw_064_221,064,064/064_221.opus,8.634,先鋒李逵除大赤肋，舞住嗰兩把夾鋼板斧啊，火紅火綠噉殺向前嚟，衝到去莊前睇下。 sw_064_222,064,064/064_222.opus,6.270,嘿，人家將個吊橋高高噉扯起咗，莊裏便就一啲火光都唔見。 -sw_064_223,064,064/064_223.opus,1.970,李逵就想落水浭過去咯噃。 +sw_064_223,064,064/064_223.opus,1.970,李逵就想落水浭過去嘞噃。 sw_064_224,064,064/064_224.opus,6.983,楊雄一手拉住佢話：唔得啊，閂埋莊門就必有詭計，等阿哥嚟另作打算啦。 sw_064_225,064,064/064_225.opus,5.588,李逵就邊度忍得住㗎，拍住嗰對板斧，隔住岸大聲噉鬧話： sw_064_226,064,064/064_226.opus,5.834,你個祝太公個老賊，你出嚟，黑旋風爺爺喺度啊！ @@ -17188,7 +17188,7 @@ sw_065_060,065,065/065_060.opus,9.832,第二，就點戴宗、秦明、楊雄、 sw_065_061,065,065/065_061.opus,4.993,第三就點林沖、花榮、穆弘、李逵，分作兩路策應。 sw_065_062,065,065/065_062.opus,4.403,眾軍都分派定喇，大家食飽餐飯，披掛上馬。 sw_065_063,065,065/065_063.opus,6.276,噉宋江啊親自做先鋒打頭陣啦，前便就打住一面大紅帥字旗； -sw_065_064,065,065/065_064.opus,7.935,帶住四個頭領，一百五十個馬軍，一千名步軍，一直殺奔祝家莊咯噃。 +sw_065_064,065,065/065_064.opus,7.935,帶住四個頭領，一百五十個馬軍，一千名步軍，一直殺奔祝家莊嘞噃。 sw_065_065,065,065/065_065.opus,2.653,好喇，嚟到獨龍崗前喇。 sw_065_066,065,065/065_066.opus,8.898,宋江勒定馬，睇下嗰個祝家莊，嘩嗨，果然雄壯啊，呢，有一篇詩，係專門講祝家莊嘅： sw_065_067,065,065/065_067.opus,5.978,獨龍山前獨龍崗，獨龍崗上祝家莊。 @@ -17543,7 +17543,7 @@ sw_066_117,066,066/066_117.opus,3.932,樂和就話：如果有用得着我嘅地 sw_066_118,066,066/066_118.opus,4.563,顧大嫂擺酒款待咗樂和，攞出一包碎銀交畀佢話： sw_066_119,066,066/066_119.opus,6.360,勞煩阿舅你帶返去監處，分畀啲人同埋啲獄卒啦，請佢哋好好噉照顧佢哋兩兄弟啊。 sw_066_120,066,066/066_120.opus,4.952,樂和收咗銀兩就返返去監牢，同佢哋買通嗰啲人呢啲不在話下喇。 -sw_066_121,066,066/066_121.opus,5.943,噉而家講顧大嫂同孫新就商量咯噃：你有咩嘢辦法救我嗰兩個兄弟唧？ +sw_066_121,066,066/066_121.opus,5.943,噉而家講顧大嫂同孫新就商量嘞噃：你有咩嘢辦法救我嗰兩個兄弟唧？ sw_066_122,066,066/066_122.opus,6.559,毛太公嗰個傢伙有錢有勢，佢怕你嗰兩個兄弟出嚟，就實唔肯罷休。 sw_066_123,066,066/066_123.opus,5.427,所以一定要做低佢哋兩個攞佢條命，噉啊實死喺佢手上。 sw_066_124,066,066/066_124.opus,4.151,如果唔去劫牢，就冇第個辦法救得佢哋兩個出嚟㗎喇。 @@ -17600,7 +17600,7 @@ sw_066_174,066,066/066_174.opus,3.635,遠遠就望見架車嚟喇，載住樂大 sw_066_175,066,066/066_175.opus,4.410,喺後便呢孫提轄騎住馬，仲有十幾個軍佬跟住添。 sw_066_176,066,066/066_176.opus,4.223,孫新就入去報畀顧大嫂知啦，話阿哥阿嫂嚟喇。 sw_066_177,066,066/066_177.opus,3.400,顧大嫂就吩咐話喇：嗱，噉噉噉噉啊吓。 -sw_066_178,066,066/066_178.opus,6.182,孫新就出返嚟迎接哥嫂，請大嫂落咗車，行入去房探個弟婦病咯噃。 +sw_066_178,066,066/066_178.opus,6.182,孫新就出返嚟迎接哥嫂，請大嫂落咗車，行入去房探個弟婦病嘞噃。 sw_066_179,066,066/066_179.opus,2.205,孫提轄落咗馬，入咗門。 sw_066_180,066,066/066_180.opus,12.407,嘩，確係好一條大漢啊，淡黃面口，絡腮鬍鬚，八尺以上嘅身材，佢姓孫名立，綽號病尉遲啊。 sw_066_181,066,066/066_181.opus,7.715,射得硬弓，騎得劣馬，使一管長槍，手腕上面掛住一條虎眼竹節鋼鞭； @@ -17678,7 +17678,7 @@ sw_066_252,066,066/066_252.opus,6.015,呢個時候，聽見有個獄卒入嚟報 sw_066_253,066,066/066_253.opus,1.043,包節級就話喇： sw_066_254,066,066/066_254.opus,3.740,佢係個營官，嚟我監牢有咩嘢事幹啊？唔好開門。 sw_066_255,066,066/066_255.opus,3.133,顧大嫂一閃就閃到去個亭仔旁邊。 -sw_066_256,066,066/066_256.opus,3.778,外便又嗌咯噃：孫提轄發火打門喇。 +sw_066_256,066,066/066_256.opus,3.778,外便又嗌嘞噃：孫提轄發火打門喇。 sw_066_257,066,066/066_257.opus,2.950,包節級好嬲嘞，就行出間亭仔啦。 sw_066_258,066,066/066_258.opus,4.046,顧大嫂大叫一聲話：我嘅兄弟喺邊處嚟啊？ sw_066_259,066,066/066_259.opus,2.381,喺身邊就掹出兩把擸擸亮嘅尖刀。 @@ -17760,7 +17760,7 @@ sw_067_018,067,067/067_018.opus,7.534,祝家莊嗰班傢伙十分無禮啊，平 sw_067_019,067,067/067_019.opus,2.323,呢一啲就同你哋扈家無冤嘅。 sw_067_020,067,067/067_020.opus,5.108,不過令妹帶人捉咗我王矮虎，因此就還禮捉咗令妹啫。 sw_067_021,067,067/067_021.opus,5.270,你如果將王矮虎放返嚟還畀我，我就將令妹還返畀你就係啦。 -sw_067_022,067,067/067_022.opus,5.078,扈成就回答話喇：不過，祝家莊已經攞咗呢個好漢去咯噃。 +sw_067_022,067,067/067_022.opus,5.078,扈成就回答話喇：不過，祝家莊已經攞咗呢個好漢去嘞噃。 sw_067_023,067,067/067_023.opus,5.675,吳學究就話：噉我哋呢個王矮虎而家喺邊處嚟呢？ sw_067_024,067,067/067_024.opus,4.682,扈成話：而家鎖住喺祝家莊嚟，小人點敢去攞呢？ sw_067_025,067,067/067_025.opus,6.599,宋江話：你唔去攞王矮虎嚟還畀我，又點能夠攞得你個令妹返去啊？ @@ -17819,7 +17819,7 @@ sw_067_077,067,067/067_077.opus,5.472,出咗莊門，放落吊橋，帶咗一百 sw_067_078,067,067/067_078.opus,3.797,出去就撞見一彪軍馬喇，大概有五百幾人啦。 sw_067_079,067,067/067_079.opus,6.845,當先擁出嗰個頭領，彎弓插箭，拍馬輪槍，乃係小李廣花榮。 sw_067_080,067,067/067_080.opus,3.068,祝彪見到就躍馬挺槍上前嚟打。 -sw_067_081,067,067/067_081.opus,2.877,花榮亦都縱馬上前嚟迎戰祝彪咯噃。 +sw_067_081,067,067/067_081.opus,2.877,花榮亦都縱馬上前嚟迎戰祝彪嘞噃。 sw_067_082,067,067/067_082.opus,4.872,兩個喺獨龍崗前便，大概打咗十幾個回合，不分勝敗。 sw_067_083,067,067/067_083.opus,7.176,花榮瀡聲賣個破綻，撥轉馬頭就走，引佢嚟追，祝彪啱啱想縱馬追上去。 sw_067_084,067,067/067_084.opus,5.091,佢後便有個識得花榮嘅人就嗌喇：將軍你唔好去追啊唔好去追啊，提防暗器啊。 @@ -18197,7 +18197,7 @@ sw_068_174,068,068/068_174.opus,3.106,遊樂場嗰啲人呢㗾聲就散晒。 sw_068_175,068,068/068_175.opus,9.095,原來呢個白秀英啊，同呢處個新任知縣呢，以前喺東京就有來往，係老相好嚟㗎喇。 sw_068_176,068,068/068_176.opus,4.379,今日呢，就特登喺鄆城縣開個勾欄，即係遊樂場啊。 sw_068_177,068,068/068_177.opus,7.254,呢個歌妓見父親畀雷橫打到咁緊要，就叫咗頂轎，一直就抬到去知縣衙門； -sw_068_178,068,068/068_178.opus,5.775,就告雷橫毆打父親，搞散遊樂場，就志在欺負奴家噉咯噃。 +sw_068_178,068,068/068_178.opus,5.775,就告雷橫毆打父親，搞散遊樂場，就志在欺負奴家噉嘞噃。 sw_068_179,068,068/068_179.opus,2.324,知縣聽咗就好嬲啦： sw_068_180,068,068/068_180.opus,3.842,你快啲寫張狀嚟，吓，我去辦佢，我去辦佢。 sw_068_181,068,068/068_181.opus,5.361,嘿嘿，各位聽眾啊，呢個就叫做枕頭狀喇好靈㗎。 @@ -18224,7 +18224,7 @@ sw_068_201,068,068/068_201.opus,2.330,嗰班禁子只有去對雷橫講喇： sw_068_202,068,068/068_202.opus,2.755,兄長啊，冇修喇，委屈下你啦。 sw_068_203,068,068/068_203.opus,3.410,於是就將雷橫剝咗衣服，綁起上嚟。 sw_068_204,068,068/068_204.opus,2.330,呢個時候喺街上面好多人睇熱鬧。 -sw_068_205,068,068/068_205.opus,9.402,啱啱雷橫個老母嚟送飯，見到個仔畀人哋剝咗衣服，綁住喺度擔枷號令，就喊起上嚟鬧嗰班禁子咯噃： +sw_068_205,068,068/068_205.opus,9.402,啱啱雷橫個老母嚟送飯，見到個仔畀人哋剝咗衣服，綁住喺度擔枷號令，就喊起上嚟鬧嗰班禁子嘞噃： sw_068_206,068,068/068_206.opus,14.044,哎呀冇陰功啊，你哋大家都同我個仔一樣，喺衙門出入嘅人嚟㗎嘛，唉啲錢就真係咁好使真係咁香吓，邊個擔保話自己冇個三朝兩日㗎。 sw_068_207,068,068/068_207.opus,1.365,啲禁子就回答話喇： sw_068_208,068,068/068_208.opus,3.623,阿婆你聽我說啦，我哋本來唔想噉嘅。 @@ -18530,7 +18530,7 @@ sw_069_223,069,069/069_223.opus,3.600,阿嬸你放心，即管請好醫生返嚟 sw_069_224,069,069/069_224.opus,4.440,小侄即刻使人返去滄州，去攞丹書鐵券嚟，再去同佢哋講道理。 sw_069_225,069,069/069_225.opus,4.098,就算告到官府，告到當今皇上御前亦唔怕佢。 sw_069_226,069,069/069_226.opus,5.782,唉，皇城做事呀一啲都唔中用㗎，仲係大官人你講得啱。 -sw_069_227,069,069/069_227.opus,4.225,柴進探完阿叔，就出嚟同李逵同埋啲隨從講咯噃。 +sw_069_227,069,069/069_227.opus,4.225,柴進探完阿叔，就出嚟同李逵同埋啲隨從講嘞噃。 sw_069_228,069,069/069_228.opus,5.372,李逵聽咗跳起身嚟話：嗯！嗰個傢伙真冇道理！ sw_069_229,069,069/069_229.opus,3.680,我有斧頭喺處，等佢捱我幾斧先至再講啦！ sw_069_230,069,069/069_230.opus,5.122,柴進話：李大哥，你唔好嬲住，何必同佢打咁粗魯唧。 @@ -19178,7 +19178,7 @@ sw_072_001,072,072/072_001.opus,3.798,李逵就畀人拉咗入監吖，佢嚇嗰 sw_072_002,072,072/072_002.opus,5.307,佢入到去就話喇：我係直日神將，點解要我擔枷啊？ sw_072_003,072,072/072_003.opus,4.588,哼哼，我幾大都搞到你哋薊州一城人都死清光。 sw_072_004,072,072/072_004.opus,7.741,嗰個押牢節級，禁子等等都知道羅真人道行好高強㗎嘛邊個唔佩服呢？ -sw_072_005,072,072/072_005.opus,3.992,都走嚟問李逵咯噃：喂你到底係咩嘢人嚟啊？ +sw_072_005,072,072/072_005.opus,3.992,都走嚟問李逵嘞噃：喂你到底係咩嘢人嚟啊？ sw_072_006,072,072/072_006.opus,4.025,咩嘢人啊？我係羅真人親隨直日神將。 sw_072_007,072,072/072_007.opus,9.278,因為一時做錯咗啲事，激嬲咗真人，將我罰咗嚟呢處，叫我受啲苦難，三兩日之後必定嚟接我㗎喇。 sw_072_008,072,072/072_008.opus,6.017,你哋如果唔將啲好酒好餸嚟保養下我，我就叫你哋人人都冚家鏟。 @@ -19382,7 +19382,7 @@ sw_072_205,072,072/072_205.opus,9.817,而家講下宋江、吳用、公孫勝、 sw_072_206,072,072/072_206.opus,10.418,當晚，高廉就果然點起三百神兵，各人都孭住個鐵葫蘆，裏便就放住硫黃撲硝，煙火藥料嘅。 sw_072_207,072,072/072_207.opus,5.025,個個都揸住鉤刃、鐵掃把，口裏便呢都銜住哨子。 sw_072_208,072,072/072_208.opus,3.957,二更前後，佢大開城門，放落吊橋。 -sw_072_209,072,072/072_209.opus,8.980,高廉一馬當先，率領住神兵前進嘞，背後呢，就帶住三十幾個騎兵，殺去宋江大寨咯噃。 +sw_072_209,072,072/072_209.opus,8.980,高廉一馬當先，率領住神兵前進嘞，背後呢，就帶住三十幾個騎兵，殺去宋江大寨嘞噃。 sw_072_210,072,072/072_210.opus,9.937,上下到喇，高廉喺馬上，作起妖法，嘿呀，黑氣沖天，狂風大作，飛沙走石播土揚塵啊。 sw_072_211,072,072/072_211.opus,4.239,三百神兵，攞出火種喺個葫蘆口上面一點點着； sw_072_212,072,072/072_212.opus,7.493,啲哨子一齊吹響，喺啲黑氣中間就火光罩身，大刀闊斧啊衝入寨裏頭嚟啦。 @@ -19410,10 +19410,10 @@ sw_072_233,072,072/072_233.opus,5.763,我哋可以用兩支人馬，扮成係救 sw_072_234,072,072/072_234.opus,11.047,噉高廉呢，必定會開門出嚟助戰，我哋就趁勢一舉攻城，將高廉引入去小路，噉就必定會捉到去啦嘛。 sw_072_235,072,072/072_235.opus,7.455,宋江聽咗非常之歡喜，就命令戴宗啊回去梁山泊，另外調兩支軍馬分作兩路嚟。 sw_072_236,072,072/072_236.opus,9.509,噉而家講下高廉佢每晚都喺城裏便嘅空曠地方啊，堆起啲柴草，成日咁放火為號，一味盼望救兵嚟啦。 -sw_072_237,072,072/072_237.opus,7.430,過咗幾日，守城嘅軍兵，望見宋江嘅陣裏便不戰自亂，就連忙去報告咯噃。 +sw_072_237,072,072/072_237.opus,7.430,過咗幾日，守城嘅軍兵，望見宋江嘅陣裏便不戰自亂，就連忙去報告嘞噃。 sw_072_238,072,072/072_238.opus,9.493,高廉聽咗，就即刻披掛上城嚟觀察喇，只見兩路人馬，戰塵蔽日，喊殺連天就衝緊前嚟。 sw_072_239,072,072/072_239.opus,2.626,四面圍城嘅軍馬就四散奔走。 -sw_072_240,072,072/072_240.opus,7.844,高廉諗住係兩路救兵到喇，就帶住所有在城軍馬，大開城門就分頭掩殺出去咯噃。 +sw_072_240,072,072/072_240.opus,7.844,高廉諗住係兩路救兵到喇，就帶住所有在城軍馬，大開城門就分頭掩殺出去嘞噃。 sw_072_241,072,072/072_241.opus,7.445,高廉一直撞到宋江陣前，睇見宋江帶住花榮、秦明，騎住馬向小路退卻。 sw_072_242,072,072/072_242.opus,10.790,高廉就帶住人馬急急去追趕啦，忽然間，聽見山坡後便乒乒乓乓連珠炮響，個心思疑啊，即刻叫收兵。 sw_072_243,072,072/072_243.opus,9.204,點知兩便嗙嗙聲打響個鑼，左手便，呂方，右手便，郭盛，各人帶住五百人馬衝過嚟。 @@ -19522,7 +19522,7 @@ sw_073_062,073,073/073_062.opus,10.967,而家喺濟州殺害官軍，大鬧咗 sw_073_063,073,073/073_063.opus,7.069,此乃心腹之大患，如果唔早行收剿，他日養成賊勢就難以制服。 sw_073_064,073,073/073_064.opus,2.039,請主上聖斷。 sw_073_065,073,073/073_065.opus,4.066,個皇帝聽到就大吃一驚，即刻就落一道聖旨： -sw_073_066,073,073/073_066.opus,7.449,派高太尉啊選將調兵前去剿捕，就務必要掃清水泊，殺絕賊人噉咯噃。 +sw_073_066,073,073/073_066.opus,7.449,派高太尉啊選將調兵前去剿捕，就務必要掃清水泊，殺絕賊人噉嘞噃。 sw_073_067,073,073/073_067.opus,1.318,高太尉就稟奏話喇： sw_073_068,073,073/073_068.opus,3.482,諒此區區草寇，不必興師動眾。 sw_073_069,073,073/073_069.opus,3.253,臣舉保一個人，可以擔當呢個重任。 @@ -19596,11 +19596,11 @@ sw_073_136,073,073/073_136.opus,12.256,呼延灼就將喺京師領到嘅衣、 sw_073_137,073,073/073_137.opus,5.248,到咗出兵嗰日，高太尉真係派咗殿帥府兩員軍官就前嚟檢閱。 sw_073_138,073,073/073_138.opus,4.510,犒賞完三軍，呼延灼就下令三路兵馬出城： sw_073_139,073,073/073_139.opus,6.385,前軍開路韓滔，中軍主將呼延灼，後軍催督彭玘； -sw_073_140,073,073/073_140.opus,5.132,就馬步三軍人等就浩浩蕩蕩，殺奔梁山泊咯噃。 +sw_073_140,073,073/073_140.opus,5.132,就馬步三軍人等就浩浩蕩蕩，殺奔梁山泊嘞噃。 sw_073_141,073,073/073_141.opus,6.677,噉而家講下梁山泊啊，佢派出去外便偵探嘅人，飛馬嚟到大寨就報告呢件事啦。 sw_073_142,073,073/073_142.opus,14.236,噉啊當時喺聚義廳上便，晁蓋、宋江就坐喺當中，上首係軍師吳用，下首係法師公孫勝同埋各位頭領，大排筵席，同柴進賀喜。 sw_073_143,073,073/073_143.opus,5.745,佢聽到報告話汝寧州雙鞭呼延灼，帶住兵馬嚟到進攻啊噉。 -sw_073_144,073,073/073_144.opus,2.486,大家就商量迎敵嘅計策咯噃。 +sw_073_144,073,073/073_144.opus,2.486,大家就商量迎敵嘅計策嘞噃。 sw_073_145,073,073/073_145.opus,8.542,吳用就話喇：我聽講呢個人，乃係開國功臣，河東名將呼延贊嘅嫡派子孫。 sw_073_146,073,073/073_146.opus,4.964,呢個人武藝精通，使兩條銅鞭，唔埋得佢身㗎。 sw_073_147,073,073/073_147.opus,6.668,我哋必定要用能征敢戰嘅將領，首先係力敵，然後用智擒。 @@ -19631,7 +19631,7 @@ sw_073_171,073,073/073_171.opus,3.772,秦明見咗，就想嚟同呼延灼交手 sw_073_172,073,073/073_172.opus,9.365,哈哈，第二隊豹子頭林沖已經嚟到喇，林沖大聲嗌話秦統制你歇一陣，睇我戰三百個回合再算啦。 sw_073_173,073,073/073_173.opus,3.170,林沖挺起丈八蛇矛直奔呼延灼。 sw_073_174,073,073/073_174.opus,4.139,秦明就帶住軍馬，由左便轉咗去山坡後便。 -sw_073_175,073,073/073_175.opus,2.800,噉呢處就呼延灼大戰林沖咯噃。 +sw_073_175,073,073/073_175.opus,2.800,噉呢處就呼延灼大戰林沖嘞噃。 sw_073_176,073,073/073_176.opus,7.781,兩個真係對手啊：只見槍來鞭去花一團，鞭去槍來錦一簇啊。 sw_073_177,073,073/073_177.opus,3.417,兩個鬥咗五十個回合以上，都係不分勝敗。 sw_073_178,073,073/073_178.opus,4.286,呢個時候，第三隊小李廣花榮嘅軍馬又嚟到喇。 @@ -19763,7 +19763,7 @@ sw_074_026,074,074/074_026.opus,5.800,跟住，呼延灼就派人去京師報捷 sw_074_027,074,074/074_027.opus,8.365,高太尉呢接到消息，話呼延灼收捕梁山泊得勝，派人嚟報捷啊噉，嗨，個心都唔知幾歡喜。 sw_074_028,074,074/074_028.opus,2.596,第日早朝，就稟奏畀皇帝知嘞。 sw_074_029,074,074/074_029.opus,12.611,徽宗皇帝聽咗當然係高興定啦，就命令賞黃封御酒十瓶，錦袍一件，就派個官員，帶住十萬貫錢前去行營賞賜畀呼延灼嘅軍隊。 -sw_074_030,074,074/074_030.opus,5.816,高太尉領咗聖旨，一齊返到殿帥府就派個官員帶住啲嘢去咯噃。 +sw_074_030,074,074/074_030.opus,5.816,高太尉領咗聖旨，一齊返到殿帥府就派個官員帶住啲嘢去嘞噃。 sw_074_031,074,074/074_031.opus,6.908,噉呼延灼知道有天使到啊，就同韓滔出到二十里以外迎接，就接到返嚟寨。 sw_074_032,074,074/074_032.opus,7.239,謝恩受賞完畢喇，就擺酒嚟款待天使，吩咐韓先鋒啊，將啲錢嚟賞畀軍隊。 sw_074_033,074,074/074_033.opus,8.908,又講畀天使聽，話已經捉到五百幾人喇，都韞喺寨裏便，就等捉埋賊首，一齊解赴京師斬頭示眾。 @@ -19793,7 +19793,7 @@ sw_074_056,074,074/074_056.opus,4.093,縱使佢有飛天火炮啊，點能夠打 sw_074_057,074,074/074_057.opus,6.039,我哋放棄咗鴨嘴灘小寨，睇下佢點樣用火炮嚟攻擊我哋再作商量啦。 sw_074_058,074,074/074_058.opus,4.157,當時宋江就放棄咗小寨，一齊返上去關上便。 sw_074_059,074,074/074_059.opus,6.132,晁蓋、公孫勝就接咗佢哋嚟聚義廳，就問喇：噉我哋點樣破佢呢噉？ -sw_074_060,074,074/074_060.opus,5.825,都未傾咗兩句，就聽見山下便炮響咯噃，一連放咗三個火炮。 +sw_074_060,074,074/074_060.opus,5.825,都未傾咗兩句，就聽見山下便炮響嘞噃，一連放咗三個火炮。 sw_074_061,074,074/074_061.opus,5.689,兩個炮就打咗落水，一個炮呢一直打到鴨嘴灘邊嘅小寨上頭。 sw_074_062,074,074/074_062.opus,6.218,宋江見到啲炮咁厲害嘅個心都唔知幾憂悶，眾位頭領呀個個都變晒面色。 sw_074_063,074,074/074_063.opus,1.064,吳學究就話喇： @@ -19980,7 +19980,7 @@ sw_074_243,074,074/074_243.opus,2.212,時遷就依照呢個計劃行咗去喇。 sw_074_244,074,074/074_244.opus,4.222,湯隆就慢慢噉飲咗一輪酒，然後就行入去東京城。 sw_074_245,074,074/074_245.opus,8.395,噉而家講下徐寧屋企，到咗天光喇，兩位丫鬟起身啦，哎呀，見到樓門又開咗； sw_074_246,074,074/074_246.opus,7.347,落到下便睇下，中門大門都係冇閂山嘅，就慌忙到處噉睇下啦，樣樣物件都有。 -sw_074_247,074,074/074_247.opus,3.221,噉嗰兩位丫鬟就返上樓，對徐寧老婆話咯噃： +sw_074_247,074,074/074_247.opus,3.221,噉嗰兩位丫鬟就返上樓，對徐寧老婆話嘞噃： sw_074_248,074,074/074_248.opus,5.155,哎呀娘子啊唔知點解呢，啲門冚𠾴唥打開晒㗎噃，之又冇失到嘢。 sw_074_249,074,074/074_249.opus,8.849,徐寧老婆就話喇：五更嗰陣聽見條樑上便響，你就話係老鼠打交，你睇下個皮盒有咩事冇。 sw_074_250,074,074/074_250.opus,7.134,噉嗰兩個丫鬟咪去睇下啦，哎呀死咯，就嗌起上嚟話：哎呀皮盒唔知去咗邊處啊娘子。 @@ -20054,7 +20054,7 @@ sw_075_051,075,075/075_051.opus,5.444,實係呢個人㗎喇，我見到嗰個傢 sw_075_052,075,075/075_052.opus,2.063,表哥，我哋不如去追佢咯。 sw_075_053,075,075/075_053.opus,3.707,好啊，如果追得到個時候真係天賜其便嘞。 sw_075_054,075,075/075_054.opus,2.579,表哥，噉就唔好耽擱喇我哋快啲追啦。 -sw_075_055,075,075/075_055.opus,11.028,徐寧聽咗就急急換過雙麻鞋，帶咗腰刀，提一條朴刀，就同湯隆兩個出咗東城門，放開腳步，一路咁追咯噃。 +sw_075_055,075,075/075_055.opus,11.028,徐寧聽咗就急急換過雙麻鞋，帶咗腰刀，提一條朴刀，就同湯隆兩個出咗東城門，放開腳步，一路咁追嘞噃。 sw_075_056,075,075/075_056.opus,7.477,行到咁上下，見到前便有間酒店喺埲牆上便呢畫住個白粉圈嘅，湯隆見咗就話喇： sw_075_057,075,075/075_057.opus,4.290,表哥，我哋飲碗酒先至去追咯，順便喺處問一聲都好吖。 sw_075_058,075,075/075_058.opus,1.954,湯隆入到去坐低就問喇： @@ -20371,7 +20371,7 @@ sw_076_077,076,076/076_077.opus,5.984,慕容知府就請呼延灼去客房裏便 sw_076_078,076,076/076_078.opus,3.417,噉嗰個同佢擔衣甲嘅酒保呢叫佢自己返咗去嘞。 sw_076_079,076,076/076_079.opus,8.698,一住住咗三日，呼延灼就急於要奪返嗰匹御賜馬，佢又嚟稟告知府，要求出兵。 sw_076_080,076,076/076_080.opus,6.703,慕容知府就點咗馬步軍二千，借畀呼延灼，又畀咗一匹青鬃馬過佢。 -sw_076_081,076,076/076_081.opus,8.626,呼延灼多謝咗知府，披掛上馬，帶領軍兵啊前去奪馬咯噃，就一路向桃花山出發喇。 +sw_076_081,076,076/076_081.opus,8.626,呼延灼多謝咗知府，披掛上馬，帶領軍兵啊前去奪馬嘞噃，就一路向桃花山出發喇。 sw_076_082,076,076/076_082.opus,11.302,而家講下桃花山上便個打虎將李忠同小霸王周通啊，佢自從得咗呢一匹御賜嘅踢雪烏騅馬，就日日喺山上便慶祝飲酒。 sw_076_083,076,076/076_083.opus,5.295,當日，喺出便偵察嘅小嘍啰嚟報告話：青州軍馬嚟喇噉。 sw_076_084,076,076/076_084.opus,5.088,小霸王周通就起身話喇：阿哥你守寨，兄弟去打退啲官軍。 @@ -20645,7 +20645,7 @@ sw_077_084,077,077/077_084.opus,3.877,誒呼延將軍，你落手嚟捉呢個賊 sw_077_085,077,077/077_085.opus,4.646,呼延灼聽咗，舞起雙鞭，縱馬直取秦明。 sw_077_086,077,077/077_086.opus,4.306,秦明亦都出馬，舞動狼牙大棍嚟迎戰呼延灼。 sw_077_087,077,077/077_087.opus,6.434,兩將交馬真係對手啊，兩個鬥到四五十個回合仲係不分勝敗。 -sw_077_088,077,077/077_088.opus,6.711,慕容知府見打咗咁耐咯，就怕呼延灼頂唔住就連忙鳴金收兵入城咯噃。 +sw_077_088,077,077/077_088.opus,6.711,慕容知府見打咗咁耐咯，就怕呼延灼頂唔住就連忙鳴金收兵入城嘞噃。 sw_077_089,077,077/077_089.opus,2.768,秦明亦唔去追佢，退返去本陣。 sw_077_090,077,077/077_090.opus,3.838,宋江就叫眾頭領帶兵退後十五里扎寨。 sw_077_091,077,077/077_091.opus,5.629,而家講下呼延灼，佢返到去城裏便，落馬嚟見慕容知府佢就話喇： @@ -20709,7 +20709,7 @@ sw_077_148,077,077/077_148.opus,3.293,宋江聽咗，就去𠼮呼延灼，佢 sw_077_149,077,077/077_149.opus,7.056,唔係我宋江貪心要劫城池，確實係因為孔明兩叔侄韞喺監牢裏便受苦。 sw_077_150,077,077/077_150.opus,4.068,唔係將軍你去氹開城門，就點都救唔到佢哋出嚟。 sw_077_151,077,077/077_151.opus,5.097,呼延灼就話：小將既然得到兄長收容，理當效力。 -sw_077_152,077,077/077_152.opus,20.497,於是，當晚就點起秦明、花榮、孫立、燕順、呂方、郭盛、解珍、解寶、歐鵬、王英總共十個頭領，都扮成軍士嘅模樣，跟住呼延灼啊總共十一個人都騎住馬，就去到青州城咯噃。 +sw_077_152,077,077/077_152.opus,20.497,於是，當晚就點起秦明、花榮、孫立、燕順、呂方、郭盛、解珍、解寶、歐鵬、王英總共十個頭領，都扮成軍士嘅模樣，跟住呼延灼啊總共十一個人都騎住馬，就去到青州城嘞噃。 sw_077_153,077,077/077_153.opus,7.368,一嚟到壕塹上面就大聲嗌話：城上開門啊，我得返條命逃跑返嚟喇。 sw_077_154,077,077/077_154.opus,5.121,城上啲人聽見係呼延灼把聲唄，就慌忙報畀慕容知府聽啦。 sw_077_155,077,077/077_155.opus,5.600,呢陣時啊，慕容知府正係因為損失咗呼延灼都唔知幾愁悶。 @@ -20828,7 +20828,7 @@ sw_077_267,077,077/077_267.opus,4.263,大家點勸得住佢吖，當晚再勸佢 sw_077_268,077,077/077_268.opus,7.045,第二朝早，魯智深四更就起身，揸住禪杖，帶埋戒刀就直奔華州。 sw_077_269,077,077/077_269.opus,4.509,武松就話喇：唉佢唔聽人話，呢次去呀實會撞板。 sw_077_270,077,077/077_270.opus,4.360,朱武就即刻派兩個精明仔細嘅小嘍啰跟住去打聽消息。 -sw_077_271,077,077/077_271.opus,6.138,而家講下魯智深，佢一路去到華州城裏便，就問人州衙門喺邊處咯噃。 +sw_077_271,077,077/077_271.opus,6.138,而家講下魯智深，佢一路去到華州城裏便，就問人州衙門喺邊處嘞噃。 sw_077_272,077,077/077_272.opus,4.347,啲人就指畀佢睇話：呢，過咗道州橋啦，向東便行就係喇噉。 sw_077_273,077,077/077_273.opus,7.495,魯智深啊啱啱嚟到浮橋上便，啲人就話喇：喂，和尚你避一避先，太守相公嚟緊喇。 sw_077_274,077,077/077_274.opus,6.890,魯智深諗：嗯，我正係想搵佢，佢咁啱啊撞正喺我隻手嚟。 @@ -21092,7 +21092,7 @@ sw_078_255,078,078/078_255.opus,2.073,只見九紋龍史進起身話喇： sw_078_256,078,078/078_256.opus,8.555,小弟我哋四個人初到大寨，半粒米咁大嘅功勞都未有，情願帶本部人馬，前去捉咗呢班傢伙啦。 sw_078_257,078,078/078_257.opus,1.906,宋江好歡喜就同意咗。 sw_078_258,078,078/078_258.opus,9.439,於是呢，史進就點起本部人馬，同埋朱武、陳達、楊春，都披掛好，辭別咗宋江就落山； -sw_078_259,078,078/078_259.opus,4.146,用船渡過咗金沙灘，就一路直奔芒碭山咯噃。 +sw_078_259,078,078/078_259.opus,4.146,用船渡過咗金沙灘，就一路直奔芒碭山嘞噃。 sw_078_260,078,078/078_260.opus,2.682,行咗三日，就望見嗰座山。 sw_078_261,078,078/078_261.opus,5.213,呢座芒碭山啊，乃係昔日漢高祖斬蛇起義嘅地方。 sw_078_262,078,078/078_262.opus,6.066,史進佢哋三軍人馬就嚟到山下，埋伏喺路口個小嘍啰即刻上山去報告。 @@ -21288,7 +21288,7 @@ sw_079_185,079,079/079_185.opus,8.928,佢兩個交鋒鬥咗二十幾個回合， sw_079_186,079,079/079_186.opus,2.551,林沖呢，亦都勒住馬唔去追佢。 sw_079_187,079,079/079_187.opus,4.239,晁蓋就帶住啲軍馬返去營寨就商量攻打曾頭市嘅計策。 sw_079_188,079,079/079_188.opus,7.433,林沖話：聽日，我哋一直去到市口挑戰，睇清楚佢個虛實點樣再嚟商量啦。 -sw_079_189,079,079/079_189.opus,9.984,於是第日啱啱天光，就帶領五千人馬去到曾頭市口平川曠野嘅地方，排好陣勢，擂鼓吶喊咯噃。 +sw_079_189,079,079/079_189.opus,9.984,於是第日啱啱天光，就帶領五千人馬去到曾頭市口平川曠野嘅地方，排好陣勢，擂鼓吶喊嘞噃。 sw_079_190,079,079/079_190.opus,9.653,只聽見曾頭市上啊，轟轟轟，炮聲響處，大隊人馬出嚟喇，一字噉擺住七個好漢： sw_079_191,079,079/079_191.opus,9.541,中間，就係總教頭史文恭，上首便，副教頭蘇定，下首便就係曾家嘅長子曾塗； sw_079_192,079,079/079_192.opus,5.525,左便係曾密、曾魁，右邊係曾升、曾索，都係全身披掛。 @@ -21883,7 +21883,7 @@ sw_078_255,078,078/078_255.opus,2.073,只見九紋龍史進起身話喇： sw_078_256,078,078/078_256.opus,8.555,小弟我哋四個人初到大寨，半粒米咁大嘅功勞都未有，情願帶本部人馬，前去捉咗呢班傢伙啦。 sw_078_257,078,078/078_257.opus,1.906,宋江好歡喜就同意咗。 sw_078_258,078,078/078_258.opus,9.439,於是呢，史進就點起本部人馬，同埋朱武、陳達、楊春，都披掛好，辭別咗宋江就落山； -sw_078_259,078,078/078_259.opus,4.146,用船渡過咗金沙灘，就一路直奔芒碭山咯噃。 +sw_078_259,078,078/078_259.opus,4.146,用船渡過咗金沙灘，就一路直奔芒碭山嘞噃。 sw_078_260,078,078/078_260.opus,2.682,行咗三日，就望見嗰座山。 sw_078_261,078,078/078_261.opus,5.213,呢座芒碭山啊，乃係昔日漢高祖斬蛇起義嘅地方。 sw_078_262,078,078/078_262.opus,6.066,史進佢哋三軍人馬就嚟到山下，埋伏喺路口個小嘍啰即刻上山去報告。 @@ -21973,7 +21973,7 @@ sw_081_079,081,081/081_079.opus,7.336,到咗第三日，拜咗神，對屋企裏 sw_081_080,081,081/081_080.opus,5.322,當晚，就叫李固帶住兩個辦事人員，執拾好就出城先。 sw_081_081,081,081/081_081.opus,6.032,李固去，個賈氏娘子就流住眼淚，睇住車隊去咗。 sw_081_082,081,081/081_082.opus,11.706,第日五更，盧俊義起身，洗完身，換過一身新衣服，食咗早飯，攞出兵器，去到後堂拜別咗祖先。 -sw_081_083,081,081/081_083.opus,4.883,臨出門嘅時候，又吩咐佢娘子好好哋看門口，佢話： +sw_081_083,081,081/081_083.opus,4.883,臨出門嘅時候，又吩咐佢娘子好好地看門口，佢話： sw_081_084,081,081/081_084.opus,3.535,多則三個月，少則四五十日就返嚟喇噉。 sw_081_085,081,081/081_085.opus,6.100,賈氏娘子就話：官人一路要小心至好啊，要密啲寄信返嚟啊。 sw_081_086,081,081/081_086.opus,5.068,燕青就跪喺佢面前叩頭送別，盧俊義啊吩咐佢話： @@ -22544,7 +22544,7 @@ sw_083_107,083,083/083_107.opus,7.850,噉盧俊義呢個時候啊，正喺客店 sw_083_108,083,083/083_108.opus,7.706,店小二聽見話有殺人嘅命案，村坊嗰啲人又講到含含聲，仲畫咗兩個人嘅模樣出嚟。 sw_083_109,083,083/083_109.opus,3.685,小二哥見咗，就連忙去報畀本地嘅社長聽。 sw_083_110,083,083/083_110.opus,4.327,話我店裏便有兩個人，來路不明㗎，唔知係唔係呢噉。 -sw_083_111,083,083/083_111.opus,2.762,社長啊即刻走去轉報畀啲差人知咯噃。 +sw_083_111,083,083/083_111.opus,2.762,社長啊即刻走去轉報畀啲差人知嘞噃。 sw_083_112,083,083/083_112.opus,4.961,燕青因為冇餸啊，就攞住弓箭去附近想搵幾隻雀仔食下； sw_083_113,083,083/083_113.opus,3.620,打完雀返嚟，聽見成條村都嘈晒。 sw_083_114,083,083/083_114.opus,10.471,燕青啊匿埋喺樹林裏便裝下，見到百幾二百個差人，用刀槍圍實，將盧俊義啊綁喺架車上便推咗過去。 @@ -22948,7 +22948,7 @@ sw_085_002,085,085/085_002.opus,4.385,梁中書聽咗，即刻就嗌李成、聞 sw_085_003,085,085/085_003.opus,9.646,聞達話：睇嚟呀，實係京師嘅救兵去打佢梁山泊，呢班傢伙，怕失咗巢穴慌忙返去定喇。 sw_085_004,085,085/085_004.opus,3.476,我哋趁勢追殺，一定捉到宋江嘅。 sw_085_005,085,085/085_005.opus,11.233,話猶未了，已經有官差帶住東京嚟嘅公文，話已經帶兵去打賊巢喇，梁山如果退兵，就趕快去追噉。 -sw_085_006,085,085/085_006.opus,7.090,梁中書即刻叫李成、聞達，各帶一支兵馬，由東西兩路追殺梁山嘅人馬咯噃。 +sw_085_006,085,085/085_006.opus,7.090,梁中書即刻叫李成、聞達，各帶一支兵馬，由東西兩路追殺梁山嘅人馬嘞噃。 sw_085_007,085,085/085_007.opus,6.658,而家講下宋江佢帶兵退卻吖，見到城裏便調兵嚟追趕咪就搏命咁走。 sw_085_008,085,085/085_008.opus,7.539,呢便李成、聞達呢就一直追到去飛虎峪嗰邊，哈，只聽見背後火炮轟轟聲咁響。 sw_085_009,085,085/085_009.opus,7.585,李成、聞達吃咗一驚，勒住戰馬一睇，只見後便呀，旗幡亂擺戰鼓齊鳴。 @@ -23106,7 +23106,7 @@ sw_085_160,085,085/085_160.opus,6.085,又轉過一個山嘴，只見呼延灼啊 sw_085_161,085,085/085_161.opus,3.908,關勝勒住馬問佢喇：有紅燈嗰處係邊度啊？ sw_085_162,085,085/085_162.opus,3.830,呼延灼話：嗰度啊，就係宋公明中軍喇。 sw_085_163,085,085/085_163.opus,1.825,就催促人馬快啲上。 -sw_085_164,085,085/085_164.opus,6.793,就嚟到紅燈嗰處，忽然間聽到一聲炮響，啲兵卒就跟住關勝殺奔前去咯噃。 +sw_085_164,085,085/085_164.opus,6.793,就嚟到紅燈嗰處，忽然間聽到一聲炮響，啲兵卒就跟住關勝殺奔前去嘞噃。 sw_085_165,085,085/085_165.opus,7.683,哦到到紅燈之下一睇，點知一個人都唔見嘅，嗌呼延灼啦，哈，呼延灼亦唔見咗喇。 sw_085_166,085,085/085_166.opus,8.085,弊！關勝大吃一驚，知道中計喇，連忙回馬，就聽見四面山頭啊一齊鼓響鑼鳴。 sw_085_167,085,085/085_167.opus,4.559,啊，真係慌不擇路咯，嗰班兵卒就各自逃生。 @@ -23185,7 +23185,7 @@ sw_085_239,085,085/085_239.opus,2.792,吳用見到，嗯，有計喇。 sw_085_240,085,085/085_240.opus,9.420,就派步兵啊，去大名城外，靠住山腳河邊嗰條路窄嘅地方，掘咗個陷坑，上便就用泥冚返住。 sw_085_241,085,085/085_241.opus,5.217,當晚呢大雪紛飛，朝頭早睇下嗰啲雪呀落到成二尺厚。 sw_085_242,085,085/085_242.opus,6.743,索超喺城上望見宋江嘅軍馬，個個都好似好怕噉樣，有啲指揮唔靈喇。 -sw_085_243,085,085/085_243.opus,3.523,就即刻點起三百軍馬，出城嚟打咯噃。 +sw_085_243,085,085/085_243.opus,3.523,就即刻點起三百軍馬，出城嚟打嘞噃。 sw_085_244,085,085/085_244.opus,2.279,宋江的軍馬就四散奔走。 sw_085_245,085,085/085_245.opus,6.070,水軍頭領李俊、張順呢，就身披軟甲，勒馬橫槍上前嚟迎敵。 sw_085_246,085,085/085_246.opus,6.302,點知同索超交手冇幾下啫，掉低支槍就走，就引索超就向住陷坑嗰便嚟。 @@ -23300,7 +23300,7 @@ sw_086_078,086,086/086_078.opus,5.693,個船家話喇：嘿嘿，金我又要， sw_086_079,086,086/086_079.opus,5.638,大佬，噉唔該你畀我一個全尸喇，噉我個冤魂亦唔會嚟纏你。 sw_086_080,086,086/086_080.opus,0.772,好啦。 sw_086_081,086,086/086_081.opus,5.180,個船家放低板刀，將張順搦起上嚟兵砰噉掉咗落水。 -sw_086_082,086,086/086_082.opus,9.913,嗰個船家走去打開張順嘅包袱嚟睇下咯噃，嘩嗨，見到咁多金銀，哼，佢就唔想分畀嗰個瘦鬼後生。 +sw_086_082,086,086/086_082.opus,9.913,嗰個船家走去打開張順嘅包袱嚟睇下嘞噃，嘩嗨，見到咁多金銀，哼，佢就唔想分畀嗰個瘦鬼後生。 sw_086_083,086,086/086_083.opus,4.448,佢話：五哥啊，入嚟，我有説話同你講啊。 sw_086_084,086,086/086_084.opus,7.698,嗰個瘦鬼後生咪蜎入船艙咯，畀個船家一手揪住一刀劈落去當堂攞佢條命啊推咗落水。 sw_086_085,086,086/086_085.opus,5.586,然後呢，嗰個船家就抹乾淨船裏便嘅血跡，自己呢就棹船走咗喇。 @@ -23382,7 +23382,7 @@ sw_086_160,086,086/086_160.opus,4.371,噉啊，噉就去我間房啦，我叫個 sw_086_161,086,086/086_161.opus,5.990,張順喺燈影下便裝下，見到呢個人原來就係截江鬼張旺。 sw_086_162,086,086/086_162.opus,5.258,呢個傢伙啊，但凡喺條江處作到啲錢呢就嚟佢屋企捹㗎喇。 sw_086_163,086,086/086_163.opus,3.335,張順見咗，哦，即刻心頭火起啊。 -sw_086_164,086,086/086_164.opus,7.421,佢再仔細聽下，就聽見虔婆喺間房處安排酒菜，叫巧奴嚟陪張旺咯噃。 +sw_086_164,086,086/086_164.opus,7.421,佢再仔細聽下，就聽見虔婆喺間房處安排酒菜，叫巧奴嚟陪張旺嘞噃。 sw_086_165,086,086/086_165.opus,7.628,張順呢本來想即刻衝入去㗎喇，之又怕搞𢰸咗，就畀呢個賊佬走甩就唔抵啦，噉啊等下先。 sw_086_166,086,086/086_166.opus,9.135,約莫等到三更嘅時候，廚房嗰兩個工人都醉咗喇，嗰個老虔婆亦東倒西歪，喺燈前瞌眼瞓。 sw_086_167,086,086/086_167.opus,8.123,張順靜靜噉開咗房門，閃咗落去廚房，見到有把菜刀，擸擸亮噉放喺灶頭上便。 @@ -23475,7 +23475,7 @@ sw_086_253,086,086/086_253.opus,3.833,病情雖然係沉重啫，不過唔緊要 sw_086_254,086,086/086_254.opus,5.441,唔係我安某人誇口啊，十日之內就會復原㗎喇。 sw_086_255,086,086/086_255.opus,3.800,大家聽佢噉講歡喜到一齊拜倒喺地下多謝佢。 sw_086_256,086,086/086_256.opus,6.172,安道全啊，先用艾灸引出咗毒氣，然後又用藥，又食又敷。 -sw_086_257,086,086/086_257.opus,6.651,哈哈，五日之內，漸漸啲皮膚紅白，肉體滋潤，飲得食得咯噃。 +sw_086_257,086,086/086_257.opus,6.651,哈哈，五日之內，漸漸啲皮膚紅白，肉體滋潤，飲得食得嘞噃。 sw_086_258,086,086/086_258.opus,5.587,唔到十日，雖然個瘡未曾埋口啊，之已經飲食如常喇。 sw_086_259,086,086/086_259.opus,10.951,呢個時候，只見張順帶住王定六父子兩人就嚟到，拜見咗宋江同埋眾位頭領，就講起喺江中被劫，水上報冤嘅事。 sw_086_260,086,086/086_260.opus,6.455,大家都話喇：哎呀，爭啲誤咗兄長嘅病情啊，好彩，好彩啊。 @@ -23631,7 +23631,7 @@ sw_087_120,087,087/087_120.opus,8.940,今晚，小人想趁住元宵熱鬧入去 sw_087_121,087,087/087_121.opus,3.503,蔡福係個差人，諗到八分啦佢。 sw_087_122,087,087/087_122.opus,8.842,想話唔䎺，咦又怕打破城池，不但話冇好處啊，而且仲會連累成家人㗎嘛。 sw_087_123,087,087/087_123.opus,10.732,就唯有擔帶住血海關係，幾大就幾大啦，就攞咗啲舊衣服，畀佢哋兩個換咗亦扮作個差人噉樣，就帶佢哋入去大牢喇。 -sw_087_124,087,087/087_124.opus,17.124,到咗初更左右，王矮虎、一丈青、孫新、顧大嫂、張青、孫二娘，就扮成三對鄉下夫婦，裝模作樣噉，逼埋喺啲人叢裏便就入咗東門咯噃。 +sw_087_124,087,087/087_124.opus,17.124,到咗初更左右，王矮虎、一丈青、孫新、顧大嫂、張青、孫二娘，就扮成三對鄉下夫婦，裝模作樣噉，逼埋喺啲人叢裏便就入咗東門嘞噃。 sw_087_125,087,087/087_125.opus,6.177,公孫勝就帶埋凌振，擔住擔籮，去城隍廟嘅走廊嗰處坐落。 sw_087_126,087,087/087_126.opus,4.464,呢間城隍廟，就喺衙門側跟，地點係最啱㗎喇。 sw_087_127,087,087/087_127.opus,4.986,鄒淵、鄒潤就擔住燈，喺城裏便游來蕩去。 @@ -24087,7 +24087,7 @@ sw_089_080,089,089/089_080.opus,4.213,噉大家過咗渡喇，上到嚟忠義堂 sw_089_081,089,089/089_081.opus,4.963,關勝就介紹單廷珪、魏定國，同各位大小頭領見過面。 sw_089_082,089,089/089_082.opus,8.347,李逵呢，就將落山殺咗韓伯龍，遇見焦挺、鮑旭，一齊去打破凌州嘅事講咗一次。 sw_089_083,089,089/089_083.opus,5.641,宋江聽完，見到呢次又添加四位好漢，正話喺度歡喜。 -sw_089_084,089,089/089_084.opus,3.929,好喇，就輪到段景住講啲馬匹畀人搶咗個事咯噃。 +sw_089_084,089,089/089_084.opus,3.929,好喇，就輪到段景住講啲馬匹畀人搶咗個事嘞噃。 sw_089_085,089,089/089_085.opus,2.608,宋江聽咗呀可惱啦： sw_089_086,089,089/089_086.opus,6.211,哼！前次已經搶咗我嘅好馬，而家又試咁豈有此理？ sw_089_087,089,089/089_087.opus,10.100,唉，晁天王嘅冤仇未曾報得，日夜都唔安樂啊，如果唔去報呢個仇，盞畀人恥笑啦。 @@ -24136,7 +24136,7 @@ sw_089_129,089,089/089_129.opus,16.136,曾頭市正中嘅總寨呢，就由都 sw_089_130,089,089/089_130.opus,9.527,噉押後步軍頭領就黑旋風李逵、混世魔王樊瑞，副將項充、李袞，帶領馬步軍兵五千。 sw_089_131,089,089/089_131.opus,2.955,噉其餘嘅頭領就各各守衞山寨唔逳喇。 sw_089_132,089,089/089_132.opus,4.988,噉宋江啊率領五路兵馬，大舉進攻呢點唔講佢住。 -sw_089_133,089,089/089_133.opus,5.527,而家先講下曾頭市嘅偵察人員啊，佢探知咗軍情就去報告咯噃。 +sw_089_133,089,089/089_133.opus,5.527,而家先講下曾頭市嘅偵察人員啊，佢探知咗軍情就去報告嘞噃。 sw_089_134,089,089/089_134.opus,6.850,曾長官聽咗，就請教頭史文恭同蘇定，嚟商量軍情重事喇。 sw_089_135,089,089/089_135.opus,11.070,史文恭話：梁山泊啲人馬嚟嘅時候，我哋要用多一啲陷坑，噉先至捉得佢強兵猛將㗎。 sw_089_136,089,089/089_136.opus,4.483,捉呢一班草寇呀，呢條計係上策嚟啊。 @@ -24662,7 +24662,7 @@ sw_091_121,091,091/091_121.opus,7.877,如果兄長肯畀我返去，噉小將一 sw_091_122,091,091/091_122.opus,7.000,宋江非常之歡喜，就叫啲小嘍啰，將啲盔甲、槍馬還返畀董平。 sw_091_123,091,091/091_123.opus,8.384,董平就披掛上馬，佢在前就宋江兵馬在後，捲起晒啲旗幟一齊嚟到東平城下。 sw_091_124,091,091/091_124.opus,5.790,董平行喺前便勒住馬，大聲叫話：上面快啲打開城門！ -sw_091_125,091,091/091_125.opus,7.387,守門嘅軍士用火把一照下，認得係董都監，即刻就大開城門放落吊橋咯噃。 +sw_091_125,091,091/091_125.opus,7.387,守門嘅軍士用火把一照下，認得係董都監，即刻就大開城門放落吊橋嘞噃。 sw_091_126,091,091/091_126.opus,3.983,董平一拍隻馬搶先衝入去，斬斷咗鐵鎖； sw_091_127,091,091/091_127.opus,3.967,背後宋江嘅兵馬就長驅直進喇，殺入城裏便。 sw_091_128,091,091/091_128.opus,7.072,一入咗城，宋江即刻傳令，唔准殺害百姓，唔准放火燒人房屋。 diff --git a/srt/lukdinggei/002.srt b/srt/lukdinggei/002.srt index 6de6307077199b6274980bc70b6ed042c750b513..b5484f561edea7a18672ac34065b0d7dcb349d80 100644 --- a/srt/lukdinggei/002.srt +++ b/srt/lukdinggei/002.srt @@ -504,7 +504,7 @@ 127 00:16:23,475 --> 00:16:29,868 -噉每一張呢，至少都有五錢重，噉十張金葉就係五兩黃金咯噃。 +噉每一張呢，至少都有五錢重，噉十張金葉就係五兩黃金嘞噃。 128 00:16:30,605 --> 00:16:35,385 diff --git a/srt/lukdinggei/005.srt b/srt/lukdinggei/005.srt index 39c54dbe7700698f48c4317b9dee85950bdabb21..99eab2465da9d00fd1c61ce12083edd315af03a4 100644 --- a/srt/lukdinggei/005.srt +++ b/srt/lukdinggei/005.srt @@ -612,7 +612,7 @@ 154 00:16:56,143 --> 00:17:00,285 -三個大漢手執鋼刀，向住東廂房撲入去咯噃。 +三個大漢手執鋼刀，向住東廂房撲入去嘞噃。 155 00:17:01,108 --> 00:17:09,265 diff --git a/srt/lukdinggei/006.srt b/srt/lukdinggei/006.srt index d76c29533ad7e7f282ac6989db9271d7c60a1fa5..6e0942b2b01f29c82eec67d5eb3c46bf4613eec1 100644 --- a/srt/lukdinggei/006.srt +++ b/srt/lukdinggei/006.srt @@ -568,7 +568,7 @@ 143 00:14:11,325 --> 00:14:15,963 -噉嗰個人猛力跳起身想要追咯噃，哎呀一聲，又試坐返低。 +噉嗰個人猛力跳起身想要追嘞噃，哎呀一聲，又試坐返低。 144 00:14:16,679 --> 00:14:19,162 @@ -604,7 +604,7 @@ 152 00:15:00,821 --> 00:15:04,220 -有個人話：呢個惡賊死咗咯噃。 +有個人話：呢個惡賊死咗嘞噃。 153 00:15:05,128 --> 00:15:11,902 diff --git a/srt/lukdinggei/009.srt b/srt/lukdinggei/009.srt index 36481d887985dcf04b6bb16f32fc33e640fc7ab8..d0dcef6843178d2f8b5fd25c7410294e6ebbe212 100644 --- a/srt/lukdinggei/009.srt +++ b/srt/lukdinggei/009.srt @@ -624,7 +624,7 @@ 157 00:17:39,902 --> 00:17:46,300 -我一生浪蕩江湖，從來冇幾多日能夠安靜落嚟好好哋收翻個徒弟。 +我一生浪蕩江湖，從來冇幾多日能夠安靜落嚟好好地收翻個徒弟。 158 00:17:46,932 --> 00:17:54,496 diff --git a/srt/lukdinggei/014.srt b/srt/lukdinggei/014.srt index 893e88ed92b9c3e0a3c221e216a2baa86c988906..342d9b229ae9201e098261570e6406c5c3829ea6 100644 --- a/srt/lukdinggei/014.srt +++ b/srt/lukdinggei/014.srt @@ -308,7 +308,7 @@ 78 00:08:30,831 --> 00:08:39,171 -對韋小寶嘅義舉啊，亦十分之讚賞佢話：哈，小桂子轉咗性噃，今日唔係點小氣咯噃。 +對韋小寶嘅義舉啊，亦十分之讚賞佢話：哈，小桂子轉咗性噃，今日唔係點小氣嘞噃。 79 00:08:40,479 --> 00:08:43,816 diff --git a/srt/lukdinggei/015.srt b/srt/lukdinggei/015.srt index c7ca74ccddf168791aeb5a804cf699905e00b028..b4d75e4429393f0196f23c81153e945edd99b4ee 100644 --- a/srt/lukdinggei/015.srt +++ b/srt/lukdinggei/015.srt @@ -48,7 +48,7 @@ 13 00:01:32,176 --> 00:01:42,251 -公公啊，我，我個頭好痛啊，又驚咯噃，你，你又咳成噉，我真係擔心啊，乜嘢我都糊塗晒嘞。 +公公啊，我，我個頭好痛啊，又驚嘞噃，你，你又咳成噉，我真係擔心啊，乜嘢我都糊塗晒嘞。 14 00:01:43,546 --> 00:01:45,950 @@ -192,7 +192,7 @@ 49 00:05:18,628 --> 00:05:23,731 -嗱，我再講一次，你好好哋記實啊。 +嗱，我再講一次，你好好地記實啊。 50 00:05:24,449 --> 00:05:30,219 diff --git a/srt/lukdinggei/016.srt b/srt/lukdinggei/016.srt index 3e32d4ce9df8361533ad1144b2ba18c36e350866..7e907a96d06487fc5e0d9b406271846d674e3456 100644 --- a/srt/lukdinggei/016.srt +++ b/srt/lukdinggei/016.srt @@ -184,7 +184,7 @@ 47 00:04:52,412 --> 00:04:56,762 -我有乜嘢問你，你就好好哋講。 +我有乜嘢問你，你就好好地講。 48 00:04:57,853 --> 00:05:04,653 @@ -260,7 +260,7 @@ 66 00:07:02,693 --> 00:07:10,044 -我教你一路大擒拿手，你好好哋記住，聽日去同佢打過。 +我教你一路大擒拿手，你好好地記住，聽日去同佢打過。 67 00:07:10,973 --> 00:07:12,747 diff --git a/srt/lukdinggei/017.srt b/srt/lukdinggei/017.srt index ca7fee9fc5d7ec068775a0805227bf9880d9e0f3..42b5dae8f99ad69c0bfef989b2cd91f6a91d745f 100644 --- a/srt/lukdinggei/017.srt +++ b/srt/lukdinggei/017.srt @@ -832,7 +832,7 @@ 209 00:23:04,002 --> 00:23:14,352 -就噉一陣間裏便已經戌住喇，睇嚟温家兄弟嘅説話唔係假嘅，啲侍衞真係嚟巡查過咯噃，唔知佢哋走咗未呢？ +就噉一陣間裏便已經戌住喇，睇嚟温家兄弟嘅説話唔係假嘅，啲侍衞真係嚟巡查過嘞噃，唔知佢哋走咗未呢？ 210 00:23:15,677 --> 00:23:19,696 diff --git a/srt/lukdinggei/019.srt b/srt/lukdinggei/019.srt index 321447b9667345e2b773265d1180f12c6410b17f..02ed17427753b53d6b993d8615324dd2b4c58a46 100644 --- a/srt/lukdinggei/019.srt +++ b/srt/lukdinggei/019.srt @@ -288,7 +288,7 @@ 73 00:08:13,056 --> 00:08:16,986 -我啊冇做慣咯噃，噉啊手腳慢咗啲，估唔到就遇見你嘞。 +我啊冇做慣嘞噃，噉啊手腳慢咗啲，估唔到就遇見你嘞。 74 00:08:18,137 --> 00:08:25,161 @@ -508,7 +508,7 @@ 128 00:13:41,689 --> 00:13:44,878 -我問你，你就好好哋答我。 +我問你，你就好好地答我。 129 00:13:45,646 --> 00:13:46,546 @@ -584,7 +584,7 @@ 147 00:15:33,396 --> 00:15:39,076 -海老公大聲噉話：我有一句説話，你好好哋記住喺心嚟。 +海老公大聲噉話：我有一句説話，你好好地記住喺心嚟。 148 00:15:40,277 --> 00:15:47,775 diff --git a/srt/lukdinggei/021.srt b/srt/lukdinggei/021.srt index 1e8d8e2574c1fb380a2cb8c94fada2b101ed8890..392b526d6412a59382ab11cd66d631ac35513fd3 100644 --- a/srt/lukdinggei/021.srt +++ b/srt/lukdinggei/021.srt @@ -652,7 +652,7 @@ 164 00:17:23,898 --> 00:17:31,160 -皇上，上書房需要好好哋打掃下，是否請皇上移駕，去寢宮休息呢？ +皇上，上書房需要好好地打掃下，是否請皇上移駕，去寢宮休息呢？ 165 00:17:31,812 --> 00:17:36,640 @@ -892,7 +892,7 @@ 224 00:23:22,150 --> 00:23:27,033 -皇太后岌一岌頭話：要好好哋盡心辦事啊。 +皇太后岌一岌頭話：要好好地盡心辦事啊。 225 00:23:27,491 --> 00:23:32,274 diff --git a/srt/lukdinggei/024.srt b/srt/lukdinggei/024.srt index 3403d2137394a0becf977a26fa9893980a977650..6f70a19fb2760b3b3a362725684ffa214544e0a8 100644 --- a/srt/lukdinggei/024.srt +++ b/srt/lukdinggei/024.srt @@ -436,7 +436,7 @@ 110 00:11:48,008 --> 00:11:56,367 -韋小寶暗暗叫苦嘞：原來做太監要淨身，噉就要割咗小便嗰件嘢咯噃。 +韋小寶暗暗叫苦嘞：原來做太監要淨身，噉就要割咗小便嗰件嘢嘞噃。 111 00:11:56,988 --> 00:12:02,652 diff --git a/srt/lukdinggei/025.srt b/srt/lukdinggei/025.srt index 28fffab107570cb171045135a24873a798401fcc..97374a1a2b10663df6fc1188584fb388c8e97ab1 100644 --- a/srt/lukdinggei/025.srt +++ b/srt/lukdinggei/025.srt @@ -704,7 +704,7 @@ 177 00:19:30,950 --> 00:19:33,144 -哎呀噉我有啲不妙咯噃。 +哎呀噉我有啲不妙嘞噃。 178 00:19:33,410 --> 00:19:41,747 diff --git a/srt/lukdinggei/030.srt b/srt/lukdinggei/030.srt index 79386f8bf99a8b5393fe085637492fb2951d7d0d..a8478b4fb469ccfa53792cd6e452dfbb6b941a57 100644 --- a/srt/lukdinggei/030.srt +++ b/srt/lukdinggei/030.srt @@ -816,7 +816,7 @@ 205 00:21:18,389 --> 00:21:26,151 -佢打斜眼一擸，見到托住自己嘅老人啊正在用衫袖抹眼淚，就想轉身逃跑咯噃。 +佢打斜眼一擸，見到托住自己嘅老人啊正在用衫袖抹眼淚，就想轉身逃跑嘞噃。 206 00:21:26,951 --> 00:21:32,737 diff --git a/srt/lukdinggei/032.srt b/srt/lukdinggei/032.srt index 63e2ebec26b49aa3a20f9b85e001ec6875c71015..98551e62cd7578a88f7067c3f380d61d900ad5e6 100644 --- a/srt/lukdinggei/032.srt +++ b/srt/lukdinggei/032.srt @@ -44,7 +44,7 @@ 12 00:01:57,911 --> 00:02:00,079 -噉好多人都隨聲附和咯噃。 +噉好多人都隨聲附和嘞噃。 13 00:02:01,097 --> 00:02:04,543 @@ -244,7 +244,7 @@ 62 00:07:04,554 --> 00:07:09,194 -打完擂台之後，唔通就請鰲拜嚟做我哋嘅香主咯噃？ +打完擂台之後，唔通就請鰲拜嚟做我哋嘅香主嘞噃？ 63 00:07:09,919 --> 00:07:12,066 @@ -768,7 +768,7 @@ 193 00:20:38,753 --> 00:20:46,879 -佢突然間，用手出力噉推開東便嗰個窗，嘭噉一聲，噉四名漢子同時望去窗嗰便咯噃。 +佢突然間，用手出力噉推開東便嗰個窗，嘭噉一聲，噉四名漢子同時望去窗嗰便嘞噃。 194 00:20:47,612 --> 00:20:54,199 diff --git a/srt/lukdinggei/033.srt b/srt/lukdinggei/033.srt index 167ac95cd62f5065a3abd8df1ed0bde03c1b584a..3546f169dea53ea3b16a4a6a4504e26f7a9560e0 100644 --- a/srt/lukdinggei/033.srt +++ b/srt/lukdinggei/033.srt @@ -740,7 +740,7 @@ 186 00:20:26,054 --> 00:20:33,252 -噉對你總舵主我梗係唔敢講大話啦，不過對其餘嘅兄弟，噉唔通咩嘢事都要講真話咯噃？ +噉對你總舵主我梗係唔敢講大話啦，不過對其餘嘅兄弟，噉唔通咩嘢事都要講真話嘞噃？ 187 00:20:34,021 --> 00:20:36,871 diff --git a/srt/lukdinggei/040.srt b/srt/lukdinggei/040.srt index 19934001dee9b4871a5147c43eeff7c6cf364d1c..1f1dbb642fada2b563c0cea284b17dfe3f10ef1f 100644 --- a/srt/lukdinggei/040.srt +++ b/srt/lukdinggei/040.srt @@ -656,7 +656,7 @@ 165 00:18:20,526 --> 00:18:22,964 -噉一行人呢又試去楊柳胡同咯噃。 +噉一行人呢又試去楊柳胡同嘞噃。 166 00:18:23,810 --> 00:18:26,787 diff --git a/srt/lukdinggei/041.srt b/srt/lukdinggei/041.srt index 8577e2504e5732d77006a869aa6f1cbb88b6344b..38d88e4fedc0f041ac1087d5f3ef48c8a31218e4 100644 --- a/srt/lukdinggei/041.srt +++ b/srt/lukdinggei/041.srt @@ -76,7 +76,7 @@ 20 00:02:04,419 --> 00:02:11,193 -大家對呢個小香主雖然係冇咩敬意嘞，但係親近嘅心呢，突然就多咗幾分咯噃。 +大家對呢個小香主雖然係冇咩敬意嘞，但係親近嘅心呢，突然就多咗幾分嘞噃。 21 00:02:12,157 --> 00:02:22,180 diff --git a/srt/lukdinggei/042.srt b/srt/lukdinggei/042.srt index 1e9a541d76968cc90dfa8ca65c163a7058a0aa4d..4bf6aa34024928a494902ec33346276c79b12f42 100644 --- a/srt/lukdinggei/042.srt +++ b/srt/lukdinggei/042.srt @@ -168,7 +168,7 @@ 43 00:05:00,609 --> 00:05:04,399 -小郡主聽到笑聲擘開隻眼，睇佢點解要笑咯噃。 +小郡主聽到笑聲擘開隻眼，睇佢點解要笑嘞噃。 44 00:05:05,200 --> 00:05:12,636 @@ -836,7 +836,7 @@ 210 00:22:23,944 --> 00:22:26,191 -嗱你唔食，我要食咯噃。 +嗱你唔食，我要食嘞噃。 211 00:22:26,405 --> 00:22:35,563 diff --git a/srt/lukdinggei/044.srt b/srt/lukdinggei/044.srt index 75d20a9c38d6f3fd1c98a08689229df44b575a3d..1cb3409ff33c37dac406c54d37666b0bf65fc979 100644 --- a/srt/lukdinggei/044.srt +++ b/srt/lukdinggei/044.srt @@ -696,7 +696,7 @@ 175 00:19:27,647 --> 00:19:33,050 -嗰個姓郎嘅走得好快收勢唔切，就向佢身上撞過去咯噃。 +嗰個姓郎嘅走得好快收勢唔切，就向佢身上撞過去嘞噃。 176 00:19:33,793 --> 00:19:38,707 diff --git a/srt/lukdinggei/045.srt b/srt/lukdinggei/045.srt index 42c791d46247ebc11b4a84977498e880a2d4b341..24926f8c93fb452bcd86e8ab29bc0c39cd6c2dc5 100644 --- a/srt/lukdinggei/045.srt +++ b/srt/lukdinggei/045.srt @@ -628,7 +628,7 @@ 158 00:16:56,309 --> 00:17:01,391 -神照話：人哋鋼刀斬到頭殼喇，唔通都唔還手咯噃？ +神照話：人哋鋼刀斬到頭殼喇，唔通都唔還手嘞噃？ 159 00:17:01,897 --> 00:17:09,046 diff --git a/srt/lukdinggei/048.srt b/srt/lukdinggei/048.srt index a40c49a8ea5931e4e8e78f9639f19d3d4c40442a..09f7171547caa644e328f0e86e2e8c34606fe8be 100644 --- a/srt/lukdinggei/048.srt +++ b/srt/lukdinggei/048.srt @@ -404,7 +404,7 @@ 102 00:11:19,786 --> 00:11:25,895 -舉起匕首就要掟落去咯噃，突然間右腕一緊，已經畀小郡主捉住嘞。 +舉起匕首就要掟落去嘞噃，突然間右腕一緊，已經畀小郡主捉住嘞。 103 00:11:26,455 --> 00:11:31,182 diff --git a/srt/lukdinggei/049.srt b/srt/lukdinggei/049.srt index f0082cf4808ec44737671d487a428bd04176b29a..0d6b541a84a0b558a056bf4145edda06e9c812c8 100644 --- a/srt/lukdinggei/049.srt +++ b/srt/lukdinggei/049.srt @@ -816,7 +816,7 @@ 205 00:19:21,508 --> 00:19:24,963 -見一句説話就氹到佢上鈎嘞，噉跟住就亂噏咯噃： +見一句説話就氹到佢上鈎嘞，噉跟住就亂噏嘞噃： 206 00:19:25,319 --> 00:19:37,972 diff --git a/srt/lukdinggei/050.srt b/srt/lukdinggei/050.srt index ae30d2bfeb0339713afb4c8ad810584d4123b70d..bd54de06473830e14560225daba930faa0eebb16 100644 --- a/srt/lukdinggei/050.srt +++ b/srt/lukdinggei/050.srt @@ -632,7 +632,7 @@ 159 00:16:18,168 --> 00:16:28,743 -嗰個太監啊伸手去抽咯噃，手指都仲未掂到銀票唧，韋小寶一鬆手，四張銀票畀風吹咗去，飄飄蕩蕩，飛咗落花叢。 +嗰個太監啊伸手去抽嘞噃，手指都仲未掂到銀票唧，韋小寶一鬆手，四張銀票畀風吹咗去，飄飄蕩蕩，飛咗落花叢。 160 00:16:29,326 --> 00:16:36,343 @@ -688,7 +688,7 @@ 173 00:17:42,721 --> 00:17:46,829 -四個人大吃一驚喇一齊大聲咁叫，四面去搵咯噃。 +四個人大吃一驚喇一齊大聲咁叫，四面去搵嘞噃。 174 00:17:47,527 --> 00:17:54,511 diff --git a/srt/mouzaakdung/001.srt b/srt/mouzaakdung/001.srt index 6ec254effb8980fdb3a0e70ecdadf9436065da81..cf688b39e164caa717e181afc2f6e504cffa0c4f 100644 --- a/srt/mouzaakdung/001.srt +++ b/srt/mouzaakdung/001.srt @@ -468,7 +468,7 @@ 118 00:15:53,197 --> 00:15:57,601 -呢個時候小孟一啲都唔緊張咯噃，哈，真係奇怪喇。 +呢個時候小孟一啲都唔緊張嘞噃，哈，真係奇怪喇。 119 00:15:58,945 --> 00:16:03,160 diff --git a/srt/mouzaakdung/022.srt b/srt/mouzaakdung/022.srt index cb351e6ab2daf40d3550e6c4e3ca894b68103433..9b45f6194200cacd5069f39ecdcb6d8e25935981 100644 --- a/srt/mouzaakdung/022.srt +++ b/srt/mouzaakdung/022.srt @@ -612,7 +612,7 @@ 154 00:19:20,678 --> 00:19:25,730 -小孟問：噉，你係講于連係個大好人咯噃？ +小孟問：噉，你係講于連係個大好人嘞噃？ 155 00:19:27,374 --> 00:19:34,078 diff --git a/srt/mouzaakdung/023.srt b/srt/mouzaakdung/023.srt index c441f19ba823770b0e9af5a511db57c90bc53c84..9b80f73f96b2db2bb84f7c2530294b247c4edbf2 100644 --- a/srt/mouzaakdung/023.srt +++ b/srt/mouzaakdung/023.srt @@ -304,7 +304,7 @@ 77 00:09:22,383 --> 00:09:36,081 -主席話：照你嘅睇法，男子漢，堂堂正正嘅人，就唔應該向上爬，而應該向下爬咯噃？ +主席話：照你嘅睇法，男子漢，堂堂正正嘅人，就唔應該向上爬，而應該向下爬嘞噃？ 78 00:09:37,248 --> 00:09:44,845 diff --git a/srt/saamgwokjinji/098.srt b/srt/saamgwokjinji/098.srt index 7e227ebb291a43aecc3dbbc17cc9aa9b39a567eb..eb12dcc924da5bfb41136ff761f58d4434051832 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/098.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/098.srt @@ -800,7 +800,7 @@ 201 00:23:09,384 --> 00:23:14,203 -將軍，我就逳手咯噃，將軍唔使怕㗎。 +將軍，我就逳手嘞噃，將軍唔使怕㗎。 202 00:23:14,917 --> 00:23:19,750 diff --git a/srt/saamgwokjinji/100.srt b/srt/saamgwokjinji/100.srt index 1b6a5768e8e210df1edbd8a1af7d2b430800718d..b0eb42b305047aad92a9f4c6ca51c2788bbfb5fc 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/100.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/100.srt @@ -688,7 +688,7 @@ 173 00:18:25,502 --> 00:18:32,365 -關將軍你本來統治嘅漢上九郡，全部都已經屬於他人所有咯噃。 +關將軍你本來統治嘅漢上九郡，全部都已經屬於他人所有嘞噃。 174 00:18:32,882 --> 00:18:40,714 diff --git a/srt/saamgwokjinji/115.srt b/srt/saamgwokjinji/115.srt index ec9b7ff5a5edb0ca71258119f7a7a8cafa157667..e5fe1f772ff1d4dc4cd52a0d05c12cb46dcfc1db 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/115.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/115.srt @@ -628,7 +628,7 @@ 158 00:20:05,438 --> 00:20:16,270 -第日，孔明啊吩咐準備好香燭、禮物，帶埋王平同嗰班啞咗個軍士啊，趕路去山神指引嘅地方咯噃。 +第日，孔明啊吩咐準備好香燭、禮物，帶埋王平同嗰班啞咗個軍士啊，趕路去山神指引嘅地方嘞噃。 159 00:20:17,153 --> 00:20:22,442 diff --git a/srt/saamgwokjinji/117.srt b/srt/saamgwokjinji/117.srt index 8fc01c43cdc4521a04ae2e2d19d94815ef3a3ad9..6c94bdf1ba6317e869220842ccf93a3158e0cb45 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/117.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/117.srt @@ -236,7 +236,7 @@ 60 00:07:23,861 --> 00:07:28,405 -好喇，部署好喇，各人都依照計策去做咯噃。 +好喇，部署好喇，各人都依照計策去做嘞噃。 61 00:07:29,735 --> 00:07:31,840 diff --git a/srt/saamgwokjinji/120.srt b/srt/saamgwokjinji/120.srt index d9451d8e53ac9a5f954d2fa2c41c8ee8bf0f0899..d9c44763df0f8ff07f7ece3502aa47ec572db490 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/120.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/120.srt @@ -212,7 +212,7 @@ 54 00:06:14,227 --> 00:06:20,017 -夏侯楙嚇到手揗腳震啊，打開南門就搏命想殺出去咯噃。 +夏侯楙嚇到手揗腳震啊，打開南門就搏命想殺出去嘞噃。 55 00:06:20,620 --> 00:06:25,771 diff --git a/srt/saamgwokjinji/130.srt b/srt/saamgwokjinji/130.srt index 81eb84f077dc2df7280d2d4d403468a5778e68e4..796ceda67fe71cec16ec05d02149b0248adc3af8 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/130.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/130.srt @@ -888,7 +888,7 @@ 223 00:26:11,685 --> 00:26:16,953 -啲太監聽講就好慌啦喇喇聲入宮去稟奏後主劉禪咯噃。 +啲太監聽講就好慌啦喇喇聲入宮去稟奏後主劉禪嘞噃。 224 00:26:17,818 --> 00:26:25,107 diff --git a/srt/saamgwokjinji/140.srt b/srt/saamgwokjinji/140.srt index 8998cb3138b3d26a25c60347e631c3d0698732de..f92d880753434056a86bbbea2008ab50409fd651 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/140.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/140.srt @@ -724,7 +724,7 @@ 182 00:22:45,832 --> 00:22:54,702 -噉郭淮呢一陣呢又殺返轉頭咯噃，兩路夾攻，就殺到夏侯霸大敗而走，人馬就損失咗成大半。 +噉郭淮呢一陣呢又殺返轉頭嘞噃，兩路夾攻，就殺到夏侯霸大敗而走，人馬就損失咗成大半。 183 00:22:55,710 --> 00:23:02,087 diff --git a/srt/saamgwokjinji/144.srt b/srt/saamgwokjinji/144.srt index c8e848c66f129a611bc53182f51c6a16e74d4f33..ee771fff3f00765277a0856a4a09d1b915dcfc96 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/144.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/144.srt @@ -504,7 +504,7 @@ 127 00:15:08,023 --> 00:15:11,905 -事關司馬昭連佢呢個皇帝嘅命令都唔聽咯噃。 +事關司馬昭連佢呢個皇帝嘅命令都唔聽嘞噃。 128 00:15:13,722 --> 00:15:15,165 diff --git a/srt/saamgwokjinji/146.srt b/srt/saamgwokjinji/146.srt index d4e5e95e1ae42462c52d1805bb0bd9586998d315..cc6c8246c2009b895f9aa90a63a627bf00778177 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/146.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/146.srt @@ -92,7 +92,7 @@ 24 00:03:06,243 --> 00:03:11,048 -成倅見佢一嚟就撤退咯噃，諸葛誕唔係帶兵猛追咯。 +成倅見佢一嚟就撤退嘞噃，諸葛誕唔係帶兵猛追咯。 25 00:03:11,382 --> 00:03:17,907 diff --git a/srt/saamgwokjinji/147.srt b/srt/saamgwokjinji/147.srt index 361ee89a3dc362dcde29f47539aecee46bdc4553..d2ad296ed76de2583a76cdfe22bf67e8e7b07b16 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/147.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/147.srt @@ -284,7 +284,7 @@ 72 00:09:15,928 --> 00:09:19,222 -全尚知咗呢件事呀就話畀佢老婆聽咯噃。 +全尚知咗呢件事呀就話畀佢老婆聽嘞噃。 73 00:09:20,995 --> 00:09:29,262 diff --git a/srt/saamgwokjinji/148.srt b/srt/saamgwokjinji/148.srt index 11c3b24bd0edc0b81429bcc8066c180ef33a63be..02db46a009b343dfc743cd7495e11d91f97c4cee 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/148.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/148.srt @@ -432,7 +432,7 @@ 109 00:14:01,485 --> 00:14:09,012 -鄧艾同司馬望知道姜維中計嘞，準備出動渭南嘅全部兵力，想乘勢掩殺咯噃。 +鄧艾同司馬望知道姜維中計嘞，準備出動渭南嘅全部兵力，想乘勢掩殺嘞噃。 110 00:14:10,237 --> 00:14:15,283 @@ -536,7 +536,7 @@ 135 00:17:47,445 --> 00:17:52,215 -司馬昭知道咗就好高興啊，就想去吞併蜀國咯噃。 +司馬昭知道咗就好高興啊，就想去吞併蜀國嘞噃。 136 00:17:53,152 --> 00:18:01,942 diff --git a/srt/saamgwokjinji/149.srt b/srt/saamgwokjinji/149.srt index 855ba38de35566aeb23fc3ba473c5167eda15b09..e130dd5882332c7c260b9b64bd911c2c01c7d696 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/149.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/149.srt @@ -116,7 +116,7 @@ 30 00:03:38,112 --> 00:03:43,818 -好喇，最後輪到要處理埋被殺死咗個皇帝曹髦咯噃。 +好喇，最後輪到要處理埋被殺死咗個皇帝曹髦嘞噃。 31 00:03:45,111 --> 00:03:49,768 @@ -428,7 +428,7 @@ 108 00:13:10,653 --> 00:13:18,418 -到咗八月十五，鄧艾真係親自率領五萬精兵，直去壇山嘅山谷咯噃。 +到咗八月十五，鄧艾真係親自率領五萬精兵，直去壇山嘅山谷嘞噃。 109 00:13:19,338 --> 00:13:23,743 diff --git a/srt/saamgwokjinji/153.srt b/srt/saamgwokjinji/153.srt index d4feb513b6a966ca8474f2c1dcbeaa16f57fb6eb..aabb3d1523015d1b9b5301a83ab835bb88213f70 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/153.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/153.srt @@ -692,7 +692,7 @@ 174 00:23:34,576 --> 00:23:47,345 -噉若果將來吳國畀魏國併吞咗，到時，陛下又要再向魏國稱臣，噉就要兩次蒙受恥辱咯噃。 +噉若果將來吳國畀魏國併吞咗，到時，陛下又要再向魏國稱臣，噉就要兩次蒙受恥辱嘞噃。 175 00:23:48,400 --> 00:23:54,598 diff --git a/srt/saamgwokjinji/155.srt b/srt/saamgwokjinji/155.srt index 93044d144fdc58f19d7eefca9e80e8f4a42b99d6..fecbe391793cfb7ac919799b503f3c5f4fe235b1 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/155.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/155.srt @@ -316,7 +316,7 @@ 80 00:10:09,975 --> 00:10:18,758 -第日，鐘會、姜維就喺故宮大排筵席，請齊眾將官嚟飲咯噃。 +第日，鐘會、姜維就喺故宮大排筵席，請齊眾將官嚟飲嘞噃。 81 00:10:20,438 --> 00:10:25,575 @@ -468,7 +468,7 @@ 118 00:14:55,650 --> 00:15:00,050 -胡烈知道咗就暗中通知一齊被軟禁嗰班將官咯噃。 +胡烈知道咗就暗中通知一齊被軟禁嗰班將官嘞噃。 119 00:15:02,332 --> 00:15:07,347 @@ -536,7 +536,7 @@ 135 00:17:06,406 --> 00:17:09,532 -跟住就撞開大門衝入嚟殺人咯噃。 +跟住就撞開大門衝入嚟殺人嘞噃。 136 00:17:10,328 --> 00:17:13,867 diff --git a/srt/saamgwokjinji/157.srt b/srt/saamgwokjinji/157.srt index 883ec24b2861c89616ef553ba1ba104e1a1f800d..ebf96afef28e858867f7e51ac71d1c19a39f962d 100644 --- a/srt/saamgwokjinji/157.srt +++ b/srt/saamgwokjinji/157.srt @@ -512,7 +512,7 @@ 129 00:16:19,880 --> 00:16:26,485 -噉嗰啲安喺水底嘅鐵錐一㓤就㓤入木排，㓤到實，噉就畀啲木排拖走晒咯噃。 +噉嗰啲安喺水底嘅鐵錐一㓤就㓤入木排，㓤到實，噉就畀啲木排拖走晒嘞噃。 130 00:16:26,985 --> 00:16:35,332 diff --git a/srt/seoiwuzyun/005.srt b/srt/seoiwuzyun/005.srt index 268f0e59155b2833a35bd4d9e911ff20c802d383..9d30b5a107448c88fa03d40d3e24179a58521f55 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/005.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/005.srt @@ -336,7 +336,7 @@ 85 00:09:38,394 --> 00:09:43,679 -金老伯帶住個女，多謝咗提轄，擔起擔行李就想出門咯噃。 +金老伯帶住個女，多謝咗提轄，擔起擔行李就想出門嘞噃。 86 00:09:44,305 --> 00:09:49,733 diff --git a/srt/seoiwuzyun/006.srt b/srt/seoiwuzyun/006.srt index 3554bfb06bcf64011fed45da4948aeacdc90ed79..f576547734407ae4024cded6c10383fcb9c1e6a4 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/006.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/006.srt @@ -108,7 +108,7 @@ 28 00:02:47,548 --> 00:02:56,320 -趙員外叫莊客擔住行李，佢同魯達上咗馬，辭別咗金老兩父女一路去七寶村咯噃。 +趙員外叫莊客擔住行李，佢同魯達上咗馬，辭別咗金老兩父女一路去七寶村嘞噃。 29 00:02:57,495 --> 00:03:06,556 diff --git a/srt/seoiwuzyun/009.srt b/srt/seoiwuzyun/009.srt index bc848f3a7f4b5b4f75c939e67a157ffa91b540ec..80b0c91f87443f7a25339c7f1bde232097137c5d 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/009.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/009.srt @@ -916,7 +916,7 @@ 230 00:26:34,985 --> 00:26:41,365 -嗰個人聽見噉話就嬲啦，舞住把朴刀，就嚟同魯智深支禪杖打過咯噃。 +嗰個人聽見噉話就嬲啦，舞住把朴刀，就嚟同魯智深支禪杖打過嘞噃。 231 00:26:42,564 --> 00:26:50,960 diff --git a/srt/seoiwuzyun/010.srt b/srt/seoiwuzyun/010.srt index bb838fae29c911138343bf62a3c341015e9d9c26..e6292680a9a6c0956f94d3a21d955e2fd529c044 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/010.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/010.srt @@ -108,7 +108,7 @@ 28 00:02:39,199 --> 00:02:43,262 -魯智深嬲，舞起支禪杖就走上道橋咯噃。 +魯智深嬲，舞起支禪杖就走上道橋嘞噃。 29 00:02:43,931 --> 00:02:50,021 diff --git a/srt/seoiwuzyun/011.srt b/srt/seoiwuzyun/011.srt index 27f9035752e55016345e0135a385ae17aabb7822..b5215403614897f13c3b6ffc25b23096d1eab5f7 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/011.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/011.srt @@ -148,7 +148,7 @@ 38 00:04:04,911 --> 00:04:12,287 -林沖同智深告別咗，一步就跳過埲牆嘅缺口同錦兒匆匆忙忙，一直走去嶽廟咯噃。 +林沖同智深告別咗，一步就跳過埲牆嘅缺口同錦兒匆匆忙忙，一直走去嶽廟嘞噃。 39 00:04:13,196 --> 00:04:22,224 @@ -904,7 +904,7 @@ 227 00:24:09,559 --> 00:24:17,614 -而家再講下林沖啊，佢日日都同魯智深去飲酒，嗰件事呢，就慢慢冇記喺心上咯噃。 +而家再講下林沖啊，佢日日都同魯智深去飲酒，嗰件事呢，就慢慢冇記喺心上嘞噃。 228 00:24:18,757 --> 00:24:23,545 diff --git a/srt/seoiwuzyun/013.srt b/srt/seoiwuzyun/013.srt index 7afd9cc29a48ee9bb90ee7017c325142895356ff..1f136afc0e3fa2a61e2422edc55a43af67f368f9 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/013.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/013.srt @@ -480,7 +480,7 @@ 121 00:13:01,092 --> 00:13:07,804 -林沖佢哋多謝過店主，帶齊包裹行李就出咗酒店去搵柴進嘅莊院咯噃。 +林沖佢哋多謝過店主，帶齊包裹行李就出咗酒店去搵柴進嘅莊院嘞噃。 122 00:13:08,779 --> 00:13:12,901 diff --git a/srt/seoiwuzyun/021.srt b/srt/seoiwuzyun/021.srt index 49d552ca42facc6d6947e7599c51b338e7c35802..971010ac954f4526dec8e41be4cebecbd6d328c1 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/021.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/021.srt @@ -256,7 +256,7 @@ 65 00:07:29,105 --> 00:07:33,917 -哦，你哋係小本生意，噉我啊好大本錢咯噃。 +哦，你哋係小本生意，噉我啊好大本錢嘞噃。 66 00:07:35,239 --> 00:07:37,438 diff --git a/srt/seoiwuzyun/022.srt b/srt/seoiwuzyun/022.srt index dccb2d20435536cdba78b9918a5bb0402cd07812..3b5efbaf551df95f2f81ea6cec614a50ee3a2027 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/022.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/022.srt @@ -484,7 +484,7 @@ 122 00:13:52,824 --> 00:14:00,358 -小嘍啰得咗佢嘅命令，就將關隘啲門打開，叫話將魯智深拉上嚟咯噃。 +小嘍啰得咗佢嘅命令，就將關隘啲門打開，叫話將魯智深拉上嚟嘞噃。 123 00:14:01,453 --> 00:14:04,953 diff --git a/srt/seoiwuzyun/023.srt b/srt/seoiwuzyun/023.srt index a8f4c2594f4f3c63d1d082232aa614b1284841d8..e2a629973b5fc41704092796e637a365d9c924a1 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/023.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/023.srt @@ -364,7 +364,7 @@ 92 00:10:36,119 --> 00:10:44,205 -何濤聽咗呀，高興到不得了，即刻就帶埋何清一直嚟到州衙門去見府尹咯噃。 +何濤聽咗呀，高興到不得了，即刻就帶埋何清一直嚟到州衙門去見府尹嘞噃。 93 00:10:44,794 --> 00:10:48,569 @@ -424,7 +424,7 @@ 107 00:12:25,059 --> 00:12:31,782 -入到城，啱好係五更，就將白勝押咗去大堂追問佢邊個係主謀咯噃。 +入到城，啱好係五更，就將白勝押咗去大堂追問佢邊個係主謀嘞噃。 108 00:12:32,527 --> 00:12:36,227 diff --git a/srt/seoiwuzyun/024.srt b/srt/seoiwuzyun/024.srt index 4a1343fd9bc23578c3cc2bc580a485de902c6db0..1ae8739811e4f96b05f5006d5a2afc0d1b3cbf6f 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/024.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/024.srt @@ -644,7 +644,7 @@ 162 00:17:42,173 --> 00:17:47,182 -會齊之後，佢哋七個人就商量去投奔梁山泊呢件事咯噃。 +會齊之後，佢哋七個人就商量去投奔梁山泊呢件事嘞噃。 163 00:17:47,711 --> 00:17:58,823 diff --git a/srt/seoiwuzyun/026.srt b/srt/seoiwuzyun/026.srt index 0f8ba264dc3be5d20316ca3843fffc47ff9f5c28..78a02125f51a4865706234cc3647b341ab90e9d8 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/026.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/026.srt @@ -272,7 +272,7 @@ 69 00:07:57,437 --> 00:08:04,458 -於是林沖即刻寫咗封信，派兩個自己身邊嘅心腹小嘍啰落山，去接家人咯噃。 +於是林沖即刻寫咗封信，派兩個自己身邊嘅心腹小嘍啰落山，去接家人嘞噃。 70 00:08:05,562 --> 00:08:09,988 @@ -880,7 +880,7 @@ 221 00:24:58,953 --> 00:25:03,195 -府尹喇喇聲上馬，就趕去東門接官亭咯噃。 +府尹喇喇聲上馬，就趕去東門接官亭嘞噃。 222 00:25:04,025 --> 00:25:06,101 diff --git a/srt/seoiwuzyun/027.srt b/srt/seoiwuzyun/027.srt index 32cb63193357f16b7b05e81aaad6c4b11d4d0335..6117087be391db8331331f6fd3a1c94218e4a33d 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/027.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/027.srt @@ -272,7 +272,7 @@ 69 00:07:48,310 --> 00:07:54,437 -閻婆惜同張三好咗啊，噉就對宋江呢連半點情分都冇咯噃。 +閻婆惜同張三好咗啊，噉就對宋江呢連半點情分都冇嘞噃。 70 00:07:55,453 --> 00:08:02,961 @@ -820,7 +820,7 @@ 206 00:21:32,749 --> 00:21:38,491 -佢雙眼又冇盲，點解自己唔上樓啊，一定要我落樓嚟接佢咯噃！ +佢雙眼又冇盲，點解自己唔上樓啊，一定要我落樓嚟接佢嘞噃！ 207 00:21:39,040 --> 00:21:42,710 diff --git a/srt/seoiwuzyun/029.srt b/srt/seoiwuzyun/029.srt index 813d7a019b7e624851cb72198f016bc72d529e55..4beebe2ad1501b990208570ff66d9b18d54355e7 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/029.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/029.srt @@ -360,7 +360,7 @@ 91 00:11:53,548 --> 00:11:56,341 -張三又上嚟公堂幫口咯噃，佢話： +張三又上嚟公堂幫口嘞噃，佢話： 92 00:11:57,070 --> 00:12:04,984 diff --git a/srt/seoiwuzyun/031.srt b/srt/seoiwuzyun/031.srt index a6372a2c0e0506567300716ac36a552ca4083c8d..501e348da587eb7bf6ca2a82cb9e1a804e700aa3 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/031.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/031.srt @@ -924,7 +924,7 @@ 232 00:24:21,038 --> 00:24:25,111 -阿叔喺度坐吖嘛，唔通叫我掉開佢落去咯噃？ +阿叔喺度坐吖嘛，唔通叫我掉開佢落去嘞噃？ 233 00:24:26,107 --> 00:24:28,825 diff --git a/srt/seoiwuzyun/032.srt b/srt/seoiwuzyun/032.srt index 6f53f44a23e1e9bbb86d1cb2b2df552e9fee8245..3e76ff695bf3ca65bd5859c643b95bdab674681a 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/032.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/032.srt @@ -8,7 +8,7 @@ 3 00:00:15,304 --> 00:00:20,159 -武松戴好頭巾，就出門去衙門畫卯簽到咯噃。 +武松戴好頭巾，就出門去衙門畫卯簽到嘞噃。 4 00:00:21,314 --> 00:00:27,154 diff --git a/srt/seoiwuzyun/033.srt b/srt/seoiwuzyun/033.srt index afc693e2243ecdf5647311fa48581cee9d8dfa7f..400c706cf2a5c59de8afea091c34dfaf640e53f5 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/033.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/033.srt @@ -548,7 +548,7 @@ 138 00:14:56,098 --> 00:14:58,080 -噉就有兩分光咯噃。 +噉就有兩分光嘞噃。 139 00:14:58,833 --> 00:15:04,704 diff --git a/srt/seoiwuzyun/034.srt b/srt/seoiwuzyun/034.srt index 9dcdf4870a5f1dbe12a98aa9ba15e172e03ac785..210139e60a4b43b64b3ccaa5f0491f4ab33cb31a 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/034.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/034.srt @@ -1092,7 +1092,7 @@ 274 00:28:42,043 --> 00:28:48,859 -鄆哥話：嗱，你等陣睇住我將隻籃仔一掉出嚟，你即刻就衝入去咯噃，啊。 +鄆哥話：嗱，你等陣睇住我將隻籃仔一掉出嚟，你即刻就衝入去嘞噃，啊。 275 00:28:49,865 --> 00:28:55,242 diff --git a/srt/seoiwuzyun/035.srt b/srt/seoiwuzyun/035.srt index bdad4d2f577999c0bbdb7a67f8c3828f2daf0908..97cfa05c4bea4b8b6c46309b4cc0e7aa179ac56b 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/035.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/035.srt @@ -388,7 +388,7 @@ 98 00:13:14,960 --> 00:13:17,101 -哦，我去咯噃。 +哦，我去嘞噃。 99 00:13:18,350 --> 00:13:24,617 diff --git a/srt/seoiwuzyun/036.srt b/srt/seoiwuzyun/036.srt index e38a033c527ef305e251cd4364cb3d0efb3d5b58..b1b818b9516747169d2b4754fcec88031da7f091 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/036.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/036.srt @@ -396,7 +396,7 @@ 100 00:11:21,748 --> 00:11:30,853 -武松睇得唔清楚，想行前啲再睇下啦，咦？嗰浸冷氣散咗喇，嗰個人就唔見咗咯噃。 +武松睇得唔清楚，想行前啲再睇下啦，咦？嗰浸冷氣散咗喇，嗰個人就唔見咗嘞噃。 101 00:11:31,887 --> 00:11:39,529 diff --git a/srt/seoiwuzyun/040.srt b/srt/seoiwuzyun/040.srt index 2d08f252d8416c60c7b8e5a30772597f95d2c1fd..d6966e7abf25dd0c7c0cdc8153b5c272d456db49 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/040.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/040.srt @@ -708,7 +708,7 @@ 178 00:19:23,935 --> 00:19:32,266 -武松聽佢噉講，揸住支哨棒啊大踏步一直追入去後花園搵咯噃，哈，沊沊𡃈搵咗一遍，搵唔到。 +武松聽佢噉講，揸住支哨棒啊大踏步一直追入去後花園搵嘞噃，哈，沊沊𡃈搵咗一遍，搵唔到。 179 00:19:32,888 --> 00:19:39,741 diff --git a/srt/seoiwuzyun/041.srt b/srt/seoiwuzyun/041.srt index 10afe96c624d07705909b0c59e5d2f3c5dabc63b..dbe752d37b9428dd49943f8cb452e433aeaff46a 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/041.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/041.srt @@ -636,7 +636,7 @@ 160 00:16:40,996 --> 00:16:46,411 -佢一直行到鴛鴦樓嘅樓梯旁邊，輕手輕腳就摸上樓咯噃。 +佢一直行到鴛鴦樓嘅樓梯旁邊，輕手輕腳就摸上樓嘞噃。 161 00:16:47,557 --> 00:16:57,207 @@ -732,7 +732,7 @@ 184 00:19:04,947 --> 00:19:10,118 -見到斬低咗兩個佢都估話走唔甩喇，就扚起一把交椅捹過嚟咯噃。 +見到斬低咗兩個佢都估話走唔甩喇，就扚起一把交椅捹過嚟嘞噃。 185 00:19:10,818 --> 00:19:14,215 diff --git a/srt/seoiwuzyun/042.srt b/srt/seoiwuzyun/042.srt index e2e5f26b9335a44381a2cfdb62a29d96b306bf4e..e5c69f5508b25fe7d33a7c17438e6810d853a24d 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/042.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/042.srt @@ -876,7 +876,7 @@ 220 00:22:53,223 --> 00:22:58,518 -嗰個女人執拾好啲金銀財帛喇，武行者就喺裏便放起火嚟咯噃。 +嗰個女人執拾好啲金銀財帛喇，武行者就喺裏便放起火嚟嘞噃。 221 00:22:59,370 --> 00:23:03,477 @@ -1060,7 +1060,7 @@ 266 00:27:13,343 --> 00:27:17,335 -跟住又擺咗幾味餸，就𢳂啲酒去坐熱咯噃。 +跟住又擺咗幾味餸，就𢳂啲酒去坐熱嘞噃。 267 00:27:18,725 --> 00:27:25,438 diff --git a/srt/seoiwuzyun/043.srt b/srt/seoiwuzyun/043.srt index d9553db562d328b7c99b343f7ea581f056148f42..f2ab8f96cdd4b7acb36f1a538caf2f450545b746 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/043.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/043.srt @@ -1016,7 +1016,7 @@ 255 00:26:00,457 --> 00:26:06,242 -嗰個捧水個小嘍啰呢，就用雙手戽啲水嚟淋宋江個心口咯噃。 +嗰個捧水個小嘍啰呢，就用雙手戽啲水嚟淋宋江個心口嘞噃。 256 00:26:06,814 --> 00:26:08,439 diff --git a/srt/seoiwuzyun/044.srt b/srt/seoiwuzyun/044.srt index 34563e44f8372f409c3dc863f3571ae73293aa59..54259699246a8878512f78fdb519d5fb4e1500d3 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/044.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/044.srt @@ -52,7 +52,7 @@ 14 00:01:23,286 --> 00:01:26,042 -即刻就點起幾十個嘍啰要落山咯噃。 +即刻就點起幾十個嘍啰要落山嘞噃。 15 00:01:26,582 --> 00:01:29,569 @@ -288,7 +288,7 @@ 73 00:07:11,768 --> 00:07:20,557 -劉高聽咗嬲到不得了，鬧去嗰啲軍佬冇中用，點解掉低夫人唔理啊噉，大棍大棍噉打去嗰班軍佬咯噃。 +劉高聽咗嬲到不得了，鬧去嗰啲軍佬冇中用，點解掉低夫人唔理啊噉，大棍大棍噉打去嗰班軍佬嘞噃。 74 00:07:21,268 --> 00:07:22,560 @@ -1080,4 +1080,4 @@ 271 00:27:21,576 --> 00:27:29,697 -嗰個劉知寨啊，見花榮救咗人扯唄，即刻點起兩百人，叫佢哋去花榮寨搶人咯噃。 \ No newline at end of file +嗰個劉知寨啊，見花榮救咗人扯唄，即刻點起兩百人，叫佢哋去花榮寨搶人嘞噃。 \ No newline at end of file diff --git a/srt/seoiwuzyun/045.srt b/srt/seoiwuzyun/045.srt index 7f997d788c07ea4ecf12c1f06d4951f2dbaec13c..08dbdf12a145fef181c0c85af629a759bcbf3635 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/045.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/045.srt @@ -836,7 +836,7 @@ 210 00:21:45,339 --> 00:21:54,230 -三個頭領挺住朴刀趕過嚟咯噃，黃信邊處仲顧得兵卒咁多吖，單人匹馬就奔返去清風鎮。 +三個頭領挺住朴刀趕過嚟嘞噃，黃信邊處仲顧得兵卒咁多吖，單人匹馬就奔返去清風鎮。 211 00:21:55,729 --> 00:22:08,157 diff --git a/srt/seoiwuzyun/046.srt b/srt/seoiwuzyun/046.srt index 8b94348d0a0a99deacd0431ace4bc967a509087f..5304565f74bc8144858e3492aa25c314bb3e45fc 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/046.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/046.srt @@ -244,7 +244,7 @@ 62 00:06:37,586 --> 00:06:41,998 -佢帶領軍馬，屈返落山又試搵路上過去咯噃。 +佢帶領軍馬，屈返落山又試搵路上過去嘞噃。 63 00:06:42,630 --> 00:06:50,167 diff --git a/srt/seoiwuzyun/047.srt b/srt/seoiwuzyun/047.srt index c31a3ce4b476a6224a4d6c07d8777a1affafb8f7..9c1932deeb02fda66078c64a4d58388fd8a31d38 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/047.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/047.srt @@ -468,7 +468,7 @@ 118 00:13:23,609 --> 00:13:27,061 -第日，就輪到郭盛擺酒請飲咯噃。 +第日，就輪到郭盛擺酒請飲嘞噃。 119 00:13:28,057 --> 00:13:34,126 diff --git a/srt/seoiwuzyun/048.srt b/srt/seoiwuzyun/048.srt index 21a4f5a6884c43629b3eadb5bd861872e25870d9..d379734ae88bbdcde4821b0120bc20135d458592 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/048.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/048.srt @@ -280,7 +280,7 @@ 71 00:08:28,177 --> 00:08:32,709 -宋江聽咗個心就真係唔知信乜好咯噃，諗咗好耐好耐。 +宋江聽咗個心就真係唔知信乜好嘞噃，諗咗好耐好耐。 72 00:08:33,218 --> 00:08:43,099 diff --git a/srt/seoiwuzyun/050.srt b/srt/seoiwuzyun/050.srt index 300e2c7b1c0db5d112472bdad2d0dabb45df75eb..db132006ab00ea7aed4139bbf53fa3e6f09057e0 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/050.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/050.srt @@ -1592,7 +1592,7 @@ 399 00:25:48,190 --> 00:25:58,943 -喂，賢兄啊，我前幾日同你講嘅嗰個節級呢，點解咁多日都唔使人去送常例人情去畀佢啊？已經十日有多咯噃。 +喂，賢兄啊，我前幾日同你講嘅嗰個節級呢，點解咁多日都唔使人去送常例人情去畀佢啊？已經十日有多嘞噃。 400 00:25:59,713 --> 00:26:02,419 diff --git a/srt/seoiwuzyun/051.srt b/srt/seoiwuzyun/051.srt index ba9716b645816257b9ebac2c8a2969fc0ebe2f7f..1940cdc4adcb8a16c2144fae568bd7f266fee85b 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/051.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/051.srt @@ -452,7 +452,7 @@ 114 00:11:09,314 --> 00:11:14,837 -而家唔講呢兩個喺處飲酒，只係講下李逵得咗呢十兩銀佢就諗咯噃： +而家唔講呢兩個喺處飲酒，只係講下李逵得咗呢十兩銀佢就諗嘞噃： 115 00:11:15,864 --> 00:11:26,582 @@ -468,7 +468,7 @@ 118 00:11:48,441 --> 00:11:52,930 -當時李逵就急急噉跑出城外小張乙嗰間賭館咯噃。 +當時李逵就急急噉跑出城外小張乙嗰間賭館嘞噃。 119 00:11:53,561 --> 00:11:56,948 @@ -584,7 +584,7 @@ 147 00:14:19,506 --> 00:14:23,290 -李逵一捶就抌低佢，一腳踢開咗道門就走咯噃。 +李逵一捶就抌低佢，一腳踢開咗道門就走嘞噃。 148 00:14:23,909 --> 00:14:28,187 diff --git a/srt/seoiwuzyun/052.srt b/srt/seoiwuzyun/052.srt index d1bd48cd64875c9b363dd5d687f22636d9ba5e74..235807c78b249c474b01441b8339585d49a6918b 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/052.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/052.srt @@ -572,7 +572,7 @@ 144 00:14:19,418 --> 00:14:29,503 -第日，戴宗、李逵啊帶埋啲酒肉，嚟到抄事房探宋江咯噃，見到宋江啲病啱啱好，唔食得啲肥膩嘢㗎。 +第日，戴宗、李逵啊帶埋啲酒肉，嚟到抄事房探宋江嘞噃，見到宋江啲病啱啱好，唔食得啲肥膩嘢㗎。 145 00:14:29,598 --> 00:14:34,077 diff --git a/srt/seoiwuzyun/053.srt b/srt/seoiwuzyun/053.srt index 48b45bde503e9bed03dc721807b1d349c9680672..e2771fe137f988ac503975a84afd80b4214ac0ea 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/053.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/053.srt @@ -868,7 +868,7 @@ 218 00:21:52,092 --> 00:22:00,435 -晁蓋聽完就大吃一驚啦，即刻就要眾頭領點起人馬落山去打江州，救宋三郎上山咯噃。 +晁蓋聽完就大吃一驚啦，即刻就要眾頭領點起人馬落山去打江州，救宋三郎上山嘞噃。 219 00:22:01,156 --> 00:22:04,827 @@ -1016,7 +1016,7 @@ 255 00:25:41,912 --> 00:25:47,417 -唔使兩個時辰入到城，就搵聖手書生蕭讓間屋企喺邊處咯噃。 +唔使兩個時辰入到城，就搵聖手書生蕭讓間屋企喺邊處嘞噃。 256 00:25:48,102 --> 00:25:52,702 diff --git a/srt/seoiwuzyun/055.srt b/srt/seoiwuzyun/055.srt index 144aedd22ac85699c5ef2bdb2cacee91b1dacb2f..1777f42081a713f45ac336e6d87e0e4b2e44682f 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/055.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/055.srt @@ -172,7 +172,7 @@ 44 00:04:57,233 --> 00:05:01,486 -後便就步軍簇擁住，搖旗吶喊殺緊過嚟咯噃。 +後便就步軍簇擁住，搖旗吶喊殺緊過嚟嘞噃。 45 00:05:02,501 --> 00:05:14,728 @@ -720,7 +720,7 @@ 181 00:19:33,016 --> 00:19:35,043 -侯健就走出嚟敲門嗌咯噃： +侯健就走出嚟敲門嗌嘞噃： 182 00:19:35,315 --> 00:19:40,922 diff --git a/srt/seoiwuzyun/056.srt b/srt/seoiwuzyun/056.srt index b2f1b42beece045c11392f83ff820ab32774a663..2efa5a17a879827a0105d8f66e30a6d382f0bc33 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/056.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/056.srt @@ -688,7 +688,7 @@ 173 00:19:32,536 --> 00:19:38,228 -不過噉噃賢弟，萬一路途上面有咩嘢疏失，就冇人救你嘅咯噃。 +不過噉噃賢弟，萬一路途上面有咩嘢疏失，就冇人救你嘅嘞噃。 174 00:19:40,290 --> 00:19:44,411 @@ -760,7 +760,7 @@ 191 00:21:18,249 --> 00:21:25,118 -宋江聽咗嚇到成身冷汗，唔敢入去喇，轉身就走就想趯返梁山泊咯噃。 +宋江聽咗嚇到成身冷汗，唔敢入去喇，轉身就走就想趯返梁山泊嘞噃。 192 00:21:25,974 --> 00:21:32,878 @@ -812,7 +812,7 @@ 204 00:22:45,726 --> 00:22:48,780 -宋江啊只有一直趯入去村裏頭想搵地方匿咯噃。 +宋江啊只有一直趯入去村裏頭想搵地方匿嘞噃。 205 00:22:49,600 --> 00:22:53,095 diff --git a/srt/seoiwuzyun/057.srt b/srt/seoiwuzyun/057.srt index 523881578e2ff57343910d2a269d5004585d9d59..42a93d534462d775bca76721bfa7c21405b95683 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/057.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/057.srt @@ -36,7 +36,7 @@ 10 00:01:14,255 --> 00:01:16,338 -於是大家都行去村口咯噃。 +於是大家都行去村口嘞噃。 11 00:01:18,187 --> 00:01:21,842 @@ -560,7 +560,7 @@ 141 00:14:19,121 --> 00:14:23,111 -宋江喺樹後便睇咗就諗咯噃：哈，古怪呢又。 +宋江喺樹後便睇咗就諗嘞噃：哈，古怪呢又。 142 00:14:23,780 --> 00:14:28,665 diff --git a/srt/seoiwuzyun/058.srt b/srt/seoiwuzyun/058.srt index 79e25095ef069c5af6da52f499ae7c64c30fe0f5..208b13c92badaf7e8113f02670bcb224e252d3ab 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/058.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/058.srt @@ -212,7 +212,7 @@ 54 00:05:31,292 --> 00:05:34,594 -嗰個人邊度抵擋得住吖，想趯佬咯噃。 +嗰個人邊度抵擋得住吖，想趯佬嘞噃。 55 00:05:35,026 --> 00:05:41,310 @@ -488,7 +488,7 @@ 123 00:12:20,528 --> 00:12:26,337 -佢攞住刀，就趯去前門搵嗰個女人咯噃，嗰女人都唔知去咗邊喇，好，唔理佢。 +佢攞住刀，就趯去前門搵嗰個女人嘞噃，嗰女人都唔知去咗邊喇，好，唔理佢。 124 00:12:26,921 --> 00:12:33,356 diff --git a/srt/seoiwuzyun/059.srt b/srt/seoiwuzyun/059.srt index 505862189259b8ee92320cf4e2e49f2b423ed27f..2fe73e1c48caa9fa8232c599513418715080c434 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/059.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/059.srt @@ -244,7 +244,7 @@ 62 00:05:43,334 --> 00:05:48,440 -仲有件事，呢單嘢日後穿咗煲，我喺呢度就踎唔落咯噃。 +仲有件事，呢單嘢日後穿咗煲，我喺呢度就踎唔落嘞噃。 63 00:05:49,158 --> 00:05:57,980 @@ -428,7 +428,7 @@ 108 00:10:08,806 --> 00:10:13,805 -挺起朴刀，追嗰班未曾飲酒食肉嘅莊客，同埋嗰啲睇嘢嘅人咯噃。 +挺起朴刀，追嗰班未曾飲酒食肉嘅莊客，同埋嗰啲睇嘢嘅人嘞噃。 109 00:10:14,539 --> 00:10:18,586 @@ -512,7 +512,7 @@ 129 00:12:01,142 --> 00:12:04,692 -如果佢唔嚟追呢，你哋兩個就唔好瘟咁等佢咯噃。 +如果佢唔嚟追呢，你哋兩個就唔好瘟咁等佢嘞噃。 130 00:12:05,379 --> 00:12:06,971 diff --git a/srt/seoiwuzyun/060.srt b/srt/seoiwuzyun/060.srt index 18451af511c88f64c138ed4bc4fa69aed265c611..0edda8b027ad52670bf1203cfa785fa4a9f01794 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/060.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/060.srt @@ -248,7 +248,7 @@ 63 00:07:33,988 --> 00:07:43,825 -嗰個大漢就抱打不平咯噃，佢放低擔柴，推開啲人行前嚟勸佢哋話喂你哋唔好逳喇，因咩事幹要打呢位節級啊？ +嗰個大漢就抱打不平嘞噃，佢放低擔柴，推開啲人行前嚟勸佢哋話喂你哋唔好逳喇，因咩事幹要打呢位節級啊？ 64 00:07:44,780 --> 00:07:54,353 diff --git a/srt/seoiwuzyun/061.srt b/srt/seoiwuzyun/061.srt index 12916ac873c02b4c0c9cce187d3358185568a486..2a2ee0a5aa8d358bc2c339bf6985bec79a1b8aef 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/061.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/061.srt @@ -100,7 +100,7 @@ 26 00:03:18,886 --> 00:03:30,191 -潘巧雲掹住和尚嘅衫袖話喇：師兄呀，你聽日嚟攞功德錢嘅時候，你就對阿爹講，要講嗰件還願件事咯噃，唔好唔記得啊。 +潘巧雲掹住和尚嘅衫袖話喇：師兄呀，你聽日嚟攞功德錢嘅時候，你就對阿爹講，要講嗰件還願件事嘞噃，唔好唔記得啊。 27 00:03:31,062 --> 00:03:36,605 @@ -488,7 +488,7 @@ 123 00:13:25,353 --> 00:13:31,450 -噉就叫兩個師哥一扶就將呢個老坑就扶咗入去裏便一間幽靜嘅房去瞓咯噃。 +噉就叫兩個師哥一扶就將呢個老坑就扶咗入去裏便一間幽靜嘅房去瞓嘞噃。 124 00:13:32,753 --> 00:13:38,556 @@ -744,7 +744,7 @@ 187 00:19:48,274 --> 00:19:53,712 -潘巧雲喺裏便聽咗，嗯，知道係暗號喇，就出嚟後門問咯噃： +潘巧雲喺裏便聽咗，嗯，知道係暗號喇，就出嚟後門問嘞噃： 188 00:19:54,840 --> 00:19:58,710 diff --git a/srt/seoiwuzyun/062.srt b/srt/seoiwuzyun/062.srt index e21dfe5992cc6bd8288d11676237806cbde162bb..5d140f31cae07e770f6b1518cd12a80dab67cf01 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/062.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/062.srt @@ -772,7 +772,7 @@ 194 00:20:16,281 --> 00:20:19,491 -搭起轎簾，就叫潘巧雲出嚟咯噃。 +搭起轎簾，就叫潘巧雲出嚟嘞噃。 195 00:20:20,328 --> 00:20:23,845 diff --git a/srt/seoiwuzyun/063.srt b/srt/seoiwuzyun/063.srt index 83999d0e641c2b790201acfd17fcc52b0ba9515b..2db24b3822b3e9894c91caafabc2da7bcc58f4e7 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/063.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/063.srt @@ -132,7 +132,7 @@ 34 00:04:05,271 --> 00:04:12,764 -即刻就發出公文，出賞錢，通緝楊雄、石秀咯噃，噉其餘嘅轎夫等等嘅人呢，就放返去。 +即刻就發出公文，出賞錢，通緝楊雄、石秀嘞噃，噉其餘嘅轎夫等等嘅人呢，就放返去。 35 00:04:13,554 --> 00:04:18,051 @@ -400,7 +400,7 @@ 101 00:10:43,278 --> 00:10:52,883 -小二哥啱啱嗌咗聲話有賊噉，只見店裏便，有四五個大漢赤條條噉趯出嚟，要打楊雄、石秀咯噃。 +小二哥啱啱嗌咗聲話有賊噉，只見店裏便，有四五個大漢赤條條噉趯出嚟，要打楊雄、石秀嘞噃。 102 00:10:53,486 --> 00:10:56,570 @@ -524,7 +524,7 @@ 132 00:14:09,048 --> 00:14:12,588 -酒保啊一面上菜，一便就坐熱啲酒斟嚟咯噃。 +酒保啊一面上菜，一便就坐熱啲酒斟嚟嘞噃。 133 00:14:13,031 --> 00:14:16,613 diff --git a/srt/seoiwuzyun/064.srt b/srt/seoiwuzyun/064.srt index 996673bca36d15664604d74718babfc3a3b22b15..a7608741b29b3fc7b224083f1e5fb534b08c34ca 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/064.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/064.srt @@ -888,7 +888,7 @@ 223 00:21:52,815 --> 00:21:54,785 -李逵就想落水浭過去咯噃。 +李逵就想落水浭過去嘞噃。 224 00:21:55,162 --> 00:22:02,145 diff --git a/srt/seoiwuzyun/065.srt b/srt/seoiwuzyun/065.srt index 447c530bbe8f56274214340f031fa27c5928cb27..c1f080fc0b34e180b04634246ecbb356f42e8895 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/065.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/065.srt @@ -252,7 +252,7 @@ 64 00:06:23,337 --> 00:06:31,272 -帶住四個頭領，一百五十個馬軍，一千名步軍，一直殺奔祝家莊咯噃。 +帶住四個頭領，一百五十個馬軍，一千名步軍，一直殺奔祝家莊嘞噃。 65 00:06:31,876 --> 00:06:34,529 diff --git a/srt/seoiwuzyun/066.srt b/srt/seoiwuzyun/066.srt index 41642aa3b9435e57d61878bca56c746970a601c6..f55c66e02f7e64a56376b1b21b11eead180f92b8 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/066.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/066.srt @@ -480,7 +480,7 @@ 121 00:11:12,034 --> 00:11:17,977 -噉而家講顧大嫂同孫新就商量咯噃：你有咩嘢辦法救我嗰兩個兄弟唧？ +噉而家講顧大嫂同孫新就商量嘞噃：你有咩嘢辦法救我嗰兩個兄弟唧？ 122 00:11:19,577 --> 00:11:26,136 @@ -708,7 +708,7 @@ 178 00:16:08,838 --> 00:16:15,020 -孫新就出返嚟迎接哥嫂，請大嫂落咗車，行入去房探個弟婦病咯噃。 +孫新就出返嚟迎接哥嫂，請大嫂落咗車，行入去房探個弟婦病嘞噃。 179 00:16:15,846 --> 00:16:18,051 @@ -1020,7 +1020,7 @@ 256 00:23:02,250 --> 00:23:06,028 -外便又嗌咯噃：孫提轄發火打門喇。 +外便又嗌嘞噃：孫提轄發火打門喇。 257 00:23:06,946 --> 00:23:09,896 diff --git a/srt/seoiwuzyun/067.srt b/srt/seoiwuzyun/067.srt index a71de233bbf652c7cdf63379a5630dc1de7495e7..bf4ad81c04af95e7b84e6d8a3a6f45c76c262d19 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/067.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/067.srt @@ -84,7 +84,7 @@ 22 00:02:25,932 --> 00:02:31,010 -扈成就回答話喇：不過，祝家莊已經攞咗呢個好漢去咯噃。 +扈成就回答話喇：不過，祝家莊已經攞咗呢個好漢去嘞噃。 23 00:02:31,870 --> 00:02:37,545 @@ -320,7 +320,7 @@ 81 00:08:18,232 --> 00:08:21,109 -花榮亦都縱馬上前嚟迎戰祝彪咯噃。 +花榮亦都縱馬上前嚟迎戰祝彪嘞噃。 82 00:08:21,713 --> 00:08:26,585 diff --git a/srt/seoiwuzyun/068.srt b/srt/seoiwuzyun/068.srt index eae95fd9d9c4379cc3636fc2acc7429c10109d1d..35641665e3f3953c8b492a05fa2f8424a085671b 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/068.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/068.srt @@ -708,7 +708,7 @@ 178 00:18:08,824 --> 00:18:14,599 -就告雷橫毆打父親，搞散遊樂場，就志在欺負奴家噉咯噃。 +就告雷橫毆打父親，搞散遊樂場，就志在欺負奴家噉嘞噃。 179 00:18:15,374 --> 00:18:17,698 @@ -816,7 +816,7 @@ 205 00:20:30,443 --> 00:20:39,845 -啱啱雷橫個老母嚟送飯，見到個仔畀人哋剝咗衣服，綁住喺度擔枷號令，就喊起上嚟鬧嗰班禁子咯噃： +啱啱雷橫個老母嚟送飯，見到個仔畀人哋剝咗衣服，綁住喺度擔枷號令，就喊起上嚟鬧嗰班禁子嘞噃： 206 00:20:40,299 --> 00:20:54,343 diff --git a/srt/seoiwuzyun/069.srt b/srt/seoiwuzyun/069.srt index 5b04566110545d5eb122e1601c9d47d68ec76105..38833e0007bee300b96f789b268f367b79494f62 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/069.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/069.srt @@ -904,7 +904,7 @@ 227 00:22:20,335 --> 00:22:24,560 -柴進探完阿叔，就出嚟同李逵同埋啲隨從講咯噃。 +柴進探完阿叔，就出嚟同李逵同埋啲隨從講嘞噃。 228 00:22:25,120 --> 00:22:30,492 diff --git a/srt/seoiwuzyun/072.srt b/srt/seoiwuzyun/072.srt index 2383a5297e0950d9283188cfea5a5d91d19cf7f4..76623bebd045e34600a105bd48e589c77dfe4bb0 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/072.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/072.srt @@ -16,7 +16,7 @@ 5 00:00:26,543 --> 00:00:30,535 -都走嚟問李逵咯噃：喂你到底係咩嘢人嚟啊？ +都走嚟問李逵嘞噃：喂你到底係咩嘢人嚟啊？ 6 00:00:31,297 --> 00:00:35,322 @@ -832,7 +832,7 @@ 209 00:21:40,799 --> 00:21:49,779 -高廉一馬當先，率領住神兵前進嘞，背後呢，就帶住三十幾個騎兵，殺去宋江大寨咯噃。 +高廉一馬當先，率領住神兵前進嘞，背後呢，就帶住三十幾個騎兵，殺去宋江大寨嘞噃。 210 00:21:51,479 --> 00:22:01,416 @@ -944,7 +944,7 @@ 237 00:25:03,669 --> 00:25:11,099 -過咗幾日，守城嘅軍兵，望見宋江嘅陣裏便不戰自亂，就連忙去報告咯噃。 +過咗幾日，守城嘅軍兵，望見宋江嘅陣裏便不戰自亂，就連忙去報告嘞噃。 238 00:25:11,598 --> 00:25:21,091 @@ -956,7 +956,7 @@ 240 00:25:24,918 --> 00:25:32,762 -高廉諗住係兩路救兵到喇，就帶住所有在城軍馬，大開城門就分頭掩殺出去咯噃。 +高廉諗住係兩路救兵到喇，就帶住所有在城軍馬，大開城門就分頭掩殺出去嘞噃。 241 00:25:33,744 --> 00:25:41,189 diff --git a/srt/seoiwuzyun/073.srt b/srt/seoiwuzyun/073.srt index 604d299396a5fa93b75d145dbbb44f9de1d1e528..490b830460a13c52273dbc9568761eda982591d2 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/073.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/073.srt @@ -260,7 +260,7 @@ 66 00:06:51,391 --> 00:06:58,840 -派高太尉啊選將調兵前去剿捕，就務必要掃清水泊，殺絕賊人噉咯噃。 +派高太尉啊選將調兵前去剿捕，就務必要掃清水泊，殺絕賊人噉嘞噃。 67 00:06:59,712 --> 00:07:01,030 @@ -556,7 +556,7 @@ 140 00:14:35,417 --> 00:14:40,549 -就馬步三軍人等就浩浩蕩蕩，殺奔梁山泊咯噃。 +就馬步三軍人等就浩浩蕩蕩，殺奔梁山泊嘞噃。 141 00:14:42,081 --> 00:14:48,758 @@ -572,7 +572,7 @@ 144 00:15:10,994 --> 00:15:13,480 -大家就商量迎敵嘅計策咯噃。 +大家就商量迎敵嘅計策嘞噃。 145 00:15:14,151 --> 00:15:22,693 @@ -696,7 +696,7 @@ 175 00:18:42,873 --> 00:18:45,673 -噉呢處就呼延灼大戰林沖咯噃。 +噉呢處就呼延灼大戰林沖嘞噃。 176 00:18:46,094 --> 00:18:53,875 diff --git a/srt/seoiwuzyun/074.srt b/srt/seoiwuzyun/074.srt index a851514746c30b1adbf73c8f57de0d3b52bfbf4d..64a66d3d6d893d0a1cb8a8ffd60320bb1eaa418b 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/074.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/074.srt @@ -116,7 +116,7 @@ 30 00:03:27,036 --> 00:03:32,852 -高太尉領咗聖旨，一齊返到殿帥府就派個官員帶住啲嘢去咯噃。 +高太尉領咗聖旨，一齊返到殿帥府就派個官員帶住啲嘢去嘞噃。 31 00:03:33,883 --> 00:03:40,791 @@ -236,7 +236,7 @@ 60 00:07:30,948 --> 00:07:36,773 -都未傾咗兩句，就聽見山下便炮響咯噃，一連放咗三個火炮。 +都未傾咗兩句，就聽見山下便炮響嘞噃，一連放咗三個火炮。 61 00:07:37,682 --> 00:07:43,371 @@ -984,7 +984,7 @@ 247 00:26:13,779 --> 00:26:17,000 -噉嗰兩位丫鬟就返上樓，對徐寧老婆話咯噃： +噉嗰兩位丫鬟就返上樓，對徐寧老婆話嘞噃： 248 00:26:17,425 --> 00:26:22,580 diff --git a/srt/seoiwuzyun/075.srt b/srt/seoiwuzyun/075.srt index 37e90c09bc84cdf2abfd660b071f3e13699cf5c2..98cd5c8089da1712f0e50e441e60202017187944 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/075.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/075.srt @@ -216,7 +216,7 @@ 55 00:04:51,547 --> 00:05:02,575 -徐寧聽咗就急急換過雙麻鞋，帶咗腰刀，提一條朴刀，就同湯隆兩個出咗東城門，放開腳步，一路咁追咯噃。 +徐寧聽咗就急急換過雙麻鞋，帶咗腰刀，提一條朴刀，就同湯隆兩個出咗東城門，放開腳步，一路咁追嘞噃。 56 00:05:03,800 --> 00:05:11,277 diff --git a/srt/seoiwuzyun/076.srt b/srt/seoiwuzyun/076.srt index 32c44feede70b03db860e3035312bab39337fab5..8e9826eb91b45b341422ecf577a73bb6a086082e 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/076.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/076.srt @@ -320,7 +320,7 @@ 81 00:09:02,047 --> 00:09:10,673 -呼延灼多謝咗知府，披掛上馬，帶領軍兵啊前去奪馬咯噃，就一路向桃花山出發喇。 +呼延灼多謝咗知府，披掛上馬，帶領軍兵啊前去奪馬嘞噃，就一路向桃花山出發喇。 82 00:09:12,622 --> 00:09:23,924 diff --git a/srt/seoiwuzyun/077.srt b/srt/seoiwuzyun/077.srt index 343325fff9b1068f79e6136db2940883b817acea..76f725e0f9db6ad2cbde24e2bbf71715b39238d6 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/077.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/077.srt @@ -348,7 +348,7 @@ 88 00:08:40,631 --> 00:08:47,342 -慕容知府見打咗咁耐咯，就怕呼延灼頂唔住就連忙鳴金收兵入城咯噃。 +慕容知府見打咗咁耐咯，就怕呼延灼頂唔住就連忙鳴金收兵入城嘞噃。 89 00:08:48,235 --> 00:08:51,003 @@ -604,7 +604,7 @@ 152 00:15:27,174 --> 00:15:47,671 -於是，當晚就點起秦明、花榮、孫立、燕順、呂方、郭盛、解珍、解寶、歐鵬、王英總共十個頭領，都扮成軍士嘅模樣，跟住呼延灼啊總共十一個人都騎住馬，就去到青州城咯噃。 +於是，當晚就點起秦明、花榮、孫立、燕順、呂方、郭盛、解珍、解寶、歐鵬、王英總共十個頭領，都扮成軍士嘅模樣，跟住呼延灼啊總共十一個人都騎住馬，就去到青州城嘞噃。 153 00:15:48,212 --> 00:15:55,580 @@ -1080,7 +1080,7 @@ 271 00:28:23,870 --> 00:28:30,008 -而家講下魯智深，佢一路去到華州城裏便，就問人州衙門喺邊處咯噃。 +而家講下魯智深，佢一路去到華州城裏便，就問人州衙門喺邊處嘞噃。 272 00:28:30,607 --> 00:28:34,954 diff --git a/srt/seoiwuzyun/078.srt b/srt/seoiwuzyun/078.srt index 9bf2d604e94751f5d90a8df4f3d4e455adebfd9b..ab44057e8f1916ed0ff0e9251fd705789d3d7ec4 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/078.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/078.srt @@ -1032,7 +1032,7 @@ 259 00:27:51,387 --> 00:27:55,533 -用船渡過咗金沙灘，就一路直奔芒碭山咯噃。 +用船渡過咗金沙灘，就一路直奔芒碭山嘞噃。 260 00:27:56,257 --> 00:27:58,939 diff --git a/srt/seoiwuzyun/079.srt b/srt/seoiwuzyun/079.srt index f4e5c19b5761ae2b196d3905fbc1738ea7cc693d..2d0fe4d3b55c4494892a7479349d7049d0d71769 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/079.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/079.srt @@ -752,7 +752,7 @@ 189 00:21:12,721 --> 00:21:22,705 -於是第日啱啱天光，就帶領五千人馬去到曾頭市口平川曠野嘅地方，排好陣勢，擂鼓吶喊咯噃。 +於是第日啱啱天光，就帶領五千人馬去到曾頭市口平川曠野嘅地方，排好陣勢，擂鼓吶喊嘞噃。 190 00:21:23,435 --> 00:21:33,088 diff --git a/srt/seoiwuzyun/081.srt b/srt/seoiwuzyun/081.srt index 4206de6581b48a40e9b679a3144edf0dc80fddfc..968ffb9810842828e3a6fb58027e0c34b1e9d64b 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/081.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/081.srt @@ -328,7 +328,7 @@ 83 00:09:06,197 --> 00:09:11,080 -臨出門嘅時候，又吩咐佢娘子好好哋看門口，佢話： +臨出門嘅時候，又吩咐佢娘子好好地看門口，佢話： 84 00:09:11,588 --> 00:09:15,123 diff --git a/srt/seoiwuzyun/083.srt b/srt/seoiwuzyun/083.srt index f9f0796b01eb37e1baea3b7c63b5d44d7e54a9f6..7d49e1fb90adb44f105c73d741e110e492e97153 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/083.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/083.srt @@ -440,7 +440,7 @@ 111 00:11:51,710 --> 00:11:54,472 -社長啊即刻走去轉報畀啲差人知咯噃。 +社長啊即刻走去轉報畀啲差人知嘞噃。 112 00:11:55,709 --> 00:12:00,670 diff --git a/srt/seoiwuzyun/085.srt b/srt/seoiwuzyun/085.srt index bd9ec45f16f3c3c5040421e60e2d57d243ec6e1b..b18d42c03dc222ff1b0095a9ce0251cc8fe7dfa2 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/085.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/085.srt @@ -20,7 +20,7 @@ 6 00:00:42,902 --> 00:00:49,992 -梁中書即刻叫李成、聞達，各帶一支兵馬，由東西兩路追殺梁山嘅人馬咯噃。 +梁中書即刻叫李成、聞達，各帶一支兵馬，由東西兩路追殺梁山嘅人馬嘞噃。 7 00:00:51,609 --> 00:00:58,267 @@ -652,7 +652,7 @@ 164 00:17:52,233 --> 00:17:59,026 -就嚟到紅燈嗰處，忽然間聽到一聲炮響，啲兵卒就跟住關勝殺奔前去咯噃。 +就嚟到紅燈嗰處，忽然間聽到一聲炮響，啲兵卒就跟住關勝殺奔前去嘞噃。 165 00:17:59,417 --> 00:18:07,100 @@ -968,7 +968,7 @@ 243 00:26:12,034 --> 00:26:15,557 -就即刻點起三百軍馬，出城嚟打咯噃。 +就即刻點起三百軍馬，出城嚟打嘞噃。 244 00:26:16,119 --> 00:26:18,398 diff --git a/srt/seoiwuzyun/086.srt b/srt/seoiwuzyun/086.srt index c77147aef5810c8eefd4084e4eb43a5893b48e1a..38b5e5c2fa7c6e9462456a9ac76622033b62816f 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/086.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/086.srt @@ -324,7 +324,7 @@ 82 00:08:31,528 --> 00:08:41,441 -嗰個船家走去打開張順嘅包袱嚟睇下咯噃，嘩嗨，見到咁多金銀，哼，佢就唔想分畀嗰個瘦鬼後生。 +嗰個船家走去打開張順嘅包袱嚟睇下嘞噃，嘩嗨，見到咁多金銀，哼，佢就唔想分畀嗰個瘦鬼後生。 83 00:08:41,573 --> 00:08:46,021 @@ -652,7 +652,7 @@ 164 00:17:25,101 --> 00:17:32,522 -佢再仔細聽下，就聽見虔婆喺間房處安排酒菜，叫巧奴嚟陪張旺咯噃。 +佢再仔細聽下，就聽見虔婆喺間房處安排酒菜，叫巧奴嚟陪張旺嘞噃。 165 00:17:33,546 --> 00:17:41,174 @@ -1024,7 +1024,7 @@ 257 00:26:38,890 --> 00:26:45,541 -哈哈，五日之內，漸漸啲皮膚紅白，肉體滋潤，飲得食得咯噃。 +哈哈，五日之內，漸漸啲皮膚紅白，肉體滋潤，飲得食得嘞噃。 258 00:26:46,167 --> 00:26:51,754 diff --git a/srt/seoiwuzyun/087.srt b/srt/seoiwuzyun/087.srt index 707d5905b7fe188157486d99452b5a743ecf4d50..3262e63f45887328615eec005f0ec7eebb172367 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/087.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/087.srt @@ -492,7 +492,7 @@ 124 00:15:11,827 --> 00:15:28,951 -到咗初更左右，王矮虎、一丈青、孫新、顧大嫂、張青、孫二娘，就扮成三對鄉下夫婦，裝模作樣噉，逼埋喺啲人叢裏便就入咗東門咯噃。 +到咗初更左右，王矮虎、一丈青、孫新、顧大嫂、張青、孫二娘，就扮成三對鄉下夫婦，裝模作樣噉，逼埋喺啲人叢裏便就入咗東門嘞噃。 125 00:15:30,095 --> 00:15:36,272 diff --git a/srt/seoiwuzyun/089.srt b/srt/seoiwuzyun/089.srt index 7c4c374c0a910e8cce79e49e9746a613bc4356e4..d10025b5792511efb732ad8cd50346a91bbd46bf 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/089.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/089.srt @@ -332,7 +332,7 @@ 84 00:08:27,657 --> 00:08:31,586 -好喇，就輪到段景住講啲馬匹畀人搶咗個事咯噃。 +好喇，就輪到段景住講啲馬匹畀人搶咗個事嘞噃。 85 00:08:32,155 --> 00:08:34,763 @@ -528,7 +528,7 @@ 133 00:14:19,959 --> 00:14:25,486 -而家先講下曾頭市嘅偵察人員啊，佢探知咗軍情就去報告咯噃。 +而家先講下曾頭市嘅偵察人員啊，佢探知咗軍情就去報告嘞噃。 134 00:14:26,370 --> 00:14:33,220 diff --git a/srt/seoiwuzyun/091.srt b/srt/seoiwuzyun/091.srt index 53d9c9a47063d7d161614bf2be9ab9ada84c1e79..4620eb8c8d261d600da86cc839e037ea6307b55b 100644 --- a/srt/seoiwuzyun/091.srt +++ b/srt/seoiwuzyun/091.srt @@ -496,7 +496,7 @@ 125 00:14:47,213 --> 00:14:54,600 -守門嘅軍士用火把一照下，認得係董都監，即刻就大開城門放落吊橋咯噃。 +守門嘅軍士用火把一照下，認得係董都監，即刻就大開城門放落吊橋嘞噃。 126 00:14:55,165 --> 00:14:59,148