Split (1)

test · 15.8k rows

text stringlengths 1 70.8k	markdown stringlengths 7 71.1k	html stringlengths 191 34.9M
2023 www. csakamentes.hu	### 2023 www. [csakamentes.hu](https://csakamentes.hu) -----	<div id="page0" style="width:841.9pt;height:595.3pt"> <p style="top:498.1pt;left:251.7pt;line-height:24.4pt"><span style="font-family:NexaRustSans-Trial,serif;font-size:24.4pt;color:#28ac81">www.</span></p> <p style="top:498.1pt;left:339.0pt;line-height:24.4pt"><span style="font-family:NexaRustSans-Trial,serif;font-siz...
RÓLUNK SZERELEMPROJEKTBŐL HIVATÁS / ÉLETMÓDVÁLTÁSBÓL HIVATÁS A Csak a Mentes 2017-ben indult útjára, és azóta is egyedülállóan, mindig friss és hiteles szakértői tartalmakkal, eseményekkel nyújt segítséget, az ételérzékenységben szenvedők és a mentes életmód iránt érdeklődők számára. Büszkék vagyunk rá, hogy a Csa...	### RÓLUNK SZERELEMPROJEKTBŐL HIVATÁS / ÉLETMÓDVÁLTÁSBÓL HIVATÁS A Csak a Mentes 2017-ben indult útjára, és azóta is egyedülállóan, mindig friss és hiteles szakértői tartalmakkal, eseményekkel nyújt segítséget, az ételérzékenységben szenvedők és a mentes életmód iránt érdeklődők számára. Büszkék vagyunk rá, hogy a Cs...	<div id="page0" style="width:841.9pt;height:595.3pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.32,0,-0,.32,-930.5774,38.577608)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAACwQAAAEnCAIAAAAi/fJBAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAA0bElEQVR4nO3da3MbZ57e4Xz9TCqZ2dmt7MhrmfJasniUSPEgkSYh mweRkihLlGWdxtaUd1OpJJ8ibD...
• tetőszerkezet építés, • gépészeti és elektromos munkák, • szigetelések, • szakipari munkák (tér lehatárolások, burkolás, homlokzatképzés), • kivitelezés lezárása. Tervező építtető jelzésére köteles a tervezői művezetéseket teljesíteni. A jelzés módja szerződésben rögzítendő, idejének 5 nappal kell megelőznie ...	- tetőszerkezet építés, - gépészeti és elektromos munkák, - szigetelések, - szakipari munkák (tér lehatárolások, burkolás, homlokzatképzés), - kivitelezés lezárása. Tervező építtető jelzésére köteles a tervezői művezetéseket teljesíteni. A jelzés módja szerződésben rögzítendő, idejének 5 nappal kell megelőzni...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:794.0pt;left:298.7pt;line-height:12.0pt"><span style="font-family:Times New Roman,serif;font-size:12.0pt">11</span><span style="font-family:Times New Roman,serif;font-size:12.0pt"> </span></p> <p style="top:73.0pt;left:141.7pt;line-height:11.0pt"><span...
Rank Rsz. Vezető/Navigátor Autó Kat. (Rank) Run 1 Rank Run 2 Rank Run 3 Rank Penalty Time Gap 45 63 Szalai Csaba - Marity Gábor Suzuki Swift GTI A/3 (3) 6:59.507 (53) 6:40.595 (44) 6:43.561 (47) 20:23.663 4:00.514 46 68 Paholik Gábor - Májer Dóra Trabant 601S H/1 (1) 7:07.290 (54) 6:39.938 (42) 6:40.793 (45) 20:28.021 ...	Rank Rsz. Vezető/Navigátor Autó Kat. (Rank) Run 1 Rank Run 2 Rank Run 3 Rank Penalty Time Gap DNS - Run 1 7 Homonnay László - Nagy Krisztián BMW E30 H/6 31 Csibrák Zoltán - Taky Zoltán Lada 2107 H/4 35 Hodula Lajos - Karajz Attila Lada 2107 H/4 64 Török Tamás - Hári ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:808.4pt;left:575.4pt;line-height:1.0pt"><b><span style="font-family:Arial,serif;font-size:1.0pt;color:#ffffff">VolaSoftControlPdf</span></b></p> <p style="top:808.4pt;left:575.4pt;line-height:1.0pt"><b><span style="font-family:Arial,serif;font-size:1.0...
j , hogy vegye le rólunk a békákat !"	hogy vegye le rólunk a békákat !" – kérte a Fáraó. – Utána el fogom engedni a népeteket." De amikor a békák eltűntek, a Fáraó nem változtatta meg korábbi elhatározását. Nem engedte szabadon a rabszolgákat. -----	<div id="page0" style="width:720.0pt;height:540.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.9599999,0,-0,.96000006,-20.00003,-15)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAALuCAIAAACy76saAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAB7UklEQVR4nOydO5rruNIgZZY5Zm/lbmHMfxuzhHJ7GeP2MuTOts7c LqkoEu9HApkgIj4YpyUSj...
8.2.1 A készülék paramétereinek listája Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Jelszó (szürke) PA Alapért elmezet Alapért Megjegyzések A szakképzett műszaki személyzet részére fenntartott funkció 0 = PTC 1 = NTC 2 = PT1000 H2O A FORRÓ energiatakarékos ciklus beállítása SP1 °C/°F r3 r4 55.0...	8.2.1 A készülék paramétereinek listája \|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|Jelszó (szürke)\|PA\|\|\|\|0\|A szakképzett műszaki személyzet részére fenntartott funkció\| \|H2O A FORRÓ energiatakarékos ciklus beállítása\|SP1\|°C/°F\|r3\|r4\|55.0\|\| \|H2O A FORRÓ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:81...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 1 = A munkapont beállítási pont nem módosítható; csak megjeleníthető Kompresszor védelmek Maximum automatikus ciklus beállítási pont r2 °C/°F r1 100.0 70,0 Minimum energiatakarékos ciklus beállítási pont r3 °C/°F 10.0 r4 40,0 Maximu...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|Maximum automatikus ciklus beállítási pont\|r2\|°C/°F\|r1\|100.0\|70,0\|\| \|Minimum energiatakarékos ciklus beállítási pont\|r3\|°C/°F\|10.0\|r4\|40,0\|\| \|Maximum energiatakarékos ciklus beállítási pont\|r4\|°C/°F\|r3\|100.0\|56,0\|\| \|Munk...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 1 = Alsó érzékelő 2 = Elpárologtató érzékelő Maximum riasztás beállítás (csak AH figyelmeztetés) A4 °C/°F 0.0 199.0 90.0 Maximum szint riasztás késleltetés típusa (csak AH figyelmeztetés) A5 ---- 0 1 0 0 = Letiltva 1 = Abszolút Minimu...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|\|\|\|\|\|1 = Alsó érzékelő 2 = Elpárologtató érzékelő\| \|Maximum riasztás beállítás (csak AH figyelmeztetés)\|A4\|°C/°F\|0.0\|199.0\|90.0\|\| \|Maximum szint riasztás késleltetés típusa (csak AH figyelmeztetés)\|A5\|----\|0\|1\|0\|0 = Let...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:85...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő csütörtökön Hd4 ---- 1 2 1 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő pénteken Hd5 ---- 1 2 1 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő szombaton Hd6 ---- 1 2 2 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekap...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|\|\|\|\|\|2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő csütörtökön\|Hd4\|----\|1\|2\|1\|1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő pénteken\|Hd5\|----\|1\|2\|1\|1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő szombaton\|Hd6\|----\|1\|2\|2\|1 = HOn1-HO...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
9 Karbantartás és tisztítás FIGYELMEZTETÉS! A készülék javítását szakképzett személyzet végezheti. A helytelen javítások komoly veszélybe sodorhatják a felhasználót. Ha a készüléket meg kell javítani, kérjük, forduljon a műszaki támogató szolgálathoz. FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármilyen karbantartási műveletet ...	#### 9 Karbantartás és tisztítás \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! A készülék javítását szakképzett személyzet végezheti. A helytelen javítások komoly veszélybe sodorhatják a felhasználót. Ha a készüléket meg kell javítani, kérjük, forduljon a műszaki támogató szolgálathoz.\| \|---\|---\| \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármilyen ka...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...
9.5 Magnézium anódok A magnézium-anód (Mg), amelyet „mesterséges” anódnak is neveznek, megelőzi a melegvíz-tároló belsejében keletkező, és a készülék felületén rozsdásodást okozó örvényáramokat. Valójában a magnézium a melegvíz-tároló belsejét bevonó anyagnál alacsonyabb elektrokémiai potenciállal rendelkező fé...	###### 9.5 Magnézium anódok A magnézium-anód (Mg), amelyet „mesterséges” anódnak is neveznek, megelőzi a melegvíz-tároló belsejében keletkező, és a készülék felületén rozsdásodást okozó örvényáramokat. Valójában a magnézium a melegvíz-tároló belsejét bevonó anyagnál alacsonyabb elektrokémiai potenciállal rendelkező fé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
szóló 2011/65/EU és a 2012/19/EU irányelveknek megfelelően. A készüléken vagy a csomagolásán látható áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket életciklusa végén el kell különíteni más hulladéktól. Emiatt a készülék életciklusának végén a készüléket a felhasználónak az elektroni...	szóló 2011/65/EU és a 2012/19/EU irányelveknek megfelelően. A készüléken vagy a csomagolásán látható áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket életciklusa végén el kell különíteni más hulladéktól. Emiatt a készülék életciklusának végén a készüléket a felhasználónak az elektronikus és ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...
12 Termék adatlap Leírások u.m. EKHH2E200AAV3 EKHH2E260AAV3 EKHH2E260PAAV3 Névleges terhelési profil L XL Vízmelegítési energiahatékonysági osztály átlagos éghajlati viszonyok között Vízmelegítési energiahatékonyság %-ban, átlagos éghajlati viszonyok között Éves villamosenergia-fogyasztás kWh-ban, átlagos...	#### 12 Termék adatlap \|Leírások\|u.m.\|EKHH2E200AAV3\|EKHH2E260AAV3\|EKHH2E260PAAV3\| \|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|\|\|\|\| \|Névleges terhelési profil\|\|L\|XL\|\| \|Vízmelegítési energiahatékonysági osztály átlagos éghajlati viszonyok között\|\|A+\|\|\| \|Vízmelegítési energiahatékonyság %-ban, átlagos éghajlati viszonyok között\|%\|123\|...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
2017.06	2017.06 -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...
Telepítési és felhasználói kézikönyv Service Manual Használati meleg víz hőszivattyú Monoblokk típusú Használati meleg víz hőszivattyú Magyar Telepítési és felhasználói kézikönyv Használati meleg víz hőszivattyú – Monoblokk típusú Magyar Telepítési és felhasználói kézikönyv g víz hőszivattyú – Monoblokk típusú...	### Telepítési és felhasználói kézikönyv ## Service Manual #### Használati meleg víz hőszivattyú Monoblokk típusú Telepítési és felhasználói kézikönyv Használati meleg víz hőszivattyú – Monoblokk típusú Magyar Language Language Language Language Language *EKHH2E200AAV3(3)...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:75...
"Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130 27 28 60 11 Ez a biblia történet a mi csodálatos Istenünkről szól, aki bennünket is teremtett és aki azt akarja, hogy megismerjük. sten tudja, hogy mi mindig követtünk el rossz cselekedeteket, melyeket ő bűnnek nevez. A bűneinkért a bünteté...	Isten veled Fáraó ! Isten Igéjéből, a Bibliából vett történet : Exodus 4-15 # Vége "Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130 27 11 60 28 Ez a biblia történet a mi csodálatos Istenünkről szól, aki bennünket is teremtett és aki azt akarja, hogy megismerjük. Isten tudja, hogy mi ...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.32002229,0,-0,.31991665,-381.06669,90.80005)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABK0AAAO/CAAAAAAo62oQAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAAODklEQVR4nO3bwW7jRhBAQf7/TydAkkO8K4lUyxzyrasOtmFImOnL A+ymtm3gL4BPTM...
LIST OF CONTENTS 1 Általános biztonsági óvintézkedések .......................... 3 1.1 A dokumentációról ............................................................. 3 10 Hibaelhárítás ............................................................... 37 11 Ártalmatlanítás ...........................................	LIST OF CONTENTS 1 Általános biztonsági óvintézkedések .......................... 1.1 A dokumentációról ............................................................. 10 Hibaelhárítás ............................................................... 37 11 Ártalmatlanítás **...................	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:63.8pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:63.8pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
1 Általános biztonsági óvintézkedések 1.1 A dokumentációról  Az eredeti dokumentáció angol nyelven készült. Az összes egyéb nyelvű dokumentáció fordítás.  A jelen dokumentumban leírt óvintézkedések nagyon fontos témákat fednek le, és ezeket figyelmesen követni kell.  A rendszer telepítését és a telepítési kéz...	#### 1 Általános biztonsági óvintézkedések 1.1 A dokumentációról - Az eredeti dokumentáció angol nyelven készült. Az összes egyéb nyelvű dokumentáció fordítás. - A jelen dokumentumban leírt óvintézkedések nagyon fontos témákat fednek le, és ezeket figyelmesen követni kell. - A rendszer telepítését és a ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...
 A készülékek a következő szimbólummal vannak megjelölve: Ez azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus termékeket nem szabad összekeverni a nemszétválogatott háztartási hulladékkal. NE próbálja meg saját maga szétszerelni a rendszert: a rendszer szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek á...	- A készülékek a következő szimbólummal vannak megjelölve: Ez azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus termékeket nem szabad összekeverni a nemszétválogatott háztartási hulladékkal. NE próbálja meg saját maga szétszerelni a rendszert: a rendszer szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek ártalma...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
1.3.2 A telepítési helyszín  Biztosítson elegendő helyet a készülék körül a szervizeléshez és a légáramláshoz.  Ellenőrizze, hogy a telepítési helyszín ellenáll-e az egység súlyának és rezgésének.  Győződjön meg arról, hogy a terület jól szellőzik. NE zárja el a szellőzőnyílásokat.  Győződjön meg arról, hog...	1.3.2 A telepítési helyszín - Biztosítson elegendő helyet a készülék körül a szervizeléshez és a légáramláshoz. - Ellenőrizze, hogy a telepítési helyszín ellenáll-e az egység súlyának és rezgésének. - Győződjön meg arról, hogy a terület jól szellőzik. NE zárja el a szellőzőnyílásokat. - Győződjön meg arról,...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...
Ha Akkor nedves kézzel.  NE hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha a szerviz burkolatot eltávolítja. FIGYELMEZTETÉS! Ha nincs gyárilag beszerelve, akkor a III. túlfeszültségi kategória alatt teljes körű lekapcsolást biztosító, az összes pólusánál érintkező megszakítással rendelkező főkapcsolót vagy egyéb, ...	\|Col1\|nedves kézzel.  NE hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha a szerviz burkolatot eltávolítja.\| \|---\|---\| \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! Ha nincs gyárilag beszerelve, akkor a III. túlfeszültségi kategória alatt teljes körű lekapcsolást biztosító, az összes pólusánál érintkező megszakítással rendelkező főkapcsolót vagy e...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
1.4 Szójegyzék Kereskedő A termék értékesítési forgalmazója. Kijelölt telepítő A termék telepítésére képesített műszaki szakember. Felhasználó A termék tulajdonosa és/vagy üzemeltetője. Alkalmazandó jogszabályok Minden olyan nemzetközi, európai, nemzeti és helyi irányelv, törvény, rendelet és/vagy szabályzat, amely...	1.4 Szójegyzék Kereskedő A termék értékesítési forgalmazója. Kijelölt telepítő A termék telepítésére képesített műszaki szakember. Felhasználó A termék tulajdonosa és/vagy üzemeltetője. Alkalmazandó jogszabályok Minden olyan nemzetközi, európai, nemzeti és helyi irányelv, törvény, rendel...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:81...
2 Bevezetés A telepítési és karbantartási kézikönyv a jelen hőszivattyú (a továbbiakban: készülék) elválaszthatatlan részének tekintendő. A kézikönyvet a hőszivattyú leszereléséig meg kell őrizni későbbi referencia céljából. A jelen kézikönyv a szakképzett telepítők (telepítők = karbantartó technikusok), és a vé...	#### 2 Bevezetés A telepítési és karbantartási kézikönyv a jelen hőszivattyú (a továbbiakban: készülék) elválaszthatatlan részének tekintendő. A kézikönyvet a hőszivattyú leszereléséig meg kell őrizni későbbi referencia céljából. A jelen kézikönyv a szakképzett telepítők (telepítők = karbantartó technikusok), és a vég...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
Kondenzátor Tartály Meleg víz Hideg víz Változat Konfiguráció leírás EKHH2E200AAV3(3) EKHH2E260AAV3(3) EKHH2E260PAAV3(3) Levegő forrással rendelkező hőszivattyú használati meleg víz előállításához. Levegő forrással rendelkező, napenergiával működő rendszerhez alkalmas hőszivattyú használati meleg víz ...	Változat Konfiguráció leírás EKHH2E200AAV3(3) EKHH2E260AAV3(3) EKHH2E260PAAV3(3) Levegő forrással rendelkező hőszivattyú használati meleg víz előállításához. Levegő forrással rendelkező, napenergiával működő rendszerhez alkalmas hőszivattyú használati meleg víz előállításához. #### 3 Mozg...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <img style="posi...
A szállításhoz és mozgatáshoz megengedett pozíciók az alábbiak: √ √ FIGYELMEZTETÉS! A termék kezelési és üzembe helyezési fázisai alatt tilos a készülék felső részét bármilyen igénybevételnek kitenni, mivel az nem teherbíró szerkezeti jellegű. FIGYELMEZTETÉS! A készüléket csak az utolsó km hosszon szab...	A szállításhoz és mozgatáshoz megengedett pozíciók az alábbiak: # √ √ A szállításhoz és mozgatáshoz nem megengedett pozíciók az alábbiak: \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! A termék kezelési és üzembe helyezési fázisai alatt tilos a készülék felső részét bármilyen igénybevételnek kitenni, mivel az nem teherbíró szerke...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
4 Szerkezeti jellemzők 1 Hőszivattyú. 2 Vezérlőpanel. 3 Domborított ABS burkolat. 4 Acéltartály (melegvíz-tároló) zománcozott UNI szabvány szerinti (űrtartalom: 200; 260 liter). 5 Felső melegvíz-tároló érzékelő. 6 Alsó melegvíz-tároló érzékelő. 7 Hűtőközeg feltöltő. 8 Környezeti levegő visszakeringető ventilát...	29 1 2 3 8 14 15 16 17 18 13 4 5 6 7 30 19 22 26 20 21 23 12 10 11 \|4\|Szerkezeti jellemzők\| \|---\|---\| \|1\|Hőszivattyú.\| \|2\|Vezérlőpanel.\| \|3\|Domborított ABS burkolat.\| \|4\|Acéltartály (melegvíz-tároló) zománcozott UNI szabvány szerinti (űrtartalom: 200; 260 liter).\| \|5\|Felső melegvíz-tároló ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...
rabszolgákat. 11 12 10	Másnap reggel Mózes és Áron a folyónál találkoztak a Fáraóval. Amikor Áron felemelte a botját, Isten vérré változtatta a vizet. A halak elpusztultak benne ! A nép sem tudott többé inni belőle. De a Fáraó még mindig megkeményítette a szívét. Nem akarta, hogy az izraeliták elhagyják Egyiptomot. 10 "Járjatok közbe ért...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.3199554,0,-0,.31991665,1.6333618,399.06678)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKwAAAO/CAAAAADHKQEuAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAABkJElEQVR4nO2dCXbsKhIFtf9NV/d/rkESUybkiG6c0/3sEoJkCgOS /Y8XALocAIjgPZL...
1,9 kW Leírások u.m. EKHH2E200AAV3(3) EKHH2E260AAV3(3) EKHH2E260PAAV3(3) HP hőteljesítmény hozam kW 1,82 1,82 1,82 Teljes hőteljesítmény kW 3,4 3,4 3,4 Felfűtési idő (1) h:m 8:17 10:14 10:14 Felfűtési idő BOOST módban (1) h:m 3:58 5:06 5:06 Hőveszteségek (2) W 60 70 71 Elektromos adatok Árame...	\|Col1\|1,9 kW\|Col3\|Col4\|Col5\|Col6\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|Leírások\|u.m.\|EKHH2E200AAV3(3)\|\|EKHH2E260AAV3(3)\|EKHH2E260PAAV3(3)\| \|HP hőteljesítmény hozam\|kW\|1,82\|\|1,82\|1,82\| \|Teljes hőteljesítmény\|kW\|3,4\|\|3,4\|3,4\| \|Felfűtési idő (1)\|h:m\|8:17\|\|10:14\|10:14\| \|Felfűtési idő BOOST módban (1)\|h:m\|3:58\|\|5:06\|5:06\| \|Hővesztesé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
Névleges légteljesítmény m3/h 350÷500 Maximális elérhető nyomómagasság Pa 200 Motor védelem Belső termodinamikus megszakító, automatikus visszaállítással Kondenzátor Külsőleg burkolt, vízzel nem érintkező Hűtőközeg R134a Terhelés g 900 900 900 Víztárolás Névleges víztárolási kapacitás l 196 250 24...	\|Névleges légteljesítmény\|m3/h\|350÷500\|Col4\|Col5\| \|---\|---\|---\|---\|---\| \|Maximális elérhető nyomómagasság\|Pa\|200\|\|\| \|Motor védelem\|\|Belső termodinamikus megszakító, automatikus visszaállítással\|\|\| \|Kondenzátor\|\|Külsőleg burkolt, vízzel nem érintkező\|\|\| \|Hűtőközeg\|\|R134a\|\|\| \|Terhelés\|g\|900\|900\|900\| \|Víztárolás\|\|\|\|\| \|Név...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:61...
5 Fontos információk 5.1 Megfelelés az európai rendeleteknek A jelenlegi hőszivattyú háztartási használatra szánt, a következő európai irányelveknek megfelelő eszköz:  2011/65/EU irányelv az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő használatának korlátozásáról (RoHS);  2014/30...	#### 5 Fontos információk ###### 5.1 Megfelelés az európai rendeleteknek A jelenlegi hőszivattyú háztartási használatra szánt, a következő európai irányelveknek megfelelő eszköz: - 2011/65/EU irányelv az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő használatának korlátozásáról (RoHS); ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
6 Telepítés és csatlakozások FIGYELMEZTETÉS! A készülék telepítését, üzembe helyezését és karbantartását csak szakképzett és arra felhatalmazott személy végezheti. Ne kísérelje meg a készülék telepítését saját maga. 6.1 A telepítési helyszín előkészítése A készülék telepítését megfelelő helyen kell elvégezni úgy...	#### 6 Telepítés és csatlakozások \|FIGY A me elkerü fager\|ELMEZTETÉS! chanikai rezgések terjedésének lése érdekében ne telepítse a készüléket endás födémre (pl. padlásra).\| \|---\|---\| ###### 6.2 A szellőztetés bekötése \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! A készülék telepítését, üzembe helyezését és karbantartását csak szakkép...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...
Annak súlya nem befolyásolja hátrányosan a készüléket; A karbantartási műveletek elvégezhetők maradjanak; Legyen megfelelően védett, nehogy véletlenül idegen anyag jusson a berendezés belsejébe; Ne haladja meg a javasolt 6 méteres maximális hosszúságot (2 db. 90°-os könyökcsatlakozással). A maximális megengedhető n...	Annak súlya nem befolyásolja hátrányosan a készüléket; A karbantartási műveletek elvégezhetők maradjanak; ###### 6.2.1 Különleges üzembe helyezési feltételek A hőszivattyús fűtési rendszer egyik sajátossága az a tény, hogy ezek az egységek jelentősen csökkentik az általában a ház belsejéből kibocsátott levegő hőmé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
6.3 A készülék beszerelése és csatlakoztatása A készüléket olyan stabil, sík padlófelületre kell beszerelni, amely nincs rezgésnek kitéve. A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm 650 1714 600 160 1101 - 795 H I J K L M N mm mm mm mm mm mm mm - - - 70 150 380 195 O P mm m...	###### 6.3 A készülék beszerelése és csatlakoztatása A készüléket olyan stabil, sík padlófelületre kell beszerelni, amely nincs rezgésnek kitéve. \|(2001 változatok)\|A\|B\|C\|D\|E\|F\|G\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\| \|\|650\|1714\|600\|160\|1101\|-\|795\| \|\|H\|I\|J\|K\|L\|M\|N\| \|\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\| \|...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...
FIGYELEM! Javasoljuk, hogy a rendszer telepítője telepítsen egy 7 bar-os biztonsági szelepet a hidegvíz nyomócsőre (8a ábra). N.B. A túlnyomás elleni védőberendezést rendszeresen működtetni kell a vízkőlerakódások eltávolítása és az eltömődések ellenőrzése érdekében (8a. ábra). N.B. A készülék megfelelő telepítés...	\|Col1\|FIGYELEM! Javasoljuk, hogy a rendszer telepítője telepítsen egy 7 bar-os biztonsági szelepet a hidegvíz nyomócsőre (8a ábra).\| \|---\|---\| \|Col1\|N.B. A túlnyomás elleni védőberendezést rendszeresen működtetni kell a vízkőlerakódások eltávolítása és az eltömődések ellenőrzése érdekében (8a. ábra).\| \|---\|---\| \|Co...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
Ezt egy szifonon keresztül egy csatornához kell csatlakoztatni, hogy a kondenzátum szabadon áramolhasson (9a vagy 9b ábra). Ø20 ≥ 60 9a ábra – Példák a kondenzátum ürítés csatlakozásra szifonon keresztül G ½” ≥ 60 9b ábra – Példák a kondenzátum ürítés csatlakozásra szifonon keresztül, víz leeresztő szeleppel	Ezt egy szifonon keresztül egy csatornához kell csatlakoztatni, hogy a kondenzátum szabadon áramolhasson (9a vagy 9b ábra). -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...
6.5 Napenergiával működő rendszer integrációja Az alábbi illusztráció (10. ábra) egy napenergiával működő rendszer integráció példáját mutatja be.      alv ola  6.6 Elektromos csatlakozások A készülék szállításkor már vezetékezve van a hálózati áramellátáshoz. Hajlékony kábel és csatlakozóaljzat/dugasz ko...	###### 6.5 Napenergiával működő rendszer integrációja Az alábbi illusztráció (10. ábra) egy napenergiával működő rendszer integráció példáját mutatja be. ###### 6.6 Elektromos csatlakozások A készülék szállításkor már vezetékezve van a hálózati áramellátáshoz. Hajlékony kábel és csatlakozóaljzat/dugasz kombináción...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
°C és 70 °C közötti hő-esést a bemerülő elektromos fűtőelem végzi (ha az SP6 ugyanaz, mint az SP5, az elektromos fűtőelem soha nem fog aktiválódni). 6.6.1.1 Távoli kapcsolat mód A digitális bemenetek kapcsolatai tekintetében, a készülék egy további, a felhasználói felület áramköri kártyájához már bekötött 4-eres k...	°C és 70 °C közötti hő-esést a bemerülő elektromos fűtőelem végzi (ha az SP6 ugyanaz, mint az SP5, az elektromos fűtőelem soha nem fog aktiválódni). 6.6.1.1 Távoli kapcsolat mód tároló felső burkolatát (lásd 8.1 bekezdés, 18. ábra), és ki kell venni a kábelt a hátlapon található, erre a célra szolgáló nyíláson k...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...
növényét. Isten fájdalmas fekélyekkel fertőzte meg a népet, amelyektől az rettenetesen szenvedett. De a Fáraó még mindig ellent állt Istennek. 15 16 Ekkor Isten három napon keresztül sötétségbe burkolta Egyiptomot. De a makacs Fáraó még mindig nem akarta elengedni az izraelitákat. "Egy utolsó csapást kül...	Isten jégesőt zúdított egész Egyiptomra, majd sáskák lepték el, s ezek felfalták az ország összes termesztett Isten fájdalmas növényét. fekélyekkel fertőzte meg a népet, amelyektől az rettenetesen szenvedett. De a Fáraó még mindig ellent állt Istennek. 15 16 Ekkor Isten három napon keresztül "Egy utolsó sötétségbe b...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.31995539,0,-0,.31991665,2,398.8)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKwAAAO/CAAAAADHKQEuAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAABtK0lEQVR4nO2dibLrqA5F/f8/na6+J4MHARpBwN5V793EBklMK4I4 p48XNJMOCNpWo1cfJNLo6QJB4z...
7 Üzembe helyezés FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e a földelőkábelhez. FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a vonali feszültség megfelele a készülék azonosító tábláján feltüntetett értéknek. Az üzembe helyezési eljárást az alábbi műveletek végrehajtásával kell elvégezni:  Töltse...	#### 7 Üzembe helyezés \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e a földelőkábelhez.\| \|---\|---\| \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a vonali feszültség megfelel- e a készülék azonosító tábláján feltüntetett értéknek.\| \|---\|---\| Az üzembe helyezési eljárást az alábbi műveletek végr...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
8 Üzemeltetés és használat Az eszköz a következőket lehetővé tévő felhasználói felületen keresztül kezelhető:  Az üzemmód beállítása;  Az üzemi paraméterek módosítása;  Szükséghelyzetek kijelzése és kezelése  Az erőforrások állapotának ellenőrzése. Az alábbiakban az „elindítás” kifejezés a készenléti állap...	#### 8 Üzemeltetés és használat Az eszköz a következőket lehetővé tévő felhasználói felületen keresztül kezelhető: - Az üzemmód beállítása; - Az üzemi paraméterek módosítása; - Szükséghelyzetek kijelzése és kezelése - Az erőforrások állapotának ellenőrzése. \|Col1\|Az alábbiakban az „elindítás” kifejezés a kés...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...
fűtőelem be van kapcsolva Ventilátor LED Ha világít: a ventilátor aktív Engedélyezése több időt vesz igénybe, de jelentős energia-megtakarítási jellemzőkkel rendelkezik;  TURBÓ üzemmód: Ez a mód lehetővé teszi a víz gyors felmelegítését mind a hőszivattyú, mind az elektromos fűtőelemek használatával. Ez a funkc...	Engedélyezése több időt vesz igénybe, de jelentős energia-megtakarítási jellemzőkkel rendelkezik; - TURBÓ üzemmód : Ez a mód lehetővé teszi a víz gyors felmelegítését mind a hőszivattyú, mind az elektromos fűtőelemek használatával. Ez a funkció manuálisan engedélyezhető, ha a tárolótartályban lévő víz hőmérséklet...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
A folyamatból való kilépéshez: A készülék minden egyes bekapcsolásakor egy sorozat belső ellenőrzést hajt végre, a hőszivattyú bekapcsolása előtt. Az ilyen állapotot a kompresszor jelzőlámpája  Nyomja meg a gombot a műveletből való kilépéshez az üzemmód megváltoztatása nélkül. 8.1.3.3 A billentyűzet lezárása/f...	A folyamatból való kilépéshez: - Nyomja meg a gombot a műveletből való kilépéshez az üzemmód megváltoztatása nélkül. 8.1.3.3 A billentyűzet lezárása/feloldása A billentyűzet lezárásához végezze el az alábbi műveletet: - Győződjön meg arról, hogy nincs más speciális művelet folyamatban; \|Col1\|A készülék mi...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:10...
Nyomja meg és engedje el a gombot: a kompresszor LED villogni kezd; Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 15 másodpercig ne végezzen semmilyen más műveletet. Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 15 Nyomja meg a vagy a gombot 15 másodpercen belül; az r1, r2 és r5 paraméterek is láthatók lesznek; A műve...	Nyomja meg és engedje el a gombot: a kompresszor LED villogni kezd; - Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 15 másodpercig ne végezzen semmilyen más műveletet. A műveletből való kilépéshez annak befejezése előtt: - Ne végezzen semmilyen műveletet 15 másodpercig (az összes változás mentésre kerül), vagy nyomj...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
okokat (esetleges zárlat a jelzőkábelekben) - Ellenőrizze az i0; i1 és i2 paramétereket; Főbb következmények: - A kompresszor kikapcsol; - A jégmentesítés nem aktiválódik. iSd Blokkolt készülék riasztás 8.1.3.10 A kijelző Ha a készülék a “BE" állapotban van, a normál üzem során a kijelző a P5 paraméter segítségé...	8.1.3.10 A kijelző Ha a készülék a “BE" állapotban van, a normál üzem során a kijelző a P5 paraméter segítségével mutatja a kialakult hőmérsékletet: - Ha P5 = 0, a kijelzőn a kazán felső részének hőmérséklete jelenik meg; - Ha P5 = 1, a kijelzőn az aktív beállított működési pont jelenik meg; - Ha P5 = 2, a k...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...
vonatkoztatva. Főbb következmények: - A készülék működése leáll. Pr3 Hiba az elpárologtató érzékelőben Megoldások: - Ugyanaz mint az előző helyzetben, csak az elpárologtatóban lévő érzékelőre vonatkoztatva - A készülék működése leáll. A riasztás okának megszüntetése után a készülék normál üzemmódja helyreáll. ...	\|Col1\|vonatkoztatva. Főbb következmények: - A készülék működése leáll.\| \|---\|---\| \|Pr3\|Hiba az elpárologtató érzékelőben\| \|\|Megoldások: - Ugyanaz mint az előző helyzetben, csak az elpárologtatóban lévő érzékelőre vonatkoztatva - A készülék működése leáll.\| \|Col1\|A riasztás okának megszüntetése után a készülék normál ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
Nyomja meg és engedje el vagy a vagy pedig a gombot 15 másodpercen belül a „-19” beállításához a kijelzőn; 8.1.3.16 Alapértelmezett gyári beállítások visszaállítása 8.1.3.16 Alapértelmezett gyári beállítások A művelet elvégzéséhez:  Győződjön meg arról, hogy a billentyűzet nincs lezárva (8.1.3.3. bekezdés), és ...	- Nyomja meg és engedje el vagy a vagy pedig a gombot 15 másodpercen belül a „- 19 ” beállításához a kijelzőn; - Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 15 másodpercig ne végezzen semmilyen más műveletet; - Tartsa a és a gombokat lenyomva 4 másodpercig: a kijelzőn az első, „SP1” paraméter jelenik meg. Egy...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...
 Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 60 másodpercig ne végezzen semmilyen más műveletet. Másik lehetőség:  Nyomja meg és engedje el a gombot: 8.2 Különleges műveletek A termék olyan ventilátor fordulatszám szabályozó rendszerrel rendelkezik, amely növeli a fordulatszámot, amikor a környezeti hőmérsékl...	- Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 60 másodpercig ne végezzen semmilyen más műveletet. Másik lehetőség: - Nyomja meg és engedje el a gombot: ###### 8.2 Különleges műveletek A termék olyan ventilátor fordulatszám szabályozó rendszerrel rendelkezik, amely növeli a fordulatszámot, amikor a környezeti hőmérsé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
8.2.1 A készülék paramétereinek listája Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Jelszó (szürke) PA Alapért elmezet Alapért Megjegyzések A szakképzett műszaki személyzet részére fenntartott funkció 0 = PTC 1 = NTC 2 = PT1000 H2O A FORRÓ energiatakarékos ciklus beállítása SP1 °C/°F r3 r4 55.0...	8.2.1 A készülék paramétereinek listája \|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|Jelszó (szürke)\|PA\|\|\|\|0\|A szakképzett műszaki személyzet részére fenntartott funkció\| \|H2O A FORRÓ energiatakarékos ciklus beállítása\|SP1\|°C/°F\|r3\|r4\|55.0\|\| \|H2O A FORRÓ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:81...
év után Isten népe most újra szabad lett. Nappal Isten egy felhőoszloppal, éjszaka pedig egy lángoszloppal vezette a népet. Isten arra kérte Mózest, ne felejtkezzenek meg a Pászka éjszakájáról, amikor Isten angyala az izraeliták házai fölött átrepülve lecsapott a Fáraóra és a népére. 21 22 áraó nem engedte ykönnyen...	Az Egyiptomban eltöltött 430 év után Isten népe most újra Isten arra kérte Mózest, ne szabad lett. Nappal Isten egy felejtkezzenek meg a Pászka éjszakájáról, felhőoszloppal, éjszaka pedig egy amikor Isten angyala az izraeliták házai fölött lángoszloppal vezette a népet. átrepülve lecsapott a Fáraóra és a népére....	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.63991078,0,-0,.6391668,301,637.8)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlYAAAHgCAIAAADovLS9AAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAEiJElEQVR4nOydd1wUV9uGzRtjRwQRUIoCFhDFgr0ExN4rdrH3rkTF lth7jV1sQWNL7B17w9577z3G3...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 1 = A munkapont beállítási pont nem módosítható; csak megjeleníthető Kompresszor védelmek Maximum automatikus ciklus beállítási pont r2 °C/°F r1 100.0 70,0 Minimum energiatakarékos ciklus beállítási pont r3 °C/°F 10.0 r4 40,0 Maximu...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|Maximum automatikus ciklus beállítási pont\|r2\|°C/°F\|r1\|100.0\|70,0\|\| \|Minimum energiatakarékos ciklus beállítási pont\|r3\|°C/°F\|10.0\|r4\|40,0\|\| \|Maximum energiatakarékos ciklus beállítási pont\|r4\|°C/°F\|r3\|100.0\|56,0\|\| \|Munk...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 1 = Alsó érzékelő 2 = Elpárologtató érzékelő Maximum riasztás beállítás (csak AH figyelmeztetés) A4 °C/°F 0.0 199.0 90.0 Maximum szint riasztás késleltetés típusa (csak AH figyelmeztetés) A5 ---- 0 1 0 0 = Letiltva 1 = Abszolút Minimu...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|\|\|\|\|\|1 = Alsó érzékelő 2 = Elpárologtató érzékelő\| \|Maximum riasztás beállítás (csak AH figyelmeztetés)\|A4\|°C/°F\|0.0\|199.0\|90.0\|\| \|Maximum szint riasztás késleltetés típusa (csak AH figyelmeztetés)\|A5\|----\|0\|1\|0\|0 = Let...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:85...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő csütörtökön Hd4 ---- 1 2 1 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő pénteken Hd5 ---- 1 2 1 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő szombaton Hd6 ---- 1 2 2 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekap...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|\|\|\|\|\|2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő csütörtökön\|Hd4\|----\|1\|2\|1\|1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő pénteken\|Hd5\|----\|1\|2\|1\|1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő szombaton\|Hd6\|----\|1\|2\|2\|1 = HOn1-HO...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
9 Karbantartás és tisztítás FIGYELMEZTETÉS! A készülék javítását szakképzett személyzet végezheti. A helytelen javítások komoly veszélybe sodorhatják a felhasználót. Ha a készüléket meg kell javítani, kérjük, forduljon a műszaki támogató szolgálathoz. FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármilyen karbantartási műveletet ...	#### 9 Karbantartás és tisztítás \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! A készülék javítását szakképzett személyzet végezheti. A helytelen javítások komoly veszélybe sodorhatják a felhasználót. Ha a készüléket meg kell javítani, kérjük, forduljon a műszaki támogató szolgálathoz.\| \|---\|---\| \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármilyen ka...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...
9.2 Negyedéves felülvizsgálatok  A készülék rendszerek általános állapotának és a szivárgások mentesség szemrevételezése;  A szellőztető szűrő ellenőrzése (lásd 8.4. bekezdés). 9.3 Éves felülvizsgálatok  A rezgések által esetleg meglazult csavarok, anyák, karimák és vízcsatlakozások tömítettségének vizsgála...	###### 9.2 Negyedéves felülvizsgálatok - A készülék rendszerek általános állapotának és a szivárgások mentesség szemrevételezése; - A szellőztető szűrő ellenőrzése (lásd 8.4. bekezdés). ###### 9.3 Éves felülvizsgálatok - A rezgések által esetleg meglazult csavarok, anyák, karimák és vízcsatlakozások tömítettségé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
10 Hibaelhárítás Amennyiben a vonatkozó bekezdésekben leírt riasztások vagy hibák előfordulása nélkül a készülék teljesítményével kapcsolatban problémák merülnek fel, akkor tanácsos ellenőrizni, hogy a probléma könnyen megoldható-e az alábbi táblázatban felsorolt lehetséges megoldásokkal, mielőtt műszaki segítsége...	#### 10 Hibaelhárítás Amennyiben a vonatkozó bekezdésekben leírt riasztások vagy hibák előfordulása nélkül a készülék teljesítményével kapcsolatban problémák merülnek fel, akkor tanácsos ellenőrizni, hogy a probléma könnyen megoldható-e az alábbi táblázatban felsorolt lehetséges megoldásokkal, mielőtt műszaki segítség...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...
12 Termék adatlap Leírások u.m. EKHH2E200AAV3(3) EKHH2E260AAV3(3) EKHH2E260PAAV3(3) Névleges terhelési profil L XL Vízmelegítési energiahatékonysági osztály átlagos éghajlati viszonyok között Vízmelegítési energiahatékonyság %-ban, átlagos éghajlati viszonyok között Éves villamosenergia-fogyasztás kWh-ban, ...	\|12 Termék adatlap\|p\|Col3\|Col4\|Col5\| \|---\|---\|---\|---\|---\| \|Leírások\|u.m.\|EKHH2E200AAV3(3)\|EKHH2E260AAV3(3)\|EKHH2E260PAAV3(3)\| \|\|\|\|\|\| \|Névleges terhelési profil\|\|L\|XL\|\| \|Vízmelegítési energiahatékonysági osztály átlagos éghajlati viszonyok között\|\|A+\|\|\| \|Vízmelegítési energiahatékonyság %-ban, átlagos éghajlati viszony...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...
Gadó Gábor – Laurent Blondiau: Veil and Quintessence Hosszú évek után újra BMC-lemezzel jelentkezett Gadó Gábor, az utóbbi két évtized kérlelhetetlenül idioszinkratikus alkotója. Ilyen gazdag életművel persze nem lehet nem észrevenni az utalásokat eddigi munkáira. Az a benyomásom, hogy Gadó részleges és viszonylago...	Gadó Gábor – Laurent Blondiau: Veil and Quintessence Hosszú évek után újra BMC-lemezzel jelentkezett Gadó Gábor, az utóbbi két évtized kérlelhetetlenül idioszinkratikus alkotója. Ilyen gazdag életművel persze nem lehet nem észrevenni az utalásokat eddigi munkáira. Az a benyomásom, hogy Gadó részleges és viszonylagos v...	<div id="page0" style="width:262.0pt;height:689.9pt"> <p style="top:677.2pt;left:31.7pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;font-size:9.0pt">OFON </span><span style="font-family:Calibri,sans-serif;font-size:9.0pt;color:#71bf43"> 2018 TAVASZ</span><span style="font-family:MinionPro,serif;font-...
2022. december 26. 18.00–22.00\|a lendvai Színház- és hangversenyterem szabadtéri színpada melletti rendezvénytér Decemberi zene- és gasztrovilág: Duo plus Szervező: Turisztikai és Fejlesztési Közintézet Lendva 2022. december 27. 26. december 2022 18.00–22.00\|prizorišče ob letnem odru GKD Decembrska dežela z glasbo i...	## 2022. december 26. 18.00–22.00 \| a lendvai Színház- és hangversenyterem ### szabadtéri színpada melletti rendezvénytér Decemberi zene- és gasztrovilág: Duo plus ## 26. december 2022 18.00–22.00 \| prizorišče ob letnem odru GKD Decembrska dežela z glasbo in kulinariko: Duo plus Organizator: ZTR Lendava ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(1.3333334,0,0,1.3333334,99.33334,140.33338)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlQAAANKCAYAAABMM9B2AAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAACnUklEQVR4nOyd8W+l2z7/V0QkfvD9QUIikYrIqUSCiKYiLVIqhyId ozRKjVIlVaoOVarU...
Decemberben visszatér a városba mindaz, ami mosolyra és jókedvre derít, meglágyít és elvarázsol bennünket: a decemberi fények és a csillagos ég, a meseország és a kívánságkunyhó, a varázslatos zene és a különleges előadások, a kiváló gasztronómiai kínálat és a karácsonyi standok. Az év vége az öröm, az ajándéko...	# Praznični december v Lendavi Ünnepi december Lendván Decemberben visszatér a városba mindaz, ami mosolyra és jókedvre derít, meglágyít és elvarázsol bennünket: a decemberi fények és a csillagos ég, a meseország és a kívánságkunyhó, a varázslatos zene és a különleges előadások, a kiváló gasztronómiai kínálat és a ka...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(1.3333334,0,0,1.3333334,99.33334,140.33338)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlQAAANKCAYAAABMM9B2AAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAACmzUlEQVR4nOy9/4/l2T7vvyIi8Ysf7g83kYhEZCJRiUSXRIsYEUdm ozqiiApbU9ocLc1W...
kellett szedni. Ilyeténképpen	mannával látta el őket. Ez olyasmi volt, mint a kenyér, csak a mézes lepény ízével. A manna minden reggel a földön hevert, csak össze kellett szedni. Ilyeténképpen táplálta Isten a Népét a pusztában . -----	<div id="page0" style="width:720.0pt;height:540.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.9599999,0,-0,.96000006,-20.00003,-15)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAALuCAIAAACy76saAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAA8i0lEQVR4nO3dTXYkN5M2WC6hhz3t/Y97Gz3UFr4laMg+dVJFheLH CXcHYGbAxbmjelMMAAaHP...
4. december 2022 14.00\|stolp Vinarium Miklavžev spust po ziplinu in obdarovanje otrok Organizator: TZLV 20.00\|Lendva Padlás vol. 4, Lendva Szervező: Mansarda 2022. december 4. 14.00\|Vinarium torony a Mikulás átcsúszása a zipline-on és a gyermekek megajándékozása Szervező: Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség 19...	## 2022. december 3. 20.00 \| Lendva Padlás vol. 4, Lendva Szervező: Mansarda ## 2022. december 4. ## 4. december 2022 14.00 \| stolp Vinarium Miklavžev spust po ziplinu in obdarovanje otrok Organizator: TZLV ## 14.00 \| Vinarium torony a Mikulás átcsúszása a zipline-on **és a gyermekek megajánd...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(1.3333334,0,0,1.3333334,99.33334,140.33338)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlQAAANKCAYAAABMM9B2AAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAACJwUlEQVR4nOyd/4/e6T7/r4hIpIkfNCuRNhJtRDqymlUpjdIojTIa RqmUVY46THwZX8ZS...
17.00\|Gledališka in koncertna dvorana Lendava Griff Bábszínház: Téli Szonett otroška predstava v madžarskem jeziku 4+ Organizator: KKC Lendava 15. december 2022 18.00\|lendavska knjižnica Potopisno predavanje o Šrilanki Organizator: KKC Lendava 16. december 2022 19.00\|Gledališka in koncertna dvorana Lendava Monokomedij...	## 17.00 \| Gledališka in koncertna dvorana Lendava Griff Bábszínház: Téli Szonett _otroška predstava v madžarskem jeziku_ 4+ Organizator: KKC Lendava ## 15. december 2022 ## 2022. december 12. 17.00 \| lendvai Színház- és hangversenyterem Griff Bábszínház: Téli Szonett _magyar gyermekelőadás_ 4+ ## 18.00 \|...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(1.3333334,0,0,1.3333334,99.33334,140.33338)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlQAAANKCAYAAABMM9B2AAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAACqaklEQVR4nOyd+2+m6z7/r4hIRPL9gVQiRIKsCJMSs4QRjKiRNcaI GmrCGIdaVIZlHMZh...
AZ INTERSZEX EMBEREK EMBERI JOGAINAK VÉDELME HOGYAN SEGÍTHETSZ TE? Dan Christian Ghattas	# AZ INTERSZEX EMBEREK EMBERI JOGAINAK VÉDELME [HOGYAN ] ## SEGÍTHETSZ TE? Dan Christian Ghattas -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:275.3pt;left:47.9pt;line-height:56.5pt"><b><span style="font-family:CoreMellow65Bold,serif;font-size:56.5pt;color:#404042">AZ INTERSZEX </span></b></p> <p style="top:331.8pt;left:47.9pt;line-height:56.5pt"><b><span style="font-family:CoreMellow65Bold,s...
ilga-europe.org oiieurope.org lmbtszovetseg.hu A kiadvány megjelenését az EATON támogatása tette lehetővé. A fordítás alapjául szolgáló kiadvány Standing Up for the Human Rights of Intersex People – How Can You Help? ILGA-Europe, OII Europe, December 2015 az Európai Unió támogatásával jött létre. http://www.ilga-europ...	ilga europe.org oiieurope.org lmbtszovetseg.hu A kiadvány megjelenését az EATON támogatása tette lehetővé. A fordítás alapjául szolgáló kiadvány Standing Up for the Human Rights of Intersex People – How Can You Help? ILGA-Europe, OII Europe, December 2015 az Európai Unió támogatásával jött lé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:45.1pt;left:187.2pt;line-height:8.0pt"><b><span style="font-family:MyriadPro,serif;font-size:8.0pt;color:#404042">ilga-europe.org</span></b></p> <p style="top:59.1pt;left:187.2pt;line-height:8.0pt"><b><span style="font-family:MyriadPro,serif;font-size:...
Az ILGA-Europe az ILGA (Nemzetközi Leszbikus, Meleg, Biszexuális, Transz és Interszex Egyesület) európai regionális szervezete. Nemzetközi ernyőszervezet, amelynek 45 európai országból több mint 400 tagszervezete van. Az ILGA 1978-ban alakult meg; az ILGA-Europe mint az ILGA regionális szervezete és önálló jogi személ...	Az ILGA-Europe az ILGA (Nemzetközi Leszbikus, Meleg, Biszexuális, Transz és Interszex Egyesület) európai regionális szervezete. Nemzetközi ernyőszervezet, amelynek 45 európai országból több mint 400 tagszervezete van. Az ILGA 1978-ban alakult meg; az ILGA-Europe mint az ILGA regionális szervezete és önálló jogi sze...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:546.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 3 </span></p> <p style="top:44.3pt;left:53.6pt;line-height:12.0pt"><span style="font-family:MinionPro,serif;font-size:12.0pt;color:...
TARTALOM JEGYZÉK INTERSZEXNEK LENNI EURÓPÁBAN EURÓ 16 GYAK GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK KÉRDÉ 22 HOGY HOGYAN SEGÍTHETSZ TE? SEGÍT 26 MELL MELLÉKLETEK MELL 30 FORRÁ FORRÁSOK Kedves Olvasó! Az 1990-es évek közepe óta az interszex emberek egyre nagyobb számban mernek felszólalni az őket érő emberi jogi jogsértések ellen...	## TARTALOM JEGYZÉK # 6 ###### INTERSZEXNEK LENNI EURÓPÁBAN # 16 ###### GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK # 22 ###### HOGYAN SEGÍTHETSZ TE? # 26 ###### MELLÉKLETEK # 30 ###### FORRÁSOK ### Kedves Olvasó! Az 1990-es évek közepe óta az interszex emberek egyre nagyobb számban mernek felszólalni az őket érő emberi jogi...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:39.7pt;left:40.8pt;line-height:40.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:40.0pt;color:#404042">TARTALOM</span></b></p> <p style="top:79.5pt;left:36.1pt;line-height:40.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBol...
Kedves Olvasó! A Magyar LMBT Szövetség legfontosabb szervezeti értékei között szerepel az emberi jogok védelme, a sokszínűség és a nyitottság. Magyarországon még nem kezdődött el az interszex emberek önszerveződése, és nem láthatók az interszex státuszukról nyíltan beszélő, alapvető jogaik védelme mellett kiálló akt...	Kedves Olvasó! A Magyar LMBT Szövetség legfontosabb szervezeti értékei között szerepel az emberi jogok védelme, a sokszínűség és a nyitottság. Magyarországon még nem kezdődött el az interszex emberek önszerveződése, és nem láthatók az interszex státuszukról nyíltan beszélő, alapvető jogaik védelme mellett kiálló ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:546.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 5 </span></p> <p style="top:166.4pt;left:42.9pt;line-height:12.0pt"><b><span style="font-family:MyriadPro,serif;font-size:12.0pt;co...
INTERSZEXNEK LENNI EURÓPÁBAN	# INTERSZEXNEK LENNI EURÓPÁBAN -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:245.5pt;left:179.4pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:56.0pt;color:#404042">INTERSZEXNEK </span></b></p> <p style="top:301.5pt;left:179.6pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow7...
Kik azok az interszex emberek? Az interszex emberek olyan nemi jelleggel (pl. kromoszómákkal, nemi szervekkel és/vagy hormonokkal) születnek, amelyek nem sorolhatók be egyértelműen a női és férfi kategóriákba, vagy mindkettőbe egyaránt besorolhatók. Hogy testük (legalábbis látszólag) a férfi vagy női kategóriába il...	Kik azok az interszex emberek? Az interszex emberek olyan nemi jelleggel (pl. kromoszómákkal, nemi szervekkel és/vagy hormonokkal) születnek, amelyek nem sorolhatók be egyértelműen a női és férfi kategóriákba, vagy mindkettőbe egyaránt besorolhatók. Hogy testük (legalábbis látszólag) a férfi vagy női kategóriába illes...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:546.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 7 </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42.5pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15....
Szerte Európában az interszex emberekre betegként tekintenek, és emberi jogaikat súlyosan megsértik. Mivel az interszexualitást önmagában rendellenességnek tekintik, ha az embrió-beültetés előtt vagy a terhesség alatt elvégzett vizsgálatok az átlagtól eltérő nemi jelleg kockázatát jelzik, előfordul, hogy nem engedik ...	#### Milyen ma Európában interszexnek lenni? Néhány példa az interszex emberek által elszenvedett jogsértésekre Szerte Európában az interszex emberekre betegként tekintenek, és emberi jogai- kat súlyosan megsértik. Mivel az interszexualitást önmagában rendellenességnek **tekintik, ha az embrió-beültetés elő...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">8 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:63.4pt;left:62.7...
"Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130 21 22 60 12 Ez a biblia történet a mi csodálatos Istenünkről szól, aki bennünket is teremtett és aki azt akarja, hogy megismerjük. sten tudja, hogy mi mindig követtünk el rossz cselekedeteket, melyeket ő bűnnek nevez. A bűneinkért a ...	Negyven év Isten Igéjéből, a Bibliából vett történet : Exodus 15 - Számok 14 # Vége "Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130 21 12 60 22 Ez a biblia történet a mi csodálatos Istenünkről szól, aki bennünket is teremtett és aki azt akarja, hogy megismerjük. Isten tudja, hogy mi...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.31995539,0,-0,.3199166,2,-217.19995)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKwAAAO/CAAAAADHKQEuAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAAniUlEQVR4nO3bW3bbSrJoUfW/06phe7ssUSAJJPIRkTHnF8e2RQby sQ7lW/fjo8EnwA0t3Wmy+k...
Egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés, orvosi erőszak Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést gyakran megnehezítik az egészségügyi szakemberek előítéletei, valamint az egészségbiztosítók visszatérítési gyakorlata. Ez különösen így van olyankor, amikor a szolgáltatásokhoz való hozzáférés (pl. a megelőző kiviz...	Egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés, orvosi erőszak Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést gyakran megnehezítik az egészségügyi szakemberek előítéletei, valamint az egészségbiztosítók visszatérítési gyakorlata. Ez különösen így van olyankor, amikor a szolgáltatásokhoz való hozzáférés (pl. a megelőző kivizsgál...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:546.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 9 </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42.5pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15....
6 UNESCO TH/DOC/HP2/15/042, 38. o. http://unesdoc.unesco.org/ images/0023/002354/235414e.pdf 7 A projekt során készült, nem publikált interjúk alapján. 8 OII Australia, Pride in Diversity (2014): Employers’ Guide to Intersex Inclusion, 7. o. https://oii.org.au/wp-content/uploads/key/ Employer-Guide-Intersex-Inclusi...	AZ INTERSZEX EMBEREK LEMORZSOLÓDÁSA AZ OKTATÁSBAN Egy ausztrál kutatásban, amely 272 interszex embert vizsgált (a legfiatalabb 16 éves, a legidősebb 85 év fölötti volt), csak a résztvevők negyede látta iskolai tapasztalatait általában véve pozitívnak. Túlnyomó többségük (92%) nem kapott **az is...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">10 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:67.0pt;left:59....
Hátrányos megkülönböztetés egyéb területeken Az interszex emberek hátrányos megkülönböztetésnek vannak kitéve, ha külsejük nem felel meg a férfiakkal és nőkkel kapcsolatos társadalmi elvárásoknak. Emiatt zaklatás vagy hátrányos megkülönböztetés érheti őket az élet különböző területein, például az árukhoz (gyógysze...	Hátrányos megkülönböztetés egyéb területeken Az interszex emberek hátrányos megkülönböztetésnek vannak kitéve, ha külsejük nem felel meg a férfiakkal és nőkkel kapcsolatos társadalmi elvárásoknak. Emiatt zaklatás vagy hátrányos megkülönböztetés érheti őket az élet különböző területein, például az árukhoz (gyógyszerekh...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 11 </span></p> <p style="top:450.8pt;left:59.5pt;line-height:18.0pt"><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:18...
A múltban elszenvedett igazságtalanságokért és szenvedésért a Nyilatkozat megfelelő jóvátételt, kártérítést, igazságszolgáltatáshoz való hozzáférést és az igazsághoz való jogot követel. Az utóbbi azt jelenti, hogy az interszex emberek számára teljes hozzáférést kell biztosítani az egészségügyi nyilvántartásban szerepl...	A múltban elszenvedett igazságtalanságokért és szenvedé sért a Nyilatkozat megfelelő jóvátételt, kártérítést, igazságszolgáltatáshoz való hozzáférést és az igazsághoz való jogot követel. Az utóbbi azt jelenti, hogy az interszex emberek számára teljes hozzáférést kell biztosítani az egészségügyi nyilvántartásban sze...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">12 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:42.0pt;left:42....
Izland a máltaihoz hasonló törvény kialakításán dolgozik, amely magában foglalja a személyek testi integritásának és önrendelkezésének védelmét nemi jellegük alapján. Védelmet nyújt majd a gyűlölet-bűncselekmények és a gyűlöletbeszéd áldozatainak, valamint a hátrányos megkülönböztetés ellen a foglalkoztatás, az ár...	Izland a máltaihoz hasonló törvény kialakításán dolgozik, amely magában foglalja a személyek testi integritásának és önrendelkezésének védelmét nemi jellegük alapján. Védelmet nyújt majd a gyűlölet-bűncselekmények és a gyűlöletbeszéd áldozatainak, valamint a hátrányos megkülönböztetés Finnország 2015 ben felü...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 13 </span></p> <p style="top:778.4pt;left:53.6pt;line-height:8.5pt"><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.5...
Adatgyűjtés Az interszex emberek csak az elmúlt 20 évben kezdtek el nyilvánosan beszélni magukról és mindarról, amin keresz tülmentek. A szélesebb társadalomhoz hasonlóan az állami nyilvántartások és a kutatóintézetek általában nem tudnak vagy nem vesznek tudomást a létezésükről. Az Európai Unió Alapjogi Ügynökség...	Adatgyűjtés Az interszex emberek csak az elmúlt 20 évben kezdtek el nyilvánosan beszélni magukról és mindarról, amin keresz tülmentek. A szélesebb társadalomhoz hasonlóan az állami nyilvántartások és a kutatóintézetek általában nem tudnak vagy nem vesznek tudomást a létezésükről. Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">14 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42....
Anyagi források A látható interszex aktivisták növekvő száma és az első interszex szervezetek megalakulása segített abban, hogy tudatosítsa a társadalomban az interszex emberek nehézségeit, és ez elindította a változást, vagy annak legalább a lehetőségét. Egyre több politikai döntéshozó, kormány és nemzetközi szerv...	Anyagi források A látható interszex aktivisták növekvő száma és az első interszex szervezetek megalakulása segített abban, hogy tudatosítsa a társadalomban az interszex emberek nehézségeit, és ez elindította a változást, vagy annak legalább a lehetőségét. Egyre több politikai döntéshozó, kormány és nemzetközi szerveze...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 15 </span></p> <p style="top:40.1pt;left:42.5pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15...
GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK	# GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:245.5pt;left:179.3pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:56.0pt;color:#404042">GYAKRAN </span></b></p> <p style="top:301.5pt;left:179.5pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75Extr...
Hány interszex ember él a világon? A korábbi becslések szerint egy a kétezerből, egy a négyezerből, egy az ötezerből vagy még kisebb az interszex emberek aránya a teljes népesség körében, attól függően, hogyan határozzák meg az interszexualitást. Egy közelmúltban elvégzett holland kutatás azonban összehasonlította a ...	Hány interszex ember él a világon? A korábbi becslések szerint egy a kétezerből, egy a négyezerből, egy az ötezerből vagy még kisebb az interszex emberek aránya a teljes népesség körében, attól függően, hogyan határozzák meg az interszexualitást. Egy közelmúltban elvégzett holland kutatás azonban összehasonlította a r...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.4pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 17 </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42.7pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15...
Mit jelent a DSD? A DSD a Disorder of Sex Development angol kifejezés (magyarul: a nemi fejlődés rendellenessége) rövidítése. Ezt az ernyőfogalmat 2006-ban alkották meg; felváltotta a korábbi orvosi terminusokat és új tünetkategóriákat is bevezetett. A terminus értelmében az interszex emberek nemi jellegei „eltérne...	Mit jelent a DSD? A DSD a _Disorder of Sex Development_ angol kifejezés (magyarul: a nemi fejlődés rendellenessége) rövidítése. Ezt az ernyőfogalmat 2006-ban alkották meg; felváltotta a korábbi orvosi terminusokat és új tünetkategóriákat is bevezetett. A terminus értelmében az interszex emberek nemi jellegei „eltérnek...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">18 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42....
11 12 10	Mózes negyven napig maradt az Istennel a hegyen. Isten két kőtáblára véste fel a Tíz Parancsolatot. Elmondta Mózesnek, hogyan akarja, hogy a nép éljen. 10 9. Ne hazudj ! 10. Ne kívánd meg, ami a másé ! Isten azt mondta az izraelitáknak : "Ha az Én hangomra hallgattok, a választott népem lesztek. – Mindent megteszü...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.31995539,0,-0,.31991668,1.6333008,399.06684)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKwAAAO/CAAAAADHKQEuAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAABeF0lEQVR4nO2di3bjqBJF9f8/7Xunk9iSqDcFFPLZa810rAcgpdhd IOQ+XgAAsAHH6g...
Ha az orvosok azt mondják, hogy a gyermek „igazi” neme fiú vagy lány, nem válik hasznára, ha orvosi kezelésekkel ahhoz a nemhez igazítják a testét? Nincs olyan, hogy a gyermek születéskor beazonosítható „igazi” neme. Az a két kategória, amelyet „igazi” nemnek tekintünk (férfi/ fiú illetve nő/lány) a biológiai nem szé...	Ha az orvosok azt mondják, hogy a gyermek „igazi neme fiú vagy lány, nem válik hasznára, ha orvosi kezelésekkel ahhoz a nemhez igazítják a testét? Nincs olyan, hogy a gyermek születéskor beazonosítható „igazi” neme. Az a két kategória, amelyet „igazi” nemnek tekintünk (férfi/ fiú illetve nő/lány) a biológiai...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.4pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 19 </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42.7pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15...
Miért egyeznek bele a szülők az ilyen beavatkozásokba? A kutatások azt mutatják, hogy a szülők gyakran nyomás alatt állnak, és nem rendelkeznek kellő információval, amikor a beleegyezésüket kérik. Gyakran nem áll rendelkezésükre elég idő vagy információ a megfelelő tájékoztatáson alapuló döntés meghozatalához.27 Az...	Miért egyeznek bele a szülők az ilyen beavatkozásokba? A kutatások azt mutatják, hogy a szülők gyakran nyomás alatt állnak, és nem rendelkeznek kellő információval, amikor a beleegyezésüket kérik. Gyakran nem áll rendelkezésükre elég idő vagy információ a megfelelő tájékoztatáson alapuló döntés meghozatalához. [27] Az...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">20 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42....
Hogyan terjeszthető ki a hátrányos megkülönböztetés elleni jogszabályi védelem az interszex emberekre? Az OII Europe és tagszervezetei azt javasolják, hogy a védett tulajdonságok közé kerüljön be a nemi jelleg – bármilyen formában vagy kombinációban jelenik is meg. A máltai nemi identitásról, nemi önkifejezésről és...	Hogyan terjeszthető ki a hátrányos megkülönböztetés elleni jogszabályi védelem az interszex emberekre? Az OII Europe és tagszervezetei azt javasolják, hogy a védett tulajdonságok közé kerüljön be a nemi jelleg – bármilyen formában vagy kombinációban jelenik is meg. A máltai nemi identitásról, nemi önkifejezésről és ne...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.1pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 21 </span></p> <p style="top:87.0pt;left:42.7pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15...
HOGYAN SEGÍTHETSZ TE?	# HOGYAN SEGÍTHETSZ TE? -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:245.5pt;left:179.6pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:56.0pt;color:#404042">HOGYAN </span></b></p> <p style="top:301.5pt;left:178.2pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75Extra...
A VALÓDI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ESZKÖZEI a hátrányos megkülönböztetés egyik fő oka a tudáshiány tudatában az interszex emberek sokszínűségének! Az interszex emberek között heteroszexuális identitásúak is vannak. Fontos olyan tereket létrehozni, ahol az interszex emberek nyugodtan vállalhatják identitásukat, akkor is, h...	### A VALÓDI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ESZKÖZEI ##### a hátrányos megkülönböztetés egyik fő oka a tudáshiány tudatában az interszex emberek sokszínűségének! Az interszex emberek között heteroszexuális identitásúak is vannak. Fontos olyan tereket létrehozni, ahol az interszex emberek nyugodtan vállalhatják identitásukat, akkor...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.0pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 23 </span></p> <p style="top:267.7pt;left:42.7pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:1...
Támogassuk az interszex civil szervezeteket és aktivistákat! Még mindig nehéz láthatóan interszexnek lenni Európában. Ennek ellenére nő az interszex aktivisták és egyesületek száma, de ezek minimális vagy nemlétező költségvetésből dolgoznak. Ha valaki interszex aktivista lesz, azzal gyakran feladja a lehetőséget, hog...	Támogassuk az interszex civil szervezeteket és aktivistákat! Még mindig nehéz láthatóan interszexnek lenni Európában. Ennek ellenére nő az interszex aktivisták és egyesületek száma, de ezek minimális vagy nemlétező költségvetésből dolgoznak. Ha valaki interszex aktivista lesz, azzal gyakran feladja a lehetőséget, hogy...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">24 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:88.2pt;left:40....
Használjuk az emberi jogi standardokat és eszközöket! Hivatkozzunk a nemzetközi emberi jogi szervezetek által kiadott dokumentumokra! Ösztönözzük az érdekelt feleket, hogy ültessék át a gyakorlatba az Európa Tanács emberi jogi biztosának ajánlásait! Monitorozzuk az interszex emberek emberi jogi helyzetét az országunk...	Használjuk az emberi jogi standardokat és eszközöket! Hivatkozzunk a nemzetközi emberi jogi szervezetek által kiadott dokumentumokra! Ösztönözzük az érdekelt feleket, hogy ültessék át a gyakorlatba az Európa Tanács emberi jogi biztosának ajánlásait! Monitorozzuk az interszex emberek emberi jogi helyzetét az országunk...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.1pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 25 </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42.7pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15...
MELLÉKLETEK	# MELLÉKLETEK -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:301.5pt;left:179.6pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:56.0pt;color:#404042">MELLÉKLETEK</span></b></p> <p style="top:217.2pt;left:53.6pt;line-height:12.0pt"><span style="font-family:MinionPro,se...
Az emberi jogok megsértéséről – nemzetközi emberi jogi szervezetek interszex tárgyú megnyilvánulásai Az ENSZ Gyermekjogi Bizottsága 2014-ben Svájc felülvizsgálatakor arra ösztönözte az országot, hogy védje az interszex gyermekek testi integritáshoz, autonómiához és önrendelkezéshez való jogát, előzze meg a szük...	Az emberi jogok megsértéséről – nemzetközi emberi jogi szervezetek interszex tárgyú megnyilvánulásai Az ENSZ Gyermekjogi Bizottsága 2014-ben Svájc felülvizsgálatakor arra ösztönözte az országot, hogy védje az interszex gyermekek testi integritáshoz, autonómiához és önrendelkezéshez való jogát, előzze meg a szüksé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.1pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 27 </span></p> <p style="top:41.0pt;left:42.5pt;line-height:21.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:21...
Csak 2015-ben az ENSZ három szerve hét államot szólított fel, amelyek közül négy Európában található, hogy biztosítsák az interszex személyek fizikai integritásának, testi autonómiájának és önrendelkezéshez való jogának védelmét. Az ajánlás felszólítja őket, hogy tegyék meg „a szükséges jogi, adminisztratív és egy...	Csak 2015-ben az ENSZ három szerve hét államot szólított fel, amelyek közül négy Európában található, hogy biztosítsák az interszex személyek fizikai integ- ritásának, testi autonómiájának és önrendelkezéshez való jogának védelmét. Az ajánlás felszólítja őket, **hogy tegyék meg „a szükséges ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">28 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:74.6pt;left:42....
15 16 A többi tíz kém megijedt az erődökkel ellátott városok és a terület óriásainak a láttán. "Mi ezt a földet nem fogjuk tudni meghódítani " – mormolták. Elfelejtkeztek azokról a nagy dolgokról, amelyeket Isten azért tett, hogy kiszabadítsa őket Egyiptomból. 17 18	Isten pótolta a kőtáblákat. Azt mondta Mózesnek, hogy építsen egy Tabernákulumot – egy nagy sátort, kerítéssel körülvéve – ahol Isten a népével lehet. Itt kell majd az Istenhez imádkozniuk. Felhő- és lángoszlop mutatta, hogy Isten ott van köztük. De csak ketten voltak, Józsua és Káleb, akik hittek is abban, hogy Isten...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.31995539,0,-0,.31991668,2,398.80018)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKwAAAO/CAAAAADHKQEuAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAABC7ElEQVR4nO2ci3bjqBIA/f8/nT2zSRzZFoiGfqKqc+7dmURA07Qq ICvz+AIAKMAjOgAAgBGQFQ...
AZ EURÓPA TANÁCS EMBERI JOGI BIZTOSÁNAK AJÁNLÁSAI A tagállamok vessenek véget annak a gyakorlatnak, hogy beleegyezésük nélkül szükségtelen orvosi kezeléseket és műtéteket végeznek interszex embereken. Tartsák tiszteletben az interszex emberek ahhoz való jogát, hogy ne kérjenek nemi helyreállító kezelést. M...	AZ EURÓPA TANÁCS EMBERI JOGI BIZTOSÁNAK AJÁNLÁSAI A tagállamok vessenek véget annak a gyakorlatnak, hogy beleegyezésük nélkül szükségtelen orvosi kezelé- seket és műtéteket végeznek interszex embereken. Tartsák tiszteletben az interszex emberek ahhoz való jogát, hogy ne **kérjenek nemi hel...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:541.9pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 29 </span></p> <p style="top:66.8pt;left:69.8pt;line-height:18.0pt"><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:18....
LINKEK, FORRÁSOK, KAPCSOLATOK	# LINKEK, FORRÁSOK, KAPCSOLATOK -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:245.5pt;left:179.6pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:56.0pt;color:#404042">LINKEK, </span></b></p> <p style="top:301.5pt;left:179.6pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75Extr...
Az interszex emberek céljai és követelései • Máltai Nyilatkozat (a 3. Nemzetközi Interszex Fórum Nyilvános Állásfoglalása, Valletta, Málta, 2013) http://oiieurope.org/public-statement-by-the-third-international-intersex-forum/ • Rigai Állásfoglalás (Az Európai Interszex Találkozó állásfoglalása, Riga, 2014) http:...	Az interszex emberek céljai és követelései Máltai Nyilatkozat (a 3. Nemzetközi Interszex Fórum Nyilvános Állásfoglalása, Valletta, Málta, 2013) - [http://oiieurope.org/public-statement-by-the-third-international-intersex-forum/](http://oiieurope.org/public-statement-by-the-third-international-intersex-forum/) ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.2pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 31 </span></p> <p style="top:41.0pt;left:57.6pt;line-height:21.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:21.0...
• ENSZ (2015): Human Rights of Intersex Persons [Az interszex személyek emberi jogai]. (Az Emberi Jogi Tanács 2015. szeptemberi 30-i ülésének kísérő rendezvénye) https://youtube.com/watch?v=uPGOnBSYbOc#t=20 • 24. GMFK Konferenz (2014): Top 8.1: Rechte intersexueller Menschen wahren und Diskriminierung beenden – i...	ENSZ (2015): Human Rights of Intersex Persons [Az interszex személyek emberi jogai]. (Az Emberi Jogi Tanács 2015. - szeptemberi 30-i ülésének kísérő rendezvénye) [https://youtube.com/watch?v=uPGOnBSYbOc#t=20](https://youtube.com/watch?v=uPGOnBSYbOc#t=20) 24. GMFK Konferenz (2014): Top 8.1: Rechte intersexueller...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">32 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:42.5pt;left:55....
Filmek, cikkek és könyvek • Mauro Cabral (2015): The marks on our bodies [Jelek a testünkön]. Cikk, megjelent október 26-án, az interszexuális tudatosság napján. http://intersexday.org/en/mauro-cabral-marks-bodies/ • Inter – Erfahrungen intergeschlechtlicher Menschen in der Welt der zwei Geschlechter (2013) [In...	Filmek, cikkek és könyvek Mauro Cabral (2015): The marks on our bodies [Jelek a testünkön]. Cikk, megjelent október 26-án, az interszexuális - tudatosság napján. [http://intersexday.org/en/mauro-cabral-marks-bodies/](http://intersexday.org/en/mauro-cabral-marks-bodies/) Inter – Erfahrungen intergeschlechtliche...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.0pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 33 </span></p> <p style="top:41.0pt;left:57.6pt;line-height:21.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:21.0...
TORONYHÁZ - AZ MCP JELZŐK FELTÖLTÉSE kerülhetnek a liftek mezőire MCP jelzők ezen fázis során. Dobd újra a kockákat, ha egy lift mezője jönne ki! ORGATÓKÖNYVEK ábbi forgatókönyvek a Flash Point: Fire Rescue társasjáték szabályváltozatai. A játék játszható egy, vagy akár egyszerre több tókönyvvel együtt is. A legtöbb f...	Nem lehet a liftek mezőire füstjelzőt elhelyezni a tűz terjedése fázis során. Dobd újra a kockákat, ha egy lift mezője jönne ki! Ha a lift ajtaja megsemmisül egy robbanás következtében, akkor az a lift innentől kezdve már nem fog működni a játék végéig. Tegyél 2 tűzjelzőt a liftbe, jelezve, hogy ez a lift megsemmisült...	<div id="page0" style="width:567.0pt;height:808.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.456977,0,-0,.457303,-449.08,-154.22666)" src="data:image/jpeg;base64, /9j/7gAOQWRvYmUAZAAAAAAB/9sAQwAHBQYGBgUHBgYGCAgHCQsSDAsKCgsXEBEN EhsXHBwaFxoZHSEqJB0fKCAZGiUyJSgsLS8wLx0jNDg0LjcqLi8u/9sAQwEICAgL CgsWDAwWLh4aHi4uLi...
JÁTÉKKIEGÉSZÍTŐ  önmagában nem játszható!	LOBBANÁSPONT: LÁNGLOVAGOK # VÁROSSZERKEZETEK fordította: Beorn (2016) JÁTÉKKIEGÉSZÍTŐ  önmagában nem játszható! Tartalma: kétoldalas játéktábla  további játéktartozékok  kibővített szabályok -----	<div id="page0" style="width:567.0pt;height:808.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.4567836,0,-0,.457303,-449.24,-154.22666)" src="data:image/jpeg;base64, /9j/7gAOQWRvYmUAZAAAAAAB/9sAQwAHBQYGBgUHBgYGCAgHCQsSDAsKCgsXEBEN EhsXHBwaFxoZHSEqJB0fKCAZGiUyJSgsLS8wLx0jNDg0LjcqLi8u/9sAQwEICAgL CgsWDAwWLh4aHi4uL...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.