dummy/cha/sakura10.cha

@UTF8
@PID:	11312/t-00001697-1
@Color words:	*A3F: 1 65535 0 0 *B3F: 1 32896 0 16448 *C3F: 1 0 16448 32896 *G3F: 1 0 0 65535 %xtrn: 1 65535 0 32896
@Begin
@Languages:	jpn
@Participants:	A3F Achan Student, B3F Bchan Student, C3F Cchan Student, G3F Gchan Student, ALL Student, INV Investigator
@Options:	bullets
@ID:	jpn|Sakura|A3F|21;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|B3F|21;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|C3F|21;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|G3F|21;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|ALL|||||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|INV|21;00.|female|||Investigator|||
@Media:	sakura10, video
@Comment:	FF 2009/Jan topic 1 (犬派か猫派か) transcription 坂野, romaji&mor みやた duration: 25'15"
*INV:	ja nijuppungo ni mata kimasu . 7024_11208
%xtrn:	conj|ja num|+num|ni+num|juu-fun-go ptl:case|ni adv|mata v:ir|ku-POL-PRES .
%ort:	じゃ、20分後にまた来ます.
*C3F:	ha:i . 7024_11208
%xtrn:	co:i|hai .
%ort:	はーい.
*B3F:	ha:i . 10908_14104
%ort:	はーい.
*INV:	arigatoo „ hontoo ni . 10908_14104
%xtrn:	co:g|arigatoo tag|„ n|hontoo v:cop|ni&ADV .
%ort:	ありがとう本当に.
*C3F:	watashi dotchi de mo na:i . 19777_24279
%xtrn:	n:deic:prs|watashi n:deic:wh|dotchi v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	私どっちでもなーい.
*B3F:	uchi zettai ni inuha . 19777_24279
%xtrn:	n|uchi adv|zettai v:cop|ni&ADV n|+n|inu+n|ha .
%ort:	うち絶対に犬派.
*G3F:	atashi mo inu . 19777_24279
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo n|inu .
%ort:	あたしも犬.
*A3F:	atashi mo zettai inu . 19777_24279
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo adv|zettai n|inu .
%ort:	あたしも絶対犬.
*A3F:	&=laugh . 24178_30561
%ort:	うふふふ.
*G3F:	inu [x 3] . 24178_30561
%xtrn:	n|inu .
%ort:	犬犬犬.
*C3F:	neko yori wa inu da kedo amma suki yanai [: janai] naa . 24178_30561
%xtrn:	n|neko ptl:case|yori ptl:top|wa n|inu v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo adv|amari n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	猫よりは犬だけど、あんま好きやないな.
*A3F:	doobutsu suki janai no ? 24178_30561
%xtrn:	n|doobutsu n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	動物好きじゃないの ?
*C3F:	iyaa kirai janai . 30303_38389
%xtrn:	co:i|iya n:an|kirai v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	いや嫌いじゃない.
*B3F:	++ kedo suki de mo nai . 30303_38389
%xtrn:	ptl:conj|kedo n:an|suki v:cop|de&CONN ptl:foc|mo v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	けど、好きでもない.
*A3F:	fuun . 30303_38389
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*G3F:	aq pettoshoppu ni oru no kawaii yo . 30303_38389
%xtrn:	co:i|aq n|+n|petto+n|shoppu ptl:case|ni v:c|or-PRES=exist ptl:snr|no adj|kawai-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	あ、ペットショップにおるの可愛いよ.
*B3F:	metcha kawaii yo . 38089_46735
%xtrn:	adv|metcha adj|kawai-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	めっちゃ可愛いよ.
*A3F:	un kawaii . 38089_46735
%xtrn:	co:i|un adj|kawai-PRES .
%ort:	うん可愛い.
*G3F:	metcha kawaii . 38089_46735
%xtrn:	adv|metcha adj|kawai-PRES .
%ort:	めっちゃ可愛い.
*G3F:	hontoo kawaii . 38089_46735
%xtrn:	n|hontoo adj|kawai-PRES .
%ort:	ほんと可愛い.
*C3F:	kawaii to omotte kawaii to kuchi ni suru kedo betsu ni hoshii to wa omowan [: omowanai] . 38089_46735
%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN adj|kawai-PRES ptl:quot|to n|kuchi ptl:case|ni v:ir|su-PRES ptl:conj|kedo n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|hoshi-PRES ptl:quot|to ptl:top|wa v:c|omow-NEG-PRES .
%ort:	可愛いと思って可愛いと口にするけど、別に欲しいとは思わん.
*A3F:	&=laugh . 46435_51376
%ort:	ふふふ.
*G3F:	demo sodateru no taihensoo da naa . 46435_51376
%xtrn:	conj|demo v:v|sodate-PRES ptl:snr|no n:an|taihen-soo v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
%ort:	でも育てるの大変そうだな.
*B3F:	tashika ni ne . 46435_51376
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne .
%ort:	たしかにね.
*C3F:	un . 46435_51376
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	katte (i)ru ? 51306_55821
%xtrn:	v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ?
%ort:	飼ってる ?
*G3F:	uchi mukashi saa niwatori katt(e) otte . 51306_55821
%xtrn:	n:deic:prs|uchi n|mukashi ptl:fina|sa n|niwatori v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-CONN .
%ort:	うち昔さー、鶏飼っとって.
*ALL:	&=laugh . 51306_55821
%ort:	(笑)
*G3F:	dasai ka ? 56713_69065
%xtrn:	adj|dasa-PRES ptl:fina|ka ?
%ort:	ださいか.
*G3F:	< hiyoko ga: > [/] hiyoko ga . 56713_69065
%xtrn:	n|hiyoko ptl:case|ga .
%ort:	ひよこがー、ひよこが.
*C3F:	dasai ga niau . 56713_69065
%xtrn:	adj|dasa-PRES ptl:case|ga v:c|niaw-PRES .
%ort:	ださいが、似合う.
*B3F:	&=laugh . 56713_69065
%ort:	ふふ.
*G3F:	de: niwatori natchatte . 69065_85172
%xtrn:	conj|de n|niwatori v:c|nar-COMPL-CONN=become .
%ort:	でー、鶏なっちゃって.
*G3F:	de: nanka ryokoochuu ni „ nanka nihaku mikka kanaa kazokuryokoo ga atte . 69065_85172
%xtrn:	conj|de adv|nanka n:vn|ryokoo-chuu v:cop|ni&ADV tag|„ adv|nanka num|ni-haku num|mi-ka ptl:fina|kanaa n|+n|kazoku+n:vn|ryokoo ptl:case|ga v:ir|ar-CONN .
%ort:	でーなんか旅行中にー. なんか2泊3日かなー家族旅行があってー.
*G3F:	shinjau jan ne: „ esa agen [: agenai] to . 69065_85172
%xtrn:	v:c|shin-COMPL-PRES smod|jan ptl:fina|ne tag|„ n|esa v:v|age-NEG-PRES=give ptl:conj|to .
%ort:	死んじゃうじゃんねー餌あげんと.
*G3F:	dakara mikkabun ijoo no esa o doon@o to agete . 69065_85172
%xtrn:	conj|dakara num|mi-ka-bun n:an|ijoo ptl:case|no n|esa ptl:case|o onoma|doon ptl:quot|to v:v|age-CONN=give .
%ort:	だから3日分以上の餌をどーんとあげてー.
*G3F:	oit(e) oita n ya [: da] tte „ hontoo „ hitofukurobun kurai . 69065_85172
%xtrn:	v:c|ok-CONN v:c:sub|ok-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n|hontoo tag|„ num|+num|hito+n|fukuro+n|bun ptl:foc|kurai .
%ort:	置いといたんやって.ほんと1袋ぶんくらい.
*C3F:	&=laugh . 69065_85172
%ort:	ひひ.
*B3F:	un sugoi . 69065_85172
%xtrn:	co:i|un adj|sugo-PRES .
%ort:	うん、すごい.
*G3F:	de mizu mo metcha agete: . 84872_98090
%xtrn:	conj|de n|mizu ptl:foc|mo adv|metcha v:v|age-CONN=give .
%ort:	で水もめっちゃあげてー.
*G3F:	soshitara tabun ichinichi kurai de tabechatte: . 84872_98090
%xtrn:	conj|soshitara adv|tabun num|ichi-nichi ptl:foc|kurai v:cop|de&CONN v:v|tabe-COMPL-CONN .
%ort:	そしたら多分1日くらいで食べちゃってー.
*G3F:	de nanka onaka sukisugite gashi [//] gashijootai ni natchatte: ikanimo shinishoo [//] kaette kitara: shinisoo ni natte (i)te: . 84872_98090
%xtrn:	conj|de deic:indef|nanika n|onaka v:v|+v:c|suk+v:v|sugi-CONN n|+n:vn|gashi+n|jootai v:cop|ni&ADV v:c|nar-COMPL-CONN=become adv|ikanimo v:c|kaer-CONN=return v:ir:sub|ku-COND:tara n:an|shin-soo v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:v:sub|i-CONN .
%ort:	でなんかお腹すきすぎて餓死、餓死状態になっちゃってー. いかにも死にそう、帰ってきたらー.死にそうになっててー.
*B3F:	un . 84872_98090
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	e:q ? 84872_98090
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	ええー ?
*A3F:	&=laugh . 97890_989090
%ort:	ふふ.
*G3F:	moo &=laugh sugoi yowatte (i)te: . 97890_989090
%xtrn:	adv|moo adj|sugo-PRES v:c|yowar-CONN v:v:sub|i-CONN .
%ort:	もっほほ.すごい弱っててー.
*G3F:	de sono hi no yoru ni banken mitai na yatsu ni osowarechatte: shinjatta . 97890_989090
%xtrn:	conj|de adn:deic:dem|sono n|hi=day ptl:case|no n|yoru ptl:case|ni n|banken smod|mitai v:cop|da&PRES:na n:deic:prs|yatsu ptl:case|ni v:c|osow-PASS-COMPL-CONN v:c|shin-COMPL-PAST .
%ort:	でその日の夜に、番犬みたいなやつにー襲われちゃってー死んじゃった.
*B3F:	un . 97890_989090
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*ALL:	&=laugh . 97890_989090
%ort:	(笑)
*C3F:	nande atashi nanka nan da tte iu ka shinjatta tte hanashi de mooshiwake nai n da kedo sono sugoi nannichibun mo oite (i)tta yatsu o tabete: niwatori ni natchatta no ka to omotta mon . 108436_120945
%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:prs|watashi adv|nanka n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|ka v:c|shin-COMPL-PAST ptl:quot|tte n:vn|hanashi v:cop|de&CONN n|+v:c|moos&SGER+n|wake v:ir|ar&NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo adn:deic:dem|sono adj|sugo-PRES n:deic:wh|nan-nichi-bun ptl:foc|mo v:c|ok-CONN v:c:sub|ik-PAST n:deic:prs|yatsu ptl:case|o v:v|tabe-CONN n|niwatori v:cop|ni&ADV v:c|nar-COMPL-PAST=become ptl:fina|no ptl:fina|ka ptl:quot|to v:c|omow-PAST ptl:fina|mon .
%ort:	なんであたし、なんか.なんだっていうか、死んじゃったって話で申し訳なんだけど そのすごい何日分も置いてったやつを食べてー 鶏になっちゃったのかと思ったもん.
*A3F:	un . 108436_120945
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	tabechatta: . 108436_120945
%xtrn:	v:v|tabe-COMPL-PAST .
%ort:	食べちゃったー.
*G3F:	chigau . 108436_120945
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
%ort:	ちがう.
*B3F:	&=laugh . 108436_120945
%ort:	はは.
*C3F:	ichinichi ka futsuka de niwatori ni wa naranai ka . 120945_130321
%xtrn:	num|ichi-nichi ptl:conj|ka num|futsu-ka v:cop|de&CONN n|niwatori v:cop|ni&ADV ptl:top|wa v:c|nar-NEG-PRES=become ptl:fina|ka .
%ort:	1日か2日で鶏にはならないか.
*B3F:	&=laugh . 120945_130321
%ort:	ふふ.
*G3F:	soo . 120945_130321
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう.
*G3F:	dakara: moo petto wa yameyoo tte koto ni natte: . 120945_130321
%xtrn:	conj|dakara adv|moo n|petto ptl:top|wa v:c|yam-POT-HORT=stop ptl:quot|tte n|koto=thing v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become .
%ort:	だからーもうペットはやめようってことになってー.
*G3F:	namae nai . 120945_130321
%xtrn:	n|namae v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	名前ない.
*G3F:	niwatori . 120945_130321
%xtrn:	n|niwatori .
%ort:	鶏.
*ALL:	&=laugh . 120945_130321
%ort:	(笑)
*B3F:	&=laugh nande ? 130321_135928
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	へへ、なんで ?
*A3F:	datte hiyoko no toki wa hiyoko datta ? 130321_135928
%xtrn:	conj|datte n|hiyoko ptl:case|no n|toki ptl:top|wa n|hiyoko v:cop|da-PAST ?
%ort:	だってひよこのときはひよこだった ?
*G3F:	hiyoko wa hiyoko . 130321_135928
%xtrn:	n|hiyoko ptl:top|wa n|hiyoko .
%ort:	ひよこはひよこ.
*G3F:	namae nai . 136400_141296
%xtrn:	n|namae v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	名前ない.
*G3F:	niwatori: . 136400_141296
%xtrn:	n|niwatori .
%ort:	にわとりー.
*B3F:	hontoo ? 136400_141296
%xtrn:	n|hontoo ?
%ort:	ほんと ?
*A3F:	ne hiyoko kara niwatori ni naru tochuu kimochiwarukunai ? 141296_145045
%xtrn:	ptl:fina|ne n|hiyoko ptl:case|kara n|niwatori v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become n|tochuu adj|+n|kimochi+adj|waru-NEG-PRES ?
%ort:	ね、ひよこから鶏になる途中気持ち悪くない ?
*G3F:	a: . 144845_154175
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*C3F:	eq aru no „ sore ? 144845_154175
%xtrn:	co:i|eq v:ir|ar-PRES ptl:fina|no tag|„ n:deic:dem|sore ?
%ort:	え、あるのそれ ?
*B3F:	mita koto nai . 144845_154175
%xtrn:	v:v|mi-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	見た事無い.
*A3F:	sug:oi kimochiwarui . 144845_154175
%xtrn:	adj|sugo-PRES adj|+n|kimochi+adj|waru-PRES .
%ort:	すっごい気持ち悪い.
*A3F:	nanka ne: mita koto aru . 154174_162517
%xtrn:	adv|nanka ptl:fina|ne v:v|mi-PAST n:fml|koto v:ir|ar-PRES .
%ort:	なんかねー見た事ある.
*A3F:	terebi kanaa . 154174_162517
%xtrn:	n|terebi ptl:fina|kanaa .
%ort:	テレビかな.
*A3F:	kimoq [: kimoi] tte omotte . 154174_162517
%xtrn:	adj|kimo-ADJ ptl:quot|tte v:c|omow-CONN .
%ort:	きもって思って.
*A3F:	anna kawaii hiyoko ga tte omotte . 154174_162517
%xtrn:	adn:deic:dem|anna adj|kawai-PRES n|hiyoko ptl:case|ga ptl:quot|tte v:c|omow-CONN .
%ort:	あんな可愛いひよこがって思って.
*C3F:	e:q iya da . 154174_162517
%xtrn:	co:i|eq n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	えーやだ.
*B3F:	muri [x 3] . 154174_162517
%xtrn:	n:an|muri .
%ort:	無理無理無理.
*G3F:	kimoi . 154174_162517
%xtrn:	adj|kimo-PRES .
%ort:	きもい.
*G3F:	kawaikunai . 154174_162517
%xtrn:	adj|kawai-NEG-PRES .
%ort:	可愛くない.
*G3F:	soo [x 3] . 154174_162517
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*A3F:	kimochiwarui . 162517_166556
%xtrn:	adj|+n|kimochi+adj|waru-PRES .
%ort:	気持ち悪い.
*C3F:	iya da ne „ sore . 162517_166556
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|sore .
%ort:	やだねそれ.
*G3F:	hontoo niwatori na n da tte: „ are . 162517_166556
%xtrn:	n|hontoo n|niwatori v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n:deic:dem|are .
%ort:	ほんと鶏なんだってーあれ.
*G3F:	iya da . 166056_168257
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	やだ.
*B3F:	soo na n da . 166056_168257
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	そうなんだ.
*A3F:	&=laugh . 166056_168257
%ort:	ふふ.
*B3F:	eq asa naku no ? 168156_169859
%xtrn:	co:i|eq n|asa=morning v:c|nak-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	え、朝鳴くの ?
*G3F:	e:q naite (i)nakatta . 169659_174968
%xtrn:	co:i|eq v:c|nak-CONN v:v:sub|i-NEG-PAST .
%ort:	えー鳴いてなかった.
*G3F:	aho datta n janai ? 169659_174968
%xtrn:	n:an|aho v:cop|da-PAST ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	アホだったんじゃない ?
*ALL:	&=laugh . 169659_174968
%ort:	(笑)
*B3F:	a ja aho . 169659_174968
%xtrn:	co:i|a conj|ja n:an|aho .
%ort:	あじゃ、あほ.
*B3F:	mendori nakanai rashii yo . 174668_178307
%xtrn:	n|mendori v:c|nak-NEG-PRES smod|rashii ptl:fina|yo .
%ort:	雌鳥はなかないらしいよ.
*G3F:	mendori kanaa . 174668_178307
%xtrn:	n|mendori ptl:fina|kanaa .
%ort:	雌鳥かなー.
*C3F:	mendori tte dotchi ? 174668_178307
%xtrn:	n|mendori ptl:quot|tte n:deic:wh|dotchi ?
%ort:	雌鳥ってどっち ?
*B3F:	mesu . 177907_182306
%xtrn:	n|mesu .
%ort:	めす.
*C3F:	a mesu ? 177907_182306
%xtrn:	co:i|a n|mesu ?
%ort:	あ、めす ?
*G3F:	mesu kanaa . 177907_182306
%xtrn:	n|mesu ptl:fina|kanaa .
%ort:	めすかなー、
*G3F:	wakannai . 177907_182306
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	分かんない.
*G3F:	toriaezu . 182306_189344
%xtrn:	adv|toriaezu .
%ort:	とりあえず、
*G3F:	wakara:n . 182306_189344
%xtrn:	v:c|wakar-NEG:n&PRES .
%ort:	わからーん.
*B3F:	soo na n da: . 189044_190945
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	そうなんだー.
*G3F:	un . 189044_190945
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	sugoi chotto: tte . 190645_196426
%xtrn:	adv|sugoi adv|chotto ptl:quot|tte .
%ort:	すごいちょっとおって.
*B3F:	tori wa chotto muri da naa . 190645_196426
%xtrn:	n|tori ptl:top|wa adv|chotto n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
%ort:	鳥はちょっと無理だな.
*B3F:	tori to sakana wa muri . 190645_196426
%xtrn:	n|tori ptl:coo|to n|sakana ptl:top|wa n:an|muri .
%ort:	鳥と魚は無理.
*C3F:	atashi mo . 190645_196426
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo .
%ort:	あたしも.
*A3F:	atashi mo da naa . 190645_196426
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
%ort:	あたしもだな.
*C3F:	e:q ? 196206_218775
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー
*C3F:	sakana no hoo ga ii . 196206_218775
%xtrn:	n|sakana ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES .
%ort:	魚の方が良い.
*G3F:	sakana wa kingyo katte . 196206_218775
%xtrn:	n|sakana ptl:top|wa n|kingyo v:c|kaw-CONN=keep_animal .
%ort:	魚は金魚飼って.
*B3F:	te ni totte mite ano kimochiwarui . 196206_218775
%xtrn:	n|te ptl:case|ni v:c|tor-CONN v:v:sub|mi-CONN adn:deic:dem|ano adj|+n|kimochi+adj|waru-PRES .
%ort:	手に取ってみて.あの気持ち悪い.
*C3F:	eq ? 196206_218775
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*C3F:	nande toru hitsuyoo ga aru ? 196206_218775
%xtrn:	adv:deic:wh|nande v:c|tor-PRES n:an|hitsuyoo ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ?
%ort:	なんで取る必要がある ?
*B3F:	uchi sugu shinjatta „ kingyo . 219577_223886
%xtrn:	n|uchi adv|sugu v:c|shin-COMPL-PAST tag|„ n|kingyo .
%ort:	うちすぐ死んじゃった、金魚.
*G3F:	a: un ichinichi de shinu ne: . 219577_223886
%xtrn:	co:i|a co:i|un num|ichi-nichi v:cop|de&CONN v:c|shin-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	あーうん.1日で死ぬねー.
*B3F:	nanka esa o kai ni ikanakya ikenai jan . 223686_231958
%xtrn:	adv|nanka n|esa ptl:case|o v:c|kaw-SGER=keep_animal ptl:case|ni v:c|ik-NEG&OBL v:c|ik-POT-NEG-PRES smod|jan .
%ort:	なんか、えさを買いに行かなきゃいけないじゃん.
*B3F:	demo esa ga nai tte natte pan [//] pan no mimi↑ o iretara: shinjatta . 223686_231958
%xtrn:	conj|demo n|esa ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|nar-CONN=become n|pan ptl:case|no n|mimi ptl:case|o v:v|ire-COND:tara v:c|shin-COMPL-PAST .
%ort:	でもえさがないってなって.パン、パンの耳 ?を入れてたらー.死んじゃった.
*A3F:	a: . 223686_231958
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*ALL:	&=laugh . 231658_233227
%ort:	(笑)
*C3F:	are saa shinda toki no nioi ga dame . 233027_237894
%xtrn:	n:deic:dem|are ptl:fina|sa v:c|shin-PAST n|toki ptl:case|no n|nioi=smell ptl:case|ga n:an|dame .
%ort:	あれさー、死んだときの匂いがダメ.
*B3F:	a: dame [x 3] . 233027_237894
%xtrn:	co:i|a n:an|dame .
%ort:	あーだめだめだめ.
*A3F:	a: . 233027_237894
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*B3F:	are umeru toki no nanka +... 237603_242631
%xtrn:	n:deic:dem|are v:v|ume-PRES n|toki ptl:case|no ptl:foc|nanka +...
%ort:	あれ、埋めるときのなんか、
*B3F:	umeta n da tte „ niwa ni . 237603_242631
%xtrn:	v:v|ume-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n|niwa ptl:case|ni .
%ort:	埋めたんだって庭に.
*C3F:	sore da ne „ te ni motsu tte . 237603_242631
%xtrn:	n:deic:dem|sore v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|„ n|te ptl:case|ni v:c|mot-PRES ptl:quot|tte .
%ort:	それだね手に持つって.
*A3F:	&=laugh . 237603_242631
%ort:	ふふ.
*B3F:	datte umenakya . 243168_248230
%xtrn:	conj|datte v:v|ume-NEG&OBL .
%ort:	だって埋めなきゃ.
*A3F:	tsutsumu jan „ nanka .243168_248230
%xtrn:	v:c|tsutsum-PRES smod|jan tag|„ adv|nanka .
%ort:	包むじゃんなんか.
*C3F:	nanka ne: chigau mono ni . 243168_248230
%xtrn:	adv|nanka ptl:fina|ne v:c|chigaw-PRES n|mono=thing ptl:case|ni .
%ort:	なんかねー.違う物に.
*A3F:	nande te de koo ? 248230_256144
%xtrn:	adv:deic:wh|nande n|te ptl:case|de adv:deic:dem|koo ?
%ort:	なんで手でこう.
*C3F:	muri: . 248230_256144
%xtrn:	n:an|muri .
%ort:	無理ー.
*G3F:	tashika ni kimochiwarui ne: . 248230_256144
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV adj|+n|kimochi+adj|waru-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	確かに気持ち悪いねー.
*B3F:	++ ka nanka tooku kara mite (i)reba sakana mo tori mo ii kedo: kau no wa muri . 248230_256144
%xtrn:	ptl:fina|ka adv|nanka n|tooku ptl:case|kara v:v|mi-CONN v:v:sub|ir-COND:ba n|sakana ptl:foc|mo n|tori ptl:foc|mo adj|i-PRES ptl:conj|kedo v:c|kaw-PRES=keep_animal ptl:snr|no ptl:top|wa n:an|muri .
%ort:	か、なんか遠くから見てれば魚も鳥もいいけどー飼うのは無理.
*C3F:	eq ? 255643_261989
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*C3F:	demo watashi nettaigyo toka kaitai naa . 255643_261989
%xtrn:	conj|demo n:deic:prs|watashi n|nettai-gyo ptl:foc|toka v:c|kaw-DESID-PRES=keep_animal ptl:fina|naa .
%ort:	でも私熱帯魚とか飼いたいな.
*G3F:	guppii mitai na ? 255643_261989
%xtrn:	n|guppii smod|mitai v:cop|da&PRES:na ?
%ort:	グッピーみたいな ?
*B3F:	guppii ii ne . 255643_261989
%xtrn:	n|guppii adj|i-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	グッピーいいね.
*G3F:	e:q . 261718_272596
%xtrn:	co:i|eq .
%ort:	えー
*G3F:	demo iya da: . 261718_272596
%xtrn:	conj|demo n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	でもやだー
*G3F:	kimochi warui jan . 261718_272596
%xtrn:	n|kimochi adj|waru-PRES smod|jan .
%ort:	気持ち悪いじゃん.
*C3F:	e:q ? 261718_272596
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー ?
*B3F:	chotto ne: . 261718_272596
%xtrn:	adv|chotto ptl:fina|ne .
%ort:	ちょっとねー.
*B3F:	a: mendokusasoo . 261718_272596
%xtrn:	co:i|a n:an|mendoo-kusa-soo .
%ort:	あーめんどくさそう.
*A3F:	sewa ga mendokusasoo „ ondo toka kuuki toka . 261718_272596
%xtrn:	n:vn|sewa ptl:case|ga n:an|mendoo-kusa-soo tag|„ n|ondo ptl:foc|toka n|kuuki ptl:foc|toka .
%ort:	世話がめんどくさそう.温度とか空気とか.
*C3F:	e:q ? 261718_272596
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー
*C3F:	zembu kikai de yatte kurereba ii ya . 261718_272596
%xtrn:	n|zembu n|kikai=machine ptl:case|de v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|kure-COND:ba adj|i-PRES ptl:fina|ya .
%ort:	全部機械でやってくれればいいや.
*A3F:	eq ? 273974_277941
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え
*A3F:	demo ima esa jidoo de ageru yatsu aru yo ne . 273974_277941
%xtrn:	conj|demo n|ima=now n|esa n|jidoo=auto v:cop|de&CONN v:v|age-PRES=give n:deic:prs|yatsu v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でも今えさ自動であげるやつあるよね.
*B3F:	soo na no ? 273974_277941
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	そうなの ?
*C3F:	soo na no ? 273974_277941
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	そうなの ?
*A3F:	nanka iret(e) oite jikan taimaa de kachaq@o tte ochiru yatsu aru yo . 277641_284310
%xtrn:	adv|nanka v:v|ire-CONN v:c:sub|ok-CONN n|jikan n|taimaa ptl:case|de onoma|kachaq ptl:quot|tte v:v|ochi-PRES n:deic:prs|yatsu v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	なんか入れといて時間タイマーでかちゃって落ちる.やつあるよ.
*C3F:	sugee [: sugoi] . 277641_284310
%xtrn:	adj|sugo-PRES .
%ort:	すげー
*C3F:	haiteku . 277641_284310
%xtrn:	n|haiteku .
%ort:	ハイテク.
*G3F:	eq ? 277641_284310
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*G3F:	sugee [: sugoi] . 277641_284310
%xtrn:	adj|sugo-PRES .
%ort:	すげー
*G3F:	sore ii naa . 277641_284310
%xtrn:	n:deic:dem|sore adj|i-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	それいいな.
*B3F:	sugo:i . 277641_284310
%xtrn:	adj|sugo-PRES .
%ort:	すごーい.
*B3F:	sugoi ne . 285000_287312
%xtrn:	adj|sugo-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	すごいね.
*C3F:	kingyobachi de saa marui yatsu↑ de kingyo &ka kau no ga chotto yume da kedo: . 287212_295250
%xtrn:	n|+n|kingyo+n|hachi v:cop|de&CONN ptl:fina|sa adj|maru-PRES n:deic:prs|yatsu ptl:case|de n|kingyo v:c|kaw-PRES=keep_animal ptl:snr|no ptl:case|ga adv|chotto n|yume v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	金魚鉢でさー、丸いやつ ?で金魚か、飼うのがちょっと夢だけどー.
*A3F:	&=laugh . 287212_295250
%ort:	ふふふ.
*C3F:	oshareppoi kanji de . 295250_299261
%xtrn:	adj|oshare-ppo-PRES n|kanji=feeling v:cop|de&CONN .
%ort:	オシャレっぽい感じで.
*A3F:	u:n . 295250_299261
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*B3F:	ii to omou . 295250_299261
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	いいと思う.
*B3F:	guppii ii to omou . 299261_302524
%xtrn:	n|guppii adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	グッピー、いいと思う.
*A3F:	sakana wa iya da: . 302523_307096
%xtrn:	n|sakana ptl:top|wa n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	魚はやだー.
*G3F:	machigai nai . 302523_307096
%xtrn:	v:c|machigaw-SGER v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	間違いない.
*C3F:	inu toka neko wa iran wa: . 302523_307096
%xtrn:	n|inu ptl:foc|toka n|neko ptl:top|wa v:c|ir-NEG:n&PRES=need ptl:fina|wa .
%ort:	犬とか猫はいらんわー.
*B3F:	zettai inu ga ii yo . 302523_307096
%xtrn:	adv|zettai n|inu ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	絶対犬が良いよ.
*B3F:	demo neko mo chotto katte mitai kedo . 307096_309240
%xtrn:	conj|demo n|neko ptl:foc|mo adv|chotto v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|mi-DESID-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	でも猫もちょっと飼ってみたいけど.
*G3F:	e:q ? 309140_320541
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー
*G3F:	neko iya da . 309140_320541
%xtrn:	n|neko n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	猫やだ.
*C3F:	kowai . 309140_320541
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening .
%ort:	こわい.
*C3F:	nanka fuku ni ke ga tsuku no ga watashi wa ki ni kuwan [: kuwanai] . 309140_320541
%xtrn:	adv|nanka n|fuku=clothes ptl:case|ni n|ke ptl:case|ga v:c|tsuk-PRES=attach ptl:snr|no ptl:case|ga n:deic:prs|watashi ptl:top|wa n|ki=spirit ptl:case|ni v:c|kuw-NEG-PRES .
%ort:	なんか服に毛が付くのが私は気に食わん.
*C3F:	amaerareta koto nai . 309140_320541
%xtrn:	v:v|amae-PASS-PAST n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	甘えられたことない.
*A3F:	a tashika ni ne . 309140_320541
%xtrn:	co:i|a n:an|tashika v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne .
%ort:	あ、確かにね.
*B3F:	e:q ? 309140_320541
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー
*B3F:	demo nanka anoo sokkenai noni: tamani amaete kuru no nanka kawaii . 309140_320541
%xtrn:	conj|demo adv|nanka co:i|anoo adj|sokkena-PRES ptl:conj|noni adv|tamani v:v|amae-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no adv|nanka adj|kawai-PRES .
%ort:	でもなんか.あの素っ気ないのにーたまに甘えてくるのなんか.かわいー.
*B3F:	e:q ? 320041_324007
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー
*B3F:	kawaii „ neko tte ? 320041_324007
%xtrn:	adj|kawai-PRES tag|„ n|neko ptl:quot|tte ?
%ort:	可愛いねこって.
*B3F:	yappari inu no hoo ga ii naa . 320041_324007
%xtrn:	adv|yahari n|inu ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	やっぱり.犬のほうがいいな.
*A3F:	e:q ? 323907_326678
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー
*A3F:	inu katte (i)ru ? 323907_326678
%xtrn:	n|inu v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ?
%ort:	犬飼ってる ?
*B3F:	katte (i)ru . 323907_326678
%xtrn:	v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES .
%ort:	飼ってる.
*B3F:	nihiki iru . 326678_330814
%xtrn:	num|ni-hiki v:v|i-PRES=exist .
%ort:	2匹いる.
*A3F:	nihiki mo iru no ? 326678_330814
%xtrn:	num|ni-hiki ptl:foc|mo v:v|i-PRES=exist ptl:fina|no ?
%ort:	2匹もいるの ?
*A3F:	a: [/] a hoka [/] hoka no kodomo ? 330814_334464
%xtrn:	co:i|a n|hoka ptl:case|no n|kodomo ?
%ort:	あー、あ、ほか、他の子供 ?
*B3F:	hoka no kodomo wa: hoka no hito ni agetari toka . 334264_340198
%xtrn:	n|hoka ptl:case|no n|kodomo ptl:top|wa n|hoka ptl:case|no n|hito ptl:case|ni v:v|age-ALT=give ptl:foc|toka .
%ort:	他の子供はー、他の人にあげたりとか.
*A3F:	a: . 334264_340198
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*C3F:	nani katte (i)ta ? 340105_342034
%xtrn:	n:deic:wh|nani v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PAST ?
%ort:	何飼ってた ?
*B3F:	n ? 342034_344069
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん ?
*C3F:	naniken ? 342034_344069
%xtrn:	n:deic:wh|nani-ken ?
%ort:	何犬 ?
*B3F:	futsuu no nanka mikkusuken ? 343669_345767
%xtrn:	n|futsuu ptl:case|no adv|nanka n|mikkusu-ken ?
%ort:	普通のなんか、ミックス犬 ?
*C3F:	fuun . 345567_348374
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*G3F:	eq ? 349442_351375
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*G3F:	sampo shite (i)ru no ? 349442_351375
%xtrn:	n:vn|sampo v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	散歩してんの ?
*B3F:	saikin dekite (i)nai „ amari . 351175_354976
%xtrn:	n|saikin v:v|deki-CONN=can/make v:v:sub|i-NEG-PRES tag|„ n|amari .
%ort:	最近出来てないあんまり.
*B3F:	metcha kawaisoo da kedo . 351175_354976
%xtrn:	adv|metcha n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	めっちゃかわいそうだけど.
*A3F:	&=laugh . 354976_357516
%ort:	はは.
*G3F:	niwa ni saa tsunaide (i)nai yo ne . 354976_357516
%xtrn:	n|niwa ptl:case|ni ptl:fina|sa v:c|tsunag-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	庭にさーつないでないよね ?
*B3F:	niwa ni tsunaide (i)ru . 357300_364093
%xtrn:	n|niwa ptl:case|ni v:c|tsunag-CONN v:v:sub|i-PRES .
%ort:	庭につないでる.
*B3F:	un niwa de hashireru yoo ni natte (i)ru „ niwa de . 357300_364093
%xtrn:	co:i|un n|niwa ptl:case|de v:c|hashir-POT-PRES smod|yoo v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:v:sub|i-PRES tag|„ n|niwa ptl:case|de .
%ort:	うん、庭で走れるようになってる.庭で.
*G3F:	a tsunaide (i)ru ? 357300_364093
%xtrn:	co:i|a v:c|tsunag-CONN v:v:sub|i-PRES ?
%ort:	あ、つないでる ?
*C3F:	sugee [: sugoi] yuuga na iesoo . 357300_364093
%xtrn:	adj|sugo-PRES n:an|yuuga v:cop|da&PRES:na n:an|ie-soo=house .
%ort:	すげー優雅な家そう.
*A3F:	n: . 357300_364093
%xtrn:	co:i|n .
%ort:	んー.
*B3F:	&=laugh . 370255_373395
%ort:	ふふ.
*A3F:	&=laugh . 370255_373395
%ort:	(笑)
*G3F:	owatta: . 370255_373395
%xtrn:	v:c|owar-PAST .
%ort:	終わったー.
*C3F:	uchi mae ita „ inu . 373195_382376
%xtrn:	n|uchi n|mae v:v|i-PAST=exist tag|„ n|inu .
%ort:	うち前いた犬.
*C3F:	ikkai mo sampo itta koto nai shi sawatta koto nai . 373195_382376
%xtrn:	num|ichi-kai=times ptl:foc|mo n:vn|sampo v:c|ik-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|shi v:c|sawar-PAST=touch n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	1回も散歩いったこと無いし、触ったこと無い.
*B3F:	&=laugh itt(e) otta ne . 373195_382376
%xtrn:	v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	ふはは、言っとったね.
*A3F:	e:q ? 373195_382376
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー
*A3F:	nande: ? 373195_382376
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	なんでー ?
*G3F:	atashi shirankatta [: shiranakatta] mon . 373195_382376
%xtrn:	n:deic:prs|watashi v:c|shir-NEG-PAST ptl:fina|mon .
%ort:	あたし知らんかったもん.
*G3F:	C inu katte (i)ru no ? 373195_382376
%xtrn:	n:prop|C n|inu v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	C(C3Fの名前)犬飼ってんの.
*B3F:	atashi mo ima kiite katte (i)ru n da: tte . 381875_386115
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo n|ima=now v:c|kik-CONN=listen v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	あたしも今聞いて飼ってんだーって.
*C3F:	nanka: [/] nanka chotto iya de: . 381875_386115
%xtrn:	adv|nanka adv|chotto n:an|iya v:cop|de&CONN .
%ort:	なんかー、何かちょっといやでー.
*A3F:	hee . 386015_387539
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	へー.
*G3F:	&=laugh . 386015_387539
%ort:	(笑)
*C3F:	nanka chotto chuutohampa na ookisa de . 387439_395256
%xtrn:	adv|nanka adv|chotto n:an|chuutohampa v:cop|da&PRES:na n|ooki-sa v:cop|de&CONN .
%ort:	なんかちょっと中途半端な大きさで.
*A3F:	&=laugh . 387439_395256
%ort:	ふふ.
*B3F:	iya na no ? 387439_395256
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	やなの ?
*C3F:	nanka sawatte (i)nai . 395256_404364
%xtrn:	adv|nanka v:c|sawar-CONN=touch v:v:sub|i-NEG-PRES .
%ort:	なんか、触ってない.
*B3F:	nanka saa uchi no inu ga saa chuugakkoo ni ie kara chuugakkoo ga chikai n da kedo dassoo shita n da tte „ ie . 395256_404364
%xtrn:	adv|nanka ptl:fina|sa n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|inu ptl:case|ga ptl:fina|sa n|chuugakkoo ptl:case|ni n|ie ptl:case|kara n|chuugakkoo ptl:case|ga adj|chika-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n:vn|dassoo v:ir:sub|su-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n|ie .
%ort:	なんかさ、うちの犬がさ.中学校に、家から中学校近いんだけど. 脱走したんだって.家.
*B3F:	yoku dassoo suru n da tte „ uchi no inu . 395256_404364
%xtrn:	adv|yoku=often n:vn|dassoo v:ir:sub|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|inu .
%ort:	よく脱走するんだってうちの犬.
*A3F:	&=laugh . 395256_404364
%ort:	(笑)
*B3F:	dassoo shitara: nanka chuugakusee ga ima tanuki tooranakatta↑ tte . 404164_409195
%xtrn:	n:vn|dassoo v:ir:sub|su-COND:tara adv|nanka n|chuugakusee ptl:case|ga n|ima=now n|tanuki v:c|toor-NEG-PAST ptl:quot|tte .
%ort:	脱走したらー、なんか中学生が、今狸通らなかった ?って.
*ALL:	&=laugh . 404164_409195
%ort:	(笑)
*B3F:	nande tanuki ni machigaerareru no ? 409195_412805
%xtrn:	adv:deic:wh|nande n|tanuki v:cop|ni&ADV v:v|machigae-PASS-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	なんで狸に間違えられるの ?
*ALL:	&=laugh . 409195_412805
%ort:	(笑)
*B3F:	hontoo ni chuutohampa na inu . 412805_415944
%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV n:an|chuutohampa v:cop|da&PRES:na n|inu .
%ort:	ほんとに中途半端な犬.
*C3F:	uchi no tomodachi mo tanuki mitai na inu katte Tanuki tte yonde (i)ta yo . 415644_421418
%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|tomodachi ptl:foc|mo n|tanuki smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|inu v:c|kaw-CONN=keep_animal n:prop|Tanuki ptl:quot|tte v:c|yob-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo .
%ort:	うちの友達も狸みたいな犬かって狸って呼んでたよ.
*C3F:	namae Tanuki datta shi . 415644_421418
%xtrn:	n|namae n:prop|Tanuki v:cop|da-PAST ptl:conj|shi .
%ort:	名前狸だったし.
*ALL:	&=laugh . 415644_421418
%ort:	(笑)
*B3F:	kaeyoo kanaa ? 421406_423646
%xtrn:	v:v|kae-HORT=change ptl:fina|kanaa ?
%ort:	かえようかな.
*A3F:	namae nan tte iu no ? 423646_425088
%xtrn:	n|namae n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	名前何て言うの ?
*B3F:	namae wa Kokochan . 424908_426447
%xtrn:	n|namae ptl:top|wa n:prop|Koko-chan .
%ort:	名前はココちゃん.
*A3F:	kawaii . 426247_430023
%xtrn:	adj|kawai-PRES .
%ort:	可愛い.
*G3F:	kawaii namae . 426247_430023
%xtrn:	adj|kawai-PRES n|namae .
%ort:	可愛い名前.
*B3F:	namae wa ne . 426247_430023
%xtrn:	n|namae ptl:top|wa ptl:fina|ne .
%ort:	名前はね.
*C3F:	Hokkaidoo tte inu katte (i)ru ? 436136_438057
%xtrn:	n:prop|Hokkaidoo ptl:quot|tte n|inu v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ?
%ort:	北海道って犬飼ってる ?
*A3F:	katte (i)ru yo . 437957_441226
%xtrn:	v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	飼ってるよ.
*B3F:	hasukii toka ? 437957_441226
%xtrn:	n|hasukii=dog ptl:foc|toka ?
%ort:	ハスキーとか ?
*B3F:	sooiu imeeji . 437957_441226
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|imeeji .
%ort:	そう いうイメージ.
*A3F:	nan de mo iru janai kanaa „ tabun un . 441026_444664
%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|de&CONN ptl:foc|mo v:v|i-PRES=exist smod|janai ptl:fina|kanaa tag|„ adv|tabun co:i|un .
%ort:	なんでもいるんじゃないかなー.たぶん.うん.
*B3F:	++ da yo ne . 441026_444664
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	だよね.
*B3F:	bokujoo ooi no „ Hokkaidoo tte ? 445666_448672
%xtrn:	n|bokujoo adj|oo-PRES ptl:fina|no tag|„ n:prop|Hokkaidoo ptl:quot|tte ?
%ort:	牧場多いの ?北海道って.
*A3F:	bokujoo ? 445666_448672
%xtrn:	n|bokujoo ?
%ort:	牧場 ?
*A3F:	ooi no kanaa ? 448672_452210
%xtrn:	adj|oo-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ?
%ort:	多いのかなー ?
*A3F:	ooi no kamo ne . 448672_452210
%xtrn:	adj|oo-PRES ptl:snr|no smod|kamo ptl:fina|ne .
%ort:	多いのかもね.
*B3F:	fuun . 448672_452210
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*C3F:	nanka: anoo Nihon_chimbotsu↑ [x 2] eega atta jan . 452879_471033
%xtrn:	adv|nanka co:i|anoo n:prop|Nihon_chimbotsu n|eega v:ir|ar-PAST smod|jan .
%ort:	なんかー、あの日本沈没 ?日本沈没 ?映画あったじゃん.
*C3F:	are de nanka Hokkaidoo ga warete (i)ku n da kedo: soko ni bokujoo ga atte: . 452879_471033
%xtrn:	n:deic:dem|are ptl:case|de adv|nanka n:prop|Hokkaidoo ptl:case|ga v:v|ware-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n:deic:dem|soko ptl:case|ni n|bokujoo ptl:case|ga v:ir|ar-CONN .
%ort:	あれでなんか北海道が割れてくんだけどー、そこに牧場があってー、
*C3F:	++ da mon de Hokkaidoo bokujoo aru imeeji tsuyoi . 452879_471033
%xtrn:	v:cop|da&PRES n|mono=thing v:cop|de&CONN n:prop|Hokkaidoo n|bokujoo v:ir|ar-PRES n|imeeji adj|tsuyo-PRES .
%ort:	だもんで北海道牧場あるイメージ強い.
*A3F:	un . 452879_471033
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	are sugoi shiijii da yo ne . 452879_471033
%xtrn:	n:deic:dem|are adj|sugo-PRES n|+n:let|shii+n:let|jii v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	あれすごいCG [= computer graphics] だよね.
*C3F:	++ tte iu doo de mo ii hanashi . 476465_479807
%xtrn:	ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES adv:deic:wh|doo v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES n:vn|hanashi .
%ort:	っていうどうでもいい話.
*ALL:	&=laugh . 476465_479807
%ort:	(笑)
*B3F:	kekka inuha ga ookatta tte iu . 479639_487883
%xtrn:	n:vn|kekka n|+n|inu+n|ha ptl:case|ga adj|oo-PAST ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES .
%ort:	結果犬派が多かったって言う.
*A3F:	un tooron ni naranakatta ne . 479639_487883
%xtrn:	co:i|un n:vn|tooron v:cop|ni&ADV v:c|nar-NEG-PAST=become ptl:fina|ne .
%ort:	うん.討論にならなかったね.
*A3F:	atashi neko da yo: t:oka ni naranakatta . 479639_487883
%xtrn:	n:deic:prs|watashi n|neko v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:foc|toka v:cop|ni&ADV v:c|nar-NEG-PAST=become .
%ort:	あたし猫だよーっとかにならなかった.
*C3F:	inai ne . 479639_487883
%xtrn:	v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|ne .
%ort:	いないね.
*G3F:	inuha da ne . 479639_487883
%xtrn:	n|+n|inu+n|ha v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	犬派だね.
*C3F:	neko amma [: amari] inai n janai no ? 488112_491818
%xtrn:	n|neko adv|amari v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	猫あんまいないんじゃないの ?
*C3F:	iru kanaa ? 488112_491818
%xtrn:	v:v|i-PRES=exist ptl:fina|kanaa ?
%ort:	いるかな ?
*A3F:	iru n janai ? 488112_491817
%xtrn:	v:v|i-PRES=exist ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	いるんじゃない ?
*G3F:	e:q ? 491618_494183
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー
*G3F:	neko namaiki da yo ne „ nanka . 491618_494183
%xtrn:	n|neko n:an|namaiki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adv|nanka .
%ort:	猫生意気だよねなんか.
*B3F:	eq ? 494181_500484
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー
*B3F:	demo kawaii . 494181_500484
%xtrn:	conj|demo adj|kawai-PRES .
%ort:	でも可愛い.
*B3F:	koneko ga kawaii . 494181_500484
%xtrn:	ko#n|neko ptl:case|ga adj|kawai-PRES .
%ort:	子猫が可愛い.
*G3F:	kawaii ? 494181_500484
%xtrn:	adj|kawai-PRES ?
%ort:	可愛い ?
*G3F:	a: koneko wa kawaii ne . 494181_500484
%xtrn:	co:i|a ko#n|neko ptl:top|wa adj|kawai-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	あー、子猫は可愛いね.
*A3F:	a: sore wa . 494181_500484
%xtrn:	co:i|a n:deic:dem|sore ptl:top|wa .
%ort:	あーそれは.
*B3F:	demo ookiku naru to kowai yo ne . 500283_503195
%xtrn:	conj|demo adj|ooki-ADV v:c|nar-PRES=become ptl:conj|to adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でも大きくなると怖いよね ?
*G3F:	un . 500283_503195
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*A3F:	un . 500283_503195
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	demo sampo shinde [: shinakute] ii yo ne . 503928_509368
%xtrn:	conj|demo n:vn|sampo v:ir:sub|su-NEG-CONN adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でも散歩しんでいいよね ?
*A3F:	a: . 503928_509368
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*B3F:	katte ni sampo shite yatte kureru kara . 503928_509368
%xtrn:	n:an|katte v:cop|ni&ADV n:vn|sampo v:ir:sub|su-CONN v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|kure-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	勝手に散歩してやってくれるから.
*G3F:	un . 513962_517198
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*ALL:	&=laugh . 518510_521545
%ort:	(笑)
*B3F:	datte doobutsu tte . 521545_525746
%xtrn:	conj|datte n|doobutsu ptl:quot|tte .
%ort:	だって動物って.
*C3F:	watashi saa tomodachi n(o) (u)chi ni yoku [/] yoku tomari ni iku ko no ie ga atte sono ko chiwawa katte (i)te . 524746_540803
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:fina|sa n|tomodachi ptl:case|no n|uchi ptl:case|ni adv|yoku=often v:c|tomar-SGER=stop ptl:case|ni v:c|ik-PRES n|ko ptl:case|no n|ie ptl:case|ga v:ir|ar-CONN adn:deic:dem|sono n|ko n|chiwawa=dog v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-CONN .
%ort:	私さー、友達んちによく、よく泊まりに行く子の家があって、 その子チワワ飼ってて.
*C3F:	nete (i)ru toki ni futon no naka ni haitte kuru jan ne . 524746_540803
%xtrn:	v:v|ne-CONN v:v:sub|i-PRES n|toki v:cop|ni&ADV n|futon ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|ni v:c|hair-CONN v:ir:sub|ku-PRES smod|jan ptl:fina|ne .
%ort:	寝てるときにふとんの中に入ってくるじゃんね.
*C3F:	kawaii to omou kedo chotto ke tsuku yan ne: . 524746_540803
%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|kedo adv|chotto n|ke v:c|tsuk-PRES=attach smod|yan ptl:fina|ne .
%ort:	可愛いと思うけど、ちょっと毛つくやんねー.
*B3F:	e:q . 524746_540803
%xtrn:	co:i|eq .
%ort:	えー
*B3F:	kawaii . 524746_540803
%xtrn:	adj|kawai-PRES .
%ort:	可愛い.
*A3F:	fuun . 524746_540803
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*ALL:	&=laugh . 524746_540803
%ort:	(笑)
*B3F:	kawaii . 541897_544970
%xtrn:	adj|kawai-PRES .
%ort:	可愛い.
*C3F:	sore ga ne chotto nanka . 541897_544970
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|ga ptl:fina|ne adv|chotto adv|nanka .
%ort:	それがね、ちょっとなんか.
*C3F:	kawaii to wa omotte (i)ta kedo . 544769_547878
%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:case|to ptl:top|wa v:c|omow-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kedo .
%ort:	可愛いとは思ってたけど.
*B3F:	ii naa . 547278_553483
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	いいな.
*B3F:	uchi sooiu inu o kaitai „ nanka naka de katte: chotto kuttsuite kuru mitai na . 547278_553483
%xtrn:	n|uchi adn:deic:dem|sooiu n|inu ptl:case|o v:c|kaw-DESID-PRES=keep_animal tag|„ adv|nanka n|naka=middle ptl:case|de v:c|kaw-CONN=keep_animal adv|chotto v:c|kuttsuk-CONN v:ir:sub|ku-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	うちそういう犬を飼いたい.なんか、中で飼ってー、ちょっとくっついてくるみたいな.
*C3F:	a: . 553083_555787
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*G3F:	a: kawaii ne . 553083_555787
%xtrn:	co:i|a adj|kawai-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	あー、可愛いね.
*B3F:	sooiu no kaitai . 555707_558015
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:c|kaw-DESID-PRES=keep_animal .
%ort:	そういうの飼いたい.
*ALL:	&=laugh . 569092_571733
%ort:	(笑)
*G3F:	un . 573431_577806
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	んー.
*B3F:	fuun . 573431_577806
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*B3F:	soo desu ne: . 579175_582463
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&POL-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そうですねー.
*B3F:	uchi kame mo kaitai . 585010_587282
%xtrn:	n|uchi n|kame=turtle ptl:foc|mo v:c|kaw-DESID-PRES=keep_animal .
%ort:	うち亀も飼いたい.
*A3F:	kame ? 587202_590048
%xtrn:	n|kame=turtle ?
%ort:	亀 ?
*B3F:	kame . 587202_590048
%xtrn:	n|kame=turtle .
%ort:	亀.
*G3F:	kame kusai yo . 587202_590048
%xtrn:	n|kame=turtle adj|kusa-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	亀臭いよ ?
*B3F:	a: so(o) k:a . 590000_590846
%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
%ort:	あーそっか.
*A3F:	akirameta . 590746_595611
%xtrn:	v:v|akirame-PAST .
%ort:	諦めた.
*G3F:	&=laugh . 590746_595611
%ort:	(笑)
*C3F:	mutcha [: metcha] hayai . 590746_595611
%xtrn:	adv|metcha adj|haya-PRES .
%ort:	むっちゃ早い.
*B3F:	kusai no wa chotto komaru naa . 590746_595611
%xtrn:	adj|kusa-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa adv|chotto v:c|komar-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	臭いのはちょっとこまるな.
*G3F:	haq . 606093_609300
%xtrn:	co:i|haq .
%ort:	はっ.
*C3F:	nanimo iranai ya . 606093_609300
%xtrn:	deic:indef|nanimo v:c|ir-NEG-PRES=need ptl:fina|ya .
%ort:	何もいらないや.
*G3F:	datte katte (i)tara ryokoo ikenaku nai ? 609100_614432
%xtrn:	conj|datte v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-COND:tara n:vn|ryokoo v:c:sub|ik-POT-NEG-ADV v:ir|ar&NEG-PRES ?
%ort:	だって飼ってたら旅行行けなくない ?
*B3F:	tashika ni . 609100_614432
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV .
%ort:	たしかに.
*A3F:	un sore wa soo na n da yo ne . 609100_614432
%xtrn:	co:i|un n:deic:dem|sore ptl:top|wa adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	うん.それはそうなんだよね.
*B3F:	azukereba ii . 614231_617172
%xtrn:	v:v|azuke-COND:ba adj|i-PRES .
%ort:	あずければいい.
*A3F:	ikenai ne . 614231_617172
%xtrn:	v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	行けないね.
*G3F:	tashika ni . 617002_618445
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV .
%ort:	誰かに.
*A3F:	azukeru yoo na hito ga chikaku ni inai to ne . 618445_623655
%xtrn:	v:v|azuke-PRES smod|yoo v:cop|da&PRES:na n|hito ptl:case|ga n|chikaku ptl:case|ni v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:coo|to ptl:fina|ne .
%ort:	預けるような人が近くにいないとね.
*B3F:	un maa ne . 618445_623655
%xtrn:	co:i|un co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	んーまーね.
*B3F:	tashika ni ne: . 618445_623655
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne .
%ort:	確かにねー.
*B3F:	demo kaitai naa „ shoorai . 626184_628989
%xtrn:	conj|demo v:c|kaw-DESID-PRES=keep_animal ptl:fina|naa tag|„ n|shoorai .
%ort:	でも飼いたいな将来.
*G3F:	eq ? 628989_631058
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*G3F:	hitorigurashi de mo ? 628989_631058
%xtrn:	n:vn|+num|hito&ri+v:c|kuras-SGER v:cop|de&CONN ptl:conj|mo ?
%ort:	一人暮らしでも ?
*B3F:	hitorigurashi wa: tabun kawaisoo da kara kaenai „ petto wa . 630900_635098
%xtrn:	n:vn|+num|hito&ri+v:c|kuras-SGER ptl:top|wa adv|tabun n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal v:c|kaw-POT-NEG-PRES=keep_animal tag|„ n|petto ptl:top|wa .
%ort:	一人暮らしはー多分可哀想だから飼えない.ペットは.
*G3F:	un . 630900_635098
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	kawaisoo na ki ga suru . 634998_640600
%xtrn:	n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES:na n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	可哀想な気がする.
*B3F:	<katee o mottara > [x 2] kangaeru . 634998_640600
%xtrn:	n|katee ptl:case|o v:c|mot-COND:tara v:v|kangae-PRES .
%ort:	家庭を持ったら.家庭を持ったら考える.
*A3F:	&=laugh . 634998_640600
%ort:	(笑)
*G3F:	katee o mottara . 634998_640600
%xtrn:	n|katee ptl:case|o v:c|mot-COND:tara .
%ort:	家庭を持ったら.
*A3F:	katee o motsu no mo hayasoo da ne . 640000_645905
%xtrn:	n|katee ptl:case|o v:c|mot-PRES ptl:snr|no ptl:foc|mo n:an|haya-soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	家庭を持つのも早そうだね.
*A3F:	metcha hayasoo . 640000_645905
%xtrn:	adv|metcha n:an|haya-soo .
%ort:	めっちゃ早そう.
*C3F:	&=laugh mutcha [: metcha] hayasoo . 640000_645905
%xtrn:	adv|metcha n:an|haya-soo .
%ort:	ははっ、むっちゃ早そう.
*G3F:	hayasoo da ne . 640000_645905
%xtrn:	n:an|haya-soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	早そうだね.
*B3F:	nande ? 640000_645905
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	なんで ?
*B3F:	yoku minna ni iwareru ki ga suru . 645905_648403
%xtrn:	adv|yoku=often n:deic:prs|mina ptl:case|ni v:c|iw_say-PASS-PRES n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	よくみんなに言われる気がする.
*C3F:	itsunomanika kekkon shite (i)soo . 648403_654175
%xtrn:	adv|itsunomanika n:vn|kekkon v:ir:sub|su-CONN n:an|i-soo=exist .
%ort:	いつの間にか結婚してそう.
*A3F:	areq ? 648403_654175
%xtrn:	co:i|areq ?
%ort:	あれ ?
*A3F:	kekkon shita no↑ mitai na . 648403_654175
%xtrn:	n:vn|kekkon v:ir:sub|su-PAST ptl:fina|no smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	結婚したの ?みたいな.
*B3F:	demo hayai hoo ga ii naa . 648403_654175
%xtrn:	conj|demo adj|haya-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	でも早い方が良いな.
*G3F:	e:q ? 654473_656821
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー
*G3F:	soo ? 654473_656821
%xtrn:	co:i|soo ?
%ort:	そう ?
*B3F:	un . 654473_656821
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	nansai ? 656621_658679
%xtrn:	n:deic:wh|nani-sai ?
%ort:	何歳 ?
*B3F:	wakannai . 658615_662889
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	分かんない.
*B3F:	demo hayame ga ii . 658615_662889
%xtrn:	conj|demo n:an|hayame=early ptl:case|ga adj|i-PRES .
%ort:	でも早めが良い.
*B3F:	un [x 4] . 658615_662889
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うんうんうんうん.
*G3F:	nijuudai ? 658615_662889
%xtrn:	num|+num|ni+num|juu-dai ?
%ort:	20代 ?
*G3F:	haa . 662689_666156
%xtrn:	co:i|haa .
%ort:	はー.
*C3F:	iyaa atashi mo kekkon nijuudai ga ii . 662689_666156
%xtrn:	co:i|iya n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo n:vn|kekkon num|+num|ni+num|juu-dai ptl:case|ga adj|i-PRES .
%ort:	や、あたしも結婚20代がいい.
*A3F:	nijuudaikoohan ga ii . 666551_670859
%xtrn:	num|+num|ni+num|juu&dai+n|koohan ptl:case|ga adj|i-PRES .
%ort:	20代後半がいい.
*C3F:	un [/] un . 666551_670859
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うんうん.
*B3F:	a: . 666551_670859
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*G3F:	nijuu go roku ? 666551_670859
%xtrn:	num|+num|ni+num|juu num|go num|roku ?
%ort:	25、6?
*A3F:	motto . 670758_678535
%xtrn:	adv|motto .
%ort:	もっと.
*A3F:	nijuu hachi . 670758_678535
%xtrn:	num|+num|ni+num|juu n|hachi .
%ort:	28.
*A3F:	sanjuu mae ni hitori wa kodomo umitai . 670758_678535
%xtrn:	num|+num|san+num|juu n|mae ptl:case|ni num|hito-ri ptl:top|wa n|kodomo v:c|um-DESID-PRES .
%ort:	30前に一人は子供生みたい.
*G3F:	nijuu hachi toka ? 670758_678535
%xtrn:	num|+num|ni+num|juu n|hachi ptl:foc|toka ?
%ort:	28とか ?
*G3F:	hachi kurai ga ii . 670758_678535
%xtrn:	n|hachi ptl:foc|kurai ptl:case|ga adj|i-PRES .
%ort:	8くらいがいい.
*C3F:	atashi mo un [x 2] . 670758_678535
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo co:i|un .
%ort:	あたしも.うんうん.
*B3F:	a: wakaru . 670758_678535
%xtrn:	co:i|a v:c|wakar-PRES .
%ort:	あー分かる.
*C3F:	sore ga ii . 678205_690213
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|ga adj|i-PRES .
%ort:	それがいい.
*C3F:	kekkon doonokoono tte iu yori kodomo o umu toshi o kijun ni gyakusan shite iku to kekkon wa nijuukoohan kanaa mitai na . 678205_690213
%xtrn:	n:vn|kekkon adv|doonokoono ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|yori n|kodomo ptl:case|o v:c|um-PRES n|toshi=year ptl:case|o n|kijun v:cop|ni&ADV n|gyakusan v:ir|su-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:conj|to n:vn|kekkon ptl:top|wa num|+num|ni+num|juu+n|koohan ptl:fina|kanaa smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	結婚どうのこうのっていうより、 子供を産む歳を基準に逆算していくと結婚は20後半かなみたいな.
*A3F:	un . 678205_690213
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	uchi betsu da naa „ nanka . 678205_690213
%xtrn:	n|uchi n:an|betsu v:cop|da&PRES ptl:fina|naa tag|„ adv|nanka .
%ort:	うち別だななんか.
*B3F:	kodomo umu no wa son [: sono] kurai da kedo kekkon wa don [: dore] dake hayakute mo ii (.) mitai na (.) ki ga suru . 678205_695218
%xtrn:	n|kodomo v:c|um-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa adn:deic:dem|sono ptl:foc|kurai v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n:vn|kekkon ptl:top|wa n:deic:wh|dore ptl:foc|dake adj|haya-CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	子供産むのはそんくらいだけど、結婚はどんだけ早くても良い.みたいな.気がする.
*C3F:	fuun . 690013_695218
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*A3F:	fuun . 690013_695218
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*G3F:	hee ? 690013_695218
%xtrn:	co:i|hee ?
%ort:	えー ?
*G3F:	kekkon dake shite mo imi naku nai ? 690013_695218
%xtrn:	n:vn|kekkon ptl:foc|dake v:ir|su-CONN ptl:conj|mo n|imi v:ir|ar&NEG-ADV v:ir:sub|ar&NEG-PRES ?
%ort:	結婚だけしても意味なくない ?
*B3F:	nande ? 695117_696351
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	なんで ?
*G3F:	eq ? 696251_702126
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え ?
*G3F:	kodomo hoshii de kekkon suru n janai no ? 696251_702126
%xtrn:	n|kodomo adj|hoshi-PRES ptl:conj|de n:vn|kekkon v:ir:sub|su-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	子供欲しいで結婚するんじゃないの ?
*ALL:	&=laugh . 696251_702126
%ort:	(笑)
*B3F:	soo na n da . 696251_702126
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	そうなんだ.
*G3F:	chigau no ? 702126_708334
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	違うの ?
*C3F:	maa iroiro aru yo ne . 702126_708334
%xtrn:	co:i|maa n:an|iroiro v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	まー色々あるよね.
*B3F:	iroiro aru ne „ sono hen wa ne . 702126_708334
%xtrn:	n:an|iroiro v:ir|ar-PRES ptl:fina|ne tag|„ adn:deic:dem|sono n|hen ptl:top|wa ptl:fina|ne .
%ort:	色々あるね.その辺はね.
*G3F:	eq ja: saa tsukiatte (i)te mo issho janai ? 709000_711574
%xtrn:	co:i|eq conj|ja ptl:fina|sa v:c|tsukiaw-CONN v:v:sub|i-CONN ptl:conj|mo n|issho v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	え、じゃーさ.付き合ってても一緒じゃない ?
*C3F:	eq ? 711574_715381
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え.
*G3F:	eq ? 711574_715381
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*G3F:	kodomo tsukuran [: tsukuranai] tte koto ? 711574_715381
%xtrn:	n|kodomo v:c|tsukur-NEG-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing ?
%ort:	子供作らんってこと ?
*B3F:	n ? 715811_719542
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん ?
*A3F:	shinkonjiki o tanoshimitai . 715811_719542
%xtrn:	n|+n|shinkon+n|jiki ptl:case|o v:c|tanoshim-DESID-PRES .
%ort:	新婚時期を楽しみたい.
*G3F:	a: naruhodo: . 719501_722419
%xtrn:	co:i|a co:i|naruhodo .
%ort:	あー.なるほどー.
*G3F:	&=laugh . 723001_726721
%ort:	(笑)
*B3F:	fuun . 726521_728717
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*A3F:	fuun . 726521_728717
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*C3F:	D ososoo da mon ne . 728617_732595
%xtrn:	n:prop|D n:an|oso-soo v:cop|da&PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	D(Dのあだ名)遅そうだもんね.
*G3F:	u:n osokute ii ya . 728617_732595
%xtrn:	co:i|un adj|oso-CONN adj|i-PRES ptl:fina|ya .
%ort:	うーん、遅くて良いや.
*C3F:	osoi ka: hayaku kekkon shite kodomo pompompon@o tte unde: shigoto ni fukki shisoo . 732405_739997
%xtrn:	adj|oso-PRES ptl:conj|ka adj|haya-ADV n:vn|kekkon v:ir:sub|su-CONN n|kodomo onoma|pompompon ptl:quot|tte v:c|um-CONN n:vn|shigoto ptl:case|ni n:vn|fukki n:an|su-soo .
%ort:	遅いかー.早く結婚して、子供ポンポンポンって産んでー、 仕事に復帰しそう.
*G3F:	&=laugh . 732405_739997
%ort:	(笑)
*A3F:	u:n . 732405_739997
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*C3F:	saa minna de ikki ni pon@o tte unde shigoto shite (i)soo . 740608_747437
%xtrn:	ptl:fina|sa n:deic:prs|mina v:cop|de&CONN n|ikki v:cop|ni&ADV onoma|pon ptl:quot|tte v:c|um-CONN n:vn|shigoto v:ir:sub|su-CONN n:an|i-soo=exist .
%ort:	さあみんなで一気にポンって産んで.仕事してそう.
*G3F:	pon@o tte (.) unde: . 740608_747437
%xtrn:	onoma|pon ptl:quot|tte v:c|um-CONN .
%ort:	ポンって.産んでー.
*C3F:	un . 748600_757584
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*C3F:	D no hoo ga hatarakisoo da naa „ otto yori . 748600_757584
%xtrn:	n:prop|D ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga n:an|hatarak-soo=work v:cop|da&PRES ptl:fina|naa tag|„ n|otto ptl:conj|yori .
%ort:	D(Dのあだ名)の方が働きそうだな、夫より.
*C3F:	wakannai . 748600_757584
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	分かんない、
*C3F:	katte na soozoo da kedo . 748600_757584
%xtrn:	n:an|katte v:cop|da&PRES:na n:vn|soozoo v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	勝手な想像だけど.
*ALL:	&=laugh . 748600_757584
%ort:	(笑)
*G3F:	hataraku kanaa ? 748600_757584
%xtrn:	v:c|hatarak-PRES=work ptl:fina|kanaa ?
%ort:	働くかなー ??
*G3F:	hatarakan [: hatarakanai] ? 748600_757584
%xtrn:	v:c|hatarak-NEG-PRES=work ?
%ort:	働かん ?
*G3F:	ato nampun ? 765119_767060
%xtrn:	n|ato=after n:deic:wh|nani-fun ?
%ort:	あと何分.
*A3F:	go roku . 768431_773454
%xtrn:	num|go num|roku .
%ort:	5、6.
*B3F:	go roppun . 768431_773454
%xtrn:	num|go num|roku-fun .
%ort:	5、6分.
*B3F:	go roppun kurai da ne .768431_773454
%xtrn:	num|go num|roku-fun ptl:foc|kurai v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	5、6分くらいだね.
*G3F:	ja inuha ga san to iu koto de . 773453_779477
%xtrn:	conj|ja n|+n|inu+n|ha ptl:case|ga num|san ptl:quot|to v:c|iw_say-PRES n|koto=thing v:cop|de&CONN .
%ort:	じゃ、犬派が3ということで.
*C3F:	hai . 773453_779477
%xtrn:	co:i|hai .
%ort:	はい.
*A3F:	hai . 773453_779477
%xtrn:	co:i|hai .
%ort:	はい.
*B3F:	inu wa san . 773453_779477
%xtrn:	n|inu ptl:top|wa num|san .
%ort:	犬は3.
*C3F:	un . 779738_781930
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	nekoha ? 779738_781930
%xtrn:	n|+n|neko+n|ha ?
%ort:	猫派 ?
*C3F:	uun . 781830_785802
%xtrn:	co:i|uun&NEG .
%ort:	ううん.
*G3F:	dotchimo ? 781830_785802
%xtrn:	deic:indef|dotchimo ?
%ort:	どっちも ?
*G3F:	nashiha ? 781830_785802
%xtrn:	n|+v:ir|ar&NEG&SGER+n|ha ?
%ort:	なし派 ?
*C3F:	un . 781830_785802
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*ALL:	&=laugh . 785702_791717
%ort:	(笑)
*C3F:	dotchi ka to iu to inu . 785702_791717
%xtrn:	n:deic:wh|dotchi ptl:fina|ka ptl:quot|to v:c|iw_say-PRES ptl:conj|to n|inu .
%ort:	どっちかというと犬.
*B3F:	dotchi ka „ ja . 785702_791717
%xtrn:	n:deic:wh|dotchi ptl:conj|ka tag|„ conj|ja .
%ort:	どっちかじゃ.
*G3F:	ja: inu shoori de . 785702_791717
%xtrn:	conj|ja n|inu n:vn|shoori v:cop|de&CONN .
%ort:	じゃあ犬勝利で.
*C3F:	inu shoori de . 785702_791717
%xtrn:	n|inu n:vn|shoori v:cop|de&CONN .
%ort:	犬勝利で.
*B3F:	un . 793087_796761
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*A3F:	un . 793087_796761
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	un . 793087_796761
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*C3F:	matomatta ne . 798557_800355
%xtrn:	v:c|matomar-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	まとまったね.
*B3F:	katamatta . 800155_802265
%xtrn:	v:c|katamar-PAST .
%ort:	かたまった.
*A3F:	matomatta . 800155_802265
%xtrn:	v:c|matomar-PAST .
%ort:	まとまった.
*C3F:	hajimatte sugu matomatte (i)ta kedo ne . 802265_805730
%xtrn:	v:c|hajimar-CONN adv|sugu v:c|matomar-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	始まってすぐまとまってたけどね.
*A3F:	un [/] un . 802265_805730
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うんうん.
*B3F:	&=laugh . 802265_805730
%ort:	(笑)
*B3F:	matomatte (i)ta ne: . 807264_810895
%xtrn:	v:c|matomar-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	まとまってたねー.
*B3F:	inuha no shoori da yo . 807264_810895
%xtrn:	n|+n|inu+n|ha ptl:case|no n:vn|shoori v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	犬派の勝利だよ.
*A3F:	nani ? 822452_827925
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	なに ?
*B3F:	mugon ni natta naa to omotte . 822452_827925
%xtrn:	n|mugon v:cop|ni&ADV v:c|nar-PAST=become ptl:fina|naa ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
%ort:	無言になったなと思って.
*ALL:	&=laugh . 834418_837790
%ort:	(笑)
*C3F:	doo shiyoo ? 834418_837790
%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT ?
%ort:	どうしよ.
*B3F:	komatta . 837700_839598
%xtrn:	v:c|komar-PAST .
%ort:	困った.
*G3F:	komatta . 839398_841537
%xtrn:	v:c|komar-PAST .
%ort:	困った.
*B3F:	komatta . 841437_844107
%xtrn:	v:c|komar-PAST .
%ort:	困った.
*C3F:	erai ne „ sotsuron no yatsu yatte (i)te . 848547_851934
%xtrn:	adj|era-PRES ptl:fina|ne tag|„ n|sotsuron ptl:case|no n:deic:prs|yatsu v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-CONN .
%ort:	偉いね.卒論のやつやってて.
*B3F:	erai ne . 851501_855955
%xtrn:	adj|era-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	偉いね.
*B3F:	susunde (i)ru „ sotsuron ? 851501_855955
%xtrn:	v:c|susum-CONN v:v:sub|i-PRES tag|„ n|sotsuron ?
%ort:	進んでる ?卒論.
*G3F:	uun nanimo kangaete (i)nai . 851501_855955
%xtrn:	co:i|uun&NEG deic:indef|nanimo v:v|kangae-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES .
%ort:	ううん.何も考えてない.
*B3F:	++ da yo ne: . 855954_861789
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	だよねー.
*B3F:	erai ne: . 855954_861789
%xtrn:	adj|era-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	えらいねー.
*C3F:	eq ? 855954_861789
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*C3F:	demo teema moo happyoo shita n da yo ne „ ikkai ? 855954_861789
%xtrn:	conj|demo n|teema adv|moo n:vn|happyoo v:ir:sub|su-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ num|ichi-kai=times ?
%ort:	でもテーマもう発表したんだよね ?1回.
*G3F:	shita . 855954_861789
%xtrn:	v:ir|su-PAST .
%ort:	した.
*G3F:	shita kedo kaeru . 855954_861789
%xtrn:	v:ir|su-PAST ptl:conj|kedo v:v|kae-PRES=change .
%ort:	したけどー、変える.
*B3F:	aq soo na n da: . 861389_865894
%xtrn:	co:i|aq adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	あ、そうなんだー.
*A3F:	u:n . 861389_865894
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*G3F:	minna tekitoo na teema datta kara „ tabun . 861389_865894
%xtrn:	n:deic:prs|mina n:an|tekitoo v:cop|da&PRES:na n|teema v:cop|da-PAST ptl:conj|kara=causal tag|„ adv|tabun .
%ort:	みんな適当なテーマだったから、多分.
*G3F:	Nsensee wa chanto kangaete (i)ta kedo ne „ Nsensee no hoo wa . 865594_870334
%xtrn:	n:prop|N-sensee ptl:top|wa adv|chanto v:v|kangae-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kedo ptl:fina|ne tag|„ n:prop|N-sensee ptl:case|no n:fml|hoo ptl:top|wa .
%ort:	N(人名)先生はちゃんと考えてたけどね.N(人名)先生の方は.
*C3F:	aq tte ka uchira mo ikkai happyoo shita ? 870334_873562
%xtrn:	co:i|aq ptl:quot|tte ptl:fina|ka n:deic:prs|uchi-ra ptl:foc|mo num|ichi-kai=times n:vn|happyoo v:ir:sub|su-PAST ?
%ort:	あ、てかうちらも1回発表した ?
*C3F:	soo ieba okutta yo ne „ sensee ni . 873462_881973
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:c|iw_say-COND:ba v:c|okur-PAST=send ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|sensee ptl:case|ni .
%ort:	そういえば送ったよね.先生に.
*A3F:	okutta yo ne „ kenkyuukeekaku . 873462_881973
%xtrn:	v:c|okur-PAST=send ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|+n:vn|kenkyuu+n:vn|keekaku .
%ort:	送ったよね.研究計画.
*B3F:	a okutta [x 2] . 873462_881973
%xtrn:	co:i|a v:c|okur-PAST=send .
%ort:	あ、送った送った.
*B3F:	shikamo kongo no hooshin janai kedo sukejuuru mitai na no mo okutta yo ne . 873462_881973
%xtrn:	conj|shikamo n|kongo ptl:case|no n|hooshin v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|kedo n|sukejuuru smod|mitai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:foc|mo v:c|okur-PAST=send ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	しかも今後の方針じゃないけど、 スケジュールみたいなのも送ったよね.
*A3F:	eq ? 881611_888304
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*A3F:	sonna n(o) okutta kke ? 881611_888304
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no v:c|okur-PAST=send ptl:fina|kke ?
%ort:	そんなん送ったっけ ?
*B3F:	un nanka nangatsu ni dore shite: dore shite: . 881611_888304
%xtrn:	co:i|un adv|nanka n:deic:wh|nani-gatsu ptl:case|ni n:deic:wh|dore v:ir|su-CONN n:deic:wh|dore v:ir|su-CONN .
%ort:	うん.なんか何月にどれしてー.どれしてー.
*C3F:	un . 881611_888304
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	e:q ? 881611_888304
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー ?
*B3F:	areq ? 888003_893356
%xtrn:	co:i|areq ?
%ort:	あれ ?
*A3F:	&=laugh . 888003_893356
%ort:	ふふふ.
*G3F:	areq ? 888003_893356
%xtrn:	co:i|areq ?
%ort:	あれ.
*C3F:	demo nanimo iwarete (i)nai n da yo ne: . 888003_893356
%xtrn:	conj|demo deic:indef|nanimo v:c|iw_say-PASS-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でも何も言われてないんだよねー ?
*C3F:	ii n janai ? 894050_908804
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	いんじゃない ?
*C3F:	datte atashi mo nanka okutta kedo: kekkyoku maa hakkiri shite (i)nai yoo na n de jisshuuchuu ni nanka attara memo de mo totte kangaete mite kudasai mitai na kanji datta . 894050_908804
%xtrn:	conj|datte n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo adv|nanka v:c|okur-PAST=send ptl:conj|kedo adv|kekkyoku co:i|maa n:vn|hakkiri v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES smod|yoo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|de&CONN n|jisshuu-chuu v:cop|ni&ADV adv|nanka v:ir|ar-COND:tara n:vn|memo v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:c|tor-CONN v:v|kangae-CONN v:v:sub|mi-CONN v:c:sub|kudasai&IMP smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|da-PAST .
%ort:	だってあたしもなんか、送ったけどー、結局.まーはっきりしてないようなので、実習中に 何かあったらメモでも取って考えて 見てください.みたいな感じだった.
*B3F:	kigen wa jisshuu . 894050_908804
%xtrn:	n|kigen=temper ptl:top|wa n:vn|jisshuu .
%ort:	期限は実習.
*A3F:	&=laugh . 894050_908804
%ort:	(笑)
*B3F:	un . 908204_918647
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	jisshuuchuu nan(i)mo nai yo ne . 908204_918647
%xtrn:	n|jisshuu-chuu deic:indef|nanimo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	実習中なんもないよね ?
*G3F:	atta ? 908204_918647
%xtrn:	v:ir|ar-PAST ?
%ort:	あったー ?
*B3F:	iyaa demo iroiro kangaeru koto wa atta kedo sore wa sotsuron ni wa ammari tsunagaranakatta mitai na . 908204_918647
%xtrn:	co:i|iya conj|demo n:an|iroiro v:v|kangae-PRES n|koto=thing ptl:top|wa v:ir|ar-PAST ptl:conj|kedo n:deic:dem|sore ptl:top|wa n|sotsuron ptl:case|ni ptl:top|wa adv|amari v:c|tsunagar-NEG-PAST smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	いやでも、色々考える事はあったけど、それは卒論にはあんまりつながらなかったみたいな.
*A3F:	un . 908204_918647
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*A3F:	soo [x 3] . 908204_918647
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*C3F:	doo shiyoo ? 919550_924323
%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT ?
%ort:	どうしよー.
*B3F:	doo shiyoo kanaa „ sotsuron „ hontoo ni ? 919550_924323
%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT ptl:fina|kanaa tag|„ n|sotsuron tag|„ n|hontoo v:cop|ni&ADV ?
%ort:	どうしよーかなー卒論.本当に.
*A3F:	mayou . 924322_925714
%xtrn:	v:c|mayow-PRES .
%ort:	迷う.
*B3F:	mayou . 926000_928685
%xtrn:	v:c|mayow-PRES .
%ort:	迷う.
*A3F:	mayou tte ka yaritakunai . 926000_928685
%xtrn:	v:c|mayow-PRES ptl:quot|tte ptl:conj|ka v:c|yar-DESID-NEG-PRES=do/give .
%ort:	迷うってか、やりたくない.
*C3F:	un a nanka rombun ni suru n janakute: . 928485_933525
%xtrn:	co:i|un co:i|a adv|nanka n|rombun v:cop|ni&ADV v:ir|su-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-CONN .
%ort:	うん.あなんか論文にするんじゃなくてー.
*C3F:	ne: ii yo ne: . 928485_933525
%xtrn:	ptl:fina|ne adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ねーいいよねー.
*A3F:	u:n . 928485_933525
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*C3F:	moo borantia kaisai shita de ii yan ne . 933225_936997
%xtrn:	adv|moo n|borantia n:vn|kaisai v:ir:sub|su-PAST v:cop|de&CONN adj|i-PRES smod|yan ptl:fina|ne .
%ort:	もうボランティア開催した.でいいやんね ?
*A3F:	un . 933225_936997
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	ne: . 936997_943068
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*G3F:	ne: minna de sore ja ikan no „ yatte (i)ru shi saa „ sugoi ? 936997_943068
%xtrn:	ptl:fina|ne n:deic:prs|mina v:cop|de&CONN n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN&wa adj|ikan ptl:fina|no tag|„ v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa tag|„ adj|sugo-PRES ?
%ort:	ねーみんなでそれじゃいかんの ?やってるしさー、すごい.
*C3F:	ne: . 936997_943068
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*A3F:	un . 936997_943068
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	mada wakannai yo ne „ okaasantachi no kaigi . 944008_949209
%xtrn:	adv|mada v:c|wakar-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ o#n|kaa-san-tachi ptl:case|no n:vn|kaigi .
%ort:	まだ分かんないよね ?お母さん達の会議.
*C3F:	wakannai . 944008_949209
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	分かんない
*G3F:	saishuuteki ni sore de ii yo ne . 948909_964092
%xtrn:	n|saishuu-teki v:cop|ni&ADV n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	最終的にそれでいいよね.
*G3F:	borantia hajimemashita teki na koto de . 948909_964092
%xtrn:	n|borantia v:v|hajime-POL-PAST smod|teki v:cop|da&PRES:na n|koto=thing v:cop|de&CONN .
%ort:	ボランティア始めましたてきなことで.
*G3F:	eq ? 948909_964092
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*G3F:	sore de ii yan . 948909_964092
%xtrn:	n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN adj|i-PRES smod|yan .
%ort:	それでいいやん.
*B3F:	ne sok(o) kara . 948909_964092
%xtrn:	ptl:fina|ne n:deic:dem|soko ptl:case|kara .
%ort:	ね、そっから.
*B3F:	< soo yo > [/] doo yo ? 948909_964092
%xtrn:	adv:deic:wh|doo ptl:fina|yo ?
%ort:	どうよ、どうよ.
*B3F:	doo naritatte iku ka . 948909_964092
%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:c|+v:c|nar+v:c|tat-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:fina|ka .
%ort:	どうなりたっていくか.
*A3F:	u:n utsurikawari . 948909_964092
%xtrn:	co:i|un v:c|+v:c|utsur+v:c|kawar-SGER .
%ort:	うーん.移り変わり.
*G3F:	soshitara deeta toka &to torana akan ka: ? 965058_973096
%xtrn:	conj|soshitara n|deeta ptl:foc|toka v:c|tor-NEG&CONN:na adj|akan ptl:fina|ka ?
%ort:	そしたらデータとかと、とらなかんかー.
*B3F:	bideo mo torana akan ne . 965058_973096
%xtrn:	n|bideo ptl:foc|mo v:c|tor-NEG&CONN:na adj|akan ptl:fina|ne .
%ort:	ビデオもとらなかんね.
*C3F:	++ da ne . 965058_973096
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	だね.
*A3F:	soshitara motto mendokusaku naru . 965058_973096
%xtrn:	conj|soshitara adv|motto adj|mendoo-kusa-ADV v:c|nar-PRES=become .
%ort:	そしたらもっとめんどくさくなる.
*B3F:	ne . 973095_978108
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ね.
*G3F:	++ da ne: . 973095_978108
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	だねー.
*G3F:	a: yaritakunai naa . 979940_987584
%xtrn:	co:i|a v:c|yar-DESID-NEG-PRES=do/give ptl:fina|naa .
%ort:	あーやりたくないなー.
*C3F:	kuru kanaa ? 979940_987584
%xtrn:	v:ir|ku-PRES ptl:fina|kanaa ?
%ort:	来るかな ?
*C3F:	hito kuru kanaa ? 979940_987584
%xtrn:	n|hito v:ir|ku-PRES ptl:fina|kanaa ?
%ort:	人来るかな ?
*B3F:	yaritakunai . 979940_987584
%xtrn:	v:c|yar-DESID-NEG-PRES=do/give .
%ort:	やりたくない.
*B3F:	n ? 979940_987584
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん ?
*A3F:	gakusee ? 979940_987584
%xtrn:	n|gakusee ?
%ort:	学生 ?
*A3F:	sukunasasoo . 979940_987584
%xtrn:	n:an|sukuna-soo .
%ort:	少なさそう.
*C3F:	doo daroo ne: ? 987484_992714
%xtrn:	adv:deic:wh|doo smod|daroo ptl:fina|ne ?
%ort:	どうだろねー.
*C3F:	ooi kamo ne: . 987484_992714
%xtrn:	adj|oo-PRES smod|kamo ptl:fina|ne .
%ort:	多いかもねー.
*B3F:	uchira no gakunen sukunai kamo . 987484_992714
%xtrn:	n:deic:prs|uchi-ra ptl:case|no n|gakunen adj|sukuna-PRES smod|kamo .
%ort:	うちらの学年少ないかも.
*G3F:	ichi ninen ga ippai kuru n janai ? 987484_992714
%xtrn:	num|ichi num|ni-nen ptl:case|ga adv|ippai v:ir|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	1、2年がいっぱいくるんじゃない ?
*A3F:	ninen inai kanaa to . 992714_1001951
%xtrn:	num|ni-nen v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|kanaa ptl:quot|to .
%ort:	2年いないかなと.
*B3F:	kanaa ? 992714_1001951
%xtrn:	ptl:fina|kanaa ?
%ort:	かなー ?
*C3F:	a: . 992714_1001951
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*G3F:	ichinen ga ippai . 992714_1001951
%xtrn:	num|ichi-nen ptl:case|ga adv|ippai .
%ort:	1年がいっぱい.
*A3F:	demo ikkai kita hito moo ii kanaa tte omotte (i)soo . 1001751_1004663
%xtrn:	conj|demo num|ichi-kai=times v:ir|ku-PAST n|hito adv|moo adj|i-PRES ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte v:c|omow-CONN n:an|i-soo=exist .
%ort:	でも1回来た人もういいかなって思ってそう.
*C3F:	kanaa ? 1004463_1006869
%xtrn:	ptl:fina|kanaa ?
%ort:	かなー ?
*A3F:	un . 1004463_1006869
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*C3F:	demo ninensee wa sukunai naa . 1010543_1013571
%xtrn:	conj|demo num|ni-nen-see ptl:top|wa adj|sukuna-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	でも2年生は少ないなー.
*A3F:	un . 1010543_1013571
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*C3F:	sukunai kanaa . 1013401_1018718
%xtrn:	adj|sukuna-PRES ptl:fina|kanaa .
%ort:	少ないかなー.
*C3F:	repooto aru toka shittara . 1013401_1018718
%xtrn:	n|repooto v:ir|ar-PRES ptl:foc|toka v:c|shir-COND:tara .
%ort:	レポートあるとか知ったら.
*C3F:	inaku naru kara ne: . 1013401_1018718
%xtrn:	v:v|i-NEG-ADV=exist v:c|nar-PRES=become ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne .
%ort:	いなくなるからねー.
*A3F:	un .1013401_1018718
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	tsugi repooto aru no kanaa ? 1018718_1027284
%xtrn:	n|tsugi n|repooto v:ir|ar-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ?
%ort:	次レポートあるのかなー ?
*C3F:	nai n janai „ tashika ni ? 1018718_1027284
%xtrn:	v:ir|ar&NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ n:an|tashika v:cop|ni&ADV ?
%ort:	ないんじゃない ?確かに.
*C3F:	tekitoo da mon . 1018718_1027284
%xtrn:	n:an|tekitoo v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	適当だもん.
*A3F:	un moo nai n janai ? 1018718_1027284
%xtrn:	co:i|un adv|moo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	うん.もうないんじゃない.
*A3F:	omoitsuki da mon . 1018718_1027284
%xtrn:	v:c|omoitsuk-SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	思いつきだもん.
*C3F:	yokee na koto shabetta ne: . 1039018_1044604
%xtrn:	n:an|yokee v:cop|da&PRES:na n|koto=thing v:c|shaber-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	よけいな事喋ったねー.
*C3F:	kowai ne: . 1039018_1044604
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|ne .
%ort:	怖いねー.
*C3F:	daijoobu kanaa ? 1039018_1044604
%xtrn:	n:an|daijoobu ptl:fina|kanaa ?
%ort:	大丈夫かなー.
*B3F:	oq . 1039018_1044604
%xtrn:	co:i|oo .
%ort:	お.
*ALL:	&=laugh . 1039018_1044604
%ort:	(笑)
*A3F:	kowai . 1039018_1044604
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening .
%ort:	怖い.
*C3F:	ato de sotsuron happyoo de sugoi yomaretara . 1044303_1051115
%xtrn:	n|ato=after v:cop|de&CONN n|sotsuron n:vn|happyoo v:cop|de&CONN adj|sugo-PRES v:c|yom-PASS-COND:tara=read .
%ort:	あとで卒論発表ですごい読まれたら.
*C3F:	daijoobu kanaa ? 1044303_1051115
%xtrn:	n:an|daijoobu ptl:fina|kanaa ?
%ort:	大丈夫かなー.
*A3F:	mazui ne . 1044303_1051115
%xtrn:	adj|mazu-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	まずいね.
*A3F:	katto tte yutt(e) okoo . 1051115_1054476
%xtrn:	n:vn|katto=cut ptl:quot|tte v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|ok-HORT .
%ort:	カットってゆっとこ.
*B3F:	foroo shite kureru yo „ kitto . 1051115_1054476
%xtrn:	n:vn|foroo v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|kure-PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|kitto .
%ort:	フォローしてくれるよきっと.
*C3F:	soo da ne . 1054176_1057115
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そうだね.
*B3F:	un . 1054176_1057115
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	ato ippun ka nifun kurai da to omou . 1057614_1061093
%xtrn:	n|ato=after num|ichi-fun ptl:conj|ka num|ni-fun ptl:foc|kurai v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	あと1分か、2分くらいだと思う.
*ALL:	&=laugh . 1078658_1081409
%ort:	(笑)
*C3F:	un: . 1081409_1084140
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	んー.
*G3F:	un: . 1081409_1084140
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	んー.
*B3F:	u:n . 1084139_1086812
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*G3F:	un . 1087481_1089584
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*A3F:	u:n . 1089583_1092381
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*ALL:	&=laugh . 1103296_1106628
%ort:	(笑)
*G3F:	konna moriagaran [: moriagaranai ] to wa omowankatta [: omowanakatta ] . 1107772_1111643
%xtrn:	adn:deic:dem|konna v:c|moriagar-NEG-PRES ptl:quot|to ptl:top|wa v:c|omow-NEG-PAST .
%ort:	こんな盛り上がらんとは思わんかった.
*ALL:	&=laugh . 1107772_1111643
%ort:	(笑)
*A3F:	tashika ni . 1113066_1115036
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV .
%ort:	たしかに.
*C3F:	tashika ni . 1113066_1115036
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV .
%ort:	たしかに.
*B3F:	tashika ni . 1115035_1124219
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV .
%ort:	たしかに.
*G3F:	ne . 1115035_1124219
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ね.
*A3F:	ki ni shisugite „ tabun . 1115035_1124219
%xtrn:	n|ki=spirit v:cop|ni&ADV v:v|+v:ir|su&SGER+v:v|sugi-CONN tag|„ adv|tabun .
%ort:	気にしすぎて多分.
*A3F:	++ da yo ne . 1115035_1124219
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	だよね.
*A3F:	soo . 1115035_1124219
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう、
*A3F:	nanka eranjau . 1115035_1124219
%xtrn:	adv|nanka v:c|erab-COMPL-PRES .
%ort:	なんか選んじゃう.
*G3F:	un . 1115035_1124219
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	soo [x 2] . 1115035_1124219
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそう.
*G3F:	hanasu koto wa aru n da kedo saa . 1115035_1124219
%xtrn:	v:c|hanas-PRES=speak n|koto=thing ptl:top|wa v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa .
%ort:	話す事はあるんだけどさー.
*G3F:	soo [x 3] . 1115035_1124219
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*G3F:	soo [x 2] . 1124018_1126125
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそう.
*B3F:	ne . 1124018_1126125
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ね.
*B3F:	ki ni shisugite . 1126125_1129758
%xtrn:	n|ki=spirit v:cop|ni&ADV v:v|+v:ir|su&SGER+v:v|sugi-CONN .
%ort:	気にしすぎて.
*A3F:	shaberen [: shaberenai] ne . 1126125_1129758
%xtrn:	v:c|shaber-POT-NEG-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	喋れんね.
*B3F:	a kamera mita . 1129457_1134193
%xtrn:	co:i|a n|kamera v:v|mi-PAST .
%ort:	あ、カメラ見た.
*B3F:	sugoi . 1129457_1134193
%xtrn:	adj|sugo-PRES .
%ort:	すごい.
*B3F:	zutto mite (i)nakatta . 1129457_1134193
%xtrn:	adv|zutto v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PAST .
%ort:	ずっと見てなかった.
*A3F:	&=laugh . 1129457_1134193
%ort:	(笑)
*G3F:	&=laugh . 1129457_1134193
%ort:	(笑)
*A3F:	kameramesen ? 1136154_1137925
%xtrn:	n|+n|kamera+n|mesen ?
%ort:	カメラ目線 ?
*B3F:	n ? 1136154_1137925
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん ?
*A3F:	kameramesen ? 1137925_1139403
%xtrn:	n|+n|kamera+n|mesen ?
%ort:	カメラ目線 ?
*B3F:	mite (i)nakatta . 1139003_1141541
%xtrn:	v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PAST .
%ort:	見てなかった.
*A3F:	kita ? 1148543_1151981
%xtrn:	v:ir|ku-PAST ?
%ort:	きた ?
*C3F:	kite (i)nai . 1148543_1151981
%xtrn:	v:ir|ku-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES .
%ort:	きてない.
*ALL:	&=laugh . 1148543_1151981
%ort:	(笑)
*C3F:	kage ga aru to omotta kedo . 1151981_1155086
%xtrn:	n|kage ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST ptl:conj|kedo .
%ort:	影があると思ったけど.
*B3F:	baito da „ korekara . 1154686_1156719
%xtrn:	n:vn|baito v:cop|da&PRES tag|„ adv|korekara .
%ort:	バイトだこれから.
*G3F:	gambare ! 1156719_1158120
%xtrn:	v:c|gambar-IMP !
%ort:	がんばれー.
*B3F:	gambaroo . 1157820_1162389
%xtrn:	v:c|gambar-HORT .
%ort:	がんばろ.
*B3F:	kyoo suite (i)ru to ii naa . 1157820_1162389
%xtrn:	n|kyoo v:c|suk-CONN=empty v:v:sub|i-PRES ptl:conj|to adj|i-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	今日すいてるといいなー.
*B3F:	kyoo heejitsu da yo ne . 1157820_1162389
%xtrn:	n|kyoo n|heejitsu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	今日平日だよね ?
*A3F:	kyoo xxx . [+ threex] 1157820_1162389
%ort:	今日xxx.
*C3F:	un . 1162007_1164827
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	suite (i)ru to ii naa . 1162007_1164827
%xtrn:	v:c|suk-CONN=empty v:v:sub|i-PRES ptl:conj|to adj|i-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	すいてるといいなー.
*C3F:	Rashikku ? 1164227_1166054
%xtrn:	n:prop|Rashikku ?
%ort:	ラシック ?
*B3F:	un . 1164227_1166054
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	gohanyasan ? 1165854_1169365
%xtrn:	n|gohan-ya-san ?
%ort:	ご飯屋さん ?
*B3F:	hito tarinai n da tte „ asoko . 1165854_1169365
%xtrn:	n|hito v:v|tari-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n:deic:dem|asoko .
%ort:	人足りないんだってあそこ.
*B3F:	itsumo hooru toka hitori ga ooi . 1169165_1173669
%xtrn:	deic:indef|itsumo n|hooru ptl:foc|toka num|hito-ri ptl:case|ga adj|oo-PRES .
%ort:	いつもホールとか1人が多い.
*G3F:	e:q ? 1173469_1175664
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー ?
*G3F:	hitori ? 1173469_1175664
%xtrn:	num|hito-ri ?
%ort:	ひとり ?
*A3F:	hitori ? 1173469_1175664
%xtrn:	num|hito-ri ?
%ort:	ひとり ?
*B3F:	un dakara naka no hito ga dete kuru . 1175464_1180171
%xtrn:	co:i|un conj|dakara n|naka=middle ptl:case|no n|hito ptl:case|ga v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES .
%ort:	うん.だから中の人が出てくる.
*B3F:	muri da kara „ hitori ja . 1175464_1180171
%xtrn:	n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal tag|„ num|hito-ri v:cop|de&CONN&wa .
%ort:	無理だからひとりじゃ.
*C3F:	fuun . 1175464_1180171
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*A3F:	fuun . 1175464_1180171
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*B3F:	dakara: sug:oi konde nanka juuninin no yoyaku toka ato sannin sannin yoyaku yoyaku de . 1179941_1189822
%xtrn:	conj|dakara adj|sugo-PRES v:c|kom-CONN adv|nanka num|+num|juu+num|ni-nin ptl:case|no n:vn|yoyaku ptl:foc|toka n|ato=after num|san-nin num|san-nin n:vn|yoyaku n:vn|yoyaku v:cop|de&CONN .
%ort:	だからーすっごい混んでなんか12人の予約とか. あと3人3人予約予約で.
*B3F:	son(o) toki futari shika inakute „ metcha komu noni . 1179941_1189822
%xtrn:	adn:deic:dem|sono n|toki num|futa-ri ptl:foc|shika v:v|i-NEG-CONN=exist tag|„ adv|metcha v:c|kom-PRES ptl:conj|noni .
%ort:	そんとき2人しかいなくて.めちゃ混むのに.
*G3F:	hitori ? 1179941_1189822
%xtrn:	num|hito-ri ?
%ort:	ひとり ?
*C3F:	eq ? 1179941_1189822
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*C3F:	hooru ga ? 1179941_1189822
%xtrn:	n|hooru ptl:case|ga ?
%ort:	ホールが ?
*B3F:	dakara naka no hito ga dete kite kuretari shita kedo: (.) mawaranai . 1189522_1204869
%xtrn:	conj|dakara n|naka=middle ptl:case|no n|hito ptl:case|ga v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-CONN v:v:sub|kure-ALT=give v:ir|su-PAST ptl:conj|kedo v:c|mawar-NEG-PRES .
%ort:	だから中の人が出てきてくれたりしたけどー.回らない.
*B3F:	hito ga tarinasugite „ moo . 1189522_1204869
%xtrn:	n|hito ptl:case|ga v:v|+v:v|tari&NEG+v:v|sugi-CONN tag|„ adv|moo .
%ort:	人が足りなすぎてもう.なんか.
*B3F:	nanka gurasu mo tarinakut:e . 1189522_1204869
%xtrn:	adv|nanka n|gurasu ptl:foc|mo v:v|tari-NEG-CONN .
%ort:	グラスも足りなくなって.
*B3F:	biiru dasu gurasu mo nakute sono biiru mo kirete . 1189522_1204869
%xtrn:	n|biiru v:c|das-PRES n|gurasu ptl:foc|mo v:ir|ar&NEG-CONN adn:deic:dem|sono n|biiru ptl:foc|mo v:v|kire-CONN .
%ort:	ビール出すグラスもなくて.そのビールも切れて.
*B3F:	hiete (i)nai no „ gurasu ga . 1189522_1204869
%xtrn:	v:v|hie-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ n|gurasu ptl:case|ga .
%ort:	冷えてないのグラスが.
*G3F:	eq ? 1189522_1204869
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*G3F:	hiete (i)nai no ? 1189522_1204869
%xtrn:	v:v|hie-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	冷えてないの ?
*G3F:	uwaoo@i . 1189522_1204869
%xtrn:	co:i|uwaoo .
%ort:	うわーお.
*B3F:	hiete (i)nakut:e osake mo dondon [x 2] nakunatte: moo kuchakucha . 1204568_1212139
%xtrn:	v:v|hie-CONN v:v:sub|i-NEG-CONN o#n|sake=liquor ptl:foc|mo adv|dondon v:c|nakunar-CONN adv|moo n:an|kuchakucha .
%ort:	冷えてなくってー.お酒もどんどんどんどん無くなってー. もうくちゃくちゃ.
*A3F:	&=laugh . 1204568_1212139
%ort:	(笑)
*B3F:	zembu kuchakucha da mon . 1211839_1214603
%xtrn:	n|zembu n:an|kuchakucha v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	全部くちゃくちゃだもん.
*A3F:	demo atarashii hito wa iru n janai ? 1211839_1214603
%xtrn:	conj|demo adj|atarashi-PRES n|hito ptl:top|wa v:v|i-PRES=exist ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	でも新しい人はいるんじゃない ?
*B3F:	hainnai n da tte . 1214403_1219884
%xtrn:	v:c|hair-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	入んないんだって.
*B3F:	kyuujin shite (i)nai n da tte . 1214403_1219884
%xtrn:	n:vn|kyuujin v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	求人募集してないんだって.
*A3F:	eq ? 1214403_1219884
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え ?
*G3F:	nande ? 1214403_1219884
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	なんで ?
*G3F:	toosan suru ? 1214403_1219884
%xtrn:	n:vn|toosan v:ir:sub|su-PRES ?
%ort:	倒産する ?
*B3F:	mata ka ? 1219583_1221751
%xtrn:	adv|mata ptl:fina|ka ?
%ort:	またか.
*A3F:	mata ka ? 1219583_1221751
%xtrn:	adv|mata ptl:fina|ka ?
%ort:	またか.
*ALL:	&=laugh . 1219583_1221751
%ort:	(笑)
*C3F:	sooiu tokoro ooi ne . 1221607_1224487
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|tokoro adj|oo-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	そういうところ多いね.
*B3F:	sooiu toko ooi . 1221607_1224487
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|tokoro adj|oo-PRES .
%ort:	そういうとこ多い.
*G3F:	fuun . 1224486_1229580
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*B3F:	xxx . [+ threex] 1224486_1229580
%ort:	xxx ?
*A3F:	metcha isogashii n janai ? 1224486_1229580
%xtrn:	adv|metcha adj|isogashi-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	めっちゃ忙しいんじゃない ?
*B3F:	un dakara iya da naa to omotte . 1229280_1232094
%xtrn:	co:i|un conj|dakara n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|naa ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
%ort:	うん.だからやだなーと思って.
*B3F:	demo isogashii hoo ga jikan sugiru no hayai kara ii n da kedo ne . 1231993_1239456
%xtrn:	conj|demo adj|isogashi-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga n|jikan v:v|sugi-PRES ptl:snr|no adj|haya-PRES ptl:conj|kara=causal adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	でも忙しい方が時間過ぎるの早いからいいんだけどね.
*B3F:	kaesu no saigo made himasugite [x 2] . 1231993_1239456
%xtrn:	v:c|kaes-PRES=return ptl:snr|no n|saigo=last ptl:case|made v:v|+n|hima+v:v|sugi-CONN .
%ort:	返すの最後ひますぎてひますぎて.
*A3F:	a: soo da ne . 1231993_1239456
%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	あーそうだね.
*C3F:	un . 1231993_1239456
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	tashika ni . 1231993_1239456
%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV .
%ort:	たしかに.
*B3F:	datte ichinichi de sanzenen no hi toka atta tte „ gookee de . 1239255_1248377
%xtrn:	conj|datte num|ichi-nichi v:cop|de&CONN num|+num|san+num|sen-en ptl:case|no n|hi=day ptl:foc|toka v:ir|ar-PAST ptl:quot|tte tag|„ n:vn|gookee v:cop|de&CONN .
%ort:	だって1日で3千円の日とかあったって、合計で.
*B3F:	yabai n da tte . 1239255_1248377
%xtrn:	adj|yaba-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	やばいんだって.
*B3F:	hontoo ni himasugite: . 1239255_1248377
%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV v:v|+n|hima+v:v|sugi-CONN .
%ort:	ほんとに暇すぎてー.
*A3F:	maji de ? 1239255_1248377
%xtrn:	adv|maji v:cop|de&CONN ?
%ort:	まじで ?
*C3F:	e:q ? 1239255_1248377
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー ?
*G3F:	yabakunai ? 1239255_1248377
%xtrn:	adj|yaba-NEG-PRES ?
%ort:	やばくない ?
*B3F:	zutto pooq@o to tatte tamani jibun de tabetai aisu o jibun de tsukutte tabete . 1248077_1256244
%xtrn:	adv|zutto onoma|pooq ptl:quot|to v:c|tat-CONN adv|tamani n:deic:prs|jibun v:cop|de&CONN v:v|tabe-DESID-PRES n|aisu ptl:case|o n:deic:prs|jibun v:cop|de&CONN v:c|tsukur-CONN v:v|tabe-CONN .
%ort:	ずっとぽーっと立って、たまに自分で食べたいアイスを 自分で作って.食べて.
*A3F:	&=laugh . 1248077_1256244
%ort:	(笑)
*B3F:	sonna taberu no mo onaka ippai ni naru kara „ zutto . 1256044_1261385
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna v:v|tabe-PRES ptl:snr|no ptl:foc|mo n|onaka adv|ippai v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:conj|kara=causal tag|„ adv|zutto .
%ort:	そんな食べるのもお腹いっぱいになるから.ずっと.
*C3F:	sugo:i . 1256044_1261385
%xtrn:	adj|sugo-PRES .
%ort:	すごーい.
*G3F:	watashi no mae no baitosaki no hito ga saa +/. 1261384_1271463
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:case|no n|mae ptl:case|no n|baito-saki ptl:case|no n|hito ptl:case|ga ptl:fina|sa +/.
%ort:	私の前のバイト先の人がさー.フリーターの人.
*G3F:	furiitaa no hito . 1261384_1271463
%xtrn:	n|furiitaa ptl:case|no n|hito .
%ort:	フリーターの人.
*G3F:	+, Majikkuaisu de yatte (i)te: . 1261384_1271463
%xtrn:	n:prop|Majikkuaisu ptl:case|de v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-CONN .
%ort:	マジックアイスでやっててー.
*G3F:	nangatsu da kke ? 1261384_1271463
%xtrn:	n:deic:wh|nani-gatsu v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
%ort:	何月だっけ、
*G3F:	gogatsu kurai „ kyonen no ? 1261384_1271463
%xtrn:	num|go-gatsu ptl:foc|kurai tag|„ n|kyonen ptl:case|no ?
%ort:	5月くらい ?去年の.
*G3F:	a ototoshi ka ? 1261384_1271463
%xtrn:	co:i|a n|ototoshi ptl:fina|ka ?
%ort:	あ、おととしか.
*B3F:	furiitaa ? 1271363_1274898
%xtrn:	n|furiitaa ?
%ort:	フリーター ?
*B3F:	dare ? 1271363_1274898
%xtrn:	n:deic:wh|dare ?
%ort:	誰 ?
*G3F:	Ksan tte hito . 1271363_1274898
%xtrn:	n:prop|K-san ptl:quot|tte n|hito .
%ort:	K(人名)さんって人.
*B3F:	otoko ? 1274598_1279138
%xtrn:	n|otoko ?
%ort:	男、
*B3F:	onna ? 1274598_1279138
%xtrn:	n|onna ?
%ort:	女 ?
*B3F:	shita no namae wa ? 1274598_1279138
%xtrn:	n|shita_under ptl:case|no n|namae ptl:top|wa ?
%ort:	下の名前は ?
*G3F:	onna [x 2] . 1274598_1279138
%xtrn:	n|onna .
%ort:	女、女.
*G3F:	kawaii hito . 1274598_1279138
%xtrn:	adj|kawai-PRES n|hito .
%ort:	可愛い人.
*G3F:	wasureta . 1279138_1281877
%xtrn:	v:v|wasure-PAST .
%ort:	忘れた.
*A3F:	&=laugh . 1281677_1283407
%ort:	(笑)
*G3F:	wasureta . 1281677_1283407
%xtrn:	v:v|wasure-PAST .
%ort:	忘れた.
*B3F:	Majikkuaisu de ? 1283207_1288150
%xtrn:	n:prop|Majikkuaisu ptl:case|de ?
%ort:	マジックアイスで ?
*B3F:	yatte (i)ta no ? 1283207_1288150
%xtrn:	v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	やってたの ?
*G3F:	un . 1283207_1288150
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	yatte (i)te: mikka de yameta tte „ moo . 1283207_1288150
%xtrn:	v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-CONN num|mi-ka v:cop|de&CONN v:v|yame-PAST ptl:quot|tte tag|„ adv|moo .
%ort:	やっててー3日で辞めたってもう.
*G3F:	nanka megane no hito iru ? 1283207_1288150
%xtrn:	adv|nanka n|megane ptl:case|no n|hito v:v|i-PRES=exist ?
%ort:	なんか眼鏡の人いる ?
*B3F:	mikka ? 1288050_1293290
%xtrn:	num|mi-ka ?
%ort:	3日 ?
*B3F:	tabun buttsukatte (i)nai to omou . 1288050_1293290
%xtrn:	adv|tabun v:c|butsukar-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	多分ぶつかってないと思う.
*G3F:	mikka de . 1288050_1293290
%xtrn:	num|mi-ka v:cop|de&CONN .
%ort:	3日で.
*G3F:	nanka mukatsukisugite yameta tte itte (i)ta „ ue no shain ga . 1288050_1295089
%xtrn:	adv|nanka v:v|+v:c|mukatsuk+v:v|sugi-CONN v:v|yame-PAST ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN v:v:sub|i-PAST tag|„ n|ue=up ptl:case|no n|shain ptl:case|ga .
%ort:	なんかむかつきすぎてやめたって言ってた.上の社員が.
*G3F:	mukatsukisugite asoko maji nai tte itte yamete: .1294089_1307393
%xtrn:	v:v|+v:c|mukatsuk+v:v|sugi-CONN n:deic:dem|asoko adv|maji v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN v:v|yame-CONN .
%ort:	むかつきすぎて、あそこまじないって言って辞めてー.
*G3F:	de kyuuryoo morai ni ikoo to omottara anata ni wa ageremasen toka iwarete . 1294089_1307393
%xtrn:	v:cop|de&CONN n|kyuuryoo v:c|moraw-SGER ptl:case|ni v:c|ik-HORT ptl:quot|to v:c|omow-COND:tara n:deic:prs|anata ptl:case|ni ptl:top|wa v:v|age-POT:contr-POL-NEG:n&PRES=give ptl:foc|toka v:c|iw_say-PASS-CONN .
%ort:	で給料貰いに行こうと思ったら、あなたにはあげれませんとか 言われて.
*B3F:	aq megane no hito ni mukatsuita no ? 1294090_1307393
%xtrn:	co:i|aq n|megane ptl:case|no n|hito ptl:case|ni v:c|mukatsuk-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	あ、眼鏡の人にむかついたの ?
*B3F:	haa iru[x 6] . 1294091_1307393
%xtrn:	co:i|haa v:v|i-PRES=exist .
%ort:	はーいるいるいる.いるいるいる.
*B3F:	ano hito ne . 1294092_1307393
%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|hito ptl:fina|ne .
%ort:	あの人ね.
*B3F:	a:q iisoo [x 2] . 1294093_1307393
%xtrn:	co:i|aq n:an|iw_say-soo .
%ort:	あー言いそう言いそう.
*B3F:	Rsan [x 2] . 1307200_1309060
%xtrn:	n:prop|R-san .
%ort:	R(人名)さんKさん.
*C3F:	futsuu moraeru yo ne: ? 1308860_1321588
%xtrn:	n|futsuu v:c|moraw-POT-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne ?
%ort:	普通貰えるよねー ?
*G3F:	soo [x 3] . 1308860_1321588
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*G3F:	sug:ee [: sugoi] kirete: nanka [/] shushoo@u [//] shuchoo [//] shuso↑ [//] nanka dokka ni kiso shi ni . 1308860_1321588
%xtrn:	adj|sugo-PRES v:v|kire-CONN adv|nanka deic:indef|dokoka ptl:case|ni n:vn|kiso v:ir|su&SGER ptl:case|ni .
%ort:	すっげーきれてー.なんか、しゅしょう、主張、 主訴 ?なんかどっかに、起訴しに.
*G3F:	soo moratta tte . 1308860_1321588
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:c|moraw-PAST ptl:quot|tte .
%ort:	そう貰ったって.
*B3F:	soo na no: ? 1308860_1321588
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	そうなのー ?
*B3F:	soo na n da: . 1321587_1327152
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	そうなんだー.
*B3F:	shiranakatta . 1321587_1327152
%xtrn:	v:c|shir-NEG-PAST .
%ort:	知らなかった.
*G3F:	un itte (i)ta . 1321587_1327152
%xtrn:	co:i|un v:c|iw_say-CONN v:v:sub|i-PAST .
%ort:	うん.言ってた.
*C3F:	megane no hito tte obasan ? 1326851_1337232
%xtrn:	n|megane ptl:case|no n|hito ptl:quot|tte n|oba-san ?
%ort:	眼鏡の人っておばさん ?
*G3F:	ojisan da yo ne . 1326851_1337232
%xtrn:	n|oji-san v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	おじさんだよね ?
*G3F:	ita yo ne . 1326851_1337232
%xtrn:	v:v|i-PAST=exist ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	いたよね ?
*G3F:	se takai hito da yo ne . 1326851_1337232
%xtrn:	n|se adj|taka-PRES n|hito v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	背高い人だよね ?
*G3F:	asoko zettai sugu tsubureru toka itte (i)ta „ sono jiten de . 1326851_1337232
%xtrn:	n:deic:dem|asoko adv|zettai adv|sugu v:v|tsubure-PRES ptl:foc|toka v:c|iw_say-CONN v:v:sub|i-PAST tag|„ adn:deic:dem|sono n|jiten=time v:cop|de&CONN .
%ort:	あそこ絶対すぐつぶれるとか言ってた.その時点で.
*B3F:	uun . 1326851_1337232
%xtrn:	co:i|uun&NEG .
%ort:	ううん.
*B3F:	n ? 1326851_1337232
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	んー ?
*B3F:	< se takai hito > [x 2] . 1326851_1337232
%xtrn:	n|se adj|taka-PRES n|hito .
%ort:	背高い人、背高い人.
*B3F:	nijuu sanjuu kurai . 1326851_1337232
%xtrn:	num|+num|ni+num|juu num|+num|san+num|juu ptl:foc|kurai .
%ort:	20、30くらい.
*ALL:	&=laugh . 1326851_1337232
%ort:	(笑)
*B3F:	hontoo seekai da ne . 1337000_1339366
%xtrn:	n|hontoo n:vn|seekai v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ほんと正解だね.
*G3F:	yutte (i)ta . 1339166_1340736
%xtrn:	v:c|yuw_say-CONN v:v:sub|i-PAST .
%ort:	ゆってた.
*B3F:	ano hito ima are da yo . 1341296_1348674
%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|hito n|ima=now n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	あの人今あれだよ.
*B3F:	ano hito ima Toki no autoretto de: +/. 1341296_1348674
%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|hito n|ima=now n:prop|Toki ptl:case|no n|autoretto ptl:case|de +/.
%ort:	土岐のアウトレットでー.
*B3F:	Suupusutokku da kke ? 1341296_1348674
%xtrn:	n:prop|Suupusutokku v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
%ort:	スープストックだっけ ?
*B3F:	+, de [= LOC] hataraite (i)ru yo . 1341296_1348674
%xtrn:	ptl:case|de v:c|hatarak-CONN=work v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	で、働いてるよ.
*G3F:	a: soo na n da . 1341296_1348674
%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	あー、そうなんだ.
*B3F:	yasuku suru yo: tte meeru kita . 1348374_1351880
%xtrn:	adj|yasu-ADV=cheap v:ir|su-PRES ptl:fina|yo ptl:quot|tte n|meeru v:ir|ku-PAST .
%ort:	安くするよーってメールきた.
*ALL:	&=laugh . 1348374_1351880
%ort:	(笑)
*G3F:	un . 1361283_1367456
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*A3F:	ne: . 1361283_1367456
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*C3F:	cheenten na no ? 1361283_1367456
%xtrn:	n|cheenten v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	チェーン店なの ?
*C3F:	++ to Suupusutokku ga . 1361283_1367456
%xtrn:	ptl:coo|to n:prop|Suupusutokku ptl:case|ga .
%ort:	と、スープストックが.
*B3F:	doko ? 1361283_1367456
%xtrn:	n:deic:wh|doko ?
%ort:	どこ ?
*B3F:	Majikkuaisu ? 1361283_1367456
%xtrn:	n:prop|Majikkuaisu ?
%ort:	マジックアイス ?
*C3F:	issho na no ? 1367456_1384736
%xtrn:	n|issho v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	一緒なの ?
*C3F:	keeretsu na no ? 1367456_1384736
%xtrn:	n|keeretsu v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	系列なの ?
*B3F:	uun kankee nai . 1367456_1384736
%xtrn:	co:i|uun&NEG n:vn|kankee v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	ううん、関係ない.
*B3F:	nanka Rashikku ni: Suupusutokku atte: nanka kone ka wakannai kedo: . 1367456_1384736
%xtrn:	adv|nanka n:prop|Rashikku ptl:case|ni n:prop|Suupusutokku v:ir|ar-CONN adv|nanka n|kone ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	なんかラシックにースープストックあってー、 なんかコネか分かんないけどー.
*B3F:	sorede Rashikku no hoo de saisho rashii kedo soko de chanto shain ni natte: Toki no hoo ni tonde (i)tta rashii . 1367456_1384736
%xtrn:	conj|sorede n:prop|Rashikku ptl:case|no n|hoo=direction ptl:case|de n|saisho smod|rashii ptl:conj|kedo n:deic:dem|soko ptl:case|de adv|chanto n|shain v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become n:prop|Toki ptl:case|no n|hoo=direction ptl:case|ni v:c|tob-CONN v:c:sub|ik-PAST smod|rashii .
%ort:	それで、ラシックの方で最初らしいけど、 そこでちゃんと社員になってー、土岐の方に飛んでったらしい.
*A3F:	fuun . 1367456_1384736
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*C3F:	Koorudosutoonaisu mitai na yatsu da yo ne: . 1389519_1392804
%xtrn:	n:prop|Koorudosutoonaisu smod|mitai v:cop|da&PRES:na n:deic:prs|yatsu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	コールドストーンアイスみたいなやつだよねー ?
*B3F:	un . 1389519_1392804
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	eq . 1392304_1398819
%xtrn:	co:i|eq .
%ort:	え、
*G3F:	metcha hayatte (i)ta yo ne „ mukashi . 1392304_1398819
%xtrn:	adv|metcha v:c|hayar-CONN=popular v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|mukashi .
%ort:	めっちゃはやってたよね昔.
*A3F:	un . 1392304_1398819
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	metcha narande (i)ta „ saisho no koro wa . 1392304_1398819
%xtrn:	adv|metcha v:c|narab-CONN v:v:sub|i-PAST tag|„ n|saisho ptl:case|no n|koro ptl:top|wa .
%ort:	めっちゃ並んでた.最初の頃は.
*A3F:	&=laugh . 1398519_1410896
%ort:	(笑)
*G3F:	xxx . [+ threex] 1398519_1410896
%ort:	xxx
*B3F:	ure@u no toki mo metcha gyooretsu narande yojikan kurai zutto gyooretsu de moo zutto aisu tsukurippa [: tsukurippanashi] datta n da kedo saikin (.) sanzenen . 1398519_1410896
%xtrn:	uni|ure ptl:case|no n|toki ptl:foc|mo adv|metcha n:vn|gyooretsu v:c|narab-CONN num|yon-jikan ptl:foc|kurai adv|zutto n:vn|gyooretsu v:cop|de&CONN adv|moo adv|zutto n|aisu n|tsukur-ppanashi v:cop|da-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n|saikin num|+num|san+num|sen-en .
%ort:	xxのときも、めっちゃ行列並んで、4時間くらいずっと行列で. もうずっとアイス作りっぱだったんだけど.最近、3千円.
*C3F:	eq ? 1410068_1414810
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*C3F:	Koorudosutoon no mane o shita tte koto ? 1410068_1414810
%xtrn:	n:prop|Koorudosutoon ptl:case|no n:vn|mane ptl:case|o v:ir|su-PAST ptl:quot|tte n|koto=thing ?
%ort:	コールドストーンの真似をしたってこと ?
*B3F:	uun nanka betsu mon da to omou . 1410068_1414810
%xtrn:	co:i|uun&NEG adv|nanka n:an|betsu n|mono=thing v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ううん.なんか別もんだと思う.
*B3F:	nanka Koorudosutoon wa Amerika ni atte: . 1414610_1425951
%xtrn:	adv|nanka n:prop|Koorudosutoon ptl:top|wa n:prop|Amerika ptl:case|ni v:ir|ar-CONN .
%ort:	なんかコールドストーンはアメリカにあってー.
*B3F:	sore o Nihon de mo yatte (i)te: . 1414610_1425951
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|o n:prop|Nihon v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-CONN .
%ort:	それを日本でもやっててー.
*B3F:	Majikkuaisu wa tabun Amerika ni wa nakut:e . 1414610_1425951
%xtrn:	n:prop|Majikkuaisu ptl:top|wa adv|tabun n:prop|Amerika ptl:case|ni ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-CONN .
%ort:	マジックアイスは多分アメリカにはなくってー.
*B3F:	mane tte koto kanaa ? 1414610_1425951
%xtrn:	n:vn|mane ptl:quot|tte n|koto=thing ptl:fina|kanaa ?
%ort:	真似ってことかなー ?
*B3F:	nanka mainasu no ondo wa chigau . 1414610_1425951
%xtrn:	adv|nanka n|mainasu ptl:case|no n|ondo ptl:top|wa v:c|chigaw-PRES .
%ort:	なんかマイナスの温度が違う.
*C3F:	fuun . 1425651_1432721
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*B3F:	Majikkuaisu wa: teppan zerodo made da kedo: Koorudosutoon wa mainasu kyuudo na no . 1425651_1432721
%xtrn:	n:prop|Majikkuaisu ptl:top|wa n|teppan num|zero-do ptl:case|made v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n:prop|Koorudosutoon ptl:top|wa n|mainasu num|kyuu-do v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no .
%ort:	マジックアイスはー、鉄板0度まで、だけどー、コールドストーンは マイナス9度なの..
*A3F:	fuun . 1432721_1435897
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*B3F:	++ rashii kedo .1432721_1435897
%xtrn:	smod|rashii ptl:conj|kedo .
%ort:	らしいけど.
*G3F:	eq ? 1432721_1435897
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*G3F:	chigau no ? 1432721_1435897
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	違うの ?
*B3F:	katamariyoo ga chigatta . 1435497_1439327
%xtrn:	n|katamari-yoo ptl:case|ga v:c|chigaw-PAST .
%ort:	塊ようがちがった.
*G3F:	fuun . 1435497_1439327
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*B3F:	motto kachikochi ni naru n janai „ xxx toka . [+ threex] 1438827_1442794
%ort:	もっとカチコチになるんじゃない ?xxとか.
*B3F:	wakannai kedo . 1442793_1446266
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	分かんないけど.
*A3F:	fuun . 1442793_1446266
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*C3F:	watashi Ainori no Momo o mitakute saa Shinjukuten ni itta kedo inakatta . 1446006_1457015
%xtrn:	n:deic:prs|watashi n:prop|Ainori ptl:case|no n:prop|Momo ptl:case|o v:v|mi-DESID-CONN ptl:fina|sa n:prop|Shinjuku-ten ptl:case|ni v:c|ik-PAST ptl:conj|kedo v:v|i-NEG-PAST=exist .
%ort:	私あいのりの桃を見たくてさ、新宿店に行ったけど、いなかった.
*C3F:	nikai kurai itta kedo inakatta un . 1446006_1457015
%xtrn:	num|ni-kai_times ptl:foc|kurai v:c|ik-PAST ptl:conj|kedo v:v|i-NEG-PAST=exist co:i|un .
%ort:	2回くらい行ったけどいなかった.うん.
*A3F:	un . 1446006_1457015
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*A3F:	a: nikai mo itta no ? 1446006_1457015
%xtrn:	co:i|a num|ni-kai_times ptl:foc|mo v:c|ik-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	あー.2回も行ったの ?
*G3F:	eq ? 1446006_1457015
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*G3F:	soko de hataraite (i)ru no ? 1446006_1457015
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|de v:c|hatarak-CONN=work v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	そこで働いてるの ?
*C3F:	tabun . 1456715_1459984
%xtrn:	adv|tabun .
%ort:	多分.
*B3F:	Ainori owatta ne . 1456715_1459984
%xtrn:	n:prop|Ainori v:c|owar-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	あいのり終わったね.
*C3F:	a: . 1459882_1465492
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*G3F:	ano owarikata hontoo ni . 1459882_1465492
%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|owar-kata n|hontoo v:cop|ni&ADV .
%ort:	あの終わり方ほんとに.
*B3F:	nan na no tte kanji da yo ne . 1459882_1465492
%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ptl:quot|tte v:v|kanji&SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	なんなのって感じだよね ?
*B3F:	ne . 1467155_1469424
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ね.
*G3F:	un . 1467155_1469424
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*B3F:	are bimyoo da to omotta . 1469024_1476832
%xtrn:	n:deic:dem|are n:an|bimyoo v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST .
%ort:	あれ微妙だと思った.
*B3F:	aq demo chotto wakaru kedo iya . 1469024_1476832
%xtrn:	co:i|aq conj|demo adv|chotto v:c|wakar-PRES ptl:conj|kedo n:an|iya .
%ort:	あ、でもちょっと分かるけどいや.
*G3F:	un . 1469024_1476832
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*C3F:	Tadatchi suki na n da tte . 1469024_1476832
%xtrn:	n:prop|Tadatchi n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	ただっち (人名) 好きなんだって.
*C3F:	iya . 1469024_1476832
%xtrn:	n:an|iya .
%ort:	いや.
*B3F:	motesoo na no wa sugoi wakaru kedo: iya . 1476806_1480009
%xtrn:	n:an|mot-POT-soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:top|wa adj|sugo-PRES v:c|wakar-PRES ptl:conj|kedo n:an|iya .
%ort:	モテそうなのはすごい分かるけどー、いや.
*B3F:	Tadatchi demo kakkoii itcha: kakkoii . 1481507_1485613
%xtrn:	n:prop|Tadatchi conj|demo adj|kakkoi-PRES v:c|iw_say-CONN&wa adj|kakkoi-PRES .
%ort:	ただっちでもかっこいいっちゃーかっこいい.
*G3F:	kakkoii . 1481507_1485613
%xtrn:	adj|kakkoi-PRES .
%ort:	かっこいい.
*G3F:	seekaku mo ii yo ne . 1481507_1485613
%xtrn:	n|seekaku ptl:foc|mo adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	性格もいいよね.
*B3F:	e:q ? 1485412_1492050
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー ?
*B3F:	nanka iya . 1485412_1492050
%xtrn:	adv|nanka n:an|iya .
%ort:	なんかいや.
*C3F:	eq ? 1485412_1492050
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー.
*C3F:	gizenshappoi yo ne: . 1485412_1492050
%xtrn:	adj|gizen-sha-ppo-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	偽善者っぽよねー.
*G3F:	e:q ? 1485412_1492050
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えー ?
*G3F:	nande: ? 1485412_1492050
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	なんでー ?
*B3F:	kakkoii kedo iya . 1492050_1496356
%xtrn:	adj|kakkoi-PRES ptl:conj|kedo n:an|iya .
%ort:	かっこいいけど、いや.
*B3F:	nanka chotto . 1492050_1496356
%xtrn:	adv|nanka adv|chotto .
%ort:	なんかちょっと.
*G3F:	un . 1492050_1496356
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*C3F:	un . 1498551_1500792
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3F:	sorosoro . 1500792_1505432
%xtrn:	adv|sorosoro .
%ort:	そろそろ.
*A3F:	moo sugite (i)ru ? 1500792_1505432
%xtrn:	adv|moo v:v|sugi-CONN v:v:sub|i-PRES ?
%ort:	もうすぎてる ?
*B3F:	sorosoro ne . 1500792_1505432
%xtrn:	adv|sorosoro ptl:fina|ne .
%ort:	そろそろ、ね.
*B3F:	ikanai to „ watashi . 1505432_1508258
%xtrn:	v:c|ik-NEG-PRES ptl:conj|to tag|„ n:deic:prs|watashi .
%ort:	行かないと私.
*C3F:	nani shiyo(o) k:anaa „ ima kara ? 1510302_1512972
%xtrn:	n:deic:wh|nani v:ir|su-HORT ptl:fina|kanaa tag|„ n|ima=now ptl:case|kara ?
%ort:	何しよっかなー今から.
*A3F:	kami kiri ni ikoo . 1513413_1516409
%xtrn:	n|kami=hair v:c|kir-SGER ptl:case|ni v:c|ik-HORT .
%ort:	髪きりに行こ.
*B3F:	a kami kiru no: ? 1516109_1518582
%xtrn:	co:i|a n|kami=hair v:c|kir-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	あ、髪きるのー ?
*A3F:	kiru . 1516109_1518582
%xtrn:	v:c|kir-PRES .
%ort:	切る.
*A3F:	dono gurai ? 1516109_1518582
%xtrn:	adn:deic:wh|dono ptl:foc|kurai ?
%ort:	どのぐらい ?
*A3F:	gosenchi↑ gurai . 1519036_1528212
%xtrn:	num|go-senchi ptl:foc|kurai .
%ort:	5センチ ?ぐらい.
*A3F:	soo na no . 1519036_1528212
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no .
%ort:	そうなの、
*A3F:	metcha nagai kara moo ii ya . 1519036_1528212
%xtrn:	adv|metcha adj|naga-PRES ptl:conj|kara=causal adv|moo adj|i-PRES ptl:fina|ya .
%ort:	めっちゃ長いからもういいや、
*A3F:	kiritai . 1519036_1528212
%xtrn:	v:c|kir-DESID-PRES .
%ort:	切りたい.
*B3F:	a: nobasanai no: ? 1519036_1528212
%xtrn:	co:i|a v:c|nobas-NEG-PRES=stretch ptl:fina|no ?
%ort:	あー.伸ばさないのー ?
*B3F:	demo nobita ne: . 1519036_1528212
%xtrn:	conj|demo v:v|nobi-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	でも伸びたねー.
*A3F:	un . 1529018_1530418
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ふっ.
*C3F:	eq ? 1530218_1533729
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え、
*C3F:	demo saa sotsugyooshiki no toki hakama da yo ne . 1530218_1533729
%xtrn:	conj|demo ptl:fina|sa n|+n:vn|sotsugyoo+n|shiki ptl:case|no n|toki n|hakama v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でもさー卒業式のとき袴だよね.
*A3F:	u:n . 1533429_1537863
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*G3F:	demo naru n janai „ kata made ? 1533429_1537863
%xtrn:	conj|demo v:c|nar-PRES=become ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ n|kata=shoulder ptl:case|made ?
%ort:	でもなるんじゃない ?肩まで.
*C3F:	so(o) k:a . 1533429_1537863
%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
%ort:	そっか.
*INV:	kurai &=laugh . 1539968_1547013
%xtrn:	adj|kura-PRES .
%ort:	暗い.
*INV:	arigatoogozaimashita . 1539968_1547013
%xtrn:	co:g|arigatoo_gozaimashita .
%ort:	ありがとうございました.
*ALL:	&=laugh . 1539968_1547013
%ort:	(笑)
*C3F:	&=laugh . 1542968_1547013
%ort:	あはは.
*A3F:	ha:i . 1542968_1547013
%xtrn:	co:i|hai .
%ort:	はーい.
@Comment:	25'15"
@End