File size: 16,047 Bytes
3802300
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
 1 Addisonova bolest	Addison's disease, bronzed skin disease	     
 1 adrenergični (adrenalinski)	adrenergic	     
 1 afinitet	affinity	     
 1 agonist	agonist	     
 1 aktivni prijenos	active transport	     
 1 aktivnost lijeka	drug activity	     
 1 alanin aminotransferaza (ALT, SGPT)	alanine aminotransferase (ALT, SGPT)	     
 1 alkalna fosfataza (AF)	alkaline phosphatase (AP)	     
 1 analgetici	analgesics, analgetics	     
 1 antagonist (antagonistični)	antagonist	     
 1 apopleksija, mozdana kap	apoplexy	     
 1 apsces	abscess	     
 1 apsorpcija (apsorbiran, apsorbirati)	absorption	     
 1 artritis	arthritis	     
 1 artroza	arthritis (degenerative)	     
 1 aspartat aminotransferaza (AST, SGOT)	aspartate aminotransferase (AST, SGOT	     
 1 atletsko stopalo	athlete's foot	     
 1 babinje pranje	lochia	     
 1 bedrena arterija	femoral artery	     
 1 biljeg; marker	marker	     
 1 biodostupnost	bioavailability	     
 1 biopsija korionskih resica	chorionic villus sampling test	     
 1 biotest	bioassay	     
 1 blind experiment	double	     
 1 blind experiment	single	     
 1 b.o.	NAD	     
 1 brzina	rate	     
 1 cista Bartolinijeve zlijezde, Bartolinijeva cista	Bartholin gland cyst	     
 1 competitive antagonist	non	     
 1 davatelj zdravstvenih usluga	healthcare provider	     
 1 deformirana novorođenčad	deformed babies	     
 1 dekompenzirana miokardiopatija	decompensated myocardiopathy	     
 1 dekompresijska bolest	caisson disease	     
 1 diferencijalna krvna slika	hemogram	     
 1 difuzija	diffusion	     
 1 dilation	sirenje vrata maternice	     
 1 disocijacija	splitting	     
 1 displazija	dysplasia	     
 1 djelomični agonist	partial agonist	     
 1 djelotvoran	efficacious, effective	     
 1 djelotvornost lijeka	drug efficacy (intrinsic activity)	     
 1 dopaminergični (dopaminski)	dopaminergic	     
 1 doping	doping	     
 1 dostupnost lijeka	drug availability	     
 1 doza održavanja	maintenance dose	     
 1 effect (	dose	     
 1 eksternalizacija	acting out	     
 1 encefalin	enkefalin	     
 1 endotrahealna anestezija - anestezija intubacijom	endotracheal anesthesia	     
 1 enteralna, oralna primjena	enteral, oral	     
 1 epidemiološki nadzor / djelovanje epidemiološke službe	epidemic response	     
 1 epitelne stanice	skin cells	     
 1 farmakodinamika	pharmacodynamics	     
 1 farmakokinetika	pharmacokinetics	     
 1 farmakologija	pharmacology	     
 1 farmakologija ponašanja	behavioral pharmacology	     
 1 farmakovigilancija / praćenje nuspojava lijekova	pharmacovigilance	     
 1 fenomen istrošenosti	wearing off phenomenon	     
 1 FERR	Ferritin	     
 1 fizička ovisnost	physical dependence	     
 1 fontanele	soft spots	     
 1 GABA	GABA	     
 1 glicinergični     (glicinski)	glycine	     
 1 glutamatergični  (glutamatni)	glutamate	     
 1 glutation-S-transferaza (GST)	glutathione-S-transferase (GST)	     
 1 granica sigurnosti	margin of safety	     
 1 hemoptiza	hemoptysis	     
 1 higijenske mjere	sanitary procedure	     
 1 hioidna kost, jezicna kost	hyoid bone	     
 1 hipertenzivna kriza	hypertensive crisis	     
 1 holističko-organizmički pristup	Holistic-Organismic Approach	     
 1 hondromalacija patele	chondromalacia patellae	     
 1 idiosinkrazija	idiosyncrasy	     
 1 indeks tjelesne mase	BMI	     
 1 infekcija; zaraza	infection	     
 1 informirani pristanak	informed consent	     
 1 intrakutana, ukožna	intracutaneous (intradermal)	     
 1 intramuskularna p.	intramuscular	     
 1 intratekalna p.	intrathecal	     
 1 intravenska boja	intravascular dye	     
 1 intravenska p.	intravenous	     
 1 in vitro / u epruveti	in vitro	     
 1 iscjedak	discharge	     
 1 iskrvarenje	exsanguination	     
 1 isprekidano liječenje, intermitentna terapija	intermittent  therapy	     
 1 istraživačka studija	research study	     
 1 izazivanje poremećaja ravnoteže / remećenje ravnoteže	unbalancing	     
 1 izjava o sukladnosti	conformance statement	     
 1 izlučivanje lijeka	drug excretion	     
 1 izocentar	ISO center	     
 1 izvantjelesni optok	extracorporeal circulation	     
 1 izvođenje	enactment	     
 1 kinetika zasićenja	saturation kinetics	     
 1 klinicka zapazanja	clinical observations	     
 1 kliničko ispitivanje	clinical trial	     
 1 koeficijent raspodjele	partition coefficient	     
 1 koeficijent raspršenja	scattering coefficient	     
 1 kolinergični  (acetilkolinski)	cholinergic	     
 1 kompetitivni, natjecateljski antagonist	competitive antagonist	     
 1 koncentracija (razina)	concentration (level)	     
 1 kratkovidnost	myopia, short-sightedness, near-sightedness	     
 1 krizna kost	sacral bone	     
 1 kroskožna p.	transcutaneous (transdermal)	     
 1 kvrzica u dojci	breast lump	     
 1 lakatni zglob	cubital joint	     
 1 lakši moždani udar	minor stroke	     
 1 life	biological half	     
 1 life	half	     
 1 life of absorption	half	     
 1 life of elimination	half	     
 1 ligand	ligand	     
 1 liječenje, terapija	therapy	     
 1 lijek	drug	     
 1 linearni referentni okvir uzroka i posljedica	linear, cause-and-effect frame of reference	     
 1 ljekovita tvar, sredstvo	agent	     
 1 ljekovit, terapijski	therapeutic	     
 1 lopatica	scapula	     
 1 lumbalna punkcija, punkcija kralježnice	lumbar puncture	     
 1 lumbalna punkcija, punkcija kralježnice	spinal tap	     
 1 majčino mlijeko	breast milk	     
 1 mandibula	mandible, lower jaw	     
 1 mastitis	mastitis	     
 1 MCHC (srednja koncentracija hemoglobina u eritrocitu)	MCHC (mean corpuscular hemoglobin concentration)	     
 1 MCH (srednji sadržaj hemoglobina u eritrocitu)	MCH (mean corpuscular hemoglobin)	     
 1 MCV (srednji volumen eritrocita)	MCV (mean corpuscular volume)	     
 1 mediated transport	carrier	     
 1 mediteranska pjegava groznica / kvrzicasti pjegavac	Mediterranean spotted fever	     
 1 Medjunarodna klasifikacija bolesti (MKB)	nternational Classification of Diseases (ICD)	     
 1 meningokokna sepsa	meningococcal sepsis	     
 1 metabolizam, pretvorba	metabolism	     
 1 mijelitis	myelitis; transverse myelitis	     
 1 mikcija, mokrenje	micturition	     
 1 mjehurić	vesicle	     
 1 mjesto prepoznavanja	recognition site	     
 1 modulator	modulator	     
 1 mrtvorođenje	stillbirth	     
 1 nabijene molekule	charged molecules	     
 1 nadbubrezna zlijezda	adrenal gland	     
 1 najmanja koncentracija	minimal concentration	     
 1 najveća koncentracija	maximal concentration	     
 1 najveći učinak	maximum effect	     
 1 nakon obroka, nakon jela	p.c.	     
 1 nakupljanje	accumulation	     
 1 naljepak	plaster	     
 1 narezak	slice	     
 1 neadaptivna pravila	maladaptive rules	     
 1 neintervencijske studije / ispitivanja	non interventional studies	     
 1 nepodudarni lijekovi	incompatible drugs	     
 1 nepodudarnost lijekova	drug incompatibility	     
 1 nepovratni antagonist	irreversible antagonist	     
 1 nepoželjni učinak	unwanted effect	     
 1 nesavladivi antagonizam	unsurmontable antagonism	     
 1 nesuradljiv	noncompliant	     
 1 nesuradljivost	noncompliance	     
 1 neurotransmitor	neurotransmitter	     
 1 nevezani lijek	unbound (free) drug	     
 1 njegovatelj bolesnika u kući	live-in caregiver	     
 1 (NMDA receptor)	NMDA	     
 1 noradrenergični (noradrenalinski)	noradrenergic	     
 1 nosna pregrada	septum	     
 1 nulipara	nullipara	     
 1 nuspojava	side effect	     
 1 nuzdjelovanje	side action	     
 1 obrada (liječenje)	treatment	     
 1 obrađen	treated	     
 1 obrnuti agonist	inverse agonist	     
 1 odjeljak	compartment	     
 1 off phenomenon	on	     
 1 okluzija; začepljenje	occlusion	     
 1 olakšana difuzija	facilitated diffusion	     
 1 opterećen, pod pritiskom napuštanja	fraught with abandonment	     
 1 order kinetics	first	     
 1 order kinetics	zero	     
 1 osjetljivost (na lijek)	sensitivity (to drug)	     
 1 oslikavanje pozitronskom emisijskom tomografijom - PET	PET imaging / Positron Emission Tomography	     
 1 oslobađanje  dietilheksiftalata	release of Di(2-ethylhexyl)phthalate	     
 1 osnovne i napredne usluge održavanja na životu	basic and advanced life support services	     
 1 otapanje (otopiti, otopljen)	dissolution	     
 1 otezano disanje	shortness of breath	     
 1 otpornost na lijek	drug resistance	     
 1 otpusno pismo	hospital discharge letter	     
 1 otpuštanje	release	     
 1 otrovni, toksični učinak	toxic effect	     
 1 otrov, toksin	toxin	     
 1 otvorena (pred porodjaj)	dilated; dilated cervix	     
 1 panični napadi / napadi panike	panic attacks	     
 1 parenteralna	parenteral	     
 1 participacija	co-pay, co-payment	     
 1 pass metabolism	first	     
 1 patronazna sluzba	community/public health nursing	     
 1 pepticki ulkus, pepticki vrijed	peptic ulcer	     
 1 peritonejska dijaliza	peritoneal dialysis	     
 1 perkusija	percussion	     
 1 perkutorni zvuk	percussion sound	     
 1 petehija	petechia (pl. petechiae)	     
 1 Pigtail kateter / kateter tipa Pigtail	pigtail tubing	     
 1 pinocitoza	pynocytosis	     
 1 pismo liječnika	doctors letter	     
 1 pločica	slide	     
 1 pneumokokna upala pluca	pneumococcal pneumonia	     
 1 početak automatske detekcije ruba	auto edge detection start	     
 1 podnošljivost lijeka, tolerancija na lijek	drug tolerance	     
 1 podosjetljivost	subsensitivity (hyposensitivity)	     
 1 pohrana	storage	     
 1 pomoćno liječenje	adjuvant therapy	     
 1 popucale kapilare	burst capillaries	     
 1 poslučajenje (odabir slučajem)	randomization	     
 1 poslučajen (odabran slučajno)	randomized	     
 1 poslučajiti (slučajno odabrati)	randomize (to)	     
 1 posrednik	mediator	     
 1 postsinaptični	postsynaptic	     
 1 potencijacija	potentiation	     
 1 potentan	potent	     
 1 potentnost lijeka	drug potency	     
 1 poteškoće s načinom razmišljanja obiteljskih sustava	difficulties with family systems thinking	     
 1 potkožna p.	subcutaneous(subdermal)	     
 1 potporno liječenje,suportivna terapija	supportive therapy	     
 1 potpuni agonist	full agonist	     
 1 povratna veza	feed back	     
 1 povratni antagonist	reversible antagonist	     
 1 povratni (odskočni)	rebound	     
 1 povrat	reuptake	     
 1 površina ispod krivulje (PIK)	area under the curve (AUC)	     
 1 prebrzo lijepljenje etikete neprijateljstva	quick to label hostility	     
 1 predhodnik	precursor	     
 1 predlijek	prodrug	     
 1 predobrada	pretreatment	     
 1 predobrađen	pretreated	     
 1 predoziranje	overdosage	     
 1 preosjetljivost	supersensitivity (hypersensitivity)	     
 1 presinaptični	presynaptic	     
 1 presinaptični (živčani) završetak	presynaptic (nerve) ending	     
 1 pretilost	adiposity	     
 1 pretilost	obesity	     
 1 preventivno liječenje, preventivna terapija	preventive therapy	     
 1 pričuvni receptori	spare receptors	     
 1 prijenosnik	carrier	     
 1 prijenosnik	transporter	     
 1 primjena lijeka	drug administration	     
 1 prinudna zloraba	compulsive abuse	     
 1 pripravak s produženim otpuštanjem	sustained (slow) release preparation	     
 1 (prividni) volumen (obujam) raspodjele	(apparent) volume of distribution	     
 1 promet	turnover	     
 1 protrombinsko vrijeme	prothrombin time	     
 1 protulijek, antidot	antidote	     
 1 protuotrov, antitoksin	antitoxin	     
 1 protuprijenosnik	antiporter	     
 1 psihička žudnja	psychic craving	     
 1 psihološka ovisnost	psychologic, psychological (psychic) dependence	     
 1 rameni obruc	shoulder girdle	     
 1 raspodjela (raspodijeliti, raspodijeljen)	distribution	     
 1 ravnoteža (dinamička)	steady state	     
 1 razmaz periferne krvi	peripheral blood smear; peripheral blood film	     
 1 RDW (raspodjela eritrocita po volumenu)	RDW (Red cell Distribution Width)	     
 1 reapsorpcija	reabsorption	     
 1 receptor	receptor	     
 1 refleks uspravljanja	righting reflex	     
 1 refluksni ezofagitis	Gastroesophageal Reflux Disorder	     
 1 refluksni ezofagitis	reflux esophagitis	     
 1 regulation	down	     
 1 regulation	up	     
 1 rektalna p.	rectal	     
 1 rotatorna manzeta ramena	rotator cuff	     
 1 RR varijabilnost	R-R variability	     
 1 sakroilijakalni	sacroiliac	     
 1 savladivi antagonizam	surmontable antagonism	     
 1 sekundarni učinak	ripple effect	     
 1 serotoninergični (serotoninski)	serotoninergic	     
 1 sinapsa	synapse	     
 1 sinaptična pukotina	synaptic gap	     
 1 sindrom iritabilnog crijeva	irritable bowel syndrome	     
 1 sindrom ustezanja	abstinence syndrome	     
 1 sinergizam (sinergistični)	synergism	     
 1 škodljiv, toksičan	toxic	     
 1 slikovna dijagnostika	imaging diagnostics	     
 1 slučajno, poslučajno	random (at)	     
 1 slusni zivac	acoustic nerve	     
 1 smanjivanje osjetljivosti	desensitisation	     
 1 specifičnost lijeka	drug specificity	     
 1 sredisnji zivcani sustav	CNS	     
 1 srednja djelotvorna doza	median effective dose	     
 1 srodni lijek	congener drug	     
 1 srpasta anemija	sickle-cell anemia	     
 1 stenoza	stenosis	     
 1 štetni učinak	adverse effect	     
 1 stroj za izvantjelesni krvotok	heart-lung machine	     
 1 stvaranje, formiranje hrskavice	chondrification	     
 1 sumacija, zbrajanje	drug summation (addition)	     
 1 sumacijski, zbrojni učinak	additive effect	     
 1 sunazočnost	colocalisation (coexistence)	     
 1 suprijenosnik	sinporter	     
 1 suprijenos	sinport	     
 1 svakodnevni život unaprijeđen (obogaćen) osobnim razvojem i razvojem odnosa	Self- and relational development-enhanced daily living	     
 1 time	half	     
 1 toksičnost, škodljivost	toxicity	     
 1 toksikologija	toxicology	     
 1 topikalna (lokalna) primjena	topical (local)	     
 1 transmitter	co	     
 1 transport	co	     
 1 transporter	co	     
 1 trbusna supljina	abdominal cavity	     
 1 učinak	effect	     
 1 učvršćivanje	reinforcement	     
 1 ugradnja kohlearnog implantata, kohlearna implantacija, ugradnja umjetne pužnice	placement of cochlear implant	     
 1 uklanjanje lijeka	drug elimination	     
 1 uklještenje komadića	patch clamp	     
 1 uklještenje napona (voltaže)	voltage clamp	     
 1 unos	uptake	     
 1 unutrašnja aktivnost (djelotvornost)	intrinsic activity	     
 1 u obliku kreme ili tablete	in cream or pill form	     
 1 upala	inflammation	     
 1 upala rodnice; vaginitis; colpitis	vaginitis	     
 1 u ranoj dojenackoj dobi	in early infancy	     
 1 urtikarija, osip, koprivnjaca	nettlerash	     
 1 urtikarija, osip, koprivnjaca,ožarica	hives, wheals, urticaria	     
 1 usredotočenost na cijeli sustav	system-wide focus	     
 1 ustezanje lijeka	drug withdrawal	     
 1 vaginalna kandidoza; kandidijaza; vaginalna monilijaza; infekcija rodnice Candidom	monilial vaginitis	     
 1 vaginalna kandidoza; kandidijaza; vaginalna monilijaza; infekcija rodnice Candidom	vaginal candidiasis	     
 1 vaginalna kandidoza; kandidijaza; vaginalna monilijaza; infekcija rodnice Candidom	vaginal yeast infection	     
 1 vezani lijek	bound drug	     
 1 vezanje ( vezati, vezan )	binding	     
 1 vezivno tkivo	connective tissue	     
 1 vizita, ici u vizitu	rounds, to make the rounds	     
 1 vodotopljivost	hydrosolubility	     
 1 vratarenje	gating	     
 1 vršna koncentracija	peak concentration	     
 1 vršni učinak	ceiling effect	     
 1 za popunjavanje nedostataka kostiju	for filling of bone defects / bone regeneration	     
 1 zasićenje	saturation	     
 1 zaštita / zaštitni prekidač žarne niti tiratrona	deQing thyratron filament breaker	     
 1 zatvarati se i odbaciti poticaje	shutting down and shutting out stimuli	     
 1 zatvarati se i odbaciti poticaje	utting down and shutting out stimuli	     
 1 zauzeće (teorija zauzeća)	occupancy (occupancy theory)	     
 1 zelucani sokovi	gastric juices	     
 1 zglobni	articular	     
 1 zivcana vlakna	nerve fibers	     
 1 živčano	neuromuscular junction	     
 1 zloraba lijeka (zlorabiti, zlorabljen)	drug misuse (abuse)