File size: 47,720 Bytes
3802300
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
 1 3D imaging	3D slikanje	     
 1 abdominal imaging	abdominalno slikanje	     
 1 absorbed dose	absorbirana doza	     
 1 absorbed dose conversion factor	pretvorni faktor za absorbirano dozo	     
 1 absorbed dose distribution	porazdelitev absorbirane doze	     
 1 acceptance test	prevzemni test	     
 1 accessibility	dosegljivost (prostorsko)	     
 1 accreditation	presoja ustanove	     
 1 accuracy	natančnost	     
 1 achievable benefit	dosegljiva korist	     
 1 achievable benefit not achieved	nedosežena dosegljiva korist	     
 1 achieved benefit	dosežena korist	     
 1 acquisition modes for digital image	načini zajemanja digitalne slike	     
 1 active transport of tracers	aktivni transport sledilcev	     
 1 actual focal spot	dejanska velikost gorišča	     
 1 actual focal spot	dejansko gorišče	     
 1 actual focal spot	dejansko žarišče, dejansko gorišče	     
 1 act	ukrepaj	     
 1 adaptive statistical iterative reconstruction	Adaptivna statistična iterativna rekonstrukcijska	     
 1 adaptive statistical iterative reconstruction methode	Adaptivna statistična iterativna rekonstrukcijska metoda	     
 1 additional data	dodatni podatki	     
 1 adopted	prilagojen, prikrojen	     
 1 adoption of guideline	prikrojitev, prilagoditev priporočila	     
 1 advantage windows	Prednostno okno	     
 1 advantage workstation	Pednostna delovna postaja	     
 1 advvesselanalysis	Napredna analiza žil	     
 1 affordability	privoščljivost (zmožnost plačati)	     
 1 algorithm	drevo odločanja	     
 1 ambient lighting	osvetljenost okolja	     
 1 amenities	oprema, prostor	     
 1 A mode	A način	     
 1 amplification	ojačanje	     
 1 analogue image	analogna slika	     
 1 analogue to digital converter, A/DC or ADC	analogno digitalni pretvornik	     
 1 analogue tracer	analogen sledilec	     
 1 anatomical body planes	anatomske ravnine	     
 1 aneurysm clips	anevrizemska sponka	     
 1 annihilation coincidence detection	detekcija anihilacijskih koincidenc	     
 1 anode cooling curve	krivulja hlajenja anode	     
 1 anterior/posterior, A/P	anterioren/posterioren	     
 1 antropomorphic phantom	antropomorfen fantom	     
 1 apparent focal spot	navidezno gorišče	     
 1 apparent focal spot	navidezno žarišče, navidezno gorišče	     
 1 appeal	izgled, videz	     
 1 appointment list	seznam naročenih	     
 1 appointment	obisk	     
 1 appointment system	naročanje	     
 1 A-side	A-stran	     
 1 asymmetric energy window	nesimetrično energijsko okno	     
 1 atomic excitation	vzbujanje atomov	     
 1 attending physician, attending, staff physician (US)	višji zdravnik	     
 1 attentiveness	pozornost	     
 1 attenuation correction in SPECT using transmission scans	popravek zaradi atenuacije v SPECT z uporabo transmisijskega skena	     
 1 attenuation correction	popravek zaradi atenuacije	     
 1 attitude towards guideline	odnos do priporočila	     
 1 audit	pregled	     
 1 audit	presoja sistema kakovosti, nadzor kakovosti	     
 1 automatic dose rate control	avtomatska kontrola hitrosti doze	     
 1 automatic exposure	avtomatska ekspozicija	     
 1 automatic gain control	avtomatska kontrola izkoristka	     
 1 automatic Tube Current Modulation, ATCM	avtomatična modulacija toka rentgenske cevi	     
 1 availability	dostopnost	     
 1 avalanche gain	ojačanje v plazu	     
 1 average absorbed dose	poprečna absorbirana doza	     
 1 average dose	povprečna doza	     
 1 axial palne	aksialna ravnina, osna ravnina	     
 1 back-projection reconstruction	rekonstrukcija z uporabo povratne projekcije	     
 1 bad apples	\gnila jabolka\	     
 1 bad pixel	okvarjen piksel, okvarjena slikovna pika	     
 1 bar phantom	linijski fantom	     
 1 barrier	ovira	     
 1 baseline data (information)	izhodiščni podatki	     
 1 basic data	temeljni podatki	     
 1 beam quality	kvaliteta žarkovnega snopa	     
 1 benchmarking organisation	zgledovalka	     
 1 benchmarking organisation	zgledovanka	     
 1 benchmarking	zgledovanje	     
 1 benchmark	zgled, zgledovati se	     
 1 benefit	korist	     
 1 billing data	podatki o opravljenih storitvah	     
 1 binomial excitation	binomska eksitacija	     
 1 biological effective dose, BED	biološka efektivna doza	     
 1 biological response models	modeli biološkega odziva	     
 1 biological target volume, BTV	biološki tarčni volumen	     
 1 biplane imaging	biplanarno slikanje	     
 1 bipolar pulse in amplifier for radiation detector	bipolarni pulz ojačevalnika pri detektorju sevanja	     
 1 body filter	filter za telo	     
 1 Body Mass Index, BMI	indeks telesne mase	     
 1 Bolus of tracer	bolus sledilca	     
 1 bone densitometry	merjenje gostote kosti	     
 1 bone	kost	     
 1 bone mineral density, BMD	mineralna gostota kosti	     
 1 bone soft tissue interface	meja med kostjo in mehkim tkivom	     
 1 boost dose	dodatna doza	     
 1 bottom up approach	pristop od spodaj	     
 1 brahia therapy, BT	brahiterapija	     
 1 brainstorming	možganska vihra	     
 1 branching logic	razvejana merila, drevo odločanja	     
 1 B-scan	B-sken	     
 1 B-side	B-stran	     
 1 build up dose	build up doza	     
 1 bullseye image	slika centra tarče	     
 1 Burn-out syndrome	kronična utrujenost, burnout sindrom, sindrom popolne izčrpanosti	     
 1 calculation of absorbed dose	izračun absorbirane doze	     
 1 calibration curve	kalibracijska krivulja	     
 1 calibration depth	kalibracijska globina	     
 1 calibration factor	kalibracijski faktor	     
 1 calibration	kalibracija	     
 1 calibration source	kalibracijski vir	     
 1 capillary blockage imaging, CBI	slikanje kapilarne zapore	     
 1 capitation	glavarina	     
 1 care	oskrba	     
 1 cathode ray tube, CRT	katodna cev	     
 1 cause and effect diagram	vzročni diagram, (Ishikawa, ribje kosti)	     
 1 cavity gas calibration factor	umeritveni faktor plinske votline	     
 1 cell cycle	celični cikel	     
 1 cell proliferation	celična proliferacija	     
 1 cell survival	celično preživetje	     
 1 cell survival curve	krivulja celičnega preživetja	     
 1 central	državen	     
 1 central field of view, cFOV	centralno vidno polje	     
 1 central ray of x-ray beam	centralni žarek rentgenskega snopa	     
 1 central volume theorem	Teorem središčne prostornine	     
 1 centre of rotation	središče vrtenja	     
 1 centre	središče	     
 1 ceramic x-ray tube, with double bearings	keramična rentgenska cev, z dvojnimi ležaji	     
 1 cerebral blood volume, CBV	možganski volumen krvi	     
 1 cerebral stroke	možganska kap	     
 1 certificate	potrdilo o kakovosti, potrdilo o presoji kakovosti	     
 1 certificate	presojati	     
 1 certification	presoja	     
 1 change	sprememba	     
 1 characteristic curve	karakteristična krivulja	     
 1 characteristic x-ray	karakteristični rentgenski žarki	     
 1 charge measurement mode	način merjenja naboja	     
 1 check	preveri	     
 1 chemical shift imaging, CSI	slikanje kemijskega premika	     
 1 Chi-square test	hi-kvadrat test	     
 1 choosing topic	izbira prednostne naloge	     
 1 classic scattering	klasično slikanje	     
 1 classified worker	klasificiran delavec	     
 1 clearance of tracers	odvajanje sledilcev	     
 1 clinical audit	nadzor kakovosti	     
 1 clinical care	zdravstvena oskrba	     
 1 clinical record	zdravstveni karton	     
 1 clinical target volume, CTV	klinični tarčni volumen, klinični ciljni volumen	     
 1 clock frequency	urna frekvenca, frekvenca ure	     
 1 clock pulse	urni pulz	     
 1 clutter	nered, spraviti v nered	     
 1 coded excitation	kodirano vzbujanje	     
 1 Code of Federal Regulations, ZZP	Zakonik zveznih predpisov	     
 1 coherent scattering	koherentno sipanje	     
 1 coincidence imaging	koincidenčno slikanje	     
 1 coincidence timing window	koincidenčno časovno okno	     
 1 collective dose	kolektivna doza	     
 1 collimator	kolimator	     
 1 collimator scatter factor	sipalni faktor kolimatorja	     
 1 colour flow imaging, CFI	slikanje s pretokom barv	     
 1 colour imaging	slikanje z barvami	     
 1 comfort	udobje	     
 1 commissioning	sklepanje pogodb	     
 1 compact disc	Kompaktni CD	     
 1 compartment model	predelni model	     
 1 competence	usposobljenost	     
 1 competitive benchmarking	tekmovalno zgledovanje	     
 1 complaint	pritožba	     
 1 complaint system	pritožni sistem	     
 1 compound imaging	sestavljeno slikanje	     
 1 compound model	sestavljen model	     
 1 compound scan	sestavljen sken	     
 1 compton scattering	comptonsko sipanje	     
 1 computed tomography angiography, CTA	Računalniška tomografija in angiografija	     
 1 computed tomography colonography, CTC	Računalniška tomografija in kolonografija	     
 1 computed Tomography, CT	računalniška tomografija	     
 1 computed tomography dose index, CTDI	CT-dozni indeks	     
 1 Computed Tomography/i (CT/i)	računalniška tomografija/i (i = enojna celica)	     
 1 concave target volume	konkavni tarčni volumen, kokavni ciljni volumen	     
 1 conformal dose distribution	konformna porazdelitev doze	     
 1 consensus development	oblikovanje soglasja	     
 1 consensus	soglasje	     
 1 consultation	posvet	     
 1 consumer thinking	uporabniško razmišljanje	     
 1 consumer	uporabnik	     
 1 continuing medical education	stalno strokovno izobraževanje	     
 1 continuity	stalnost	     
 1 continuos quality improvement	stalno izboljševanje kakovosti	     
 1 contract	pogodba	     
 1 contrast enhancement	povečanje kontrasta	     
 1 contrast to noise ratio	količnik kontrast - šum	     
 1 control	nadzor	     
 1 converter	pretvornik	     
 1 convex target volume	konveksni tarčni volumen	     
 1 cooling curve	krivulja hlajenja	     
 1 CORES	JEDRA	     
 1 coronal plane	koronarna ravnina	     
 1 cost benefit	stroški / korist	     
 1 cost containment	obvladovanje stroškov	     
 1 cost	strošek	     
 1 criteria list	zbir meril	     
 1 criteria mapping	razvejana merila	     
 1 cross-line curves	krivulje preseka	     
 1 cross-line	presek	     
 1 CT dose index	CT dozni indeks	     
 1 CT reconstruction	CT rekonstrukcija	     
 1 CT scanner	CT skener	     
 1 CT x-ray tube	rentgenska cev pri CT	     
 1 cumulated dose	kumulativna doza	     
 1 cumulative dose volume histogram	kumulativni dozno volumski histogram	     
 1 data acquisation and recon controller, DARC	poizvedba podatkov in regulator reconstrukcije(digitalne slike)	     
 1 data acquisition system (DAC)	Sistem za poizvedbo podatkov	     
 1 data analysis	obdelava podatkov	     
 1 data collection	zbiranje podatkov	     
 1 data gathering	zbiranje podatkov	     
 1 data	podatki	     
 1 decision tree	drevo odločanja, algoritem	     
 1 defective pixel	okvarjeni piksel	     
 1 degree of excellence	stopnja odličnosti	     
 1 deposition of dose	odložitev doze	     
 1 depth dose curve	krivulja globinske doze	     
 1 depth dose distribution	globinska dozna porazdelitev	     
 1 depth gain compensation, DGC	kompenzacija ojačenja globine	     
 1 depth gain	ojačenje globine	     
 1 depth ionization curve	globinska ionizacijska krivulja	     
 1 depth of maximum dose	globina maksimalne doze	     
 1 desired level	želena raven	     
 1 detection	detekcija	     
 1 detection efficiency	izkoristek detekcije	     
 1 detector crystal	detektorski kristal	     
 1 detector	detektor	     
 1 detector fill factor	faktor polnjenja detektorja	     
 1 detector PET	PET detektor	     
 1 detector quantum efficiency, DQE	kvantni izkoristek detektorja	     
 1 detector scatter event	sipanje v detektorju	     
 1 development (defining) of quality indicators	opredelitev kazalcev kakovosti	     
 1 diagnostic x-ray	diagnostični rentgenski žarki	     
 1 diamond detector	diamantni detektor	     
 1 differential scattering cross-section	diferencialni sipalni presek	     
 1 diffusion imaging	difuzijsko slikanje	     
 1 diffusion spectrum imaging, DSI	difuzijsko spektralno slikanje	     
 1 diffusion tensor	difuzijski tenzor	     
 1 diffusion tensor imaging, DTI	difuzijsko tenzorsko slikanje	     
 1 digital detector array	digitalni detektorski niz	     
 1 digital image	digitalna slika	     
 1 digital imaging and communication in medicine, DICOM	Digitalno slikanje in komunikacija v medicini	     
 1 digital to analogue converter, DAC	digitalno analgni pretvornik	     
 1 diode detectors	diodni detektorji	     
 1 display field of view, DFOV	prikazano vidno polje	     
 1 dissemination of guidelines	razpečevanje priporočil	     
 1 distribution volume	volumen porazdelitve	     
 1 Doppler imaging modes	Dopplerjevi načini slikanja	     
 1 doppler phantom	Dopplerjev fantom	     
 1 Doppler sample volume	prostornina Dopplerjevega vzorca	     
 1 dose area histogram	dozno ploskovni histogram	     
 1 dose area product, DAP	produkt doze in površine	     
 1 dose calculation	izračun doze	     
 1 dose calibrators	dozni kalibratorji	     
 1 dose conversion factors	pretvorbeni faktorji za dozo	     
 1 dose distribution	dozna porazdelitev	     
 1 dose	doza	     
 1 dose equivalent	dozni ekvivalent	     
 1 dose length product, DLP	produkt doze in dolžine	     
 1 dose limiting tissue	dozno omejeno tkivo	     
 1 dose limits	dozne omejitve	     
 1 dosemeter	dozimeter	     
 1 dose model evaluation	evalvacija doznega modela	     
 1 dose modulation	modulacija doze	     
 1 dose monitoring	monitorimg doz	     
 1 dose profile	dozni profil	     
 1 dose rate constant	konstanta hitrosti doze	     
 1 dose rate dependence	odvisnost od hitrosti doze	     
 1 dose rate distribution	porazdelitev hitrosti doze	     
 1 dose rate effectiveness factor, DREF	faktor učinkovitosti hitrosti doze	     
 1 dose rate	hitrost doze	     
 1 dose reference point	dozna referenčna točka	     
 1 dose response curve	krivulja doznega odziva	     
 1 dose response function	dozna odzivna funkcija	     
 1 dose response model	odzivni model za dozo	     
 1 dose tolerance	tolerančna doza	     
 1 dose verification	preverjanje doze	     
 1 dose volume histogram differential, DVHD	diferencialni dozno volumski histogram DVH	     
 1 dose volume histogram, DVH	dozno volumski histogram	     
 1 dose volume histogram integral, DVHI	integralni dozno volumski histogram	     
 1 dose width product, DWP	produkt doze in širine	     
 1 do	stori	     
 1 dozing	doziranje	     
 1 dual energy imaging	slikanje z dvema energijama	     
 1 dynamic imaging	dinamično slikanje	     
 1 echo-planar imaging and signal targeting with alternating radiofrequency	EPISTAR	     
 1 echo planar imaging, EPI	slikanje s planarnim odmevom	     
 1 economic benefit	gospodarska korist	     
 1 edge detection	Zaznavanje robov	     
 1 edge enhancement	ojačitev robov področja zanimanja	     
 1 effective dose equivalent	efektivni dozni ekvivalent	     
 1 effective focal spot	efektivna goriščna točka	     
 1 effective focal spot	efektivno gorišče	     
 1 effective focal spot	efektivno žarišće, efektivno gorišče	     
 1 effectiveness	uspešnost	     
 1 effective voltage value	efektivna vrednost napetosti	     
 1 efficacy	učinkovitost	     
 1 elastic scattering	elastično sipanje	     
 1 electrocardiogram, ECG	elektrokardiogram (EKG)	     
 1 electrocardiograph, ECG	elektrokardiograf	     
 1 electrocardiograph	elektektrokardiograf	     
 1 electrocardiography, ECG	elektrokardiografija	     
 1 electrocardiography	elektektrokardiografija	     
 1 electromagnetic compatibility, EMC	elektromagnetna združljivost, elektromagnetna kompatibilnost	     
 1 electromagnetic immunity	elektromagnetna odpornost, elektromagnetna imuniteta	     
 1 electron angular scattering power	sipalna moč elektronov	     
 1 electron dual scattering foils	dvojna sipalna folija za elektrone	     
 1 electronic portal imaging device, EPID	naprava za elektronsko portalno slikanje	     
 1 electronic portal imaging	elektronsko portalno slikanje	     
 1 empathy	vživljanje	     
 1 endless education	dosmrtno učenje	     
 1 enhanced image	povdarjena slika	     
 1 enhancment	poudarjen, povečanje, ojačenje, ojačitev	     
 1 entrance dose	vstopna doza	     
 1 entrance window	vstopno okno	     
 1 environment-friendly use period	do okolja prijazna doba uporabe (nekega med. aprata)	     
 1 equilibrium absorbed dose constant	dozna konstanta v ravnovesju	     
 1 equilibrium dose distribution	porazdelitev doze v ravnovesju	     
 1 equity	pravičnost	     
 1 equivalent dose	ekvivalentna doza	     
 1 escargot curves	polžaste krivulje	     
 1 evidence based learning	učenje, temelječe na dokazih	     
 1 evidence based medicine	oskrba, temelječa na znanstvenih dokazih	     
 1 evidence based practice	oskrba temelječa na znanstvenih dokazih	     
 1 evidence based	temelječ na raziskavah	     
 1 evidence	dokaz	     
 1 excellence	odličnost	     
 1 excitation	vzbujanje	     
 1 exit dose	izhodna doza	     
 1 exit window	izstopno okno	     
 1 expectation	pričakovanje	     
 1 experiential learning	izkustveno učenje	     
 1 explicit criteria	dogovorjena merila, objavljena merila	     
 1 external assessment	zunanji nadzor, zunanje ocenjevanje	     
 1 external control	zunanji nadzor	     
 1 extra focal radiation	sevanje z izvorom izven žarišča	     
 1 family medicine	družinska medicina	     
 1 family physician	zdravnik družinske medicine	     
 1 family practice	družinska medicina	     
 1 family practitioner	zdravnik družinske medicine	     
 1 fast imaging with steady state precession, FISP	hitro slikanje z ravnovesno precesijo	     
 1 feasible	sprejemljiv	     
 1 feedback	povratni podatki	     
 2 fee for service system	storitveni sistem	     
 1 field of view, FOV	vidno polje	     
 1 field uniformity	enakost polja	     
 1 fishbone diagram	diagram ribje kosti (Ishikawa; vzročni)	     
 1 flat field image	slika homogenega polja	     
 1 flat panel detector	ploščati slikovni sprejemnik	     
 1 float value	plavajoča vrednost	     
 1 flood-field image	slika ploskovnega izvora	     
 1 flow imaging	slikanje toka	     
 1 flow phantom	pretočni fantom	     
 1 flow sheet	vložni list (evidenca bolezni)	     
 1 fluorescent x-rays	fluorescentni x-žarki	     
 1 fluoroscopic dose rate	hitrost doze pri diaskopiji	     
 1 fluoroscopic portal imaging	diaskopsko portalno slikanje	     
 1 flying focal spot	leteče gorišče	     
 1 focal film distance, FFD	razdalja gorišče film	     
 1 focal plane	goriščna ravnina	     
 1 focal plane tomography	tomografija žariščne ravnine	     
 1 focal point	žariščna točka, goriščna točka	     
 1 focal spot selection	izbira žarišča, izbira gorišča, izbor žarišča, izbor gorišča	     
 1 focal spot selector	izbirnik žarišča, izbirnik gorišča	     
 1 focal spot	žarišče, gorišče, fokus	     
 1 focal zone	žariščni pas, goriščni pas	     
 1 focus group	fokus skupina	     
 1 focus method	fokus metoda	     
 1 follow up	spremljanje	     
 1 Fourier reconstruction	Fourierjeva rekonstrukcija	     
 1 frame mode for digital image acquisition	slikovni način zajema digitalnih slik	     
 1 friendliness	prijaznost	     
 1 full width half maximum, FWHM	polna širina na polovici maksimuma	     
 1 full width tenth maximum, FWTM	polna širina na desetini maksimuma	     
 1 functional benchmarking	primerjalno zgledovanje	     
 1 functional magnetic resonance imaging, fMRI	funkcionalno magnetnoresonančno slikanje	     
 1 gain correction	popravek ojačanja	     
 1 gain factor	faktor ojačanja	     
 1 gain	ojačanje	     
 1 gantry	podstavek (z obročem v katerem so detektorji), roke aparata, gantri	     
 1 gas-filled radiation detectors	plinski detektorji sevanja	     
 1 gas flow counters of gas-filled detectors	merilniki pretoka plina plinskih detektorjev	     
 1 gatekeeper	vratar	     
 1 general practice	splošna medicina	     
 1 general practitioner	zdravnik splošne medicine	     
 1 generic benchmarking	splošno zgledovanje	     
 1 genetically significant dose, GSD	genetsko pomembna doza	     
 1 germanium detectors	germanijevi detektorji	     
 1 glow curve, TLDs	žarilna krivulja	     
 1 goal	cilj	     
 1 good apples	\zdrava jabolka\	     
 1 grid controlled x-ray tube	rentgenska cev z nadzorovano rešetko	     
 1 gross tumour volume, GTV	makroskopski tumorski volumen	     
 1 guideline	priporočilo	     
 1 guidelines development	oblikovanje priporočil	     
 1 guide	vodilo	     
 1 Half Fourier imaging, HFI	pol Fourierjevo slikanje	     
 1 half value layer, HVL	razpolovna debelina	     
 1 hand held controller, HHC	ročni regulator	     
 1 harmonic imaging	harmonsko slikanje	     
 1 H&D curve	H&D krivulja	     
 1 head filter	filter za glavo	     
 1 health and safety, HS	zdravje in varnost	     
 1 health benefit	zdravstvena korist	     
 1 health care (delivery) system	sistem zdravstvenega varstva	     
 1 health care fond	zdravstveni sklad	     
 1 health care organisation	zdravstvena ustanova	     
 1 health care product	proizvod oskrbe	     
 1 health care services	zdravstvena služba	     
 1 health care	zdravstvena oskrba	     
 1 health policy	zdravstvena politika	     
 1 health problem	zdravstvena težava	     
 1 health promotion	pospeševanje zdravja	     
 1 health status	zdravstveno stanje, kakovost življenja	     
 1 helical scanning	spiralno skeniranje	     
 1 Herring bone artefact	Herring bone artefact	     
 1 high dose rate, HDR	visoka hitrost doze	     
 1 high, hi	visok	     
 1 high level	visoka raven	     
 1 high voltage, HV	visoka napetost, , visokonapetostni	     
 1 HLF	Visokostopenjski fluoro način	     
 1 Hounsfield Units, HU	Hounsfieldove enote	     
 1 image analysis	analiza slik	     
 1 image artefact	popačitev slike	     
 1 image compression	stiskanje slik	     
 1 image covariance	kovarianca slike	     
 1 image display	prikaz slike	     
 1 image enhancement	poudarjanje slike	     
 1 image fusion	zlitje slik	     
 1 image generator, IG	slikovni generator	     
 1 image geometric distortion	geometrijsko popačenje slike	     
 1 image guided radiotherapy	slikovno vodena radioterapija	     
 1 image intensifier	slikovni ojačevalnik	     
 1 image matrix	slikovna matrika	     
 1 image noise	slikovni šum	     
 1 image perception	slikovno zaznavanje	     
 1 image plane	slikovna ravnina	     
 1 image processing software	programska oprema za obdelovanje slik	     
 1 image quality	kakovost slike	     
 1 image reconstruction	rekonstrukcija slike	     
 1 image registration	registracija slike	     
 1 image retrieving	ponoven prikaz slike	     
 1 image selected in-vivo spectroscopy, ISIS	Image selected in-vivo spectroscopy	     
 1 image sequence number	zaporedje številk slik	     
 1 image sequences	slikovne sekvence	     
 1 image sequence	zaporedje slik	     
 1 image smoothing	glajenje slik	     
 1 image storage	shranjevalnik slik	     
 1 image uniformity	uniformnost slike	     
 1 imaging chain	slikovna veriga	     
 1 imaging	slikanje	     
 1 implant dose distribution	porazdelitev doze v vsadku	     
 1 implementing change	vpeljava sprememb	     
 1 implicit criteria	samoumevna merila	     
 1 improvement	izboljšanje	     
 1 in air calibration factor	kalibracijski faktor v zraku	     
 1 incentive	spodbuda	     
 1 incident dose	vpadna doza	     
 1 incoherent scattering	nekoherentno sipanje	     
 1 indicator	kazalec	     
 1 indirect detection	posredna detekcija	     
 1 individual level	raven, posameznika	     
 1 inelastic scattering	neelastično sipanje	     
 1 inferior -superior, I-S	inferiorno - superiorno	     
 1 information based quality improvement	podatkovno podprto izboljševanje kakovosti	     
 1 information	podatki	     
 1 informed consent	poučeni pristanek	     
 1 innovator	iznajditelj	     
 1 inorganic scintillators	anorganski scintilatorji	     
 1 input curves, on anode-cooling charts	vhodne krivulje, v diagramih za anodno hlajenje	     
 1 input curves	vhodne krivulje	     
 1 instantaneous Peak Intensity, IIP	trenutni vrh jakosti	     
 1 insurance company	zavarovalnica	     
 1 insurance	zavarovanje	     
 1 integral dose	skupna doza	     
 1 intensity	jakost	     
 1 intensity modulated radiotherapy, IMRT	intenzitetno modulirana radioterapija	     
 1 intensity reflection coefficient	koeficient jakosti odboja	     
 1 intensity transmission coefficient	koeficient jakosti prepustnosti	     
 1 intensity weighted mean	jakostno uteženo povprečje	     
 1 intergroup delay, IGD	medskupinska zamuda	     
 1 internal assessment	notranji nadzor	     
 1 internal benchmarking	notranje zgledovanje	     
 1 internal control	notranji nadzor	     
 1 International Organization for Standardization, ISO	mednarodna organizacija za standardizacijo	     
 1 International Special Committee on Radio Interference, CISPR	Mednarodni komitej za radijske motnje	     
 1 interscan delay, ISD	zamuda vmesnega skeniranja	     
 1 interscan	vmesno skeniranje	     
 1 intervention	poseg	     
 1 intravenous, IV	intravenozno	     
 1 intrinsic flood field uniformity	notranja uniformnost	     
 1 irradiated volume	obsevani volumen	     
 1 Ishikawa chart, diagram	diagram Ishikawa (ribje kosti; vzročni)	     
 1 i = single cell	i = enojna celica	     
 1 isocentric calibration	izocentrična kalibracija	     
 1 isodose curve	izodozna krivulja	     
 1 iterative reconstruction methods	iterativne rekonstrukcijske metode	     
 1 keyhole imaging	slikanje z dinamičnim zajemom signala iz centra k-prostora	     
 1 KLM equivalent circuit model	KLM ekvivalenten model zvezja	     
 1 laser film printer	laserski filmski tiskalnik	     
 1 laser interferometry	laserska interferometrija	     
 1 laser localizers	laserski lokalizatorji	     
 1 last image hold	ohranjanje zadnje slike	     
 1 latent image	latentna slika	     
 1 leak test	test puščanja	     
 1 lethal dose	letalna doza	     
 1 level	raven	     
 1 license	licenca	     
 1 licensing	presoja posameznika, podeljevanje licence	     
 1 light centering device	naprava za iskanje središča	     
 1 light field	svetlobno polje	     
 1 light guide	svetlobni vodnik	     
 1 light localizer	svetlobni lokalizator	     
 1 light yield in scintillation detectors	svetlobni izkoristek v scintilatorskih detektorjih	     
 1 light yield	svetlobni izkoristek	     
 1 linear dose response curve	linearna krivulja doznega odziva	     
 1 linear non-threshold dose response	linearni odziv doze brez praga	     
 1 linear-quadratic dose-response curve	linearno kvadratna krivulja doznega odziva	     
 1 linear quadratic	linearno kvadratni	     
 1 linear scanner	linearni skener	     
 1 line scanning	črtno skeniranje	     
 1 Line source model	model linijskega izvora	     
 1 liquid scintilator, LS	tekočinski scintilator	     
 1 liquid scintillation analizer	tekočinski scintilacijski analizator	     
 1 liquid scintillation counting	štetje s tekočinskim scintilatorjem	     
 1 liquid scintillation	tekočinski scintilator	     
 1 list of measures	seznam meril	     
 1 LNT model	LNT model	     
 1 local community	lokalna skupnost	     
 1 local level	krajevna raven	     
 1 longitudinality	trajnost	     
 1 low dose rate, LDR	nizka hitrost doze	     
 1 LQ model, LQ	linearno kvadratni model, LQ model	     
 1 LS counting	štetje s tekočinskim scintilatorjem	     
 1 magnetic resonance imaging, MRI	magnetnoresonančno slikanje	     
 1 manager	poslovodnik, vodilni	     
 1 marketing model	tržni model	     
 1 mask mode fluoroscopy	fluoroskopija po načinu maske	     
 1 maxification	povečanje (slike)	     
 1 maximum dose	maksimalna doza	     
 1 maximum intensity projection, MIP	projekcija z maksimalno intenziteto	     
 1 maximum permissible dose, MPD	maksimalna dopustna doza	     
 1 maximum target absorbed dose	maksimalna absorbirana doza v tarči	     
 1 mean absorbed dose to air	povprečna absorbirana doza v zraku	     
 1 mean dose per cumulated activity	povprečna doza kumulirane aktivnosti	     
 1 mean glandular dose	povprečna doza na žlezo	     
 1 mean target absorbed dose	povprečna absorbirana doza v tarči	     
 1 measure	ukrep, merilo	     
 1 mechanical index	mehanski indeks	     
 1 mechanical safety	varnost pri mehanskih opravilih, varnost mehanskih delov	     
 1 median target absorbed dose	medialna absorbirana doza v tarči	     
 1 medical attendant, doctor in attendance, attending doctor, attending physician	lečeči zdravnik	     
 1 medical care delivery	izvajanje zdravstvenega varstva	     
 1 medical care	zdravniška oskrba	     
 1 medical record	zdravstveni karton	     
 1 medical technology	medicinska tehnologija	     
 1 medication list	seznam zdravljenja	     
 1 medium dose rate, MDR	srednja hitrost doze	     
 1 medium-frequency portable x-ray machine	prenosna rentgenska naprava na srenjo frekvenco	     
 1 metal x-ray tube	kovinska rentgenska cev	     
 1 method	način, oblika, metoda	     
 1 midpoint dose	sredinska doza	     
 1 minification gain	ojačenje pomanjševanja	     
 1 minification	pomanjševanje (slike)	     
 1 minimal data set	zbir temeljnih podatkov	     
 1 minimum intensity projection	projekcija z minimalno intenziteto	     
 1 minimum target absorbed dose	minimalna absorbirana doza v tarči	     
 1 mistake	napaka	     
 1 misuse	neustrezna raba	     
 1 M-mode	M-način	     
 1 mobile target volume, MTV	gibljiv tarčni volumen	     
 1 modal target absorbed dose	absorbirana doza modalne tarče	     
 1 mode conversion	sprememba načina	     
 1 modulated radiotherapy, MRT	modulirana radioterapija, MRT	     
 1 modulation transfer function, MTF	modulacijska prenosna funkcija	     
 1 molecular excitation	molekularno vzbujanje	     
 1 Moliere scattering theory	Molierjeva sipalna teorija	     
 1 monitoring	spremljanje	     
 1 motivation	spodbujanje	     
 1 multicrystal scanners	večkristalni skenerji	     
 1 multihole collimators for radioisotope scanners	kolimatorji z več odprtinami v nuklearni medicini	     
 1 multiplanar reconstruction, MPR	večravninska rekonstrukcija	     
 1 multiple Coulomb scattering	večkratno Coulombsko sipanje	     
 1 multiple scattering	večkratno sipanje	     
 1 multi scan average dose, MSAD	MSAD	     
 1 multi-slice CT scanner	večrezinski CT skener	     
 1 multi-slice	večrezinski	     
 1 multi slice	več rezin	     
 1 musculoskeletal system	mišičnoskeletni sistem	     
 1 myocardial perfusion imaging	perfuzijsko slikanje miokarda	     
 1 national	državen	     
 1 national level	državna raven	     
 1 national policy on quality	državna politka kakovosti	     
 1 need	potreba	     
 1 needs assessment	ugotavljanje potreb	     
 1 neuro stroke	možganska kap	     
 1 noise equivalent quanta	Noise equivalent quanta	     
 1 noise power spectrum, NPS	spekter moči šuma	     
 1 noise	šum	     
 1 nominal group	nominalna skupina	     
 1 nominal group technique	tehnika nominalne skupine	     
 1 nominal	nominalen, naziven(če gre za el. ali fiz. pojem)(strojniki uporabljajo: imenski)	     
 1 nominal output	nominalni output	     
 1 nominal value	nominalna vrednost	     
 1 non-linear dose-response curve	nelinearna krivulja doznega odziva	     
 1 non-threshold dose-response curves	krivulja odziva doze brez praga	     
 1 normalized treatment dose, NTD	normalizirana terapevtska doza	     
 1 normal organ dose tolerance	dozna omejitev za zdrave organe	     
 1 normal tissue dose	doza na zdravo tkivo	     
 1 normal tissue dose response	dozni odziv zdravega tkiva	     
 1 not achieved benefit	nedosežena korist	     
 1 nuclear medicine imaging	nuklearnomedicinsko slikanje	     
 1 nuclear medicine	nuklearna medicina, nuklearnomedicinski	     
 1 number of excitations, NEX	število vzbujanj	     
 1 nurse	medicinska sestra	     
 1 nurse	sestra	     
 1 object image receptor distance, OID	razdalja med objektom in slikovnim sprejemnikom	     
 1 object scatter event	Object scatter event	     
 1 oblique imaging	slikanje pod kotom	     
 1 occupational dose limits	poklicna dozna omejitev	     
 1 office	ambulanta	     
 1 online portal imaging	sprotno portalno slikanje	     
 1 operating mode	način delovanja (stroja, aparata, etc.)	     
 1 opinion leader	upoštevan kolega	     
 1 optimum care	najboljša možna oskrba	     
 1 organ dose	doza na organ	     
 1 organic liquid scintillator	organski tekočinski scintilator	     
 1 outcome	izid	     
 1 outcome measure	merilo izida	     
 1 output factor	izhodni faktor, output faktor	     
 1 output	izhod, izhoden	     
 1 output screen	izhodni zaslon	     
 1 outreach	svetovanje	     
 1 overuse	pretirana raba	     
 1 oxygen enhancement ratio, OER	OER	     
 1 paraffin phantom	parafinski fantom	     
 1 paramedic	nezdravnik	     
 1 partial Fourier imaging, PFI	delno Fourierjevo slikanje	     
 1 partial parallel imaging, PPI	delno paralelno slikanje	     
 1 partial volume effect	pojav delne prostornine	     
 1 partner	sooblikovalec	     
 1 party	udeleženec	     
 1 patient	bolnik	     
 1 patient involvement (participation)	vključevanje bolnikov	     
 1 patient record	zdravstveni karton	     
 1 patient satisfaction	zadovoljstvo bolnika	     
 1 payer	plačnik	     
 1 peak scatter factor, PSF	vršni sipalni faktor	     
 1 peer assessment	pregled med kolegi, strokovni nadzor	     
 1 peer evaluation	pregled med kolegi	     
 1 peer pressure	pritisk kolegov	     
 1 percentage depth dose	odstotek globinske doze	     
 1 performance	delo (opravljeno, oziorma prikazano)	     
 1 performance indicator	kazalec kakovosti postopka	     
 1 performance measure	merilo postopka	     
 2 performance review	pregled med kolegi, strokovni nadzor	     
 1 perfusion imaging	perfuzijsko slikanje	     
 1 peripheral dose	periferna doza	     
 1 PET clinical applications	PET klinična uporaba	     
 1 phantom	fantom	     
 1 phase image	fazno mapiranje	     
 1 PHAs for radiation detectors	analizator višine pulzov detektorjev sevanja	     
 1 photon scattering	sipanje fotonov	     
 1 physical phantom	fizikalni fantom	     
 1 pixel	piksel, osnovni površinki element	     
 1 planar imaging	planarno slikanje	     
 1 plane thickness	ravninska debelina	     
 1 plan	načrtuj	     
 1 planning target volume, PTV	načrtovalni tarčni volumen	     
 1 portal image	portalna slika	     
 1 power gain	ojačenje moči	     
 1 practice	ambulanta	     
 1 practice style	slog dela	     
 1 prescribed dose	predpisana doza	     
 1 present care	trenutna oskrba	     
 1 primary health care center	zdravstveni dom	     
 1 primary (health) care	osnovno zdravstveno varstvo	     
 1 priority	prednostna naloga	     
 1 priority setting	izbira prednostne naloge	     
 1 probability of cell survival	verjetnost celičnega preživetja	     
 1 problem list	zbirnik	     
 1 process measure	merilo postopka	     
 1 process	postopek	     
 1 product	proizvod	     
 1 profit	dobiček	     
 1 provider	izvajalec	     
 1 provision	izvajanje	     
 1 public accountability	javnost (dela)	     
 1 public expectations	pričakovanja javnosti	     
 1 public	javnost	     
 1 pulsatility index, PI	indeks pulziranja	     
 1 pulse average intensity	povprečna intenziteta pulza I(PA)	     
 1 pulsed dose rate, PDR	pulzna hitrost doze	     
 1 pulsed mode	pulzni način	     
 1 pulse-height analyzer	analizator višine pulzov	     
 1 pulse-height analyzer for radiation detectors	analizator višine pulzov detektorjev sevanja	     
 1 quadrature detection	detekcija kvadrature	     
 1 quadrature detector	kvadraturni detektor	     
 1 quadrature	kvadratura	     
 1 quality assessment	ocenjevanje kakovosti	     
 1 quality assurance, QA	zagotavljanje kakovosti	     
 1 quality assurance	zagotavljanje kakovosti	     
 1 quality audit, QA	pregled kakovosti	     
 1 quality circle	krog kakovosti, krožek kakovosti	     
 1 quality control	nadzor kakovosti	     
 1 quality control, QC	preverjanje kakovosti	     
 1 quality factor, QF	faktor kakovosti	     
 1 quality (high quality)	kakovosten	     
 1 quality improvement	izboljševanje kakovosti	     
 1 quality (improvement) system	sistem kakovosti	     
 1 quality index	indeks kakovosti	     
 1 quality indicator	kazalec kakovosti	     
 1 quality	kakovost	     
 1 quality level	raven kakovosti	     
 1 quality management	obvladovanje kakovosti, kakovostno vodenje	     
 1 quality manager	vodja kakovosti	     
 1 quality of life	zdravstveno stanje, kakovost življenja	     
 1 quality of patient care	kakovost oskrbe bolnika	     
 1 quality policy	politika kakovosti	     
 1 quality report	poročilo o kakovosti	     
 1 quality system	sistem kakovosti	     
 1 quantum detection efficiency, QDE	kvantni izkoristek detekcije	     
 1 radiation absorbed dose, RAD	absorbirana doza sevanja	     
 1 radiation detection systems	sistemi za detekcijo sevanja	     
 1 radiation dose	sevalna doza	     
 1 radiation protection	Zaščita pred sevanjem	     
 1 radiation quality	kvaliteta sevanja	     
 1 radiation, scattered	sevanje, sipano	     
 1 radioactive tracer	radioaktivni sledilec	     
 1 radiobiological model	radiobiološki model	     
 1 radiographic imaging chain	radiografska slikovna veriga	     
 1 radiographic mode	radiografski način	     
 1 radioisotope scanner collimator	kolimator radinuklidnega skanerja	     
 1 radioisotope scanner collimator line source response	Radioisotope scanner collimator line source response	     
 1 radioisotope scanner	radioizotopni skener	     
 1 radionuclide imaging	slikanje z radionuklidi	     
 1 radionuclide uptake in tumor cells	privzem radionuklida v tumorske celice	     
 1 rapid acquisition relaxation enhancement, RARE	hitro slikanje z večkratnim spinskim odmevom	     
 1 rational	racionalen	     
 1 rationed	racioniran	     
 1 Rayleigh scattering	Rayleighovo sipanje	     
 1 reaccreditation	ponovna presoja	     
 1 real-time imaging	slikanje v realnem času	     
 1 real time portal imaging	portalno slikanje v realnem času	     
 1 recon prescription	prepis za rekonstrukcijo	     
 1 Recon (= reconstruction)	rekonstrukcija	     
 1 rectilinear scanner	rektilinearni skener	     
 1 reference volume	referenčni volumen	     
 1 regional level	območna raven	     
 1 regional	območen	     
 1 registration	vpisovanje bolnikov	     
 1 reimbursement	plačevanje storitev	     
 1 reliability	zanesljivost	     
 1 relicensing, recertification	podaljševanje licence	     
 1 reminder	opomnik	     
 1 render	izvajati	     
 1 resistance index	uporovni indeks	     
 1 resistive Index	uporovni indeks	     
 1 resource	vir	     
 1 restructuring	prenova, preoblikovanje, preureditev	     
 1 RF uniformity	enotnost RF polja	     
 1 role	vloga	     
 1 Rose model	Roseov model	     
 1 rotational 3D scanning	rotacijsko 3D skeniranje	     
 1 routine data	rutinski podatki	     
 1 sagittal plane	sagitalna ravnina	     
 1 salaried	zaposlen	     
 1 sample volume effects in Well counter detectors	Sample volume effects in Well counter detectors	     
 1 sample volume	vzorčna prostornina	     
 1 satisfaction	zadovoljstvo	     
 1 saturation curve	krivulja nasičenja	     
 1 scan converter	pretvornik skeniranja	     
 1 scan line	Scan line	     
 1 scanning	skeniranje, scintigrafija,	     
 1 scan projection radiograph	radiograf s skanirano projekcijo	     
 1 scan projection	skenirana projekcija	     
 1 scan	sken, slika, skeniranja	     
 1 scatter air ratio, SAR	sipalno razmerje v zraku	     
 1 scatter coincidences	sipalna koincidenca	     
 1 scatter correction in PET	popravek zaradi sipanja pri PET	     
 1 scatter correction in SPECT	popravek zaradi sipanja pri SPECT	     
 1 scatterer	sipalec	     
 1 scatter factor	sipalni faktor	     
 1 scattering cross section	sipalni presek	     
 1 scattering	sipanje	     
 1 scatter phantom ratio, SPR	sipalno razmerje v fantomu, razmerje sipanje-fantom	     
 1 Scatter Radiation	razpršeno sevanje	     
 1 scatter	sipanje	     
 1 scatter subtraction	odštevanje sipanja	     
 1 scintilation	scintilacija	     
 1 scintillation detectors	scintilatorskih detektor	     
 1 scintillator	scintilator	     
 1 scintilllation detector	scintilacijski detektor	     
 1 section	predel	     
 1 selective excitation	selektivno vzbujanje	     
 1 selective excitation slice selection	Selective excitation slice selection	     
 1 selective excitation slice selection	selektivno vzbujanja izbire rezine	     
 1 selenium detector	selenijev detektor	     
 1 selfevaluation	samoocenjevanje, selfcontrol	     
 1 selflearning	samoučenje	     
 1 semiconductor detector	polprevodniški detektor	     
 1 sensitivity	občutljivost	     
 1 sequence	zaporedje	     
 1 service	storitev	     
 1 shell model of nucleus	lupinski model jedra	     
 1 sigmoid dose-response curve	sigmoidna krivulja doznega odziva	     
 1 signal to noise ratio, SNR	razmerje signal šum	     
 1 silicon diode detector	silicijev diodni detektor	     
 1 single-channel analyzer	enokanalni analizator	     
 1 skin dose	kožna doza	     
 1 slice mode	način rezine	     
 1 slice position	položaj rezine	     
 1 slice profile	profil rezine	     
 1 slice	rezina	     
 1 slice selection	izbira rezine	     
 1 slice selective	rezino izbiren	     
 1 slice sensitivity	občutljivost rezine	     
 1 slice thickness	debelina rezine	     
 1 slice warp	zavijanje rezine	     
 1 societal benefit	družbena korist	     
 1 software phantom	fantom za programsko opremo	     
 1 solid state detectors	detektor iz trdne snovi	     
 1 solid water phantom	fantom iz trdne vode	     
 1 source image distance, SID	razdalja med izvirom in sliko	     
 1 source models	modeli virov	     
 1 spatial average intensity	prostorsko povprečje jakosti	     
 1 spatial peak intensity	prostorski vrh jakosti	     
 1 specificity	ločljivost	     
 1 specific rotation	sučnost	     
 1 SPECT clinical applications	SPECT klinična uporaba	     
 1 SPECT-CT scanner	SPECT-CT skener	     
 1 spectroscopic imaging, CSI	spektroskopsko slikanje	     
 1 spin-warp imaging	slikanje s FT metodo	     
 1 spiral imaging	spiralno slikanje	     
 1 spiral scanning	spiralno skeniranje	     
 1 spiral scan	spiralni sken	     
 1 spot test	špotni test	     
 1 staff	zaposleni	     
 1 standard	smernica, cilj	     
 1 standard uptake value, SUV	standardna vrednost privzema	     
 1 state of the art	sedanje, trenutno stanje(v medicini)	     
 1 statistical data	statistični podatki	     
 1 steady state condition in tracer kinetic modeling	stacionarno stanje pri modeliranju kinetike sledilcev	     
 1 stimulated echo acquisition mode, STEAM	STEAM, zajemanje signala s stimuliranim odmevom	     
 1 strain imaging	slikanje napetosti	     
 1 structure	pogoj	     
 1 surface dose	površinska doza	     
 1 survey	raziskava	     
 1 swept gain	poravnava globine	     
 1 symmetric energy window	simetrično energijsko okno	     
 1 target	cilj, ciljen	     
 1 target	cilj	     
 1 target dose distribution	porazdelitev doze v tarči	     
 1 target dose	tarčna doza	     
 1 target of x-ray tube	tarča rentgenske cevi	     
 1 target volume	tarčni volumen	     
 1 Tc-99m-Labelled Bone Imaging Agents	Tc 99m označeni radiofarmaki za scintigrafijo skeleta	     
 1 Tc-99m-Labelled Red Blood cells	Tc 99m označene rdeče krvničke	     
 1 Tc-99m-Labelled White Blood cells	Tc 99m označene bele krvničke	     
 1 technical aspect	strokovnost	     
 1 techniques to improve radionuclide uptake in tumor cells	tehnike za izboljšanje privzema radionuklida v tumorske celice	     
 1 technology assessment	ocenjevanje medicinskih tehnologij	     
 1 temporal peak	časovni vrh, TP	     
 1 temporal peak intensity	časovni (trenutni) vrh jakosti I(TP)	     
 1 Tenth value layer	debelina desetkratne oslabitve	     
 1 test object	testni objekt	     
 1 test voltage	testna napetost	     
 1 thermal index	toplotni indeks	     
 1 Thomson scattering	Thomsonovo sipanje	     
 1 three dimensional scatter convolution	tridimenzionalna sipalna konvolucija	     
 1 three dimensional ultrasound imaging	tridimenzionalno ultrazvočno slikanje	     
 1 threshold detection	zaznavanje meje	     
 1 threshold value	vrednost praga	     
 1 time activity curve	krivulja časovne odvisnosti aktivnosti	     
 1 time average intensity, I(TA)	časovno povprečje jakosti	     
 1 time Gain Compensation	kompenzacija pridobljenega časa	     
 1 time gain compensation	TGC	     
 1 time interval difference imaging	Time interval difference imaging	     
 1 timing window	časovno okno	     
 1 tissue phantom ratio, TPR	razmerje tkivo-fantom	     
 1 tool	orodje, pripomoček	     
 1 top down approach	pristop od zgoraj	     
 1 total brightness gain	Total brightness gain	     
 1 total quality management	celovito obvladovanje kakovosti	     
 1 total scatter factor	totalni sipalni faktor	     
 1 tracer delivery	dostava sledilca	     
 1 tracer flux between compartments	Tracer flux between compartments	     
 1 tracer	kazalec kakovosti	     
 1 tracer kinetic modeling	modeliranje kinetike sledilcev	     
 1 tracer	sledilec	     
 1 tracer transport	transport sledilca	     
 1 trace	sled	     
 1 transfatty	trans maščoben	     
 1 transparency	razvidnost, preglednost	     
 1 transparent	razviden, pregleden	     
 1 transport index	transportni indeks	     
 1 transversal plane	transverzalna ravnina	     
 1 transverse plane	transverzalna ravnina	     
 1 treated volume	zdravljen volumen	     
 1 true coincidence detection in PET systems	detekcija pravih koincidenc pri PET sistemih	     
 1 ultrasonic output	ultravočni output	     
 1 underuse	premajhna raba	     
 1 unenhanced image	nepovdarjena slika	     
 1 uniformity index	indeks uniformnosti	     
 1 uniformity	uniformnost	     
 1 unipolar output	enopolarni donos	     
 1 use of guideline	uporaba priporočila	     
 1 validity	veljavnost	     
 1 variation	odstopanje, različek, razlika	     
 1 vessel	žila	     
 1 video detector	video detektor	     
 1 volume of interest, VOI	volumen zanimanja	     
 1 volumetric prescribing - brachytherapy	volumetrično predpisovanje - brahiterapija	     
 1 vseful Field of View, uFOV	uporabno vidno polje	     
 1 warm-up	segrevanje	     
 1 warm-up time	čas segrevanja	     
 1 warm-up time of the tube	čas segrevanja rtg cevi	     
 1 warning light	opozorilna luč	     
 1 well counter detector efficiency	učinkovitost detektorja tipa vodnjaški števec	     
 1 well-counter detector	Well-counter detector	     
 1 window fraction	delež okna	     
 1 window function	funkcija okna	     
 1 window	okno	     
 1 window width	širina okna	     
 1 wipe test	test kontaminacije z brisom	     
 1 wisconsin test cassette	wiskonsinška testna kaseta	     
 1 x-ray beam filtration	filtracija rentgenskega žarkovnega snopa	     
 1 x-ray beam	rentgenski žarkovni snop	     
 1 x-ray dosemeter	rentgenski dozimeter	     
 1 x-ray doze	rentgenska doza	     
 1 x-ray energy	rentgenska energija	     
 1 x-ray exposure	rentgenska ekspozicija	     
 1 x-ray generator	rentgenski generator	     
 1 x-ray image intensifier	ojačevalnik rentgenske slike	     
 1 x-ray protection	zaščita pred rentgenskimi žarki	     
 1 x-ray	rentgenski žarki	     
 1 x-ray table exposure chamber	ionizacijska celica delovne mize	     
 1 x-ray television	rentgenska TV veriga	     
 1 x-ray tube assembly	sestava rentgenske cevi	     
 1 x-ray tube housing	ohišje rentgenske cevi	     
 1 x-ray tube	rentgenska cev	     
 1 z-axis modulation	Modulacije Z-osi	     
 1 zero crossing detector	detektor z ničlenjem