translation.fr: « L’essentiel était pour Stapleton de se procurer un objet vestimentaire de Sir Henry pour le cas où il aurait à se servir du chien : cet objet lui permettrait de le lancer sur la trace du propriétaire.
translation.pl: Jak wiemy, wpadła na myśl wycięcia z gazety słów, któremi ostrzegała baroneta.