translation.fr: Pour s’en emparer Holmes s’enfonça jusqu’aux aisselles : si nous n’avions pas été là pour le retirer, il ne serait jamais parvenu à reprendre pied. Il agita en l’air un vieux soulier marqué à l’intérieur : « Meyers, Toronto. »
translation.pl: Wewnątrz, na podeszwie, była wypisana firma: „_Meyers, Toronto_”.