translation.fr: L’adresse « Sir Henry Baskerville, Northumberland Hôtel » était écrite en lettres grossières. Le tampon de la poste indiquait Charing-Cross, et la date celle de la veille au soir.
translation.pl: Była to zwykła, szara koperta; adres: _Sir Henryk Baskerville_, _Northumberland Hotel_ -- wypisany był drukiem, stempel Charing Cross i data na kopercie z poprzedniego wieczora.