translation.fr: – Consultez les registres, monsieur.
translation.pl: -- Dzień dobry, doktorze Watson! -- zagadnął mnie w chwili, gdym przejeżdżał mimo jego siedziby. -- Daj koniom odpocząć, a sam zechciej wstąpić do mnie na kieliszek wina. Nie żywiłem dla niego uczuć przyjaznych po tem com słyszał o jego postępowaniu z córką, ale chciałem jaknajprędzej odprawić grooma Perkinsa z wehikułem i końmi.