translation.fr: « Je suis tout prêt à vous en apporter la preuve, dit Holmes en tirant de sa poche plusieurs papiers. Voici une photographie du couple, prise il y a quatre ans.
translation.pl: -- Przybyłem, uzbrojony w dowody, wiedząc, że ich pani zażąda -- oświadczył Holmes, wyjmując paczkę papierów z kieszeni. -- Oto fotografia małżonków, zdjęta przed kilku laty w York.