translation.fr: « Hé bien ! ce serait vraiment très gentil de votre part, docteur Watson ! me dit-il. Vous voyez ce qu’il en est ; vous en savez autant que moi. Si vous descendez à Baskerville, et si vous m’aidez, je ne l’oublierai jamais. »
translation.pl: -- Mam nadzieję, że mi pan tego nie odmówisz -- rzekł. -- Gdybyś pan chciał wyświadczyć mi tę łaskę, będę panu wdzięcznym do końca życia.