translation.fr: – Bonjour, Holmes ! dit le baronnet. Vous ressemblez à un général qui prépare le plan d’une bataille avec son chef d’état-major.
translation.pl: -- Dzień dobry, Holmes -- rzekł baronet, wchodząc do jadalni. -- Wyglądasz na dowódcę, naradzającego się z szefem swego sztabu przed bitwą.