translation.fr: Avez-vous tiré autre chose de ce message, monsieur Holmes ?
translation.pl: Wyprowadzam stąd wniosek, że autorem anonimu jest człowiek wykształcony, który chce uchodzić za nieuka; sam fakt, że ukrywa swe pismo, dowodzi, że pan znasz, lub że mógłbyś poznać to pismo. Dalej: słowa nie są naklejone w prostej linii; i tak, naprzykład, _życie_ nie jest na swojem miejscu właściwem.