Cabo Verde/Ilha do Fogo.txt

TÍTULO: Ilha do Fogo
LOCAL: Cabo Verde - Santiago
DATA: 1995
INFORMANTE
	SEXO: M
	IDADE: 25 anos
	ESCOLARIDADE: Frequência de um curso superior
	PROFISSÃO: Estudante

OBSERVAÇÕES: O informante produz 'fontenário' em vez de «fontanário».





- qual é a regularidade dos vulcões no Fogo?

-> em, regularidade em que...?

- há, tempo, quantos anos, eh, de quantos em quantos anos aparece?

-> não. eh, e temos um, segundo Orlando Ribeiro, já f[...], aconteceram cerca de... - menos esta erupção... da actualidade - já aconteceram vinte e um, vinte e uma erupção.

- ui, muito!

-> erupções, aliás. eh, a penúltima foi em mil novecentos cinquenta e um e, temos agora a de mil novecentos e noventa e cinco.

- hum, hum. portanto, para si, esta foi a primeira?

-> esta foi a primeira.

- e não...

-> mesmo tendo relatos dos outros

- sim.

-> mas esta foi a primeira. vivi, vi

- sim.

-> no terreno. tive oportunidade de estudar, de estudar e...

- hum, hum.

-> tenho vários dados.

- e diga-me uma coisa: portanto nunca tinha vivido, eh, assim uma situação de vulcão, ouvia falar. s[...], tinha algum sentimento de medo, de perigo que acontecesse isto um dia, ou não? ou para si, nunca pensava neste assunto?

-> ah, nunca. francamente nunca.

- nunca.

-> nós fomos para o Fogo para fazer uma visita de estudos cujo objectivo era ver os aspectos geomorfológicos, vulcanológicos e hidrogeológicos no terreno.

- hum, hum.

->e, eh, a parte, eh, isto é, impri[...], juntando a parte teórica

- hum, hum

-> que nós já tínhamos na escola com a parte prática, para se compreender

- hum, hum.

-> melhor a geologia propriamente dita. 

- hum, hum.

-> logo fizemos, no primeiro dia fizemos a vi[...], uma visita, em termos geo[...], e... geográfico assim, tratando de geomorfologia

- hum, hum.

-> depois, no... dia seguinte fizemos uma palestra na Vila da Igreja, Mosteiros, sobre o vulcanismo. e logo, às... doze horas, aconteceu a erupção. e as gentes acharam que nós já sabíamos que ia acontecer

- acontecer 

-> a erupção [...] até inclusive um, um indivíduo perguntou-me quando é que vai haver uma actividade vulcânica na ilha do Fogo. eu disse "o vulcão da ilha do Fogo, pelo que eu sei, é activo

- hum.

-> pode entrar em actividade a qualquer hora"

- ham, ham.

-> e à noite aconteceu e ele chegou-me, perguntou "tu já sabias mesmo?", "estás a brincar, não sabia nada"

- olhe, e antes sentia-se assim alguma coisa, algum fenómeno especial, calor, um...?

-> segundo o meu pa[...], eu não sen[...], porque na altura o tempo estava mesmo, estava a fazer um pouco de sol, mesmo.

- hum, hum.

-> eh, e na altura o meu pai - eu nem, nem liguei para ele, porque o calor já estava a se sentir 

- hum, hum

-> na ilha - o meu pai disse que sentiu-se tremor de terra, à noite, mas também eu não, não liguei na conversa do meu [...] eu não senti nada, também os meus irmãos também não, pronto, e depois à n[...], quando era, por volta das duas, das duas da madrugada, a minha mãe foi-me acordar. foi acordar-me que o vulcão está com lume, entre aspas.

- hum, hum, hum.

-> eu nem, nem liguei também. depois quando o meu pai disse que ontem, por exemplo, no dia anterior sentiu-se tremor de terra logo levantei, porque relacionei as duas coisas.

- hum, hum.

-> mas no prin[...], a prin[...], a princípio tinha medo, eu tive medo 

- hum.

-> eu tive medo

- sim.

-> de que... ia acontecer outras coisas, mortes, etc., não é,

- não...

-> é que, é, o vulcão muito raramente mata se

- hum, hum, hum, hum. a pessoa tem

-> se nós não nos acreditarmos nas, nos seus avisos, etc., claro, é o qu[...], é o que aconteceu com Plínio, não é, já ouviram falar dessa história?

- não.

-> Plínio, um... homem que an[...], andava a estudar o vulcanismo.

- aqui em Cabo Verde?

-> não. [...] não me lembro agora de aonde.

- ham, ham.

-> só que en[...], inclusive tem um tipo de, que se designa... erupção do tipo pliniano

- ham, ham.

-> em honra a, ao Plínio o Velho.

- ham, ham. mas será o Plínio escritor ro[...], latino? há, eh

-> não sei.

- há dois mil anos atrás, não?

-> não, não. não tenho a bibliografia

- hum.

-> desse...

- hum, hum.

-> dessa personalidade.

- e ele morreu num, num vulcão?

-> morreu sim. por os estudos. durante os estudos.

- hum, hum. não teve cuidado?

-> bem, é que, se calhar ele não acreditou no aviso.

- ham, ham.

-> e não ouviu aquelas...

- e... quando o vulcão começou, quando começou a erupção, foi logo uma grande quantidade, ou foi pouquinho primeiro?

-> eh, de fogo, ou...?

- de fogo, sim.

-> de fogo, primeiro começou com tremores

- hum, hum.

-> e... no primeiro dia... era intenso.

- hum, hum.

-> logo no segundo dia, no primeiro dia via-se sete focos emissores, eh, em dois alinhamentos diferentes.

- hum, hum.

-> tinha um, um alinhamento - deixa-me ver - nor[...], nordeste, sueste 

- hum, hum

-> [...] e o outro já [...] no sentido contrário.

- hum, hum.

-> eh, tinha um, no primeiro havia, estava numerado de um a quatro

- hum, hum.

-> sendo um, dois, três emitia apenas fumarolas, eh, emitiam apenas fumarolas, o número quatro já era fogo principal.

- hum, hum.

-> emitia fumarolas, lavas, etc. no outro alinhamento, cinco, seis, sete e no, só apenas cinco e seis emitiam fumarolas, sete fumarolas, de vez em quando um, pequena, uma pequena quantidade de lava, seguido de um ruído

- hum, hum.

-> mais ou me[...], do tipo assobio.

- hum, hum. e portanto as pessoas tiveram tempo de... fugir, levar as suas coi[...]

-> ant[...], a[...], os, as pessoas não queriam fugir

- hum, hum.

-> bem, é que já é d[...], é muito difícil também porque já, como já se trata duma zona fértil, lá criaram... todo o processo de socialização, têm lá e... não queriam mesmo, mas depois que... começaram a acontecer os estragos, como... as casas que foram destruídas, o fontanário que abastecia a população, os terrenos cultiváveis que foram, em grande parte, dizimados pelas la[...], pela lava aliás, já... eles acharam por bem que o melhor destino era partir mesmo para as zonas menos afectada.

- e agora recomeçam uma vida nova nessas zonas, ou como?

-> não. já regressaram para Chã das Caldeiras, neste momento.

- ah, sim?!

-> é claro começaram no[...], por os que perderam a casa, os terrenos de cultivo, etc., já vão com ess[...], vão recomeçar a vir, digo assim, porque...

- e como é que eles

- [...]

- economicamente, como vão fazer para recomeçar? o governo ajuda?

-> pá, a p[...], houve, criaram um fundo, no município de São Filipe, eh - Chã das Caldeiras faz parte desse município - criaram estruturas que coordenassem o evacuamento das pessoas para zonas menos afectadas

- hum, hum. hum.

-> e, essas estruturas, para além do evacuamento das pessoas, eh, para as zonas baixas, eh, tinham também, eh, tinham que distribuir alimentos, vestuários, colchões, 'etcs', para essas pessoas.

- hum, hum.

-> e, segundo cálculos - deixa-me ver, tenho dados aqui - segundo cálculos, eh, ainda no mesmo relatório [...] "no que concerne a alimentação, no pressuposto do custo de duzentos escudo por dia, mantendo constante o número de pessoas nos respectivos centros de acolhimento, as despesa mensais elev[...], elevam-se a duzentos escudos vezes trinta escudos, vezes trinta mi[...], vezes trinta dias, vezes, ainda, o número de pessoas"

- pessoas

-> e, evacuados que eram, que era aliás, mil e trezentas e sessenta e nove.

- ham, ham.

-> que já dá no total oito milhões duzentos e catorze esc[...], mil escudos mensal.

- é muito dinheiro. é um esforço grande, não é,

-> é um grande esforço.

- hum, hum. a sua família foi afectada, perdeu alguma coisa? não.

-> não, não, não, nós estávamos muito longe.

- muito longe.

-> nós f[...], nós moramos nos Mosteiros, na Vila da Igreja.

- ham, ham. portanto, lá não chegou nada?

-> nada.

- só um pouco de susto.

-> só um pouco de susto, é claro.