Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- aar_Latn-deu_Latn/aar_Latn-deu_Latn_0.jsonl +0 -0
- afr_Latn-kor_Latn/afr_Latn-kor_Latn_0.jsonl +0 -0
- agr_Latn-cak_Latn/agr_Latn-cak_Latn_0.jsonl +0 -0
- ake_Latn-swe_Latn/ake_Latn-swe_Latn_0.jsonl +0 -0
- ang_Latn-pan_Guru/ang_Latn-pan_Guru_0.jsonl +0 -0
- arq_Latn-cat_Latn/arq_Latn-cat_Latn_0.jsonl +0 -0
- arz_Arab-tam_Taml/arz_Arab-tam_Taml_0.jsonl +0 -0
- ast_Latn-kas_Deva/ast_Latn-kas_Deva_0.jsonl +0 -0
- aym_Latn-tat_Latn/aym_Latn-tat_Latn_0.jsonl +224 -0
- aze_Latn-mhr_Cyrl/aze_Latn-mhr_Cyrl_0.jsonl +0 -0
- aze_Latn-vec_Latn/aze_Latn-vec_Latn_0.jsonl +231 -0
- bak_Cyrl-zho_Hani/bak_Cyrl-zho_Hani_0.jsonl +0 -0
- bam_Latn-nus_Latn/bam_Latn-nus_Latn_0.jsonl +0 -0
- bar_Latn-nor_Latn/bar_Latn-nor_Latn_0.jsonl +0 -0
- bel_Latn-frp_Latn/bel_Latn-frp_Latn_0.jsonl +0 -0
- bem_Latn-pus_Arab/bem_Latn-pus_Arab_0.jsonl +16 -0
- byn_Latn-ces_Latn/byn_Latn-ces_Latn_0.jsonl +3 -0
- ces_Latn-crh_Latn/ces_Latn-crh_Latn_0.jsonl +0 -0
- ces_Latn-nhg_Latn/ces_Latn-nhg_Latn_0.jsonl +0 -0
- cha_Latn-lat_Latn/cha_Latn-lat_Latn_0.jsonl +0 -0
- che_Cyrl-snd_Arab/che_Cyrl-snd_Arab_0.jsonl +110 -0
- cjp_Latn-por_Latn/cjp_Latn-por_Latn_0.jsonl +0 -0
- crh_Latn-nor_Latn/crh_Latn-nor_Latn_0.jsonl +0 -0
- deu_Latn-pli_Latn/deu_Latn-pli_Latn_0.jsonl +63 -0
- div_Thaa-kas_Deva/div_Thaa-kas_Deva_0.jsonl +68 -0
- djk_Latn-vie_Latn/djk_Latn-vie_Latn_0.jsonl +0 -0
- dyu_Latn-kmb_Latn/dyu_Latn-kmb_Latn_0.jsonl +0 -0
- eng_Latn-xcl_Armn/eng_Latn-xcl_Armn_0.jsonl +50 -0
- epo_Latn-mos_Latn/epo_Latn-mos_Latn_0.jsonl +25 -0
- ewe_Latn-vie_Latn/ewe_Latn-vie_Latn_0.jsonl +0 -0
- fao_Latn-tet_Latn/fao_Latn-tet_Latn_0.jsonl +67 -0
- fil_Latn-kur_Arab/fil_Latn-kur_Arab_0.jsonl +76 -0
- fin_Latn-hin_Latn/fin_Latn-hin_Latn_0.jsonl +8 -0
- fra_Latn-lbe_Cyrl/fra_Latn-lbe_Cyrl_0.jsonl +1 -0
- fra_Latn-sco_Latn/fra_Latn-sco_Latn_0.jsonl +0 -0
- fra_Latn-wae_Latn/fra_Latn-wae_Latn_0.jsonl +0 -0
- frp_Latn-jav_Latn/frp_Latn-jav_Latn_0.jsonl +124 -0
- fry_Cyrl-pan_Guru/fry_Cyrl-pan_Guru_0.jsonl +22 -0
- ful_Latn-wae_Latn/ful_Latn-wae_Latn_0.jsonl +76 -0
- gla_Latn-plt_Latn/gla_Latn-plt_Latn_0.jsonl +0 -0
- gle_Latn-hau_Latn/gle_Latn-hau_Latn_0.jsonl +0 -0
- glg_Latn-kir_Cyrl/glg_Latn-kir_Cyrl_0.jsonl +0 -0
- grn_Latn-wol_Latn/grn_Latn-wol_Latn_0.jsonl +4 -0
- guc_Latn-shn_Mymr/guc_Latn-shn_Mymr_0.jsonl +1 -0
- hat_Latn-que_Latn/hat_Latn-que_Latn_0.jsonl +1 -0
- hau_Cyrl-khm_Khmr/hau_Cyrl-khm_Khmr_0.jsonl +1 -0
- heb_Hebr-mus_Grek/heb_Hebr-mus_Grek_0.jsonl +68 -0
- hif_Latn-tha_Thai/hif_Latn-tha_Thai_0.jsonl +2 -0
- hin_Deva-pam_Latn/hin_Deva-pam_Latn_0.jsonl +1 -0
- hin_Deva-sco_Latn/hin_Deva-sco_Latn_0.jsonl +0 -0
aar_Latn-deu_Latn/aar_Latn-deu_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
afr_Latn-kor_Latn/afr_Latn-kor_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
agr_Latn-cak_Latn/agr_Latn-cak_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ake_Latn-swe_Latn/ake_Latn-swe_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ang_Latn-pan_Guru/ang_Latn-pan_Guru_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
arq_Latn-cat_Latn/arq_Latn-cat_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
arz_Arab-tam_Taml/arz_Arab-tam_Taml_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ast_Latn-kas_Deva/ast_Latn-kas_Deva_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
aym_Latn-tat_Latn/aym_Latn-tat_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,224 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "1930 lara gelindiğinde, bayram serserilik ve barbarlık tarzı olaylarla tehlikeli bir hal aldı ", "target_text": " \"1930 larda gerçekten çok tehlikeli bir tatil oldu. Ben oradaydım ve ahh böylesine bir serserilik ve vandalizm\"", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "2.5 milyon yıldan bu yana Dünya iklimi buzul çağlardan... ...daha ılıman dönemlere doğru değişen bir döngü içerisinde... ...ancak son yüzyılda gezegenin ısısı olağandışı şekilde... ...birkaç derece daha artmıştır. ", "target_text": " 2.5 milyon yıldır dünya ikliminde dalgalanmalar var. buzul çağlarından daha sıcak dönemlere kadar değişmekte Ancak son yüzyılda gezegenin sıcaklığı alışılmışın dışında yükseldi. yaklaşık 0,2 lik bir artış oldu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "31 Ekim'den önceki gece daha sonra Cadılar Bayramı'na dönüşen Tüm Azizlerin Günü arefesiydi. ", "target_text": " 31 ekim den önceki gece All Hallow arifesinde yavaş yavaş cadılar bayramına dönüşmeye başlamıştı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "7 yaşındasın ve benim oğlumsun. ", "target_text": " 7 yaşında ve benim çucuğumsun.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "7. yüzyılda Vatikan Samhain'i kilisenin onayladığı bir bayram olarak kabul etti. ", "target_text": " 7.yüzyıl da cadılar bayramı Vatikan da bir kilise de tatil ilan edildi", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ama artık böyle düşünmüyorum. ", "target_text": " Aksini düşünmeye başlıyorum.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ama artık böyle düşünmüyorum. ", "target_text": " Artık aksini düşünmeye başlamıştım.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ama Coca-Cola'nın popülaritesi dünyanın en çok bilinen... ...markası olarak açıkca ortada. ", "target_text": " Nerede olursanız, ne zaman susarsanız. Coca-Cola şirketi ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollardan gidermeye hazır.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ama derinlerde hayali balmumu müzesi için mumyalamaktı onu. ", "target_text": " Ama derinlerdeki hayali onu balmumu müzesi için mumyalamaktı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ama herbir hücrem bana.. ...bu şansın gitmesine izin veremezsin diyordu. ", "target_text": " Vücudumun her bir zerresi... ...bırakmamam gerektiğini söylüyordu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ancak Avrupa'da hakimiyeti güçlenen Katolik kilisesi Samhain gibi ayinlere karşı çıktı. ", "target_text": " Fakat katolik kilisenin etkisi Avrupa'da büyüdükçe Samhain gibi pagan ritualslerden hiç hoşlanılmadı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ancak yıllar içerisinde, bu zararsız şakalar tamamen barbarlığa dönüştü. ", "target_text": " Ancak yıllar geçtikçe, masum hileler geleneği düpedüz vandalizm dönüştü.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Annesi çıkageldi aniden. ", "target_text": " Vincent'in annesi daldı odaya aniden.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Annesi dedi ona: Henüz ölmedin seni ev de yakalamadı. ", "target_text": " Annesi dedi ki ona; \"daha ölü değilsin ve delirmedin.\"", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Annesinin çiçek bahçesini kazarken yakalandı. ", "target_text": " Mezarın,annesinin çiçekli yatağı olduğundan habersiz.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Annesi sinirlendi, kapıyı çarparak çıktı. Vincent yavaşça duvardan destek aldı. ", "target_text": " Annesi sinirlenip çıkıp gitti odasından... ... ve Vincent yaslanıp yavaşca destek aldı duvardan", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Annesi tarafından odasına kovuldu. ", "target_text": " Annesi, Vincent'ı odasına gönderdi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "APTAL OLMA, TABİKİ ETMEYECEK! ", "target_text": " Aptallık yapma tabikii değil!", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Araştırmacılar bu yüzyılın sonunda sıcaklığın ciddi oranda artacağını tahmin ediyorlar. ", "target_text": " Araştırmacılar bu sıcaklık bu yüzyılın sonuna kadar yaklaşık 2 ile 10 derece artacağını tahmin ediyorlar.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Artık insanlar gerçek Coca-Cola içtiklerinden emin olabileceklerdi. ", "target_text": " Bay Woodruff'un amacı herkesin, her an, nerede olurlarsa olsun buz gibi Coca-Cola içmelerini sağlamaktı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Artık istedikleri zaman keyifle Coca-Cola içebiliyorlardı ", "target_text": " Artık insanlar gerçek tadı satın aldıklarını anlayabiliyorlardı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Asla...\" ", "target_text": " Birdaha asla...\"", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Atmosferde doğal olarak oluşan gazlar bu enerjinin bir kısmını hapseder ve geri yansıtır ", "target_text": " Doğal olarak enerjinin bir kısmı atmosfere tuzak gazların oluşmasını sağlar ve geri yansıtır, dünya ısınıyor.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ayağa kalkar mı bir daha? ", "target_text": " Kalkacak mı acaba?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramıolarak anıldı. ", "target_text": " Cadılar bayramı Azizleri Anma Günü olarak da bilinirdi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Başaramadım! ", "target_text": " Başaramıyordum.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Başarmak üzereydim! ", "target_text": " Başarıyordum.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bay Woodruff'un amacı buz gibi Coca-Cola'yı herkesin, herzaman, heryerde ulaşabileceği hale getirmekti. ", "target_text": " Ancak Coca-Cola'nın popülerliği sır değil.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bazı bilimadamlarına göre bu gizemlerin arasında evrensel bir bağlantı olabilir. ", "target_text": " Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bazı zamanlar da kitap okur, resim yapar. ", "target_text": " Biraz zaman geçtikten sonra okumayı ve boyamayı sever.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Belki de aşk diye birşey bile yoktu. ", "target_text": " Belki de aşk diye birşey yoktu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Belki de aşk diye birşey bile yoktu. ", "target_text": " Belkide aşk diye birşey yoktu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Belki de Justin Bieber haklıydı. ", "target_text": " Belkide Justin Bieber haklıydı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm, dedi aptal genç perilerden birisi... ...şimdi... ", "target_text": " Ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm, dedi aptal genç perilerden birisi. Şimdi...", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "BEŞİĞİN ÜZERİNDE TEHTİDKAR BİR TAVIRLA BELLİ BELİRSİZ GÖRÜNÜYORDU... ...VE UZUN BİR SÜRE KAHKAHALARI ÇINLADI... ", "target_text": " Beşiğin üzerinde tehdit edici bir tavırla belli belirsiz görünüyordu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bieber! ", "target_text": " Bieber?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bilimadamları 1998 yılının tarihteki en sıcak yıl olduğunu... ...2.sırada ise 2005 yılının geldiğini söylüyorlar. ", "target_text": " Bilim adamları 1998 yılını tarihin en sıcak yılı olduğunu bildirdiler. İkinci sırada da 2005 yılı yer almaktadır.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bilimadamları insanoğlunun salınımına neden olduğu extra... ...sera gazları ile sera etkisinin yoğunlaştığına inanıyorlar. ", "target_text": " Bilim adamları sera gazı etkisinin fazladan sera gazlarını etkilediğine inanırlar. İnsanoğlu serbest bırakıldı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bilimadamları Küresel Isınma olarak bilinen bu süreci ... ...insan eylemlerinin arttırdığına inanıyor. ", "target_text": " Bilim adamları bu sıcaklık kadar itici bir insan etkinliği olduğuna inandı. Küresel Isınma olarak bilinen bir işlem", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bir adam aynı istasyondan koşarak ayrılırsa... ...ama en kestirme yolları kullanırsa... ...hayatının geri kalanını yalnız geçirir mi? ", "target_text": " Bir kişi kestirme yol kullanmadan yürüyerek... ...aynı durağa giderse... ...hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecekti?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bir dakika! ", "target_text": " Dur bir dakika!", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bir gece okurken korkunç bir roman. ", "target_text": " Korkunç bir masal okurken bir gece", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Birlikte de üstesinden geleceğiz, değil mi? ", "target_text": " Birlikte üstesinden gelebilirdik, öyle değil mi?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Birlikte de üstesinden geleceğiz, değil mi? ", "target_text": " Bunu beraber aşacağız, öyle değil mi?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bir tren saatte 45 km hızla... ...istasyondan ayrılıyor. ", "target_text": " Tren istasyonundan ayrılıp saatte 43 km yol almıştı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bir zamanlar,... ...çok uzaklarda bir krallıkta. ", "target_text": " Bir zamanlar, Uzakta bir krallıkda.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "\"Bize şeker ver yoksa evini yıkar dökeriz.\" ", "target_text": " \"Bize şeker verin ya da biz evinize çöp olacaağız.\"", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Böylece bir kağıt aldı ve karaladı. ev tarafından yakalandım, bir daha çıkamam diye yazdı. ", "target_text": " Bir parça kağıt çıkardı birşeyler karaladı bir kalemle: Bu eve sahibim ve asla bırakamam tekrar.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Böylece şehitleri onurlandırmak ve ölülere vefa için bu tarih Azizler Yortusu olarak ilan edildi. ", "target_text": " Böylece 1 Kasım Azizleri Anma Günü olarak ilan edildi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Böylelikle Coca-Cola karbonatlı su eklenerek şişelenmeye başlandı İnsanlar Coca-Cola'nın şişelenmiş halini sevdiler. ", "target_text": " Bundan ötürü şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayan... ...bir tasarım yapılmasına karar verildi ve böylelikle 1916 yılında Coca-Cola'nın kendine has şişesi üretildi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Böylelikle, tüm zamanların en gözde içeceklerinden birisi keşfedildi ", "target_text": " Revaçta olan bu içeceğin adı Atlanta'da kulaktan kulağa yayılırken, satışlar artmaya başladı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu andan itibaren geri dönüş olmayacak. ", "target_text": " Bundan sonra geri dönüşün yok.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu basit değişiklikler dünyamızı gelecekte daha serin tutmaya yardım edebilir. ", "target_text": " Bu basit değişiklikler gelecekte soğutulan bir Dünya oluşmasın da yardımcı olabilirler.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu bayram Amerika'ya 1840 lardaki Patates Kıtlığı süresince göç eden İrlandalılarla birlikte geldi. ", "target_text": " 1840 yılı tatilin de Patates Kıtlığı sırasında İrlandalı göçmenlerin dalgası ile Amerika'ya geldi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "...bu durumdaki yaşlı peri kendisini dışlanmış ve reddedilmiş hissetti... ...aslında durumu öyleydi... ...ve sürekli uyuklayan yaşlı birisi olmanın nasıl hissettirdiğini... ...göstermek için birşeyler yapmaya karar verdi. ", "target_text": " Bu durumda yaşlı peri kendisini dışlanmış ve reddedilmiş hissetti. Gerçekte durum da öyleydi. Ve sürekli uyuklayan yaşı birisi olmanın nasıl hissettirdiğini,... göstermek için birşeyler yapmaya karar verdi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "\"Bu durum kilisenin daha fazla yandaş toplamak hesabıyla yaptığı bir hareketti.\" ", "target_text": " Bu hareket, bir çok insanı kilise de bir araya getirmek için planlanmış bir harekettir.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu korkunç haberle hayatta kalamazdı. ", "target_text": " Bu korkunç hikayelerle yaşayamazdı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu korkunç Zombi köpek... ...Londra sisinde suçluları arar, tek tek. ", "target_text": " Böylec o ve korkunç zombi köpeği Kurbanlarını aramaya gidecektir Londranın sisinde.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu Kurt Cobain için Courtney Love da yok. ", "target_text": " Kurt Cobain içinse bir Courtney aşk yoktu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bulamazsın bu güzel günü bir daha. ", "target_text": " Dışarıda güneşli ve güzel bir gün var.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu lezzetli yeni içeceği her geçen gün daha fazla insan keşfetti. ", "target_text": " Coca-Cola bir büfe içeceği olarak yok satıyordu, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu nedenle, kabaca çevirisi - azizlerin ayinidir. ", "target_text": " 31 ekim den önceki gece All Hallow arifesinde yavaş yavaş cadılar bayramına dönüşmeye başlamıştı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bunu kendin bulmalısın. ", "target_text": " Matrix'i kendinde görmelisin.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu oyunların hepsi senin kafandan çıktı. ", "target_text": " Bunların hepsi oyundur kafanda oynadığın.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Buradasın çünkü bildiğin bir şey var. ", "target_text": " Buradasın çünkü bildiğin bir şeyler var.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu Romeo için bir Juliet yoktu belki. ", "target_text": " Belki de Romeo'nun bir Juliet yoktu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu senin son şansın. ", "target_text": " Bu son şansın.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu sera gazları doğal olarak oluşan ve... sera etkisi olarak adlandırılan bir süreçle ısıyı yeryüzünün yakınında hapsediyorlar. ", "target_text": " Dünya'nın yakınındaki bu sera gazlarının ısıyı dogal olarak meydana gelen süreçte sera gazı etkisi olarak adlandırılır.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu sırada, buzul çekirdeklerinden alınan bilgiler... ...sera gazları olan karbon ve methan'ın... son 420.000 yıldaki en yüksek değerine ulaştığını gösteriyor. ", "target_text": " Bu sırada , kaynaklar buz çekirdeklerinden alınmış. Buda gösteriyor ki sera gazları karbondioksit ve metan son 420.000 yıllar içinde en yüksek değeri vurmuştur.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu Tom Hanks için bir Meg Ryan yoktu. ", "target_text": " Tom Hanks da Meg Ryan değildi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bütün bunlar 2000 yıl öncesinde kültürü Avrupa'ya yayılmış bir toplum olan Kelt'lerle başladı. ", "target_text": " Bütün bunlar Celts ile birlikte, 2.000 'den fazla yıl önce Avrupa'da yayılmaya devam eden insanlar ile başladı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Bu yüzden şişlemeyi yapanlar Coca-Cola'yı sahtelerinden ayırmayı sağlayacak birşey yapmaya karar verdiler. Ve 1916 da Coca-Cola'nın kendine has şeklindeki şişesini tanıttılar. ", "target_text": " 1919 yılında, Candler, şirketi bir grup yatırımcıya sattı... ... ve yakın zaman içinde Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Candler karışımın teslimatını bile dikkat çekici bir görünüş kazandırmak için kırmızıya boyadığı fıçılar içinde yaptı. ", "target_text": " Thomas ve Whitehead isimli zeki ikilinin aklına bir fikir geldi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Coca-Cola 200'ü aşkın ülkede keyifle tüketiliyor. Tıpkı sizin memleketinizde olduğu gibi yerel tesislerde üretiliyor ve şişeleniyor. ", "target_text": " Her zaman yanınızda olacak olan içecek... ...Coca-Cola", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Coca-Cola adı ferahlama ihtiyacınıza cevap verir. O parlayan yıldızın adı her zaman... ...Coca-Cola olacak. Orjinal tadında olan içecek. ", "target_text": " Eşi benzeri olmayan tadına doyulmayan orijinal ve eğlenceli.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Coca-Cola Amerika'nın heryerine yayılmaya başladı. ", "target_text": " \"Şişe mi?\"", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Coca-Cola bir büfe içeceği olarak iyi satıyordu, peki ya şişelense nasıl olurdu? ", "target_text": " Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişeye koymalarına izin verdi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Coca-Cola öyle popülerdi ki rakipleri onun başarısından faydalanmaya çalışıyorlardı. ", "target_text": " Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Coca-Cola, satışların artmasıyla birlikte... ...bu revaçtaki içeceğin adı olarak Atlanta'ya yayıldı. ", "target_text": " 1888 yılında, gizli formulünü, daha sonraları Coca-Cola'yı üretip pazarlayacak olan iş adamı Asa Candler'a sattı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Coca-Cola yıllarca sadece büfe içeçeği olarak satıldı. ", "target_text": " \"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler.\"", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrinden hoşlanmıyorum. ", "target_text": " Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrini sevmiyorum.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Dedi ki: çık dışarıda oyna. ", "target_text": " Dediki :İstersen eğer dışarı çıkıp oyun oynayabilirsin.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Dehşet için de bulur kendini bir an. ", "target_text": " Bir parca okudu yüzü sarıya döndü.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Deli kahkahası çığlıklara dönüştü. ", "target_text": " Süpürdü çılgın kahkahalar onu, korkunç çığlıklara.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Delilikten kaçmak için kapıya uzandı. ", "target_text": " Delilikten kaçmak için, uzandı odanın kapısına.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Derken, günün birinde Thomas ve Whitehead adında iki zeki adamın aklına bir fikir gelir. ", "target_text": " Bay Candler bununaşırı derecede saçma bir fikir olduğunu düşündü.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Dert değildi ona bir kızkardeş, köpek ve kediyle yaşamak. ", "target_text": " Kız kardeş köpek ve kedilerle birlikte yaşamak sorun değildi onun için.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Diğer çocuklar okurken ilkokul kitapları. ", "target_text": " Diğer çoçuklar okurken Ali ata bak!", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Dışarı da oynamanı istediğimi biliyorsun. ", "target_text": " Dışarı çıkmanı ve gerçekten eğlenmeni istiyorum.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Dr.Pemberton'un muhasebecisinin adı Frank Robinson'du... ...ve bu yeni içeceği Coca-Cola diye adlandırmak onun fikriydi. ", "target_text": " İlk yılında günde ortalama 9 bardak Coca-Cola satılıyordu..", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Dükkan sahipleri ve komşular bu tehditleri önlemek için ikramlar ve rüşvetler vermeye başladı... ...böylece çocuklar sorun çıkartmak yerine ikramlar için kapı kapı dolaşmaya teşvik edildi. dolaşıp 30'lu yılların sonunda ,\"Şaka mı Şeker mi\" sözü Cadılar Bayramı selamlaşması haline geldi. ", "target_text": " Mağaza sahipleri ve komşuları çoçukları durdurmak için, hileler yaparak veya rüşvet vererek geziye teşvik edildi. Bir altarnatif olarak yapımında sıkıntı için kapı kapı dolaştı. Otuzlu yaşların sonunda Trick veya Treat tatil için tebrik edildi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Dünyada yanlış giden bir şey var. ", "target_text": " Dünyada kötü giden bir şeyler var.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Düşünceleri olsada sadece korkunç suçlar. ", "target_text": " Hiç düşünmezdi korkunç suçları.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Duvar çatlaklarından iskelet eller uzanıyordu ", "target_text": " Çatlak duvarlardan iskelet eller ona uzanıyordu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Eczacı John Pemberton yeni bir karışım üzerinde denemeler yapıyordu Bazı gizli malzemeleri aldı ve onları kaynatarak bir karışım elde etti. ", "target_text": " Şurubu alıp, soda ile karıştıracağı ve bardağını 5 cent'e satacağı Jacob's Eczanesi'ne götürdü.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ekim'in 31'i hasat mevsiminin sonu olarak Samhain denilen bir festivalle kutlandığı gündü. ", "target_text": " 31 Ekim günü, Samhain adında bir festival ile hasat mevsiminin bitişini kutlama günüydü.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Emin olmak adına kızın mezarını kazmaya kalktı. ", "target_text": " Ölü olduğundan emin olmak için çıkardı onu mezardan.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Endüstri devriminin başlamasından itibaren... ...fabrikalar, güç santralleri ve son olarak da arabalar.. ...petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar kullanarak... ...yüksek miktarlarda karbondioksit ve diğer gazların atmosfere salınımına neden oluyorlar. ", "target_text": " Endüstri devrimi başladığından itibaren sonunda fabrikalar,enerji santralleri ve arabalar petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar yaktığınız karbondisoksit ve diğer gazların büyük miktarda atmosfere bırakmadan.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Endüstri toplumları enerji tüketmeye... ...ve gelimiş ülkeler fosil yakıt tüketimine devam ettiği sürece... ...atmosferdeki sera gazlarının yoğunlaşması yükselmeye devam edecektir. ", "target_text": " Bu süreçte sanayi ülkeleri enerji tüketiyor, ve gelişmekte olan ülkelerin kendi fosil yakıt tüketimini arttırmaktadır. Atmosferde sera gazlarının konsantrasyonu yükselmeye devam edecek.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Eşsiz ", "target_text": " Yalnızca tek bir Coca-Cola var.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "\"Evet bayım! Şişelense. Böylece insanlar onu evlerine götürebilirler.\" ", "target_text": " Ancak elbette,Bay Candler'ın satmadığı tek şeykolanın gizli formulüydü.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Fikir gerçekten aptalcaydı ama onlara Coca-Cola'yı şişelere koyabileceklerini söyledi. ", "target_text": " Soda ve Coca-Cola karışımı içeren şişeler satışa sunuldu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Garip ama çok da yanlış değil. ", "target_text": " Ve bu nedenle uyanmak için bekliyorsun.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Geçen yüzyıl sonrasında, formülü hala gizliliğini koruyor. ", "target_text": " Aynı sizin şehrinizde olduğu gibi yerel şişeleme yapan bayilerde üretiliyor ve satılıyor.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Gel lütfen. Otur. ", "target_text": " Lütfen, buyurun, oturun.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Gerçekten bu şekilde bitemez, değil mi ? ", "target_text": " Böyle bitmemeli, öyle değil mi?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Gerçekten bu şekilde bitemez, değil mi ? ", "target_text": " Bu şekilde bitmeyebilirdi, öyle değil mi?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Geri kalan hayatı artık burada geçecekti. ", "target_text": " Hayatının kalan yarısını geçireceği mahkum edildiği yere", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Gevşeyerek aksayıp odaya yığıldı kaldı. ", "target_text": " Fakat sarsılarak düştü, ölü gibi, zeminin üzerine.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Güzel eşi gömüldü canlı canlı. ", "target_text": " Güzel karısı canlı olarak mezara gömülmüştü.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "HAAHAHAHAHAHHAHA ...e tabiki, sonrasında neden partiye davet edilmediğiyle ilgili can sıkıcı bahaneler... ...Şey! dizlerindeki ağrılar seni çok zorladığı için... ...dışarı çıkmak istemeyeceğini düşünmüştüm, dedi kraliçe. ", "target_text": " Sonrasında ise neden partiye davet edilmediğiyle ilgili can sıkıcı bahaneler. Şey! dizlerindeki ağrılar seni çok zorladığı için, dışarı çıkmak istemeyeceğini düşünmüştüm,dedi kraliçe.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Haklı olarak Bay Candler bunun çok aptalca bir fikir olduğunu düşündü. ", "target_text": " Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaştılar.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "\"Hallow\" kutsal veya aziz demektir. ", "target_text": " Doğrudan çevirisi aziz kütle demektir.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Hangi gerçek? ", "target_text": " Hangi gerçeği ?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Hatta,o ünlü markayı da kendi el yazısıyla yazdı. ", "target_text": " Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Hava durumlarının değişebileceği, kasırgaların sıklaşacağı... ...sıcak yerlerde şiddetli kuraklıkların yaygınlaşacağı düşünülüyor... ...ve canlı türlerinin değişen şartlara uyum sağlayamacağı için yok olma ile karşı karşıya kalmasına sebep olabilir. ", "target_text": " Hava durumu değişebilir, daha sık kasırgalar meydana gelir. Şiddetli kuraklık sıcak bölgeler de daha yaygın hale gelebilir, ve değişen koşullara uyum sağlayamayacağı türlerin yok olmasına maruz kalabilir.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Hayatımın kadını! ", "target_text": " Hayallerimin kadını!", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Hayatımın kadını! ", "target_text": " Hayellerimin kadını!", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Hayır, o şeref bana ait. ", "target_text": " O şeref bana ait.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "\"Her iki bayram da ölüm sonrası ve ölümden sonraki hayat ile ilgili olmak zorundaydı.\" ", "target_text": " Bu her iki tatil de öldükten sonra diriliş hakkındadır.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Herkes gibi sende esarete, bir hapishaneye doğdun... ...ve koklayamıyorsun veya dokunamıyorsun, zihninde bir hapishanedesin. ", "target_text": " Senin köle olduğun gerçeği, Neo.Herkes gibi esir doğduğun, koklayamadığın, tadamadığın ya da dokunamadığın beynindeki bir hapishane de doğduğun gerçeği.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Hımm sanırım birisi uyku öncesi hikayesi için hazır görünüyor, öyle mi acaba? ", "target_text": " Sanırım birisi uyku öncesi hikayesi için hazır görünüyor, öyle mi acaba ?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Hızlı düşünmem lazım. ", "target_text": " Hızlı düşünmeliydim.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Hoş geldin Neo! ", "target_text": " Hoşgeldin Neo!", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "İlk yılında günde ortalama 9 bardaklık satışa ulaştı. Dr.Pemberton keşfinin geldiği bu inanılmaz noktayı hayal bile edemezdi. ", "target_text": " Bay Candler tam anlamıyla bir pazarlama dehasıydı, ve ürünü tanıtmak için aklına yüzlerce fikir geldi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "İnancımı kaybetmemeliyim. ", "target_text": " Devam etmeliydim.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "İşkence de görmedin, sadece ufak bir çocuksun. ", "target_text": " Ne işgence görmüşşün nede çılgınsın çocuksun sadece.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "İşte yedi yaşındaki Vincent Malloy ", "target_text": " Yedi yaşındaki Vincent Malloy", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Kadere inanır mısın Neo? ", "target_text": " Ne yazık ki bu doğru. Neo, kadere inanır mısın?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Karışımının bir miktarını Jacob'ın Eczanesi'ne götürdü. Burada karışımı karbonatlı suyla karıştırarak bardağı 5 cent'ten satışa sürdü. ", "target_text": " Doktor Pemberton'ın bu icadına Coca-Cola adını verme fikri, muhasebecisi Frank Robinson'a aitti.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Kırmızı hapı alırsın, harikalar diyarında kalırsın ve ben sana tavşan deliğinin nereye kadar gittiğini gösteririm. ", "target_text": " Kırmızı hapı al ve harikalar diyarında kal ve sana tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu göstereyim.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Kıyamet kulesine sürgün olduğunu biliyordu. ", "target_text": " Sürgün edildiğini biliyordu ölümünün kulesine.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Köle zombisi Abercrombie'nin gölgesini gördü. ", "target_text": " Zombi kölesi, Abercrombie'yi gördü.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Kondisyonum inanılmaz kötüydü. ", "target_text": " İnanılmaz bir şekilde kendimden geçmiştim.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Köpeği Abercrombie denek olarak kullanmaktan keyif alırdı. ", "target_text": " Köpeği Abercrombie deney olarak kullanmaktan hoşlanırdı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Köpek korkunç bir zombi olsa elbette ona bayılırdı. ", "target_text": " Korkunç bir zombi yaratmaktı umudu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Korktuğu herşey düşlerinden süzüldü. ", "target_text": " Süzüldü hayallerinden hayatının korkusu", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Küçük afacanlar tanınmamak için maskeler takarlardı. ", "target_text": " Genç muzipler tanınmamak için maskeler takıyorlardı", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Küresel ısınma hakkında öğrenilecek çok şey olmasına rağmen... ...birçok çevre örgütü küresel ısınmanın etkilerinin azaltmak için sera gazları salınımının kesilmesini savunuyorlar. ", "target_text": " Küresel ısınma hakkında öğrenilmesi gereken çok fazla birşey kalmamasına rağmen, birçok kuruluş, küresel ısınmanın etkilerini azaltmak için sera gazı emisyonunun kesilmesini savunmaktadır.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Kutup buzulları da küçülmeye devam ediyor. ", "target_text": " Arktik deniz buzları da küçülüyor.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Kuzgun'u, Edgar Allen Poe yazdı. ", "target_text": " Onu okurken sesi ince ve kısıktı...", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "lezzetli kendine özgü ve keyif verici. ", "target_text": " Evrendeki en serinletici içecek.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Matrix heryerde, çepeçevre sarmış bizi, hatta bu odada . ", "target_text": " Matrix heryerdir; etrafımızdaki her yer, hatta bu oda.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Mavi hapı alırsın, hikaye biter, yatağında uyanırsın ve neye inanmak istiyorsan ona inanırsın. ", "target_text": " Mavi hapı al ve hikaye bitsin, yatağında uyan ve neye inanmak istiyorsan ona inan.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Mesela evrenin başlangıcının nasıl olduğunu. ", "target_text": " Evrenin nasıl oluştuğunu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Mezarlar ötesinde eşinin çığlıklarını duydu. ", "target_text": " Mezarın ilerisinde, eşinin çağrısını duydu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Nasa çalışmalarına göre, Kutup buzullarının genişliği... ...son 30 yılda %10 civarında azalmıştır. ", "target_text": " NASA çalışmalarına göre Arktik deniz buzları ölçüsüne uygun olarak son 30 yıl içinde yaklaşık% 10 azaldı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ne demek istediğini çok iyi biliyorum. ", "target_text": " Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Neden burada olduğuna gelince. ", "target_text": " Neden burada olduğunu söyleyeyim.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ne olduğunu bilmediğin ama hissedebildiğin bir şey bu. ", "target_text": " Ne bildiğini anlatamazsın ama hissedebilirsin.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ne olduğunu bilmiyorsun,... ...ama bu seni zihninde bir kıymık varmış çıldırtıyor. ", "target_text": " Ne olduğını bilmiyorsun. Aklında seni delirten bir kıymık var gibi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ne olduğunu öğrenmek ister misin? ", "target_text": " Matrix'in ne olduğunu bilmek ister misin?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Nerede olursanız olun, susadığınız heryerde. ", "target_text": " Kendine özgü alkolsüz içecek..", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Neredeymiş,... ...bir bakalım... ", "target_text": " Şimdi nerede olduğuna, Bakayım...", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ne yazık ki sana Matrix'in ne olduğu söylenemez. ", "target_text": " Ne yazık ki, Matrix'in ne olduğu anlatılamadı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Nihayet. ", "target_text": " Sonunda.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "O da ne? ", "target_text": " Bu da ne?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Oda sallanıp, gıcırdadı. ", "target_text": " Oda sallanmaya başladı, titredi ve gıcırdadı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "O gece aynı zamanda Kelt yeni yılı olarak belirlenmişti ve yıllar arasındaki bir zaman olarak kabul edilirdi. ", "target_text": " Aynı zaman da bu gece Celtic yılbaşı olarak işaretlendi. Yıl arasında kutlanan bir bayram olarak kabul edildi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "O gerçeği görmemen için seni kör eden gözlerindeki bir perde. ", "target_text": " Senin gerçeği görmene engel olmak için gözlerine bağlanmış bir bağdır.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ölülerin ruhlarının yeryüzünde dolaştığı büyülü bir zamandı. ", "target_text": " Ölülerin, hayaletlerin dünya ya yürüdüğü büyülü bir zaman.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ölülerle konuşmaktan tutun da bal kabaklarına ve şakalara kadar... ...Cadılar Bayram'ı birçok şeyi içerir. ", "target_text": " Ölülerden tutun da, balkabağı ve şakalara kadar uzanan, cadılar bayramı, uydurma bir tatildir.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Onlarla Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaşmıştı. ", "target_text": " Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen kişiler de oldu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Onun liderliğinde, şişeleme tesisleri dünyanın heryerine yayılmaya başladı. ", "target_text": " O, dünyanın en çok tanınan markası.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "O yaşta bir çocuk için, hürmetkar ve hassas. ", "target_text": " Yaşına göre o anlayışlı ve nazik saygılı bir çocukdur.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Öyle de diyebilirsin. ", "target_text": " Sanırım haklısın.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Öyle olsun, bende hayatımda bir iki şey öğrendim! ", "target_text": " İyi öyle olsun, bende hayatım da bir iki şey öğrendim!", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Özelliği kibarlıktır ve verdiği sözü tutmak. ", "target_text": " Her zaman nazik ve söylediğini yapan", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "...pekala dünya tatlısı...bu gecelik benden bu kadar... ....iyi uykular... ...Tanrı'ın yardımıyla... ...sabah görüşürüz tatlım. ", "target_text": " Pekala tatlım... bu gecelik benden bu kadar. İyi uykular... Sabah görüşmek üzre...", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Peki en sevdiğin hangisi? ", "target_text": " Peki en sevdiğiniz?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Pemberton gizli formülü 1888 yılında, sonrasında Coca-Cola'yı üretip dağıtımını yapacak... ...olan iş adamı Asa Candler'a sattı. ", "target_text": " Şurubu, göz alıcı kırmızı renktefıçılara koyarak teslimatlar bile yaptı. Bu harika içeceği gün geçtikçe daha çok kişi keşfetmeye başladı, ve Coca-Cola tüm Amerika'ya yayıldı", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Pencereden dışarı baktığında... ...veya televizyonu açtığında onu görebilirsin; işe giderken,kiliseye giderken,onu hissedebilirsin. Hatta vergilerini öderken. ", "target_text": " Pencereden dışarı baktığında ya da televizyona baktığında görebilirsin; işe, kiliseye giderken yahut da vergilerini öderken... hissedebilirsin.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Piramitleri kimin yaptığını? ", "target_text": " Piramitleri kimler icat etti.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Şaka şaka. İşte size gerçek hikaye.. ", "target_text": " Coca-Cola, 100 yıl önce Atlanta şehrinde icat edildi.. 1886 yılına dönersek, John Pemberton isimli eczacı yeni bir formül deniyordu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "\"Şaka veya Şeker sözü aslında haraca benzer bir davranış haline geldi. ", "target_text": " \"ilk başlarda hile veya tedavi edilmesi gibi şantaj bir anlaşma yapıldı\".", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Samhain'de köylüler toplanır ve devasa ateşler yakarak ölüleri ruhlar dünyasına kovarlar ve yaşamdan uzak tutarlardı. ", "target_text": " Samhain günü, köylüler toplanıp ölüleri ruhlar aleminden ateşler yakıyorlar", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Sana sadece gerçeği teklif ediyorum başka bir şeyi değil. ", "target_text": " Sana önerdiğim tek şey gerçeklik. Fazlası değil.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "SANFRANZISE'I DENEYİN... ...ve bununla,partide korkunç bir büyü yaptı... ...onların hepsi ve herbiri uykuya daldıkları an ... ...ölecekti... ", "target_text": " SANFRANZISE DENEYİN. Ve bununla parti de korkunç bir büyü yaptı. Onların herbiri uykuya daldıkları an, öleceklerdi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Seni bana getirende bu his. ", "target_text": " İşte bu his seni bana getirdi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Seninle tanışmak bir şeref. ", "target_text": " Sizinle tanışmak bir şereftir.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Sera etkisi güneşle başlıyor ve güneş enerjisi onu yeryüzüne yayılmasına neden olur. ", "target_text": " Sera gazı etkisi Güneş ile başlar ve enerji tarafından yeryüzüne yayılır.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "\"Şişelense mi?\" ", "target_text": " Ve şişeleme haklarını bu iki adama 1 dolara sattı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Sıcaklığın yükselmesinin dünya için ne anlama geliyor? ...bazı iklimlerin yavaş yavaş değişeceği tahmin ediliyor... ...deniz seviyesinin kıyı kesimlerdeki yerleşimleri içine alacak seviyelere ulaşacağı tahmin ediliyor. ", "target_text": " Daha az yükselen sıcaklığın gezegen için ne anlama geldiğidir. Bazı iklim modelleri ince değişiklikleri tahmin eder. Dünya çapında diğer yükselen deniz seviyeleri kıyı bölgelerinde sel gibi...", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Son ana kadar birlikte olacağız, değil mi? ", "target_text": " Sonsuza dek beraber olacağız , öyle değil mi?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Son ana kadar birlikte olacağız, değil mi? ", "target_text": " Sonsuza dek birlikte olabilirdik öyle değil mi?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Sonraki istasyonda 14 blok ötede. ", "target_text": " Sonraki durak 14 blok ilerideydi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Sonraki istasyon kilometrelerce ötede... ...ama benim elimde patlak lastikler.. ...ve kırık bir kalpten başka birşey kalmadı.. ", "target_text": " Gelecek istasyon kilometrelerce uzakta değil. Patlak tekerlek ve kırık kalp dışında, hiçbir şeyim yok.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Sonrasını boşver ben sorunu hallettim. ", "target_text": " Daha sonra bunu halledebilirdim.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Sonrasını boşver ben sorunu hallettim. ", "target_text": " Sonrası önemli değil.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Şu anda kendini tavşan deliğinde yuvarlanan Alis gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum.. ", "target_text": " Şu an, Alice'nin tavşan deliğinden yuvarlanırken hissettiği duygular içerisindesin.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Tabiki tercihi olurdu örümcekler ve yarasalarla bir evi paylaşmak. ", "target_text": " Yeğler örümceklerle ve yarasalarla paylaşmayı bir evi.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Tabuttan gelen sesler korkunç şeyler istiyordu. ", "target_text": " Eşi tabutundan korkunç isteklerde bulunuyordu", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Tahmin edeceğin gibi ben de Morpheus. ", "target_text": " Tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Takip et beni. ", "target_text": " Beni takip et.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Tek başına ve işkence görmüş bir halde dolaşabilirdi upuzun koridorları. ", "target_text": " Gezinirken karanlık koridorlarda yalnız ve acı çekmiş bir halde.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Teyzesi ziyaretine geldiğinde çok mutlu olurdu. ", "target_text": " Vincent mutlu olur halası onu görmeye geldiğinde.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Tıpkı senin gibi tatlım.. ", "target_text": " Aynı senın gibi aşkım.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Tüketiciler evlerinde enerji tasarrufu yaparak... ...enerji tasarruflu lambalar kullanarak... ..ve araçlarını daha az kullanarak destek olabilirler. ", "target_text": " Tüketiciler evin içinde enerji tasarrufu ile yardımcı olabilir. Kompakt floresandan ampullere geçerek, ve hafta da daha az km araba kullanarak.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Tüm hayatın boyunca da hissettin. ", "target_text": " Tüm hayatında hissettin.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Aymara language track have been deleted. ", "target_text": " Turkish subtitles that were mistakenly done in this Tatar language track have been deleted.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Unutma. ", "target_text": " Unutma ki.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Uyanmayı umduğu için gördüğünü kabul eden bir adamın bakışları var sende. ", "target_text": " Gördüğünü kabul eden birinin bakışlarına sahipsin.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Uyuyor musun tatlım?... ...uyuyor musun?... ...tatlım? ", "target_text": " Uyuyur musun tatlım?... Uyuyor musun?... Aşkım?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "UYUYOR MUSUN!? ", "target_text": " Uyuyor musun?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ve böylece hayallerimin kızı gitmişti. ", "target_text": " İşte sonuç, kız gitti.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ve Coca-Cola gerçek anlamda ilk dünya markası oldu. ", "target_text": " Ve 200'den fazla ülkede insanlar bu içeceğin tadını çıkarıyor.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ve hikayenin geri kalanını zaten biliyorsunuz. ", "target_text": " Ve hatta, herkesin bildiği meşhur markayı kendi el yazısıyla yazdı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ve şişeleme hakkını onlara sadece 1 dolara sattı. Tabiki Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü. ", "target_text": " Şişe Coca-Cola'lara insanlar bayıldı... ...ve artık istedikleri an tadını çıkaracaklardı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ve tam da herşeyden vazgeçip... ...bir kedi almayı düşünürken... ...onu gördüm. ", "target_text": " Tam da kendimden vazgeçip... ...bir kedi ile yaşamaya karar vermişken... ...onu gördüm.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ve tam \"World of Warcraft\"... ...üyeliğimi yenilemeyi düşünürken. ", "target_text": " Tam da... \" World of Warcraft \" üyeliğimi, yenilemeye karar vermişken...", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Ve ürünün tanıtımı için sayısız yaratıcı fikri vardı. ", "target_text": " Yıllarca sadece büfelerde satıldı, daha sonra bir gün", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Vincent denesede konuşamadı. çünki, uzun süre karantinada kaldı. ", "target_text": " Konuşmaya çalıştı Vincent, ama beceremedi konuşmayı. Yıllardır sürgün edilmek onu güçsüzleştirmişti.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Vincent iyice çığrından çıktı. ", "target_text": " Çoçuğun çılgınlığı da zirvesine ulaştı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Vincent okurken onu, sesi yumuşak ve yavaştı. Ruhumun gölgesi... ...süzülüyorken kata. ", "target_text": " \"Kuzgun\" Edgar Allen Poe dan alıntı: \" Ve ruhumun gölgesi dışarıya yansıyor.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Vincent Price değilsin, Vincent Maloy'sun. ", "target_text": " Sen Vincent Price değil, Vincent Malloy'sun.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Vincent sever Edgar Allen Poe romanları. ", "target_text": " Vincent okurdu Edgar Allen Poe'nun kitapları.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Yakın zamanlardaki bir dizi sıcak geçen yıl küresel ısınmanın kanıtı olarak kabul edilir. ", "target_text": " Küresel ısınma için kanıtlar çok sıcak bir yılın yeni bir dizesini içermektedir.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Yalnız eşinin portresini seyredecekti. ", "target_text": " Güzel karısınız resmiyle yapayalnızdı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Yalnız mezarıyla kaplanmış iken. ", "target_text": " Yalnız ve bilinçsiz mezarını kapadı.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Yaşamın büyük gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç? ", "target_text": " Hiç hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Yaşlı perinin olgun ve bilgece davranıp onları affedebileceini düşünüyor musun? ", "target_text": " Yaşlı perinin olgun ve bilgince davranıp onları affedebileceğini düşünüyor musun?", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Yeni şişe muhteşemdi ve kısa zamanda popüler oldu. 1919'da, Bay Candler şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve... ...çok geçmeden Robert Woodruff yeni şirket başkanı oldu. ", "target_text": " Woodruff'un önderliğinde, şişeleme tesisleri tüm dünyaya yayılmaya başladı... ... ve Coca-Cola tam manasıyladünya çapında bir marka oldu.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Yerküre ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını soğururken kalanı ışınlar halinde uzaya geri döner. ", "target_text": " Kalanı da uzaya yayılır ve Dünya ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emer.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - tt", "source_text": "Yooo hayır, yaşlı kokuşmuş periyi davet etmeyelim demişlerdi muhtemelen... ...kirli çarşaflar gibi kokan yaşlı ... ...ve sürekli dizlerinin ağrılarından bahseden... ....ve o kadar yaşlıydı ki herşekilde 10 dakika içinde... ....uyuyup kalacağından eminlerdi... ...neden hayatını tamamen toplum adına çalışmaya... ....harcamış birisini umursamalıyız ki! ", "target_text": " Yooo hayır yaşlı kokuşmuş periyi davet etmeyelim demişlerdir muhtemelen. Kirli yatak çarşafları gibi kokan yaşlı, ve sürekli dizlerinin ağırlığından bahseden. O kadar yaşlıydı ki herşekilde 10 dakika içinde... uyuyup kalacağınden emindiler.", "source_lang": "aym_Latn", "target_lang": "tat_Latn"}
|
aze_Latn-mhr_Cyrl/aze_Latn-mhr_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
aze_Latn-vec_Latn/aze_Latn-vec_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,231 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 ", "target_text": " %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 ", "target_text": " %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 ", "target_text": " %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 ", "target_text": " 周%a\" --> \"周六", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM ", "target_text": " Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 ", "target_text": " Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Aktivləşdirmətab ", "target_text": " tab", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "A_lbom ", "target_text": " A_lbum", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "ARYLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column ", "target_text": " Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 ", "target_text": " %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM ", "target_text": " %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Azad ərazi yaratmağa çalış ", "target_text": " Prova a liberar spazio", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Baş Əmr Xəttinə düş (root shell prompt) ", "target_text": " Taca 'na shell coi privilegi de root", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Başladılır... ", "target_text": " Partensa...", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Başqa... ", "target_text": " Altro...", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 ", "target_text": " %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Bir dil yüklənəndə, ayrı-ayrı istifadəçilər onu öz Dil tənzimləmələrində seçə bilərlər. ", "target_text": " Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua.", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Birinci sərt diskdən yüklə ", "target_text": " ^Avìo dal primo disco rigido", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Boş sahə:no readno access ", "target_text": " no readno access", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Boş Sahə ", "target_text": " Spasio libero", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Böyüdücü ", "target_text": " Lente de ingrandimento", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Breyl Terminalı ", "target_text": " Terminale Braille", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Bu gün %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am ", "target_text": " friendly timeYesterday 12:34 am", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Bu iki-tərəfli DVD-dir. Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin ", "target_text": " Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato.", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Bu şərtlərdə avtomatik yenilənən çalğı siyahısı yarat: ", "target_text": " Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Bu uyğun yükləmə diski deyil. Zəhmət olmasa %u yükləmə diskini daxil edin. ", "target_text": " Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore.", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Bu %u yükləmə diskidir. %u yükləmə diskini daxil edin. ", "target_text": " Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Bu, yəqin ki, proqramda olan bir xətadır. Xaiş olunur https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug ünvanına xəta bildirişi göndərin. ", "target_text": " Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Çalma/Fasilə modu düyməsistop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback ", "target_text": " stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Çincə (ənənəvi) ", "target_text": " Cinese (tradisionàl)", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Çincə (sadələşdirilmiş) ", "target_text": " Cinese (semplificà)", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Çıxar ", "target_text": " Tira fora", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Çıxır... ", "target_text": " Nàndo fora...", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Çıxış cihazı açıla bilmədi ", "target_text": " No ghe l'ho fata a verder el device de output", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Çıx ", "target_text": " Sèra", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Daha Sonra _Xatırlat ", "target_text": " _Ricordame piese tardi", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Davam et ", "target_text": " Continua", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Daxildə olan proqramlar ", "target_text": " Software inclusi", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%d%% bitdi ", "target_text": " %d%% completà", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "^Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma ", "target_text": " Reinstalaziòn Automatica ^Dell", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Dəqiqə ", "target_text": " Minuti", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Dəstəklənən proqramlar ", "target_text": " Software suportà", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Dəyişikliklər gələn dəfə daxil olandan sonra özünü biruzə verəcək. ", "target_text": " I cambiamenti averano al prosimo acesso.", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Dəyişikliklər Tətbiq Et ", "target_text": " Aplica lèngue", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Digər Seçimlər ", "target_text": " Altre opsiòni", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Dil dəstəyi tam olaraq qurulmayıb ", "target_text": " El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Dil Dəstəyi ", "target_text": " Suporto lèngua", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Dil dəstəyi ", "target_text": " Supòrto lèngua", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Dilləri Quraşdır / Sil... ", "target_text": " Installa/Reovi lengue...", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Dil ", "target_text": " Lengua", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Diski təmizlə ", "target_text": " Cancea disco", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Diski zədələr üçün ^yoxla ", "target_text": " ^Contròla el disco che no sìa difeti", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Disk şəkli (%s) devizə (%s) yazıla bilmir. ", "target_text": " No posso scrivar l'imagine del disco (%s) sol dispositivo (%s).", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Disk Şəkli yazılır... ", "target_text": " So drio scrivar l'imagine del disco...", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Disksiz Sürət Serverini quraşdır ", "target_text": " Instàla un Diskless Image Server", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Dünən %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am ", "target_text": " friendly timeWed 12:34 am", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "DVD səhvi ", "target_text": " Eròre DVD", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Edubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Edubuntu in modo testuale", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Edubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla ", "target_text": " ^Prova Edubuntu senza instalarlo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Edubuntu-nu ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Edubuntu", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ekran Oxuyucusu ", "target_text": " Lètore schérmo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Etiket ", "target_text": " Eticheta", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Əlaqələr ", "target_text": " Contatti", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "ƏmrDesktop ", "target_text": " Desktop", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Əsas Ubuntu teması ", "target_text": " Tema predefinito de Ubuntu", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "ƏS Versiya ", "target_text": " Version de sistema operativo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Fayllar kopyalanır... ", "target_text": " Copiando i file", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Fayllar silinir2 minutes ", "target_text": " 2 minutes", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Fayllar silinir... ", "target_text": " Scanceand i file...", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Firefox veb gəzici ", "target_text": " Browser web Firefox", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Gələnlər qutusu ", "target_text": " Posta in arrivo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "grub Yükləyicisini yenilə ", "target_text": " Agiorna el bootloader grub", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "GStreamer elementi yaradıla bilmədi; qurulumu yoxlayın ", "target_text": " No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "GStreamer xəttində yeni giriş linki yaradıla bilmədi ", "target_text": " No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "GStreamer xəttinə bağlanılmadı; qurulumu yoxlayın ", "target_text": " No ghe l'ho fata a collegarme alla pipeline GStreamer; controla la to installazion", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Hal-hazırki qlobal proksini daxil et ", "target_text": " Inposta al proxy globale de ades", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Hamısı ", "target_text": " Tutto", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Hazırkı qloal klaviaturu tətbiq et ", "target_text": " Inposta la tastiera globale de ades", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Hazırkı səhifə (Alt+P)of\" from \"1 of 19 ", "target_text": " of\" from \"1 of 19", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Heç bir dil haqda məlumat yoxdur ", "target_text": " Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Heç biri ", "target_text": " Nisùn", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları ", "target_text": " Dispositivi par utenti co dificoltà motorie", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Hər hansı bir proqramı qurmaq və ya silmək mümkün deyil. Bu vəziyyəti aradan qaldımaq üçün öncə \"Synaptic\" paket idarəçisindən istifadə edin və ya terminalda \"sudo apt-get install -f\" əmrini icra edin. ", "target_text": " L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto.", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "hər hansı gələnlər qutusu ", "target_text": " qualsiasi cartela «In arrivo»", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "hər hansı qutu ", "target_text": " qualunque cartela", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Hər şey ", "target_text": " Tut", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 ", "target_text": " %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 ", "target_text": " %H:%M\" --> \"13:00", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Human-TəmizGörünüş ", "target_text": " Human-Clearlooks", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Hzırkı qlobal klaviaturu əldə et ", "target_text": " Ciapa la tastiera globale pi nova", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "İclas menyusundan Yenidən Başlad düyməsini sil ", "target_text": " Remòvi el elemento Riavvia dal menu sesiòn", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "İmla yoxlaması bitdiFrench (France)language ", "target_text": " French (France)language", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "İmtina ", "target_text": " Anula", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "İmtina ", "target_text": " Anuƚa", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "I/O xətası ", "target_text": " Erore I/O", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "İşçi stansiyanı quraşdır ", "target_text": " Instàla 'na workstation", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "_Janrlar, ifaçılar və albomlar ", "target_text": " G_eneri, artisti e album", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Klaviatura daxil etmə metodu sistemi: ", "target_text": " Metodi de input dela tastiera:", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Klaviatura düzümü ", "target_text": " Mappa dela tastiera", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Köklənmə üçün seçimlər ", "target_text": " Opsiòni de personalisasiòn", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Kömək ", "target_text": " Aiuto", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Körpüfolder\", \"plain textlink to folder ", "target_text": " folder\", \"plain textlink to folder", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Kubuntu Netbook-u ^quraşdır ", "target_text": " ^Instala Kubuntu Netbook", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Kubuntu-nu ^başlat ", "target_text": " ^Tàca Kubuntu", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Kubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Kubuntu in modo testuale", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Kubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla ", "target_text": " ^Prova Kubuntu senza instalarlo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Kubuntu-nu ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Kubuntu", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "LAMP serveri quraşdır ", "target_text": " Instàla un server LAMP", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Launchpad Contributions: Anar https://launchpad.net/~ae18092012 Elxan İsmayılov https://launchpad.net/~elxan Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Ismayilzadeh Zulfugar https://launchpad.net/~su-nami Nicat Məmmədov https://launchpad.net/~nicat455 Turan Mahmudov https://launchpad.net/~turan-mahmudov-l ", "target_text": " Launchpad Contributions: Luca Visentin https://launchpad.net/~luck-visentin", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Launchpad Contributions: Elxan İsmayılov https://launchpad.net/~elxan Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Rashid Aliyev https://launchpad.net/~rashid ", "target_text": " Launchpad Contributions: Michele Fontanive https://launchpad.net/~lunartiglio", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Launchpad Contributions: Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Nicat Məmmədov https://launchpad.net/~nicat455 Said Babayev https://launchpad.net/~phoenix49 ", "target_text": " Launchpad Contributions: Luca Cappellari https://launchpad.net/~kappa82", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Nicat Məmmədov https://launchpad.net/~nicat455 ", "target_text": " Launchpad Contributions: Mattia Vio https://launchpad.net/~theus84", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Said Babayev https://launchpad.net/~phoenix49 ", "target_text": " Launchpad Contributions: Marcostudious https://launchpad.net/~marcostudious", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM ", "target_text": " %l:%M %p\" --> \"1:00 PM", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "LTSP serveri quraşdır ", "target_text": " Instàla un server LTSP", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Lubuntunu qurmadan ^Yoxla ", "target_text": " ^Prova Lubuntu senza instalarlo.", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Lubuntunu ^Qur ", "target_text": " ^Instala Lubuntu", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "^MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu ", "target_text": " Instalazioni server ^multiple co MAAS", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "mahnı ", "target_text": " Canzon", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Masa Üstü Dəyişdiricisi ", "target_text": " Seletòre spazio de lavoro", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Menyu və pəncərələr üçün dil: ", "target_text": " Lèngua par le finestre e i menu:", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "_Məhdudiyyət: ", "target_text": " _Limita a:", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "MəsləhətlərCheck Spelling ", "target_text": " Check Spelling", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "(məzmunun bir qismi oxuna bilmədi)Contents: ", "target_text": " Contents:", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Məzmun:used ", "target_text": " used", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Minimal sistemi quraşdır ", "target_text": " Instàla un sistema minimo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Minimal virtual maşını quraşdır ", "target_text": " Instàla 'na machina virtuale minima", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Mövcud dil dəstəyi yoxlanılır Tərcümələrin və yazı köməklərinin mövcudluğu dillər arasında fərqlənə bilər. ", "target_text": " Controlando un suporto lèngua disponibile La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue.", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Mövcud qlobal proxy əldə edin ", "target_text": " Ciapa al proxy gobale pi novo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Mütəxəssis rejimi ", "target_text": " Modalità esperto", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^yoxla ", "target_text": " Prova My^thbuntu senza instalàr", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Mythbuntu-nu ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Mythbuntu", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Naməlum (%s)language ", "target_text": " language", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Normal ", "target_text": " Normale", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Normal yüklənməyə qayıt ", "target_text": " Ripristina l'avio normale", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Nümunələr ", "target_text": " Esempi", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Nümunə ", "target_text": " Esempio", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "OEM quraşdırma rejimi (istehsalçılar üçün) ", "target_text": " Instalaziòn OEM (par i produtori)", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ölçü ", "target_text": " Dimension", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Oxunma Siyahısını Seç ", "target_text": " Scegli la playlist", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Paketləmə sisteminin bloq olduğunu yoxlayın ", "target_text": " Control che'l sistema dei pachét no sie blocà", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Proqram bazası xarabdır ", "target_text": " El archivio software l'è danneggià", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "QaranlıqOtaq ", "target_text": " DarkRoom", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Qətiyyənfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am ", "target_text": " friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Quraşdırılır ", "target_text": " Instaando", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Quraşdırılma alınmadı. ", "target_text": " L'instaasion se nda mae", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Quraşdırılma bitdi ", "target_text": " Instaasion completada", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Quraşdırılmış Dillər ", "target_text": " Lèngue installà", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Quraşdırma baş tutmadı. ", "target_text": " Instaasion falia", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "_Quraşdır ", "target_text": " _Instala", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Qurulu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Qüsurlu sistemi ^bərpa et ", "target_text": " ^Recupera un sistema impiantà", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Rejimlər ", "target_text": " Modalità", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Rəqəmlər, tarixlər və valyutanın göstəriləcəyi format: ", "target_text": " I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Rəqəm: ", "target_text": " Numero:", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Rhythmbox Musiqi Oxuducusu ", "target_text": " Riprodotòr Musical Rhythmbox", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sabah\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 ", "target_text": " %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sabah\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM ", "target_text": " Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%s çıxış cihazı açıla bilmədi. ", "target_text": " No ghe l'ho fata a verder un dispositivo de output: %s", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%s - dan oxuna bilmir. ", "target_text": " No posso lesare da %s", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Seçili mətni ya da sənədi ayır.Check SpellingCheck Spelling ", "target_text": " Check SpellingCheck Spelling", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Seçilmiş dil dəstəyi qurula bilmədi ", "target_text": " Imposibile installar el suporto lèngua selesionà", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Serveri quraşdır ", "target_text": " Instàla un server", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ş_ərh ", "target_text": " Comm_ento", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Səs çıxış elementi yaradıla bilmədi; qurulumu yoxlayın ", "target_text": " No ghe l'ho fata a crear l'elemento uscita audio; controla la to installazion", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Səs oynat ", "target_text": " Fa na m_usicheta", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Səssiz ", "target_text": " Stusa el volume", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sətri-əmr sistemini quraşdır ", "target_text": " Instàla un sistema a riga de comando", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Səyyah Görünüşləri ", "target_text": " Viste del browser", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Şifrənizi daxil edin: ", "target_text": " Metì la to password:", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Şifrə ", "target_text": " Password", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sistem dayandırılsın? ", "target_text": " Stùsa el sistema subito?", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sistemi qurmadan ^yoxla ", "target_text": " ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sistem mövcud dillər haqqında məlumata hələ sahib deyil. Bu məlumatı indi əldə etmək üçün şəbəkə yeniləməsi etmək istəyirsinizmi? ", "target_text": " El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sistem proxy ayarlarını sorğulamağa icazə vermir ", "target_text": " Le regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion del proxy", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sistem siyasəti hazırkı qlobal klaviatur seşənəklərini qoruyur ", "target_text": " Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sistem, %s (Lazımi Bildiriş)System ", "target_text": " System", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sİzin seçdiyiniz dil üçün mövcud olan bəzi tərcümələr və ya yazı köməkləri hələ qurulmayıb. Siz onları qurmaq istəyirsinizmi? ", "target_text": " Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib, mətn rejiminə başlayırsız. ", "target_text": " Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo.", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sona çatdırıldı, zəhmət olmasa ENTER -ə basın ", "target_text": " Finì, fràca INVIO", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Son Dəfə Yenilənib%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> ", "target_text": " %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Söndür ", "target_text": " Stùsa", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sonlandırılır... ", "target_text": " So drio finir", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%s (%s)language ", "target_text": " language", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%s, %s və %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes ", "target_text": " X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et ", "target_text": " Usa un disco co l'aggiornamento dei driver", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "\"%s\" XüsusiyyətləriMIME type description (MIME type) ", "target_text": " MIME type description (MIME type)", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Tam dil dəstəyi qurula bilmədi ", "target_text": " Imposibile instalar el suporto lèngua completo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Tarix: ", "target_text": " Data:", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Təfərrüatlar ", "target_text": " Detagli", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Təyinedici Düymələr ", "target_text": " Modificatori dela tastiera", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "(th copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Tutma Həcmi ", "target_text": " Capiensa", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^yoxla ", "target_text": " ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ubuntu MİD-ı ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu MID", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^yoxla ", "target_text": " ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ubuntu Netbooku ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu Netbook", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu in modo testuale", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla ", "target_text": " ^Prova Ubuntu senza instalarlo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ubuntu-nu ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ubuntu Server-i ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu Server", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ubuntu Studio'nu ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu Studio", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Ubuntu üçün nümunə material ", "target_text": " Contenuti de esempio de Ubuntu", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%u yükləmə diskini daxil edin ", "target_text": " Meti dentro el disco de avìo %u", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Valyuta: ", "target_text": " Valuta:", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Virtual Klaviatura ", "target_text": " Tastiera a schermo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Xarab olmuş paketləri bərpa et ", "target_text": " Parècia i pachèt ròti", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "XətaQoruma Qrafiki rejimində Başla ", "target_text": " Taca in modalità grafica de emergensa", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Xubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Xubuntu in modo testuale", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Xubuntun'u quraşdırmadan ^yoxla ", "target_text": " ^Prova Xubuntu senza instalarlo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Xubuntu-nu ^quraşdır ", "target_text": " ^Instàla Xubuntu", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Xüsusi İmkanlar ", "target_text": " Acesibilità", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 ", "target_text": " %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yadda sa_xlamamodificationreading ", "target_text": " modificationreading", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "^Yaddaş testi ", "target_text": " Test dea ^memoria", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yalnız azad proqram təminatı ", "target_text": " Solche software libero", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yardımçı texnologiyalar ", "target_text": " Tecnologie asistive", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yarımçıq Dil Dəstəyi ", "target_text": " Suporto lèngua incompleto", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yeni axın başladıla bilmədi ", "target_text": " No ghe l'ho fata a far partir un novo stream", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yenidən başlat ", "target_text": " Riavvia", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yenidən Yüklə ", "target_text": " Carga da novo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "_Yenilə ", "target_text": " _Agiornamento", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yeni məktub üçün siqnal səsləndir ", "target_text": " Fa na musicheta par i novi mesaggi.", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yeni Məktub Yaz ", "target_text": " Scrivi un mesaggio novo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yoxlamalar yetərli deyil. ", "target_text": " El controo checksum no coincide.", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yoxlamalar yetərli deyil . Yenidən yoxla ? ", "target_text": " El controo checksum no coincide. Ritento?", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yükləmə diskini dəyişin ", "target_text": " Cambia el disco de avio", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yükləmə seçimləri ", "target_text": " Opsioni de avìo", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yükləyici ", "target_text": " Boot loader", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Yüksək kontrast ", "target_text": " Alto contràsto", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - vec", "source_text": "Zibil Qutusu ", "target_text": " Zèstin", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
bak_Cyrl-zho_Hani/bak_Cyrl-zho_Hani_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bam_Latn-nus_Latn/bam_Latn-nus_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bar_Latn-nor_Latn/bar_Latn-nor_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bel_Latn-frp_Latn/bel_Latn-frp_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bem_Latn-pus_Arab/bem_Latn-pus_Arab_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,16 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Ama _Menu ", "target_text": " :غورنۍ_", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? ", "target_text": " ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba ", "target_text": " تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? ", "target_text": " بدلونونه اړول غواړﺉ؟", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Ichintu Cha Ne_w ", "target_text": " نو_ی توکی", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Ichintu ", "target_text": " توکی", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "If_intu ", "target_text": " :تو_کي", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Ishina ", "target_text": " نوم", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Menu Ikalamba ", "target_text": " اره غورنۍ", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Menu ya _New ", "target_text": " نوې غورنۍ_", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "_Separator Ya New ", "target_text": " نوی _بېلند", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba ", "target_text": " ارې ته اړول_", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba ", "target_text": " په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Ukulanga ", "target_text": " ښودل", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Ukuya Pamulu ", "target_text": " بره خوځول", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ps.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ps", "source_text": "Ukuya Panshi ", "target_text": " ښکته خوځول", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "pus_Arab"}
|
byn_Latn-ces_Latn/byn_Latn-ces_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - cs", "source_text": "Boot Loader ", "target_text": " Zavaděč", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - cs", "source_text": "Cancel ", "target_text": " Zrušit", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - cs", "source_text": "Reboot ", "target_text": " Restartovat", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "ces_Latn"}
|
ces_Latn-crh_Latn/ces_Latn-crh_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ces_Latn-nhg_Latn/ces_Latn-nhg_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cha_Latn-lat_Latn/cha_Latn-lat_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
che_Cyrl-snd_Arab/che_Cyrl-snd_Arab_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,110 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Debian меню ", "target_text": " ڊيبيان فهرست", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "DVD гIалат ", "target_text": " ڊي وي ڊي خرابي", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Iилма ", "target_text": " سائنس", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Iилманийн приложенеш ", "target_text": " سائنسي پروگرام", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Администрировать дар ", "target_text": " انتظام", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings ", "target_text": " ڪيئي هارڊويئر پرزن جون ترتيبونPersonal settings", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Арадалар... ", "target_text": " نڪرندي...", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Аркадин хотI долу ловзарш ", "target_text": " آرڪيڊ رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Аркады ", "target_text": " آرڪيڊ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Аудио а видео а ", "target_text": " آواز ۽ وڊيو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Бераш ", "target_text": " ٻالڪ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Берийн ловзарш ", "target_text": " ٻاراڻيون رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Веб-приложенеш ", "target_text": " ڄار جا پروگرام", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "ГIирс ", "target_text": " هارڊويئر", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Графика ", "target_text": " گرافڪس", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш ", "target_text": " گرافڪس جا پروگرام", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "ДIадахьар ", "target_text": " جاري", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "ДIайайа питани ", "target_text": " بند", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "ДIайайа система ", "target_text": " نظام کي هاڻي روڪيون؟", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ايڊبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^نيٽ بوڪ ڪوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu ", "target_text": " ^ڪوبنٽو شروع ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ڪُبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " لوبنتوLubuntu لڳائڻ کان سواءِ ڪوشش ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^نصب ڪئي بنا مِٿ بنٽو آزمايو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^MID اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^نيٽ بوڪ اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^زوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Edubuntu ", "target_text": " ^ايڊبنٽو نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^ايڊبنٽو اکري طرح نصب ڪيو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^ نيٽ بوڪ ڪوبنٽو اسٽوڊيو نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu ", "target_text": " ^ڪوبنٽو نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^ڪُبنٽو اکري طرح نصب ڪيو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Lubuntu ", "target_text": " ^لوبنٽو نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Mythbuntu ", "target_text": " ^مِٿ بنٽو نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu MID ", "target_text": " ^اوبنٽو MID نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^نيٽ بوڪ اوبنٽو نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Server ", "target_text": " ^اُبنٽو سرور نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio ", "target_text": " ^اوبنٽو اسٽوڊيو نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu ", "target_text": " ^ اوبنٽو نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^ اوبنٽو اکري طرح نصب ڪيو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Xubuntu ", "target_text": " ^زوبنٽو نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^زوبنٽو اکري طرح نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "ДIахIотто белхан станци ", "target_text": " ورڪ اسٽيشن نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "ДIахIотто сервер LAMP ", "target_text": " LAMP سرور نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "ДIахIотто сервер LTSP ", "target_text": " LTSP سرور نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "ДIахIотто сервер ", "target_text": " سرور نصب ڪريو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Дешар ", "target_text": " تعليم", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Загрузкин параметраш ", "target_text": " چلائڻ جا اختيارات", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Загрузчик ", "target_text": " چالو ڪندڙ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Интернет ", "target_text": " انٽرنيٽ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Интернетца болх беш йолу программаш ", "target_text": " انٽرنيٽ لاءِ پرگرام جهڙوڪ ڄار ۽ ايميل", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а ", "target_text": " ڄار مان وٺي محفوظ ڪيل پروگرام ۽ سائٽون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Кехатин ловзарш ", "target_text": " پتي رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Кхинарш ", "target_text": " ٻيو ڪجھ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Леррина таронаш ", "target_text": " کليل پهچ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Ловзарш ", "target_text": " رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Ловзарш а самукъадаккхарш ", "target_text": " وندر ۽ رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Ловзо кехаташ ", "target_text": " پتا", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Логически ", "target_text": " منطق", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а ", "target_text": " منطق ۽ ڳجھارتي رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Мотт ", "target_text": " ٻولي", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Мультимедиа ", "target_text": " گھڻ ميڊيا فهرست", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Оффис ", "target_text": " آفيس", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Оффисни приложенеш ", "target_text": " آفيس جا پروگرام", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Охьа оьгуш йолу блокаш ", "target_text": " وسندڙ سرون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш ", "target_text": " وسندڙ سِرَن واريون رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Параметраш ", "target_text": " ٻيا اختيارات", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Параметраш ", "target_text": " ترجيحون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Пароль ", "target_text": " ڳجهو لفظ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Пароль ", "target_text": " ڳجھو لفظ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Перезагрузк ", "target_text": " ٻيهر چلايو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Персональни ", "target_text": " ذاتي", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Персональни параметраш ", "target_text": " ذاتي ترتيبون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Персональни параметраш ", "target_text": " ذاتي ترجيحون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Пиллигийн у ", "target_text": " ڪليدي نقشو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Приложенеш ", "target_text": " پروگرام", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Программаш таяран гIирсаш ", "target_text": " سافٽويئر ٺاهڻ جا اوزار", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Программировани ", "target_text": " پروگرامنگ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Ражаш ", "target_text": " طريقا", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Ролеви ловзарш ", "target_text": " ڪردار", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Ролеви ловзарш ", "target_text": " ڪردار ادا ڪرڻ واريون رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Симуляторш ", "target_text": " نقل", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Симуляторш ", "target_text": " نقل رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Система ", "target_text": " سرشتو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Системийн параметраш ", "target_text": " سرشتي جون ترتيبون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Системни конфигураци а монитогринг а ", "target_text": " سرشتي جي ترتيب ۽ نگراني", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) ", "target_text": " سموري سرشتي جون ترتيبون بدليو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Ситемни утилиташ ", "target_text": " سرشتي جا اوزار", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Спорт ", "target_text": " ميداني کيڏ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Спортивни ловзарш ", "target_text": " ميداني رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Стандартан ", "target_text": " مددگار پروگرام", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Стандартан приложенеш ", "target_text": " ڊيسڪٽاپ سهولتون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш ", "target_text": " چوپڙ رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Стоьла тIе хIотто ", "target_text": " چوپڙ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Стратеги ", "target_text": " حڪمت عملي", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Стратегически ловзарш ", "target_text": " حڪمت عملي واريون رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Таронна леррина параметраш ", "target_text": " کليل پهچ جون ترتيبون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Хаам ", "target_text": " مدد", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Хиларийн ловзарш ", "target_text": " مهم جوئي واريون رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Хилларш ", "target_text": " مهم جوئي", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa ", "target_text": " هن ۾ جيميل، گوگل دستاويز، گوگل پلس، يوٽيوب ۽ پيڪاسا شامل آهن", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна ", "target_text": " اهي پروگرام جيڪي ٻين قسمن ۾ نٿا اچن", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Шаерг ", "target_text": " سڀ ڪجھ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Шен лаамяхь ", "target_text": " ڊيفالٽ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Экшен ", "target_text": " ويڙھ", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Экшен хатI долу ловзарш ", "target_text": " ويڙھ رانديون", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Язъе шайн пароль ", "target_text": " ڳجهو لفظ لکو", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sd", "source_text": "Яьсса билгалоdefault text direction ", "target_text": " ليبل خاليdefault text direction", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "snd_Arab"}
|
cjp_Latn-por_Latn/cjp_Latn-por_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
crh_Latn-nor_Latn/crh_Latn-nor_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
deu_Latn-pli_Latn/deu_Latn-pli_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,63 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Aber die haben Karussells. ", "target_text": " Ama orada oyuncaklara binebiliyorsun.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Ach Sammy, du brichst mir das Herz! ", "target_text": " Ah Sammy, kalbimi kırıyorsun!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Bieht so aus als hättest du deine Meinung über's Beitreten der hübschen Shows geändert, hä? ", "target_text": " Görünüşe bakılırsa büyük gösterilerden birine katılmak konusundaki fikrini değiştirdin sanki?", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Boss! ", "target_text": " Patron!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Das war Mendez. ", "target_text": " Deminki adam Mendez'di.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Dem Gott selbst den Rücken zugedreht hat! ", "target_text": " Tabi ona adam demek doğru olursa!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Den gliederlosen Mann! ", "target_text": " Uzuvları Olmayan Adam!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Der bemalte Mann. ", "target_text": " Dövmeli adam.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Der gliederlose Mann! ", "target_text": " Uzuvları Olmayan Adam!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Der Schmetterlings-Zirkus ", "target_text": " Kelebek Sirki", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Du bist umwerfend ... ", "target_text": " Olağanüstüsün.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Du gehörst mir, kleiner Junge... ", "target_text": " Benimsin küçük adam... Seni yakalamaya çalışacağım!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Du hast dich besser im Griff vor der nächsten Show, Krüppel! ", "target_text": " Bir sonraki gösteriden önce kendini toplasan iyi olur, seni sürüngen!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Du hast grade den Direktor vom Schmetterlings-Zirkus angespuckt. ", "target_text": " Kelebek Sirki'nin gösteri ustasının suratına tükürdün biraz önce.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Du machst mich fertig, Will! ", "target_text": " Öldürdün beni Will!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Eine Perversion der Natur! ", "target_text": " Bir hilkat garibesi!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Ein Mann, wenn man ihn denn so nennen kann, dem selbst Gott den Rücken zugedreht hat... ", "target_text": " Tanrı\"nın sırt çevirdiği bir adam - tabi ona adam demek doğru olursa...", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Ein Mann, wenn man ihn denn so nennen kann... ", "target_text": " Tanrı'nın sırt çevirdiği bir adam..", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Es ist in Ordnung... ", "target_text": " Önemli değil...", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Geht weiter Jungs. ", "target_text": " Uzayın buradan çocuklar.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Große Hexerei. Kommt, setzt euch. ", "target_text": " Herşey'i tahmin eden cadılar.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Große Hexerei, kommt. ", "target_text": " Herşeyi tahmin eden cadılar burada , gelin.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Guten Morgen, Buenos dias. ", "target_text": " Günaydın. Buenos dias.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Hab jetzt noch einen schönen Abend. ", "target_text": " Şimdilik iyi akşamlar.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Hah, schaut ihn euch an. ", "target_text": " Bakın ona.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Hey, geh weg von ihm! ", "target_text": " Hey, rahat bırak adamı!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Hey schaut! ", "target_text": " Baksana!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Ich bin hungrig. ", "target_text": " Acıktım.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Ich erzähle euch alles über euer Schicksal. ", "target_text": " Gelin, oturun. Size kaderinizde ne olduğunu söyleyeyim.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Ich gebe euch... ", "target_text": " İşte karşınızda...", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Ich werde mir ein bisschen Zuckerwatte holen. ", "target_text": " Kendime pamuk şeker alacağım.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Jetzt, diesen Weg entlang. ", "target_text": " Hadi, böyle buyurun.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Jetzt werde ich dich kriegen! ", "target_text": " Şimdi seni yakalayacağım!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Kommt herein, kommt herein. ", "target_text": " Buyurun, buyurun. Şehirdeki en iyi ucubeler burada.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Kommt herein, Ladies and Gentlemen. ", "target_text": " Buyurun bayanlar ve baylar.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Kommt herein, Ladies and Gentlemen, wir haben die beste Freakshow der Stadt. ", "target_text": " Buyurun bayanlar ve baylar, şehirdeki en iyi ucube gösterisi bizde.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Kommt herein, Ladys and Gentlemen, kommt herein. ", "target_text": " Buyurun bayanlar ve baylar, buyurun.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Können wir dort hingehen? ", "target_text": " Oraya gidebilir miyiz?", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Können wir, Mr. Mendez? ", "target_text": " Gidebilir miyiz Bay Mendez?", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Ladies and Gentlemen, tretet näher. ", "target_text": " Bayanlar ve baylar, iyice yaklaşın.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Los geht's... ", "target_text": " Hadi gidelim...", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Mein Fehler. ", "target_text": " Benim hatam.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Mmm..ah, muy bien. ", "target_text": " Çok lezzetli.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Morgen. ", "target_text": " Günaydın.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Nichts bei passiert. ", "target_text": " Bir şeyim yok.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Okay Jungs, Zeit, dass ich ein Rendezvouz mit der bärtigen Lady bekomme. ", "target_text": " Evet çocuklar, bana sakallı bir hanımefendi ayarlayın bakalım.Kim benimle geliyor?", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Schau dir das an. ", "target_text": " Şuna bir bakın.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Schmetterling, Schmetterling... ", "target_text": " Kelebek...kelebek...", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Sehr schön, Will. ", "target_text": " Aferin Will.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Seine Reisen können auf jedem Zentimeter seines Körpers betrachtet werden. Von Kopf.. bis Fuß. ", "target_text": " Baştan aşağı vücudunun her santiminde yaptığı dünya seyahatlerini görebilirsiniz.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Sie hat einen besonderen Appetit, für ganze Hähnchen. ", "target_text": " Bütün tavukları mideye indirmek konusunda üzerine yok.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Sie ist eine Frau von außergewöhnlichem Gewicht. ", "target_text": " Muazzam şekilde kilolu bir kadın.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "So traurig ... ", "target_text": " Ne kadar da zavallı..", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Tretet ein! ", "target_text": " İçeride sizi bekliyor!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Und nun... ", "target_text": " Ve şimdi...", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Vielleicht bin ich ein wenig zu nah gekommen, oder Kumpel? ", "target_text": " Belki de bu kadar yakınına gelmemeliydim değil mi dostum?", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Warum nicht? ", "target_text": " Neden olmasın?", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Was erzählst du da? ", "target_text": " Neden bahsediyorsun?", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Was ist los mit dir?! ", "target_text": " Senin sorunun ne?!", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Weißt du denn gar nichts? ", "target_text": " Hiçbir şeyden haberin yok mu senin?", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Wir haben die beste Show der Stadt. ", "target_text": " Şehirdeki en iyi gösteri burada.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Wir haben Lady Lulu... Miss Creak Robinson... ", "target_text": " Lady Lulu'yu görün..", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - pi", "source_text": "Wir sind alles an Zirkus, was du brauchst, Kind. ", "target_text": " İsteyebileceğin her şey bizim sirkte var çocuğum.", "source_lang": "deu_Latn", "target_lang": "pli_Latn"}
|
div_Thaa-kas_Deva/div_Thaa-kas_Deva_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "JPEG ފައިލް ލޯޑުކުރުމަށް މެމޮރީން ނަގައެއްނުދެވުނު ", "target_text": " जेपीईजी फ़ाइल को लोड करने हेतु मेमोरी बांटी नहीं जा सकती", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ހުރިހާ ފައިލެއް ", "target_text": " सर्री फ़ाइलें", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ނަންބަދަލު ކުރަންވީ ", "target_text": " नाव बदलयव:", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ނަމެއް ނެތް ", "target_text": " काह नाव न", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ނެކްސްޓް(ކުރޮޔަށް) ", "target_text": " दयम", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ނޯމަލް ", "target_text": " बराबर", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "(ރަނގަޅު ނޫން ޔުނިކޯޑެއް) ", "target_text": " (गलत यूनिकोड)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ބެކްގްރައުންޑްގެ ގޮތުގައި ", "target_text": " बेकगरुंड (_b)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ބޮޑުމިން (ސައިޒް) ", "target_text": " नाप", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ކަނައަތް ފަރާތް ", "target_text": " दचछुन", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ކަނާތް (_R): ", "target_text": " दच्छुन: (_R)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ކަސްޓަމް ކުލައެއްގެ ގޮތުގައި ", "target_text": " आम रंग (_o)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ކުރިއަށްދޭ ", "target_text": " दय्यम", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "_ކްލޯސް (ލައްޕާ) ", "target_text": " बंद करिव (_C)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އަށް ", "target_text": " तान्य:", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "_އަންޑޫ (ރުޖޫޢަ) ", "target_text": " फेरिव (_U)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އަދަދު ", "target_text": " मान", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އާއްމު ސައިޒު (_N) ", "target_text": " नारमल आकार(_N)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އިޚްތިޔާރުކޮއްފައިވާ އައިޓަމް ޓޫލްބާރ އިން ފޮހެލާ ", "target_text": " टुल्लबारस प्यटठ तुलमुत आईटम हट्टाव", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އިޚްތިޔާރުކޮއްފައިވާ ޓޫލްބާރ ފޮހެލާ ", "target_text": " तुलमुत टुलबार हटाव", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އިމޭޖް ވިއު ", "target_text": " फोटो वुच्छुनक", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އިމޭޖް ވިއުއަރ ", "target_text": " फोटो हावनुक", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "_އުނިއިތުރުކުރަން ", "target_text": " संपादन (_E)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އުސްމިން (_H): ", "target_text": " जेटठर", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އެ_ހީ ", "target_text": " मदद (_H)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އެހެން ", "target_text": " अन्य", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އެތެރެފެންނަ ހިސާބުތަކުގައި ޖައްސަންވީ ކުލަ ", "target_text": " योर तोर वुच्छु हिस्सन रंग", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "އޮޓޮމެޓިކް އޮރިއެންޓޭޝަން ", "target_text": " आटोमोटिक सयोद गच्छय", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ވާތް (_L): ", "target_text": " खोवुर", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ވާތް ފަރާތް ", "target_text": " खव्वुर", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ވިންޑޯ ލައްޕާ (ކްލޯސް ކުރޭ) ", "target_text": " विंडो करिव बंद", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "_ވިއު ", "target_text": " वुछिव (_V)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "މަތި (_T): ", "target_text": " हरयकन: (_T)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "މި އެޕްލިކޭޝަންއާއި ބެހޭ ", "target_text": " यथ्थ एपलिकेशन बारे मंज", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "މެދު(_e) ", "target_text": " मंजस: (_e)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "މެޓަޑޭޓާ ", "target_text": " मेटाढाटा", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ފަހަތަށްދޭ ", "target_text": " पतिम", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ފައިލެއް ހުޅުވާ ", "target_text": " आक्ख फायल खुलिव", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "_ފިހުރިސްތު ", "target_text": " आथ मंज (_C)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ފުޅާމިން (_W): ", "target_text": " खज्जर", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ފުލް ސްކްރީން މޯޑުގައި ހުޅުވާ ", "target_text": " यह खुलिव फुल सकरिन मोडस मंज", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ފޮޓޯތައް ބްރައުޒްކޮއްފައި އަނބުރާ ", "target_text": " छांड त गुमाव फोटो", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ފޮޓޯގެ ޕްރޮޕަރޓީޒް ", "target_text": " फोटो परापरटिज", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ފޯލްޑަރ ހުޅުވާ ", "target_text": " फ़ोल्डर खोलें", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ފޯލްޑަރ އެއް އިޚްތިޔާރުކުރައްވާ ", "target_text": " फोल्डर तुल", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ތަސްވީރު (ފޮޓޯ) ", "target_text": " फोटो (_I)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "_ތާރަފް ", "target_text": " बारे मंज (_A)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ތިރި (_B): ", "target_text": " बोनकंय: (_B)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ލޫޕް ސީކުއެންސް ", "target_text": " लूप गिनती (_L)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ސެޕަރޭޓަރ ", "target_text": " अलग करन वोल", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "_ސޭވް ", "target_text": " सेव (_S)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ސޭވް އޭޒް ", "target_text": " सेव करिव", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ސްކްރީނަށް ފިޓްވާގޮތައް ފޮޓޯތައް ބޮޑުކުރޭ ", "target_text": " फोटो करिव बोड सकरिनस मंज बराबर करन बापत्थ(_x)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ސްލައިޑްޝޯވ ", "target_text": " स्लाइड शो (_S)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޒޫމް ކައިރިކުރޭ (_O) ", "target_text": " बोड़ आकार (_Z)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޒޫމް ދުރުކުރޭ (_O) ", "target_text": " लकुट आकार (_O)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "_ޓޫލްބަރ ", "target_text": " टुल्लबार (_T)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޓޫލްބާ_ރ އިން ފޮހެލާ ", "target_text": " टुलबार पय्टठ हट्टाव", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޓޫލްބާރ _ފޮހެލާ ", "target_text": " टुलबार हट्टाव (_T)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޓޫލްބާރގައި އިޚްތިޔާރުކޮއްފައިވާ އައިޓަމް މޫވްކުރޭ ", "target_text": " टुल्लबारस प्यटठ तुलमुत आईटम पकनाव", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޓޫލްބާރގައި _މޫވްކުރޭ ", "target_text": " टुल्लबार पय्ठ पकनविव (_T)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޕޭޖް ސެޓަޕް ", "target_text": " पेज सेटयप", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޕްރިވިއު ", "target_text": " छप्पावन बरोटठ वुच्छुन", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޕްރިފަރަ_ންސްތައް ", "target_text": " फरिफरसिंस(_n)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޕްރީވިއަސް(ފަހަތަށް) ", "target_text": " पतिम", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޕްލަގްއިންތައް ", "target_text": " ���लिगन", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޖަގަހަ ", "target_text": " जाय प्य्यटठ", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - ks", "source_text": "ޗެކް ޕެޓަރންއެއްގެ ގޮތުގައި ", "target_text": " चेक हिश शकल(_p)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "kas_Deva"}
|
djk_Latn-vie_Latn/djk_Latn-vie_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
dyu_Latn-kmb_Latn/dyu_Latn-kmb_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
eng_Latn-xcl_Armn/eng_Latn-xcl_Armn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,50 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "{ $hostname } uses an invalid security certificate. ", "target_text": " { $hostname } ի գործ ածէ զանվաւեր անվտանգութեան վկայագիր:", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Access to the file was denied ", "target_text": " Հասանելիութիւն նշին ժխտեալ է:", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Add ", "target_text": " Յաւելուլ", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Blocked Page ", "target_text": " Արգելափակեալ երես", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security. ", "target_text": " { -brand-short-name } հոգացեալ է ընդ հովանեաւ յոր զհետ շահութի չէ պնդեալ Mozilla֊է, որ կառավարէ զհամաւրէն բաց շտեմարան հաւաստագրող ատենից։ Այս շտեմարան աւգնէ երաշխաւորել, զի հաւաստագրող ատեանք ըստ ամենայնի պահպանեն զանվտանգութիւն աւգտատեարց։", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Close ", "target_text": " Փակել", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Copies ", "target_text": " Պատճէնք", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Details ", "target_text": " Մանրամասունք", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Document Expired ", "target_text": " Ժամկիտանց փաստաթուղթ", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "File not found ", "target_text": " Նիշն գտեալ չէ:", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 11 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. ", "target_text": " Firefox եւ Firefox տարբերանշանքն են ապրանանիշք Mozilla Foundation֊ի", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Get More Themes ", "target_text": " Կա՛լ զայղ եւս ոճապնակս", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 13 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Here be dragons! ", "target_text": " Աստ զգուշացարո՛ւք։", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 14 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Hmm. We’re having trouble finding that site. ", "target_text": " Հնար չէ գտանել զայս կայս:", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 15 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "I accept the risk ", "target_text": " Ես ընդունիմ զվտանգ", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 16 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Install Date ", "target_text": " Ժամանակ տեղադրման", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 17 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Installed on: { $date } ", "target_text": " Տեղադրեցաւ ի { $date }", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 18 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Learn more ", "target_text": " Գիտել զառաւելն", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 19 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "No updates installed yet ", "target_text": " Արդիացմունք չեւ են տեղարդեալք", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 20 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Open a Private Window ", "target_text": " Բանալ զգաղտնի պատուհան", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 21 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Options ", "target_text": " Ընտրանք", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 22 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Personalise ", "target_text": " Անհատականացնել", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 23 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Personalize ", "target_text": " Անհատականացնել", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Print ", "target_text": " Տպագրել", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 25 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Save As ", "target_text": " Պահել որպէս", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 26 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Save to PDF ", "target_text": " Պահել ի PDF", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 27 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Save ", "target_text": " Պահել", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 28 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Search ", "target_text": " Խնդրել", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 29 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Software Update ", "target_text": " Արդիացումն ծրագրաշարի", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 30 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name=\"query\"></span>”. ", "target_text": " Աւա՜ղ, ի կարգաւորմունս չիք արդիւնք ի “<span data-l10n-name=\"query\"></span>”։", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 31 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "State ", "target_text": " Վիճակ", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 32 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Status: { $status } ", "target_text": " Վիճակ՝ { $status }", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 33 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "The connection was interrupted ", "target_text": " Կապն խզեցաւ:", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 34 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "The connection was reset ", "target_text": " Կապն վերագործարկեցաւ", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 35 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "The following updates have been installed ", "target_text": " Հետեւեալ արդիացմունք տեղադրեցան:", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 36 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "This address is restricted ", "target_text": " Այս հասցէ արգելափակեալ է:", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 37 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Type ", "target_text": " Տիպ", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 38 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Undo Close Tabs ", "target_text": " Յետարկել զփակ ներդիրս", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 39 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Undo ", "target_text": " Յետարկել", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 40 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Update History ", "target_text": " Արդիացուցանել զպատմութիւն", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 41 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Update Name ", "target_text": " Արդիացման անուն", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 42 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Update Ready to Install ", "target_text": " Արդիացումն պատրաստ է առ ի տեղադրել", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 43 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Update: ", "target_text": " Արդիացումն՝", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 44 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Webpage Language Settings ", "target_text": " Վեբ զէջ լեզուի կարգաւորումք", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 45 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Web Page Language Settings ", "target_text": " Վեբ զէջ լեզուի կարգաւորումք", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 46 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Web sites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. ", "target_text": " Կայք հաստատեն զինքնութիւն իւրեանց ի ձեռն վկայագրաց, որք սահմանին ի հաւաստագրող ատենից։", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 47 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. ", "target_text": " Կայք հաստատեն զինքնութիւն իւրեանց ի ձեռն վկայագրաց, որք սահմանին ի հաւաստագրող ատենից։", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 48 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "What’s new ", "target_text": " Զի՞նչ նոր իցէ", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 49 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Your browser is being managed by your organisation. ", "target_text": " Դիտարկիչ քո կառավարի ի կազմակերպութենէ քումմէ։", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
| 50 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - xcl", "source_text": "Your browser is being managed by your organization. ", "target_text": " Դիտարկիչ քո կառավարի ի կազմակերպութենէ քումմէ։", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "xcl_Armn"}
|
epo_Latn-mos_Latn/epo_Latn-mos_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Aç kalbini ve bak, aşkı bulacaksın ", "target_text": " Kalbine bak,orada aşk,aşk,aşk göreceksin.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Ama hayır hayır nasıl bekleyebilirim artık seninim. ", "target_text": " Ama artık,artık çekinmeyeceğim.Bekleyemem,seninim", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Ama hayır hayır nasıl bekleyebilirim artık, seninim ", "target_text": " Ama artık tereddüt etmem,artık bekleyemem,seninim.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Ama ne çare, buğulandı ayna, çektim elimi eteğimi. ", "target_text": " Ama nefesim buğulandı,bu yüzden bir yüz çizdim ve güldüm.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Aynalarda harcadım zamanımı, benliğimi bulmak için. ", "target_text": " Aynanı karşısında çok vakit geçirdim.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Benim gözümden gör şu dünyayı! ", "target_text": " Kalbini serbest bırak ve benim gibi gör.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Benim gözümden gör şu dünyayı, yüksel ve hisset özgür olduğunu. ", "target_text": " Gönlünü serbest bırak ve,benim gibi gör. Niyetini belli et ve artık özgür ol.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Benliğim tükenmeden, en iyisini vereceğim sana ve hiçbir şey beni durduramayacak, ölüm dışında ", "target_text": " Elimden gelenin en iyisini yapacağım,beni ilahi güçten başka bir şey durduramayacak.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Bile bile yaptın, aşkımı biliyordun, senden kurtulmaya çalıştım ama aşkın beni kül etti. ", "target_text": " Aşık ettin beni kendine,elbette hissettim.Soğuk davranmaya çalıştım ama,o kadar sıcaktın ki eridim.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Bu, bu işte kaderimiz.... ", "target_text": " Bu,bu,bu bizim kaderimiz.Ben seninim.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Büyük bir aileyiz ", "target_text": " Büyük bir aileyiz biz.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Daha nasıl süphe edebilirim... ", "target_text": " Artık,artık çekinmeyeceğim.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Eminim ! ", "target_text": " Eminim ,daha fazla bekleyemem.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Eskilere döndüm daha iyi anlamak için. ", "target_text": " Seni daha daha net görebilmek adına elimden geleni yaptım.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Hayat kısa, ne gerek var zorlaştırmaya, kaderinim işte! ", "target_text": " Zorlaştırmanın alemi yok,zamanımız yok,bu bizim kaderimiz.Seninim.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "İnsanların melodilerini dinle, danslarını izle, şarkılarını duy ", "target_text": " Anı yaşayan İnsanların müziğini dinle,dans et ve şarkı söyle.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "İstediğimiz bu zaten, adımız hazinemiz değil mi ? ", "target_text": " Bu bizim amacımız,ismimiz bizim erdemimiz.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Kalbine baktığımda, gökyüzündeki seni görebileyim. ", "target_text": " Kalbine bakıyorum ve sen bulutların senin olduğunu anlayacaksın .", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Kayboldum artık, şimdi dön dönebilirsen ! ", "target_text": " Unutuldum,ve geri dönmeye çalışıyorum.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Kurtul şu kibirinden ve devam et yaşamaya. ", "target_text": " Batıldan kurtulmak için.mevsime ayak uydurmak için", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Lütfen zorlaştırma artık, zamanımız yok! ", "target_text": " Lütfen yapma,lütfen,Zorlaştırmanın alemi yok,zamanımız yok,bu bizim kaderimiz.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Sebebi yok sanırım söylediğimin. ", "target_text": " Sanırım söylediğim daha iyi bir sebep değil.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Sevmek hepimizin hakkı! ", "target_text": " Kahrolası sevilmek ,sevilmek,sevilmek en doğal hakkımız.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Sıramı da hesaba kattım, az da olsa öğreneceğim. ", "target_text": " Biraz kazanma ve öğrenme sırası bende.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mos", "source_text": "Yüksel ve hisset özgür olduğunu! ", "target_text": " Niyetini belli et ve artık özgür ol.", "source_lang": "epo_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
ewe_Latn-vie_Latn/ewe_Latn-vie_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
fao_Latn-tet_Latn/fao_Latn-tet_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,67 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Action ", "target_text": " Assaun", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Aðrir kostir ", "target_text": " Opsaun sira seluk", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Atkomuligheit ", "target_text": " Assesibilidade", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Avrita URL ", "target_text": " _Copia URL", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Barnaspøl ", "target_text": " Jogos ba Labarik sira", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Byrja av nýggjum ", "target_text": " Reboot", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "^Byrja úr fyrsta harðdiski ", "target_text": " ^Boot husi hard disk permeiro", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Byrjunar kostir ", "target_text": " Opsaun Boot nian", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Dagfesting av Build ", "target_text": " Halo Iha", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Debian valmyndin ", "target_text": " Menu ba Debian", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "DVD Brek ", "target_text": " DVD hetan erro", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Einans frælsur ritbúnaður ", "target_text": " Software gratuita deit", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Eingi stýriboð (Exec) at seta í gongd ", "target_text": " Laiha instrusaun (Exec) atu loke", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Einki navn ", "target_text": " La iha naran", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Fá meira at vita um GNOME ", "target_text": " Aprende liu tan kona ba GNOME", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Feilur meðan fílan'%s' varð lisin: %s ", "target_text": " Error wainhira le'e file '%s': %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Feilur meðan fílan'%s' varð vundin aftur: %snamename ", "target_text": " Error tan wainhira loke file '%s': %snamename", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Fer úr... ", "target_text": " Sai dadaun", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Fílan '%s' er ikki ein verulig fíla ella fíluskrá. ", "target_text": " File '%s' laos file nebe regular ou direktoria", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Fyri børn ", "target_text": " Labarik Sira", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Fyrisiting ", "target_text": " Administrasaun", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "GNOME er eitt frælst, nýtiligt, trygt, atkomiligt skriviborðsumhvørvi til Unix slagið av stýriskipanum. ", "target_text": " GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "GNOME inniheldur tað mesta av tí ið tú sært á telduni hjá tær, m.a. fíluskiparan, web-kagan, valmyndir og fleiri forrit. ", "target_text": " GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Halt áfram ", "target_text": " Kontinua", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Havi einki fílunavn at goyma til ", "target_text": " Laiha naran file nian atu rai ba", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Havi ongan URL at seta í gongd ", "target_text": " Laiha URL atu loke", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Hendan byrjunarfløgan er ikki egnað Vinarliga innset byrjunarfløgu %u. ", "target_text": " Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Hettar er byrjunarfløga %u Skjót inn byrjunarfløgu %u ", "target_text": " Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Hjálp ", "target_text": " Ajuda", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Hundraðtals fólk hava latið kotu til GNOME síðan tað byrjaði í 1997; enn fleiri hava latið sítt ískoyti á annan hátt við umsetingum, leiðbeiningum, góðskutrygging o.ø.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Innkassi ", "target_text": " Inbox", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "^Innlegg Edubuntu ", "target_text": " ^Installa Edubuntu", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "^Innlegg Kubuntu ", "target_text": " ^Installa Kubuntu", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "^Innlegg Mythbuntu ", "target_text": " ^Installa Mythbuntu", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "^Innlegg Ubuntu Ambætara ", "target_text": " ^Installa Ubuntu Server", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "^Innlegg Xubuntu ", "target_text": " ^Installa Xubuntu", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Kann ikki setast í gongd ", "target_text": " Laos item nebe bele loke", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Kort spøl ", "target_text": " Karta Jogos", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Kort ", "target_text": " Karta", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Loyniorð ", "target_text": " Password", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Mál ", "target_text": " Dalen", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "%(name)s: %(value)s ", "target_text": " %(naran)s: %(valor)s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Ógilda ", "target_text": " Kansela", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Opna URL ", "target_text": " _Loke URL", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Royn ^minni ", "target_text": " Teste ^memory", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Samband ", "target_text": " Kontaktu", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Seti %s í gongd ", "target_text": " Hahu %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Skift byrjunarfløgu ", "target_text": " Troka disku boot nian", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Skjót inn byrjunarfløgu %u ", "target_text": " Hatama disku boot %u", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Skriva títt loyniorð: ", "target_text": " Hatama ita nian Password", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Sløkk ", "target_text": " Hamate", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Spæl eitt ljóð við nýggjan post. ", "target_text": " Toka lian wainhira iha email foun", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "S_pæl ljóð ", "target_text": " To_ka lian", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Spøl ", "target_text": " Jogos", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Steðga skipanini nú? ", "target_text": " Hapara Sistema agora?", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Stillingar fyri fleiri Tólbúnað tóleindirPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Strategi ", "target_text": " Strategia", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Tíðindi ", "target_text": " Notisias", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Um GNOME-skriviborðið ", "target_text": " Kona ba Desktop GNOME", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Um GNOME ", "target_text": " Kona ba GNOME", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Útbúgving ", "target_text": " Edukasaun", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Útgáva ", "target_text": " Versaun", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Útgevari ", "target_text": " Distributor", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Vælkomin til GNOME-skriviborðið ", "target_text": " Benvindo Iha Desktop GNOME", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Vanligt ", "target_text": " Normal", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Vinir hjá GNOME ", "target_text": " Belun GNOME Nian", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - tet", "source_text": "Vís upplýsingar um hesa útgávuna av GNOME ", "target_text": " Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
fil_Latn-kur_Arab/fil_Latn-kur_Arab_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Hindi 'to kapareho noon. Ito ay maaaring magkamali sa marmaing paraan. Kaya Ngayon, sino ang nais na makita ang demo ng Glass? ", "target_text": " (پێکەنین) سێرجی برین: دەتوانن ئەمە بۆ نزیکەی 500 ڕێگای هەڵەی جیاواز بڕۆن. بۆیە ئێستا پێم وترا، کێ دەیەوێت نمایشی پڕۆژەی گلاس ببینێت؟ (هوتاف لێدان) سێرجی برین: بەڕاستی ئێمە وروژاو بوون بۆ تاقیکردنەوەی لەماوەی چەند مانگێکی کورتدا. یەکەکەی من لەڕاستیدا ویستیان ئەم کارە پیشانی ئێوە ندەن، قەرزمدا بەهاوڕێیەک، و ئەریش لەچەند چرکەیەک لێرەیە. هاوڕێکەم جەی تی یە. کارێکی زۆری کرد لەسەر گالیسکە، بنچینەی بازدان، باڵە جلوبەرگ و هەموو شتە شێتییەکان. و لەڕاستیدا ئەو نزیکە زۆر. تەنها میلێک بەنزیکەیی لەسەر سەرمانەوەیە ئێستا.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Magbayad ka ng apat na libong dolyar at dumalo sa TED. Kung hindi man, gawin mo ang walong ito -- at maniwala ka sa akin, ito ang walong malalaking bagay na magdadala ng tagumpay. Salamat mga TED-ster sa lahat ng pakikipanayam! ", "target_text": " ٤٠٠٠دۆلار بدە ئینجا وەرە بۆ (تێد) یاخود واز لەوەیانبهێنە، هەشت شتەکە بکە و بڕوات بە من هەبێت، ئەمە چوار شتی گەورەیە کە ڕێبەریت دەکات بۆ سەرکەوتن. سوپاس کارمەندانی (تێد) بۆ هەموو چاوپێکەوتنەکانتان!", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fil - ku", "source_text": "\"Pagtitiyaga ang pangunahing dahilan ng aming tagumpay.\" Magtiyaga ka kahit mabigo man. Magtiyaga ka, kahit ito ay CRAP(basura)! na ang ibig sabihin ay \"Criticism (panlalait), Rejection (pagtakwil), Assholes (mga gago), at Pressure (sapilitan).\" ", "target_text": " \" بەردەوامی هۆکاری سەرەکی سەرکەوتنەکانمانە \" ئەگەر شکستیش بهێنین، پێویستە هەر بەردەوام بین. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەگەر ڕەخنەمان لێبگیرێت، زۆرمان لێ بکرێت، یاخووس بەرپەرچیش بدرێینەوە، دەبێت هەر بەردەوام بین (پێکەنین) کەواتە، وەڵامی ئەم پرسیارە ئاسانە:", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fil - ku", "source_text": "\"Palagay ko, ang pinakamahalaga ay ang pagtutok ng sarili sa iisang bagay\" At paghamon! Ayon kay David Gallo, \"Hamunin ang sarili. sa gawa, sa isip, hamunin mo ng lubos.\" ", "target_text": " \" بە بڕوای من سەرکەوتن بە وور بونەوەو خۆ تەرخان کردن دەبێت بۆ یەک کار \" هەروەها خۆماندوکردن! دەڤید گالۆ وتویەتی، خۆت ماندووبکە. ماندوو بوونی جەستەیی، فیکری، پێویستە خۆت ماندوو بکەیت ، ماندووبون، ماندووبون. \" پێویستە خۆت لە شەرم و شك لە خۆبوون ڕزگار بکەیت. گۆڵدی هاون وتویەتی، \" هەمیشە شكم لە خۆم بووە. ئەوەندە باش نەبووم؛ ئەوەندە زیرەکیش نەبووم بڕوام نەبوو کە بتوانم سەرکەوتوو بم. \" هەمیشە ئاسان نییە کە خۆت ماندوو بکەیت، هەر لەبەر ئەوەشە کە دایکان دروست کراون.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fil - ku", "source_text": "(Palakpakan) ", "target_text": " (پێکەنین) ئەو ڕۆیشت، هەروەها منیش. زۆر سوپاس", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fil - ku", "source_text": "(Palakpakan) ", "target_text": " -چەپڵە", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Sergey Brin: Vic, Meron akong magandang event para sayo. ", "target_text": " سێرجی برین: هێی، ڤیک، وا هەستدەکەم ڕووداوێکی جوانە بۆ تۆ. ڤیک گوندۆترا: سێرجی!", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Sya ay mga isang milya sa ating itaas bandang kanan. [Tumatawa] Kasama ng kanyang kaibigan na meron ding Glass. ", "target_text": " (پێکەنین) سێرجی برین: -- لەگەڵ هاوڕێکانم یەکەیەکی بچووکی گلاسمان پێکهێنا. ئەگەر دەتوانیت وەکو پیاو توانای هەنێک چاوەڕوانیت هەیە کەچەند خولەکێکە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fil - ku", "source_text": "(Tawanan) Frank Gehry -- Sabi ni Frank Gehry sa akin, ", "target_text": " (پێکەنین) فرانك جیری-- فرانك جیری پێی وتم،", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fil - ku", "source_text": "(Tawanan) Kaugnay nito, isang pag-aaral ng mga Aleman ang gumamit ng fMRI imaging upang sukatin ang mga nangyayari sa utak bago at pagkatapos turukan ng Botox upang pigilan ang mga kalamnan ng pagngiti. Ang tuklas na ito ay sumusuporta sa teorya ni Darwin na ang \"facial feedback\" ay nakakapagpabago sa neural processing sa bahagi ng utak na patungkol sa emosyon upang mapabuti ang ating nararamdaman sa tuwing tayo ay nakangiti. ", "target_text": " -پێکەنین لە لێکۆڵینەوەیەکی پەیوەندیداردا لە ئەڵمانیا لێکۆڵەرەوەکان وێنەکانی ئێف ئێم ئار ئاییان بەکارهێنا بۆ ئەوەی چالاکی مێشک بپێون پێش و دوای لێدانی بۆتۆکس بۆ سەرکوتکردنی ماسولکەکانی پێکەنین دۆزینەوەکەیان تیۆرییەکەی داروینی پشتڕاستکردەوە بەوەی دەریخست کە کاردانەوە روخسارییەکان شێوازی کاری دەمارەکان دەگۆڕێت لە پێکهاتەی سۆزداریی مێشک دا بە جۆرێک کە یارمەتیمان دەدات کە کاتێ پێ دەکەنین هەستێکی باشترمان هەبێت زەردەخەنە میکانیزمە خەڵاتبەخشینی مێشکمان دەخاتە گەڕ بە جۆرێک کە تەنانەت شۆکۆلاتیش کە خۆشیبەخشێکی ناسراوە ناتوانێت پێی بگاتەوە لێکۆڵەرە بریتانییەکان بۆیان دەرکەوتووە کە یەک پێکەنین دەتوانێت هەمان بڕی جوڵاندنی مێشک بەرهەم بهێنیت کە ٢٠٠ پارچە شۆکۆلات بەرهەمی دەهێنێت", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - tl", "source_text": "Ang mga kalye meron; ang mga block ay mga espasyo lamang na walang pangalan sa pagitan ng mga kalye.\" Umalis siyang nalilito at dismayado. Ngayon, isipin mo na ikaw ay nakatayo sa isang kalye, saan man sa Japan, ", "target_text": " \". بۆشایی بێناون لە نێوان شەقامەکان دا بە کەمێ سەرلێشێواوی و بێهیواییەوە ئەڕوا بەڵام، ئێستا وایدابنێ لە هەر شوێنێکی جاپان ،لە سەر جادە وەستاویت ڕوو دەکەیتە کەسی تەنیشتت و پێی ئەڵێی", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - tl", "source_text": "Ang pagtitiyaga ang unang dahilan ng aming tagumpay.\" Kailangan kang magtiyaga kahit na mabigo. Kailangan magtiyaga para malampasan ang hirap! ", "target_text": " \" بەردەوامی هۆکاری سەرەکی سەرکەوتنەکانمانە \" ئەگەر شکستیش بهێنین، پێویستە هەر بەردەوام بین. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەگەر ڕەخنەمان لێبگیرێت، زۆرمان لێ بکرێت، یاخووس بەرپەرچیش بدرێینەوە، دەبێت هەر بەردەوام بین (پێکەنین) کەواتە، وەڵامی ئەم پرسیارە ئاسانە:", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - tl", "source_text": "Dito naman ay 26th, iyan ay 27th.\" Sabi niya, \"Ah, okay. Ano ang pangalan ng block na iyan?\" ", "target_text": " \". ئەمە ٢٦ ەمینە ، ئەوە ٢٧ ە مینە ئەو دەڵێت ، \"باشە ، بەڵام \" ناوی ئەو بلۆکە چی یە ؟ تۆش ئەڵێی ،\"باشە، بلۆکەکان ناویان نی یە شەقامەکان ناویان هەیە ؛ بلۆکەکان تەنها", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - tl", "source_text": "Isipin niyo na kayo ay nakatayo sa isang kalye saan man sa Amerika at isang Hapon ang lumapit sa iyo at nagtanong, ", "target_text": " وای دابنێ لە هەر شوێنێکی ئەمریکا لەسەر جادەیەک وەستاویت ،وە پیاوێکی یابانی دێت بۆ لات و دەڵێت", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - tl", "source_text": "\"Kailangangang i-pokus mo ang sarili mo sa isang bagay.\" At magsumikap! Sabi ni David Gallo, \"Magsumikap ka sa pisikal at mental na aspeto, kailangangang magsumikap, magsumikap, magsumikap.\" ", "target_text": " \" بە بڕوای من سەرکەوتن بە وور بونەوەو خۆ تەرخان کردن دەبێت بۆ یەک کار \" هەروەها خۆماندوکردن! دەڤید گالۆ وتویەتی، خۆت ماندووبکە. ماندوو بوونی جەستەیی، فیکری، پێویستە خۆت ماندوو بکەیت ، ماندووبون، ماندووبون. \" پێویستە خۆت لە شەرم و شك لە خۆبوون ڕزگار بکەیت. گۆڵدی هاون وتویەتی، \" هەمیشە شكم لە خۆم بووە. ئەوەندە باش نەبووم؛ ئەوەندە زیرەکیش نەبووم بڕوام نەبوو کە بتوانم سەرکەوتوو بم. \" هەمیشە ئاسان نییە کە خۆت ماندوو بکەیت، هەر لەبەر ئەوەشە کە دایکان دروست کراون.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - tl", "source_text": "Magbayad ng apat na libong dolyar at pumunta sa TED. O, kung hindi maaari, gawin ang walong bagay - at maniwala ka, ito ang walong malaking mga bagay na tutungo sa tagumpay. Maraming salamat mga TED-sters para sa lahat ng inyong interview! ", "target_text": " ٤٠٠٠دۆلار بدە ئینجا وەرە بۆ (تێد) یاخود واز لەوەیانبهێنە، هەشت شتەکە بکە و بڕوات بە من هەبێت، ئەمە چوار شتی گەورەیە کە ڕێبەریت دەکات بۆ سەرکەوتن. سوپاس کارمەندانی (تێد) بۆ هەموو چاوپێکەوتنەکانتان!", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - tl", "source_text": "\"Mawalang galang na po, ano po ba ang pangalan ng block na ito?\" At sinabi mo, \"Paumanhin po. Ito ay Oak Street, at iyan ay Elm Street. ", "target_text": " \"بمبورە ، ناوی ئەم بلۆکە چی یە \" تۆش ئەڵێیت، بمبورە، بەڵام، ئەمە\" . شەقامی ئؤوکە ، ئەوەش شەقامی ئێڵمە", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - tl", "source_text": "(Palakpakan) ", "target_text": " (چەپڵە)", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - tl", "source_text": "\"Paumanhin po, ano po ba ang pangalan ng kalyeng ito?\" Sabi nila, \"Oh, iyan ay block 17 at dito ay block 16.\" At sabi mo, \"Okay, pero ano ang pangalan ng kalyeng ito?\" ", "target_text": " \"بمبورە ، ناوی ئەم شەقامە چی یە \" . پێت ئەڵێن ،\"ئۆو،ئەمە بلۆکی ١٧ یە \"وە ئەمەش بلۆکی ١٦ یە تۆش ئەڵێی ،\"باشە، بەڵام \" ناوی ئەم شەقامە چی یە ؟ پێت ئەڵێن ، \" باشە، شەقامەکان ناویان نی یە .بلۆکەکان ناویان زۆرە .تەنها سەیری نەخشەی گۆگڵ بکە لێرە .بلۆکی ١٩،١٨،١٧،١٦،١٥،١٤ .هەموو ئەم بلۆکانە ناویان هەیە وە هەموو شەقامەکان تەنها .بۆشایی بێناوی نێوان بلۆکەکانن ،تۆش دواتر ئەڵێی،\" باشە \"ئەی چۆن ناونیشانی ماڵەوەت ئەزانیت ؟ .ئەڵێت \" باشە \" ئاسانە ، ئەمە ناوچەی هەشتە", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - tl", "source_text": "Sa mga musika, iniisip na ang \"isa\" ay para sa downbeat, at ang simula ng musical phrase. Isa, dalawa tatlo apat. Ngunit sa musika ng Kanlurang Africa, ang \"isa\" ay ang dulo ng bawat taludtod, kagaya ng tuldok sa katapusan ng isang pangungusap. ", "target_text": " \"لە زۆرینەی میوزیکەکان تەرکیز دەکەینە سەر \"یەک ئاماژەی ژەنینی پارجە میوزیکەکە؛ .یەک، دوو، سێ، چوار .بەڵام لە میوزیکی ڕۆئاوای ئەفریقی ئەو \" یەک \" ە ،کۆتایی ئاماژەیە .وەک خاڵی کۆتایی ڕستە وایە ،لەبەرئەوە ، نەک تەنها لە ئاماژەپێکردن :بەڵکو لە کاتی ژماردنی چەپڵەکانی مۆسیقاش دا دوو ، سێ ، چوار ، یەک .وە بەهەمان شێوە ئەو نەخشەیەش ڕاستە (پێکەنین) قسەیەک هەیە کە دەڵێ هەر چیەکی پێت ڕاستە سەبارەت بە هیندستان .پێچەوانەکەشی هەر ڕاستە ،TED بۆیە ، هیچکات لە بیری مەکە لە ،یا هەرشوێنێ تر هەر ھزرەکی ژیرانەی هەتە یا بیستووتە .دەشێت پێچەوانەکەی ڕاست بێت", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - tl", "source_text": "(Tawanan) Frank Gehry - Sabi ni Frank Gehry sa akin, ", "target_text": " (پێکەنین) فرانك جیری-- فرانك جیری پێی وتم،", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Alam niyo ba na may mga dagang kumain ng artipisyal na mais at napatunayang nagkasakit sa atay at bato? ", "target_text": " ئایە دەزانیت ئەو جرجانەی پاشماوەی ئەو جۆرە گەنمەشامییە دەخۆن نیشانەکانی جگەر و ژەهراویبوونی گورچیلەیان زیاترە؟", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Andito ako upang talakayin ang mga problema sa sistema ng produksyon ng pagkain. ", "target_text": " ئەمڕۆ هاتووم بۆ ئێرە تا قسە لەسەر کێشەی سیستمی خۆراکەکەمان بکەم.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Ang lalaking ito, \"ang baliw na magsasaka,\" na hindi gumagamit ng mga kemikal na pesticides, herbicides, o mga artipisyal na buto. ", "target_text": " ئەم پیاوە، جوتیارێکی شێتە، هیچ مێشکوژ، بژارکوژ بەکارناهێنێت، یان توخمە گۆڕاوەکانی بۆماوەیی.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Ang mga produkto nito ay napatunayan nang nagdudulot ng sakit na kanser at iba pang karamdaman sa mga hayop sa laboratoryo, at kinakain na ng mga tao ang mga produktong ito mula pa noong 1990s. ", "target_text": " ئەو خۆراکەی لێی بەرهەمدێت سەلمێنراوە کە هۆراکی شێرپەنجەن. و خەڵکی ئەم خۆراکانە دەخۆن لە ساڵی ١٩٩٠ــکانەوە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "At dahil doon, siya ay nabansagang \"baliw\". ", "target_text": " و لەبەر ئەو هۆکارە لەلایەن سیستەمەکەوە پێیدەگوترێت شێت.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "At ganoon nga, mga kaibigan ang paraan upang tayo ay maglikha ng pagbabago isang bata bawat pagkakataon. ", "target_text": " هاورێکانم، چۆن دەتوانین جیاوازی درووست بکەین جاریی یەک منداڵ.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Dahil ako ay home-schooled, nais ko siyang marinig balang araw. ", "target_text": " کاتێک لە ماڵەوە دەمخوێند، ڕۆژێک چووم بۆ لای بۆ گویگرتن لە قسەکانی.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Dapat kong aminin na ganoon din ako noon. ", "target_text": " پێویستە دان بەوەدابنێم پێشتر یەکێکبووم لەوان.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Dapat pa bang banggitin ang mga sakahan na may ka lunos-lunos na kalagayan, ang tinatawag nilang CAFOS (Confined Animal Feeding Operations). ", "target_text": " تەنانەت خواردن پێدانی ئاژەڵی ماڵی CAFOS ناسراوە بە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Ginagawa nila ito dahil naubos na ang sustansya sa lupa dahil sa paulit-ulit na pagtatanim. ", "target_text": " ئەوە دەکەن چونکە خۆڵەکەیان پاککردۆتەوە لە هەموو خۆراکەکان لە گەشەکردنی هەمان دانەوێڵە چەند جارێک.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Hello. Ako po si Birke Baehr, 11-taong gulang. ", "target_text": " سڵاو، من ناوم بیرک بەیرە, ١١ساڵم.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Higit pa doon, ang mais ay sangkap sa maraming bagay. ", "target_text": " و با پێتان بڵێم، گەنمەشامی لەناو هەمووشتێکەدایە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Ibinabahagi ko ito saan man ako magpunta. ", "target_text": " هەوڵدەدەم لە هەموو شوێنێک باسی بکەم.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Ito ang aking natuklasan. ", "target_text": " بەم دەرەنجامە گەیشتم.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Kamakailan lang, ikinuwento ng tiyuhin ko na binigyan niya ng cereal ang 6 na taong gulang kong pinsan. ", "target_text": " ماوەیەکی زۆر نییە، مامم پێی گوتم، دانەوێڵەی ئامۆزا شەش ساڵانەکەی پێشکەشکردم.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Karamihan sa atin ay walang malay na may ganitong isyu. ", "target_text": " و تەنانەت زۆرێکی خەڵک نازانیت.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Kung saan ang mga buto ay hindi natural na ginagawa sa mga laboratoryo upang magbunga ng mga bagay na hindi natural -- tulad ng pagkuha ng DNA ng isda at ilagay ito sa DNA ng kamatis. ", "target_text": " کاتێک توخمەکە بەکاردێت لە تاقیگە بۆ کردنی شتێکی دوور لە سروشت -- DNAوەک وەرگرتنی لە ماسی و DNAدانانی لە ناو تەماتەدا.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Lalo na sa mga bata, na naaakit sa makukulay na bagay at mga laruang gawa sa plastik. ", "target_text": " منداڵە بچووکەکان، بەتایبەتی، هەڵخەڵەتێنراون لەلایەن ڕەنگی بەرگی یاری پلاستیک:", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Marami ng mga palengke ang nagsusulputan sa bawat komunidad. ", "target_text": " دەمەویت بزانن بازاڕی جوتیارەکان هەیە لە هەموو کۆمەڵگەیەک،", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "May mga taong nagsasabi na ang natural at lokal na mga produkto ay mas mahal, pero totoo nga ba? ", "target_text": " دەگوترێت خۆراکی ئەندامی و ناوچەیەکان گرانترن، بەڵام ئایە ئەوە ڕاستە؟", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Minsan, ay nagpupunta ako sa sakahan ni Bill upang tumulong, at makita ko sa personal at malapitan kung saan galing ang kinakain kong karne. ", "target_text": " هەندێک جار بۆ گێڵگەکەی بیل دەچووم وەک خۆبەخشێک، تا لەنزیکەوە بیبینم ئەو گۆشتەی دەیخۆم لە کوێوە دێت.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Mukha yatang nais ng mga korporasyon na impluwensyahan ang mga batang katulad ko na pilitin ang aming mga magulang na bumili ng mga bagay na hindi nakabubuti para sa amin o sa ating planeta. ", "target_text": " وادیارە وەک دامەزراوەیەکە هەمیشە هەوڵدەدەن کۆنتڕۆڵی منداڵ بکەن تا وا لە دایک و باوکیان بکەن شتیان بۆ بکڕن شتانێک کە بۆ ئێمە و هەسارەکەمان باش نییە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Nadiskubre ko na may kilusan tungo sa mas maayos na pamamaraan. ", "target_text": " زانیم کە شۆرشێک هەیە بۆ ڕێگەیەکی باشتر.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Nagkaroon sila ng pamamaga, pagsusugat, at paglaki ng kanilang bato. ", "target_text": " هەوکردنی گورچیلە و ئازار و زیادبوونی کێشی گورچیلە دەگرێتەخۆی.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Nagsimula akong magsiyasat sa internet, mga libro at dokumentaryo, sa aking paglalakbay kasama ang aking pamilya. ", "target_text": " دەستم بەگەڕان کرد لە ئینتەرنێت، لە کتێبەکان لە فیلمە دیکۆمێنتارییەکان، لەو گەشتەی لەگەڵ خێزانەکەم دەمکرد.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Naisip ko din na ang lahat ng pagkain ay nagmumula sa malulusog at masasayang sakahan kung saan ang mga baboy ay naglalaro sa putik at ang mga baka ay kumakain ng damo buong araw. ", "target_text": " وامدەزانی هەمووخۆراکەکەمان لەو کێڵگە بچووک و خۆشانەوە بێن کە بە درێژایی ڕۆژ بەرازەکان یاری دەکەن و مانگاکان گیا دەخۆن.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Nais kong malaman ninyo na mahilig ako at ang aking mga kapatid ng masustansyang baked kale chips. ", "target_text": " دەمەوێت بزانن من، براکەم و خوشکەکەم baked kaleلەڕاسیدا حەزمان لەخواردنی چبسی.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Nais kong malaman ninyo na mayroong mga sakahan -- tulad ng kay Bill Keener sa Sequatchie Cove Farm sa Tennessee -- kung saan ang kanyang mga baka ay kumakain ng damo at ang kanyang mga baboy na naglalaro sa putik, gaya ng inisip ko dati. ", "target_text": " دەمەوێت بزانن کەوا جوتیارەکان لەدەرەوەن-- وەک بیل کینەر لە گێڵگەی سکواچی کۆڤا لە تینیسس-- مانگاکانی گیا دەخۆن وەک پێشبینیم دەکرد بەرازەکان لەناو قوڕدا یاری دەکەن", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Nais kong sabihin na kaya nating lahat na gumawa ng pagbabago sa pamamagitan ng mahusay na pagpili, gaya ng pagbili ng ating pagkain diretso sa mga nakalalapit na magsasaka o sa ating mga kapitbahay. ", "target_text": " دەمەوێت بزانن کەوا ئێمە دەتوانین جیاوازی درووست بکەین بە هەڵبژاردنی جیاواز، ڕاستەوخۆ خۆراکەکانمان لە جوتیارە ناوخۆیەکان بکڕین، یان ئەو دراوسێیانەی لە نزیکەوە دەیانناسین.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Nakakapangdiri. Hindi naman sa ayaw ko ng isda at kamatis, ngunit ito ay sadyang nakakapangilabot. ", "target_text": " یەع. هەڵە لێم تێمەگەن حەزم لە ماسی و تەماتەیە. بەڵام ئەمە قێزەونە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Naniniwala ako na kakain ang mga bata ng mas sariwang gulay at mas masustansiyang pagkain kung alam nila kung saan ito nagmumula. ", "target_text": " دەمەوێت بزان پێموایە منداڵەکان سەوزەی تازە و خۆراکی تەندروست دەخۆن ئەگەر بزانن لە چ شوێنیکەوە دیت.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Natanong ko rin ang aking sarili, paano ako magbabago? Paano ko mababago ang mga ganitong bagay? ", "target_text": " بۆیە لە خۆم دەپرسم، چۆن بیگۆڕم؟ جۆن دەتوانم ئەو شتانە بگۆڕم؟", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Natuklasan ko ang madilim na bahagi ng industriya ng produksyon ng pagkain. ", "target_text": " دیوێکی ترسناکی پیشەسازی سیستەمی خۆراکم دۆزییەوە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Natuklasan ko na hindi ito totoo. ", "target_text": " بۆم دەرکەوت ئەوە ڕاست نییە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "(Palakpakan) Ngayon alam ko na ang aking pipiliin. ", "target_text": " (چەپڵەرێزان) ئێستا بەتەواوەتی دەزانم کامیان هەڵبژێرم.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "(Palakpakan) Salamat. ", "target_text": " (چەپڵەرێزان) سوپاس.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "(Palakpakan) ", "target_text": " (چەپڵەڕێزان)", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Parang kailan lang ay ninais kong maglaro sa NFL. ", "target_text": " لە ڕابردوو NFLدەموویست ببم بەیاریزانی تۆپی پێ.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Sabi ng aking pinsan sa tatay niya na mas pipiliin nito ang organic Toasted O's cereal kasi daw sabi ni Birke na hindi siya dapat kumain ng makikintab na cereal. ", "target_text": " ئامۆزا بچووکەکەم بە بابی گوت کەوا حەزی لە نانی دانەوێڵەی برژاوە چونکە بریک گوتی پێویست ناکات دانەوێڵەی سپیکراو بخۆت.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Sa gayong paraan, mas magiging kapaki-pakinabang ako. ", "target_text": " و بەو ڕێگەیە دەتوانم کاریگەریەکی گەورەترم هەبیت لەسەر جیهان.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Sa halip, nagpasya akong maging magsasaka sa natural na pamamaraan. ", "target_text": " بریارمدا لەجیاتی ئەوە باشترە ببم بەجووتیارێکی ئەندامی.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Sa lahat ng mga bagay na aking natutunan tungkol sa sistema ng produksyon ng pagkain, 2 bagay lang ang ating pinagpipilian: ang bayaran ang magsasaka, o bayaran ang ospital. ", "target_text": " لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی دەربارەی سیستەمی خۆراک فێربووم بۆم دەرکەوت دەتوانین پارەی یەکێکیان بدەین، جوتیارەکە، یان خەستەخانە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Salamat. ", "target_text": " سوپاس", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Sa susunod na ikaw ay patungo sa pamilihan, isipin ang produktong lokal, piliin ang natural, magkaroon ng sapat na kaalaman tungkol sa iyong magsasaka at sa produksyon ng pagkain. ", "target_text": " جاری داهاتوو کە چوویتە بازاڕ، بیر لە شتی خۆماڵی بکەرەوە. ئەندامی هەڵبژێرە، جوتیار و خۆراکەکەت بناسە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Sa tuwing umuulan, ang mga kemikal na ito ay nanunuot sa lupa, at nahahalo sa mga katubigan, at nilalason ang ating tubig. ", "target_text": " کاتێک باران دەبارێت، ئەوە مادە کمیاییانە دزە دەکەنە ناو زەوی، یان دەمێنیتەوە لەناو جۆگەلەکانمان، ئاوەکامان ژەهراوی دەکان.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Si Joel Salatin, kinukutya siyang isang baliw na magsasaka, dahil hindi siya nagpapadala sa sistema. ", "target_text": " ئەم پیاوە. جۆڵ ساڵتەن پێی دەڵێن جووتیارە شێتەکە چونکە دژایەتی سیستەمەکە دەکات", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Subalit halos lahat ng mais na ating kinakain ay dumaan sa artipisyal na proseso. ", "target_text": " هێشتا زۆرێکی ئەو گەنمەشامەیەی دەیخۆین گۆڕانکاری بۆماوەیی بەسەردا هاتووە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Sunod ay ginagamitan nila ng kemikal ang mga prutas at gulay, tulad ng pesticides at herbicides, upang tanggalin ang mga masamang dahon at peste. ", "target_text": " دواتر، مادە کمیاییە زیانبەخشەکان دەپرژێننە سەر میوە و سەوزەکان، وەک مێشکوژ و بژارکوژ، بۆ لەناوبردنی گژوگیا و مێروو.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Sunod ay ginagamitan nila ng radiation ang pagkain para humaba pa ang buhay nito, at nang maibiyahe pa nila ito ng milya-milya at dinadala sa mga pamilihan. ", "target_text": " پاشان تیشک دەدەن لە خواردنەکانمان، تا درەنگ بەسەربچیت، تا هەزاران میل ببرێن و خراپ نەبن لەو شوێنەی لێی ڕواوە تا بازاڕەکان", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "(Tawanan) Gamit ng mga modernong magsasaka ang mga kemikal mula sa fossil fuels at inihahalo sa lupa upang tumubo ang mga halaman. ", "target_text": " (پێکەنین) جووتیارە ��اسایەکان پەینی کیمیایی بەکاردێنن لە سوتەمەنی بەبەردبوو دروستکراوە لەگەڵ چڵک تێکەڵکراون تا ڕووەکەکان گەشەبکەن.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "(Tawanan) Pagkatapos, ang mga buto ay itinatanim at nagkakabunga. ", "target_text": " (پێکەنین) تۆوەکان دەچێنترێن پاشان گەشەدەکەن.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Tinanong niya kung gusto nito ng natural at organic na Toasted O's o ang sugarcoated na flakes -- yung mga nakakahon na may cartoon character sa harap. ", "target_text": " داوای لێکردم نانی برژاوی ئەندامی دەوێت یان توێژاڵێکی بە شکر داپۆشراو-- یەکێکیان کارتۆنێکی گەورەیە و ڕەسمێکی پێوەیە.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Una, ang artipisyal na paglikha ng mga buto at organismo. ", "target_text": " سەرتا، زانای بۆماوەیی توخمەکان و ئۆرگانیزمەکان.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fil-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fil - ku", "source_text": "Una sa lahat, nais kong sabihin na ako'y namamangha kung paano tayo napapaniwala ng mga pinapatalastas sa telebisyon at pampublikong paaralan at kahit saan ka man lumingon. ", "target_text": " سەرەتا، پێمخۆشە بڵێم کەوا زۆر سەرسامم چەند بە ئاسانی وا لە منداڵەکان دەکەن بڕوا بەو هەموو ڕیکلامە بازرگانییەکان بهێنن کە لە تیڤیو، قوتابخانە گشتییەکان و لە هەرشوێنێکی دیکە کە دەڕوانیت، بکەن.", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ku-tl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ku - tl", "source_text": "(Tugtog) (Palakpakan) (Tugtog) (Palakpakan) ", "target_text": " (مۆسیقا) (چەپڵەڕێزان) (مۆسیقا) (چەپڵەڕێزان)", "source_lang": "fil_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
fin_Latn-hin_Latn/fin_Latn-hin_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ELRC-wikipedia_health/v1/moses/fi-hi.txt.zip", "collection": "ELRC", "source": "ELRC-wikipedia_health", "original_code": "fi - hi", "source_text": "Eviran eläinten rokotteita koskeva sivu ", "target_text": " Recommended Immunization Schedule for Children, United States", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "hin_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ELRC-wikipedia_health/v1/moses/fi-hi.txt.zip", "collection": "ELRC", "source": "ELRC-wikipedia_health", "original_code": "fi - hi", "source_text": "Helsinki: Sosiaali- ja terveysministeriö, 2006. ", "target_text": " UK Health Protection Agency.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "hin_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ELRC-wikipedia_health/v1/moses/fi-hi.txt.zip", "collection": "ELRC", "source": "ELRC-wikipedia_health", "original_code": "fi - hi", "source_text": "Joseph Lister (5. huhtikuuta 1827 – 10. helmikuuta 1912) oli englantilainen lääkäri ja antiseptiikan uranuurtaja. ", "target_text": " जोसेफ लिस्टर, प्रथम बैरन (Joseph Lister, first Baron, सन् १८२७-१९१२), अंग्रेज शल्यचिकित्सक तथा पूतिरोधी शल्यकर्म (antiseptic surgery) के जन्मदाता थे।", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "hin_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ELRC-wikipedia_health/v1/moses/fi-hi.txt.zip", "collection": "ELRC", "source": "ELRC-wikipedia_health", "original_code": "fi - hi", "source_text": "Suu- ja sorkkatauti Suomessa ", "target_text": " United States Animal Health Association FOOT-AND-MOUTH DISEASE [2]", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "hin_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fi-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fi - hi", "source_text": "18 May 2017. https://eclecticnortheast.in/prem-khans-story-dhubri-bollywood/. अभिगमन तिथि: 19 June 2017. ↑ Prem Khan to Debut in Assamese Film with The Biopic on Arnab Basu - Magical Assam 14 May 2017. ", "target_text": " 18 May 2017. https://eclecticnortheast.in/prem-khans-story-dhubri-bollywood/. अभिगमन तिथि: 19 June 2017. ↑ Ahmed, Hussain (14 May 2017). \"Prem Khan to Debut in Assamese Film with The Biopic on Arnab Basu - Magical Assam\".", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "hin_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fi-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fi - hi", "source_text": "Magicalassam.com. Viitattu 19 June 2017. ↑ Prem Khan, Viitattu 19 June 2017. ↑ Prem Khan Height, Weight, Age bollysuperstar.com. Viitattu 19.6.2017. ↑ Anurag Barman. ", "target_text": " Magicalassam.com. http://www.magicalassam.com/2017/05/adil-hussain-prem-khan-arnab-basu-biopic.html. अभिगमन तिथि: 19 June 2017. ↑ \"Prem Khan,\". http://www.biographybd.com/prem-khan/. अभिगमन तिथि: 19 June 2017. ↑ \"Prem Khan Height, Weight, Age\". bollysuperstar.com. http://bollysuperstar.com/prem-khan-height-weight-age/. अभिगमन तिथि: 2017-06-19. ↑ Anurag Barman.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "hin_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fi-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fi - hi", "source_text": "↑ Prem Khan (Actor) Height, Weight, Age, Affairs, Biography & More - StarsUnfolded starsunfolded.com. Viitattu 19.6.2017. ↑ \"Prem Khan's Story: From Dhubri to Bollywood - Eclectic Northeast\". ", "target_text": " ↑ \"Prem Khan (Actor) Height, Weight, Age, Affairs, Biography & More - StarsUnfolded\". starsunfolded.com. http://starsunfolded.com/prem-khan/. अभिगमन तिथि: 2017-06-19. ↑ \"Prem Khan's Story: From Dhubri to Bollywood - Eclectic Northeast\".", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "hin_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fi-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fi - hi", "source_text": "Prem Khan Infobox OK ", "target_text": " प्रेम खान जन्म वशीम रहमान साँचा:जनम तारीख़ और आयू धुबुरी, असम, भारत व्यवसाय अभिनेता सक्रिय वर्ष २०१५-Present", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "hin_Latn"}
|
fra_Latn-lbe_Cyrl/fra_Latn-lbe_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-lbe.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - lbe", "source_text": "François Hollande [fʁɑ̃swa ʔɔlɑ̃d][n 2] Écouter, né le 12 août 1954 à Rouen, est un haut fonctionnaire et homme d'État français. Il est président de la République française du 15 mai 2012 au 14 mai 2017. ", "target_text": " Франсуа Олланд, родился 12 августа 1954 года в Руане, является президентом Французской Республики с 15 мая 2012 года по 14 мая 2017 года.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lbe_Cyrl"}
|
fra_Latn-sco_Latn/fra_Latn-sco_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
fra_Latn-wae_Latn/fra_Latn-wae_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
frp_Latn-jav_Latn/frp_Latn-jav_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 ", "target_text": " %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 ", "target_text": " %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Accèssòryos de la trâbla ", "target_text": " Pernak-pernik Desktop", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Accèssòryos ", "target_text": " Pernak-pernik", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Accès universâl ", "target_text": " Akses Universal", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Administracion ", "target_text": " Administrasi", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "%a %e de %b周%a\" --> \"周六 ", "target_text": " 周%a\" --> \"周六", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Anular ", "target_text": " batal", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Anular ", "target_text": " Worong", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Anular ", "target_text": " Wurung", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Aplicacions burotiques ", "target_text": " Aplikasi Kantoran", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Aplicacions grafiques ", "target_text": " Aplikasi kanggo nggambar", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Aplicacions que dintrant pâs déns les âtres categories ", "target_text": " Aplikasi sing ora klebu ing kategori sing wis ana", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Aplicacions ", "target_text": " Aplikasi", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Apondre barjacájo ", "target_text": " Tambah Obrolan", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Apondre dins la trópa ", "target_text": " Tambah nang kelompok", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Apondre lo contacte ", "target_text": " Tambah Batir", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Apondre na trópa ", "target_text": " Tambah Kelompok", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Apondre ", "target_text": " Nambah", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Aprendre més de GNOME ", "target_text": " Ngerti luwih akeh bab GNOME", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "A propos de GNOME ", "target_text": " Perkara GNOME", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Âtros ", "target_text": " Liyane", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Auto-gletar ", "target_text": " Otomatis Gabung", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Autorisar lo contact? ", "target_text": " Sahke batir?", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Autorisar ", "target_text": " Sahke", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Barjacájos ", "target_text": " Ngobrol-ngobrol", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Benvenyua u bureu GNOME ", "target_text": " Sugeng rawuh dumateng desktop GNOME", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Biblioteca GNOME ", "target_text": " Pustaka GNOME", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Burotica ", "target_text": " Kantor", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "CD avoêc 8.10 'Intrepid Ibex' ", "target_text": " Cdrom karo Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "CD avoêc 9.04 'Jaunty Jackalope' ", "target_text": " Cdrom karo Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Cdrom avoec Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' ", "target_text": " Cdrom karo Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Cdrom avoec Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' ", "target_text": " Cdrom karo Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Cdrom avoyc Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' ", "target_text": " Cdrom karo Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Cdrom avoyc Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' ", "target_text": " Cdrom karo Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Cdrom avoyc Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' ", "target_text": " Cdrom karo Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Cdrom avoyc Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' ", "target_text": " Cdrom karo Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Cdrom avoyc Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' ", "target_text": " Cdrom karo Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Cdrom avoyc Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' ", "target_text": " Cdrom karo Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Centrarbackground, style ", "target_text": " background, style", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Complèto ", "target_text": " Komplit", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Coneccion ", "target_text": " Melbu", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Configuracion et guardacion de lo sistèmo ", "target_text": " Nyetel sistem lan ngawasi.", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Contact ", "target_text": " Yen pengen ngubungi", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Continuar ", "target_text": " Nerosno", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Contos ", "target_text": " Akun", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Conto ", "target_text": " Akun", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "custom servers ", "target_text": " Server nang %scustom servers", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Data de construccion ", "target_text": " Tanggal nggawe", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Debian 'Sid' (instablo) ", "target_text": " Debian 'Sid' (gak stabil)", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Deconeccion ", "target_text": " Metu", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Dètalys ", "target_text": " Detil", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Devolopá per ", "target_text": " Ditoles", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Dimensions ", "target_text": " Gak KenalDimensions", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Dotar lo conto ", "target_text": " Hapus Akun", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Dotar ", "target_text": " Hapus", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Éda ", "target_text": " Tulungan", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Editor de texte ", "target_text": " Ngubah Teks", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Educacion ", "target_text": " Piwulang", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Errór d'entrâyi/sortia ", "target_text": " I/O Rusak", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Fóta ", "target_text": " Eror", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "GNOME content tanben na plataforma completa de devolopament per los programors de logicials, cen que permet de crear de programos potents é complexes. ", "target_text": " GNOME ugo nglebokake sistem sing komplit kanggo tukang mrogram, supoyo iso nggawe program sing apik tur angel.", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Graficos ", "target_text": " Gambar", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "%Hh%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 ", "target_text": " %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 ", "target_text": " %H:%M\" --> \"13:00", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "I at pás de nom de fichier a savar ", "target_text": " Ora ono jeneng berkas kang disimpen", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Instalâ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Diinstal%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "_Instalar ", "target_text": " _Instal", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Intèrnèt ", "target_text": " Internet", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Joês et divertissaments ", "target_text": " Dolanan lan kelangenan", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Joys ", "target_text": " Dolanan", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Langâjo ", "target_text": " Basa", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "La session vos connectera dins GNOME ", "target_text": " Sesi iki bakal nge'log kowe ning GNOME", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Launchpad Contributions: Alekĉjo https://launchpad.net/~alekcxjo Ketrin https://launchpad.net/~i-ketrin ", "target_text": " Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Launchpad Contributions: Alekĉjo https://launchpad.net/~alekcxjo ", "target_text": " Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Launchpad Contributions: Jose Ridolfi https://launchpad.net/~jose-ridolfi ", "target_text": " Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM ", "target_text": " %l:%M %p\" --> \"1:00 PM", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Lo comtio n'at pás ehtá rapondú. ", "target_text": " Akun ora bisa ditambah", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Lo misteriós GEGL ", "target_text": " GEGL sing mistrius", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Los amís de GNOME ", "target_text": " Konco-koncone GNOME", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Mantenyú per la comunautá (universe) ", "target_text": " Kupulan-Ngerawat (universe)", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Mantenyús per la Comunautá ", "target_text": " Kumpulan-Ngerawat", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Matèrièl ", "target_text": " Piranti Atos", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Mesájo d'enformacion ", "target_text": " Pesen Informasi", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Messájo de fauta ", "target_text": " Pesene Rusak", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Modènt ", "target_text": " Metu", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Modifiar lo conto ", "target_text": " Ngatur AKun", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Modifiar ", "target_text": " Utek-utek", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Mot de passi: ", "target_text": " sandi:", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Multimedia ", "target_text": " Menu Multimedia", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Nom a mohtrar (opcionau) ", "target_text": " Alias (tambahan)", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Nom a mohtrar ", "target_text": " Alias", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Nom ", "target_text": " Jeneng", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Noveles ", "target_text": " Berita", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Noveu conto ", "target_text": " Akun Anyar", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Opcions de l'accès universâl ", "target_text": " Tatanan Akses Universal", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Opcions de lo sistèmo ", "target_text": " Tatanan sistem", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Opcions personèles ", "target_text": " Tatanan pribadi", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Pás de nom ", "target_text": " Ora ono jenenge", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Per defaut ", "target_text": " biasane", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Pèrsonèl ", "target_text": " Pribadi", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Prèfèrènces personâles ", "target_text": " Pilihan pribadi", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Prèfèrènces ", "target_text": " Pilihan", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Presentá per : ", "target_text": " Digawa nang sampeyan karo", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Programacion ", "target_text": " Nyusun Program", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Redimensionarbackground, style ", "target_text": " background, style", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Refusar ", "target_text": " Tolak", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Relancèr ", "target_text": " Ngulang", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Rempllîrbackground, style ", "target_text": " background, style", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Savar ", "target_text": " Nyimpen", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Se sovenyir du mot de passi ", "target_text": " Ngelengno Pasword", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Sistèmo ", "target_text": " Sistem", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Son et Videô ", "target_text": " Suara lan Gambar Urip", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Témo defaut d'Ubuntu ", "target_text": " Tema asline Ubuntu", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Trópa ", "target_text": " Kelompok", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Tyólabackground, style ", "target_text": " background, style", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Utils de lo sistèmo ", "target_text": " Perkakas Sistem", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Utils per developas de logicials ", "target_text": " Perkakas kanggo nyusun software", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Vandá, lo pesson GNOME ", "target_text": " Wanda si iwak GNOME", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Version ", "target_text": " Versi", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Visualizar les informacions a propos de cetá version de GNOME ", "target_text": " Munculke informasi ning versi GNOME iki", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "(Vós avás pot-ehtre obliyí « make install ») ", "target_text": " (kowe paling kelalen 'make install'.)", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - jv", "source_text": "Vyú la derrieri vés: %s ja ", "target_text": " Terakhir ketemu: %s sadurunge", "source_lang": "frp_Latn", "target_lang": "jav_Latn"}
|
fry_Cyrl-pan_Guru/fry_Cyrl-pan_Guru_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,22 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "Ваше ", "target_text": " ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "Ваше ", "target_text": " ਸਮਾਜਕ ਸੁਰੱਖਿਆ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "Ваше ", "target_text": " ਤਾਇਵਾਨ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "Ваше ", "target_text": " ਪੰਨਾ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "Имя: ", "target_text": " ਸਵਾਨ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "Имя: ", "target_text": " ਸੂਚਕਾਂਕ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "Имя: ", "target_text": " ਨਾਜ਼ੀ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "Имя ", "target_text": " ਮੂਲ ਸਥਾਨ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "Имя: ", "target_text": " ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਿਵਸ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "Имя: ", "target_text": " ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "кла ", "target_text": " ਹੈ।", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "кла ", "target_text": " ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "кла ", "target_text": " ਟੈਟੂ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "кла ", "target_text": " ਤੇ ਹੋਰ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "кла ", "target_text": " ਮੰਗੋਲੀਆਈ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "кла ", "target_text": " ਲਕਸਮਬਰਗ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "кла с ", "target_text": " ਈਸਟ ਏਸ਼ੀਅਨ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "цитировать ", "target_text": " ਅਲੈਕਸਾ ਦਰਜੇ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "цитировать ", "target_text": " ਸੰਤਾ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "цитировать ", "target_text": " ਦੇਖੀ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "цитировать ", "target_text": " ਪਾਰਕਰ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fy-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fy - pa", "source_text": "цитировать ", "target_text": " ਯਹੋਸ਼ੁਆ", "source_lang": "fry_Cyrl", "target_lang": "pan_Guru"}
|
ful_Latn-wae_Latn/ful_Latn-wae_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Aaf Diskless Image Server ", "target_text": " En feštplattelosä Image server inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Edubuntu e mbayka binndol ", "target_text": " Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Edubuntu ", "target_text": " Edubuntu ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aafgol carworɗe keewɗe wonndude e MAAS ", "target_text": " ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Aafgol OEM (ngol waylotooɓe) ", "target_text": " OEM inštallatio (fer häršteller)", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Kubuntu e mbayka binndol ", "target_text": " Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Kubuntu Netbook ", "target_text": " Kubuntu Netbook ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Kubuntu ", "target_text": " Kubuntu ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Lubuntu ", "target_text": " ^Lubuntu inschtalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Aaf masiŋ paayaalo koybinaɗo ", "target_text": " En minimali virtuelli mašina inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Mythbuntu ", "target_text": " Mythbuntu ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Aaf posto gollirɗo ", "target_text": " En Worksation ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Aaf sarworde LAMP LTSP ", "target_text": " En LTSP server inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Aaf sarworde LAMP ", "target_text": " En LAMP server inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Aaf sarworde ", "target_text": " En Server ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Ubuntu e mbayka binndol ", "target_text": " Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Ubuntu MID ", "target_text": " Ubuntu MID ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Ubuntu Netbook ", "target_text": " Ubuntu Netbook ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Ubuntu Server ", "target_text": " Ubuntu Server ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Ubuntu Studio ", "target_text": " Ubuntu Studio ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Xubuntu e mbayka binndol ", "target_text": " Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Aaf Xubuntu ", "target_text": " Xubuntu ^inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Aaf yuɓɓo ɓoggi-ginol ", "target_text": " Es komandozílesüštem inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Aaf yuɓɓo koybinangal ", "target_text": " Es minimals süštem inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Balal ", "target_text": " Hilf", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Caɗeele Motor - wosto kaɓirɗi ", "target_text": " Motoriši Problem - Grät wägsle", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Cuɓe Goɗɗe ", "target_text": " Andri optionä", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Cuɓe Kurmitinal ", "target_text": " Bootoptionä", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Dartin huɓɓo jooni? ", "target_text": " Z'süštem jetzt abštelle?", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Dell Automatic Reinstall ", "target_text": " ^Dell: Automatiš niw inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Ɗemngal ", "target_text": " Schprač", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Ɗuum ko mbeɗu kurmital %u. Naatnu mbeɗu kurmital %u. ", "target_text": " Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u.", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Ɗuum wonaa mbeɗu kurmital moƴƴu. Tiiɗno naatnu mbeɗu kurmital %u. ", "target_text": " D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge.", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Faabo yuɓɓo bontungo ", "target_text": " Es bšädigs süštem ^flicke", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Finnde ", "target_text": " Passwórd", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Fofof ", "target_text": " Alli", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Goodaaɗo... ", "target_text": " Gšliese...", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Haaytu ", "target_text": " Abbräče", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Hurmin Ubuntu ", "target_text": " ^Kubuntu štarte", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Hurmit e mbeɗuuure adannde ", "target_text": " Fa de eršt feštplatta štarte", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Hurmitin ", "target_text": " Niwštarte", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Huutoro mbeɗu kesɗitingol pilotte ", "target_text": " En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Jokku ", "target_text": " Witer", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Joofirgol Braille ", "target_text": " Braille konsola", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Juumre DVD ", "target_text": " DVD fãler", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Juumre I/O ", "target_text": " I/O fãler", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Lelngo tappirde ", "target_text": " Taštatürbelegig", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Luuñoondu Toowngu ", "target_text": " Schtarčä kontrašt", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Mawninorde ", "target_text": " Bildširmlúpa", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Mbaykaaji ", "target_text": " Optionä", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Mbayka karallo ", "target_text": " Expertemodus", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Naatnu finnde maa: ", "target_text": " Z'passwórd iggä:", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Naatnu mbeɗu kurmital %u. ", "target_text": " D'bootdisk %u ilegge.", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Ndiga ", "target_text": " Keini", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Ngon-ɗaa ko e yaltude dosol jaytinol ngon kisa naataa e daartirde mbayka binndol. ", "target_text": " Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči.", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Ñif ", "target_text": " Abštelle", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Oo DVD ko mo banngeeji ɗiɗi. Kurtiti-ɗaa ko e bannge ɗiɗaɓo oo. Waklit DVD oo hade maa jokkude. ", "target_text": " D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre.", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Potɗum ", "target_text": " Normal", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Tappirde Yaynirde ", "target_text": " Bildširmtaštatür", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Tarorde Yaynirde ", "target_text": " Bildširmläser", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Topateeri alla-meho tan ", "target_text": " Numme friji software", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Waylitorde Tappirde ", "target_text": " Taštatürmodifikatore", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Waylu Mbeɗu Kurmital ", "target_text": " D'štartdisk wägsle", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Weeɓitaare ", "target_text": " Barierefríheit", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Ƴeewndo Edubuntu tawa a aafaani ", "target_text": " Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Ƴeewndo Kubuntu Netbook tawa a aafaani ", "target_text": " Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Ƴeewndo Kubuntu tawa a aafaani ", "target_text": " Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Ƴeewndo Lubuntu tawa a aafaani ", "target_text": " ^Lubuntu oni inschtallatio probiere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Ƴeewndo Mythbuntu tawa a aafaani ", "target_text": " Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "Ƴeewndo ^teskorde ", "target_text": " De arbeit^sšpičer uberpriefe", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Ƴeewndo Ubuntu MID tawa a aafaani ", "target_text": " Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Ƴeewndo Ubuntu Netbook tawa a aafaani ", "target_text": " Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Ƴeewndo Ubuntu tawa a aafaani ", "target_text": " Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Ƴeewndo Xubuntu tawa a aafaani ", "target_text": " Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wae", "source_text": "^Ƴeewto mbeɗu ngam elaaji ", "target_text": " D'CD/DVD üf fãler uber^priefe", "source_lang": "ful_Latn", "target_lang": "wae_Latn"}
|
gla_Latn-plt_Latn/gla_Latn-plt_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
gle_Latn-hau_Latn/gle_Latn-hau_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
glg_Latn-kir_Cyrl/glg_Latn-kir_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
grn_Latn-wol_Latn/grn_Latn-wol_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - wo", "source_text": "Ambue ", "target_text": " Yeneen", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "wol_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - wo", "source_text": "Jajapóva ", "target_text": " soqali", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "wol_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - wo", "source_text": "Menu multimedia rehegua ", "target_text": " Njëlu barimelo", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "wol_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - wo", "source_text": "Poravoha ", "target_text": " Tànneef", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "wol_Latn"}
|
guc_Latn-shn_Mymr/guc_Latn-shn_Mymr_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/guc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "guc - shn", "source_text": "aapawaa ", "target_text": " တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ", "source_lang": "guc_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
hat_Latn-que_Latn/hat_Latn-que_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - qu", "source_text": "Paramèt pou plizyè materyèlPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
hau_Cyrl-khm_Khmr/hau_Cyrl-khm_Khmr_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-km.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - km", "source_text": "aka jihar astronomical Institute P K Штернберга Московского государственног ", "target_text": " ផែនទីនេះត្រូវបានចងក្រងដោយវិទ្យាស្ថានតារាសាស្ត្ររដ្ឋ P បាន Штернберга Московского государственног", "source_lang": "hau_Cyrl", "target_lang": "khm_Khmr"}
|
heb_Hebr-mus_Grek/heb_Hebr-mus_Grek_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "AppArmorApplet הינה תוכנה חופשית; ניתן להפיץ אותה ו/או לשנות אותה תחת תנאי הרשיון הציבורי הכללי של GNU כפי שמפורסם על ידי קרן התוכנה החופשית; או גירסה 2 של הרשיון, או (לשיקולך) כל גירסה מאוחרת לה. ", "target_text": " Το AppArmorApplet είναι ελεύθερο λογισμικό: Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή / και να το τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους της GNU General Public License όπως δημοσιεύτηκε από τον Free Software Foundation? είτε την έκδοση 2 της Άδειας, ή (κατ 'επιλογή σας) οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση.", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "אפשרויות אתחול ", "target_text": " Επιλογές Εκκίνησης", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "אפשרויות נוספות ", "target_text": " Άλλες επιλογές", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "בדיקת ה^זיכרון ", "target_text": " Έλεγχος ^μνήμης", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "^בדיקת פגמים בתקליטור ", "target_text": " Έλεγχος ^CD για ελαττώματα", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ביטול ", "target_text": " Άκυρο", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ביציאה... ", "target_text": " Έξοδος...", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "דחיות AppArmor ", "target_text": " AppArmor Απορρίψεις", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "האם לכבות את המערכת כעת? ", "target_text": " Παύση συστήματος τώρα;", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "החלפת תקליטור אתחול ", "target_text": " Αλλαγή δίσκου εκκίνησης", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "הכול ", "target_text": " Όλα", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "המשך ", "target_text": " Συνέχεια", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "הנכם עוזבים את תפריט האתחול הגרפי ומפעילים את המנשק הטקסטואלי. ", "target_text": " Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "העדפות שולחן העבודה של AppArmor ", "target_text": " Προτιμή��εις επιφάνειας εργασίας AppArmor", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^פעלה מהכונן הקשיח הראשון ", "target_text": " Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "הפעלה מחדש ", "target_text": " Επανεκκίνηση", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^צלת מערכת פגומה ", "target_text": " Διάσωση ^προβληματικού συστήματος", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנה אוטומטית מחדש של Dell ", "target_text": " ^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "התקנה רגילה ", "target_text": " Φυσιολογικός", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת Mythbuntu ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Mythbuntu", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "התקנת OEM (ליצרנים) ", "target_text": " Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת אדובונטו ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Edubuntu", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת אדובונטו במצב טקסטואלי ", "target_text": " Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת אובונטו ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Ubuntu", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת אובונטו בגרסה להתקני אינטרנט ניידים ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Ubuntu MID", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת אובונטו במצב טקסטואלי ", "target_text": " Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת אובונטו לשרתים ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Ubuntu Server", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת אובונטו סטודיו ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Ubuntu Studio", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת זובונטו ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Xubuntu", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת זובונטו במצב טקסטואלי ", "target_text": " Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "התקנת מכונה וירטואלית מינימלית ", "target_text": " Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "התקנת מערכת מינימלית ", "target_text": " Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "התקנת מערכת שורת פקודה ", "target_text": " Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת קובונטו ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Kubuntu", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ה^תקנת קובונטו במצב טקסטואלי ", "target_text": " Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "התקנת שרת LAMP ", "target_text": " Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "התקנת שרת LTSP ", "target_text": " Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "התקנת שרת ", "target_text": " Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "התקנת שרת נטול דיסק דמות ", "target_text": " Εγκατάσταση μιας εικόνας χωρίς δίσκο Server", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "התקנת תחנת עבודה ", "target_text": " Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "זהו DVD דו־צדדי. ביצעת את האתחול מהצד השני. יש להפוך את ה־DVD ואז להמשיך. ", "target_text": " Δίσκος DVD δύο πλευρών. Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε το DVD και συνεχίστε.", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "זהו תקליטור האתחול %u. יש להכניס את תקליטור האתחול %u. ", "target_text": " Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u.", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "זכוכית מגדלת ", "target_text": " Μεγεθυντής", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "יצירת פרופיל ", "target_text": " Δημιουργία προφίλ", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "יש להכניס את תקליטור האתחול %u. ", "target_text": " Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u.", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "כיבוי ", "target_text": " Τερματισμός λειτουργίας", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ללא ", "target_text": " Κανένας", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "מנהל אתחול ", "target_text": " Εκκινητής συστήματος", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "מסוף ברייל ", "target_text": " Τερματικό Braille", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "מצבי התקנה ", "target_text": " Τρόποι εγκατάστασης", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "מצב מומחה ", "target_text": " Για προχωρημένους", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "מקלדת על המסך ", "target_text": " Πληκτρολόγιο επί της οθόνης", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "מקריא מסך ", "target_text": " Αναγνώστης οθόνης", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "מקשי החלפה ", "target_text": " Τροποποιητές πληκτρολογίου", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "נא להזין את ססמתך: ", "target_text": " Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας:", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "נגישות ", "target_text": " Προσβασιμότητα", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ניגודיות גבוהה ", "target_text": " Υψηλή αντίθεση", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "נתיב ", "target_text": " Διαδρομή", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "ססמה ", "target_text": " Κωδικός πρόσβασης", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "עזרה ", "target_text": " Βοήθεια", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "פריסת מקשים ", "target_text": " Διάταξη πληκτρολογίου", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "קשיים מוטוריים - התקני לחיצה ", "target_text": " Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "שגיאת DVD ", "target_text": " Σφάλμα του dvd.", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "שגיאת קלט/פלט ", "target_text": " Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "שימוש בעדכון למנהל התקן מתוך תקליטור ", "target_text": " Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "שפה ", "target_text": " Γλώσσα", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "תכנה חופשית בלבד ", "target_text": " Μόνο ελεύθερο λογισμικό", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - mus", "source_text": "תקליטור אתחול זה אינו מתאים. יש להכניס את תקליטור האתחול %u. ", "target_text": " Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u.", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "mus_Grek"}
|
hif_Latn-tha_Thai/hif_Latn-tha_Thai_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hif-th.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hif - th", "source_text": "Ferdinand Emmanuel Edralin Marcos , Philippines ka 10th president hae. Stub ", "target_text": " เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส เสียชีวิตที่โฮโนลูลู ฮาวาย ขณะลี้ภัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ก่อนเสียชีวิตกำลังถูกทางการฟิลิปปินส์ ยื่นเรื่องขออายัดทรัพย์สิน และดำเนินคดีในข้อหาใช้อิทธิพลคอรัปชั่น ในระหว่างดำรงตำแหน่งทางการเมือง", "source_lang": "hif_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hif-th.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hif - th", "source_text": "Kim Il-Sung , North Korea ka 1st president rahaa. ", "target_text": " คิม อิล-ซ็อง (เกาหลี: 김일성, ฮันจา: 金日成, MC: Kim Il-sŏng, MR: Gim Il-seong, 15 เมษายน พ.ศ. 2455 – 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2537) เป็นผู้นำคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ก่อตั้งประเทศเมื่อ พ.ศ.", "source_lang": "hif_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
hin_Deva-pam_Latn/hin_Deva-pam_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-pam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - pam", "source_text": "जॉन बोएह्नर: महासभा के सभासदों। मैं बड़े सौभाग्य और गौरव से संयुक्त राज्य अमरीका के राष्ट्रपति को आपको प्रस्तुत करता हूँ। राष्ट्रपति ओबामा: धन्यवाद। बहुत धन्यवाद। धन्यवाद। बहुत बहुत धन्यवाद। ", "target_text": " JOHN BOEHNER:Kongre üyeleri,Sizlere büyük bir onurla Birleşik Devletleri Başkanı nı ... ...sunmak onuruna erişiyorum.(alkışlar) Teşekkürler.(alkışlar devam ediyor.) Çok teşekkür ederim.Teşekkürler.", "source_lang": "hin_Deva", "target_lang": "pam_Latn"}
|
hin_Deva-sco_Latn/hin_Deva-sco_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|