Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse files- .gitattributes +2 -0
- aar_Latn-cat_Latn/aar_Latn-cat_Latn_0.jsonl +38 -0
- bak_Latn-xho_Latn/bak_Latn-xho_Latn_0.jsonl +9 -0
- bar_Latn-lao_Laoo/bar_Latn-lao_Laoo_0.jsonl +0 -0
- ckb_Arab-szl_Latn/ckb_Arab-szl_Latn_0.jsonl +234 -0
- fij_Latn-mos_Latn/fij_Latn-mos_Latn_0.jsonl +65 -0
- glg_Latn-nov_Latn/glg_Latn-nov_Latn_0.jsonl +3 -0
- hil_Latn-sme_Latn/hil_Latn-sme_Latn_0.jsonl +3 -0
- ido_Latn-tat_Cyrl/ido_Latn-tat_Cyrl_0.jsonl +0 -0
- isl_Latn-srp_Cyrl/isl_Latn-srp_Cyrl_0.jsonl +3 -0
- kan_Latn-kin_Latn/kan_Latn-kin_Latn_0.jsonl +0 -0
- kir_Cyrl-kur_Latn/kir_Cyrl-kur_Latn_0.jsonl +3 -0
- ksh_Latn-pus_Latn/ksh_Latn-pus_Latn_0.jsonl +15 -0
- lin_Latn-szl_Latn/lin_Latn-szl_Latn_0.jsonl +35 -0
- nld_Latn-pot_Latn/nld_Latn-pot_Latn_0.jsonl +0 -0
- nld_Latn-quz_Latn/nld_Latn-quz_Latn_0.jsonl +7 -0
- ori_Orya-tyj_Latn/ori_Orya-tyj_Latn_0.jsonl +257 -0
- plt_Latn-tmh_Latn/plt_Latn-tmh_Latn_0.jsonl +0 -0
- pms_Latn-por_Latn/pms_Latn-por_Latn_0.jsonl +114 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -9703,3 +9703,5 @@ ceb_Latn-mya_Mymr/ceb_Latn-mya_Mymr_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 9703 |
hye_Armn-mri_Latn/hye_Armn-mri_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 9704 |
hin_Deva-kir_Cyrl/hin_Deva-kir_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 9705 |
jpn_Kana-lit_Latn/jpn_Kana-lit_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9703 |
hye_Armn-mri_Latn/hye_Armn-mri_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 9704 |
hin_Deva-kir_Cyrl/hin_Deva-kir_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 9705 |
jpn_Kana-lit_Latn/jpn_Kana-lit_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 9706 |
+
kir_Cyrl-kur_Latn/kir_Cyrl-kur_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 9707 |
+
isl_Latn-srp_Cyrl/isl_Latn-srp_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
aar_Latn-cat_Latn/aar_Latn-cat_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "CON LA MAÑANA MAS COJONUDA QUE HEMOS ECHADO ", "target_text": " Que no ho sabeu tots? No el coneixeu?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "CON LOS PROYECTOS QUE TENGO EN MENTE ", "target_text": " És un tio de morro fi, de MORRO FI", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas ", "target_text": " D'alcohol hi haurà calimotxo de Bilbao", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... ", "target_text": " Ganchitos i sandvitxos de nocilla per tothom", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Estoy por bloquearos en whatappp y tambien en face ... ", "target_text": " Està tot comprat i tothom ha arribat, però em sap molt greu", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Jadi, 3 tambah 2 sama dengan 5. ", "target_text": " Ens podria dibuixar cercles una altra vegada.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Kita juga telah lihat bahawa itu adalah sama juga dengan 2 tambah 3. ", "target_text": " Un, dos. cinc, sis, set, vuit, nou, deu, onze anys, dotze anys. estrelles, tres estrelles a això.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "¡la birra con la que eché los dientes! y los desgraciados dejan de fabricarla ", "target_text": " La Mara amb aquesta pose de hippie, la Sara que no s'adapta a la ciutat", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar ", "target_text": " Els reuneixo per parlar de la festa del David que ha preparat la Sara La Sara ha comprat tot i ens veurem al punt de trobada", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Lo dejare.. ", "target_text": " Quin desastre", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "LO QUE TENÉIS QUE HACER ES JUNTAR A TODOS LOS JAGGERS ESTE DOMINGO ", "target_text": " Jo ja ho deia que amb aquesta noia no aniriem a parar enlloc", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "los chicos quieren echar una partidita de padel ese juego de pijos ", "target_text": " El Marc i la Mara diuen que estan molt ocupats i que no han pogut comprar el regal A més diuen que vindràn més tard, després de dinar", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Mi... Gran Jaggers los Jaggers ", "target_text": " Senyor el Marc i la Mara....", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Mii orgullo... ", "target_text": " Quina pena", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Mi jaggers si es que ya es tarde para anular la pista ", "target_text": " Senyor, és que diuen que estan molt estressats i no tenen temps per res", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "NI DE PIPA NI DE FUSILERO QUE MARICONADAS ME ESTÁIS CONTANDO ", "target_text": " I mira que el David és bona persona i es conserva molt bé per la seva edat... però això no s'ho mereix", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "No lo hare... ", "target_text": " Pobre David", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "No me importa como viajara la gente, pero deben estar en la donde se diga ", "target_text": " I tothom ha portat ja el regal?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos ", "target_text": " Ells t'estimen molt Però pobrets no donen per més Igualment et feliciten i et fan una forta abraçada", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "No puedo creerlo !... y luego hacemos una nocturna y se me rompieron todas la replicas ", "target_text": " i el yuppie del Marc Collons, és que n'estic fart! De qui ha estat la idea dels ganchitos?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "¡Pero que buenas tapas ni que punta de po...!! ", "target_text": " I la Sara, que ha comprat ganchitos i calimotxo?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Primero el Alcázar ", "target_text": " No són trigo limpio", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Qué bajonazo me acaba de dar ", "target_text": " Ara no tenim temps per canviar de plans", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "que salgan todos los jaggers menos Galanga, Tuco ..Pulisher y Sarfi2 ", "target_text": " Aquests traïdors sempre fallen en l'últim moment cabrons que surti tothom", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Señor si es que allí ponen muy buenas tapas ", "target_text": " Senyor, ho saben fa setmanes i no saben planificar-se", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "SOMOS LOS JAGGERS ", "target_text": " CALIMOTXO!!!!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla ", "target_text": " El Marc coneix al David desde fa més de 20 anys i ara no pot fallar-li així!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "traedme una cerveza ", "target_text": " Feliç 40 aniversari, David", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "UN JAGGERS NECESITA QUE LE SUMINISTRE CERVEZA Y TAPAS EN VENA. ", "target_text": " que em fa venir gasos... La Sara...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "VAMOS AUNQUE SEA A LAS CONEJARAS O A LAS ALLANADAS ", "target_text": " Li fallen la dona i els amics en una data tan important com el seu 40 aniversari", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "VAYA AÑO LLEVO ", "target_text": " Però bé, no es podía esperar més d'aquests tres", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA ", "target_text": " O una pota de pernil 5 Jotas", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta ", "target_text": " Esperàvem com a mínim una ampolla d'Alvaro Palacios", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Y ME LO DECIS PRECISAMENTE HOY DESPUES DE LAS PINZAS ", "target_text": " El David va a restaurants estrella michelin", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Y NO UNAS AVELLANITAS Y UNAS MINI RACIONES CON PAPAS, ", "target_text": " La Sara s'ho hauria d'haver currat més amb el catering... que als 40 som molt més sibarites", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Y OS VAIS A COMPRAR BOLAS PARA EL CLUB DE 0,25 ", "target_text": " Són uns desgraciats amb la pasta que cobren tots dos", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Y RESULTA QUE OS VAIS A PONER A PEGARLE A LA PELOTITA yo que tú, le quitaba la tarjeta amarilla ", "target_text": " Vale que s'adapta a tot però collons és el seu 40 aniversari! Tranquil.la, jo porto una bona ampolla de vi ... ... ... ...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ca", "source_text": "Y TRAER EL CRONO PARA QUE NO VAYA NADIE PASADOOOO ", "target_text": " Molt de matar rates però no és capaç ni de preparar una bona festa pel seu home", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
bak_Latn-xho_Latn/bak_Latn-xho_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - xh", "source_text": "additional data with success ", "target_text": " Iseva ifuna uqinisekiso lombhalo ocacileyo kunohlobo oluntsonkothileyoadditional data with success", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "xho_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - xh", "source_text": "being sent ", "target_text": " I-MOTD ye%sbeing sent", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "xho_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - xh", "source_text": "chromium-browser ", "target_text": " I-Epiphanychromium-browser", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "xho_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - xh", "source_text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count ", "target_text": " Ukubeka eNdaweni iNcokoNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "xho_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - xh", "source_text": "New Person ", "target_text": " Iqela:New Person", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "xho_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - xh", "source_text": "Notification Methods ", "target_text": " Iifestile _ezigqalisiweyoNotification Methods", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "xho_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - xh", "source_text": "Quit message\"), \"quitmsg ", "target_text": " IGama lokwenyaniQuit message\"), \"quitmsg", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "xho_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - xh", "source_text": "Select Buddy ", "target_text": " Umntu omTshaSelect Buddy", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "xho_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - xh", "source_text": "Visual gesture display ", "target_text": " Iqhosha elisekunene lemawusiVisual gesture display", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "xho_Latn"}
|
bar_Latn-lao_Laoo/bar_Latn-lao_Laoo_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ckb_Arab-szl_Latn/ckb_Arab-szl_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,234 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە ", "target_text": " Instaluj bezdyskowy serwer bildōw", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "DVD هەڵەیە ", "target_text": " Feler ôd DVD", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "keyring بەو ناوەوە پێشتر تۆمار کراوە ", "target_text": " Klucz ô tym mjanje je", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) ", "target_text": " Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "\"%s\" بۆ فەرهەنگ زیاد بکە. ", "target_text": " Dodej \"%s\" lo dykcjōnŏrza", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئاسایی ", "target_text": " Normalny", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئاستهنگیهکانی مۆتۆڕ - ئامێرهکانی کردنهوه ", "target_text": " Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئاڵفا ", "target_text": " Alfa", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئامڕازهكانی سیستهم ", "target_text": " Werkcojg systymowy", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئامڕازەکان بۆ پەرەپێدانی نەرمەکاڵاکان ", "target_text": " Werkcojg dlŏ riychtowania softwara", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئایا پێوسیتە ئەم تووڵئامڕازە دیار بێت لە دەستکاریکردنی ویندۆزدا. ", "target_text": " Czy gōrt mŏ być widać we ôknach edycyje?", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئایا پێویستە gedit ژمارەکانی هێڵ پیشان بدات لە ناوچەی دەستکاریکردندا. ", "target_text": " Mŏ gedit pokŏzŏwać nōmery rzōndkōw we polu edycyje.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئایا پێویستە gedit لێواری ڕاست پیشان بدات لە ناوچەی دەستکاریکردندا. ", "target_text": " Mŏ gedit pokŏzŏwać prawy margines we polu edycyje?", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ ", "target_text": " Zastŏwić systym terŏzki?", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئهمه بووت دیسکه %u. دیسکی بووت بخهرهناو %u. ", "target_text": " To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئهوانیتر ", "target_text": " Inksze", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئهو داوانامانهی هاوپۆلیان نییه ", "target_text": " Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئەم (keyring)ە پێشتر قفڵەکەی کراوەتەوە ", "target_text": " Odewrziłem tyn klucz.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئەمە DVD یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. ", "target_text": " To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به یارمهتیت دیسکی بووتهکهی بخهرهناو %u. ", "target_text": " To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئەمە نەشیاوە بۆ دامەزراندن یاخود سڕینەوەی هەر نەرمەکاڵایەک ,تکایە بەڕێوەبەرایەتی سندوقی \"Synaptic\" ياخود \"sudo apt-get install -f\" بەکاربهێنە لەم کاتەدا بۆ چارەسەرکردنی ئەم دۆزە. ", "target_text": " Ńy je mogebne insztalować a wyćepać żodnygo softwara. Użyj softwara \"Synaptic\" abo sztartnij \"sudo apt-get install -f\" w terminalu coby to gibko naprawić.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئەو داوانامانەی بوونیان هەیە ", "target_text": " Softwer we kōmplecie", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئەو داوانامانەی لە خۆگرتووە ", "target_text": " Softwer we kōmplecie", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئەو داوانامنەی پشتگیری دەکرێن ", "target_text": " Ôbsugiwany softwer", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن ", "target_text": " ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^ئوبونتو دامەزرێنە ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن ", "target_text": " ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu Netbook", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن ", "target_text": " ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu MID", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئۆفیس ", "target_text": " Biyrowe", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە ", "target_text": " ^Instaluj Edubuntu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئینتهرنێت ", "target_text": " Internec", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن ", "target_text": " ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "بارکهری بووت ", "target_text": " Program startowaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "بنكهدراوهی نهرمهكاڵای تێكدرا ", "target_text": " Baza softwara je felerna", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "بهخێرێێت ", "target_text": " Witejcie", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "بهردهوام به ", "target_text": " Kōntynuuj", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "بهرنامه بۆ چوونه ئینتهرنێت وهكوو وێب و پۆستی ئهلیكترۆنی ", "target_text": " Softwar lo Interneca", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "بهرنامهداڕشتن ", "target_text": " Richtowaniy softwara", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "بهڕێوهبردن ", "target_text": " Administracyjŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا ", "target_text": " ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "بەرنامەی بەکاربەری gnome-keyring-daemon کار ناکات ", "target_text": " Softwar gnome-keyring-daemon jeszcze niy sztartnŏ.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "بووت دیسک بخهرهناو %u. ", "target_text": " Wraźcie dysk startowy %u", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "��ینینی ئەنجامی کەمتر ", "target_text": " Pokŏz mynij wynikōw", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پاتری ", "target_text": " Bateryjŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پاشگهزبوونهوه ", "target_text": " Ôstŏw", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پشتگیری زمان ", "target_text": " Inne mŏwy", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پشتیوانی Scrollbars Support، (توڵەکێش) ", "target_text": " Podpora suwŏkōw w Unity", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پشتیوانی _UNITY_NET_WORKAREA_REGION ", "target_text": " Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پشتیوانی بۆ زمانهكه بهتهواوهتی دانهمهزراوه ", "target_text": " Gōdka niy zainsztalŏwana cŏkim.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پشکنین بکە تا بزانی پاکێجی سیستمەکە قفڵ کراوە ", "target_text": " Sprŏwdź czy systyma paketōw ńy je zawarta", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پلهدانان ", "target_text": " Numer", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پهروهرده ", "target_text": " Edukacyjŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پهڕگهی تایبهت بلۆک بکه ", "target_text": " szpecyjalny zbiŏr: blok", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پەپکەی بووت بگۆڕە ", "target_text": " Miyń dysk startowy", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پەردەی چوونەژورەوە ", "target_text": " Ôbrŏz logowaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پەیامەکان ", "target_text": " Pŏwiadōmiynia", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پەیامی نوێ ", "target_text": " Nowe pŏwiadōmiynia", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پیشاندان یاخود شاردنەوەی کات لە شریتەی پێڕست ", "target_text": " Pokŏzać czas w myni.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پیشاندانی کات لە شریتی پێڕست ", "target_text": " Pokŏż czas w myni", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پێرست ", "target_text": " cesta", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "پێرستی دێبیان ", "target_text": " Myni Debiana", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تاتە ", "target_text": " Tableta", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تاقیکردنهوهی ^بیرگه ", "target_text": " Sprŏwdź ^pamiyńć", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تهختهی یاریهکان ", "target_text": " Bretny szpil", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تهرمینالی برایل ", "target_text": " Terminol Braille'a", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تەختە ", "target_text": " Bret", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تەختەکلیل ", "target_text": " Tastatura", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تەختەکلیلی سەرپەردە ", "target_text": " Tastatura ôbrŏzowŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تەلەفۆنی هەڵگر ", "target_text": " Mobilniok", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان ", "target_text": " Ino swobodny softwer", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تووڵئامڕاز دیارە ", "target_text": " Widać gōrt werkcojgōw", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به شێوازی دهقی ڕووی نێوانی. ", "target_text": " Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تێپەڕەوشە ", "target_text": " Hasło", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password ", "target_text": " Wkludźcie swoje hasło:", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "جیاوازی بهرز ", "target_text": " Wysoki kōntrast", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "چآو��ێری و شێوهپێدانی سیستهم ", "target_text": " Nŏstŏwiynia systymy", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "چ ئاڵفایەکی تاریک بەکار بھێنرێت ", "target_text": " Jakigo blakniyńciŏ używać", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "چالاککردنی پێوەکراوەکان ", "target_text": " Aktywne sztekry", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "چەسباندن بە لانچرەوە ", "target_text": " Przikupluj do Launchera", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "چوونە ژوورەوە رێگە نەدراوە ", "target_text": " Dŏstymp zawarty", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "خوێنهرههوهی پهرده ", "target_text": " Czytŏcz ôbrŏzu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^دامهزراندنی ڕاژهکاری ئوبونتوو ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu Server", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^دامهزراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu Studio", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دامهزراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Zainstalōwane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق ", "target_text": " ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق ", "target_text": " ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق ", "target_text": " ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "داوانامهكان ", "target_text": " Softwar", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "داوانامهكانی ئۆفیس ", "target_text": " Biyrowy softwar", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "داوانامەی زیاتر بدۆزەرەوە ", "target_text": " Znŏjdźcie jeszcze wiyncyj softweru", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "داوای لێبوردن، شتێک لەو بابەتەی بۆی گەڕای نەدۆزرایەوە. ", "target_text": " Wybŏczcie, ale nic niy szło znolyź.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "درایڤێرەکە بە سەرکەوتوی دەرکێشرا ", "target_text": " Dysk ôdmōntowany z sukcesym", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دهرچوون ", "target_text": " Ôstŏw", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دهستپێگهیشتن ", "target_text": " Dostymp", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دهنگ و فیدیۆ ", "target_text": " Dźwiynk a wideo", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دەرچوون... ", "target_text": " Zawiyraniy", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دەرکەوتن ", "target_text": " Wyglōnd", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دەرهێڵ ", "target_text": " Niyzałōnczony", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دەست پێ کردنەوە ", "target_text": " Włōncz na nowo", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ ", "target_text": " ^Włōncz Kubuntu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi ", "target_text": " Edytōr wideo Pitivi", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دەسکەی دیالۆگ ", "target_text": " Agynt dialogōw", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دەسکەی ساوپەردەی(touch) چکۆلە بۆ جوڵاندن و بچووک و گەورە کردنەوەی پەنجەرە ", "target_text": " Małe dotykowe manipulatory do przeciskaniŏ i miynianiŏ srogości ôkna", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS ", "target_text": " ^Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell ", "target_text": " Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دیالۆگە ناتەواوەکانی یونیتی، بەڕێوە دەبات ", "target_text": " Włŏdŏ typowym dialogiym w Unity", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "دێبیان ", "target_text": " Debian", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "رووکاری بنەڕەتی ئوبوونتو ", "target_text": " Dōmyślnŏ tyjma Ubuntu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "زانست ", "target_text": " Naukŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "زمان ", "target_text": " Mŏwa", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "زمانه دامهزراوهكان ", "target_text": " Zainsztalŏwane gŏdki", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "زمانهكان ", "target_text": " Gŏdki", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن ", "target_text": " ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "زووبونتوو دامهزرێنه ", "target_text": " ^Instaluj Xubuntu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "زیاتر... ", "target_text": " Ukŏż wjyncyj...", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڕاژهکاریکی LTSP دامهزرێنه ", "target_text": " Instaluj serwer LTSP", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڕاژهکارێک دامهزرێنه ", "target_text": " ^Instaluj serwer", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە ", "target_text": " Instaluj serwer LAMP", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڕهقهكاڵا ", "target_text": " Hardwar", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڕوواڵەت ", "target_text": " Symōlacyjŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڕێكخستنهكانی سیستهم ", "target_text": " Nŏstŏwiynia systymy", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڕێكخستنهكانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕهقهكاڵاPersonal settings ", "target_text": " Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyńPersonal settings", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڕێكخستنی كهسی ", "target_text": " Włosne nŏstŏwiynia", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڕێکخستنهکانی گهیشتنی گهردوونی ", "target_text": " Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڕێکخستنهکانی ههموو سیستهم بگۆڕه (کار له ههموو بهکارهێنهران ئهکات) ", "target_text": " Sprowjej nŏstŏwiynia dlŏ wszech używaczy", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell ", "target_text": " Mynedżer bildōw Shotwell", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ژمارەکانی هێڵ پیشان بدە ", "target_text": " Pokŏż nōmery rzōndkōw", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ژیربێژی ", "target_text": " Logikŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "سەرکەشی ", "target_text": " Przigŏda", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "سەرهێڵ ", "target_text": " Onlajn", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "سیستهم ", "target_text": " Systyma", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە ", "target_text": " Instaluj systym linije komynd", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە ", "target_text": " ^Retuj sepsuty systym", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "شێوازهکان ", "target_text": " Tryby", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "شێوازی پێشکهوتوو ", "target_text": " Tryb ekspercki", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "فرە ڕیزکردن ", "target_text": " Wielowłŏszczyznowe", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "فلاش ", "target_text": " Flash", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "فهرمان ", "target_text": " Akcyjŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "فەرمانەکەت بنووسە ", "target_text": " Wkludźcie swojõ kōmyndã", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ڤیدیۆکان ", "target_text": " Filmy", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "قەبارەی تاب ", "target_text": " Miara tabulacyje", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "كهسی ", "target_text": " Włosne", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "کات پیشان بدە لە شریتی پێڕست ", "target_text": " Ukŏż czos w menu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "کاتی کەمڕەنگ بوونەوە ", "target_text": " Czas blakniyńciŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "کاتێ خۆش بەسەرببە لەگەڵ وێنەکانت ", "target_text": " Bŏwcie sie ze swoimi bildami", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "کاغەز ", "target_text": " Szpilkarty", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "کرۆمیۆم ", "target_text": " Chromium", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "کهلووپهلهکان ", "target_text": " Dodatki", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "کهلووپهلهکانی ڕوومێز ", "target_text": " Dodatki pulpita", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "کەمرەنگ بوونەوە دەبێ چەندی پێ بچێت (بە ms) ", "target_text": " Jak dugo blakniyńciy mŏ trwać (ms)", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "کەوتنەخوارەوەی بلۆکەکان ", "target_text": " Tetris", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن ", "target_text": " ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^کوبونتو دامەزرێنە ", "target_text": " ^Instaluj Kubuntu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن ", "target_text": " ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە ", "target_text": " ^Instaluj Kubuntu Netbook", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "کۆمپیوتەر ", "target_text": " Kōmputer", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "گرافیك ", "target_text": " Grafika", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "گهورهکهر ", "target_text": " Lupa", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "گهیشتنی گهردوونی ", "target_text": " Ôniywersalny dostymp", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "گەشەپێکەر ", "target_text": " Programowaniy", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "گۆڕهرهکانی تهختهکلیل ", "target_text": " Modyfikōwaniy tastatury", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "لە کوێی لیستی ئامرازدا ئاستی پاتری پیشان بدرێت. ", "target_text": " Kaj pokŏzać status bateryje.", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "لەوانەیە ئەم داخوازینامەیە بێزاربوبێت .گەر حەز دەکەیت خەبەربدە لەبارەی ئەم بێزاربونەوە لێرەوە https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug ", "target_text": " Mogebny je feler w softwarze. Poślij buga na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە ", "target_text": " ^Laduj z twadego dysku", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن ", "target_text": " ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە ", "target_text": " ^Instaluj Lubuntu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "لیستهی ڕهنگاڵه ", "target_text": " Myni multimedyjōw", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "لێدەری دەنگی Rhythmbox ", "target_text": " Ôdgrywŏcz muzyki Rhytmbox", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "لێدەری ڕەنگاڵە ", "target_text": " Ôdgrywŏcz", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "لێواری ڕاست پیشان بدە ", "target_text": " Pokŏż prawy margines", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "مشک ", "target_text": " Mysz", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "مناڵان ", "target_text": " Bajtle", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "من وا ئوبونتو دامەزرێنم ", "target_text": " Instalujã #Ubuntu!", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "مۆسیقا گۆرانیەکانت لەگەڵ خۆت هەڵگرە ", "target_text": " Weźcie sie swojõ muzykã ze sobōm", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "مۆنیتۆر ", "target_text": " Monitor", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن ", "target_text": " ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە ", "target_text": " ^Instaluj Mythbuntu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ناتوانێت ڕاستهوخۆ %s ", "target_text": " niy idzie sztatnōnć %s", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "نادیار ", "target_text": " Niywidzielny", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ناوی بهكارهێنهر: ", "target_text": " Używŏcz:", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە ", "target_text": " Instaluj sagõ maszynã wirtualnô", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە ", "target_text": " Instaluj sagi systym", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "نمونهكان ", "target_text": " Bajszpile", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "نموونەی ناوەڕۆکێک بۆ ئوبوونتو ", "target_text": " Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "نهتوانرا تهواوی پشتیوانی بۆ زمانهكه دابمهزرێنرێت ", "target_text": " Ńy idzie cŏkim zainsztalŏwać tyj gŏdki", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "نهخشهکلیل ", "target_text": " Mapa knefli", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "نەتوانرا ڕێگەت پێبدرێت ", "target_text": " Uwierzytelniyniy niy zdarziło sie", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "نەرمەکاڵاکانی گرافیک ", "target_text": " Graficzny softwar", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "نەرمەکاڵای زانستی ", "target_text": " Naukowy softwar", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "نواندن ", "target_text": " RPG", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هاوپۆلهكان ", "target_text": " Kategorie", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەڵبژاردنەکان ", "target_text": " Nŏstŏwiynia", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەڵبژاردنەکان بە ئارەزوی خۆت ", "target_text": " Ôpcyje przisposobiyniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەڵبژاردنەکانی تاکە کەسی ", "target_text": " Włosne nŏstŏwiynia", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەڵبژاردنەکانی دانیشتن ", "target_text": " Ôpcyje sesyje", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەڵبژاردنەکانی دەستکاریکردن بەدڵی خۆت ", "target_text": " Ôpcyje przisposobiyniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەڵبژاردنی بووت ", "target_text": " Ôpcyje włōnczaniŏ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەڵبژاردنی تر ", "target_text": " Inksze ôpcyje", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەڵبژاردەکان کاتێک دۆخی پاتری پیشان بدرێت. هەڵبژاردە دروستەکان بریتیین لە \"ئێستا\"، \"بارگە\" و \"هەرگیز\". ", "target_text": " Preferencyje kedy pokŏzać status bateryje. Dostympne: \"present\", \"charge\", a \"never\".", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەڵەی بەرنامەداڕێژ: بەرنامە بەکاربەرییەکە زانیاری ناتەواوی ناردووە. ", "target_text": " Feler: softwar posłał felerne dane", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەڵەی هاتن/چوون ", "target_text": " Feler wchodu/wychodu", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەموو ", "target_text": " Wszystke", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەمووشتێک ", "target_text": " Wszystko", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هەمووی پشتگوێ بخە ", "target_text": " Ignoruj", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هیچ ", "target_text": " ńy ma", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هیچ ", "target_text": " Żodne", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هیچ ئەنجامێکی هاوشێوە ", "target_text": " Ńy ma wynikōw", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "هیچ پرسیارێکت هەیە؟ ", "target_text": " Mŏcie pytania?", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "(هیچ پێشنیارێک نییە) ", "target_text": " (ńy ma idei)", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ھەڵکەندن لە لانچر ", "target_text": " Ôdkupluj z Launchera", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "وشهی تێپهڕبوون: ", "target_text": " Hasło:", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "وەرزش ", "target_text": " Szport", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک ", "target_text": " Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) ", "target_text": " Zastŏwiyniy kōmputera", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ووشەی تێپەربوون ", "target_text": " Hasło", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ووشەی تێپەڕبوون بنووسە بۆ %s . ", "target_text": " Wkludźcie hasło dlŏ %s", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "ووشەی تێپەڕبوون هەڵەیە ،تکایە هەوڵ بدەرەوە ", "target_text": " Złe hasło. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "وویستگەی کار دامەزرێنە ", "target_text": " ^Instaluj stacyjã roboczõ", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "وێبگەڕی Firefox ", "target_text": " Internetowy przeglōndŏcz Firefox", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP I ", "target_text": " Edytōr ôbrŏzkōw GIMP", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP ", "target_text": " Edytōr ôbrŏzkōw GIMP", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "یارمهتی ", "target_text": " Pōmoc", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "یاری خستنەخوارەوەی بلۆکەکان ", "target_text": " Tetrisŏwe szpile", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "یاری ژیربێژی و مەتەڵ ", "target_text": " Logiczne szpile", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "یاری کاغەز ", "target_text": " Karciane szpile", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "یاری مناڵان ", "target_text": " Szpile dlŏ bajtli", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "یاری نواندن ", "target_text": " Szpile RPG", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "یاری و ڕابواردنهكانی ", "target_text": " Szpile a inksze atrakce", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "یاری وەرزشی ", "target_text": " Szpile szportowe", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "یارییهكان ", "target_text": " Szpile", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "source_text": "یارییە سەرکەشیەکان ", "target_text": " Przigŏdowe szpile", "source_lang": "ckb_Arab", "target_lang": "szl_Latn"}
|
fij_Latn-mos_Latn/fij_Latn-mos_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Aman Allahım olamaz! ", "target_text": " Hayır.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Aynada kendime çok baktım. ", "target_text": " Aynanı karşısında çok vakit geçirdim.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Belki daha iyi anlamak için her şeyi eskiye dönüp baktım ", "target_text": " Seni daha daha net görebilmek adına elimden geleni yaptım.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Beni bu hale getiren sensin. Uzak durmaya çalışsam da karşında eridim. ", "target_text": " Aşık ettin beni kendine,elbette hissettim.Soğuk davranmaya çalıştım ama,o kadar sıcaktın ki eridim.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Benim gibi bakıp benim gibi düşündüğünde ", "target_text": " Kalbini serbest bırak ve benim gibi gör.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Bir dakika içinde arabada buluşalım. ", "target_text": " Arabada buluşuruz .Sadece bir dakikaya ihtiyacım var.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Biz bir bütünüz. ", "target_text": " Büyük bir aileyiz biz.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Bizim cezamız aşık olmak,aşık olmak,aşık olmak... ", "target_text": " Kahrolası sevilmek ,sevilmek,sevilmek en doğal hakkımız.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Bırak gururunu bir kenara, ve devam et yaşamaya ", "target_text": " Batıldan kurtulmak için.mevsime ayak uydurmak için", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Bölgedeki inşaat işçileri anlatdılar... ...uçan bu evin komu suçundan tutuklanan... ... Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylediler. ", "target_text": " Bölgedeki inşaat işçileri.. ...uçan evin geçtiğimiz günlerde, halkı tehdit etmekten dolayı şuçlu bulunmuş olan... ..Carl Fredrickson's ait olduğunu söylüyor.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Bu emektara son kez veda etmek istiyorum. ", "target_text": " Eski evim ile son kez vedalaşmak istiyorum.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Bütün istediğimizde zaten ismimizin hazinemiz olması değil miydi? ", "target_text": " Bu bizim amacımız,ismimiz bizim erdemimiz.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Carl Fredrickson'nun nerede olduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir... ...ve onun evi yok oldu. ", "target_text": " Yetkililer araştırmanın süreceğini söylüyor ama.. ..dünkü fırtınadan sonra.. Carly Fredrickson'un ve evinin nereye gittiğine dair... ip uçları kaybolmuş olabilir.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Daha iyi bir neden söylüyor olacağım sanırım. ", "target_text": " Sanırım söylediğim daha iyi bir sebep değil.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Eminim bekleyemeyeceğim ", "target_text": " Eminim ,daha fazla bekleyemem.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Evet!!! ", "target_text": " Evet.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Gitmek için hazırmısın? ", "target_text": " Gitmeye ha-ha-hazır....", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "God knows what that passerby told after me I am not fully awake in this days. ", "target_text": " I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "God knows what that passerby told after me. ", "target_text": " I am not fully awake in these days", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Gördüklerinizi bize anlatabilirmisniz. ", "target_text": " Ne gördünüz?", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Görüldüğü gibi halkı korkutan yaşlı Carl Fredrickson... ...gerçekten kaçmış... Bravo sana Carl! ", "target_text": " Öyle görünüyor ki yaşlı yalk düşmanı Carl Fredricksen... ...sahiden kaçtı. oleey aferin Carl!", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Günaydın Bay Fredricson.Hazırmısınız ? ", "target_text": " Günaydın Bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız?", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Günaydın Sayın Peterson. ", "target_text": " Günaydın Bayan Peterson.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Hadi bunu tekrardan yapalım Fredrickson... ...ama bir sonrakinde ben kullanmak istiyorum. ", "target_text": " Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson. Ama gelecek sefer ben kullanmak istiyorum.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Hadi gözünü aç ve benim gibi bak. ", "target_text": " Gönlünü serbest bırak ve,benim gibi gör.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Hazırmısın? ", "target_text": " Ha-hazır mısın?", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Hiç tereddüdüm yok. ", "target_text": " Artık,artık çekinmeyeceğim.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "...hoşçakalın gençler. ", "target_text": " Görüşmek üzere beyler.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "I am not fully awake in this days. ", "target_text": " I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy. ", "target_text": " What if you come of your self", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy. ", "target_text": " What if you come of yourself", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "I don't call save my face. ", "target_text": " You are never out of your patience", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "I watched a few movies last night I cried so much. Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again. ... ", "target_text": " Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "I watched a few movies last night I cried so much. ", "target_text": " I watched a few movies yesternight I cried so much", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "I watched a few movies last night I cried so much. ", "target_text": " Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "I watched a few movies last night I cried so much. ", "target_text": " Oh my naughty Türkan She didn't let me kissher again", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "İyi günler gençler... ", "target_text": " İyi akşamlar çocuklar.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Kabime bak ve orada aşkı,aşkı,aşkı bulacaksın. ", "target_text": " Kalbine bak,orada aşk,aşk,aşk göreceksin.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Kalbini dinle aşkı ,aşkı,aşkı hisset. ", "target_text": " Kalbine bakıyorum ve sen bulutların senin olduğunu anlayacaksın .", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Kazanma sırası bende. ", "target_text": " Biraz kazanma ve öğrenme sırası bende.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Muhtemelen 80. kez tuvalete girecek... ...onun kendi evine daha sahip çıkacağını düşünürsün... ", "target_text": " Bir de evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Nefesimle buğulanan camda o gülen yüzünü gördüm. ", "target_text": " Ama nefesim buğulandı,bu yüzden bir yüz çizdim ve güldüm.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again. ", "target_text": " God knows what that passerby told after me I am not fully awake in these days", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again. ", "target_text": " I watched a few movies yesternight I cried so much", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again. ", "target_text": " She didn't let me kiss.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Oh my naughty Türkan. ", "target_text": " Oh my naughty Türkan She didn't let me kissher again", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Ömrüm yettiğince senin için her şeyi yaparım, Tanrı'dan başkası bana engel olamaz. ", "target_text": " Elimden gelenin en iyisini yapacağım,beni ilahi güçten başka bir şey durduramayacak.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Planlarını anlat ve rahatla artık. ", "target_text": " Niyetini belli et ve artık özgür ol.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Şarkılar dinle,dans et ve söyle. ", "target_text": " Anı yaşayan İnsanların müziğini dinle,dans et ve şarkı söyle.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Sayın Fredrickson! Bu çok hoşdu. ", "target_text": " Bay Fredrickson! işte bu harikaydı.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Selamlar! ", "target_text": " Selam!", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "She didn't let me kiss her again. ", "target_text": " God knows what that passerby told after me", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "She didn't let me kiss . ", "target_text": " I watched a few movies yesternight I cried so much", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Şimdiye kadar gördüğüm en çıkgınca şeydi... ", "target_text": " Bu hayatımda gördüğüm en çılgınca şeydi.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Son dakika sabah haberleri. Ben dünden beri ayakta bekliyorum. Görgü tanıkları havalanan bir eve şahit olmuşlar... ... uçan bir ev. ", "target_text": " -Flaş haber-.Sabah eylemi.. insanların uçan bir şeye tanık olduğu ... ...bazılarının uçan bir ev olduğunu .. ..söylediği yerdeyiz...", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Tabiki de,sorun değil sizi bekliyoruz. ", "target_text": " Tabi ki.İstediğiniz kadar kalabilirsiniz efendim.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Tamam... İşte başlıyoruz. ", "target_text": " Tamam..İşte başlıyoruz.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Tereddütsüzce ve beklemeksizin ,ben seninim. ", "target_text": " Ama artık,artık çekinmeyeceğim.Bekleyemem,seninim", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Teredütsüzce ve beklemeksisizin. Seninim. ", "target_text": " Ama artık tereddüt etmem,artık bekleyemem,seninim.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Unutmuşken ve şimdi geri dönüyorum. ", "target_text": " Unutuldum,ve geri dönmeye çalışıyorum.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "What if you come of yourself. ", "target_text": " I don't call save my face", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "What if you come of yourself. ", "target_text": " You are never out of your patients", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "You are never out of your patients. ", "target_text": " I watched a few movies yesternight I cried so much", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Zorlaştırmaya gerek yok,bu bizim kaderimiz zamanımız kısa, ben seninim. ", "target_text": " Zorlaştırmanın alemi yok,zamanımız yok,bu bizim kaderimiz.Seninim.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - mos", "source_text": "Zorlaştırmayalım, zaman çabuk geçiyor,kaderimiz bu,seninim. işte bu,bu,budur bizim kaderimiz seninim. ", "target_text": " Lütfen yapma,lütfen,Zorlaştırmanın alemi yok,zamanımız yok,bu bizim kaderimiz. Bu,bu,bu bizim kaderimiz.Ben seninim.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
glg_Latn-nov_Latn/glg_Latn-nov_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-nov.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - nov", "source_text": "Dick Balduzzi, nado en Alliance, Ohio o 9 de febreiro de1928 e finado en West Whiteland Township o 27 de xaneiro de 2020 foi un actor norteamericano de teatro e cinema. ", "target_text": " Dick Balduzzi (naskad ye 9 de februare, 1928 in Alliance, Ohio, USA - morid ye 27 de januare, 2020 in West Whiteland Township, Pennsylvania, USA) esed amerikani aktoro de teatre e filmes.[1]", "source_lang": "glg_Latn", "target_lang": "nov_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-nov.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - nov", "source_text": "Filmes ", "target_text": " Filmaro", "source_lang": "glg_Latn", "target_lang": "nov_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-nov.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - nov", "source_text": "Ligazóns externas ", "target_text": " Eksterni linkes", "source_lang": "glg_Latn", "target_lang": "nov_Latn"}
|
hil_Latn-sme_Latn/hil_Latn-sme_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - se", "source_text": "Bersyon ", "target_text": " Veršuvdna", "source_lang": "hil_Latn", "target_lang": "sme_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - se", "source_text": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio ", "target_text": " Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster", "source_lang": "hil_Latn", "target_lang": "sme_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - se", "source_text": "Talawagon ", "target_text": " Oktavuohta", "source_lang": "hil_Latn", "target_lang": "sme_Latn"}
|
ido_Latn-tat_Cyrl/ido_Latn-tat_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
isl_Latn-srp_Cyrl/isl_Latn-srp_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:511474c05cf2b974bbb085d3ddf5f93a6709da15c8035852c548b38107ac5ada
|
| 3 |
+
size 244097955
|
kan_Latn-kin_Latn/kan_Latn-kin_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
kir_Cyrl-kur_Latn/kir_Cyrl-kur_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:63274f3d0f8c61952db82fc7ccc770006fbbe1e7fd01ab9ff8709abec9a8ebdc
|
| 3 |
+
size 22252094
|
ksh_Latn-pus_Latn/ksh_Latn-pus_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,15 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "2 minutes ", "target_text": " دوتنې ړنګول کيږي2 minutes", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "5:02:%Id%dshort time format ", "target_text": " %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "9:05:02:%Id%dlong time format ", "target_text": " د ناستې سمبالونې غوراوي ښودل9:05:02:%Id%dlong time format", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "Aspect ratio ", "target_text": " څنګپټه ښودل يا پټولAspect ratio", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "Contents: ", "target_text": " (ځېنې منځپانګې د لوستو وړ نه دي)Contents:", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "Desktop ", "target_text": " بولۍDesktop", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "Dimensions ", "target_text": " ناپېژندلیDimensions", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "free ", "target_text": " کارول شویfree", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg ", "target_text": " غالۍ ساتلGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "LanguagesLanguage ", "target_text": " هېڅLanguagesLanguage", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "Launchpad Contributions: Fabio Bregulla https://launchpad.net/~fabiopost ", "target_text": " Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com>Pathanisation Project <http\\:\\/\\/pathanisation\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "MIME type description (MIME type) ", "target_text": " ځانتياوې %s دMIME type description (MIME type)", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "no readno access ", "target_text": " پاتې تشه:no readno access", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "th copy) ", "target_text": " )th copy)", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - ps", "source_text": "used ", "target_text": " منځپانګېused", "source_lang": "ksh_Latn", "target_lang": "pus_Latn"}
|
lin_Latn-szl_Latn/lin_Latn-szl_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Aplikasion ", "target_text": " Softwar", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Aplikasion ya Buro ", "target_text": " Biyrowy softwar", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Ba aplikasion ya bililingi ", "target_text": " Graficzny softwar", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Baprogram pona bokoti Internet lokola web to imel ", "target_text": " Softwar lo Interneca", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Bikelakela ", "target_text": " Dodatki", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Bikelakela ya buro ", "target_text": " Dodatki pulpita", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Bililingi ", "target_text": " Grafika", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Bíro ", "target_text": " Biyrowe", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Bisaleli bitali sistem ", "target_text": " Werkcojg systymowy", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Bisaleli po na botongi ya ba aplikasion ", "target_text": " Werkcojg dlŏ riychtowania softwara", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Bobongisi et Bosenzeli ya sistem ", "target_text": " Nŏstŏwiynia systymy", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Botéyi ", "target_text": " Edukacyjŏ", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Boyángeli ", "target_text": " Administracyjŏ", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Esálisi ", "target_text": " Hardwar", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Zainstalōwane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Internet ", "target_text": " Internec", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Kobima... ", "target_text": " Zawiyraniy", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Kotámbwisa ", "target_text": " Richtowaniy softwara", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Litámbwiseli ekɔ́tí tɛ́ na ndéngé isúsu ", "target_text": " Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Logenge ya kopelisa ", "target_text": " Ôpcyje włōnczaniŏ", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Lokito mpé Video ", "target_text": " Dźwiynk a wideo", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Malúli na yɔ̌ ", "target_text": " Włosne nŏstŏwiynia", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Malúli ", "target_text": " Nŏstŏwiynia", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Maśano mpé kosepelisa ", "target_text": " Szpile a inksze atrakce", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Masáno ", "target_text": " Szpile", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Masíni ", "target_text": " Systyma", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Menu Multimédia ", "target_text": " Myni multimedyjōw", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Mopelisi ", "target_text": " Program startowaniŏ", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Mosúsu ", "target_text": " Inksze", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Ozali longwa na esika na bilili ya lolenge ya kopelisa mpe ozali kokota na esika ya makomi pamba ", "target_text": " Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy.", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Palamɛ́tɛlɛ ya bisangisamiPersonal settings ", "target_text": " Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyńPersonal settings", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Palamɛ́tɛlɛ ya masíni ", "target_text": " Nŏstŏwiynia systymy", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Palamɛ́tɛlɛ ya ngáí mɔ̌kɔ́ ", "target_text": " Włosne nŏstŏwiynia", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Tika ", "target_text": " Ôstŏw", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - szl", "source_text": "Ya ngáí mɔ̌kɔ́ ", "target_text": " Włosne", "source_lang": "lin_Latn", "target_lang": "szl_Latn"}
|
nld_Latn-pot_Latn/nld_Latn-pot_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
nld_Latn-quz_Latn/nld_Latn-quz_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - quz", "source_text": "Alle notificaties wissen ", "target_text": " Tukuy willanakunata chinkachiy", "source_lang": "nld_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - quz", "source_text": "Maximum aantal notificaties overschreden ", "target_text": " Ancha askha willanakuna", "source_lang": "nld_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - quz", "source_text": "Notificatie-service ", "target_text": " Willanapaq pakasqa prugrama", "source_lang": "nld_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - quz", "source_text": "Notificaties tonen ", "target_text": " Willanakunata rikuchiy", "source_lang": "nld_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - quz", "source_text": "Notificaties ", "target_text": " Willanakuna", "source_lang": "nld_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - quz", "source_text": "Notificatie ", "target_text": " Willana", "source_lang": "nld_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - quz", "source_text": "Ongeldig notificatie-id ", "target_text": " Mana allin willana t'uqsiq", "source_lang": "nld_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
ori_Orya-tyj_Latn/ori_Orya-tyj_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,257 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "%d ହର୍ଜ ", "target_text": " %d Hz", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "FTP ପ୍ରୋକ୍ସି (_F): ", "target_text": " _FTP ezimele:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "GConf କି %s ପ୍ରକାରକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି %s କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅପେକ୍ଷୀତ ପ୍ରକାର %s ଥିଲା ", "target_text": " Inkinombho GConf %s lihlelelwe ukubhala %s kepha ukubhala okulindelekile bekuyi %s", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "GConf କି ୟାହା ସହିତ ଏହି ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି । ", "target_text": " Inkinombo Gconf lapho lesisakhi sokuhlela sinamatheliswe khona", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "GConf ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟରେ ଥିବା ତଥ୍ଯ ଆବେଦନରେ gconf ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଅଗ୍ରସର କରାୟାଇଥାଏ । ", "target_text": " Gconf ishintsha uhlelo olukhungethe ulwazi olumelwe luthunyelwe kwikhasimende ye gconf ekuyingeniseni", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "GNOME ଟର୍ମିନାଲ ", "target_text": " Isixhumanisi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T): ", "target_text": " H_TTP ezimele:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "HTTP ପ୍ରକ୍ସି ବିବରଣୀ ", "target_text": " Imniningwane emileyo ye-HTTP", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି ସୁରକ୍ଷିତକର: ", "target_text": " _Vikela i-HTTP ezimele:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "Kମେଲ ", "target_text": " Kmail", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "Mozilla ମେଲ ", "target_text": " Umyalezo we Mozilla", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "NXଶବ୍ଦ ", "target_text": " Nxterm", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "#-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଗୋଟିଏ ଭଙ୍ଗ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କାର୍ୟ୍ଯର ଅବଧି ", "target_text": " Isikhathi somsebenzi phambi kokufaka isinqamuli ngenkani", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "#-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ଭଙ୍ଗର ଅବଧି ଅସ୍ବୀକୃତ ଅଟେ ", "target_text": " Isikhathi sokunqamula uma ukubhala kungavumelekile", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "#-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଭଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରିବା ସ୍ବୀକୃତ କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କର ", "target_text": " Qaphela ukuba izinqamuli zivunyelwe ukuhlehliswa", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "PCF ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର । ", "target_text": " Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-PCF.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "PCFଫଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ ", "target_text": " Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-PCF", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "%s ବିଷୟରେ ", "target_text": " _Nge", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "UI ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ", "target_text": " Ukulawula UI", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "xrdb ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Sebenzisa XSreenSaver uma ungena", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "X ବିନ୍ୟାସ ", "target_text": " Sebenzisa uhlelo X", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "X ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Sebenzisa uhlelo X", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ", "target_text": " Isiqwema", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ବିବରଣୀ ", "target_text": " Imininingwane yokutyelekana isiqwema", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ଲଗଇନ ", "target_text": " Ihele lomsindo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଅଜଣା ", "target_text": " Ayaziwa", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ଅତିକମ ", "target_text": " _Cishe", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d) ", "target_text": " _Imniningwane yendikima", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଅଭିଗମ୍ଯ କି ବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତ�� ", "target_text": " _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଅଭିଗମ୍ଯତା କିବୋର୍ଡ ", "target_text": " _Ukutholakala", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଅଭିଗମ୍ୟତା କିବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ ", "target_text": " _Ukutholakala", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆଇ କାଣ୍ଡି ଆଣ୍ଡରସନ କାର୍ଲସନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ୟୋଗ ହୋଇଛି ", "target_text": " Iso lonezelela ngo Anders Carlsson", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆକାର: ", "target_text": " Isayizi:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆଦେଶଗୁଡିକୁ ସର୍ଟକଟ କିଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କର ", "target_text": " Nikela iinkinombho kwimilayezo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣଙ୍କର ଉଇଣ୍ଡୋ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କର ", "target_text": " Izakhi Windows", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhala", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Khetha izithobo zakho ezinephutha", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ ", "target_text": " Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣଙ୍କର ମାଉସ ପସନ୍ଦ ଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Hlela okuthandekayo kwesingoso", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣ ଦୁଇଟି କି କୁ ଏକା ସହିତ ଦବାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସିଫ୍ଟ କିକୁ ଧାଡିରେ ପାଞ୍ଚଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଏହା ଷ୍ଟିକି କି ବିଶେଷତାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡର କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ପଦ୍ଧତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ", "target_text": " Uqeda ukupotsoza amankinombho amabili kanye, noma upotshoze inkinombho Shift izihlanhlo 5 emugqeni. Lokhu kucisha imniningwane yamankinombho anamathelayo, athintana nendlela indawo yakho yokushaya uma ubhala isebenza ngayo.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ? ", "target_text": " Ingabe ufuna ukucisha amankinombho angasheshi?", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ? ", "target_text": " Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho angasheshi?", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ? ", "target_text": " Ingabe ufuna ukucisha amankinombho anmathelayo?", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କି କୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? ", "target_text": " Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho anamathelayo?", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣ ସିଫ୍ଟ କିକୁ ଧାଡିରେ ୫ ଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଏହା ଷ୍ଟିକି କି ବିଶେଷତାର ସର୍ଟକଟ କି ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ କେମିତି କାର୍ୟ୍ଯ କରିବ ତାଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଏ। ", "target_text": " Uqeda ukupotshozela inkinombho Shift 5 emugqeni. Le yindlela emfishane yemniningo yamankinombho anamathelayo, lawo athinta indlela indawo yakho yokushaya uma ubhala esebenza ngayo.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଆପଣ ସିଫ୍ଟ କିକୁ ମାତ୍ର ୮ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଧୀର କି ବିଶେଷତାର ସର୍ଟକଟ କି ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ", "target_text": " Uqeda ukubambela phantsi inkinombho Shift imizuzwana 8. Le yindlela emfishane yemniningo engasheshi yamankinombho, leyo ethinta indlela indawo yokushaya uma ubhala esebenza ngayo.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଇ-ଶବ୍ଦ ", "target_text": " ETerm", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତ କର ୟେବେ ମାଉସ ସେଗୁଡିକ ଉପରେ ଘୁଞ୍ଚେ ", "target_text": " _Khetha amafasitela uma isingoso sihamba phezu kwawo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ", "target_text": " Okuthadekayo kwe-Windows", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରବନ୍ଧକ\"%s\" ଗୋଟିଏ କନଫିଗରେସନ ଉପକରଣ ପଞ୍ଜିକୃତ କରି ନାହିଁ ", "target_text": " Umphathi wefasitela \"%s\" akabhalisile ithulusi lokulungisa umumo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ଫଣ୍ଟ: ", "target_text": " _Isihloko sombhalo wefasitela:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ବାରକୁ _ଆଲୋକିତ କର ", "target_text": " Khanyisa _ifasitela lohlu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସୀମାନ୍ତ ", "target_text": " Isiyaluzi Window", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଉଏବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର ", "target_text": " Ngenisa isiyaluzi solwembu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ଉଠିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତରାଳ: ", "target_text": " _Umkhathi phambi kokuphakama:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଉତ୍ତମ ଭେଦ (_n) ", "target_text": " Ukukha_nya okubalasele", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଉପ ପିକସେଲ ସରଳିକରଣ (LCDs) (_p) ", "target_text": " Ukushelela kwama_chashazana (LCDs)", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଉପୟୋଗ: %s ଫଣ୍ଟଫାଇଲ ", "target_text": " ukusebenziswa: %s iqwemahele", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ହୋମ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ", "target_text": " Ihlulekile ukuthola ikheli lomsebenzisi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଉପଲବ୍ଧ_ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ: ", "target_text": " Umphandle o_tholakalayo:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ଏକ ଅନ୍ତରାଳ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଅ ", "target_text": " _Phakamisa amafasitela akhethiwe emuva komkhawulo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଏକ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଭଙ୍ଗ ମନେପକାଏ ", "target_text": " Isinqamulo sesiga-nyezi esikhumbuzayo.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବଧି ପରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତାଲାବନ୍ଦ କରିଦିଅ ୟଦ୍ବାରା କିବୋର୍ଡକୁ ପୁନର୍ବାର ଉପୟୋଗରୁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିକୁ ବାଧାଦେବାରେ ସହାଯକ ହେବ । ", "target_text": " Vala ubuso besiga-nyezi emuva kwesikhathi esithile ukusiza ukuvimba ukuziphinda ukusebenzisa izingozi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଏକ ବିରାମ ନିଅ ! ", "target_text": " Thatha ikhefu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଏକ ଶବ୍ଦ ", "target_text": " Nxterm", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଏକ୍ସେଲ ମୋଡ ", "target_text": " Uhlu Accel", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ କରିବା ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକବାରକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର: ", "target_text": " _Potshoza-kabili uhlu lwesihloko ukwenza lesisenzo:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ଏହି ସଂଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ ", "target_text": " _Unga khombisi lomyalezo futhi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ ", "target_text": " Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-OpenType", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର । ", "target_text": " Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-OpenType.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କମ୍ପାନୀ (_C): ", "target_text": " Umy_alo:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କଲ-ବେକ ", "target_text": " Bizela emuva", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କାର୍ଯ୍ଯ ", "target_text": " Isenzo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_କାର୍ୟ୍ଯ ଅନ୍ତରାଳ ଶେଷ ରହେ: ", "target_text": " _Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କିଛି ନାହିଁ (_N) ", "target_text": " _Lutho", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କିଛି ସମୟ ବିରାମ କରନ୍ତୁ ", "target_text": " /_Thatha ikhefu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ ", "target_text": " Ukuphetha inkinombho (%s) iyasebenziswa", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି ", "target_text": " Ukuphetha inkinombho (%s) inokuphethao kwayo okuchaziwe kaningi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କି-ବୋର୍ଡ ", "target_text": " Indawo yokushaya uma ubhala", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ", "target_text": " Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କି-ବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ ", "target_text": " Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ (_m): ", "target_text": " _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କିବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟଗୁଡିକ ", "target_text": " Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କେବଳ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡିକ ", "target_text": " Amaphawu wodwa", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କେବଳ ପାଠ୍ଯ ", "target_text": " Itekisi lodwa", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କେବଳ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ (କେବଳ ଅନୁରୂପୟୋଗ୍ଯତା; ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିମୋନ ଦ୍ବାରା ପରିଚାଳିତ) ", "target_text": " Sebenzisa uhlelo uphe (ingacinwa kuphela; manje iphethwe yi-daemon)", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କେହି ନୁହଁ (_o) ", "target_text": " L_utho", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ ", "target_text": " Izithombe", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n): ", "target_text": " Uhla_ngothi...", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଖୋଜନ୍ତୁ ", "target_text": " Hlola", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ଗତି: ", "target_text": " _Ijubane:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଉପର ", "target_text": " Yaluzisela phezulu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଚଲାଅ( କିମ୍ବା ବିରାମ/ଚଲାଅ) ", "target_text": " Dlala (noma dlala/misa isikhashana)", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଚଲାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି (%s) ୟାହାକି କି ସହିତ ଲିଙ୍କ ଅଛି (%s) ", "target_text": " Iphutha lenzekile uma usazama ukusebenza (%s) elixhunyanyiswe kwisihlushulelo (%s)", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଚାଳକ ନାମ (_s): ", "target_text": " I_gamamsebemzi:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଚାଳକ ନାମ: ", "target_text": " I_gamamsebemzi:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ", "target_text": " Amaphawu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଚେତାବନୀ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ ", "target_text": " Amankinombho", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର ", "target_text": " Faka uhlobo lwehele", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର ", "target_text": " Uhlobo lwesigijimi.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଛୋଟ ", "target_text": " _Okuncane", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର । ", "target_text": " Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-Type1.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଟାଇପ 1 ଫଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ ", "target_text": " Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-Type1", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ ", "target_text": " Indikima ezithandekayo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ ", "target_text": " Ukunqamula ukubhala", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଟାଇପ ଭଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନ ", "target_text": " Ukunqamula ukubhala", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଟାଇପ ଭଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଟାଇପିଙ୍ଗ ନିରୀକ୍ଷକ ", "target_text": " Ngobuso besiga-nyezi bokubhala nge-GNOME", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଟାଇପିଙ୍ଗ ନିରୀକ୍ଷକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଂଚଳକୁ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରେ । ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଯାନେଲରେ ଗୋଟିଏ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଂଚଳ ଥିଲା ପରି ମନେହେଉନାହିଁ । ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ଯାନେଲରେ ଡାହାଣ କ୍ଲିକ କରି ଏବଂ 'ପ୍ଯାନେଲକୁ ୟୋଗକର'କୁ ବାଛି, 'ବିଜ୍ଞାପ୍ତି ଅଂଚଳ' କୁ ମନୋନୀତ କରି ଏବଂ 'ୟୋଗକର' କୁ କ୍ଲିକ କରି ୟୋଗ କରିପାରିବେ । ", "target_text": " Ubuso besiganyezi bokubhala busebenzisa indawo yokwaziswa ukubonisa ulwazi. Kubonakala sengathi awunayo indawo yokwazisa kwihlu lakho. Unga yifaka ngokupotshoza ngakwesokudla kwihlu lakho ubuye ukhethe 'Faka kuhlu -> Isisebenziswa -> Indawo yokwaziswa'.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ (_L) ", "target_text": " _Vala ubusos ukufaka ngenkani umbhalo onqamulayo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଟ୍ରୁ ଟାଇପ ଫଣ୍ଟକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ ", "target_text": " Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-TrueType", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଟ୍ରୁଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର । ", "target_text": " Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-TrueType.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଠିକଣା (_A): ", "target_text": " _Hlanganisa:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଠିକଣା (_d) ", "target_text": " _Hlanganisa:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଠିକଣା ", "target_text": " _ipotshoziwe", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଡେବିଯାନ ଟର୍ମିନାଲ ଇମ୍ଯୁଲେଟର ", "target_text": " Isixhumanisi esinephutha", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଡେବିଯାନ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବ୍ରାଉଜର ", "target_text": " Isiyaluzi solwembu esinephutha", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଡେସ୍କଟପ ", "target_text": " Isiga-nyezi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନି ", "target_text": " imizuzwana", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ତ୍ୱରକ କି ସଂକେତ ", "target_text": " Inkinombho lekhodi lesigijimi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ତ୍ୱରକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କାରୀ ", "target_text": " Izilungisi zesigijimi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ PCF ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ", "target_text": " Gcizelela umyalo wesiqwema se-PCF", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ", "target_text": " Gcizelela umyalo wesiqwema se-OpenType", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ", "target_text": " Gcizelela umyalo wesiqwema se-Type1", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଟ୍ରୁ ଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ", "target_text": " Gcizelela umyalo wesiqwema se-TrueType", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଥିମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି ? ", "target_text": " Indikima sele yikhona. Ingabe uthanda ukufaka enye kunale?", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଥିମର ନାମ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ ", "target_text": " Igama lendikima kumele libe khona", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ। ", "target_text": " Sicela ukhethe isithombe.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଦର_ରିଫ୍ରେସ କର: ", "target_text": " Ijubane eliphinde kabu_sha:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଦେଶ (_n): ", "target_text": " Lawula", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଦେଶ (_u): ", "target_text": " Lawula", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଧୀର କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ ", "target_text": " Amankinombho angasheshi isexwayiso", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Ivolumu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Ivolumu ephezulu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟି ସହିତ ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗ ବିଶେଷତା ଡାଏଲଗକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ : %s ", "target_text": " Ihlulekile ukuletha umbhalo wokunqamula nezakha zebhokisi kulokhu okulandelayo nephutha: %s", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ", "target_text": " Abalawuli", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ଦ୍ବାରା ଆବଶ୍ଯକ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ତଥ୍ଯ ", "target_text": " Imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m): ", "target_text": " Umy_alo:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ", "target_text": " Ihlulekile ukubhala umyalo: %s Qiniseka ukuba lomyalo usukhona.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Khipa", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା ", "target_text": " Ayinamandla", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_N): ", "target_text": " _Igama lokungena:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କିନ୍ତୁ (_R): ", "target_text": " _Igama lokungena:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ", "target_text": " Proxy yokuxhumana", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ", "target_text": " Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପଛକୁ ଚଲାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Inkinombho lokunmisa ukudlala", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପରଦା ପାଠକ ", "target_text": " Qala XScreenSaver", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପରଦା ପାଠକକୁ ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। ", "target_text": " Sebenzisa XSreenSaver uma ungena", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି। ", "target_text": " Dlulela engomeni elandelayo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ ", "target_text": " Dlulela engomeni elandelayo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିରାମ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ ", "target_text": " Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପରିଚାଳକ (_M): ", "target_text": " _Inkulisa", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟ ", "target_text": " Shintsha uhlelo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପସନ୍ଦ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକ ", "target_text": " Izithobo ezithandekayo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପାଠ୍ଯ ସମ୍ପାଦକ ", "target_text": " Uhele wetekisi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ପୂର୍ଣ୍ଣ ", "target_text": " _Igcwele", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି। ", "target_text": " Buyela engomeni edlulile", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ ", "target_text": " Buyela engomeni edlulile", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପୂର୍ବାବଲୋକନ: ", "target_text": " _Buka futhi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପ୍ରକାର: ", "target_text": " Uhlobo:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନା ", "target_text": " Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପ୍ରତି ଇଂଚ ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ ", "target_text": " amabala ngobude", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ ", "target_text": " _Khetha", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଥିମ ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ । ", "target_text": " Akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପ୍ରବଳତା ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Ivolumu ephantsi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P): ", "target_text": " _Igama lokungena:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ... (_r) ", "target_text": " Shintsha uhlelo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ପ୍ରଯୋଗ ଫଣ୍ଟ : ", "target_text": " Isiqwema _sesithobo:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Faka iphepha elihlotsisiwe", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ", "target_text": " Sebenzisa _Isizinda", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଫଣ୍ଟ ହୁଏତ ବହୁତ ବଡ ହୋଇପାରେ ", "target_text": " Iisqqwema singaba sikhulu kakhulu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଫାଇଲ କେମିତି ଖୋଲାୟାଏ ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ '%s' । ହୁଏତ ଏହା ଏମିତି ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ୟାହାକି ଏୟାଏଁ ସମର୍ଥିତ ହୋଇ ନାହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ । ", "target_text": " Angikwazi ukuvula ihele '%s'. Mhlambe yinhlobo yesithombe esingakaxhaswa. Sicela ukhethe isithombe esihlukile kunalokho.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଫାଇଲ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ '%s'। ଦଯାକରି ଏହା ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ । ", "target_text": " Yehlulekile ukuthola ihele '%s'. Sicela uqiniseke ukuba yikhona uphinde uzame futhi, noma khetha isithombe esehlukile sesizinda sesiga-nyezi.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବଡ କର ", "target_text": " Khulisa", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବନ୍ଦ ଏବଂ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L) ", "target_text": " Vala futhi _uphume", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବର୍ଣ୍ଣନା: ", "target_text": " Ukulanda:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣର ଏକ ଭାବ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ", "target_text": " Ukudluliselwa kwesigamu sesibalo kuqediwe", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବାଛନ୍ତୁ (_S) ", "target_text": " _Khetha", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବିକାଶଶୀଳ ମେଲ ପାଠକ ", "target_text": " Umfundi miyalezo we-Evolution", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବିଗେଟ କଲବ୍ଯାକରୁ ସଂଭାଷଣ ", "target_text": " Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବିଜେଟ କଲବ୍ଯାକ ପାଇଁ ସଂଭାଷଣ ", "target_text": " Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବିଭେଦନ (_e): ", "target_text": " I_siqumo:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବିରାମ ସମୟକୁ ଆଗକୁ କରନ୍ତୁ (_P) ", "target_text": " _Buyisela ukunqamuka emuva", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବିଶେଷତାକୁ ନିଯନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ବସ୍ତୁ (ସାମାନ୍ଯତଃ ଏକ ବିଗେଟ) ", "target_text": " Into elawula leso sakha (okwejwayelekile yiwidget)", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବିଶେ���ତା ସଂପାଦକ ତଥ୍ଯ କଲବ୍ଯାକ ମୁକ୍ତକରୁଛନ୍ତି ", "target_text": " Umhleli wesakha ukhulula imniningo yokushaya ngasemuva", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯ ", "target_text": " Umhleli wezakha into yemniningo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D) ", "target_text": " _Imniningwane", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବେଗବର୍ଦ୍ଧକର ପ୍ରକାର ", "target_text": " Uhlobo lwesigijimi.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ: ", "target_text": " _Ukusheshisa:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U) ", "target_text": " _Sebenzisa izifungo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ", "target_text": " _Isixhumi siqwema:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ବ୍ରୁତ୍ତି (_P): ", "target_text": " Umlandiso:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଭଗ୍ନାଂଶ ସମ୍ପନ୍ନ ", "target_text": " Isigamu sesibalo siqhediwe", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ଭଙ୍ଗ ଅନ୍ତରାଳ ରହିଥାଏ: ", "target_text": " _Umkhawulo wokugina wokunqamula:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଭଲ୍ଯୁମକୁ ନୀରବରେ ରଖ ", "target_text": " Ukucisha ivolumu okwesikhashana", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ ", "target_text": " Inyathelo lwevolumu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ ଭଲ୍ୟୁମର ଶତକଡା ପରି ", "target_text": " Inyathelo lwevolumu njengamaphesenti.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମଟ୍ଟ ", "target_text": " Mutt", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ମଧ୍ଯମ ", "target_text": " _Iphakathi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ମନୋକ୍ରୋମ ", "target_text": " _Isiqalo esiphathele sodwa", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମାଉସ ", "target_text": " Isingoso", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ", "target_text": " _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମାଉସ ପସନ୍ଦ ", "target_text": " /_Okuthandayo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମିନିଟ ", "target_text": " imizuzu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମୂଳ ସ୍ଥାନ (_e): ", "target_text": " _Igama:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମୂଳସ୍ଥାନ (_H): ", "target_text": " _Igama:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା (_H): ", "target_text": " _Igama lendikimba:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମେଲ ପାଠକ ", "target_text": " Umfundi milayezo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମୋଜିଲା ", "target_text": " Umyalezo we Mozilla", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମୋଡେଲ ", "target_text": " Izifanekiso", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ମୋଡେଲଗୁଡିକ: ", "target_text": " _Izifanekiso", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ମୋବାଇଲ (_M): ", "target_text": " _Ihele", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ PCF ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ । ", "target_text": " Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke PCF amaqwema azogcizelelwa.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ । ", "target_text": " Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke OpenType amaqwema azogcizelelwa.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଟ୍ରୁଟାଇପ ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ । ", "target_text": " Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke TrueType amaqwema azogcizelelwa.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୟଦି ସତ୍ଯ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ । ", "target_text": " Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke Type1 amaqwema azogcizelelwa.", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୟୁ.ଆର.ଆଇ. କୁ ", "target_text": " Iya URI", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଉଛି ", "target_text": " URI okwamanje edlulisela ku", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରୁଅଛି ", "target_text": " Okwamanje URI idlulisela okuphuma", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୟେବେ କି ସହିତ ସମ୍ମିଳିତ ମୂଲ୍ଯରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ ଏହି କଲବ୍ଯାକକୁ ନିର୍ଗମ କର ", "target_text": " Kipha lesisimemo sokubuyela emuva uma inani elithintekayo kumankinombho lishintshwa", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୟେବେ ତଥ୍ଯ GConf ରୁ ବିଗେଟକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ । ", "target_text": " Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୟେବେ ତଥ୍ଯ ବିଗେଟରୁ GConfକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ । ", "target_text": " Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୟେବେ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଥାଏ କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ । ", "target_text": " Kuzo khishwa isibizo ngasemuva uma umhleli wesakha wento yomniningo ekhululwa", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ରିଚାର୍ଡ ହଲ୍ଟ ଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଲିଖିତ <richard\\@imendio\\.com> ", "target_text": " Ibhalwe ngu Richard Hult &It;[email protected];", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଲଗଆଉଟ୍ ", "target_text": " Phuma", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଲେପନଗୁଡିକ ", "target_text": " Umumo", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୱିଣ୍ଡୋ ", "target_text": " Windows", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ", "target_text": " Isiyaluzi solwembu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି। ", "target_text": " Ngenisa isiyaluzi solwembu", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଶକ୍ସ ଆଧାର (_o): ", "target_text": " Umhathi weso_kisi:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଶୀର୍ଷକ (_T): ", "target_text": " _Inhlobo:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଶୈଳୀ: ", "target_text": " Indlela:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ଷ୍ଟିକି କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ ", "target_text": " Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ", "target_text": " Ukunqamula", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସଙ୍କେତ ଦେଉଅଛି ", "target_text": " Isexwayiso:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "_ସଂବେଦନଶୀଳତା: ", "target_text": " _Binyekile:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସମୟ ସମାପ୍ତି (_T): ", "target_text": " _Isikhathi siphelile:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସମ୍ପର୍କ ", "target_text": " _Iziqikili", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସଂଯୋଗିକୀ: ", "target_text": " Itheku:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସର୍ବମୋଟ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ", "target_text": " URIs eziphelele", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସର୍ବମୋଟ ସଂଖ୍ଯକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ", "target_text": " Inani eliphelele le URIs", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସଂସ୍କରଣ: ", "target_text": " Umlandiso:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ", "target_text": " _Nika amandla kusizo lwesayensi ethile", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସହର (_i): ", "target_text": " _Inhlobo:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସହର (_t): ", "target_text": " _Inhlobo:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସହାୟତା ଦେଖାଇବାରେ ତୃଟି: %s ", "target_text": " Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସାଧାରଣ ", "target_text": " Jikelele", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା - ୧ ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ", "target_text": " Inkomba yamanje ye URI - iqala ku 1", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା ", "target_text": " Inkomba yamanje ye URI", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସାହାୟ୍ଯ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର ", "target_text": " Ngenisa usizo lwesiyaluzi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସ୍କ୍ରିନ ତାଲାବନ୍ଦ ", "target_text": " Vala ubuso besiga-nyezi", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର: ", "target_text": " Ilungelo lombhali:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ", "target_text": " Sebenzisa XSreenSaver uma ungena", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_A) ", "target_text": " _Umumo wozenzakalelayo we-proxy", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ସ୍ୱୟଂବିନ୍ୟାସିତ URL (_U): ", "target_text": " Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ହସ୍ତଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M) ", "target_text": " _Ukulungisa umumo we-proxy ngesandla", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tmp", "source_text": "ହୋମ ଫୋଲ୍ଡର ", "target_text": " Isibaya sasekhaya", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "tyj_Latn"}
|
plt_Latn-tmh_Latn/plt_Latn-tmh_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
pms_Latn-por_Latn/pms_Latn-por_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,114 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB ", "target_text": " Duplicando arquivo %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "2 minutes ", "target_text": " Excluindo arquivos2 minutes", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " Não foi possível renomear o arquivo da área de trabalho%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Antramentr ch'as anandia %s ", "target_text": " Iniciando %s", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME ", "target_text": " Bem-vindo ao ambiente GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Codìfica nen conossùa për: %s ", "target_text": " Codificação desconhecida: %s", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Comand cioch da lancé (EXEC) ", "target_text": " Comando (Exec) para lançar incorreto", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint ", "target_text": " Configurar as fontes de aplicativos e atualizações", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Contat ", "target_text": " Contato", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Contents: ", "target_text": " (alguns conteúdos inacessíveis)Contents:", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Data 'd costrussion ", "target_text": " Data de compilação", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Desktop ", "target_text": " ComandoDesktop", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Distributor ", "target_text": " Distribuidor", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s ", "target_text": " Erro ao ler arquivo \"%s\": %s", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename ", "target_text": " Erro ao voltar no arquivo \"%s\": %snamename", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "folder\", \"plain textlink to folder ", "target_text": " Linkfolder\", \"plain textlink to folder", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "free ", "target_text": " usadofree", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "GEGL ël misterios ", "target_text": " O misterioso GEGL", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix. ", "target_text": " O GNOME é um ambiente de trabalho livre, estável, acessível, e com boa usabilidade para sistemas operacionais da família dos Unix e similares.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion. ", "target_text": " O GNOME inclui a maior parte do que você vê no seu computador, como o gerenciador de arquivos, o navegador da Internet, e muitos aplicativos.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà. ", "target_text": " O GNOME também inclui uma plataforma de desenvolvimento completa para programadores, permitindo a criação de aplicativos complexos e poderosos.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj. ", "target_text": " O foco do GNOME em usabilidade, acessibilidade, um ciclo regular de lançamentos e um forte apoio corporativo o torna único entre os ambientes de trabalho livres.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Gnun-a anliura da lancé ", "target_text": " Nenhuma URL para abrir", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Gnun comand (EXEC) da lancé ", "target_text": " Nenhum comando (Exec) para lançar", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Impostasion ", "target_text": " Configurações", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel. ", "target_text": " A maior vantagem do GNOME é a nossa comunidade. Praticamente qualquer um, sendo ou não um programador, pode contribuir para fazer o GNOME melhor.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar. ", "target_text": " Arquivo \"%s\" não é um arquivo comum ou diretório.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Librerìa ëd GNOME ", "target_text": " Biblioteca do GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion. ", "target_text": " Envie a lista de programas instalados e a freqüência que são utilizados para o projeto da distribuição.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " o tamanho virtual requisitado não se encaixa no tamanho disponível: requisitado=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Në GNOME ëd goma ch'a subia ", "target_text": " O GNOME de borracha barulhento", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé ", "target_text": " Nenhum nome de arquivo para salvar", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Pa gnun nòm ", "target_text": " Sem nome", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Portàtil ", "target_text": " Laptop", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " não foi possível obter informações sobre a saída %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Pröva dëi mirror ", "target_text": " Testando espelhos", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "requested\", \"minimummaximum ", "target_text": " nenhum dos modos selecionados foram compatíveis com os modos possíveis: %srequested\", \"minimummaximum", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Reset to DefaultsShow hidden files ", "target_text": " Refaz a última ação que foi desfeitaReset to DefaultsShow hidden files", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME ", "target_text": " Sobre o ambiente GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "smb://foo.example.com ", "target_text": " Isso não se parece com um endereço.smb://foo.example.com", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME ", "target_text": " Exibe informações sobre esta versão do GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Smonù da: ", "target_text": " Trazido para você por:", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Snippet n, unassigned ", "target_text": " Trecho {}Snippet n, unassigned", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Sorgiss sôftware ", "target_text": " Canais de software", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Centenas de pessoas contribuíram código para o GNOME desde o seu início em 1997; muitos outros contribuíram de outras formas importantes, como incluindo traduções, documentação e garantia de qualidade.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt_BR", "source_text": "Wanda, ël pess ëd GNOME ", "target_text": " Wanda, o peixe do GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) ", "target_text": " %S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB ", "target_text": " A duplicar o %'dº ficheiro de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "2 minutes ", "target_text": " A apagar ficheiros2 minutes", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " Incapaz de renomear o ficheiro da área de trabalho%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Amis ëd GNOME ", "target_text": " Amigos do GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Antramentr ch'as anandia %s ", "target_text": " A iniciar %s", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME ", "target_text": " Bem vindo ao Ambiente de Trabalho GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Codìfica nen conossùa për: %s ", "target_text": " Codificação desconhecida para: %s", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Comand cioch da lancé (EXEC) ", "target_text": " Comando (Exec) a iniciar incorrecto", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint ", "target_text": " Configurar os repositórios de software e actualizações instaláveis", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Contat ", "target_text": " Contacto", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Contents: ", "target_text": " (algum conteúdo ilegível)Contents:", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Data 'd costrussion ", "target_text": " Data de Compilação", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Desktop ", "target_text": " CommandoDesktop", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Deurb n'adrëssa ", "target_text": " _Abrir URL", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Distributor ", "target_text": " Distribuição", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s ", "target_text": " Erro ao ler o ficheiro '%s': %s", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename ", "target_text": " Erro a rebobinar o ficheiro '%s': %snamename", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Fërma ", "target_text": " Cancelar", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "folder\", \"plain textlink to folder ", "target_text": " Atalhofolder\", \"plain textlink to folder", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "free ", "target_text": " utilizadofree", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "GEGL ël misterios ", "target_text": " O Misterioso GEGL", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix. ", "target_text": " O GNOME é um ambiente de trabalho Livre, utilizável, estável e com acessibilidade para a familia Unix de sistemas operativos.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion. ", "target_text": " GNOME representa a maior parte do que vê no seu computador, incluindo o gestor de ficheiros, o navegador web, menus e muitas aplicações.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà. ", "target_text": " GNOME também inclui uma completa plataforma de desenvolvimento para programadores, que lhes permite criarem complexas e poderosas aplicações.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj. ", "target_text": " O foco do GNOME na usabilidade e acessibilidade, ciclos regulares de novas versões e forte apoio empresarial tornam-no único entre os ambientes de trabalho de Aplicações Livres.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Gnun-a anliura da lancé ", "target_text": " Nenhum URL a abrir", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Gnun comand (EXEC) da lancé ", "target_text": " Nenhum comando (Exec) a iniciar", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Gnun element da lancé ", "target_text": " Não é um item executável", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Impostasion ", "target_text": " Definições", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel. ", "target_text": " A maior força do GNOME está na sua forte comunidade. Vitualmente qualquer um, com ou sem conhecimentos de programação, pode contribuir para melhorar o GNOME.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar. ", "target_text": " O ficheiro '%s' não é um ficheiro ou directório normal.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Librerìa ëd GNOME ", "target_text": " Biblioteca GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion. ", "target_text": " Submeter a lista de aplicações instaladas e a sua frequência de utilização ao projecto de distribuição.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "MIME type description (MIME type) ", "target_text": " Propriedades de %sMIME type description (MIME type)", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " tamanho virtual pedido não cabe no tamanho permitido: pedido=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Mirror ", "target_text": " Espelho", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "%(name): %(value) ", "target_text": " %(name)s: %(value)s", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Në GNOME ëd goma ch'a subia ", "target_text": " O GNOME de Borracha Guinchante", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Neuve ", "target_text": " Notícias", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "no readno access ", "target_text": " Espaço livre:no readno access", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé ", "target_text": " Nenhum nome de ficheiro a gravar", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Pa gnun nòm ", "target_text": " Nenhum nome", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Për savejne dë pì ëd GNOME ", "target_text": " Saiba mais sobre o GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Portàtil ", "target_text": " Portátil", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " Incapaz de obter a informação sobre a saída %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Pröva dëi mirror ", "target_text": " A Testar Espelhos", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "requested\", \"minimummaximum ", "target_text": " nenhum dos modos seleccionados era compatível com os modos possíveis: %srequested\", \"minimummaximum", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Reset to DefaultsShow hidden files ", "target_text": " Refazer a última alteração desfeitaReset to DefaultsShow hidden files", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Rësguard a GNOME ", "target_text": " Sobre o GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME ", "target_text": " Sobre o Ambiente de Trabalho GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (%'dª cópia)%s%s (copy %'d)%s", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "sep ", "target_text": " %s (%s)sep", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "smb://foo.example.com ", "target_text": " Isto não aparenta ser um endereço.smb://foo.example.com", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME ", "target_text": " Apresentar informação sobre esta versão do GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Smonù da: ", "target_text": " Trazido até si por:", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Snippet n, unassigned ", "target_text": " Snippet {}Snippet n, unassigned", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Sorgiss sôftware ", "target_text": " Repositórios de Software", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "th copy) ", "target_text": " %s (%'dª cópia)%sth copy)", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "th copy) ", "target_text": " (th copy)", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Tracopié n'adrëssa ", "target_text": " _Copiar URL", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Tut ij di ", "target_text": " Diariamente", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "used ", "target_text": " Conteúdo:used", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Centenas de pessoas contribuiram com código para o GNOME desde que este foi iniciado, em 1997; muitos mais contribuiram de outras formas importantes, incluindo traduções, documentação e controlo de qualidade.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Version ", "target_text": " Versão", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Wanda, ël pess ëd GNOME ", "target_text": " Wanda, O Peixe GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "pms - pt", "source_text": "Club Athletico Paranaense[1] (conhecido também como Athletico-PR ou Athletico e cujo acrônimo é CAP) é um clube de futebol brasileiro, da cidade de Curitiba..[2] ", "target_text": " Club Athletico Paranaense[5] (conhecido também como Athletico-PR ou Athletico e cujo acrônimo é CAP) é um clube de futebol brasileiro, da cidade de Curitiba. Foi fundado em 26 de março de 1924, a partir da fusão do International Foot-Ball Club e do América Futebol Clube.[6]", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/pms-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "pms - pt", "source_text": "INTERCONTINENTAIS Competição Títulos Temporadas Levain Cup/CONMEBOL 1 2019 CONTINENTAIS Competição Títulos Temporadas Copa Sul-Americana 1 2018 NACIONAIS Competição Títulos Temporadas Campeonato Brasileiro 1 2001 Copa do Brasil 1 2019 Torneio Seletivo da Libertadores 1 1999 Campeonato Brasileiro - Série B 1 1995 ESTADUAIS Competição Títulos Temporadas Campeonato Paranaense 25 1925, 1929, 1930, 1934, 1936, 1940, 1943, 1945, 1949, 1958, 1970, 1982, 1983, 1985, 1988, 1990, 1998, 2000, 2001, 2002*, 2005, 2009, 2016, 2018, 2019 Copa Paraná 2 1998 e 2003[1] Torneio Início 6 1936, 1947, 1955, 1958, 1987 e 1988 ", "target_text": " INTERCONTINENTAIS Competição Títulos Temporadas Levain Cup/CONMEBOL 1 2019 CONTINENTAIS Competição Títulos Temporadas Copa Sul-Americana 1 2018 NACIONAIS Competição Títulos Temporadas Campeonato Brasileiro 1 2001 Copa do Brasil 1 2019 Torneio Seletivo da Libertadores 1 1999 Campeonato Brasileiro - Série B 1 1995 ESTADUAIS Competição Títulos Temporadas Campeonato Paranaense 25 1925, 1929, 1930, 1934, 1936, 1940, 1943, 1945, 1949, 1958, 1970, 1982, 1983, 1985, 1988, 1990, 1998, 2000, 2001, 2002*, 2005, 2009, 2016, 2018, 2019 Copa Paraná 2 1998 e 2003[19] Torneio Início 6 1936, 1947, 1955, 1958, 1987 e 1988", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|