Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse files- .gitattributes +6 -0
- aar_Latn-heb_Hebr/aar_Latn-heb_Hebr_0.jsonl +0 -0
- aar_Latn-oci_Latn/aar_Latn-oci_Latn_0.jsonl +36 -0
- ace_Latn-frp_Latn/ace_Latn-frp_Latn_0.jsonl +159 -0
- ace_Latn-kur_Latn/ace_Latn-kur_Latn_0.jsonl +86 -0
- amh_Ethi-dik_Latn/amh_Ethi-dik_Latn_0.jsonl +3 -0
- amu_Latn-eng_Latn/amu_Latn-eng_Latn_0.jsonl +3 -0
- aze_Latn-hne_Latn/aze_Latn-hne_Latn_0.jsonl +1 -0
- ben_Beng-hil_Latn/ben_Beng-hil_Latn_0.jsonl +21 -0
- bos_Latn-fao_Latn/bos_Latn-fao_Latn_0.jsonl +0 -0
- chq_Latn-shi_Latn/chq_Latn-shi_Latn_0.jsonl +0 -0
- ell_Grek-plt_Latn/ell_Grek-plt_Latn_0.jsonl +3 -0
- eng_Latn-nch_Latn/eng_Latn-nch_Latn_0.jsonl +3 -0
- fra_Latn-lim_Latn/fra_Latn-lim_Latn_0.jsonl +0 -0
- fra_Latn-tet_Latn/fra_Latn-tet_Latn_0.jsonl +236 -0
- fry_Latn-tgk_Cyrl/fry_Latn-tgk_Cyrl_0.jsonl +3 -0
- glv_Latn-lld_Latn/glv_Latn-lld_Latn_0.jsonl +90 -0
- guc_Latn-nds_Latn/guc_Latn-nds_Latn_0.jsonl +1 -0
- hin_Latn-oji_Latn/hin_Latn-oji_Latn_0.jsonl +5 -0
- hye_Armn-pot_Latn/hye_Armn-pot_Latn_0.jsonl +0 -0
- isl_Latn-sme_Latn/isl_Latn-sme_Latn_0.jsonl +0 -0
- kas_Deva-mya_Mymr/kas_Deva-mya_Mymr_0.jsonl +0 -0
- kur_Latn-zho_Hani/kur_Latn-zho_Hani_0.jsonl +3 -0
- ltg_Latn-tet_Latn/ltg_Latn-tet_Latn_0.jsonl +27 -0
- miq_Latn-ori_Orya/miq_Latn-ori_Orya_0.jsonl +76 -0
- quz_Latn-uig_Arab/quz_Latn-uig_Arab_0.jsonl +7 -0
- srd_Latn-ukr_Cyrl/srd_Latn-ukr_Cyrl_0.jsonl +0 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -5310,3 +5310,9 @@ glg_Latn-hye_Armn/glg_Latn-hye_Armn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 5310 |
ell_Grek-wln_Latn/ell_Grek-wln_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 5311 |
cop_Copt-vie_Latn/cop_Copt-vie_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 5312 |
eus_Latn-wln_Latn/eus_Latn-wln_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5310 |
ell_Grek-wln_Latn/ell_Grek-wln_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 5311 |
cop_Copt-vie_Latn/cop_Copt-vie_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 5312 |
eus_Latn-wln_Latn/eus_Latn-wln_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 5313 |
+
amu_Latn-eng_Latn/amu_Latn-eng_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 5314 |
+
ell_Grek-plt_Latn/ell_Grek-plt_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 5315 |
+
fry_Latn-tgk_Cyrl/fry_Latn-tgk_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 5316 |
+
eng_Latn-nch_Latn/eng_Latn-nch_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 5317 |
+
kur_Latn-zho_Hani/kur_Latn-zho_Hani_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 5318 |
+
amh_Ethi-dik_Latn/amh_Ethi-dik_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
aar_Latn-heb_Hebr/aar_Latn-heb_Hebr_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
aar_Latn-oci_Latn/aar_Latn-oci_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,36 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "1888' de daha sonları Coca-Cola nın dağıtımını ve üretimini sağlacak olan şirket sahibi Asa Candler adında bir iş adamına bu gizli formulü sattı. ", "target_text": " 1888 de bu gizli formülü Asa Candler adında bir yer kurup bunun satışını yapan bir iş adamına sattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. ", "target_text": " Bay Candler bir satış dehasıydı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Bazı bilim adamları bu gizemler arasında kozmik bir bağlantı olduğuna inanırlar. ", "target_text": " Bazı bilim adamları bunların arasında bir gizem olduğunu düşünmekte.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Bazı gizli bileşenler aldı ve onları bir şurup içine koyarak kaynattı. ", "target_text": " Bazı gizli malzemeleri alıp şurubun içine kattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Birinci ılına kadar günde ortalama 9 tane Coca-Cola sattı. ", "target_text": " İlk yılında Coca Cola , günde ortalama 9 tane sattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Böylece ,Jacob'un Eczanesinden bazı şeyler aldı. Karbonatlı suyla şurubu karıştırdı ve bir bardağını 5 kuruşa sattı ", "target_text": " Jacob'ın eczanesine karışımı yaptığı surubu bırakıp 5 cent'e satılması için bıraktı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Böylelikle tüm zamanların en serinletici içeceklerinden bir tanesi icat edildi. ", "target_text": " Böylece tüm zamanların en iyi ikramlarından biri icat edildi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Bunun çok lezzetli olduğunu düşündü. . ", "target_text": " Tadının güzel olduğunu8 düşündü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "But they can still be downloaded from its former revisions. ", "target_text": " But they can still be downloaded from its former revisions", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Coca-Cola 100 yıllar önce Atlanta şehrinde burada icat edildi. . 1886 yılına döndüğümüzde John Pemberton isimli bir eczaneci geliştiği yeni bir formül ile deney yaptı. ", "target_text": " Coca Cola yüz yılı aşkın bir süre önce Atlanta ' da keşfedildi. 1886 yılında John Pemberton adında bir eczacı denemeler yaptı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Coca-Cola Americanın her yerine yayılmaya başladı. ", "target_text": " Coca Cola Amerika'nın heryerine ulaşmaya başladı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Coca-Cola asıl içecekler kadar başarılıydı şayet şişeye konulursa neler olurdu? ", "target_text": " Coca Cola fıçı içecek olarak çok başarılıydı, peki ya şişede olsaydı ?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Coca-Cola nın gizli formulü . ", "target_text": " Coca Cola'nın gizemi. Musik", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Coca-Cola şurubunu satmak için bu adamlarla anlaştı. ", "target_text": " Sadece içeçeği satışına karar vermişti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Daha sonra ,Thomas ve Whitehead adında iki zeki adamın aklına bir fikir geldi. ", "target_text": " Sonra bir gün Thomas ve Whitehead adlarındaki iki zeki gencin bir fikirleri varmış.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Dr.Pemberton buluşunun inanılmaz geleceğini hayal edemezdi. ", "target_text": " Dr Pemberton bu fikrin gelecekte bu denli olacağını hiç düşünmemişti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Dr Pembertons'un muhasebecisi olan Frank Robinson.... bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme onun fikriydi. ", "target_text": " Bu fikre Coca Cola ismini vermek, Dr. Pemberton'ın muhasebecisi Frank Robinson'ın düşüncesiydi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Evrenin nasıl başladığı gibi. ", "target_text": " Evrenin nasıl basladığı gibi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Gerçek şu ki kendi el yazıyla yeni bir marka yarattı. ", "target_text": " Gerçek şu ki, suanki amblemi kendi el yazısını kullanarak bulmasıydı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Hatta dağıtımını yaptığı şurup varillerin görünüşü belirgin olsun diye kırmızıya boyattı. ", "target_text": " Hatta içeceği insalara çekici gelmesi için kımızıya boyanmış fıçılarla sattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Her geçen gün daha fazla insan bu lezzetli içeceği farketti ", "target_text": " Git gide birçok insan bu yeni tadi keşfetti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "İlgi gören içecek bu marka ile Atlanta'nın heryerine yayıldı, satışları artmaya başladı. ", "target_text": " Bu içeceğin ismi Atlanta'nın heryerine ulaşırken, satışlar artmaya başladı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "İşte gerçek hikaye. ", "target_text": " İşte size gerçek bir hikaye.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Karbonatlı su ekleyip Coca-Cola'yı şişelemeye başladılar. ", "target_text": " Sadece Coca Cola ya karbonatlı su ekleyebileceklerdi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Kimse kesin olarak bilmiyor ama biz Coca-Cola zamanın başlangıncından beri var olduğunu biliyoruz. . ", "target_text": " Kimse kesin olarak bilmiyor fakat biz Coca Cola!nın zmanın başlangıcından beri var olduğunu biliyoruz. Tamam Tamam", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "O kadar saçmaydıy ki ,bu iki adam istedikleri kadar Coca-Cola'yı şişeye koyabileceklerini söyledi. ", "target_text": " Hernekadar boş olsada, istedikleri kadar şişeleyebileceklerini söyledi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Peki,Bay Candler tamamen saçma bir fikir olduğunu düşündü ", "target_text": " Ama bay Candler bu düşüncenin tamamıyla boş olduğunu düşündü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Piramitleri kim yaptı? ", "target_text": " Piramitleri kim inşaa etti ?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "\"Şişe mi?\" \"Evet efendim !Şişeler.İnsanlar onları evlerine götürebilmeli.\" ", "target_text": " Şişeler ? \" Evet bayım Şişeler.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Tabi ki, Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü. ", "target_text": " Ancak Bay Candler formülü satmamıştı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Afar language track have been deleted. ", "target_text": " Turkish subtitles that were mistakenly done in this Occitan language track have been deleted.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Ürünün tanıtımı yapmak için birçok çözüm yolu buldu. ", "target_text": " Ve bunu büyütüp satacak sayısız fikirlerle sahipti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Ve gerisi tarihiydi ", "target_text": " Diğer söylentiler hikaye.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Ve onlara bunu yapma hakkını sadece 1 dolar için sattı. ", "target_text": " Ve bunu bir dolar karşılığında kabul etti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç? ", "target_text": " Hiç hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi ?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "source_text": "Yıllarca Coca-Cola sadece bir büfe satıldı. ", "target_text": " Yıllarca, Coca Cola fıçı içecek olarak satıldı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
ace_Latn-frp_Latn/ace_Latn-frp_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,159 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 ", "target_text": " %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 ", "target_text": " %Hh%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 ", "target_text": " %a %e de %b周%a\" --> \"周六", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Accessibility ", "target_text": " Accessibilità", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Administrasi ", "target_text": " Administracion", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Akses mandum ", "target_text": " Accès universâl", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Aksesoris Desktop ", "target_text": " Accèssòryos de la trâbla", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Aksesoris ", "target_text": " Accèssòryos", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Aksi ", "target_text": " Accion", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Alat keu pengembangan peranti leumik ", "target_text": " Utils per developas de logicials", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Alat Sistem ", "target_text": " Utils de lo sistèmo", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Aneuk Manyak ", "target_text": " Enfants", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Aplikasi Grafis ", "target_text": " Aplicacions grafiques", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Aplikasi hana pah bak kategori laen ", "target_text": " Aplicacions que dintrant pâs déns les âtres categories", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Aplikasi Kanto ", "target_text": " Aplicacions burotiques", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Aplikasi Pengetahuan ", "target_text": " Aplicacions scientifiques", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Aplikasi ", "target_text": " Aplicacions", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Arcade ", "target_text": " Arcada", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Baca Layar ", "target_text": " Lectór d'ecran", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Bahsa ", "target_text": " Lèngua", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Bantuan ", "target_text": " Éda", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Bermain Role ", "target_text": " Joês de rôlo", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "%b %e ", "target_text": " %e de %b", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Blok Jatuh ", "target_text": " Chègra de tyoles", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Boot loader ", "target_text": " Charjór de garitóla", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "_Buka URL ", "target_text": " _Uvrir l'URL", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks ", "target_text": " Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "DVD Na Salah ", "target_text": " Errór de DVD", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Ganto Lempeng Boot ", "target_text": " Chanji lo disco de garitóla", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) ", "target_text": " Modificar les opcions du sistemo (s'aplique a tots los usors)", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "GEGL nyang hayeu ", "target_text": " Lo misteriós GEGL", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Geuba le: ", "target_text": " Presentá per :", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. ", "target_text": " GNOME content tanben na plataforma completa de devolopament per los programors de logicials, cen que permet de crear de programos potents é complexes.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Grafis ", "target_text": " Graficos", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Haba ", "target_text": " Noveles", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Hana jadeh ", "target_text": " Anular", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Hana meuturi encoding: '%s' ", "target_text": " Codájo inconyessú de; %s", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Hana nan file nyang jeut takubah ", "target_text": " I at pás de nom de fichier a savar", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Hana nan ", "target_text": " Pás de nom", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Hana ", "target_text": " Nyun", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename ", "target_text": " namename", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Hubungi kamo ", "target_text": " Contact", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Internet ", "target_text": " Intèrnèt", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "I/O na salah ", "target_text": " Errór d'entrâyi/sortia", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Item Aneuk Manyak 1 ", "target_text": " Element enfant 1", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Item Aneuk Manyak 2 ", "target_text": " Element enfant 2", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Jenis Permainan Arcade ", "target_text": " Joês d'arcada", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Jenis Permainan Pertualangan ", "target_text": " Joês d' avèntura", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Jeut ", "target_text": " Validar", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Kanto ", "target_text": " Burotica", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Kartu ", "target_text": " Cartes", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Kata gunci droe neh : ", "target_text": " Beta ton mot de passi:", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Kata Gunci ", "target_text": " Mot de pas", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Konfigurasi aplikasiHelp ", "target_text": " Help", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Konfigurasi sistem ngon pemantauan ", "target_text": " Configuracion et guardacion de lo sistèmo", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Laen ", "target_text": " Âtros", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Logika dan Permainan Puzzle ", "target_text": " Joês de lògica é rompa-tehta", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Logika ", "target_text": " Lògica", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Mandum ", "target_text": " Tot", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Menu Debian ", "target_text": " Menû Debian", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Menu Multimedia ", "target_text": " Multimedia", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Meumanyang Contrast ", "target_text": " Yaut contraste", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME ", "target_text": " Aprendre més de GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Mode Ahli ", "target_text": " Expért", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Modus ", "target_text": " Modes", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Motor Difficulties - switch devices ", "target_text": " Dificultès Motrises - interruptórs", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Muge Linux ", "target_text": " Distributor", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Mulai Kubuntu ", "target_text": " ^Amodar Kubuntu", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Nan program ", "target_text": " Nom de lo programo", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "%(nan): %(yum) ", "target_text": " %(name)s: %(value)s", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Neu cuba Edubuntu hana install ilee ", "target_text": " Eprovar Edubuntu sensa l'installar", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Neu cuba Kubuntu hana install ilee ", "target_text": " ^Eprovar Kubuntu sensa l'installar", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee ", "target_text": " Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Neu cuba Ubuntu hana install ilee ", "target_text": " ^Eprovar Ubuntu sensa l'installar", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee ", "target_text": " ^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee ", "target_text": " Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Neu cuba Xubuntu hana install ilee ", "target_text": " Eprovar Xubuntu sensa l'installar", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Neudokumentasi le ", "target_text": " Documentá per", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Neulanjôt ", "target_text": " Continuar", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME ", "target_text": " Benvenyua u bureu GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Neuterjemah le ", "target_text": " Tradút per", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Neutuleh le ", "target_text": " Devolopá per", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Ngon si GNOME ", "target_text": " Los amís de GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. ", "target_text": " Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Olah Raga ", "target_text": " Sports", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Papeuen Gunci bak Layar ", "target_text": " Clavèr a l'ecran", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Papeuen ", "target_text": " Panél", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Edubuntu bak mode teks ", "target_text": " ^Installar Edubuntu en modo texte", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Edubuntu ", "target_text": " ^Installar Edubuntu", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Kubuntu bak mode teks ", "target_text": " ^Installar Kubuntu en modo texte", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^Installar Kubuntu Netbook", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Kubuntu ", "target_text": " ^Installar Kubuntu", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pasang LAMP Server ", "target_text": " Installar un servór LAMP", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pasang LTSP server ", "target_text": " Installar un servór LTSP", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pasang OEM (keu pabrik) ", "target_text": " Installacion OEM (per los vendórs)", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pasang server ", "target_text": " Installar un servór", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Ubuntu bak mode teks ", "target_text": " ^Installar Ubuntu en modo texte", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Ubuntu MID ", "target_text": " ^Installar Ubuntu MID", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^Installar Ubuntu Netbook", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Ubuntu Server ", "target_text": " ^Installar Ubuntu Server", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Installar Ubuntu Studio", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Ubuntu ", "target_text": " ^Installar Ubuntu", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pasang Workstation ", "target_text": " Installar na stacion de travaly", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Xubuntu bak mode teks ", "target_text": " ^Installar Xubuntu en modo texte", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "^Pasang Xubuntu ", "target_text": " ^Installar Xubuntu", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pendidikan ", "target_text": " Educacion", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pengato Akses Mandum ", "target_text": " Opcions de l'accès universâl", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings ", "target_text": " Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pengato pribadi ", "target_text": " Opcions personèles", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pengato Sistem ", "target_text": " Opcions de lo sistèmo", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pengetahuan ", "target_text": " Scienci", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peranti Kreh ", "target_text": " Matèrièl", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Permainan Aksi ", "target_text": " Joês d' accion", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Permainan Blok Jatuh ", "target_text": " Joês de chègra de tyoles", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Permainan dan lainnya ", "target_text": " Joês et divertissaments", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Permainan Kartu ", "target_text": " Joês de cartes", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Permainan keu Aneuk Manyak ", "target_text": " Joês per los enfants", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Permainan Olah Raga ", "target_text": " Joês de sport", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Permainan Papeuen ", "target_text": " Joês de panél", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Permainan Role ", "target_text": " Joês de rôlo", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Permainan Siasat ", "target_text": " Joês de stratègîe", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Permainan Simulasi ", "target_text": " Joês de simulacion", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Permainan ", "target_text": " Joys", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pertualangan ", "target_text": " Avèntura", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peta Gunci ", "target_text": " Mapa de clavèr", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peuato Boot ", "target_text": " Opcions de garitóla", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peuato yang laen ", "target_text": " Autres opcions", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peuleumah info lam versi GNOME nyo ", "target_text": " Visualizar les informacions a propos de cetá version de GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peumatee system jinoe? ", "target_text": " Betar lo sistemo fóra tension yóra?", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peumatee ", "target_text": " Betar fóra tension", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peumatee ", "target_text": " Mûdo", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peurayek Gamba ", "target_text": " Crofe", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peutamong lempeng boot %u. ", "target_text": " Fichèr lo disco de lanciment %u", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peutunjuk keu item 1 ", "target_text": " Astuci per l'element 1", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peutunjuk keu item 2 ", "target_text": " Astuci per l'element 2", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Peu udep Ulang ", "target_text": " Relancèr", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Preferen pribadi ", "target_text": " Prèfèrènces personâles", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Preferen ", "target_text": " Prèfèrènces", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pribadi ", "target_text": " Pèrsonèl", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Program keu Akses Internet lagee web ngon email ", "target_text": " Logicials per arrevar a la internet, comen la téla u los messajes electronics", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Programming ", "target_text": " Programacion", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Pustaka GNOME ", "target_text": " Biblioteca GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "_Salen URL ", "target_text": " _Copiar l'URL", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Siasat ", "target_text": " Stratègîe", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Simulasi ", "target_text": " Simulacion", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Sistem ", "target_text": " Sistèmo", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Su & Gamba ", "target_text": " Son et Videô", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Tanggai jipeugot ", "target_text": " Data de construccion", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Tema standar Ubuntu ", "target_text": " Témo defaut d'Ubuntu", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Teubit dari aplikasiEdit ", "target_text": " Edit", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Teubit... ", "target_text": " Modènt", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Teuntang GNOME ", "target_text": " A propos de GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Top Window yang teugoh aktifGame ", "target_text": " Game", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Ubah Papeuen Gunci ", "target_text": " Modificatórs de clavèr", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Use driver update disc ", "target_text": " Usa lo disco de betajorn de pilótes", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Versi ", "target_text": " Version", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - frp", "source_text": "Wanda si engkot GNOME ", "target_text": " Vandá, lo pesson GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
ace_Latn-kur_Latn/ace_Latn-kur_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,86 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Accessibility ", "target_text": " Gihîştin", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Baca Layar ", "target_text": " Xwînerê Dîmenderê", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Bahsa ", "target_text": " Ziman", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Bantuan ", "target_text": " Alîkarî", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Boot loader ", "target_text": " Berkera boot", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Dell Automatic Reinstall ", "target_text": " ^Dell Automatic Dîsazkirin", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks ", "target_text": " Tu niha ji menuya boot a grafîkî derdikevî û dest bi moda tekst dikî.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "DVD Na Salah ", "target_text": " Çewtiya DVD", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Ganto Lempeng Boot ", "target_text": " Dîska Boot biguharîne", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Hana jadeh ", "target_text": " Betal", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Hana ", "target_text": " Ne yek jî", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Informasi leubeh lanjot: ", "target_text": " Agahiya zêdetir:", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "I/O na salah ", "target_text": " Çewtiya I/O", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Jeut ", "target_text": " Temam", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Kata gunci droe neh : ", "target_text": " Nasnavê xwe têkevê", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Kata Gunci ", "target_text": " Nasnav", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Kata Gunci ", "target_text": " Şîfre", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Keu bebah piranti lunak ", "target_text": " Tenê nivîsbariya azad", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "_Kon ", "target_text": " _Na", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Mandum ", "target_text": " Her tişt", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Meumanyang Contrast ", "target_text": " Danberheva bilind", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Mode Ahli ", "target_text": " Moda pisporan", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Modus ", "target_text": " Mode", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Motor Difficulties - switch devices ", "target_text": " Dijwariyên tevgerê - guhartina amûran", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Mulai Kubuntu ", "target_text": " Kubuntuyê ^Destpêke", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Neu cuba Edubuntu hana install ilee ", "target_text": " Edubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Neu cuba Kubuntu hana install ilee ", "target_text": " Kubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee ", "target_text": " Kubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee ", "target_text": " Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Neu cuba Ubuntu hana install ilee ", "target_text": " Ubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee ", "target_text": " Ubuntu MID bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee ", "target_text": " Ubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Neu cuba Xubuntu hana install ilee ", "target_text": " Xubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Neulanjôt ", "target_text": " Bidomîne", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Neul_anjot ", "target_text": " P_êşve", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "_Neupeuliwat uji nyoe ", "target_text": " Li vê ceribandinê derba_s bive.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Neu uji Sistem ", "target_text": " Ceribandina Pergalê", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Normal ", "target_text": " Asayî", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. ", "target_text": " Ev DVD'yeke dualî ye. Te ji aliyê duyem da destpêkirin.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. ", "target_text": " Ev dîskeke boot a bi rêk nîn e Ji kerema xwe re dîska boot a %u têkê.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. ", "target_text": " Ev dîska boot a %u ye. Dîska boot a %u têkê.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Ny_oe ", "target_text": " _Erê", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Papeuen Gunci bak Layar ", "target_text": " Di klavyeya dîmenderê de", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Pasang command-line sistem ", "target_text": " Pergaleke termînalî saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Pasang Diskless Image Server ", "target_text": " Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Edubuntu bak mode teks ", "target_text": " ^Edubuntuyê di moda deqan de saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Edubuntu ", "target_text": " ^Edubuntuyê saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Kubuntu bak mode teks ", "target_text": " ^Kubuntuyê di moda deqan de saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Kubuntu Netbook ", "target_text": " Kubuntu Netbook saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Kubuntu ", "target_text": " ^Kubuntuyê saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Pasang LAMP Server ", "target_text": " Pêşkêşkereke LAMP saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Pasang LTSP server ", "target_text": " Pêşkêşkara LTSP saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Mythbuntu ", "target_text": " Mythbuntu ^Saz Bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Pasang OEM (keu pabrik) ", "target_text": " OEM saz bike (ji bo karsazan)", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Pasang server ", "target_text": " Pêşkêşkarekê (server) saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Pasang sistem minimal ", "target_text": " Pergala biçûktirîn saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Ubuntu bak mode teks ", "target_text": " Ubuntuyê di moda deqan de saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Ubuntu MID ", "target_text": " Ubuntu MID ^Saz Bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Ubuntu Netbook ", "target_text": " Ubuntu Netbook ^Saz Bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Ubuntu Server ", "target_text": " Ubuntu Server ^Saz Bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Ubuntu Studio ", "target_text": " Ubuntu Studio ^Saz Bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Ubuntu ", "target_text": " ^Ubuntuyê saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Pasang virtual machine minimal ", "target_text": " Makîneyeke vrtual a mînîmal saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Pasang Workstation ", "target_text": " Stasyoneke xebatê saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Xubuntu bak mode teks ", "target_text": " ^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Pasang Xubuntu ", "target_text": " ^Xubuntuyê saz bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Peta Gunci ", "target_text": " Klavye", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Peuato Boot ", "target_text": " Vebijêrkên Boot", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Peuato yang laen ", "target_text": " Vebijêrkên din", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Peumatee system jinoe? ", "target_text": " Pergal bila were girtin?", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Peumatee ", "target_text": " Bigire", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Peupuleh system nyang reuleh ", "target_text": " Pergaleke şikestî ^rizgar bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Peurayek Gamba ", "target_text": " Mezinker", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Peutamong lempeng boot %u. ", "target_text": " Dîska boot ya %u têxê.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Peu udep Ulang ", "target_text": " Dîsdestpêkirin", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "_Sigohlom jih ", "target_text": " P_aşve", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Terminal Braille ", "target_text": " Termînala Braille", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Teubit... ", "target_text": " Tê derketin...", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Ubah Papeuen Gunci ", "target_text": " Guherkerê Klavyeyê", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Udep dari hard disk phoen ", "target_text": " Ji hard disk a yekemîn ^boot bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Uji Disk ", "target_text": " Ceribandinên dîskê", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "^Uji lempeng peu na yang reuleh ", "target_text": " Dîskê ji bo çewtiyan ^kontrol bike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Uji ^peingat ", "target_text": " ^Testa bîrê", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Uji su ", "target_text": " Ceribandinên dengî", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "_Uji ", "target_text": " _Ceribandin", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ku", "source_text": "Use driver update disc ", "target_text": " Dîska rojanekirina ajokara bikarhêner", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
amh_Ethi-dik_Latn/amh_Ethi-dik_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:55aa2cd736d9aff8c98630691ee616f1841f651cfa0fb0e4ac04ef24625a068a
|
| 3 |
+
size 20890555
|
amu_Latn-eng_Latn/amu_Latn-eng_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:1953b79b269112d2d1d93e1b0bcda74d7f6ec2148a429c76ba406eb2e0627bfa
|
| 3 |
+
size 17262439
|
aze_Latn-hne_Latn/aze_Latn-hne_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-hne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - hne", "source_text": "%s (%s)sep ", "target_text": " sep", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "hne_Latn"}
|
ben_Beng-hil_Latn/ben_Beng-hil_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,21 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "আপনার কাছে যিনি এনেছেন: ", "target_text": " Guinapaabot sa imo sang:", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "ইউনিক্স-পরিবারের মতো অপারেটিং সিস্টেমের জন্য জিনোম বিনামূল্যে,ব্যবহার উপযোগী, প্রতিষ্ঠিত, সমর্থিত একটি ডেস্কটপ। ", "target_text": " Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "ইয়াস্ট ", "target_text": " YAST", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested\", \"minimummaximum ", "target_text": " requested\", \"minimummaximum", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "জিনোম ডেস্কটপ পরিচিতি ", "target_text": " Ang tungod sa GNOME Desktop", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "জিনোম ডেস্কটপে স্বাগতম ", "target_text": " Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "জিনোম পরিচিতি ", "target_text": " Tungod sa GNOME", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "জিনোম সম্পর্কে আরও জানুন ", "target_text": " Tuon pa sang GNOME", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "জিনোমের বন্ধু ", "target_text": " Abyan sang GNOME", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "জিনোমের মাছ ওয়ানডা ", "target_text": " Wanda ang Gnome nga Isda", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "তৈরীর তারিখ ", "target_text": " Petsa sing Paghimo", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "দুর্বোধ্য GEGL ", "target_text": " Ang Misteryoso nga GEGL", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "নাম নেই ", "target_text": " Wala ngalan", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename ", "target_text": " namename", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "ফাইল '%s' পড়তে ভুল: %s ", "target_text": " Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "বন্টনকারী ", "target_text": " Manug-panagtag", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "যোগাযোগ ", "target_text": " Talawagon", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "সংবাদ ", "target_text": " Balita", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - hil", "source_text": "সংস্করণ ", "target_text": " Bersyon", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "hil_Latn"}
|
bos_Latn-fao_Latn/bos_Latn-fao_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
chq_Latn-shi_Latn/chq_Latn-shi_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ell_Grek-plt_Latn/ell_Grek-plt_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:8020b2ed565a7a74117d6837cb402712dd2728bbf6d2af0d1a5e281a44ea5603
|
| 3 |
+
size 19855566
|
eng_Latn-nch_Latn/eng_Latn-nch_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:cca7b118cbae7ab49560c2eb8cc617ab29f6523752c03133bccc23248ac99720
|
| 3 |
+
size 11685047
|
fra_Latn-lim_Latn/fra_Latn-lim_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
fra_Latn-tet_Latn/fra_Latn-tet_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,236 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Aujourd'hui encore, des Timorais quittent leur pays pour aller vivre au Royaume-Uni. ", "target_text": " To'o ohin loron, Timoroan kontinua sai hosi Timor hodi buka moris iha Reino Unido.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Au lendemain du référendum sur le Brexit, certains Timorais résidant au Royaume-Uni se montrent préoccupés par leur situation. ", "target_text": " Hafoin votasaun Brexit, timoroan sira balun iha RU preokupa ho sira nia situasaun.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Au Timor oriental, ce genre de travail n'est pas bien rémunéré mais au Royaume-Uni, il permet de toucher au moins 200 livres par semaine (environ 240 euros). ", "target_text": " Diferensa vensimentu sira nebe sira simu iha RU ba mao-de-obra hanesan iha Timor-Leste bo'ot, signifika katak iha RU salariu minimu mak 200 libras semana ida.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Capture d'écran du journal Timor Post. ", "target_text": " Kaptura tela husi Jornal Timor Post.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Ce pays est une ancienne colonie portugaise dont les habitants possèdent la double nationalité timoraise/portugaise et sont donc considérés comme des membres de l'Union européenne. ", "target_text": " Timor-Leste ex-kolonia ida husi Portugal, signifika katak timoroan sira mos rekonesidu nudar sidadaun portuges, membru ida husi Uniaun Europeia.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "C'est l'inquiétude soulevée sur le blog Forum Haksesuk de Celso Oliveira, un ressortissant du Timor oriental qui vit au Royaume-Uni : ", "target_text": " Ne'e preokupasaun ida blog Forum Haksesuk foti hosi Celso Oliveira, timoroan ida iha RU:", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Connu sous le nom de Brexit, le résultat de ce référendum aura d'importantes conséquences non seulement en Europe mais aussi dans de nombreuses régions du monde. ", "target_text": " Konesidu ho Brexit, rezultadu referendu sei hetan impaktu bo'ot la'os deit iha Europa, maibe ba mundu tomak.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Dans le même temps, l'ancien président du Timor oriental et prix Nobel de la paix José Ramos-Horta a exhorté les pays de l'UE à ne pas paniquer et à transformer au contraire la situation en opportunité pour « réinventer » l'alliance régionale : ", "target_text": " From afar, my best advice to European leaders is…there is no reason to panic; the EU still has Germany, France, Italy, Italy, Poland and Spain whose combined GDP dwarf that of little UK.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "De là où je me trouve, je ne peux que recommander aux dirigeants européens ... de ne pas paniquer ; l'UE a encore l'Allemagne, la France, l'Italie, la Pologne et l'Espagne dont les PNB combinés éclipsent totalement celui du Royaume-Uni. ", "target_text": " Husi dook, hau nia konseilu diak-liu ba lider europeu sira mak: laiha motivu atu paniku; UE sei iha Alemnha, Franca, Italia, Polonia, no Espanha, nebe PIB kombinadu, minimiza RU.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "De nombreux Timorais sont partis s'installer dans ce pays depuis que leur pays est devenu indépendant en août 1999 . ", "target_text": " Relasiona ho referendum 23/6, mosu preokupasaun hosi governu Timor Leste konaba oinsa futuro ema Timor iha UK post-referendum.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Depuis 2002, date où le Timor oriental a obtenu son indépendance de l'Indonésie, de nombreux Timorais sont venus au Royaume-Uni chercher du travail dans le secteur des services semi-qualifiés et les usines. ", "target_text": " Husi tinan 2002, wainhira Timor-Leste konsege independensia husi Indonesia, timoroan barak mak sai ba RU buka servisu. Barak konsege hetan servisu semi-qualificados no iha setores oioin.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Enfin, beaucoup de gens veulent changer de vie. ", "target_text": " Terseiru, ema buka mudansa iha sira ninia moris", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "En réponse aux inquiétudes de ses ressortissants installés au Royaume-Uni, le gouvernement du Timor oriental les a encouragés à ne pas céder à la panique car des négociations sont prévues entre l'UE et les autorités britanniques concernant les conditions de travail des citoyens de l'UE déjà présents au Royaume-Uni. ", "target_text": " Hatan ba preokupasaun timoroan sira hela iha Reinu Unidu, governu Timor-Leste apela atu labelef paniku bassa sei iha negosiasaun entre autoridade sira husi UE no RU kona-ba kondisaun servisu sira ba sidadaun europeia nebe hela tiha ona iha RU.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Ils sont d'abord motivés par le besoin de survivre sur le plan économique étant donné que de nombreux travailleurs gagnent à peine 1 dollar par jour. ", "target_text": " Razaun tamba: primieru: ekonomikamente nivel moris iha Timor ema ida sei moris ho dollar ida loron ida.Segundo: Tamba razaun servisu laiha.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le 23 juin 2016, une majorité d'électeurs britanniques s'est prononcée pour la sortie de l'Union européenne. ", "target_text": " Iha loron 23 fulan Juinu, maioria eleitor Reinu Unidu (RU) sira disidi SIM ba proposta \"sai\" husi Uniaun Europeia (UE).", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le gouvernement portugais a pour sa part conseillé à ses ressortissants qui vivent au Royaume-Uni de déposer une demande de permis de séjour permanent tout en effectuant les démarches pour obtenir la double nationalité afin de protéger leurs droits. ", "target_text": " Husi parte seluk, Governu Portugues akonseila ba nia sidadaun sira nebe hela iha RU atu solisita \"cartão de residência permanente\", asegura ho simultanea dupla nasionalidade, hodi bele garante sira nia direitu.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le gouvernement va-t-il les obliger à quitter le pays ? ", "target_text": " Serake guvernu britaniku sei obriga sira sai husi rai ne'e?", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le Royaume-Uni a voté par référendum la sortie de l'Union européenne. ", "target_text": " Husi referendu ida, Reinu Unidu vota sai husi Uniaun Europeia.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le sort des immigrants portugais du Timor oriental demeure incertain. ", "target_text": " Destinu emigrante portugues timoroan sira sei nafatin la hatene.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Les traités européens qui reconnaissent le droit à la libre circulation des travailleurs de l'UE sont toujours en vigueur aujourd'hui, mais que va-t-il se passer après le Brexit ? ", "target_text": " Tratadu selebradu entre pais membru husi Uniaun Europeia nebe autoriza livre sirkulasaun entre nia trabilador sira sei aplika hela, mas-ke saida mak sei akontese depois Brexit?", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Les travailleurs du Timor oriental au Royaume-Uni inquiets de leur avenir au lendemain du Brexit ", "target_text": " Brexit, trabalhador timoroan sira preokupadu ho sira nia futuru iha Reinu Unidu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le vice-ministre des Affaires étrangères et de la Coopération du Timor oriental Roberto Sarmento de Oliveira Soares a cherché à dissiper les craintes des travailleurs timorais au Royaume-Uni. ", "target_text": " Vice-Ministru Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun Timor-Leste nian Roberto Sarmento de Oliveira Soares buka ameniza preocupasaun husi trabalhador timoroan sira iha Reinu Unidu.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Parmi eux se trouve une proportion significative de ressortissants du Timor oriental. ", "target_text": " Entre sidadaun europa, iha mos timoroan barak nebe reprezenta numeru signifikante iha RU.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Photo du compte Flickr de portal gda, CC BY-NC-SA 2.0 ", "target_text": " Foto husi pajina Flickr portal gda, CC BY-NC-SA 2.0", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Pour les citoyens européens qui vivent au Royaume-Uni, l'inquiétude porte surtout sur la résidence et le droit au travail. ", "target_text": " Ba sidadaun europa sira nebe hela iha RU, preokupasaun prinsipal ida refere ba uma-hela no servisu iha rai ne'e.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Si l'on gère bien son budget, c'est assez pour vivre tout en envoyant une partie du salaire à la famille restée au pays. ", "target_text": " Se jere ho kuidadu osan ne'e, nato'on para moris iha RU no apoiu familia sira iha Timor-Leste.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Va-t-on leur demander de renoncer à leur statut d'immigrés ? ", "target_text": " Serake sira hetan konvite hodi husik hela sira estatutu nudar emigrante?", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Après que tu m'as quitté - quand j'étais enceinte de 5 mois avec notre enfant ", "target_text": " Ema barak husu beibeik se mak aman ba hau nia oan.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Beaucoup de gens demandent qui est le père de mon enfant. Ceux qui savent que son père est un soldat des TNI l'appelle une gosse d'armée. ", "target_text": " Baibain kuandu Yani tanis ita nia inan-aman hirus no dehan,", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Beaucoup de gens demandent qui est le père de mon enfant. Ceux qui savent que son père est un soldat des TNI l'appelle une gosse d'armée. ", "target_text": " Ema barak husu beibeik se mak aman ba hau nia oan. a sira ne'ebé mak hatene oan ne'e nia aman soldadu TNI ida, sira sempre bolu militar nia oan.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Cher Samsul, ", "target_text": " Caro Samsul,", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Cher Samsul, ", "target_text": " Samsul, hau hakerek ona karta rua ba O maibe O nunka hatan.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Comme tu le sais, le voyage de Bupul à Merauke est vraiment difficile, d'habitude, entre 4 et 5 heures. ", "target_text": " bainbain lori oras 4 ka 5. Samsul, hau hanoin los O.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Comme tu le sais, le voyage de Bupul à Merauke est vraiment difficile, d'habitude, entre 4 et 5 heures. ", "target_text": " Hanesan O hatene, la'o husi Bupul ba Merauke todan tebes, bainbain lori oras 4 ka 5.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Elle a trois ans. ", "target_text": " Yani tinan tolu ona.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Elle veut aller à l'école et devenir quelqu'un d'utile pour la nation. ", "target_text": " Nia hakarak ba eskola no hakarak sai ema ne'ebé diak ba ema hotu no ba nasaun.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Elle veut aller à l'école et devenir quelqu'un d'utile pour la nation. ", "target_text": " Sira la bele ona buka osan hodi selu no tulun ita nia oan nia moris.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Il est difficile pour moi de travailler parce que je dois prendre soin de Yani constamment. ", "target_text": " Hau labele buka servisu ka osan tanba tenke kous no tau matan hela Yani loron-loron.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Il est difficile pour moi de travailler parce que je dois prendre soin de Yani constamment. ", "target_text": " Se O fila mai, hau sei simu O ho laran luak ho hau nia fuan tomak.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Ils ne peuvent plus travailler pour soutenir notre enfant. ", "target_text": " Maibé hau haka'as an atu tau matan ba ita nia oan nia moris.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Ils ne peuvent plus travailler pour soutenir notre enfant. ", "target_text": " Sira la bele ona buka osan hodi selu no tulun ita nia oan nia moris.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "J'ai apporté cette vidéo-lettre de Bupul à Merauke pour que tu puisses la regarder. ", "target_text": " Samsul, durante ne'e, hau sei hela iha Aldeia Bupul ho inan-aman.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "J'ai apporté cette vidéo-lettre de Bupul à Merauke pour que tu puisses la regarder. ", "target_text": " Surat video ne'e hau lori husi Bupul to'o Merauke hodi O bele haree.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "J'ai écrit deux lettres pour toi, mais tu n'as jamais répondu ", "target_text": " Hau espera tuir karta video ne'e, O bele haree ita nia oan feto no ho laran luak hodi fó netik notisia ruma.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "J'ai écrit deux lettres pour toi, mais tu n'as jamais répondu ", "target_text": " Samsul, hau hakerek ona karta rua ba O maibe O nunka hatan.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "J'ai l'habitude de rester calme et d'accepter ces paroles de mes parents. ", "target_text": " Hau nonok deit no simu inan-aman sira nia liafuan.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "J'ai l'habitude de rester calme et d'accepter ces paroles de mes parents. ", "target_text": " Momentu ne'e O haraik-an los no ema diak.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Je l'appelle Yani. ", "target_text": " Hau bolu nia 'Yani.'", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Je l'appelle Yani. ", "target_text": " Nia hakarak ba eskola no hakarak sai ema ne'ebé diak ba ema hotu no ba nasaun.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Je l'espère, par cette lettre vidéo, tu verras ta fille et tu te déplaceras pour y répondre ", "target_text": " Hau espera tuir karta video ne'e, O bele haree ita nia oan feto no ho laran luak hodi fó netik notisia ruma.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Je l'espère, par cette lettre vidéo, tu verras ta fille et tu te déplaceras pour y répondre ", "target_text": " Surat video ne'e hau lori husi Bupul to'o Merauke hodi O bele haree.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Je m'en fiche de ce que les gens disent. ", "target_text": " Hau la importa ema seluk kualia saida.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Je m'en fiche de ce que les gens disent. ", "target_text": " Maria Goreti Mekiw", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Je pensais que nous allions nous marier. ", "target_text": " Hau hanoin ita rua atu kaben.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Je pensais que nous allions nous marier. ", "target_text": " O promete atu muda servisu ba Merauke no hateten hau hodi tau matan ba ita nia oan.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Je t'aime, depuis Bupul et Merauke, le 21 Novembre 2011. ", "target_text": " Domin, husi Bupul no Merauke, 21 Novembru 2011", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "J'étais encore au lycée à ce moment. ", "target_text": " Hau sei eskola iha SMK momentu ne'ebá.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "J'étais encore au lycée à ce moment. ", "target_text": " Maibé O ba Bandung iha Novembru 2008 bainhira hau sei isin rua fulan 5.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Je vais continuer t'attendre, Samsul. ", "target_text": " Domin, husi Bupul no Merauke, 21 Novembru 2011", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Je vais continuer t'attendre, Samsul. ", "target_text": " Hau sei hein nafatin O, Samsul.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "- la vie était difficile. ", "target_text": " a sira ne'ebé mak hatene oan ne'e nia aman soldadu TNI ida, sira sempre bolu militar nia oan.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le 17 Mars 2009, notre fille, Anita Mariani, est né dans le village de Bupul. ", "target_text": " Agora Yani bo'ot ona. Yani tinan tolu ona.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le 17 Mars 2009, notre fille, Anita Mariani, est né dans le village de Bupul. ", "target_text": " Iha loron 17 Marsu, 2009, ita nia oan feto, Anita Mariani, moris iha Aldeia Bupul.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le poste TNI qui existait près du pont de la rivière Maro a été déplacé vers le bureau du district d'Eligobel. ", "target_text": " Pos TNI ne'ebé uluk besik ponte Mota Maro agora muda ona ba besik eskritóriu Distritu Eligobel.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Lettre d'amour au Soldat ", "target_text": " Caro Samsul,", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le village est toujours comme avant. L'air est encore frais. ", "target_text": " Aldeia ne'e sei nafatin hanesan uluk, anin mos sei fresku.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le village est toujours comme avant. L'air est encore frais. ", "target_text": " Maibe to'o ohin loron, sei la iha nafatin ahi no telefone.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Maintenant Yani a grandi. Elle a trois ans. ", "target_text": " Samsul, agora inan-aman mós ferik no katuas ona.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Maintenant Yani a grandi. ", "target_text": " Agora Yani bo'ot ona.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Mais à ce jour il n'y a toujours pas d'électricité et de téléphone. ", "target_text": " Iha dalan ba Merauke, hau liu pos seguransa fronteiras nian barak.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Mais à ce jour il n'y a toujours pas d'électricité et de téléphone. ", "target_text": " Maibe to'o ohin loron, sei la iha nafatin ahi no telefone.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Mais je continue le combat pour soutenir notre enfant. ", "target_text": " Hau sei hein nafatin O, Samsul.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Mais je continue le combat pour soutenir notre enfant. ", "target_text": " Maibé hau haka'as an atu tau matan ba ita nia oan nia moris.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Mais tu nous as quitté pour Bandung en Novembre 2008 quand j'étais enceinte de 5 mois. ", "target_text": " Iha loron 17 Marsu, 2009, ita nia oan feto, Anita Mariani, moris iha Aldeia Bupul.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Mais tu nous as quitté pour Bandung en Novembre 2008 quand j'étais enceinte de 5 mois. ", "target_text": " Maibé O ba Bandung iha Novembru 2008 bainhira hau sei isin rua fulan 5.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Papa et Maman deviennent émotionnel et lui disent: ", "target_text": " Hau nonok deit no simu inan-aman sira nia liafuan.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Parfois, quand Yani est irritable et de mauvaise humeur, Papa et Maman deviennent émotionnel et lui disent: ", "target_text": " Baibain kuandu Yani tanis ita nia inan-aman hirus no dehan,", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Parfois, quand Yani est irritable et de mauvaise humeur, ", "target_text": " 'O nia aman hatene deit halo O, maibe la hatene tau matan'", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Samsul, je vis toujours dans le village de Bupul avec maman et papa. ", "target_text": " Aldeia ne'e sei nafatin hanesan uluk, anin mos sei fresku.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Samsul, je vis toujours dans le village de Bupul avec maman et papa. ", "target_text": " Samsul, durante ne'e, hau sei hela iha Aldeia Bupul ho inan-aman.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Samsul, Maman et Papa ont vieilli. ", "target_text": " Hau labele buka servisu ka osan tanba tenke kous no tau matan hela Yani loron-loron.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Samsul, Maman et Papa ont vieilli. ", "target_text": " Samsul, agora inan-aman mós ferik no katuas ona.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Samsul, tu me manques. ", "target_text": " moris susar tebes.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Samsul, tu me manques. ", "target_text": " Samsul, hau hanoin los O.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Samsul, tu te souviens quand nous nous sommes rencontrés en 2008? ", "target_text": " Bainhira O visita ami nia uma, sempre lori biskoitus, Energen ho susubeen.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Samsul, tu te souviens quand nous nous sommes rencontrés en 2008? ", "target_text": " Maun Samsul sei hanoin ka lae bainhira ita hasoru malu fofoun iha 2008?", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Si tu reviens chez nous, bien sûr je t'accepterais à bras ouverts. ", "target_text": " Hau la importa ema seluk kualia saida.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Si tu reviens chez nous, bien sûr je t'accepterais à bras ouverts. ", "target_text": " Se O fila mai, hau sei simu O ho laran luak ho hau nia fuan tomak.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Sur le voyage qui mène à Merauke, nous traversons de nombreux postes de sécurité des frontières. Le poste TNI qui existait près du pont de la rivière Maro a été déplacé vers le bureau du district d'Eligobel. ", "target_text": " Pos TNI ne'ebé uluk besik ponte Mota Maro agora muda ona ba besik eskritóriu Distritu Eligobel.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Sur le voyage qui mène à Merauke, nous traversons de nombreux postes de sécurité des frontières. ", "target_text": " Iha dalan ba Merauke, hau liu pos seguransa fronteiras nian barak.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "\"Ton père sait seulement comment te concevoir, mais il n'en est pas responsable! ", "target_text": " Maun Samsul sei hanoin ka lae bainhira ita hasoru malu fofoun iha 2008?", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "\"Ton père sait seulement comment te concevoir, mais il n'en est pas responsable! ", "target_text": " 'O nia aman hatene deit halo O, maibe la hatene tau matan'", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Tu as été très poli et gentil. ", "target_text": " Momentu ne'e O haraik-an los no ema diak.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Tu as été très poli et gentil. ", "target_text": " O sempre mai beibeik uma to'o ita rua hahú namora.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Tu as promis de te déplacer à Merauke et m'a demandé de prendre soin de notre fille. ", "target_text": " Hau bolu nia 'Yani.'", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Tu as promis de te déplacer à Merauke et m'a demandé de prendre soin de notre fille. ", "target_text": " O promete atu muda servisu ba Merauke no hateten hau hodi tau matan ba ita nia oan.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Tu as visité notre maison souvent, nous apporter des biscuits, des céréales et du lait. ", "target_text": " Bainhira O visita ami nia uma, sempre lori biskoitus, Energen ho susubeen.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Tu as visité notre maison souvent, nous apporter des biscuits, des céréales et du lait. ", "target_text": " Hau sei eskola iha SMK momentu ne'ebá.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Tu venais à la maison tous les jours jusqu'à ce que nous avions commencé à nous fréquenter. ", "target_text": " Hau hanoin ita rua atu kaben.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Tu venais à la maison tous les jours jusqu'à ce que nous avions commencé à nous fréquenter. ", "target_text": " O sempre mai beibeik uma to'o ita rua hahú namora.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Arrêter le système maintenant? ", "target_text": " Hapara Sistema agora?", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Ceci est le disque de démarrage %u. Insérer le disque de démarrage %u. ", "target_text": " Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Ce n'est pas un disque de démarrage convenable. Veuillez insérer le disque de démarrage %u. ", "target_text": " Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Changer le disque de démarrage ", "target_text": " Troka disku boot nian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Démarrer depuis le premier dissque dur ", "target_text": " ^Boot husi hard disk permeiro", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Erreur DVD ", "target_text": " DVD hetan erro", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "_Indiquer les nouveaux messages dans le panneau ", "target_text": " _indika mensagen foun iha panel", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Insérer le disque de démarrage %u. ", "target_text": " Hatama disku boot %u", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "^Installer Ubuntu Serveur ", "target_text": " ^Installa Ubuntu Server", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Jouer un son pour un nouveau courriel. ", "target_text": " Toka lian wainhira iha email foun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "_Jouer un son ", "target_text": " To_ka lian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Le menu Debian ", "target_text": " Menu ba Debian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Logiciels gratuits seulement ", "target_text": " Software gratuita deit", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Mise hors tension ", "target_text": " Hamate", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Ne créer des notifications que pour de nouveaux courriels dans une boîte de réception. ", "target_text": " So kria deit notifikasaun wainhira mail foun tama iha Inbox", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Normale ", "target_text": " Normal", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Quand un nou_veau courriel arrive dans ", "target_text": " Wainhira mensagen foun ta_ma mai", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "source_text": "Saisir votre mot de passe : ", "target_text": " Hatama ita nian Password", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Administration ", "target_text": " Administrasaun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Affiche les informations relatives à cette version de GNOME ", "target_text": " Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "_Aide ", "target_text": " _Tulun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Aide ", "target_text": " Tulun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "À propos de GNOME ", "target_text": " Kona ba GNOME", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "À propos du bureau GNOME ", "target_text": " Kona ba Desktop GNOME", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Aucune commande (Exec) à lancer ", "target_text": " Laiha instrusaun (Exec) atu loke", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Aucune URL à lancer ", "target_text": " Laiha URL atu loke", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Aucun nom de fichier pour enregistrer ", "target_text": " Laiha naran file nian atu rai ba", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Aucun nom ", "target_text": " La iha naran", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Bienvenue sur le bureau GNOME ", "target_text": " Benvindo Iha Desktop GNOME", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Cet élément ne peut pas être lancé ", "target_text": " Laos item nebe bele loke", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Contact ", "target_text": " Kontaktu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Date de construction ", "target_text": " Halo Iha", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Démarrage de %s ", "target_text": " Hahu %s", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Des centaines de personnes ont dévellopé le code source de Gnome depuis son lancement en 1997, bien plus encore ont contribué dans d'autres domaines importants tel que les traductions, la documentation, et l'assurance de la qualité.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Distributeur ", "target_text": " Distributor", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Éducation ", "target_text": " Edukasaun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Encodage inconnu de: %s ", "target_text": " Enkoding deskonhecidu: %s", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "En savoir plus sur GNOME ", "target_text": " Aprende liu tan kona ba GNOME", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Erreur de rembobinage du fichier '%s' : %snamename ", "target_text": " Error tan wainhira loke file '%s': %snamename", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Erreur lors de la lecture du fichier '%s' : %s ", "target_text": " Error wainhira le'e file '%s': %s", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "GNOME est un environnement de bureau Libre, utilisable, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Un*x. ", "target_text": " GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "GNOME inclut aussi une plateforme complète de développement pour les développeurs d'applications leur permettant la création d'applications puissantes et complexes. ", "target_text": " GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "GNOME inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, incluant le gestionnaire de fichier, le navigateur web et une multitude d'autres applications. ", "target_text": " GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Jeux ", "target_text": " Jogos", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "La plus grande force de GNOME est sa puissante communauté. À peu près n'importe qui, avec ou sans compétence en programmation, peut contribuer à rendre GNOME meilleur. ", "target_text": " Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "L'attention de GNOME sur l'utilisabilité et l'accessibilité, un cycle de distribution régulier, et le suivi de grandes entreprises le rend unique entre tous les environnements de bureau Libre. ", "target_text": " GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Le fichier '%s' n'est pas un fichier commun ou un répertoire. ", "target_text": " File '%s' laos file nebe regular ou direktoria", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Le grincement d'élastique GNOME ", "target_text": " Apagador GNOME Nian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Le mystérieux GEGL ", "target_text": " Misteriu GEGL", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Les Amis de GNOME ", "target_text": " Belun GNOME Nian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Mauvaise commande (Exec) à lancer ", "target_text": " Instrusaun la diak (Exec) atu loke", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Nouvelles ", "target_text": " Notisias", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Version ", "target_text": " Versaun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "Vous est présenté par : ", "target_text": " Apresenta Husi", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "source_text": "wanda le poisson GNOME ", "target_text": " Wanda Ikan GNOME Nian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Accessibilité ", "target_text": " Assesibilidade", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Action ", "target_text": " Assaun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Affiche des informations relatives à la présente version de GNOME ", "target_text": " Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Afficher une bulle de notification. ", "target_text": " Hatudu bulaun notifikasaun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Aide ", "target_text": " Ajuda", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Amis de GNOME ", "target_text": " Belun GNOME Nian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "^Amorcer à partir du premier disque dur ", "target_text": " ^Boot husi hard disk permeiro", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Annuler ", "target_text": " Kansela", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Arrêter le système maintenant ? ", "target_text": " Hapara Sistema agora?", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "aucun des modes choisis n'est compatible avec les modes possibles : %srequested\", \"minimummaximum ", "target_text": " requested\", \"minimummaximum", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Aucune commande (exec) à lancer ", "target_text": " Laiha instrusaun (Exec) atu loke", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Aucun URL à lancer ", "target_text": " Laiha URL atu loke", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Autres options ", "target_text": " Opsaun sira seluk", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Bibliothèque GNOME ", "target_text": " Libraria ba GNOME", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Boîte de réception ", "target_text": " Inbox", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Cartes ", "target_text": " Karta", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Ceci est le disque d'amorçage %u. Insérez le disque d'amorçage %u. ", "target_text": " Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Ce n’est pas un disque d’amorçage adéquat. Veuillez insérer un disque d’amorçage %u. ", "target_text": " Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Changer de disque d'amorçage ", "target_text": " Troka disku boot nian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Codage inconnu de : %s ", "target_text": " Enkoding deskonhecidu: %s", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Configuration de %s ", "target_text": " Konfigura hela %s", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Continuer ", "target_text": " Kontinua", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "_Copier l'URL ", "target_text": " _Copia URL", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Debconf, s'exécutant sur %s ", "target_text": " Debconf, hala'o iha %s", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Des centaines de personnes ont apporté du code au projet GNOME depuis sa naissance en 1997 ; encore plus ont contribué dans d'autres domaines importants tels que les traductions, la documentation et l'assurance qualité.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Émettre un son à la réception d'un nouveau courriel. ", "target_text": " Toka lian wainhira iha email foun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Éme_ttre un son ", "target_text": " To_ka lian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Enfants ", "target_text": " Labarik Sira", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Erreur de DVD ", "target_text": " DVD hetan erro", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Erreur en rembobinant le fichier « %s » : %snamename ", "target_text": " Error tan wainhira loke file '%s': %snamename", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Erreur lors de la lecture du fichier « %s » : %s ", "target_text": " Error wainhira le'e file '%s': %s", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Extinction ", "target_text": " Hamate", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Fermeture... ", "target_text": " Sai dadaun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "GNOME est un environnement de bureau libre, fonctionnel, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Unix. ", "target_text": " GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "GNOME inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, y compris le gestionnaire de fichiers, le navigateur Web, les menus et beaucoup d'applications. ", "target_text": " GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "GNOME incorpore également une plateforme complète de développement pour programmeurs. Elle leur permet de créer des applications puissantes et complexes. ", "target_text": " GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "impossible de définir la configuration pour le CRTC %d ", "target_text": " Sedauk bele tau konfiturasaun ba CRTC %d", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "impossible d'obtenir des informations sur la sortie %dposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "impossible d'obtenir des informations sur le CRTC %d ", "target_text": " Seduk bele hetan informasaun kona ba CRTC %d", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Insérer le disque d'amorçage %u. ", "target_text": " Hatama disku boot %u", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "^Installer Edubuntu ", "target_text": " ^Installa Edubuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "^Installer Kubuntu ", "target_text": " ^Installa Kubuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "^Installer Mythbuntu ", "target_text": " ^Installa Mythbuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "^Installer Ubuntu Server ", "target_text": " ^Installa Ubuntu Server", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "^Installer Xubuntu ", "target_text": " ^Installa Xubuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Jeux de cartes ", "target_text": " Karta Jogos", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Jeux pour enfants ", "target_text": " Jogos ba Labarik sira", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "La gomme grinçante GNOME ", "target_text": " Apagador GNOME Nian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Langue ", "target_text": " Dalen", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "La plus grande force de GNOME est sa puissante communauté. À peu près n'importe qui, avec ou sans compétence en programmation, peut contribuer à améliorer GNOME. ", "target_text": " Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "la taille virtuelle demandée n'est pas adaptée à la taille disponible : demande=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "L'attention de GNOME sur l'ergonomie et l'accessibilité, un cycle de distribution régulier et le suivi de grandes entreprises le rend unique entre tous les environnements de bureau Libre. ", "target_text": " GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Le fichier « %s » n'est pas un fichier normal ou un répertoire. ", "target_text": " File '%s' laos file nebe regular ou direktoria", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Mauvaise commande (exec) à lancer ", "target_text": " Instrusaun la diak (Exec) atu loke", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Menu Debian ", "target_text": " Menu ba Debian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Mot de passe ", "target_text": " Password", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "%(name)s : %(value)s ", "target_text": " %(naran)s: %(valor)s", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Ne créer des notifications que pour les nouveaux courriels arrivant dans une boîte de réception. ", "target_text": " So kria deit notifikasaun wainhira mail foun tama iha Inbox", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "non ", "target_text": " Lae", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Options d'amorçage ", "target_text": " Opsaun Boot nian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Ordinateur portable ", "target_text": " Laptop", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "oui ", "target_text": " Sim", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Outil de configuration des paquets ", "target_text": " Pakote Konfigurasaun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "_Ouvrir l'URL ", "target_text": " _Loke URL", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Paramètres pour plusieurs périphériques matérielsPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Quand de nou_veaux courriels arrivent dans ", "target_text": " Wainhira mensagen foun ta_ma mai", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Redémarrer ", "target_text": " Reboot", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Retour ", "target_text": " Ba kotuk", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Saisissez votre mot de passe : ", "target_text": " Hatama ita nian Password", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Sans nom ", "target_text": " La iha naran", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "%s doit être exécuté avec le compte root ", "target_text": " %s tenke halao nudar root", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "_Signaler les nouveaux courriels dans le tableau de bord ", "target_text": " _indika mensagen foun iha panel", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "%s n'est pas installé ", "target_text": " %s sedauk installa", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Stratégie ", "target_text": " Strategia", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Suivant ", "target_text": " Tuir mai", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Tester la ^mémoire ", "target_text": " Teste ^memory", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Uniquement des logiciels libres ", "target_text": " Software gratuita deit", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Veuillez indiquer un paquet à reconfigurer. ", "target_text": " Favor spesifika pakote ida mak atu re-konfigura", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Wanda le poisson GNOME ", "target_text": " Wanda Ikan GNOME Nian", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - tet", "source_text": "Donald John Trump, né le 14 juin 1946 dans le Queens (New York), est un homme d'affaires, animateur de télévision et homme d'État américain, président des États-Unis depuis le 20 janvier 2017. ", "target_text": " Donald John Trump mak sai prezidente ba Estadu Naklibur Sira Amérika Nian.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - tet", "source_text": "François Hollande [fʁɑ̃swa ʔɔlɑ̃d][n 2] Écouter, né le 12 août 1954 à Rouen, est un haut fonctionnaire et homme d'État français. Il est président de la République française du 15 mai 2012 au 14 mai 2017. ", "target_text": " François Hollande (1954 iha Rouen) - Prezidente Repúblika Fransa nian 2012–2017.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
fry_Latn-tgk_Cyrl/fry_Latn-tgk_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:cbe745f1ee4b6bfaadaa9e86972facbfaf7d93cc2c6aa4ad52696febabe2fa4a
|
| 3 |
+
size 11973002
|
glv_Latn-lld_Latn/glv_Latn-lld_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Aachur ayns oik Dell gyn smooinaght ", "target_text": " ^Dell: istalaziun nöia automatica", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Aahoshee ", "target_text": " Pié ia danü", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Ard Neuchosoylaght ", "target_text": " Contrast alt", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cadjin ", "target_text": " Normal", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Caghlaa Disk Toishee ", "target_text": " Müda l'medium por pié ia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cha nel shoh disk toishee cooie. Cur stiagh disk toishee %u my sailt. ", "target_text": " Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u.", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "(Cha noddym lhiah kiuse dy cummal)Contents: ", "target_text": " Contents:", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "çhengey ", "target_text": " Lingać", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cooney ", "target_text": " Aiüt", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cummalused ", "target_text": " used", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cur corys linney-sarey ayns oik ", "target_text": " Istalëia n sistem a ligna de comando", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cur corys sloo ayns oik ", "target_text": " Istalëia n sistem minimal", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cur corys sloo soylagh ayns oik ", "target_text": " Istalëia na mascinn virtuala minimala", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Edubuntu ayns oik ayns modteks ", "target_text": " ^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Edubuntu ayns oik ", "target_text": " ^Istalëia Edubuntu", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Kubuntu ayns oik ayns modteks ", "target_text": " ^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Kubuntu ayns oik ", "target_text": " ^Istalëia Kubuntu", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Kubuntu er obbraghey ", "target_text": " ^Pëia ia cun Kubuntu", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Kubuntu Netbook ayns oik ", "target_text": " ^Istalëia Kubuntu Netbook", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Lubuntu ayns oik ", "target_text": " ^Istalëia Lubuntu", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Mythbuntu ayns oik ", "target_text": " ^Istalëia Mythbuntu", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cur OEM ayns oik (son jantee) ", "target_text": " Istalaziun-OEM (por produzënć)", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cur Stashoon Obbyr ayns oik ", "target_text": " Istalëia n post de laûr", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cur stiagh disk toishee %u ", "target_text": " Mët ite le medium por pié ia %u.", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cur stiagh dty 'ockle follit: ", "target_text": " Scrí ite la tüa parora d’ordinn:", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cur tendeilagh ayns oik ", "target_text": " Istalëia n server", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cur tendeilagh jalloo neudiskagh ayns oik ", "target_text": " Istalëia n Diskless Image Server", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cur tendeilagh LAMP ayns oik ", "target_text": " Istalëia n server LAMP", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Cur tendeilagh LTSP ayns oik ", "target_text": " Istalëia n server LTSP", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Ubuntu ayns oik ayns modteks ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Ubuntu ayns oik ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Ubuntu MID ayns oik ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu MID", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Ubuntu Netbook ayns oik ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu Netbook", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Ubuntu Server ayns oik ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu Server", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Ubuntu Studio ayns oik ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu Studio", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Xubuntu ayns oik ayns modteks ", "target_text": " ^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Cur Xubuntu ayns oik ", "target_text": " ^Istalëia Xubuntu", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Dagh Ooilley Nhee ", "target_text": " Düt", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn ", "target_text": " Problems motorics - müda fora i aparać", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Doll magh ny coadanyn2 minutes ", "target_text": " 2 minutes", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Dooney... ", "target_text": " Jì fora...", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Fockle Follit ", "target_text": " Parora d’ordinn", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Gow toishaght voish yn chied disk creoi ", "target_text": " Pié ia dal pröm ^disch fis", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Immee er ", "target_text": " Inant", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Jannoo ymmyd jeh hannahfree ", "target_text": " free", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Jean ymmyd jeh disk jannoo ass y noa ", "target_text": " Utilisëia n medium por atualisé i driver", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Jean ymmyd jeh MAAS dy chur ayns oik harrish bishan tendeilaghyn ", "target_text": " ^Istalaziun de de plü server cun MAAS", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Jus cooid vog nastee ", "target_text": " Ma software lëde", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Kaartogher ", "target_text": " Tastadöra", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Kiartagheyerydyn Mair-Chlaare ", "target_text": " Mudadus dla tastadöra", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Laadeyder Toishee ", "target_text": " Program por pié ia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Lhaihder Scaailan ", "target_text": " Letur dl monitor", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Mair-Chlaare Er-Scaailan ", "target_text": " Tastadöra sön l'monitor", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Marranys JABE ", "target_text": " Fal dl DVD", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Marranys S/M ", "target_text": " Fal de I/O", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Mie dy Liooar ", "target_text": " Va bun", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Mod oayllee ", "target_text": " Manira da espert", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Modyn ", "target_text": " Manires", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Mooadagher ", "target_text": " Linsa d’ingrandimënt", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Pooar Magh ", "target_text": " Destöda", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Prow ^Cooinaght ", "target_text": " ^Ejaminëia la memoria zentrala", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Prow Edubuntu dyn cur ayns oik ", "target_text": " ^Prô fora Edubuntu zënza le istalè", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Prow Kubuntu dyn cur ayns oik ", "target_text": " ^Prô fora Kubuntu zënza le istalè", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Prow Kubuntu Netbook dyn cur ayns oik ", "target_text": " ^Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Prow Lubuntu dyn cur ayns oik ", "target_text": " ^Prô fora Lubuntu zënza le istalè", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Prow Mythbuntu gyn cyr ayns oik ", "target_text": " ^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Prow Ubuntu dyn cur ayns oik ", "target_text": " ^Prô fora Ubuntu zënza le istalè", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik ", "target_text": " ^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Prow Ubuntu Netbook dyn cur ayns oik ", "target_text": " ^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Prow Xubuntu dyn cur ayns oik ", "target_text": " ^Prô fora Xubuntu zënza le istalè", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Reamys nastee:no readno access ", "target_text": " no readno access", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Reihghyn Elley ", "target_text": " Atres opziuns", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Reihghyn toishee ", "target_text": " Opziuns por pié ia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Roshtynaght ", "target_text": " Azessibilité", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "SareyDesktop ", "target_text": " Desktop", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Saue corys brisht ", "target_text": " ^Dortöra n sistem danejè", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Scuirr ", "target_text": " Lascè", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Scuirr yn corys nish? ", "target_text": " Archita śëgn l'sistem?", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "%s (%'drd coip)%sth copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "%s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (copy %'d)%s", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "^Shir disk son foillyn ", "target_text": " ^Ejaminëia le medium sce al é fai", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Shoh disk toishee %u Cur disk toishee %u stiagh my sailt ", "target_text": " Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u.", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "%S jeh%S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) ", "target_text": " 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "%s ReihghynMIME type description (MIME type) ", "target_text": " MIME type description (MIME type)", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Ta shoh ny JABE daa-heuagh. T'ou er n'ghoill toishaght voish yn naa heu. Chindaa yn JABE as immee er. ", "target_text": " Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant.", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Terminal Vraille ", "target_text": " Terminal Braille", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "(th copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "T'ou faagail yn kaart toishee graafagh as fosley yn eddyreddin modteks. ", "target_text": " Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test.", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - lld", "source_text": "Veg ", "target_text": " Degun", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
guc_Latn-nds_Latn/guc_Latn-nds_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/guc-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "guc - nds", "source_text": "aapawaa ", "target_text": " Ollens Kloor", "source_lang": "guc_Latn", "target_lang": "nds_Latn"}
|
hin_Latn-oji_Latn/hin_Latn-oji_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hi-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hi - oj", "source_text": "%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from <host> ", "target_text": " from <host>", "source_lang": "hin_Latn", "target_lang": "oji_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hi-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hi - oj", "source_text": "%.*s परLast login: <date> from <host> on <terminal> ", "target_text": " Last login: <date> from <host> on <terminal>", "source_lang": "hin_Latn", "target_lang": "oji_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hi-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hi - oj", "source_text": "%s विफल: अनजान स्थिति 0x%xstrftime options for date of last login ", "target_text": " strftime options for date of last login", "source_lang": "hin_Latn", "target_lang": "oji_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hi-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hi - oj", "source_text": "%.*s से on <terminal> ", "target_text": " on <terminal>", "source_lang": "hin_Latn", "target_lang": "oji_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hi-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hi - oj", "source_text": "नए खाता में आपका स्वागत है!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> ", "target_text": " Last failed login: <date> from <host> on <terminal>", "source_lang": "hin_Latn", "target_lang": "oji_Latn"}
|
hye_Armn-pot_Latn/hye_Armn-pot_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
isl_Latn-sme_Latn/isl_Latn-sme_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
kas_Deva-mya_Mymr/kas_Deva-mya_Mymr_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
kur_Latn-zho_Hani/kur_Latn-zho_Hani_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:63022688d2be702b634ae20820781ca3b98ac1c005a90bfcad6d0bcbe99f5a6d
|
| 3 |
+
size 16137407
|
ltg_Latn-tet_Latn/ltg_Latn-tet_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,27 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Apturēt sistemu niule? ", "target_text": " Hapara Sistema agora?", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Atceļt ", "target_text": " Kansela", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Cytys opcejis ", "target_text": " Opsaun sira seluk", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "DVD Kliuda ", "target_text": " DVD hetan erro", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Īlicit suokniešonys disku %u. ", "target_text": " Hatama disku boot %u", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "^Instalēt Edubuntu ", "target_text": " ^Installa Edubuntu", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "^Instalēt Kubuntu ", "target_text": " ^Installa Kubuntu", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "^Instalēt Mythbuntu ", "target_text": " ^Installa Mythbuntu", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "^Instalēt Ubuntu serveri ", "target_text": " ^Installa Ubuntu Server", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "^Instalēt Xubuntu ", "target_text": " ^Installa Xubuntu", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Itys ir suokniešonys disks %u. Īlicit suokniešonys disku %u. ", "target_text": " Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Itys nav dereigs suokneišonys disks. Īlicit suokniešonys disku %u. ", "target_text": " Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Īvodit jiusu paroli: ", "target_text": " Hatama ita nian Password", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Izīt... ", "target_text": " Sai dadaun", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Izslēgt ", "target_text": " Hamate", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Normals ", "target_text": " Normal", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Nūmaineit suokniešonys disku ", "target_text": " Troka disku boot nian", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Paleidzeiba ", "target_text": " Ajuda", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Parole ", "target_text": " Password", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Pīejameiba ", "target_text": " Assesibilidade", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Puorbaudeit operativū at^miņu ", "target_text": " Teste ^memory", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Puorstartēt ", "target_text": " Reboot", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "^Suokneit nu pyrmuo cītuo diska ", "target_text": " ^Boot husi hard disk permeiro", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Suokniešonys opcejis ", "target_text": " Opsaun Boot nian", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Tikai breivuo programmatura ", "target_text": " Software gratuita deit", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Turpynuot ", "target_text": " Kontinua", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - tet", "source_text": "Volūda ", "target_text": " Dalen", "source_lang": "ltg_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
miq_Latn-ori_Orya/miq_Latn-ori_Orya_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB ", "target_text": " %'d ର %'d ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "2 minutes ", "target_text": " ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି2 minutes", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Aiska Wahbaia ", "target_text": " ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "ai smaman ", "target_text": " ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Alpha ", "target_text": " ଆଲ୍ଫା", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Apia Takaia ", "target_text": " ବାତିଲ କରନ୍ତୁ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Apia ", "target_text": " ନାକଚ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_âpu daukaia ", "target_text": " ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Au Takaia ", "target_text": " ଠିକ ଅଛି", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "? bytes ", "target_text": " ? ବାଇଟ୍ସ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "CD lilka kaikaia ", "target_text": " ଭିଡ଼ିଓ CD", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "CD Lilka ", "target_text": " ଫଟୋ CD", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "CD miusik binka ", "target_text": " ଧ୍ୱନୀ CD", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "CD Purara ba lilka kaikaia ", "target_text": " ଉତ୍ତମ ଭିଡ଼ିଓ CD", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Contents: ", "target_text": " (ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ପଢିହେଲା ନାହିଁ)Contents:", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Cursor bûi ", "target_text": " ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Desktop ", "target_text": " ନିର୍ଦ୍ଦେଶDesktop", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_Dia dukiara ", "target_text": " ବିବରଣୀ (_A)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Diara Sut ", "target_text": " ସବୁକିଛି", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "diara ", "target_text": " ତାଲିକା", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "dukia dadaukra tâ mangkaia ", "target_text": " ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "DVD lilka kaikaia ", "target_text": " ଭିଡ଼ିଓ DVD", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "DVD ", "target_text": " ଧ୍ୱନି DVD", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "folder\", \"plain textlink to folder ", "target_text": " ସଂଯୋଗିକିfolder\", \"plain textlink to folder", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "free ", "target_text": " ବ୍ଯବହୃତfree", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "HUD ", "target_text": " ଏଚ୍. ୟୁ. ଡି", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "imbiluk yus mamunra ", "target_text": " ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡର", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "ingni dimaika raya ", "target_text": " ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (_T)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Ingni dimaika sut prakaia ", "target_text": " ସମସ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_A)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Kainamra Waia ", "target_text": " ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_Kainara ", "target_text": " ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "kiubaia ", "target_text": " ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_Kli auhbaia ", "target_text": " ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Kli Takrikaia ", "target_text": " ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Laki Kaiki Ta Krikaia ", "target_text": " ବୂଟ୍ ବିକଳ୍ପ୍", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen ", "target_text": " ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~giri-manojkr Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Lilka CD ", "target_text": " ଛବି CD", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Maihsira miusik lilka ", "target_text": " ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "MIME type description (MIME type) ", "target_text": " %s ଗୁଣଧର୍ମ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Miusik binka maihsira ", "target_text": " ସଂଗୀତ ଧାରଣ କରିଥାଏ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Naha auhbaika watlika prakaia ", "target_text": " ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Nautilus Tabaikaika marikaia ", "target_text": " Nautilus ସହୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_Ninara ", "target_text": " ପଛକୁ (_B)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Nina ", "target_text": " ନାମ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "no readno access ", "target_text": " ଖାଲି ସ୍ଥାନ:no readno access", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Paskangka Pitka_kat ", "target_text": " ସାମାନ୍ଯ ଆକାର (_z)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Plikannani ", "target_text": " ସନ୍ଧାନକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_Prakaia ", "target_text": " ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "program plapaia ", "target_text": " ସଫଟୱେର ଚଲାନ୍ତୁ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "purara_sunaia ", "target_text": " ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_U)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_purara ", "target_text": " ଉପରକୁ (_U)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Reset to DefaultsShow hidden files ", "target_text": " ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁReset to DefaultsShow hidden files", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Sakaia wal: ", "target_text": " ଏହା ଦ୍ବାରା ଖୋଲନ୍ତୁ:", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (%'dth ପ୍ରତିଲିପି) %s%s (copy %'d)%s", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_Scripts ", "target_text": " ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ (_S)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> ", "target_text": " ଶେଷ ଅପଡେଟ%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "smb://foo.example.com ", "target_text": " ଏହା ଏକ ଠିକଣା ପରି ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ।smb://foo.example.com", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Ta Baikanka ", "target_text": " ସହାୟ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Takiwisa ", "target_text": " ବାହାରକୁ ଯିବା", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Tara _daukaia ", "target_text": " ବଡ କରନ୍ତୁ (_I)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "th copy) ", "target_text": " %s (%'dୟ ପ୍ରତିଲିପି) %sth copy)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Ul alks ", "target_text": " ସବୁ ମନୋନୀତ କର", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Ulbamnani ", "target_text": " ଫାଇଲଗୁଡିକ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "ulbanka kahban tiwan ba plikaia ", "target_text": " ଗୋଟିଏ ହଜିଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "used ", "target_text": " ବିଷୟ ବସ୍��ୁused", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_Wal prakaia ", "target_text": " ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Warkinani ", "target_text": " ମୂଳସ୍ଥାନ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_watlara was ", "target_text": " ମୂଳସ୍ଥାନ (_H)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "wauhkataya ", "target_text": " ପାଠ୍ଯ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "windar praks ", "target_text": " ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_Windar raya ", "target_text": " ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (_N)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_Windar waira ", "target_text": " ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "_Windar wala ", "target_text": " ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Yahpika ", "target_text": " ଆକାର:", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - or", "source_text": "Yang ", "target_text": " ମୁଁ", "source_lang": "miq_Latn", "target_lang": "ori_Orya"}
|
quz_Latn-uig_Arab/quz_Latn-uig_Arab_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/quz-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "quz - ug", "source_text": "Ancha askha willanakuna ", "target_text": " ئۇقتۇرۇشلارنىڭ سانى ئەڭ چوڭ چەكتىن ئېشىپ كەتتى.", "source_lang": "quz_Latn", "target_lang": "uig_Arab"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/quz-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "quz - ug", "source_text": "Mana allin willana t'uqsiq ", "target_text": " ئۇقتۇرۇش پەرقلەندۈرگۈچىسى ئىناۋەتسىز", "source_lang": "quz_Latn", "target_lang": "uig_Arab"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/quz-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "quz - ug", "source_text": "Tukuy willanakunata chinkachiy ", "target_text": " بارلىق ئۇقتۇرۇشلارنى تازىلاش", "source_lang": "quz_Latn", "target_lang": "uig_Arab"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/quz-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "quz - ug", "source_text": "Willanakunata rikuchiy ", "target_text": " ئۇقتۇرۇشلارنى كۆرسەت", "source_lang": "quz_Latn", "target_lang": "uig_Arab"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/quz-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "quz - ug", "source_text": "Willanakuna ", "target_text": " ئۇقتۇرۇشلار", "source_lang": "quz_Latn", "target_lang": "uig_Arab"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/quz-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "quz - ug", "source_text": "Willanapaq pakasqa prugrama ", "target_text": " ئۇقتۇرۇش Daemon ى", "source_lang": "quz_Latn", "target_lang": "uig_Arab"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/quz-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "quz - ug", "source_text": "Willana ", "target_text": " ئۇقتۇرۇش", "source_lang": "quz_Latn", "target_lang": "uig_Arab"}
|
srd_Latn-ukr_Cyrl/srd_Latn-ukr_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|