Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse files- .gitattributes +5 -0
- aar_Latn-ase_Latn/aar_Latn-ase_Latn_0.jsonl +39 -0
- aka_Latn-gla_Latn/aka_Latn-gla_Latn_0.jsonl +3 -0
- amh_Ethi-sin_Sinh/amh_Ethi-sin_Sinh_0.jsonl +3 -0
- aym_Latn-fra_Latn/aym_Latn-fra_Latn_0.jsonl +0 -0
- bal_Arab-bel_Cyrl/bal_Arab-bel_Cyrl_0.jsonl +30 -0
- ban_Latn-pag_Latn/ban_Latn-pag_Latn_0.jsonl +3 -0
- chr_Cher-heb_Hebr/chr_Cher-heb_Hebr_0.jsonl +0 -0
- fao_Latn-kur_Latn/fao_Latn-kur_Latn_0.jsonl +167 -0
- fas_Arab-ilo_Hani/fas_Arab-ilo_Hani_0.jsonl +6 -0
- fra_Latn-grn_Cyrl/fra_Latn-grn_Cyrl_0.jsonl +64 -0
- gle_Latn-shs_Latn/gle_Latn-shs_Latn_0.jsonl +339 -0
- guj_Latn-lij_Latn/guj_Latn-lij_Latn_0.jsonl +16 -0
- hat_Latn-hin_Deva/hat_Latn-hin_Deva_0.jsonl +3 -0
- hat_Latn-kab_Latn/hat_Latn-kab_Latn_0.jsonl +74 -0
- kab_Latn-mri_Latn/kab_Latn-mri_Latn_0.jsonl +0 -0
- kor_Hang-ssw_Latn/kor_Hang-ssw_Latn_0.jsonl +0 -0
- lim_Latn-tir_Latn/lim_Latn-tir_Latn_0.jsonl +15 -0
- mkd_Cyrl-pan_Latn/mkd_Cyrl-pan_Latn_0.jsonl +81 -0
- mlt_Latn-oci_Latn/mlt_Latn-oci_Latn_0.jsonl +113 -0
- nds_Latn-rus_Cyrl/nds_Latn-rus_Cyrl_0.jsonl +3 -0
- slv_Latn-tel_Telu/slv_Latn-tel_Telu_0.jsonl +3 -0
- srp_Latn-usp_Latn/srp_Latn-usp_Latn_0.jsonl +0 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -6754,3 +6754,8 @@ efi_Latn-eng_Latn/efi_Latn-eng_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 6754 |
dan_Latn-lao_Laoo/dan_Latn-lao_Laoo_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 6755 |
swa_Latn-zho_Latn/swa_Latn-zho_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 6756 |
bem_Latn-zul_Latn/bem_Latn-zul_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6754 |
dan_Latn-lao_Laoo/dan_Latn-lao_Laoo_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 6755 |
swa_Latn-zho_Latn/swa_Latn-zho_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 6756 |
bem_Latn-zul_Latn/bem_Latn-zul_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 6757 |
+
hat_Latn-hin_Deva/hat_Latn-hin_Deva_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 6758 |
+
nds_Latn-rus_Cyrl/nds_Latn-rus_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 6759 |
+
slv_Latn-tel_Telu/slv_Latn-tel_Telu_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 6760 |
+
ban_Latn-pag_Latn/ban_Latn-pag_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 6761 |
+
amh_Ethi-sin_Sinh/amh_Ethi-sin_Sinh_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
aar_Latn-ase_Latn/aar_Latn-ase_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,39 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "CON LA MAÑANA MAS COJONUDA QUE HEMOS ECHADO ", "target_text": " Só falta vocês me dizerem que o Yan fez um post moderativo", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "CON LOS PROYECTOS QUE TENGO EN MENTE ", "target_text": " Ou então disse que abriu MAGiTECH pra 1.9, mas só pra VIP.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas ", "target_text": " O Frani finalmente atualizou o DiscordSRV, então os stats não bugam mais na legenda do tópico e deu uma aliviada no TPS global.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Estoy por bloquearos en whatappp y tambien en face ... ", "target_text": " Vou ter que me conformar em moderar os ratos do meu porão.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Hey!Come back! ", "target_text": " Hey!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar ", "target_text": " O servidor já reiniciou, podemos entrar novamente", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "LO QUE TENÉIS QUE HACER ES JUNTAR A TODOS LOS JAGGERS ESTE DOMINGO ", "target_text": " Eu tinha banido essa heresia na hora!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "los chicos quieren echar una partidita de padel ese juego de pijos ", "target_text": " O Vers falou do GameMods no #geral E o Frani disse que não tem problema.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "los Jaggers ", "target_text": " O #regras...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Louis Coudray ", "target_text": " Perle <3", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Mi... Gran Jaggers ", "target_text": " Meu Führer...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Mii orgullo... Lo dejare.. ", "target_text": " Menos o Patric.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Mi jaggers si es que ya es tarde para anular la pista ", "target_text": " Mas Bilbis, ele só comentou o tópico do Dark José, nem passou link", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "No lo hare... ", "target_text": " O mal venceu, no final.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "No me importa como viajara la gente, pero deben estar en la donde se diga ", "target_text": " Bom, a única parte que importa é todos seguindo as #regras que eu fiz.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos ", "target_text": " Deve ser o único do Discord com salvação dessa depravação satanista. Um mexicano aviadado. Já tem até travesti nesse servidor anarquista.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "No puedo creerlo !... y luego hacemos una nocturna y se me rompieron todas la replicas ", "target_text": " Vou ficar com uma cara de cu do caralho, enquanto eles postam pornozão.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "O A LAS ALLANADAS ", "target_text": " Com direito a dread, maconha e o caralho a quatro!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "¡Pero que buenas tapas ni que punta de po...!! ", "target_text": " Foda-se o que você pensa, seu liberalzinho de merda!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Primero el Alcázar ¡la birra con la que eché los dientes! y los desgraciados dejan de fabricarla ", "target_text": " Em dois minutos eu vou ser o único puritano com morais nessa merda", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "QUE MARICONADAS ME ESTÁIS CONTANDO ", "target_text": " Vou cortar o pinto do Eufranio!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "que salgan todos los jaggers menos Galanga, Tuco ..Pulisher y Sarfi2 ", "target_text": " Os que acham que o Homem Bom é melhor moderador do que eu... saiam da sala.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Señor si es que allí ponen muy buenas tapas ", "target_text": " Bilbis, não acho que seja tão importante esta regra.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Shit... ", "target_text": " Stop the man!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "SOMOS LOS JAGGERS ", "target_text": " Vou comer o cu daquelas cadelas!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Stop him! ", "target_text": " You!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Stop this thief! ", "target_text": " What do you doing?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO ", "target_text": " Não consegue aquietar a merda desse cu!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla ", "target_text": " E o Frani deixa essa porra virar uma anarquia do caralho! Até o Animador...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "traedme una cerveza ", "target_text": " O Dark José ganhou.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "UN JAGGERS NECESITA QUE LE SUMINISTRE CERVEZA Y TAPAS EN VENA. Y NO UNAS AVELLANITAS Y UNAS MINI RACIONES CON PAPAS, ", "target_text": " Vocês não entendem que se ele fala do fórum aqui, pode postar qualquer merda, até pornografia que esse viado do Frani vai chupar o pau dele??", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "VAMOS AUNQUE SEA A LAS CONEJARAS ", "target_text": " Virou miçangaria essa buceta!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "VAYA AÑO LLEVO ", "target_text": " É, acabou, é o fim.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA ", "target_text": " Essas merdas de regras, que eu passei dez anos fazendo e ele liga o foda-se!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta ", "target_text": " Até o Animador não fez nada ainda, e esse merdinha acha que manda!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Y ME LO DECIS PRECISAMENTE HOY DESPUES DE LAS PINZAS ", "target_text": " É o fim das morais, ninguém mais respeita minha autoridade ou a de Deus.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Y OS VAIS A COMPRAR BOLAS PARA EL CLUB DE 0,25 ", "target_text": " Vai tomar no cu, putinhas do caralho!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Y RESULTA QUE OS VAIS A PONER A PEGARLE A LA PELOTITA yo que tú, le quitaba la tarjeta amarilla ", "target_text": " Vão viver da terra, fumar crack e comer cu? Calma Cael, o Vers é amigo do Frani. Não tinha nem canal de denúncias até eu chegar.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ase", "source_text": "Y TRAER EL CRONO PARA QUE NO VAYA NADIE PASADOOOO NI DE PIPA NI DE FUSILERO ", "target_text": " Reportava na delegacia pra ser estuprado na cadeia!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ase_Latn"}
|
aka_Latn-gla_Latn/aka_Latn-gla_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - gd", "source_text": "Jabber Account ", "target_text": " %1$s air %2$sJabber Account", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "gla_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - gd", "source_text": "MyUserName on freenode ", "target_text": " Cruthaich cunntas ùr air an fhrithealaicheMyUserName on freenode", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "gla_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - gd", "source_text": "presence ", "target_text": " Far loidhnepresence", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "gla_Latn"}
|
amh_Ethi-sin_Sinh/amh_Ethi-sin_Sinh_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:4b5fd198622828d13cd4c7b2b8bb3d18f4d0dce49ed06a93c0e9ff80e36671c3
|
| 3 |
+
size 91558018
|
aym_Latn-fra_Latn/aym_Latn-fra_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bal_Arab-bel_Cyrl/bal_Arab-bel_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,30 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "اپلتان غیر فعال ", "target_text": " Адключаныя аплеты", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "اجازت داتن په ـدر بیگ ", "target_text": " Дазволіць _сканчэньне сэансу", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن ", "target_text": " Дазволіць _пераключэньне карыстальнікаў", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "اصلاح کنوک کبل ", "target_text": " Рэдактар палітыкі блякаваньня", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "پروتوکلان امن ", "target_text": " Бясьпечныя пратаколы", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "پناه کتن ـشماره ", "target_text": " Схаваць _мэню", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "پنل ", "target_text": " Панэль", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "تنظیم کتن سیاست کبل ", "target_text": " Наладка палітыкі блякаваньня", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن javascript chromeـ ", "target_text": " Адключыць _Javascript", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ ", "target_text": " Адключыць _прымусовае выйсьце", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن ـاختیاری URL ", "target_text": " Адключыць _адвольныя спасылкі", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ ", "target_text": " Адключыць _рэдагаваньне закладак", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن ـبندگ ", "target_text": " Адключыць _сканчэньне сэансу", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن ", "target_text": " Адключыць _небясьпечныя пратаколы", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن ـتاریح ", "target_text": " Адключыць _гісторыю", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ ", "target_text": " Адключыць _наладкі ��руку", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن ـچهاب کنگ ", "target_text": " Адключыць _друк", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن ـخط دستور ", "target_text": " Адключыць _загадны радок", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن ـدربیگ ", "target_text": " Адключыць _выйсьце", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک ", "target_text": " Адключыць _запіс на дыск", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن کبل ـصفحه ", "target_text": " Адключыць _блякаваньне экрану", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح ", "target_text": " Адключыць _рэдагаваньне панэлі інструмэнтаў", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "ـکبل اور کار ", "target_text": " За_блякаваць пры актывацыі", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "ـکبل کتن پنل ", "target_text": " _Адключыць панэлі", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "کلی ", "target_text": " Агульныя", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت ", "target_text": " Пстрыкніце, каб зрабіць гэтую наладку абавязковай", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت ", "target_text": " Пстрыкніце, каб зрабіць гэтую наладку неабавязковай", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "مجبور کتن حالت ـکل صفحه ", "target_text": " Прымусіць _ужываньне поўнаэкраннага рэжыму", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "محافظ صفحه گنوم ", "target_text": " Ахоўнік экрану GNOME", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-be.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - be", "source_text": "وب گرودک Epiphany ", "target_text": " Гартач Сеціва Эпіфані", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "bel_Cyrl"}
|
ban_Latn-pag_Latn/ban_Latn-pag_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ee226b77619d816bc32dd68a3ad3e7cc4486481215136cf0d5568373d0e86243
|
| 3 |
+
size 15598038
|
chr_Cher-heb_Hebr/chr_Cher-heb_Hebr_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
fao_Latn-kur_Latn/fao_Latn-kur_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,167 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "3D Talv ", "target_text": " 3D Chess", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Adobe Flash plugin innleggari til Mozilla ", "target_text": " Sazkera Pêveka Adobe Flash Ji bo Mozîlla", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Adobe Flash plugin ", "target_text": " Pêveke Adobe Flash", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Aðrir kostir ", "target_text": " Vebijêrkên din", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "album artist ", "target_text": " hunermendalbum artist", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Alt ", "target_text": " Her tişt", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "artist ", "target_text": " Hunermendartist", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Á-skíggja knappaborð ", "target_text": " Di klavyeya dîmenderê de", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Atkomuligheit ", "target_text": " Gihîştin", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Bjarga einum brotnum kervi ", "target_text": " Pergaleke şikestî ^rizgar bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Blindaskrifts Útstøð ", "target_text": " Termînala Braille", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Brasero verkætlnarfíla ", "target_text": " Pela projeyên Brasero", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "brek meðan \"%s\" verður lisið ", "target_text": " Çewtiya di dema xwendinê de\"%s\"", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Broyt tekst fílar ", "target_text": " Pelên nivîsê sererast bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Broyt tínar trygdarritingar innstillingar ", "target_text": " Mîhengên bergîrê xwe biguhere", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Byrja av nýggjum ", "target_text": " Dîsdestpêkirin", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Byrja Kubuntu ", "target_text": " Kubuntuyê ^Destpêke", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Byrja úr fyrsta harðdiski ", "target_text": " Ji hard disk a yekemîn ^boot bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Byrjunar kostir ", "target_text": " Vebijêrkên Boot", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Byrjunarløðari ", "target_text": " Berkera boot", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Check Spelling ", "target_text": " PêşniyarCheck Spelling", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Dagfør grub byrjunarløðara ", "target_text": " Saz kirinê peşîn yê grubê nujen bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Dell Sjálvvirkin Endur-innløga ", "target_text": " ^Dell Automatic Dîsazkirin", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "%d hit(s) on this page ", "target_text": " Evince di moda pêşkêşiyê de dixebite%d hit(s) on this page", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Disc Imagepicture ", "target_text": " Îkona MedyayêDisc Imagepicture", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " BERGA PÊŞDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " Gradiyenta TîkaneDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " ÎmajDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " Îmajek hilbijêrinDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " Peldanka îmajê:Disc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " PêşdîtinDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " Xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê yeDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "disc ", "target_text": " Hemû peldisc", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Dømir ", "target_text": " Mînak", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Dømis innihald fyri Ubuntu ", "target_text": " Ji bo Ubuntu mînaka naverokê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "DVD Brek ", "target_text": " Çewtiya DVD", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Einans frælsur ritbúnaður ", "target_text": " Tenê nivîsbariya azad", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Eingin ", "target_text": " Ne yek jî", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "eitt tal millum 0 og 1 ", "target_text": " hejmareke navbera 0 û 1", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "empty ", "target_text": " Pelan jê bibeempty", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Endurstovna til hvar?Restoring '%s' ", "target_text": " Restoring '%s'", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "eyka kunning til orðalistan ", "target_text": " parkit daneyên ji bo lîsteya bêje", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "eyka orðabøkur at nýta ", "target_text": " parkit ferhengan ji bikaranîn", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Fá atgongd til tínar privatu upplýsingar ", "target_text": " Bigihêjin daneyên xwe yên taybet", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Fer úr... ", "target_text": " Tê derketin...", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Forritið '%s' er ikki núverandi innlagt. ", "target_text": " Bernama '%s' ne sazkirî ye.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Forritið '%s' finnst í hesum pakkunum: ", "target_text": " Bernama '%s' di van pakêtan de heye:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "# forsett: ", "target_text": " # standart:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Fullgjørt, vinarliga trýst ENTER ", "target_text": " Xilas, ji kerema xwe pê ENTER ê bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Gilda leiti markering ", "target_text": " Lêgerîna çalakiya ronahiya dijwar çalak bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Gilda setnings markering ", "target_text": " Xûyakîrîna avakirina hevokê çalak bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Gksu útgáva %s ", "target_text": " Guhertoya GKsu %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Há kontrast ", "target_text": " Danberheva bilind", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Halt áfram ", "target_text": " Bidomîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Hal_t áverb ", "target_text": " verb", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Hendan byrjunarfløgan er ikki egnað Vinarliga innset byrjunarfløgu %u. ", "target_text": " Ev dîskeke boot a bi rêk nîn e Ji kerema xwe re dîska boot a %u têkê.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Hendan DVD hevur tvær virkandi síður. Tú hevur byrja úr næstu síðu. Vend DVD fløguna við, Hald síðani áframm. ", "target_text": " Ev DVD'yeke dualî ye. Te ji aliyê duyem da destpêkirin.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Hettar er byrjunarfløga %u Skjót inn byrjunarfløgu %u ", "target_text": " Ev dîska boot a %u ye. Dîska boot a %u têkê.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Hjálp ", "target_text": " Alîkarî", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Høgru margu pisitión ", "target_text": " Rewşa Valahiya Qeraxa Rastê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "høvuðssamansetingarfíla ", "target_text": " hevnivîsa bingehê mihêng a", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Inlegg Kubuntu Netbook ", "target_text": " Kubuntu Netbook saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Inlegg Lubuntu ", "target_text": " Lubuntu'yê ^saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Inlegg Ubuntu Netbook ", "target_text": " Ubuntu Netbook ^Saz Bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Innkassi ", "target_text": " Peldanka hatiyan", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Innlegg Edubuntu ", "target_text": " ^Edubuntuyê saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Innlegg ein ambætara ", "target_text": " Pêşkêşkarekê (server) saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Innlegg eina minstu skipan ", "target_text": " Pergala biçûktirîn saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Innlegg eina stýriboðs-linju skipan ", "target_text": " Pergaleke termînalî saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Innlegg eina verkstøð ", "target_text": " Stasyoneke xebatê saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Innlegg ein diskaleysan avritis-ambætara ", "target_text": " Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Innlegg ein LAMP ambætara ", "target_text": " Pêşkêşkereke LAMP saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Innlegg ein LTSP ambætara ", "target_text": " Pêşkêşkara LTSP saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Innlegg Kubuntu ", "target_text": " ^Kubuntuyê saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Innlegg Mythbuntu ", "target_text": " Mythbuntu ^Saz Bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Innlegg Ubuntu Ambætara ", "target_text": " Ubuntu Server ^Saz Bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Innlegg Ubuntu MID ", "target_text": " Ubuntu MID ^Saz Bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Innlegg Ubuntu Studio ", "target_text": " Ubuntu Studio ^Saz Bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Innlegg Ubuntu ", "target_text": " ^Ubuntuyê saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Innlegg Xubuntu ", "target_text": " ^Xubuntuyê saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning ", "target_text": " TêxeInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "I/O brek ", "target_text": " Çewtiya I/O", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Kanna diskin eftir brekum ", "target_text": " Dîskê ji bo çewtiyan ^kontrol bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Kernel Panic ", "target_text": " Geremola Kernelê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Knappa kort ", "target_text": " Klavye", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Kontaktir ", "target_text": " Tekilî", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Koyrslustandur: ", "target_text": " Şêweya kar:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Laga til knappaborð ", "target_text": " Guherkerê Klavyeyê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Lat aftur _uttan at goyma ", "target_text": " Bigire lê Tomar _neke", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Launchpad Contributions: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https://launchpad.net/~ivikkivi Heini Justinussen https://launchpad.net/~hju Heðin Guttesen https://launchpad.net/~hedinguttesen Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy ragnar_123 https://launchpad.net/~ragnar-123 ", "target_text": " Elîxan LORAN <elixanloran\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Jaro Can https://launchpad.net/~jarocan Sipan Roj https://launchpad.net/~sipanroj rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Launchpad Contributions: Gunleif Joensen https://launchpad.net/~gunleif ", "target_text": " wergêr-alîkar Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi argisti https://launchpad.net/~argisti21 burhan https://launchpad.net/~burhanerdinc", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Legg inn Edubunti í tekstastandi ", "target_text": " ^Edubuntuyê di moda deqan de saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Legg inn eina minsta tykisliga teldu ", "target_text": " Makîneyeke vrtual a mînîmal saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Legg inn Kubunti í tekstastandi ", "target_text": " ^Kubuntuyê di moda deqan de saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Legg inn Ubunti í tekstastandi ", "target_text": " Ubuntuyê di moda deqan de saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Legg inn Xubunti í tekstastandi ", "target_text": " ^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "listitrue\" and \"false ", "target_text": " lîstetrue\" and \"false", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Loyniorð ", "target_text": " Nasnav", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Loyniorð ", "target_text": " Şîfre", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "málkota ", "target_text": " koda zimanê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Mál ", "target_text": " Ziman", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Motor trupulleikar - skift tóleind ", "target_text": " Dijwariyên tevgerê - guhartina amûran", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "MySQL ambætari ", "target_text": " Pêşkêşkara MySQL", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "MySQL viðskiftari ", "target_text": " Daxwazkara MySQL", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Nýt dagførslu drívufløgu ", "target_text": " Dîska rojanekirina ajokara bikarhêner", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Nýt Sjálvsett Stavsnið ", "target_text": " Curetîpên Standart Bikar Bîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "OEM innløga (fyri framleiðarar) ", "target_text": " OEM saz bike (ji bo karsazan)", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "of\" from \"1 of 19 ", "target_text": " Rûpelê niha (Alt+P)of\" from \"1 of 19", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Ógilda ", "target_text": " Betal", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Ókend kervisvilla ", "target_text": " Çewtiyeke nenas ya pergalê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "ov nógv ávirki ", "target_text": " Gelek gengeşî", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "parts ", "target_text": " çirkeparts", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "persónlig samansetingarfíla ", "target_text": " hevnivîsê mîhengên kesane", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "predefinito:mm ", "target_text": " Mezinahiya Kaxizê:predefinito:mm", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Prenta reglu tøl ", "target_text": " Hejmarên Rêzikan Çap Bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Prenthøvd ", "target_text": " Sernav Çap Bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Royn Edubuntu uttan inlegging ", "target_text": " Edubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Royn Kubuntu Netbook uttan inlegging ", "target_text": " Kubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Royn Kubuntu uttan inlegging ", "target_text": " Kubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Royn Lubuntu uttan inlegging ", "target_text": " Lubuntu'ye bi^ceribîne lê saz neke", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Royn ^minni ", "target_text": " ^Testa bîrê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Royn Mythbuntu uttan innlegging ", "target_text": " Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Royn: %s ", "target_text": " Biceribîne: %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Royn Ubuntu MID uttan inlegging ", "target_text": " Ubuntu MID bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Royn Ubuntu Netbook uttan inlegging ", "target_text": " Ubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Royn Ubuntu uttan inlegging ", "target_text": " Ubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "^Royn Xubuntu uttan inlegging ", "target_text": " Xubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Serfrøðinga standur ", "target_text": " Moda pisporan", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Set inn millumrúm ", "target_text": " Valahiyan têxe nav", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Set tína Bronglaðu Privatu Fíluskrá upp ", "target_text": " Peldanka xwe ya şîfrebuyî nîşan bikin", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Sjóneyka ", "target_text": " Mezinker", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Skift byrjunarfløgu ", "target_text": " Dîska Boot biguharîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Skígga Lesari ", "target_text": " Xwînerê Dîmenderê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Skjót inn byrjunarfløgu %u ", "target_text": " Dîska boot ya %u têxê.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Skrivað av %s. ", "target_text": " hatiye nivisandin ji alî %s..", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Skriva títt loyniorð: ", "target_text": " Nasnavê xwe têkevê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "skrivi villa ", "target_text": " çewtiya nivîsînê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Sløkk ", "target_text": " Bigire", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Spæl eitt ljóð við nýggjan post. ", "target_text": " Ji bo peyama nû dengekî lêxe.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "S_pæl ljóð ", "target_text": " Den_gekî lêxe", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "staðfesting á persónligum fílum ", "target_text": " cîhê hevnivîsên kesane", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "staðfesting av høvuðssamansetingarfíluni ", "target_text": " cîhê hevnivisa bingehê mihêng a", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Standir ", "target_text": " Mode", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Stavsnið ritil ", "target_text": " Curenivîsa Sererastker", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Steðga skipanini nú? ", "target_text": " Pergal bila were girtin?", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "stødd á orðalista ", "target_text": " firehî ya lîsteya bêje", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Stovna nýggj boð ", "target_text": " Peyameke nû biafirînê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Stovna Tiltakseintøk ", "target_text": " Kopiyên Cîgiriyê Pêk Bîne", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "strongur ", "target_text": " merc", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Sýn týðing av tekstaboðinum. ", "target_text": " Di peyamekê de wergera zimanekî zikmakî dide xuyakirin.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Tablator stødd ", "target_text": " Mezinahiya Hilfirînê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Teksthøvdar stavsnið fyri prenting ", "target_text": " Ji Bo Çapkirinê Curenivîsa Sernavê Rûpel", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Tekst Ritil ", "target_text": " Edîtora Nivîsê", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Trygdarritaback up is verb ", "target_text": " back up is verb", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Trygdarritingar vøka ", "target_text": " Monîtora Bergîr", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Tú kannst leggja tað inn við at skriva: ", "target_text": " Ji bo sazkirinê van binivîse:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og, byrji tekst standis markamót ", "target_text": " Tu niha ji menuya boot a grafîkî derdikevî û dest bi moda tekst dikî.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) ", "target_text": " NeveşartîType 1 (One of the Standard 14 Fonts)", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta ímyndin á støddini.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup ", "target_text": " déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Um tú ikki goymir, so strikast broytingarnar frá seinasta minutti. ", "target_text": " Heke tu tomar neke, hemû guherînên ku te di hundirê xuleka dawîn de kir wê winda bibe.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Umvæl brotnar pakkar ", "target_text": " Pakêtên xirab nujen bike", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "uppskotsstandursug-mode ", "target_text": " moda pêşniyarisug-mode", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "væntandi ávirki ", "target_text": " Gengeşî kêmin", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Vanligt ", "target_text": " Asayî", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "_Vís eina kunngerð ", "target_text": " Agah_dariyekê nîşanbide", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Vís høgru margu ", "target_text": " Valahiya Qeraxa Rastê Nîşan Bide", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - ku", "source_text": "Vís linju nummur ", "target_text": " Hejmara Rêzikan Nîşan Bide", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
fas_Arab-ilo_Hani/fas_Arab-ilo_Hani_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fa-ilo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fa - ilo", "source_text": "پیمانکار ساخت کل ", "target_text": " 聯 聯 聯 聯", "source_lang": "fas_Arab", "target_lang": "ilo_Hani"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fa-ilo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fa - ilo", "source_text": "جنوب اروپا ", "target_text": " 聯 聯 聯 聯", "source_lang": "fas_Arab", "target_lang": "ilo_Hani"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fa-ilo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fa - ilo", "source_text": "سابینا ", "target_text": " 聯 聯 聯", "source_lang": "fas_Arab", "target_lang": "ilo_Hani"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fa-ilo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fa - ilo", "source_text": "فوجیان ، چین ", "target_text": " 真耶穌教會 )", "source_lang": "fas_Arab", "target_lang": "ilo_Hani"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fa-ilo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fa - ilo", "source_text": "نیویورک ", "target_text": " 聯 ti", "source_lang": "fas_Arab", "target_lang": "ilo_Hani"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/fa-ilo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "fa - ilo", "source_text": "وظیفه A ", "target_text": " 聯 聯 聯 聯 ' ti", "source_lang": "fas_Arab", "target_lang": "ilo_Hani"}
|
fra_Latn-grn_Cyrl/fra_Latn-grn_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "A l'approche de la Première Guerre Mondiale, on a affaire à une sorte de course entre les Empires en présence - une course à l'armement entre les différents pouvoir en présence en Europe. ", "target_text": " При вступі в Першу світову війну мало місце таке явище, як гонка імперій - гонка озброєнь, особливо між великими європейськими державами.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "A l'évidence, les endroits tels que le Canada, l'Australie et la Nouvelle Zélande étaient sous contrôle de l'Empire britannique ou faisaient partir de l'Empire britannique. ", "target_text": " Великобританія мала значний вплив на такі країни як Канада, Австралія і Нова Зеландія, були в повній або частковій владі Британської імперії.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Alors, juste avant la Deuxième Guerre Mondiale, (Premièr Guerre Mondiale ?)nous n\"avons pas un monde où les états sont définis par des frontières linguistiques ou des frontières ethniques. ", "target_text": " Тобто на момент вступу в Світову війну, в світі кордони держав не визначались ні за лінгвістичними кордонами, ні за етнічними.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Alors les Allemands avaient une présence en Afrique. ", "target_text": " Німці були присутні в Африці.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Alors, les British - c'est le Royaume-Uni - la Grande Bretagne, c'est cette ile juste ici. ", "target_text": " Це Великобританія Великобританія буде ось ця частина.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Ca correspond à la zone en rose juste ici. ", "target_text": " Позначена рожевим кольором.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Ca s'appelle la Bosnie)Herzégovine? Ou plutôt je suppose que pour les Austro)Hongrois, c'était une région qu'ils avaient annexée, ", "target_text": " Те, що 'Боснія і Герцеговина' насправді назва тільки однієї країни під назвою Боснія і Герцоговина, але для австро-угорців це, мабуть, був просто один регіон, який вони анексували.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Ce désir qu\"avaient les empires de s'agrandir, franchement, c'était en partie une question d'amour-propre. et aussi une façcon d'étendre sa spère d'influence et d'exercer son pouvoir. ", "target_text": " В деяких випадках причиною зміцнення імперій було лише прагнення зміцнити власну владу.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Ce qu'il y a d'intéressant, c'est que si vous regardez la carte linguistique vous voyez bien que cette région que je vous montre parle des dialectes serbes, croates et bosniaques qui sont très similaires, ", "target_text": " І цікаво те, що якщо подивитися на лінвістичну мапу, то видно, що увесь регіон ось тут розмовляє досить схожими мовами, що, по суті, є діалектами сербської, хорватської та боснійської.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Ce qu'il y a d'intéressant; c'est qu'il y avait vraiment un Empire: Il essayait de rassembler les gens qui parlaient différentes langues -qui représentaient- des ethnicités différentes. ", "target_text": " І що цікаво - це дійсно була імперія, що намагалася підібрати під себе усі ці різні народи та етноси що спілкуються зовсім різними мовами, які склалися з різних етнічних груп.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Ce sont des régions qui sont étroitement liées au niveau linguistique et ethnique. ", "target_text": " Вони є дуже лінгвістично та етнічно поєднаними.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "C'est ainsi qu'il me semble que nous avons maintenant une meilleure idée de l'état des choses et du monde à l'entrée dans la Première Guerre Mondiale. ", "target_text": " Ось такою була ситуація в світі напередодні Першої світової війни.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "C'est la Turquie moderne. ", "target_text": " Сучасна Туреччина.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "C'était aussi en grande partie lié à des croyances particulères elles-mêmes liées à des vues ethniques en matière de civilisation. ", "target_text": " Що багато в чому грунтувалося на етнічних уявленнях про цивілізації.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "C'était essentiellement - bien que nominalement l'Egypte soit quelque peu indépendante, la Grande Bretagne y avait une influence considérable. ", "target_text": " Хоча формально, Єгипет був незалежною державою,", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "C'était un monde où l'accès aux resources, en particulier les resources naturelles - et plus partilulièrement le pétrole - pouvaient à un certain niveau, définir si une puissance en était vraiment une. ", "target_text": " І багато в чому питання полягало в доступі до світових ресурсів. Особливо, у доступі до сировини і особливо нафти. Отримання доступу до ресурсів було показником сили держави.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Donc juste ici; vous avez l'Empire ottoman tel qu'il était ", "target_text": " На карті справа Османська імперія.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Donc nous avons la Turquie ici. ", "target_text": " Ось тут Туреччина", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Donc, toute cette région-ci est connectée au plan linguistique et ethnique. ", "target_text": " Так вся ця область прямо тут лінгвістично і етнічно пов'язані.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Dqns une large mesure, il y avait ces empires qui existaient alors que nous quittions le 19ème siècle. ", "target_text": " У великій м��рі, імперії існували до 1800-х років.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Eh bien, ce que beaucoup ne se rendent pas compte, c'est que partie non-négligeable de l'Afrique, ainsi qu' une partie significative de l'Afrique était aussi sous contrôle britannique. ", "target_text": " І багато хто не знає, що більша частина Африки також знаходилась під Британським контролем.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "En fait, ils essayaient tous d'agrandir leur zone d'influence. ", "target_text": " І всі намагалися зміцнити свої імперії.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "En fait, si vous prenez l'Allemagne, l'Empire allemand, juste avant la Première Guerre Mondiale, ou au début des années 1900, autour de l'année 1914, eux et l'Empire russe englobaient tout un tas de groupes linguistiques, juste ici, ", "target_text": " Фатично, якщо взяти Німеччину, Німецька імперія напередодні Першої світової війни на початку 1900-х років, у 1914 року території Німецької та Російської імперій, по суті, поглинули цілу низку лінгвістичних груп, що ось тут зараз мають свої власні незалежні держави. зараз мають свої власні незалежні держави.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Et ce que nous voyons ici, c'est ce désir de relier les gens issus de milieux ethnique et linguistique similaires qui a conduit en grande partie à ce qui s'est passé pendant la Première Guerre Mondiale - ou tout au moins, c'est ce qui a mis le feu aux poudres - les gens disent parfois - le baryl qui a commencé la Premiere Guerre Mondiale. ", "target_text": " І ми бачимо, що це бажання об'єднувати людей за їх етнічним та лінгвістичним походженням є саме тим, що призвело до багатьох подій протягом Світової війни або, по меншій мірі, було тою іскрою що, як то кажуть, запалила порохову діжку Першої світової війни.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Et c'est aussi une autre sorte de confusion, parce que c'est un même pays. ", "target_text": " Що також є досить складно для багатьох з нас.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Et effectivement il ne se couchait jamais sur cet empire que nous venons de voir ici. ", "target_text": " Воно правда ніколи не заходило, як видно на карті.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Et il faut surtout bien remettre cette situation dans le bon contexte. ", "target_text": " І ви повинні пам'ятати про це.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Et juste pour qu'on se rende un peu compte de ce à quoi ressemble notre monde et plus particulièrement ce à quoi ressemble la carte de l'Europe d'aujourd'hui. ", "target_text": " Аби отримати уявлення як виглядає сучасний світ -- та в особливості сучасна Європа -- Це мапа території сучасної Європи.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Et l'Empire allemand commençait à faire des manoeuvres d'intimidation et à militariser. ", "target_text": " Німецька імперія також почала грати мускулами і вступила в гонку озброєнь.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Et les empires en question ne se trouvaient pqs seulement en Europe - comme l'Empire austro'hongrois - pas seulement au Moyen Orient - comme l'Empire ottoman. ", "target_text": " Імперії були не тільки в Європі - як Австро-Угорська імперія- і не тільки в Південно-Східній Азії - як Османська імперія.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Et les gens disent, \"Vous savez, je suis à peu près à l'aise avec les mots qui contiennent \"Autriche et Hongrie\" ", "target_text": " Отож, люди кажуть: мені добре знайомі такі національності як які мають в собі слова \"Австрія\" і \" Угорщина\"", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Et plus les Allemands voyaient les Britannique militariser, plus ils voulaient militariser et vice versa. C'est comme ça qu'on a assisté à une course à l'armement. ", "target_text": " І чим більше німці бачили, що англійці озброюються, тим більше німці прагнули збільшити військову силу і навпаки, що в підсумку призвело до гонки озброєнь.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Ici; vous avez en gros la Turquie d'aujourd'hui, ", "target_text": " Тут, приблизно є територія сучасної Туреччини.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Il contrôlait l'Afrique du Nord, et ,même un petit morceau de la Perse, et aussi une bonne partie des Balkans, ", "target_text": " Територію Північної Африки, і все, що позначено на цій карті- і навіть частину Персії, і значну частину Балкан,", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Il y a tout de même des endroits où clairement ça ne coincide pas, comme par example qui bien sûr conduit à ... quelques problèmes. ", "target_text": " Ось тут декілька областей, де виділена відмінність між каталонською та іспанською мовами. Що власне тут і призводить до певних суперечностей.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Je pense que vous avez tous remarqué que les frontières actuelles correspondent quasiment aux langues qu'on parle dans les pays concernés. ", "target_text": " І можна помітити, що в більшості по усій території Європи сучасні кордони близько-близько співпадають з тим, де якою мовою говорять.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Je suis en train de parler d'une situation il y a des centaines et des centaines d'années, ", "target_text": " Яке було сотні і сотні років тому назад.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Je suppose que c'était une façon d'user d'arguments ratonnels pour justifier la prise de contrôle des resources d'autres peuples. ", "target_text": " Або раціоналізації, тобто ідеї контролю ресурсів інших держав.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Juste ici, nous avons une carte des empires à un certain moment du passé. ", "target_text": " Перед нами карта кордонів імперії на той період часу.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "La Grande Bretagne contrôlait la totalité du sous-continent indien. ", "target_text": " Під контролем Великобританії була Індія, весь індійський півострів.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "L'autre chose qui était très différente - ou plutôt l'autre pays ou nation ou empire dont nous ne savons pas grand chose aujourd'hui, cest l'empire ottoman. ", "target_text": " Була ще одна відмінність або інша країна або нація чи імперія, що ми не [дуже добре знаємо] сьогодні є \"Османська імперія\"", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "L'Empire austro-hongrois est sans doute la chose la plus importante à comprendre si on veut réellement avoir une idée de la façon dont la Première Guerre Mondiale a commencé. ", "target_text": " І Австро-Угорщина є, мабуть, найважливішою країною аби зрозуміти, як починалася Перша світова війна.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "'Le soleil ne se couche jamais sur l'Empire britannique.' ", "target_text": " Як кажуть в Британській імперії \"Сонце ніколи не заходить\"", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "L'Espagne n'a pas changé ", "target_text": " Не надто відрізняється Іспанія, не дуже відрізняється Франція та Італія.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "l'Europe du Sud-Est, et même la Grèce, à l'apogée de l'Empire ottoman. ", "target_text": " Південно-Східну Європу і навіть Грецію на піку свого розвитку.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "l'Italie non plus ", "target_text": " Італія не дуже відрізняється, Німеччина досить сильно різниться.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Mais à l'approche de la Première Guerre Mondiale, en 1914, la Turquie essentiellement [ était formée] d'une partie des restes de l'Empire ottoman ", "target_text": " Але при вступі в Першу світову війну, в 1914, Туреччина, по суті, була сформована з частин - залишків Османської імперії.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Mais ce qu'il y a d'intéressant à propos de cette carte, c'est qu'au lieu d'être la carte ordinaire qui vous montre tout simplement les frontières entre les pays celle-ci montre les limites territoriales des états où la France finit et où la Suisse, l'Allemagne ou l'Italie commencent mais en superposition, on voit les endroits où l'on parle certaines langues si bien que cette carte se concentre en fait davantage sur les régions où l'on parle Français où l'on parle Allemand ", "target_text": " Але цікавим у цій мапі є те, що замість традиційної мапи, що на ній зазвичай бачимо лише кордони країн, межі держав. На цій мапі є кордони країн -- ось тут ці вузенькі сірі лінії -- вони вказують, де закінчуються кордони Франції і починаються Швейцарія, Німеччина чи Італія. Але поверх них ми бачимо, де якими мовами розмовляли.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Mais dans la plupart de l'Europe moderne les frontières politiques et linguistiques coincident. ", "target_text": " Але щодо більшої частини сучасної Європи, лінгвістичні кордони та кордони країн або національні кордони більшою мірою співпадають.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Mais l'Empire ottoman était constitué de la Turquie moderne, et d'une majorité de ce qui est aujourd'hui le Moyen Orient. ", "target_text": " В склад Османської імперії входила Туреччина в сучасних кордонах і значна частина сучасної території \"Близького Сходу\", включаючи частину арабського світу, особливо Сирію, Ірак,", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Mais qu'est-ce que l'Empire austro-Hongrois? ", "target_text": " Але що то таке є Австро-Угорська імперія?", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "On reconnait certaines frontières on reconnait le Royaume-Uni et l'Irlande (depuis a été coupée en deux) mais on voit bien que ce n'est pas si différent de ce à quoi ça ressemble aujourd'hui. ", "target_text": " Деякі кордони ми впізнаємо, ми впізнаємо Велику Британію. Також Ірландію, що згодом відділилася. Але усе ж не надто відрізняється від того як воно є зараз. від того як воно є зараз.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Parce qu'à l'approche de a Première Guerre Mondiale, en 1908, l'Empire austro-hongrois a formellement annexé la Bosnie et l'Herzégovine. ", "target_text": " Тому що напередодні Першої світової у 1908 Австро-Угорська імперія формально анексувала Боснію та Герцоговину.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Pas mal de gens et moi inclus, ont tendance à trouver l'étude de la Première guerre Mondiale plutôt déroutante et je pense que la raison en est que le monde d'avant la ", "target_text": " Багато людей, у тому числі і я виявляють, що вивчення Першої світової війни часом видається досить заплутаним і, на мою думку, причиною тому є те, що світ напередодні Першої світової був зовсім не таким, яким він є зараз.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Plus particulièrement, vous avez la Grande Bretagne, ou le Royaume-Uni, qui contrôlaient un vaste empire. ", "target_text": " Зокрема, Великобританії або Сполученого королівства - у якого була велика імперія.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Première Guerre Mondiale était très différent de celui d'aujourd'hui. et dans une certaine mesure, le monde moderne dans lequel nous vivons a été largement formé par la Première Guerre Mondiale et plus tard, par la Deuxième Guerre Mondiale. ", "target_text": " Якось мірою, сучасний світ, в якому ми живемо зараз великою мірою був сформований у час Першої та згодом Другої світових війн.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Si nous nous y rendons aujourd'hui, nous verrons la Turquie, qui se situe en quelque sorte sur la péninsule anatolienne. ", "target_text": " Сьогодні ми бачимо на цьому місці Туреччину - яка знаходиться на Анатолійському півострові.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Si on repart en arrière juste avant la Première Guerre Mondiale ", "target_text": " Якщо поглянути на світ напередодні Першої світової, усе було зовсім інакше.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Une autre chose que vous aurez peut-être remarqué; c'est cet énorme état qu'on appelle \"l'Autriche)Hongrie\" ou plus souvent l'Empire austro)hongrois: ", "target_text": " Ще одну річ, що ви могли помітити - ця величезна держава під назвою Австро-Угорщина, що часто має назву Австро-Угорська імперія.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Une grande partie du monde arabe, surtout autour de la Syrie; l'Iraq, le Liban, une grande partie des terres qui constituent Israel aujourd'hui, une partie de l'Arabie Saoudite, sont composés des restes de l'Empire ottoman. ", "target_text": " Ліван, Ізраїль, і частину Саудівської Аравії. В той період Османська імперія вже була на піку свого розвитку, вона контролювала більшу частину мусульманського світу.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Voici maintenant une sorte de gros plan sur l'Empire austro-hongrois à l'approche de la Première Guerre Mondiale. ", "target_text": " Ось збільшене зображення території Австро-Угорської імперії, якою вона вступала у Першу світову.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Vous ajouter l'Irlande et vous avez le Royaume-Uni. ", "target_text": " Плюс Ірландія, і виходить Сполучене Королівство.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Vous avez aussi les Français qui avaient une présence dans une grande partie de l'Afrique. ", "target_text": " Французи були присутні в більшості країн Африки.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - gn", "source_text": "Vous pouvez sans doute voir une zone dominante ici: l'Empire britannique. ", "target_text": " Ви бачите, що сама могутня імперія, мабуть, Британська імперія.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "grn_Cyrl"}
|
gle_Latn-shs_Latn/gle_Latn-shs_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,339 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "10x11paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "10x13paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "10x14paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "10x15paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "11x12paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "11x15paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "12x19paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "2000%Id%dcalendar:day:digits ", "target_text": " %Id%dcalendar:day:digits", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "5x7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A0x2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A0x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A1x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A1x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A2x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A2x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A2x5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A3 Breisepaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A3x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A3x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A3x5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A3x6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A3x7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A4 Breisepaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A4 Clibpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A4x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A4x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A4x5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A4x6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A4x7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A4x8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A4x9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A5 Breisepaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "A9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Á chur i grích...sftp://blahblah ", "target_text": " sftp://blahblah", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Ag feitheamhprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Aicearra nua...progress bar label ", "target_text": " progress bar label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Aimsigh agus _IonadaighStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_AimsighStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Airde Iomlán49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage ", "target_text": " 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_AiríonnaStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Altkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "An _Chéadgo to the last pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the last pageStock label, navigation", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "An _Deireanachgo to the top of the pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the top of the pageStock label, navigation", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "AonthaobhachTwo Sided ", "target_text": " Two Sided", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Á Phriontáilprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Ar Aghaidhnext songStock label, media ", "target_text": " next songStock label, media", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Ar _Aghaidhpause musicStock label, media ", "target_text": " pause musicStock label, media", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Ar A_isgo downStock label, navigation ", "target_text": " go downStock label, navigation", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Arch Apaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Arch Bpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Arch Cpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Arch Dpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Arch Epaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Ar _Chléright-justified textStock label ", "target_text": " right-justified textStock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_ArdaitheachStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Ar _Dheisfast forwardStock label, media ", "target_text": " fast forwardStock label, media", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "asme_fpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_AthfheidhmighStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_AthnuaighStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "At_ochraisStock label, media ", "target_text": " Stock label, media", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B5 Breisepaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B6/C4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "B9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "BackSpacekeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_BaileStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_BainStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Ba_rr:go backStock label, navigation ", "target_text": " go backStock label, navigation", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Beginkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "b-pluspaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Bratacha dífhabhtaithe GTK+ a dhíshocrúpredefinito:LTR ", "target_text": " predefinito:LTR", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Bun:go to the first pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the first pageStock label, navigation", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C6/C5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C7/C6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "C9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Cab_hairStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "calendar:week_start:02000year measurement template ", "target_text": " 2000year measurement template", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_CD-ROMStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_CealaighStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Cea_laighStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Ceathairfhilltepaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "CeistStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Ciumhais Fhada (Caighdeánach)Two Sided ", "target_text": " Two Sided", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Ciumhais Ghearr (Smeach)Paper Source ", "target_text": " Paper Source", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clib gan láimhseáil: '%s'calendar:YM ", "target_text": " calendar:YM", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Cló _IodálachStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_ClóStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach #10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach #11paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach #12paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach #14paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach 6x9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach 7x9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach #9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach 9x11paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach a2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach c5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach Choukei 2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach Choukei 3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach Choukei 4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach Cuiridhpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach DLpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach Iodálachpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach kahupaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach kaku2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach Monarchpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach Pearsantapaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach Postfixpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach prc10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach prc1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach prc2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach prc3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach prc4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach prc5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach prc6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach prc7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach prc8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Clúdach you4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_CóipeáilStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Coiscthe mar gheall ar fhadhbprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Córasinput method menu ", "target_text": " input method menu", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "cpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Críochnaitheprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Ctrlkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Cuir i bh_FeidhmStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Cuir i LeataobhStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Cuir in _EagarStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Cuir _LeisStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Dai-pa-kaipaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "DathBinding and finishing ", "target_text": " Binding and finishing", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_DathStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_DínascStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Diosca _BogStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Diosca _CruaStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_DíscriosStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Dlí Breise (SAM)paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Dlí Rialtaispaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Dlí (SAM)paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Downkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "%d %%paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "dpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_%d. %srecent menu label ", "target_text": " recent menu label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_DúnStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "EarráidStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "edp Eorpachpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "edppaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Endkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_EolasStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "EolasStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "epaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Escapekeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Fág Lánscáileángo to the bottom of the pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the bottom of the pageStock label, navigation", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Fanfold Dlí Gearmánachpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "FanFold Eorpachpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "FanFold (SAM)paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Feidhmeannachpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_FillStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Fillteán Nua ", "target_text": " Tsitslem te Folder", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Fillteán _Nua ", "target_text": " _Tsítslem te Folder", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Fóiliópaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Fóilió sppaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Formáid Leathanpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "fpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Gan réamhscagadhMiscellaneous ", "target_text": " Miscellaneous", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_GearrStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_GlanStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_GnáthmhéidStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "G_reamaighStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Grianghraf Beagpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "hagaki (cárta poist)paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Homekeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Hyperkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Innéacs 3x5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Innéacs 4x6 (cárta poist)paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Innéacs 4x6 extpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Innéacs 5x8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_InnéacsStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Insertkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Is féidir comhaid logánta amháin a roghnúsftp://blahblah[Tab] ", "target_text": " sftp://blahblah[Tab]", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Í_slitheachStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "JB0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "JB10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "JB1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "JB2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "JB3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "JB4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "JB5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "JB6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "JB7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "JB8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "JB9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "jis execpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "juuro-ku-kaipaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Beginkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Deletekeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Downkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Endkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Enterkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Homekeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Insertkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Leftkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Nextkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Page_Downkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Page_Upkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Priorkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Rightkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Spacekeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Tabkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "KP_Upkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Laghdaigh EangStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_LánscáileánStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_LáraighStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Leabaigh clónna GhostScript amháinGhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Leftkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Léim Gocentered textStock label ", "target_text": " centered textStock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Líne FaoiStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Líne _TríStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Líonleft-justified textStock label ", "target_text": " left-justified textStock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Lío_nraStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Litir Breise (SAM)paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Litir Plus (SAM)paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Litir Rialtaispaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Litir (SAM)paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_LitriúStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Maidir Leis SeoStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Maisiúchán lekeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Méadaigh EangStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Metakeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Mír anaithnidrecent menu label ", "target_text": " recent menu label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Multi_keykeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_NascStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Ní féidir mír a aimsiú le URI '%s'throbbing progress animation widget ", "target_text": " throbbing progress animation widget", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_NílStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Níorbh fhéidir ainm comhaid a thiontúFile System ", "target_text": " File System", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %dposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_NuaStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Num_Lockkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_OscailStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "oufuku (cárta poist freagartha)paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Page_Downkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Page_Upkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "pa-kaipaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Pausekeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Portráid aisiompaitheStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "PortráidStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "prc 16kpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "prc 32kpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Priontáil ag amCustom 230.4x142.9 ", "target_text": " Custom 230.4x142.9", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Priontáil á ullmhúprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_PriontáilStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "RA0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "RA1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "RA2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "RabhadhStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Réalóir gann i bprintéir '%s'.Developer ", "target_text": " Developer", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Réamh_amharc PriontálaStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Réamhshocrú PrintéaraGhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Returnkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Rightkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_RithStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "ROC 16kpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Roghnaigh _Gach RudStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Roghnaigh go hUathoibríochPaper SourceResolution ", "target_text": " Paper SourceResolution", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Roghnú Dathapredefinito:mm ", "target_text": " predefinito:mm", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Roimhe SeoStock label, media ", "target_text": " Stock label, media", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Sábháil M_arStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_SábháilStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_SainroghannaStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Scoir an feidhmchlárEdit ", "target_text": " Edit", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_ScoirStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_ScothoiriúintStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_ScriosStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Scroll_Lockkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Seinnprevious songStock label, media ", "target_text": " previous songStock label, media", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Shiftkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_SiarStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Simplíinput method menu ", "target_text": " input method menu", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Síosgo forwardStock label, navigation ", "target_text": " go forwardStock label, navigation", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "%s jab #%dprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraíPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Socrú _LeathanaighStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Sonraí á nginiúintprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Sonraí á seoladhprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Sonrascpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_Sosplay musicStock label, media ", "target_text": " play musicStock label, media", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Spacekeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "SRA0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "SRA1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "SRA2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_StadStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Staid tosaighprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Súmáil _IsteachStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Super Apaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Super Bpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Superkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Sys_Reqkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Tabkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Tablóidpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Tá g_o MaithStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_TaifeadStock label, media ", "target_text": " Stock label, media", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_TáStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Tiontaigh go PS leibhéal 1GhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 333 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Tiontaigh go PS leibhéal 2GhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 334 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_TiontaighStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 335 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Tírdhreach aisiompaitheStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 336 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "TírdhreachStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 337 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "_TromStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 338 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "Upkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 339 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - shs", "source_text": "%YAccelerator ", "target_text": " Accelerator", "source_lang": "gle_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
guj_Latn-lij_Latn/guj_Latn-lij_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,16 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am ", "target_text": " friendly timeFeb 12 12:34 am", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 ", "target_text": " friendly timeFeb 12 1997", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "%s, %s અને %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes ", "target_text": " X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "આજે %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am ", "target_text": " friendly timeYesterday 12:34 am", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "આપોઆપ પ્લેલીસ્ટમાં ફેરફાર કરોquery-criteria ", "target_text": " query-criteria", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "ઉલટુ વર્ણમાળા ક્રમમાં (_I)query-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "કદી નહિંfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am ", "target_text": " friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "ગઇ કાલે %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am ", "target_text": " friendly timeWed 12:34 am", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "ગીતકાવ્યો માટે શોધી રહ્યા છે...Astraweb (www.astraweb.com) ", "target_text": " Astraweb (www.astraweb.com)", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "ઘટવાનાં ક્રમમાં (_I)query-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "પહેલાંin the last\" \"7 days ", "target_text": " in the last\" \"7 days", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "પહેલાં નવા ટ્રેકો સાથે (_i)query-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "પહેલાં લાંબા ટ્રેકો સાથે (_i)query-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "પહેલાં વધારે વારંવાર વગાડેલ ગીતો (_i)query-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "વગાડો/અટકાવો સ્થિતિને ટોગલ કરોstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback ", "target_text": " stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gu-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gu - lij", "source_text": "હાલનાં પ્લેબેક વોલ્યુમને છાપોmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback ", "target_text": " mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback", "source_lang": "guj_Latn", "target_lang": "lij_Latn"}
|
hat_Latn-hin_Deva/hat_Latn-hin_Deva_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:6d41fe756e93bb7abd05f9da3a7b6ac0f27ebaa0f8c2280cb8c483c12fc27b76
|
| 3 |
+
size 132474765
|
hat_Latn-kab_Latn/hat_Latn-kab_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Administrasyon ", "target_text": " Tadbelt", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Aksè Inivèsèl ", "target_text": " Addaf ameɣradu", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Anile ", "target_text": " Semmet", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Aplikasyon Grafik ", "target_text": " Tassatin n udlifen", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Aplikasyon Ofis ", "target_text": " Tassatin n usirra", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Aplikasyon yo ", "target_text": " Tassatin", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Apwopo GNOME ", "target_text": " ɣef GNOME", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Bibliotek GNOME ", "target_text": " Timkarḍit n Gnome", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Edikasyon ", "target_text": " Asegmi", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Grafik ", "target_text": " Udlifen", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Jwèt ak Amizman ", "target_text": " Uraren d ...", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Jwèt ", "target_text": " Uraren", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Konfigirasyon Aksè Inivèsèl ", "target_text": " Imsektayen n waddaf ameɣradu", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Kontinye ", "target_text": " Kemmel", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Materyèl ", "target_text": " Angawi", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Meni miltimedya ", "target_text": " Umuγ n ugetmedia", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Mistèrye GEGL ", "target_text": " imidreg GEGL", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Nouvèl ", "target_text": " isallen", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Ofis ", "target_text": " Asirra", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Paramèt Pèsonèl ", "target_text": " Imsektayen inewriken", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Paramèt sistèm ", "target_text": " Imsektayen n unagraw", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Pèsonèl ", "target_text": " anewrik", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Preferans pèsonèl ", "target_text": " Izullan inewriken", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Preferans ", "target_text": " Izullan", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Pwogramasyon ", "target_text": " Asihel", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Pwogram ", "target_text": " Ahil", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Sistèm ", "target_text": " Anagraw", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Son ak videyo ", "target_text": " Imesli & Imeẓri", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Vèsyon ", "target_text": " Tudemt", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Zanmi GNOME ", "target_text": " Imdukkal n GNOME", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Zouti pou devlope lojisyèl ", "target_text": " Ifecka n tneflit n wagrahil", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hat - kab", "source_text": "Zouti Sistèm ", "target_text": " Ifecka n unagraw", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Administrasyon ", "target_text": " Tadbelt", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Aksè Inivèsèl ", "target_text": " Addaf ameɣradu", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Anile ", "target_text": " Semmet", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Aplikasyon Grafik ", "target_text": " Tassatin n udlifen", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Aplikasyon Ofis ", "target_text": " Tassatin n usirra", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Aplikasyon yo ", "target_text": " Tassatin", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Apwopo biwo GNOME nan ", "target_text": " ɣef we Sirra n GNOME", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Apwopo GNOME ", "target_text": " ɣef GNOME", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Bibliotek GNOME ", "target_text": " Timkarḍit n Gnome", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Byenvini sou biwo GNOME nan ", "target_text": " Ansuf yissek ɣer we Sirra n GNOME", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Edikasyon ", "target_text": " Asegmi", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Entènèt ", "target_text": " Internet", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Etenn ", "target_text": " Snes", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Grafik ", "target_text": " Udlifen", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Jwèt ak Amizman ", "target_text": " Uraren d ...", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Jwèt ", "target_text": " Uraren", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Konfigirasyon Aksè Inivèsèl ", "target_text": " Imsektayen n waddaf ameɣradu", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Konfigirasyon sistèm ak siveyans ", "target_text": " Talɣeft unagraw akk d tɛessast", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Kontak ", "target_text": " Anermis", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Kontinye ", "target_text": " Kemmel", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Materyèl ", "target_text": " Angawi", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Meni miltimedya ", "target_text": " Umuγ n ugetmedia", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Mistèrye GEGL ", "target_text": " imidreg GEGL", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Nouvèl ", "target_text": " isallen", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Ofis ", "target_text": " Asirra", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Okenn ", "target_text": " Ulac", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Paramèt Pèsonèl ", "target_text": " Imsektayen inewriken", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Paramèt pou plizyè materyèlPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Paramèt sistèm ", "target_text": " Imsektayen n unagraw", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Pèsonèl ", "target_text": " anewrik", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Preferans pèsonèl ", "target_text": " Izullan inewriken", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Preferans ", "target_text": " Izullan", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Pwogramasyon ", "target_text": " Asihel", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Pwogram pou aksè Entènèt tankou wèb ak imèl ", "target_text": " ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Pwogram ", "target_text": " Ahil", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Sistèm ", "target_text": " Anagraw", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Son ak videyo ", "target_text": " Imesli & Imeẓri", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Sòti... ", "target_text": " Tufɣa...", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Vèsyon ", "target_text": " Tudemt", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Zanmi GNOME ", "target_text": " Imdukkal n GNOME", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Zouti pou devlope lojisyèl ", "target_text": " Ifecka n tneflit n wagrahil", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - kab", "source_text": "Zouti Sistèm ", "target_text": " Ifecka n unagraw", "source_lang": "hat_Latn", "target_lang": "kab_Latn"}
|
kab_Latn-mri_Latn/kab_Latn-mri_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
kor_Hang-ssw_Latn/kor_Hang-ssw_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
lim_Latn-tir_Latn/lim_Latn-tir_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,15 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. ", "target_text": " You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s ", "target_text": " ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename ", "target_text": " ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %snamename", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "Gei URL veur te stjarte ", "target_text": " ንምጅማር ምንም URL የለን", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "Inhaud:used ", "target_text": " used", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu ", "target_text": " Launchpad Contributions: semayawi https://launchpad.net/~zeselassie", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "%s EigesjappeMIME type description (MIME type) ", "target_text": " MIME type description (MIME type)", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: ", "target_text": " Contents:", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "%s weurt gesjtart ", "target_text": " %s እንዳጀመረዩ", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "(th copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "'t hujige vinster sjloeteGame ", "target_text": " Game", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "'t program aafsjloeteEdit ", "target_text": " Edit", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "Vrieje ruumde:no readno access ", "target_text": " no readno access", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - ti", "source_text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes ", "target_text": " 2 minutes", "source_lang": "lim_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
mkd_Cyrl-pan_Latn/mkd_Cyrl-pan_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Ако сакаш да бидеш поуспешен Ако сакаш да направиш нешто што го немаш направено ", "target_text": " Daca vrei sa ai mai mult succes, daca vrei sa ai sau sa faci lucruri pe care nu le-ai facut niciodata...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Ако сеуште зборуваш за својот сон. ", "target_text": " Daca inca vorbesti despre visele tale...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Ако сеуште зборуваш за твојата цел ", "target_text": " Daca inca vorbesti despre scopurile tale...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Без разлика колку е лошо или колку лошо ќе биде ", "target_text": " - Nu conteaza cat de rau imi este sau cat de rau imi va fi,", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Големината на човекот не е некоја убава голема божја карактеристика што само некои специјални луѓе од нас ќе ја вкусат, таа е нешто што вистински постои во сите нас ", "target_text": " Maretia nu este acel frumos, ezoteric, iluzoriu secret scris de Dumnezeu, care iti scapa printre degete... si pe care doar cei privilegiati il vor gusta vreodata. Sa stii ca exista ceva, ceva care intr-adevar exista in noi toti.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Да потрошиш време во запознавање на себесе ! ", "target_text": " Te provoc sa petreci o ora, pentru a te cunoaste pe tine insusti.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Дека е тешко Не е лесно ", "target_text": " Ca este greu, nu este usor.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Дека ти си невообичаен вид ", "target_text": " Si ca tu esti o persoana \"neobisnuita\"", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Една работа е поради стравот! ", "target_text": " Unii din cauza fricii, a fricii de a esua.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Е можен ! ", "target_text": " Este Posibil!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Животен Сон ! Незнам каков сон имаш во твојот живот ", "target_text": " Nu stiu care este visul tau.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Животот на луѓето кои чекорат кон својот сон , има посебно значење... ", "target_text": " Oamenii care se indreapta catre visul vietii lor trebuie sa inteleaga ceva...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "За почеток направи го првиот чекор ! ", "target_text": " FA PRIMUL PAS!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "За сите оние кои имате искусено тешко време ", "target_text": " Pentru voi toti, cei care ati intampinat greutati in viata, va spun:", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Затоа што ти се обидуваш да успееш да одиш на следното ниво во животот ", "target_text": " Pentru ca tu incerci sa ajungi la un alt nivel.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Затоа што ти си тука ", "target_text": " Pentru ca TU ai ales acest drum!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Зошто ?затоа што нетреба да ти биде грижа што е тоа што ќе ги задоволи нив ! ", "target_text": " De ce? Pentru ca nu esti preocupat sa-i faci pe ei fericiti.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Иако доживуваш разочарување мора да знаеш во себе ", "target_text": " Chiar si atunci cand o sa intampini greutati, trebuie sa stii si sa-ti repeti...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "И ќе речеш Господе зошто ми се случува ова баш мене? ", "target_text": " Si iti vei spune: - Doamne,de ce aceste lucruri mi se intampla mie?", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Или некој рече \" Можеш да сметаш на мене \" и го нема никаде ", "target_text": " Sau cineva ti-a spus ca te poti baza pe el, dar te-a mintit?", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "И повеќето од нив не ни работат на својот СОН. Зошто? ", "target_text": " Multi nu gandesc si nu lucreaza la acele vise.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "И стравот од успех . ", "target_text": " Altii de frica de succes.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Јас ќе успеам! ", "target_text": " - EU voi reusi!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Јас можам да го направам ова ! Иако никој не го гледа ова во мене , јас морам да го видам за мене ", "target_text": " - POT SA FAC, chiar daca nimeni nu priveste lucrurile la fel ca mine, trebuie sa-mi continui drumul.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "\"Јас сакам да бидам советник, јас сакам да бидам инжињер , јас сакам да бидам Лекар \" Послушајте ме ", "target_text": " Vreau sa fiu consilier, vreau sa fiu inginer, vreau sa fiu doctor.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Јас Сакам да претставувам идеа .Сакам да преставувам можности ! ", "target_text": " - Vreau sa reprezint o idee. -Vreau sa reprezint posibilitati.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Јас само се грижам за моето семејство Не се обидувам да излажам или да украдам некoго ", "target_text": " Eu vreau doar sa am grija de copiii mei, de mama mea, nu incerc sa fur sau sa jefuiesc pe cineva.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Како можеше ова да ми се случи баш мене? ", "target_text": " De ce trebuie sa mi se intample tocmai mie?", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Ќе има моменти кога ќе се сомневаш во самиот себе ", "target_text": " Vor fi momente in care te vei indoi de tine insuti.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Кога ќе добиеме одбивање и \"НЕ\" и имаме состанок и никој не се појавува ", "target_text": " Oare nu am fost respinsi niciodata? Sau am avut o reuniune si nu a venit nimeni?", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "\"Кога ќе постанеш вистинската личност , ќе почнеш да се разликуваш од другите луѓе Ќе имаш одредена уникатност Се додеќа ги следиш другите луѓе , се додека се обидуваш да ги копираш ", "target_text": " Ca vei deveni \"persoana potrivita\", cand te separi de celelalte persoane si vei incepe sa ai acea unicitate, cat timp vei urma alte persoane, vei copia pe altii, poate nu vei fi niciodata la fel de buni ca ei, dar vei fi cel mai bun in ceea ce vrei sa faci!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Кога ќе постанеш кој си, кога ќе постанеш личноста која си создаден да бидеш Да бидеш создаден тој што си создаден да бидеш Кога ќе постанеш индивидуа ", "target_text": " Cand vei deveni ceea ce esti, cand vei deveni acea persoana pentru care ai fost creat, cand ve deveni in individ... primul pas pe care trebuie sa-l faci, sa te separi de ceilalti.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Кои се ГЛАДНИ ! ", "target_text": " Oameni carora le este \"foame\"!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Луѓе кои ги живеат своите соништа и кои наоѓаат победници со кои се поврзуваат ", "target_text": " Sa ne atasam oamenilor care isi traiesc visele.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Луѓе кои го живеат својот сон , се луѓе кои го знаат дека Ако сакаат да се случи , се е до нив! ", "target_text": " Oamenii care isi traiesc visele sunt aceea care stiu... ca depinde numai de ei daca se va intampla.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Луѓе кои одбиваат да го живеат животот како што е и кои сакаат повеќе ", "target_text": " Oameni care refuza sa traiasca viata asa cum este ea, oameni care vor mai mult!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Луѓе кои се несопирливи и неразумни ", "target_text": " Oameni, care sunt de neoprit si exagerati,", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Мислењето на некој за тебе, немора да постане твоја реалност! ", "target_text": " Parerea cuiva despre tine nu trebuie sa devina o realitate.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Многу е важно да поверуваш дека ти си ТОЈ! ", "target_text": " Este foarte important pentru tine sa crezi, ca tu esti acela.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Многу луѓе формираат семејство , заработуваат за живот и потоа \"умираат \" ", "target_text": " Majoritatea oamenilor isi intemeieaza o familie, isi castiga traiul, apoi mor.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Можеш да го направиш своето училиште гордо ", "target_text": " La fel si scoala unde ai invatat.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Мора да инвестираш во својот ум ", "target_text": " Investeste in mintea ta.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Не дозволувај да ти го украдат твојот сон ! ", "target_text": " Nu lasa pe nimeni sa-ti fure visele!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "НЕ Е ГОТОВО СЕ ДОДЕКА НЕ УСПЕАМ !! ", "target_text": " NU SE TERMINA PANA NU CASTIG!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Некој од вас веќе знаат ", "target_text": " Unii dintre voi stiti deja asta...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Некој од вас сега , сака да оди на следното ниво во животот ", "target_text": " Cati dintre voi vreti sa urcati la nivelul urmator?", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Нема секој да го видат тоа, нема секој да ти се придружи , нема секој да ја има твојата визија ", "target_text": " Nu toti te vor vedea, nu toti te vor insoti in ceea ce vrei sa faci si nu toti vor avea viziunea ta...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Не ми е гајле колку разочарувачки има бидено работењето на твојот сон. Но тој сон што го имаш на ум ", "target_text": " Nu-mi pasa cat de deceptionant ar fi fost, sau cat de mult ai muncit la visul acela... dar visul acela pe care il ai in mintea ta...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Неможен да одиш на тоа ниво ", "target_text": " Ascultati-ma: Nu poti ajunge la acel nivel...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Неможеш да одиш на тоа ниво економски на кое сакаш да бидеш се додека не почнеш да инвестираш во својот ум ", "target_text": " Nu poti ajunge la acel nivel economic unde vrei sa fi, pana nu incepi sa investesti in tine.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Немора да го поминуваш животот како жртва ", "target_text": " Nu trebuie sa treci prin viata, fiind o victima.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Неопходно е , да ги исфрлиш губитниците надвор од твојот живот ако сакаш да го живееш својот СОН! ", "target_text": " Este necesar sa elimini ratatii din viata ta, daca vrei sa-ti traiesti visul", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Неопходно е да го знаеш тоа ", "target_text": " Este necesar sa stii asta!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Неопходно е да се поврзиш со луѓе и привлечеш луѓе во твојота работа ", "target_text": " Este necesar sa te aliezi cu oameni si sa-i atragi in afacerea ta,", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Не се откажувајте од својот сон ", "target_text": " Nu renuntati la visele voastre!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Низ процесот на работење на твоите соништа Ќе доживееш многу и многу разочарувања Многу неуспеси ", "target_text": " Ca in acel timp in care lucrezi la visele tale, vei intalni multa dezamagire, esec, foarte multa durere.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Но знаеш што? ", "target_text": " Si stii ceva?", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Но можеш да бидеш најдобар што можеш да бидеш ! Те предизвикувам да ја пронајдеш својата вредност ", "target_text": " Te provoc sa-ti definesti valoarea!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Но ти сеуште го гледаш својот сон , го разгледуваш секој ден и си велиш себе си ", "target_text": " Dar TU inca iti urmezi visul, revizuindu-l zi de zi si spunandu-ti:", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "\"Ова е тоа во што верувам и спремен сум да умрам за тоа. Точка.\" ", "target_text": " - Cred in asta si sunt dispus sa-mi pierd viata luptand.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Повеќето луѓе саакат да се жалат , но несакаат да направат ништо околу нивната ситуација ", "target_text": " Multi oameni se plang, dar nu vor sa faca nimic pentru a schimba situatia lor.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Престануваат да созреваат, да работат на себе , да се предизвикуваат, престануваат да се мотивираат ", "target_text": " Majoritatea nu vor prospera, nu vor munci pentru ei insasi, nu se vor extinde si nu vor incerca sa se autodepaseasca.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Промената на животот е тешка ", "target_text": " Este greu sa-ti schimbi viata.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Работи за кои немаш направено ништо ", "target_text": " Daca nu ai facut nimic inca...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Стравот од неуспех , што ако работите не успеат? ", "target_text": " \"Daca lucrurile nu vor merge?\"", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Те предизвикувам да бидеш сам ", "target_text": " Te provoc sa fii tu insusti!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Те предизвикувам да вложиш време ", "target_text": " Te provoc sa investesti timp!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Те предизвикувам да одиш во билиотека ", "target_text": " Va provoc pe toti sa mergeti la conferinte.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Те предизвикувам да поминеш време сосебе. ", "target_text": " Te provoc sa petreci un timp de unul singur.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Тешки времиња ќе дојдат, но тие не доаѓаат да останат! туку за да поминат ", "target_text": " Acele greutati din viata noastra au dreptul sa vina, dar sa nu ramane, ci sa treaca.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Ти велам да вложиш во себе ", "target_text": " Iti cer sa investesti in tine!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Ти можеш да ги направиш твоите родители да се гордеат ", "target_text": " Parintii vor fi mandri de tine.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "ТИ МОЖЕШ ДА ГО ЖИВЕЕШ СВОЈОТ СОН ! ! ! ", "target_text": " Poti sa-ti traiesti visul!", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Ти можеш да допреш животи на милион луѓе околу светот , и светот нема да биде повеќе ист ! ", "target_text": " Poti sa atingi vietile la milioane de oameni, iar lumea nu va mai fi la fel...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Ти не читаш книги ", "target_text": " Pana nu citesti carti...", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Тоа не се прифаќачи на ризикот! ", "target_text": " Acesti oameni nu risca niciodata.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Тогаш ќе почнеш да се разликуваш од другите луѓе Те предизвикувам да одиш на места каде што луѓето не те сакаат или не се замараат со тебе I ", "target_text": " Te provoc sa mergi in locuri unde oamenii nu te plac, dar asta nu te va mai deranja.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Трошиш многу време на нив , А незнаеш кој си ти! ", "target_text": " Ai investit atata timp in ei, ca nici macar nu te cunosti pe tine insuti.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Трошиш многу време со други луѓе , трошиш време обидувајќи се другите луѓе да се засакаат Повеќе знаеш за другите луѓе отколку засебе Ги проучуваш ,ги учиш ,сакаш да се дружиш како нив , сакаш да бидеш ист како нив ", "target_text": " Ai petrecut atat de mult timp cu alte persoane, ai petrecut atat timp incercand ca alte persoane sa te placa, tu ii cunosti pe ceilalti mai bine decat te cunosti pe tine insusti, i-ai studiat, stii cu ce se ocupa, vrei sa fii exact ca ei.", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Што ако го имаме тој став во нас .Никој неверува во тебе Губиш повторно и повторно !Светлата се угаснати во твојот живот ", "target_text": " Daca am avea acea mentalitate ca nimeni nu crede in tine, ca ai pierdut din nou, iar si iar, pana iti pierzi mintile", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mk-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mk - pan", "source_text": "Што ако работите успеат а јас неможам да се справам со тоа? ", "target_text": " \"Daca o sa mearga si nu pot controla situatia?\"", "source_lang": "mkd_Cyrl", "target_lang": "pan_Latn"}
|
mlt_Latn-oci_Latn/mlt_Latn-oci_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,113 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Comment ", "target_text": " ConsultaComment", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Comment ", "target_text": " KickComment", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Comment ", "target_text": " Messatge novèlComment", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Dritt ta 'l- awtur ", "target_text": " Copyright", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Harsa fuq- fuq ", "target_text": " Resumit", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Ħarsa fuq fuq ", "target_text": " Resumit", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Introduzzjoni ", "target_text": " Introduccion", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Kevin Attard Compagno kac_ comp@ webhostmalta. com Traduzzjoni tad- dokumentazzjoni. ", "target_text": " yannig@ marchegay. org", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Kevin Attard Compagno kac_ comp@ webhostmalta. com ", "target_text": " yannig@ marchegay. org", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Name=KFishComment ", "target_text": " Comment", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Name=KNetLoadComment ", "target_text": " Comment", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - oc", "source_text": "preferenzi ", "target_text": " preferéncias", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "\"Aħna niċċajtaw konna! ", "target_text": " Èra una una galejada.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Anke żgħażagħ lesbjani isofru ħafna minħabba f'hekk ", "target_text": " Tanben las filhas lesbianas patisson fòrça per aquò.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Berlusconi qal, pereżempju, li huwa aħjar li titratta n-nisa bil-mod kif jittratthom hu milli tkun omosesswali, anke jekk hu jorqod mal-minuri! ", "target_text": " Berlusconi diguèt, per exemple, qu'es mens pecadós lo sieu comportament amb las femnas, - encara que tanben se'n va al lièch amb las mendres - val mai qu'èsser gai.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Bonġu! ", "target_text": " Adiu !", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Dan l-istess bħall-każ tan-nies suwed ġo l-Amerka. ", "target_text": " Foguèt tanben atal, se parlèm dels pòble negre als USA.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Dan ma jagħmilx wisq sens għax nies li ma jistgħux ikollhom tfal xorta jitħallew jiżżewġu. ", "target_text": " Aquò n'a ni cap ni centena, que se permeton a la autras personas dins l'impossibilitat de far d'enfants de se maridar.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "-\"Dan xi karaoke show?\" ", "target_text": " - Qué?", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Darba fis-sena jsiru l-parades ġo bliet madwar id-dinja li fl-opinjoni tiegħi ma jwasslu imkien. Kulma jagħmlu jikkonfermaw l-preġudizzju li n-nies diġa\" għandhom ", "target_text": " Un còp de l'an solament i a dins las ciutats del mond sencer de passa carrièras que, per ieu, en realitat servisson pas a res, finalament fan pas que, amb fòrça personas, confirmar los prejutjats qu'an fòrça gents.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Dejjem iħalluha barra. ", "target_text": " Se daissa totjorn de caire.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Dejjem kienu n-nies suwed li ġġieldu kontra r-razziżmu. ", "target_text": " Son totjorn estats los negres los que lutavan contra lo racisme.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Din intervista. ", "target_text": " Es una entrevista.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Diżgustanti!\" ", "target_text": " Es descorós !", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Evo Morales mill-Bolivia qal li r-raġuni għala hemm daqshekk nies omosesswali fl-Ewropa; li ovvjament bla sens għax fil-Bolivia hemm omosesswali daqs kemm hawn fl-Ewropa u sempliċiment iħossu l-bżonn li jinħbew iktar għax hemmek ma jistgħux jgħixu liberi, propju minħabba nies bħalu li jinstigaw ideat omofobiċi - ", "target_text": " Evo Morales de Bolívia diguèt que la rason per de qué i a tant omosexuals en Euròpa; qu'es naturalament una bestiesa perque en Bolívia son tant coma aiçí, mas que solament s'amagan mai ailà, perque pòdon pas viure tant liurament, tot bèl juste perque i a gents coma el qu'estigan d'idèas omofòb contra els.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Fil-Ġappun u ċ-Ċina l-istess - issib l-omosesswalita kemm fl-arti kif ukoll fil-litteratura. ", "target_text": " Al Japon e en China èra tanben atal, se pòt trobar dins l'art, dins la literatura.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Fil-każ ta\" l-omosesswalita qed jiġri l-istess, pero jien ma naqbilx kompletament mal-mod kif qed jiġġieldu d-diskriminazzjoni. ", "target_text": " Pel cas dels omosexuals es parièr, mas soi pas completament d'acòrdi amb la vía que prenon.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Fil-Peru u l-Ekwador jeżistu każi ta\" żgħażagħ lesbjani li jittieħdu ġo kliniks fejn jiġu abbużati sesswalment għax il-ġenituri tagħhom ma jafux x\"ħa jagħmlu bihom ", "target_text": " Al Peró a l'Equator i a adolescentas lesbianas que son embarradas en clinicas ont las viòlan perque los parents sabon pas de qué far.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Fl-FPÖ [Il-partit populista Awstrijak] qalu li l-omosesswalita hija kultura tal-mewt. Jekk mhuwiex possibli nissagrifikaw imqar tikka mit-tradizzjoni biex iż-żgħażagħ iħossuhom li jistgħu jghixu f'ambjent b'inqas theddid u ma jħossux il-bżonn li jneħħu ħajjithom b'idejhom, allura ma nistgħux nitkellmu fuq l-imħabba tal-proxxmu. ", "target_text": " A la FPÖ [partit populista austrian] se diguèt que l'omosexualitat es una cultura de la mòrt. se es pas possible de sacrificar un pauc d'una tradicion per balhar la sensacion als adolescents que vivon en un mitan mens amenaçador e pertant d'evitar benlèu que se suïcidon alavetz se pòt pas vertadièrament parlar d'amor del pròche.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Ftit żmien ilu, l-isqof ta\" Oaxaca ġol-Messiku, qal li l-ebda mara jew raġel tajjeb u onest ma jixtieq ikun omosesswali. X'uħud qalu wkoll kontra d-dritt tagħna li naħdmu bħala għalliema. ", "target_text": " L'arquevesque d'Oaxaca, Mexic, diguèt fa pauc, que a cap femna e a cap òme net e honeste li agradaría d'èsser omosexual. d'unes autres parlèron de nos enebir lo trabalh dins l'ensenhament.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Għal ħafna żgħażagħ mhuwiex faċli għax tieħu ż-żmien sakemm taċċettha, ladarba mhix kompletament aċċettatha mis-soċjeta\". ", "target_text": " Los adolescents l'an pas tant facil, perque dura fins al moment ont l'accepton e es pas aisit que'es tant desaprobat per la societat.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Għalhekk huwa veru perikoluż li tuża l-kelma \"gay\" b'konnotazzjoni negattiva ", "target_text": " Atal es fòrça fòrça perilhós d'emplegar la paraula \"omosexual\" negativament.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Ġo tempji l-Indja issib statwi li juru kemm l-att sesswali bejn koppja omosesswali u ovvjament anke bejn koppja eterosesswali. ", "target_text": " En Índia i a de temples ont se pòdon veire personatges qu'an de relacions omosexualas e heterosexualas tanben, plan segur.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Ħafna minnhom naħseb jagħmluha b'mod ironiku, biex jikkonfermaw il-karatteristiċi li s-soċjeta tassoċja magħna u jidħku daħka. ", "target_text": " Cresi que nombroses demest els o volon dire amb ironía. Fan pas que fa veire exactament las caracteristicas que la societat nos afubla e vos risètz de vos meteis.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Ħafna nies ma jafux li aħna bħal ħaddieħor u mhux dejjem nilbsu b'mod stramb u li jiġbed l-attenzjoni. u l-ħajja li għandna mhux daqshekk differenti minn dik tal-maġġoranza tan-nies. ", "target_text": " Fòrça ignòran que sèm exactament parièrs als autres e que sèm pas a totjorn nos cargar de vestits tan estranhs e cridaires. E que la vida qu'avèm es pas tan desparièra a la de la majoritat.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Hemm ħafna qassisin li jitkellmu favur iż-żwieġ omosesswali. imma kull wieħed jaqra li jrid u jinterpreta kif jaqbillu. ", "target_text": " I a fòrça capelans que parlan en favor del matrimòni omosexual, mas cadun legís çò que vòl e interpreta çò que li conven.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Hemm ħafna siltiet li jinkoraġġixxu mibgħeda lejn nies omosesswali. ", "target_text": " I a mantunes passatges qu'encitan l'òdi omofòb.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Hemm waħda, pereżempju, li tghid jekk żewg irgiel jorqdu flimkien, it-tnejn li huma għandhom jinqatlu. ", "target_text": " I a un que, per exemple, ditz que se dos òmes se jaison amassa los cal aucir.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Huma jgħidu li hija skerz tan-natura, imma ma jafux li l-omosesswalita\" hija dokumentata fid-dettall f\"500 speċi u ġiet dokumentatha għall-ewwel darba fis-sena 1500. ", "target_text": " Dison qu'es una anomalía e tanben quicòm d'antinatural, mas sabon pas que la quita omosexualitat es documentada en detalh dins 500 espècias e que foguèt enregistrada ja en 1500.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Il-Bibbja hija kitba perikoluża ħafna ", "target_text": " La Bibla es un tèxt fòrça perilhós.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Il-Bibbja hija kitba perikoluża ħafna. ", "target_text": " La Bibla es un tèxt fòrça perilhós.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Il-Knisja dejjem titkellem kontra iż-żwieg u tgħid li l-iskop taż-żwieġ huwa l-prokreazzjoni. ", "target_text": " La Glèisa parla totjorn del matrimòni en tot dire que lo sens d'aqueste seriá la reproduccion.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Il-Koran ma jgħidx li għandhom jiġu maqtula, pero li għandhom jiġu ikkastigati. ", "target_text": " Dins lo coran se ditz pas que los cal aucir, mas que sián castigats.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Il-probabilta\" li xi ħadd jiftaħ dawn il-kotba u joqtol lil xi ħadd minħabba f'hekk dejjem se tibqa\", sakemm dawn il-kitbiet jibqgħu jiġu meqjusa bħala l-kelma t'Alla. ", "target_text": " La probabilitat que d'unes dobriscan aqueles libres e aucigon qualqu'un per amor d'aquò existís e contunharà d'èsser tant que se benesirán aqueles tèxtes coma paraula de Dieu.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Il-problema hi li fl-iskejjel jitkellmu ħafna fuq razziżmu, fuq l-aċċettazzjoni tal-minoranzi imma ma jitkellmux dwar l-omofobja. ", "target_text": " Lo problèma es que a l'escòla se parla fòrça del racisme, de l' acceptacion de las minoritats, mas se parla pas cap d'omofòbia.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Imma n-nies ma jifhmux dan għax ħafna minnhom jinħbew ġo fihom nfushom u ma jippruvawx ikunu iktar moħħhom miftuħ dwar il-ħaġa. ", "target_text": " Mas lo mond o compren pas perque la majoritat de la gent o amaga perque gausa pas èsser dubèrt a aquò.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Is-sena li għaddiet bejn 800 u 1000 rabbi - ma nafx jekk hux fl-Amerka biss jew madwar id-dinja kollha - qalu li t-terremot ta\" Haiti huwa tort ta\" l-omosesswali. ", "target_text": " Antan entre 800 e 1000 rabins, sabi pas se es sonque pels USA o en totalitat, diguèron que los omosexuals son colpables del tèrratremol a Haití.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Is-silta tgħid: \"demmhom fuqhom\". Din hija mil-Levitku. ", "target_text": " Ditz exactament: \"la lor sang será sus els.\" Es dins lo Levitic.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Jekk minix sejjer żball, l-omosesswalita\" hija illegali f\"71 pajjiż u fi tmienja minnhom tista\" tiġi kastigata bil-piena kapitali. ", "target_text": " Cresi que l'omosexualitat es illegal dins 71 païses e dins uèit se condemna oficialament a mòrt.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Jien nqum filgħodu, nieħu l-kolazzjon Naħsel snieni, nieħu xawer, imbagħad immur l-Universita jew ix-xogħol, u wara dan immur lura d-dar... u m'għandix ħajja daqshekk differenti minn ta\" nies oħra. ", "target_text": " Ieu me lèvi lo matin, desjuni, me lavi las dents, me dochi, vau a l'universitat puèi o al trabalh, e torni a l'ostal e meni pas una vida particularament desparièra de la màger part de las gents.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Kuljum ħafna nies ineħħu ħajjithom b'idejhom minħabba dan it-tabu ", "target_text": " Per amor d'aquel tabó se suicida fòrça gents cada jorn.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "L-aċċettazzjoni ta\" l-omosesswalita\" f\"ċertu pajjiżi hija biss ta\" tnejn fil-mija. ", "target_text": " L'acceptacion de l'omosexualitat dins qualques païses arriba solament a dos per cent.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "L-għalliema ma jgħidu xejn u ħafna minnhom saħansitra jappoġġjaw dan id-diskors. ", "target_text": " E \"enfavat\"??. pas cap de professors intervenon e quitament mantunes o sostenon.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "L-iktar kliem komuni ta\" tgħajjir fl-iskejjel, skond l-unjoni ta\" l-għalliema tal-Ġermanja, huma \"gay\" u \"faggot\". ", "target_text": " Los insults mai frequents dins tots los patis d'escòlas, segon lo sindicat d'ensenhaires alemands, son \"PD (gai)\"??", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "L-omosesswalita\" ġiet osservata b'mod partikolari fi speċi intelliġenti per eżempju, bejn ix-xadini ", "target_text": " L'omosexualitat es observada especialament dins las espècias intelligentas, per exemple entre monins.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Ma kien osservata l-ebda imġieba omofobika bejn l-annimali. ", "target_text": " S'es pas trobat cap comportament omofòb entre animals.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Ma tieħduhiex ċajta?\" \"Ċajta sabiħa!\" ", "target_text": " I èran prèstes ? E dison \"òc, solide\".", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Meta ż-żwieġ omoesswali ġie legalizzat is-sena l-oħra fl-Arġentina, l-isqof ta\" Buenos Aires qal li hija gwerra t'Alla. ", "target_text": " L'arquevesque de Buenos Aires, quand se va legalizar antan lo matrimòni omosexual en Argentina, diguèt que s'agís d'una guèrra santa.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Mhux il-politkanti tal-lemin biss jitkellmu b'dal-mod, imma anke pereżempju, wieħed tax-xellug ", "target_text": " Son pas solament de politics de dreita los que s'exprimisson aital, tanben per exèmple, un politic d'esquèrra,", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Nies mġienen u fanatiċi kullimkien issibhom. ", "target_text": " I a fòls e fanàtics pertot.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Nisa ta\" 50 sena, pereżempju, xorta jistgħu jiżżewġu u ħadd ma jikkunsidra dan bħala skandlu. ", "target_text": " Las femnas de 50 ans, per exemple, se pòdon tanben maridar e pas degun lo regardarà coma escandalós.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Ovvjament sab appoġġ mill-Bibbja għal dan. ", "target_text": " De segur ne trobèt justificacion dins la Bibla.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Pero ħafna nies ma jifhmuhiex din u jaħsbu li l-omosesswali huma biss dawk in-nies mġienen li jimxu nofshom għarwenin fit-toroq. ", "target_text": " Mas la màger part de la gent compren pas e se pensa que los omosexuals son solament aquelas folassas que caminan mitat nuses per carrièra.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Qal li r-raġuni li hemm daqshekk nies omosesswali fl-Ewropa huwa minħabba li l-ikel tagħna huwa modifikat ġenetikament. ", "target_text": " Diguèt que lo perqué son tant aicí es que la nòstra mangisca es manipulada geneticament.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "\"Skużi! Ma tistgħux tagħmluhom id-dar dawn l-affarijiet? ", "target_text": " - Desencusat, lo poirián pas far a l'ostal benlèu ?", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "- Smajt x'qal? - Xiex? ", "target_text": " - Avètz escotat çò que diguèt?", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Tista tieħu sehem jekk trid. ", "target_text": " Podètz participar se volètz.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "U huwa minħabba din it-tradizzjoni li l-omosesswali ġeneralment ibatu wkoll minn kunfidenza baxxa u b'hekk ma jitkellmux fuq id-drittijiet tagħhom fil-pubbliku. u sfortunatament in-nies konċernati biss huma dawk li jitkellmu. ", "target_text": " E es tanben per amor d'aquela tradicion que los omosexuals, en general, an fòrça pauca d'assegurança es per aquò que parlan pas gaire de lors dreits en public e malurosament son generalament pas que las personas vertadierament concernidas que ne parlan.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "U l-istess ħaġa fit-Torah. ", "target_text": " E tanben dins la Torà, evidentament.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "U minħabba l-influwenza ta\" l-Arabja Sawdita l-omosesswalita ġiet kriminalizzatha... ", "target_text": " E per l'influéncia de l'Arabia Saudita l'an criminalizat...", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Żgħażagħ omosesswali għandhom inqas kuntatt ma\" nies bħalhom, jew ma jafux li għandhom, u għalhekk ir-rata ta\" suwiċidju fost dawn iż-żgħażagħ hija ferm ogħla milli fost l-eterosesswali. ", "target_text": " Los joves an pas cap contactes amb d'autres omosexuals e sabon pas que o son aquò fa que lo taus de suicidi pels adolescents omosexuals es fòrça mai naut que pels heterosexuals.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Aċċessibilità ", "target_text": " Accessibilitat", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Bidel il-boot disk ", "target_text": " Cambiar la disc d'aviada", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Boot Loader ", "target_text": " Gestionari d'aviada", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "boot mil-ewwel hard disk ", "target_text": " ^Aviar a partir del primièr disc dur", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Daħal l-boot Disk %u. ", "target_text": " Inserir lo disc d'aviada %u.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Daħħal il-password: ", "target_text": " Picatz vòstre senhal :", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa. Dawwar id-DVD biex tkompli. ", "target_text": " Aquò's es un DVD dobla fàcia. Avètz aviat a partir de la segonda fàcia. Reviratz lo DVD puèi contunhatz.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u. ", "target_text": " Aquò's lo disc d'aviada %u. Inserissètz lo disc d'aviada %u.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Din il-boot disk mhux tajba. Daħal il-boot disk %u. ", "target_text": " Aquò es pas un disc d'aviada adaptat. Inserissètz lo disc d'aviada %u.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Għajnuna ", "target_text": " Ajuda", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Għażliet għal-Boot ", "target_text": " Opcions d'aviada", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "għażliet oħra ", "target_text": " Autras opcions", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Ħiereġ... ", "target_text": " Tampadura...", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Ikkanċella ", "target_text": " Anullar", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Instala server ", "target_text": " Installar un servidor", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "^Installa Edubuntu bil-kitba ", "target_text": " ^Installar Edubuntu en mòde tèxte", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "^Installa Kubuntu bil-kitba ", "target_text": " ^Installar Kubuntu en mòde tèxte", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "^Installa l-Edubuntu ", "target_text": " ^Installar Edubuntu", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "^Installa l-Kubuntu ", "target_text": " ^Installar Kubuntu", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "^Installa l-Ubuntu ", "target_text": " ^Installar Ubuntu", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "^Installa l-Xubuntu ", "target_text": " ^Installar Xubuntu", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "^Installa Ubuntu bil-kitba ", "target_text": " ^Installar Ubuntu en mòde tèxte", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "^Installa Xubuntu bil-kitba ", "target_text": " ^Installar Xubuntu en mòde tèxte", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Itfi ", "target_text": " Atudar", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Kelma sigrieta ", "target_text": " Senhal", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Keyboard fuq l-iscreen ", "target_text": " Clavièr a l'ecran", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Kollox ", "target_text": " Tot", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Kompli ", "target_text": " Contunhar", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Kuntrast Għoli ", "target_text": " Contraste elevat", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Lenti ", "target_text": " Lópia", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Lingwa ", "target_text": " Lenga", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Mod Espert ", "target_text": " Mòde expèrt", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Modes ", "target_text": " Mòdes", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Modifikaturi tal-Keyboard ", "target_text": " Modificadors de clavièr", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Normali ", "target_text": " Normal", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Password ", "target_text": " Senhal", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text ", "target_text": " Sètz a sortir del menú d'aviada grafica e dintratz dins l'interfàcia en mòde tèxte.", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Restartja ", "target_text": " Tornar amodar", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Twaqqaf is-sistema issa? ", "target_text": " Arrestar lo sistèma ara ?", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Xejn. ", "target_text": " Pas cap", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Żball fl-I/O ", "target_text": " Error d'E/S", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - oc", "source_text": "Żball tad-DVD ", "target_text": " Error de DVD", "source_lang": "mlt_Latn", "target_lang": "oci_Latn"}
|
nds_Latn-rus_Cyrl/nds_Latn-rus_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:4d236dd386680e3ce5a8703a2a89d490fc0c84f379ed83ccb8a2fe2a5275e0fe
|
| 3 |
+
size 84873701
|
slv_Latn-tel_Telu/slv_Latn-tel_Telu_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:85c3feb17c797cd8c4b3256a6db6d88c8877b7863bfb75afbdf13e13f46b771d
|
| 3 |
+
size 199360485
|
srp_Latn-usp_Latn/srp_Latn-usp_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|