Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +23 -0
- aar_Latn-epo_Latn/aar_Latn-epo_Latn_0.jsonl +32 -0
- abk_Latn-bam_Latn/abk_Latn-bam_Latn_0.jsonl +19 -0
- afr_Latn-quc_Latn/afr_Latn-quc_Latn_0.jsonl +0 -0
- afr_Latn-uzb_Latn/afr_Latn-uzb_Latn_0.jsonl +0 -0
- aka_Latn-kam_Latn/aka_Latn-kam_Latn_0.jsonl +0 -0
- aka_Latn-trv_Latn/aka_Latn-trv_Latn_0.jsonl +4 -0
- amh_Arab-arq_Arab/amh_Arab-arq_Arab_0.jsonl +51 -0
- amh_Latn-kir_Cyrl/amh_Latn-kir_Cyrl_0.jsonl +0 -0
- ara_Arab-bod_Tibt/ara_Arab-bod_Tibt_0.jsonl +0 -0
- arg_Latn-byn_Latn/arg_Latn-byn_Latn_0.jsonl +3 -0
- arq_Arab-som_Latn/arq_Arab-som_Latn_0.jsonl +43 -0
- ary_Latn-slv_Latn/ary_Latn-slv_Latn_0.jsonl +4 -0
- arz_Arab-nob_Latn/arz_Arab-nob_Latn_0.jsonl +3 -0
- arz_Arab-uzb_Latn/arz_Arab-uzb_Latn_0.jsonl +1 -0
- ase_Latn-lav_Latn/ase_Latn-lav_Latn_0.jsonl +31 -0
- asm_Arab-hye_Cyrl/asm_Arab-hye_Cyrl_0.jsonl +21 -0
- ast_Latn-ewe_Latn/ast_Latn-ewe_Latn_0.jsonl +10 -0
- ava_Arab-tur_Latn/ava_Arab-tur_Latn_0.jsonl +3 -0
- azb_Arab-deu_Latn/azb_Arab-deu_Latn_0.jsonl +3 -0
- aze_Latn-bre_Latn/aze_Latn-bre_Latn_0.jsonl +0 -0
- bak_Latn-cat_Latn/bak_Latn-cat_Latn_0.jsonl +5 -0
- bam_Latn-slk_Latn/bam_Latn-slk_Latn_0.jsonl +20 -0
- bem_Latn-crh_Latn/bem_Latn-crh_Latn_0.jsonl +123 -0
- bem_Latn-jbo_Latn/bem_Latn-jbo_Latn_0.jsonl +88 -0
- bod_Tibt-yid_Hebr/bod_Tibt-yid_Hebr_0.jsonl +81 -0
- bre_Latn-pap_Latn/bre_Latn-pap_Latn_0.jsonl +185 -0
- bre_Latn-shs_Latn/bre_Latn-shs_Latn_0.jsonl +267 -0
- brx_Deva-lin_Latn/brx_Deva-lin_Latn_0.jsonl +4 -0
- byn_Latn-mlt_Latn/byn_Latn-mlt_Latn_0.jsonl +2 -0
- cak_Latn-wol_Latn/cak_Latn-wol_Latn_0.jsonl +0 -0
- cat_Latn-hrv_Latn/cat_Latn-hrv_Latn_0.jsonl +3 -0
- ceb_Latn-fra_Latn/ceb_Latn-fra_Latn_0.jsonl +3 -0
- ces_Latn-que_Latn/ces_Latn-que_Latn_0.jsonl +0 -0
- ces_Latn-rup_Cyrl/ces_Latn-rup_Cyrl_0.jsonl +186 -0
- ces_Latn-trv_Latn/ces_Latn-trv_Latn_0.jsonl +17 -0
- cho_Latn-hun_Latn/cho_Latn-hun_Latn_0.jsonl +2 -0
- cho_Latn-kat_Geor/cho_Latn-kat_Geor_0.jsonl +1 -0
- chq_Latn-sqi_Latn/chq_Latn-sqi_Latn_0.jsonl +0 -0
- chr_Latn-nob_Latn/chr_Latn-nob_Latn_0.jsonl +4 -0
- chr_Latn-sqi_Latn/chr_Latn-sqi_Latn_0.jsonl +4 -0
- chv_Latn-pan_Latn/chv_Latn-pan_Latn_0.jsonl +14 -0
- ckb_Latn-nno_Latn/ckb_Latn-nno_Latn_0.jsonl +0 -0
- cni_Latn-mya_Mymr/cni_Latn-mya_Mymr_0.jsonl +0 -0
- cop_Copt-mya_Mymr/cop_Copt-mya_Mymr_0.jsonl +0 -0
- cor_Latn-tso_Latn/cor_Latn-tso_Latn_0.jsonl +133 -0
- cos_Latn-cym_Latn/cos_Latn-cym_Latn_0.jsonl +54 -0
- cos_Latn-hin_Deva/cos_Latn-hin_Deva_0.jsonl +56 -0
- crh_Latn-slv_Latn/crh_Latn-slv_Latn_0.jsonl +0 -0
- csb_Latn-fin_Latn/csb_Latn-fin_Latn_0.jsonl +0 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -917,3 +917,26 @@ bel_Cyrl-hun_Latn/bel_Cyrl-hun_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 917 |
ita_Latn-lao_Laoo/ita_Latn-lao_Laoo_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 918 |
lat_Latn-slv_Latn/lat_Latn-slv_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 919 |
cat_Latn-sqi_Latn/cat_Latn-sqi_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 917 |
ita_Latn-lao_Laoo/ita_Latn-lao_Laoo_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 918 |
lat_Latn-slv_Latn/lat_Latn-slv_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 919 |
cat_Latn-sqi_Latn/cat_Latn-sqi_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 920 |
+
dyu_Latn-ful_Latn/dyu_Latn-ful_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 921 |
+
jpn_Latn-tha_Thai/jpn_Latn-tha_Thai_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 922 |
+
sun_Latn-ukr_Cyrl/sun_Latn-ukr_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 923 |
+
deu_Latn-lav_Latn/deu_Latn-lav_Latn_2.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 924 |
+
lin_Latn-umb_Latn/lin_Latn-umb_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 925 |
+
som_Latn-yor_Latn/som_Latn-yor_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 926 |
+
hin_Deva-tgk_Cyrl/hin_Deva-tgk_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 927 |
+
rus_Cyrl-wln_Latn/rus_Cyrl-wln_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 928 |
+
ceb_Latn-fra_Latn/ceb_Latn-fra_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 929 |
+
div_Thaa-hin_Deva/div_Thaa-hin_Deva_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 930 |
+
ell_Latn-fin_Latn/ell_Latn-fin_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 931 |
+
eng_Latn-slk_Latn/eng_Latn-slk_Latn_8.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 932 |
+
kir_Cyrl-pol_Latn/kir_Cyrl-pol_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 933 |
+
nus_Latn-xho_Latn/nus_Latn-xho_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 934 |
+
div_Thaa-mal_Mlym/div_Thaa-mal_Mlym_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 935 |
+
kin_Latn-run_Latn/kin_Latn-run_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 936 |
+
cat_Latn-hrv_Latn/cat_Latn-hrv_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 937 |
+
isl_Latn-zul_Latn/isl_Latn-zul_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 938 |
+
jav_Latn-vie_Latn/jav_Latn-vie_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 939 |
+
hne_Deva-hun_Latn/hne_Deva-hun_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 940 |
+
mlg_Latn-ron_Latn/mlg_Latn-ron_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 941 |
+
khm_Khmr-spa_Latn/khm_Khmr-spa_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 942 |
+
kir_Cyrl-ron_Latn/kir_Cyrl-ron_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
aar_Latn-epo_Latn/aar_Latn-epo_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "1888' de daha sonları Coca-Cola nın dağıtımını ve üretimini sağlacak olan şirket sahibi Asa Candler adında bir iş adamına bu gizli formulü sattı. ", "target_text": " 1888'de gizli formülü... ...Coca Cola'ya son", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Bazı gizli bileşenler aldı ve onları bir şurup içine koyarak kaynattı. ", "target_text": " Bazı bilinmeyen malzemeleri kaynatıp şerbet haline getirdi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Böylece ,Jacob'un Eczanesinden bazı şeyler aldı. ", "target_text": " Karbonatlı suyla şurubun karıstırılıp bardagı 5centten satılmak üzere", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Böylelikle tüm zamanların en serinletici içeceklerinden bir tanesi icat edildi. ", "target_text": " Böylelikle,tüm zamanların en serinletici içeceği icat edildi", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Coca-Cola 100 yıllar önce Atlanta şehrinde burada icat edildi. . 1886 yılına döndüğümüzde John Pemberton isimli bir eczaneci geliştiği yeni bir formül ile deney yaptı. ", "target_text": " Coca Cola 100 yıl önce Atlanta şehrinde icat edildi 1886'da Eczacı John Pemberton yeni bir formül deneyim edindi", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Coca-Cola nın gizli formulü . ", "target_text": " Coca Colanın bilinmeyen formülünde Bazı bilimadamları bu sırların evrene bağlı olabileceğine inanıyorlar", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "CON LOS PROYECTOS QUE TENGO EN MENTE Y RESULTA QUE OS VAIS A PONER A PEGARLE A LA PELOTITA yo que tú, le quitaba la tarjeta amarilla ", "target_text": " lei a brava a scrivere... gli dira due cazzate e li convincerà... farcira un ottimo panino di merda... aduial li convincerai....", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Dr.Pemberton buluşunun inanılmaz geleceğini hayal edemezdi. ", "target_text": " Dr.Pemberton icadının inanılmaz bir geleceği olduğunu hiç tahmin etmemişti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Dr Pembertons'un muhasebecisi olan Frank Robinson.... bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme onun fikriydi. ", "target_text": " Dr.Pemberton'ın Muhasebicisi Frank Robinson, Bu yeni içeceğe Coca Cola ismini verdi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas ", "target_text": " Cerchiamo di trovare una soluzione per arginare i lamer.. ... e paraculi dello staff... bloccando l'accesso alla torre nolequende... cosi che anche i terandir non potranno entrarvi aggirando limiti meccanici...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Evrenin nasıl başladığı gibi. ", "target_text": " Kainat nasıl varoldu", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Gerçek şu ki kendi el yazıyla yeni bir marka yarattı. ", "target_text": " Aslında kendi elleriyle ticari bir marka yarattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "İlgi gören içecek bu marka ile Atlanta'nın heryerine yayıldı, satışları artmaya başladı. Birinci ılına kadar günde ortalama 9 tane Coca-Cola sattı. ", "target_text": " Atlanta etrafında yayılan bu yeni içeceğin satışlarında artış görüidü. ilk günden itibaren,Coca Cola kişi başı 9 adet içildi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "İşte gerçek hikaye. ", "target_text": " Gerçek bir hikaye.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Karbonatlı suyla şurubu karıştırdı ve bir bardağını 5 kuruşa sattı ", "target_text": " Jacob'ın eczanesine bir kısmını götürdü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Kimse kesin olarak bilmiyor ama biz Coca-Cola zamanın başlangıncından beri var olduğunu biliyoruz. . ", "target_text": " Kimse bunu bilmiyor.Ama Coca Cola'nın zaman akmaya başladıgından beri varoldugunu biliyoruz.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar ", "target_text": " UNA MATTINA NELLA TORRE NOLEQUENDE LA CRICCA ELFICA SI RIUNISCE", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Mii orgullo... Lo dejare.. ", "target_text": " potro passare a guardarli ogni tanto...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "No me importa como viajara la gente, pero deben estar en la donde se diga Mi... Gran Jaggers ", "target_text": " Tranquilli il permesso lo solo io, aduial e velarin e millard... nessuno potra prendere nulla se non lo chiederà prima a noi... edhegal... stamattina al riavvio... dingo ha modificato i permessi clan... da oggi anche diraq potrà accedere alla torre...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos ", "target_text": " e ricordare quanto ero potente... e agli altri lascerò un libro di poesie per i laitonen e il racconto della vita di cheimon...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "No puedo creerlo !... y luego hacemos una nocturna y se me rompieron todas la replicas Y ME LO DECIS PRECISAMENTE HOY DESPUES DE LAS PINZAS CON LA MAÑANA MAS COJONUDA QUE HEMOS ECHADO ", "target_text": " rispondete a quello staffico che non me ne frega un cazzo... e che non lascerò mai la spada laser e il libro dei misteri di fatima... e sopratutto non permetterò mai... che quel perverso di atreies diventi più forte di me scatenate velarin... ditegli che gli hanno promosso chloedith e indill e poi dite ad aduial di rispondergli al posto mio...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Piramitleri kim yaptı? ", "target_text": " Piramitleri kimler inşa etti", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Qué bajonazo me acaba de dar Estoy por bloquearos en whatappp y tambien en face ... No lo hare... ", "target_text": " se non riuscisse aduial.... mi faro ranger... e donero tutti gli averi a beleg... almeno cosi...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "que salgan todos los jaggers menos Galanga, Tuco ..Pulisher y ", "target_text": " chi pensa che dingo abbia fatto una stronzata esca subito dalla torre....", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "SOMOS LOS JAGGERS ", "target_text": " SONO EDHEGAL!!!!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO ", "target_text": " Come cazzo si permettono sti stronzi!!!!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla ", "target_text": " Sono 5 anni che comando io qua!!!! e cazzate cosi non ne ho mai viste!!!!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "traedme una cerveza ", "target_text": " ora dite a cargon di plasmare anche lame.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "UN JAGGERS NECESITA QUE LE SUMINISTRE CERVEZA Y TAPAS EN VENA. Y NO UNAS AVELLANITAS Y UNAS MINI RACIONES CON PAPAS, LO QUE TENÉIS QUE HACER ES JUNTAR A TODOS LOS JAGGERS ESTE DOMINGO ", "target_text": " sono anni che gioco e accumulo da solo... per diventare una leggenda.... e ora vengono e vogliono stroncarmi con una decisione a cazzo... per uno stronzo di elfo che vuole prendere il mio posto... ! se vogliono depotenziarmi lo facciano giocando e non inventandosi cagate meccaniche... per far felice quei stronzi del borgo o quei paraculi che giocando con rihmer...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Ve gerisi tarihiydi ", "target_text": " Gerisi de geldi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç? ", "target_text": " Hayatın büyük sırlarını hiç merak ettiniz mi?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - eo", "source_text": "Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA Y OS VAIS A COMPRAR BOLAS PARA EL CLUB DE 0,25 ", "target_text": " permetteranno a tutti di avere accesso a oggetti che mi rendono potentissimo!!!! tutta isylea li vuole... e mi tediano per averli non li lascerò mai a questi stronzi di umani o peggio... a quel paraculo di rihmer... edhegal lo ha deciso lo staff non noi.... il volere dell staff me lo metto nel culo!!!!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "epo_Latn"}
|
abk_Latn-bam_Latn/abk_Latn-bam_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,19 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Aksini düşünmeye başlamıştım. ", "target_text": " oysa başka türlü düşünüyordum,", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Avrupa dan Celts'e 2.000yıl önce yayılmış bir bayramdır. 31 ekim bunfestivalin ve bayramın kutlandığı kutsal gündür. Aynı zamanda bu gün Celtic yeni yılı olarak kutlanır. ", "target_text": " keltlerle başlayan bu kültür 2000 yıldan daha uzun bir süre önce avrupaya yayılmistir. keltler 31 ekimde başlayan ve hasat mevsiminde biten Samhain denilen bir festival kutlardi. ayni gece keltik yeni yıli isaretlenir bir sonraki yılların kutlama zamani belirlenirdi. hayaletlerin yeryuzunde gezintiye ciktigi buyulu bir zaman dilimi yasam ve olum arasindaki perdenin aralandigi zamandi samhain de koyluler ruhlar aleminden gelen oluleri uzak tutmak icin dev bir atesin etrafinda toplanirlardi fakat katolik kilisesinin etkisi Avrupada buyudukce, samain gibi ritueller hosgorulmemeye baslandi 7 ci yuzyilda, Vatikan halki kaynastirmaya yonelik, olen azizlerine ve onurlu sehitlerine ithafen 1 Kasimdan itibaren tum kutsal gunlerini ilan etmistir. bu tatiller hem hayati devam ettirmek icin hemde olumden sonra ki hayat icin gerekliydi", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Belkide Justin Bieber haklıydı. Bu Romeo için bir Juliet yoktu. Bu Tom Hanks için bir Meg Ryan da yoktu. ", "target_text": " gerçek bir justin Bieber olabilirdi ya da juliet' i olmayan bir Romeo veya Meg Ryan siz bir Tom Hanks işte ya da Aşk için olmayan bunun gibi şeyler", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Bir dakika! ", "target_text": " Bir dakika, bir dakika", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Böyle bitmemeliydi değil mi? ", "target_text": " Bu gerçek bir bitiş olamaz , değil mi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Bunu da atlatacağız değil mi? Sonsuza kadar birlikte olacağız değil mi? ", "target_text": " Biz birlikte olacaktık, olmayacak mıydık? hem de sonsuza kadar birlikte, yoksa ?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Diğer durak 14şehir bloğu ötedeydi. ", "target_text": " Bir sonraki durak 14 blok uzaktaydı,", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Eğer bir insan aynı şekilde durağı yürüyerek ,kestirmeden giderse. Hayatının sonuna kadar yalnız mı olacaktı? ", "target_text": " Bir erkek aynı duraktan koşarak ayrılırsa sadece tüm varlıgıyla kestirme bir yol arar. yoksa bu erkek geri kalan hayatını yanlız mı geçirecek?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Hallow demek kutsal ya da azize anlamındadır ", "target_text": " 'kutsama' aziz ya da kutsal kisileri ifade etmekte ve boylece gelenek neredeyse azizler yigini olmustur.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Hızlı düşünmeliydim. ", "target_text": " hızlı düşünmeliydim", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "İnanılmaz derece kendim olmaktan çıkmıştım. Fakat her zerrem bana, ,..onu bırakmamamı söylüyordu. Şansımı zorlamalıydım. ", "target_text": " İnanılmaz biçimsiz bir durumdaydım ama içimdeki her hücrem bana bir yolunu bulamayacağımı söylüyordu devam etmeliydim, başarıyordum", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Kilisenin insanlar için hesapladığı tatildir Azizler günü cadılar bayramı olarak bilinir. ", "target_text": " Bu cemaatin icine daha fazla insan cekmeyi amaclayan kilisenin hesaplamis oldugu bir hareketti. tum kutsal gunler icinde bilinen azizler yortusu", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "O da ne? ", "target_text": " Bu da neydi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Ölü bal kabağı cemiyetinden donanıma! Cadılar bayramı yalandan bir tatildir. Asırlarca kültütden kültüre geçmiş bir gelenektir. ", "target_text": " Halloween ölülerden balkabaklarina ve muzip şakalasmalara kadar uzanan geleneksel bir bayramdır. kültürlerel bir aktarımla var olan dini ve gizemli bu gelenek, yüzyıllardır süregelmektedir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Rüyalarımın kızını! ", "target_text": " Hayatıma anlam katacak olan kız!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Tam kendime bunu inandırıp..., ,bir kedi sahibi olacakken. Onu gördüm. ", "target_text": " Tam bir kedi alıp hayattan... ...elimi çekmeyi düşünürken, onu gördüm", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Tren istastondan yola çıkmıştı. Saate 27 mille hemde. ", "target_text": " Otobüs duraktan ayrıldı saatte 27 mil hızla", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Yaşadığımız onca şeyden sonra. ", "target_text": " Hayır ben sonunu böyle düşünmemiştim", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "source_text": "Yoo hayır başaramayacaktım. ", "target_text": " başaramıyordum", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "bam_Latn"}
|
afr_Latn-quc_Latn/afr_Latn-quc_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
afr_Latn-uzb_Latn/afr_Latn-uzb_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
aka_Latn-kam_Latn/aka_Latn-kam_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
aka_Latn-trv_Latn/aka_Latn-trv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - trv", "source_text": "GNOME ayɔnkofo ", "target_text": " dupun GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - trv", "source_text": "GNOME Desktop ma wo Akwaaba ", "target_text": " Mhoway su miyax GNOME handay hini", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - trv", "source_text": "GNOME ɛho ", "target_text": " ki GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - trv", "source_text": "Sua adefoforo wɔ GNOME ho ", "target_text": " smduhay ki GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
amh_Arab-arq_Arab/amh_Arab-arq_Arab_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,51 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "ألامل من هذه التجربة هي أن وارن ميك وفريقه سيكونون قادرين على تحديد اي منطقة من الدماغ اكثر نشاطا أثناء قيامي بحساب توقيت لشيء ما ميتشيو هل يمكنني أن تسمعني جيدا؟سوف أجعلك تستجيب الى مدة المنبهات مااذا كانت أقصر او أطول هل أنت مستعد؟ ", "target_text": " والحقيقة هي أن المقر الرئيسي .أرسل ساعات تزامن هذا المقر لذا كل شخص كان لديه ساعة .تعمل بالضبط بنفس الوقت الساعة كانت جزئا .حقيقيا من أسلحتهم بمعنى أنهم يجب أن يكونوا هناك .بمنتهى الدقة بالوقت المحدد دعاة هذه حرب لبسوا هذه .الساعة لأنها كانت أمر حتمي أثناء الحرب، كانت .مسألة حياة أو موت خوض الحرب كانت نقطة تحول الآن كل شخص يحمل ضغط .الوقت على نهاية الذراع", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "أنه يقودنا جميعا ", "target_text": " .أنه يقودنا جميعا", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "إذا كيف تمارس مثل هذه السلطة على حياتنا؟ في هذا البرنامج سأكتشف ذلك ", "target_text": " إذا كيف تمارس مثل هذه السلطة على حياتنا؟ في هذا البرنامج .سأكتشف ذلك", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "إنها رحلة التي تبدأ بأحدث الاكتشافات الى ما يحسب لنا دقة الساعة ", "target_text": " إنها رحلة التي تبدأ بأحدث الاكتشافات .الى ما يحسب لنا دقة الساعة", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "الأمر المنطقي بالنسبة لي بأن نومنا وإستيقاظنا سوف تسيطر عليه ساعة الجسم ", "target_text": " الأمر المنطقي بالنسبة لي بأن نومنا وإستيقاظنا سوف .تسيطر عليه ساعة الجسم", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "الـزمــن Mr.S98 خلال المفهوم اليومي ", "target_text": " الـزمــن خلال المفهوم اليومي", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "الوقت هو أعظم قوة في حياتنا ", "target_text": " الوقت هو أعظم .قوة في حياتنا", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "الوقت هو قوة من قوى الطبيعة هذه المخلوقات يجب أن تطيعه وإذا لم يطيعوه فهم ببساطة لن يتكاثروا أبدا لذا فإن الوقت أكثر من مفهوم تجريدي تماما بالنسبة لهم الوقت هو الحياة والموت إذا أخطأءوا في توقيتهم أنذاك يتلاشوا نهائيا كنوع (جرونيونز) وهي تحقق أهدافها بتوقيت رائع بإتباع الصفوف من القمر والمد والجزر ", "target_text": " الوقت هو قوة من قوى الطبيعة .تلك هذه المخلوقات يجب أن تطيعه ،وإذا لم يطيعوه آنذاك هم ببساطة .لن يتكاثروا أبدا لذا فإن الوقت أكثر من .مفهوم تجريدي تماما بالنسبة لهم، الوقت .هو الحياة والموت إذا أخطأءوا في توقيتهم أنذاك يتلاشوا نهائيا كنوع جرونيونز\" تحقق أهدافها\" بتوقيت رائع بإتباع الصفوف .من القمر والمد والجزر", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "الوقت يقود كل ثانية من حياتنا بطرق يصعب علينا تخيلها ", "target_text": " الوقت يقود كل ثانية من حياتنا .بطرق يصعب علينا تخيلها", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "انها تظهر بأن وقت جسمنا البيولوجية تحت السيطرة تماما ببضعة جينات وتغيربسيط على جين وحيد يسبب تغيير تام في عملها كشفت دراسة هذه الجينات شيء مدهش حقا ", "target_text": " انها تظهر بأن وقت جسمنا ،تحت السيطرة تماما ببضعة جينات وتغير وحيد على جين وحيد بما فيه الكفاية ليسبب دفعه .ليذهب تماما على غير هدى دراسة هذه الجينات كشفت .شيء مدهش حقا", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "انه منتصف الليل في شاطئ نيوبورت بالتحديد خارج لوس انجليس جئت الى هنا لتجربة وإنجاز هائل للتوقيت ", "target_text": " \"انه منتصف الليل في \"نيوبورت بيتش .بالتحديد خارج لوس انجليس جئت الى هنا لتجربة .وإنجاز هائل للتوقيت", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "بالنسبة لنا أيضا الوقت هو الآلية البيولوجية التي تسيطر على سلوكنا ", "target_text": " ،بالنسبة لنا أيضا الوقت هو الآلية البيولوجية .التي تسيطر على سلوكنا", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "بالنسبة لي يعتبر هذا مذهلاحقا أن الساعات البيولوجية تدق في جسدي هي نفسها في سمكة (جرونيون) تخيل انها في الطيور وفي الأبقار والذباب والنباتات أيضا وحتى البكتيريا كلنا نشترك بنفس الآليات الحيوية للوقت ", "target_text": " بالنسبة لي أجده مذهلا بالتأكيد أن الساعات البيولوجية تدق بعيدا في جسدي هي نفسها كأولئك .\"بسمكة \"جرونيون ،تخيل، انها في الطيور .وفي الأبقار، والذباب .والنباتات أيضا .وحتى البكتيريا كلنا نشترك بنفس .الآليات الحيوية للوقت", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "بطريقة ما بطريقة ما بدون بوصلة بنظام تحديد المواقع بدون ساعة يد بدون آلة حاسبة إنهم قادرون على الإبحار عبر المحيط الهادي يعرفون المجيء مباشرة الى هنا الى شاطئ نيوبورت في الوقت المناسب تماما وهو تقريبا مثل آلية الساعة والسبب في أنهم يأتون هنا للتزاوج لديهم فقط ساعتين مجرد ساعتين لممارسة التجانس هذا حقا شعور رائع للتوقيت الذي لديهم وإنهم يحصلون على ذلك في كل وقت منفرد ", "target_text": " ،بطريقة ما ،بطريقة ما بدون بوصلة ،بنظام تحديد المواقع ،بدون ساعة يد - بدون آلة حاسبة إنهم قادرون على الإبحار .عبر المحيط الهادي يعرفون المجيء رأسا الى ،\"هنا الى \"نيوبورت بيتش في الوقت المناسب تماما .وهو تقريبا مثل آلية الساعة والسبب في أنهم .يأتون هنا للتزاوج لديهم فقط ساعتين، مجرد .ساعتين لممارسة التجانس هذا حقا شعور رائع .للتوقيت الذي لديهم وإنهم يحصلون على ذلك .في كل وقت منفرد", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "بمنتصف الليل، عند ،الساعة الثال��ة صباحا عندما يكون أكثر الناس نائمون بعمق اثنان من سكان \"ليبرتي\" بولاية كارولينا الشمالية بدأوا يومهم أنا وابنتي دائما نستيقظ بوقت مبكر بالنسبة لنا هو وضعنا الطبيعي لوقت الاستيقاظ و هو بحوالي الثالثة، الي الثالثة والنصف الغرابة في ذلك أنه بالنسبة لنا أحيانا لا يهم حتى كيف كنا متأخرين بالليلة السابقة نحن سنظل ننهض بذلك الوقت نفسه ", "target_text": " بمنتصف الليل، عند ،الساعة الثالثة صباحا عندما يكون أكثر ،الناس نائمون بعمق اثنان من سكان \"ليبرتي\" بولاية .كارولينا الشمالية بدأوا يومهم ابنتي وأنا دائما .نقوم بوقت مبكر بالنسبة لنا هذا يعني نستيقظ، فهو وضعنا ،الطبيعي لوقت الاستيقاظ الوقت المتصاعد، هو بحوالي .الثالثة، الي الثالثة والنصف الغرابة في ذلك أنه بالنسبة لنا أحيانا لا يهم حتى كيف .كنا متأخرين بالليلة السابقة نحن سنظل ننهض .بذلك الوقت نفسه", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "تجربة \"بنيتا\" جعلتني أدرك كيف إن ساعة الجسم دقيقة تماما إذا ساءت الأمور تم القذف بنا خارج التزامن من كل العالم الذي حولنا ", "target_text": " تجربة \"بنيتا\" جعلتني أدرك كيف إن ساعة .الجسم أساسية تماما ،إذا ساءت الأمور تم القذف بنا خارج التزامن .من كل العالم الذي حولنا", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "سأشترك في تجربة للكشف عن كيفية شعورنا بمرور الوقت ألامر كله يرجع الى شيء يطلق علية وران ميك (الساعة المؤقتة ) هل تعتقد بان هناك ساعة مؤقتة في دماغي هل تقصد بانها ذلك النوع من الدقات ؟؟ اليس كذلك أعني كيف يمكن أن تكون؟ حسنأ الفكرة تكمن في متابعة الوقت في دائرة دماغية محددة وعندما نضعك في الماسح الضوئي يمكننا فعلا أن نرى هذا النشاط داخل هذه الدائره هل ستضيئ بشكل ما ؟اعني هل سيكون بمقدور جهازك المتابعة العميقة فيرى بعض المراكز من الدماغ تضئ ؟ حسناً يمكننا أن نفصحك بالتركيز على مدى الاحداثيات التي تحصل في الداخل وذلك حينما يتم تسليط الضوء عن هذه الساعة المؤقتة لذا أنت على حق سيكون بمقدرونا ان ننشط تلك المناطق ووننظر بالضبط الى داخل تلك الدائرة الدماغية ", "target_text": " لكن كان هناك تظليل لحدث .عالمي واحد الذي غير كل شيء - الحرب العالمية الأولى - الأعداد الهائلة من الناس المعنيين تتطلب .تنسيق لم يسبق له مثيل في وقت محدد إذا وضعت واحدة ظهرت مبكرا قليلا .بعض الشئ وستكون نوعا مدمرا لذا قمنا بفك الشفرة .بالضبط تماما", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "ضبط وتنسيق الترجمة , Mr.S98 هذا الرجل على وشك أن يسقط من إرتفاع بناية من 12 طابق ", "target_text": " ضبط وتنسيق الترجمة هذا الرجل على وشك أن يسقط .من إرتفاع بناية 12 طابق", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "علمت بأن شخص ما يعرف شيئا عن البعد الرابع وبأن الشخص الذي - يعرف شيئا عن ذلك أنا آسفة جدا، هل يمكننا أن نقاطعك؟ حسنا. - هل تستطيع عمل واحدة فقط - من الاختبارات لي مرة أخرى، من فضلك؟ آسف على ذلك حتى المواد الكيمياوية في .لعابي تخضع لتأثير الوقت .شكرا جزيلا .شكرا لكم - .حسنا. انه لمن دواعي سروري - شخص ما يعرف شيئا .عن تشوه الفضاء ", "target_text": " علمت بأن شخص ما يعرف .شيئا عن البعد الرابع وبأن الشخص الذي - يعرف شيئا عن ذلك أنا آسفة جدا، هل يمكننا أن نقاطعك؟ حسنا. - هل تستطيع عمل واحدة فقط - من الاختبارات لي مرة أخرى، من فضلك؟ .آسف على ذلك حتى المواد الكيمياوية في .لعابي تخضع لتأثير الوقت .شكرا جزيلا .شكرا لكم - .حسنا. انه لمن دواعي سروري - شخص ما يعرف شيئا .عن تشوه الفضاء", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "\"على الرغم من الحقيقة بأن \"ميتشل فقد مسار مرور الوقت في ذهنه البيانات الموجودة بالسطح بدأت بالكشف عن نمط مختلف حتى بعد شهور من العزلة واصل جسده تقريبا إتباع دورة في 24 ساعة بالنوم والاستيقاظ بشكل مدهش شيئا ما كان يسيطر على التوقيت - من الداخل النتيجة الرئيسية لهذه التجربة هو أن الإنسان لديه ساعة بيولوجية للجسم بشكل مستقل، مستقلا تماما عن دورة الأرض \"تجربة \"ميشيل سيفر قد أثبتت للمرة الأولى بأنّه ليس فقط الحيوانات هم عبيد لساعة جسمهم ", "target_text": " \"على الرغم من الحقيقة بأن \"ميتشل ،فقد مسار مرور الوقت في ذهنه البيانات الموجودة بالسطح .بدأت بالكشف عن نمط ،حتى بعد شهور من العزلة واصل جسده تقريبا إتباع دورة .في 24 ساعة بالنوم والاستيقاظ ،بشكل مدهش شيئا ما كان يسيطر على .التوقيت - من الداخل النتيجة الرئيسية لهذه التجربة هو أن .الإنسان لديه ساعة بيولوجية للجسم بشكل مستقل، مستقلا .تماما من دورة الأرض \"تجربة \"ميشيل سيفر قد أثبتت للمرة الأولى بأنّه ليس فقط الحيوانات .هم عبيد لساعة جسمهم", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "في عام 1962 قرر أحد الرجال أن يعرف ما اذا كنا غير مدركين بأننا نعيش تحت سيطرة الزمن ", "target_text": " ،في عام 1962 قرر أحد الرجال أن يعرف ما اذا كنا .غير مدركين بأننا تحت سيطرة الزمن", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "كفيزيائي قضيت معظم حياتي بدراسة الوقت وأعرف بأنه أحد أعظم ألأسرار في الطبيعة كلها ", "target_text": " كفيزيائي قضيت معظم ،حياتي بدراسة الوقت وأعرف بأنه أحد أعظم .ألأسرار في الطبيعة كلها", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "\"كلاي ماكوري\" وابنته \"بيثاني\" يستيقظان بهذا الوقت، باليوم، وبالماضي ", "target_text": " \"كلاي ماكوري\" وابنته \"بيثاني\" .يستيقظان بهذا الوقت، باليوم، وبالماضي", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "كلاي\" و\"بيثاني\" لديهم ذلك\" ", "target_text": " .كلاي\" و\"بيثاني\" لديهم ذلك\"", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "كل ذلك لنكشف تجربتنا عن الوقت ", "target_text": " .كل ذلك لنكشف تجربتنا عن الوقت", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "،كلما فهمنا الوقت أكثر كلما نجد بأنه هوالذي يجعلنا بشر مميزين ", "target_text": " ،كلما فهمنا الوقت أكثر كلما نجد بأنه الوقت .الذي يجعلنا بشر مميزين", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "كلنا مهوسين بالوقت يبدو انه لا يمكن الحصول على ما يكفينا منه ،إن الوقت غير مرئي الوقت غير قابل للمس وحتى الآن يتحكم الوقت بحياتنا ", "target_text": " .كلنا مهوسين بالوقت يبدو انه لا يمكن الحصول .على ما يكفينا منه ،إن الوقت غير مرئي ،الوقت غير قابل للمس .وحتى الآن يتحكم الوقت بحياتنا", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "كلنا نعرف بأن الوقت موجود لكننا لا نستطيع رؤيته، لا نحس به، لا نتذوقه، لا نلمسه، أو نشمه ", "target_text": " ،كلنا نعرف بأن الوقت موجود لكننا لا نستطيع رؤيته، لا نحس .به، لا نتذوقه، لا نلمسه، أو نشمه", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "لذا إيقاع حياتنا اليومية يأتي من داخلنا تجربتنا الأساسية لظهور الوقت كانت تاتي من الداخل مكتوبة في الحمض النووي لكل خلية واحدة من أجسامنا ", "target_text": " لذا إيقاع حياتنا اليومية .يأتي من داخلنا تجربتنا الأساسية لظهور الوقت تكون داخليا مكتوبة في الحمض النووي .لكل خلية واحدة من أجسامنا", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "لذا تلك العائلات المعروفة أن لديهم المرحلة المتقدمة من متلازمة النوم وتساعد عينات الحامض النووي الخاص بهم العلماء تحليل القاعدة ذاتها لساعة جسمنا البيولوجية ", "target_text": " سوى البعض من العائلات بالعالم معروف .أن لديهم المرحلة المتقدمة التي تلازم النوم وعيناتهم من الحمض النووي تساعد العلماء بفك القاعدة ذاتها .لساعة جسمنا البيولوجية", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "\"لكن \"جانيل\" زوجة \"كلاي وإبنهم \"كايسي\" لا وهذا يعني بأن عائلتهم تنقسم بمرور الوقت كانت هناك أوقّات عندما أتمنّى بإننا نكون تماما مثل العائلات الاخرى هذه المتلازمة تجعل من الصعب ان نتجمع سوية عندما نريد ذلك إذا كنا نريد أن نفعل شيئا في المساء لذا أعتقد نحن - نحن نخطّط عمدا للقيام بأمور بمنتصف الصباح نذهب إلى الحفلات النهارية للأفلام الصباحية بدلا من أن نذهب للسينما المسائية لكننا بالضبط لا نحدد أشياء كثيرة للأمسيات ", "target_text": " \"لكن \"جانيل\" زوجة \"كلاي وإبنهم \"كايسي\" لا وهذا يعني بأن عائلتهم .تنقسم بمرور الوقت ،كانت هناك أوقّات عندما أتمنّى كما تعلمون، فإننا نعمل .تماما مثل العائلات الاخرى هذا يجعل من الصعوبة عندما ترغب أن تكونوا سوية إذا كنا نريد أن نفعل .شيئا في المساء لذا أعتقد نحن - نحن نخطّط .عمدا للقيام بأمور بمنتصف الصباح نذهب إلى الحفلات النهارية للأفلام بدلا من أن .نذهب للسينما المسائية لكننا بالضبط لا نحدد .أشياء كثيرة للأمسيات", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "لكن ماهو الوقت هذه السلسلة ستكون لفهم الزمن ومكاننا فيه ", "target_text": " لكن ما هو الوقت؟ هذا التحقيق لفهم .الزمن ومكاننا فيه", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "\"لكن منذ تجربة \"سيفر العلماء يكتشفون ان الوقت يلعب دورا أكبر بكثير عن ما يمكننا إدراكه دائما ", "target_text": " ،\"لكن منذ تجربة \"سيفر العلماء يكتشفون ان الوقت يلعب دورا أكبر بكثير .عن ما يمكننا إدراكه دائما", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "لكنه ليس شيئا يفكرون به توقيتهم، مهما كان دقيق فهو غريزة بكل معنى الكلمة ", "target_text": " لكنه ليس شيئا .يفكرون به توقيتهم، مهما كانت دقيق .بكل معنى الكلمة هو غريزة", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "لكنّهم لم يختاروا هذا النمط من الحياة لديهم مرض نادر لا يصدق الذي يجبرهم على العمل بجدول زمني مختلف بالساعات الوحيدة من الصباح ", "target_text": " لكنّهم لم يختاروا .هذا النمط من الحياة لديهم مرض نادر لا يصدق الذي يجبرهم على العمل .بجدول زمني مختلف .بالساعات الوحيدة من الصباح", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "مئات منهم على هذا الشاطئ هذا أمر رائع في خلال دقائق المئات تحولت إلى الآلاف كل يصل منتظما بالصف ", "target_text": " .مئات منهم على هذا الشاطئ .هذا أمر رائع .في خلال دقائق ،المئات تحولت إلى الآلاف .كل يصل منتظما بالصف", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "- ما كنا نقوم فعلا بقياسه لأن وجميع هذه العمليات المختلفة ،تحكمها ساعة واحدة رئيسية توقيت مركزي الذي ينسق كل جزء حيوي لدينا تماما، لأنها كانت تستخدم عضلات - الساق لديك وعضلات الظهر لذلك كل من هذه العوامل ،المتغيرة التى قمنا بقياسها اليوم جميعها تحت سيطرة ", "target_text": " - ما كنا نقوم فعلا بقياسه لأن وجميع هذه العمليات المختلفة ،تحكمها ساعة واحدة رئيسية توقيت مركزي الذي ينسق .كل جزء حيوي لدينا تماما، لأنها كانت تستخدم عضلات - .الساق لديك وعضلات الظهر لذلك كل من هذه العوامل ،المتغيرة التى قمنا بقياسها اليوم - الإيقاعات جميعا تحت السيطرة", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "- من مجموعة واحدة صغيرة من الخلايا - التي تشكل شيئا يسمى ،نواة التأثير الخارق وهي حقا مدفونة بمنتصف الدماغ ", "target_text": " - من مجموعة واحدة صغيرة من الخلايا - التي تشكل شيئا يسمى ،نواة التأثير الخارق وهي حقا مدفونة .بمنتصف الدماغ", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "( ميتشل سيفر ) عالم جيولوجي فرنسي ذهب ليعيش في كهف لمدة شهرين في البداية بهدف دراسة الجليد كجيولوجي شاب قررت البقاء شهرين لدراسة الجليد وكانت بداية الدراسة لعلم طبقات أرض فقط وبعد ذلك خطرت لي فكرة اغرب فكرة في حياتي قررت أن لا آخذ ساعة في الكهف قررت أن أعيش بدون أي إشارة للوقت القرار للعيش بدون ساعة بمفرده تماما كان البداية الأساس لعمل سلسلة من التجارب أنا قررت أن أعيش هناك متبعا في ذلك إحساسي بالغضب شعوري بال��هاب الى النوم بالكهف يكون الظلام دائما ومن ثم فأن جسدك يتبع مفهومه الخاص منعزلا في عالمه الخاص من الزمن أعلن \"ميشيل\" بكل ما فعله إلى الفريق فوق السطح وقررت دعوتهم عندما أستيقظ عندما آكل عندما أتبول .وعندما أذهب للنوم وجبة خفيفة القائمة - سلمون ديوكس لم يمض وقتا طويلا قبل أن .يفقد \"ميشيل\" مسار الوقت تماما بمجرد اجتياز أول ليلة في كهف فإنك تفقد الوقت فأنت ضائع، مفقود تماما وأنت لا تعرف إذا كنت قد نمت ساعة واحدة فقط أو إثنتان أو إذا كنت قد نمت عشرة ساعات ", "target_text": " ،ميتشل سيفر\"، عالم جيولوجي فرنسي\" ذهب ليعيش في ،كهف لمدة شهرين في البداية بهدف .دراسة الجليد كجيولوجي شاب قررت البقاء شهرين .لدراسة هذا الجليد، كما تعلمون وفي البداية الدراسة كانت .فقط لعلم طبقات أرض .وبعد ذلك لدي فكرة بحياتي قررت أن لا آخذ .ساعة في الكهف أنا قررت أن أعيش .بدون أي إشارة وقت ،القرار للعيش بدون ساعة .بمفرده تماما كان بداية عمل الأساس .لسلسلة من التجارب أنا قررت أن أعيش هناك متبعا ،في ذلك إحساسي بهذا الغضب .شعوري بالذهاب الى النوم ،بالكهف يكون الظلام دائما .ثم أن جسدك يتبع مفهومه الخاص .منعزلا في عالمه الخاص من الزمن أعلن \"ميشيل\" بكل ما فعله .إلى الفريق فوق السطح وقررت دعوتهم ،عندما أستيقظ، عندما آكل عندما أتبول .وعندما أذهب للنوم .\"وجبة خفيفة، القائمة - \"سلمون ديوكس لم يمض وقتا طويلا قبل أن .يفقد \"ميشيل\" مسار الوقت تماما بمجرد اجتياز أول ليلة في .كهف فإنك تفقد مرور الوقت ،فأنت ضائع، مفقود تماما وأنت لا تعرف إذا كنت قد نمت ،فقط ساعة واحدة أو إثنتان .أو إذا كنت نمت عشرة ساعات", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "\"ميشيو\" أوه ... لايوجد مفر لا حسنا على مدار اليوم يبدو لي أن أدائي البدني يتغير بشكل مثير أيها السيدات والسادة نحن الآن على الاستعداد للنزول وبعد قليل سنهبط ", "target_text": " .\"ميشيو\" .ياه، ليس هناك مفر .لا .حسنا ،على مدار اليوم يبدو لي أن أدائي البدني .يتغير بشكل مثير .أيها السيدات والسادة نحن الآن على الاستعداد .للنزول وبعد قليل سنهبط", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "نحن الان لانزال مدفوعين من الفجر وحتى المساء بالزمن بما يشعرنا بأنه مثل قوة خارجية قوة تؤشر دائما باستمرار الثواني والدقائق من حياتنا لكن هل يمكن لشعورنا بمرورالوقت ان ينبع من داخلنا ؟ ", "target_text": " الزمن بالنسبة لنا .اصبح ضغطا خارجيا هذه القوة أنشأها طلب .السرعة وشدة الثراء تم تحديدها كلها بمؤقت .الساعة الميكانيكية", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "هذا مدهش حقا أنا لم أر أي شيء مثل هذا تماما في حياتي من قبل ", "target_text": " .هذا مدهش حقا أنا لم أر أي شيء مثل هذا .تماما في حياتي من قبل", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "هذه البضعة جينات لساعة الجسم هي نفسها موجودة بجميع النباتات والحيوانات وهذا يشير إلى أنهم يجب أن يكونوا على حياة واحده تماما ", "target_text": " هذه نفسها بضعة جينات لساعة الجسم يبدو أنها موجودة ،بجميع النباتات والحيوانات و��ذا يشير إلى أنهم يجب أن يكونوا واحدة من .حياة معظم اللبنات الأساسية", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "هذه قصة الوقت الشخصي الوقت اليومي ذلك يشكلنا كبشر ", "target_text": " .هذه قصة الوقت الشخصي الوقت اليومي .ذلك يشكلنا كبشر", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "وخلال الساعات الـ 24 المقبلة لدي سلسلة من الإختبارات للإكتشاف أكيد أنت \"بنيتا\"، أليس كذلك؟ - .نعم، أنا - .نعم - .أكيد - لذا أنت الشخص الذي سيقوم بفحص هذه البطارية من القرون الوسطى لإستخراج المعلومات أفهم ذلك نأمل أن لا تكون .\"سيئة، يا \"ميشيو الآن، ماذا عسانا أن نفعل اليوم سوف نبحث في كل الأمور داخل الجسم مالذي يتغير أثناء اليوم لكنها ليست الاشياء الواضحة كدورة النوم أو اليقظة التي يعرفها الجميع ضع ذلك بفمك إمضغه لقليلا شاهد الى أي مدى تقدمت - بنيتا\" ستبحث عن\" .تأثيرات الوقت لكل شيء بهرمونات الاجهاد التي لدي شكرا جزيلا مرونتي - بشدة بقدر ما تستطيع - حتى قوة عضلاتي أخبرني عندما تؤلمك بدأت تؤلمني توقّفي حاضر يمر الوقت عبر كل الجوانب من أجسادنا \"وفقا لـ\"بنيتا أنه يؤثر في كل شئ نقوم به ", "target_text": " ،وخلال الساعات الـ 24 المقبلة لدي سلسلة من .الإختبارات للإكتشاف أكيد أنت \"بنيتا\"، أليس كذلك؟ - .نعم، أنا - .نعم - .أكيد - لذا أنت الشخص الذي سيقوم بعرض هذه البطارية من القرون الوسطى .لإستخراج المعلومات أفهم ذلك نأمل أن لا تكون .\"سيئة، يا \"ميشيو الآن، ماذا عسانا أن نفعل اليوم سوف نبحث في كل الأمور داخل الجسم الذي يتغير أثناء اليوم لكنها ليست واضحة كأشياء مثل دورة النوم أو اليقظة .التي يعرفها الجميع ضع ذلك بفمك إمضغه لقليلا شاهد الى أي مدى تقدمت - بنيتا\" ستبحث عن\" .تأثيرات الوقت لكل شيء .بهرمونات الاجهاد التي لدي .شكرا جزيلا .مرونتي - .بشدة بقدر ما تستطيع - .حتى قوة عضلاتي .أخبرني عندما تؤلمك بدأت تؤلمني. توقّفي .حاضر يمر الوقت عبر كل .الجوانب من أجسادنا ،\"وفقا لـ\"بنيتا أنه يؤثر فقط في .كل شئ نقوم به", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "وكما هو متوقع، والمؤكد انهم يحضرون في الموعد المحدد هذه الأسماك، تسمى (جرونيونز) تصل هنا على هذا الشاطئ بهذه الليلة خلال ساعتين بالضبط من النافذة يوجد حشد كبير منهم الآن ", "target_text": " وكما هو متوقع، والمؤكد انهم .يحضرون في الموعد المحدد ،\"هذه الأسماك، تسمى \"جرونيونز تصل هنا على هذا الشاطئ بهذه الليلة خلال ساعتين بالضبط من النافذة .يوجد حشد كبير منهم الآن", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "ولكن بالتأكيد نحن البشر نختلف عن الـ(جرونيونز) نحن نفعل ما نريد وعندما نريد نحن مختلفين عن الحيوانات نحن نفكر في الوقت ونعرف الوقت توقيتنا، بالتأكيد بدافع إختياري ليس غريزي ولكن هل من الممكن هل من الممكن أننا قد نكون مرتبطين بجهاز ولا نعرف ذلك؟ ", "target_text": " ولكن بالتأكيد نحن البشر .\"نختلف عن الـ\"جرونيونز نحن نفعل ما نريد .وعندما نريد .نحن منفصلون عن الحيوانات ،نحن نفكر في الوقت .ونعرف عن الوقت توقيتنا، بالتأكيد بدافع .إختياري ليس غريزي ،ولكن هل من الممكن هل من الممكن أننا قد نكون مثبتين بجهاز ولا حتى نعرف ذلك؟", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "ولكن في المائتين سنة الماضية كل هذا تغير ", "target_text": " ولكن في المائتين سنة .الماضية، كل هذا تغير", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "وهذا المكان حيث توجد الساعة الرئيسية بالعمق داخل أدمغتنا بعنقود يحوي فقط 20,000 خلية حجمها لا يتجاوز حجم حبة البازلاء أداة الوقت التي تواكب كل عملية بالجسم ", "target_text": " وهذا المكان حيث توجد الساعة .الرئيسية بالعمق داخل أدمغتنا بعنقود يحوي فقط 20,000 خلية .حجمها لا يتجاوز حجم حبة البازلاء أداة الوقت التي تواكب .كل عملية بالجسم", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "وينتهي مع حيرة العقل لنتائج الزمن الكوني ", "target_text": " وينتهي مع حيرة العقل .لنتائج الزمن الكوني", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-arq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - arq", "source_text": "يبدو بأننا جيمعا لدنيا الشعور بمرور الوقت حتى في بيئة فارغة بالكامل من اي معلومات لكن لاتزال لدينا تلك القدرة على الشعور بالوقت انها مثل الحاسة السادسة لذا هناك شي يستمر داخلنا شي ما في اذهاننا يسمح لنا بتقدير كيمة مرور الوقت ولقد سأل العلماء هذا السؤال . كيف نفعل ذلك ؟ ", "target_text": " \"القصة بنظر \"ستيفن كيرن .سميت الوقت العام التطور الكبير هو تزايد .الشعور بالوقت العام أصبحت أكاذيب الناس أكثر .حرصا بكثير لفترة مؤقتة .تنظم على شكل قبة من الهيمنة الوقت العام جاهز للصعود .مع الثورة الصناعية العمال كانوا مدفوعين بإعادة .مستوى أقل سرعة لآلات التعبئة .وفجأة الوقت أصبح مالا الوقت أصبح مهيمنا .تماما بموقع العمل", "source_lang": "amh_Arab", "target_lang": "arq_Arab"}
|
amh_Latn-kir_Cyrl/amh_Latn-kir_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ara_Arab-bod_Tibt/ara_Arab-bod_Tibt_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
arg_Latn-byn_Latn/arg_Latn-byn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-byn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - byn", "source_text": "Cancelar ", "target_text": " Cancel", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "byn_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-byn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - byn", "source_text": "Cargador d'arranque ", "target_text": " Boot Loader", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "byn_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-byn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - byn", "source_text": "Reiniciar ", "target_text": " Reboot", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "byn_Latn"}
|
arq_Arab-som_Latn/arq_Arab-som_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "(أصوات داخل البحر) هذا الفيديو تم تسجيله في معمل \"أكواريوس\" تحت سطح البحر ببعد أربع كيلومترات عن ساحل مدينة \"كي لارقو\" بعمق 60 قدم (18 متر) تحت سطح البحر ", "target_text": " (Shanqar biyo) Viidiyowgaan waxaa lagu qaaday sheeybaar ku yaala bada hoosteeda meel u jirta afar mile xeebta ku taalo Key Largo, hoosna ujirta sagxada ilaa 60 fiit.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "أظنكم جميعًا تتساءلون: الكهف. ", "target_text": " Run ahaantii waxaad ka fekeraysan: godki,", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "أقصد، اضطررنا لتعلم كيفية الصناعة بكميات قليلة ", "target_text": " macnaha, dufcad yar xitaa inaan sameyno ayaan rabnay.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "إنها شيء غير محصور على \"جيمس كاميرون\" (المستكشفين) حول العالم ولكنه شيء نشارك فيه جميعًا ", "target_text": " waa sheey aanan ku ekeen kaliya James Cameron-kii dunida, laakin waa sheey aan dhamaantenaba ka qeeb qaadaneno.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "إنه عالم ما تحت المياه نستكشفه جميعًا مع بعضنا. ", "target_text": " waa dunida biyaha hoosteeda jirta si wadajir ahaana ayaan u wada baareena.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "الإمكانيات الحقيقية، الإمكانيات طويلة المدى، هي بوجود مستكشفي المحيطات \"الذين يصنعون بأنفسهم\" الموجودين في مختلف أنحاء العالم ", "target_text": " Macquul galka rasmiga ah, macquul galkii dheeraa, waa shacabkani baaritaanka iska wax u qabsada ah bada ka wado kuwaaso aduunka ku faafayo.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "المركبة مصنوعة في الغالب من قطع جاهزة وكلفت أقل بألف مرة من المركبة التي استخدمها \"جيمس كاميرون\" لاستكشاف سفينة \"تايتانيك\" ", "target_text": " qeebihiisa oo dhan waa la dhameestiray qiima hiisana kun goor ayuu ka raqiisan yahay ROVs-kii James Cameron uu isticmaalay markii uu baarayay Titanic.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "المركبة مفتوحة المصدر، بمعنى أننا ننشر ونشارك جميع ملفات التصاميم وجميع شفراتنا البرمجية عبر الإنترنت معطين الفرصة لأي شخص بتعديل أو تطوير أو تغيير التصميم. ", "target_text": " waa il furan, macnaha waxan ku daabacnaa oo aana kuwada wadaagna naqashadaha feelalkeena iyo dhamaan sirteena tooska ah, taaso u ogolaneso in qof walbo uu dib uhabeeyo ama hor mariyo ama badalaba naqshada.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "بما أننا مصدر مفتوح، فقد قمنا بإنشاء شبكة الأبحاث والتطوير هذه، ونحن نتطور أسرع من أي تجارة أخرى مماثلة ", "target_text": " il ahaan, waxaan abuurnay Shabakadan R&D ah aad baynu shaqadeena ugu hormaraysa markii loo bar bar dhigo kuwa aan isku shaqada nahay.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "(تصفيق) ", "target_text": " (Sacbis)", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "جميع الصور تم التقاطها بواسطة \"م ت ب\" مفتوح وهو روبوت صنعناه في ورشتنا ", "target_text": " Viidiyowgani waxaa lagu qaaday aaladeena ROV, taaso ah mashiin sida dadka wax u qabta oo an anagu ku sameenay garaashkeena.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "حسنًا، لم نجد أي ذهب. ولكنا أدركنا أن ما وجدنا كان أكثر قيمة بكثير. ", "target_text": " Wax dahab ah maanan helin, laakin waxaan go'aansanay wixii aan helnay inuu ahaa wax dahabka ka qaalisan.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "شركات النفط والغاز استخدمتها للاستكشاف والبناء ", "target_text": " Shirkadaha gaaska iyo saliida xita baaritaanada ayee u istcimaalan iyo dhismayaasha.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "شكرًا ", "target_text": " Mahadsanidiin.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "(ضحك) وحاليًّا لا زلنا ننشر جميع تصاميمنا عبر الإنترنت، لنحفز أي شخص ليصنعها بنفسه. ", "target_text": " (Qosol) Weli waxaan online-ka ku daabaceena naqshadaha, anagoo qofwalbo ku dhiiri galineeno inuu naftirkiisa dhiso qalabkaan.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "ظللنا نعمل عليها. تعلمنا كثيرًا ", "target_text": " shaqadeena ayaa iska wadanay. Wax badan ayaan baranay.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "فقد تمت صناعتها منذ عقود مضت ", "target_text": " Tobaneeyo sano ayee yaalaan", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "قبل عدة سنوات، صديقي \"إريك\" وأنا قررنا أن نستكشف كهفًا تحت البحر في سفوح جبال \"سييرا\" ", "target_text": " Sanado yar ka hor, aniga iyo saaxibkeyga Eric waxan go'aan sanay inaan baarno god ku yaalo biyaha hoosteeda buuraha yaryar ee Sierras.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "كانت اللمحة الخاطفة لمستقبل محتمل لاستكشاف المحيطات. ", "target_text": " waxay ahey jileecid oo aan mustaqbalka umilicsnay baaritaanka bada.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "لذا \"م ت ب\" تعني \"مركبة تحكم عن بعد\" والتي يقصد بها في حالتنا مركبتنا الصغيرة هذه التي ترسل فيديو مباشر عبر الخيط النحيف جدًّا إلى الحاسب الآلي ", "target_text": " ROV (Remote Operated Vehicle) oo ah gaari ku shaqeeya rimuud, kaaso anagu aan dhahno mashiinkeenii yaraay kaas oo diro vidiyoowyal toos ah kuna dira xargahaasi dhuudhuuban ee dhanka dambe ee kumpuyuutarka korkiisa .", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "لذلك أريد أن أعطيكم قصة قصيرة عن بدايتنا ", "target_text": " Marka waxaan hada idiin sheegaya sidii aan u sameenay.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "لذلك الــ\"�� ت ب\" ليست جديدة ", "target_text": " Marka ROVs-ka ma cusba.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "لذلك قررنا وضع المشروع في موقع \"KickStarter\" وعندما قمنا بذلك، حصلنا على التمويل الذي نحتاجه خلال ساعتين وفجأة، صار لدينا المال الكافي لعمل القطع المطلوبة ", "target_text": " Waxan go'aan sanay inaan mashruucena soo ban dhigno, waana soo bandhignay, laba saac gudahooda ayaan lacag kusoo aruurinay, silama filaan ahna, lacag ayaan helnay oo aan qalabkaan kusameeyno.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "لقد سمعنا عن قصة الذهب الضائع في عصر الاندفاع نحو سرقة الذهب وأردنا الذهاب إلى هناك ", "target_text": " waxna horay u maqal nay sheeko ku saabsan dahab lumay taaso ka qeeb aheed xaalufitankii dahabka, waxaana rabnay inaan aadno halkaas.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "للأسف، لم يكن لدينا أي مال ولم يكن لدينا أي أدوات لصنعها ", "target_text": " Nasiib xumo, wax lacag ah maanan heesan wax qalab ah aanku hool galno xitaa maanan heesanin.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "ما الذي يمكن أن نستكشف عندما تكون هناك مئات الآلاف من هذه المنتجات تجول في البحار؟ ", "target_text": " maxaa ka xaqiiqsan karnaa mar ay kumaaan aaladahaan ahi ay jiraan kuwaaso bada ku wareeganayo?", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "ما صنعناه ليس فريدًا ", "target_text": " Sheeygan aan hada dhisnay ma aha wax aan caadi aheen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "\"ناسا\" تستعمل هذه البيئة الصارمة لتدريب رواد الفضاء ورواد البحار وفي العام الماضي قاموا بدعوتنا للذهاب معهم ", "target_text": " NASA waxay u isticmaashaa deegaantan adag si ay ugu taba barto cir bixiyeenada iyo bad maquurayaasha, sanadkii hore, waxay nagu casuumeen iney na wadaan.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "هل وجدتم الذهب؟ ", "target_text": " Dahabkii miyaa heshay ?", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "وأثناء ذلك الوقت، ما أنجزناه أصبح قصة، وقامت بتغطيتها جريدة \"نيويورك تايمز\". ", "target_text": " diyaar ayaan aheyn. Waqtigaas, hoosheeni yareed waxay noqotay sheeko aad u weyn, Joornaalka New York Times ayaana lagu soo daabacay.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "وأيضًا أدركنا أن البطاريق تحب الروبوتات ", "target_text": " Waxan kaloo ogaanay in shimbir-badeeda xitaa ay jeceshahay mashiinkan.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "واصلنا صناعة نماذج للمركبة، وأخيرًا، قررنا الذهاب للكهف. فقد كنا مستعدين. ", "target_text": " Isku daygeenii aan wadanay, ugu dambeeyntii, waxaan go'aan sanay inaan godka aadno.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "وبدأنا حاليًّا بالحصول على في��يوهات وصور من جميع أنحاء العالم من ضمنها هذه اللقطة من تحت الثلج في الأنتاركتيكا ", "target_text": " Laakin waxaan isla mar ahaantiiba heleena fiidiyowyaal iyo sawiro aduunka daafihiisa nooga imanayey, kana mid ah sawirkaan barafka ka hooseyo ee Antarctica.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "وبشكل دقيق، قمنا بإنشاء هذا الموقع openROV.com وقمنا بمشاركة أهدافنا وخططنا خلال أشهر قليلة، فقط إريك وأنا من كان يتحدث عبر المنتديات ولكن بعدها بوقت قصير، بدأنا بتلقي ردود وآراء من مصنعين وهواة ثم من مهندسي محيطات محترفين والذين كانت لديهم اقتراحات لما يفترض بنا عمله. ", "target_text": " Si cad, waxaan sameeynay website-kaan, openROV.com, oo aan ku wadaaganay qorsha-yaashena iyo damac-yadeena. Bilashii ugu horeysay, aniga iyo Eric qudha ayaa fagaarayaasha iskagala hadleeynay, laakin dhaqsi ahaantiiba, waxaan bilaawnay inaan helno jawaab-celis ama natiijo taaso ka imaneysay kuwa jecel iyo kuwa sameeyaba, hadana injineero caalami ah oo badeed kuwaso na siinayay fekrada ah wixii aan sameeyn lahayn.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "وخلال لحظات، أدركنا أن ورشتنا لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية لاحتواء صناعة القطع ", "target_text": " Marka waxan isla markiiba ogaanay in garaashkeenu uusan aad ugu filneen hool galkeena sii weeynanaya", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "وقام العلماء باستخدامها لاستكشاف المحيطات ", "target_text": " Seynis yahanada ayaa isticmaalo ROVs si ay bada ugu baaran.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "وكانت لدى \"إريك\" فكرة مبدئية لصناعة روبوت، ولكن لم يكن لدينا فكرة عن القطع التي نحتاجها لذلك قمنا بما يمكن أن يقوم به أي شخص بوضعنا قمنا بطلب المساعدة عبر الإنترنت ", "target_text": " Marka Eric ayaa wuxuu hayay fekrad naqshad mashiina ah, laakin maanan heesan qeeybaha mashiinka oo dhan, wixii qof walbo sameeyn lahaay aan anagana sameeynay: shabakada internetka ayaan caawinaad weedisanay.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "وكنا مغمورين نوعًا ما باهتمام الناس الذين أرادوا القطع ليقوموا بأنفسهم بتجميع المركبة ", "target_text": " Waxaana aad ula dhacnay Xiisaha dadka ka imaanayo kuwaaso rabay qalabka kuwaso rabay inaay iyaga laftirkooda dhisaan ROVs-kaan furan.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "ولكن استطعنا إنجازها، فقد قمنا بصناعة جميع القطع شكرًا جزيلًا لورشة \"TechShop\" الذين ساعدونا بشكل كبير وقمنا بشحن القطع لأنحاء العالم مباشرة قبل الكريسماس في السنة الماضية والذي كان قبل أشهر قليلة ماضية ", "target_text": " Laakin waan wada sameynay, qalabka dhan waan sameynay, mahad waxa leh 'TechShop' oo aad noo caawiyay qalabkiyo dhan dunida ayaan udirnay kahor Christmas-kii sanandii hore, bilooyin ka hor ayeey aheyd.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "ولكن اضطررنا لتعلم كيفية عملها. ", "target_text": " Lakin waxan ku qasbeneen inan barano sida loo sameyo.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "ولكن الروبوت كان فقط نصف القصة. ", "target_text": " Laakin mashiinka sax ah wax yar ayee sheekadenu ka quseesa.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "ولكن كيف صنعناه هو الفريد ", "target_text": " ee sida aan u dhisnay ayaa ah wax aan caadi aheen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-so.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - so", "source_text": "وهذه الطريقة الوحيدة التي مكنتنا من إنجاز ذلك. ", "target_text": " waa wadad kaliya aan ku sameeyn karno midan.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "som_Latn"}
|
ary_Latn-slv_Latn/ary_Latn-slv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - sl", "source_text": "ċĝel men jdid ", "target_text": " Ponovno zaženi", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "slv_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - sl", "source_text": "Ċinwiya (msehhla) ", "target_text": " kitajščina (poenostavljena)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "slv_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - sl", "source_text": "Ċinwiya (ṫeqlidiya) ", "target_text": " kitajščina (tradicionalna)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "slv_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - sl", "source_text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Nameščeno%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "slv_Latn"}
|
arz_Arab-nob_Latn/arz_Arab-nob_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arz-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arz - nb", "source_text": "\"ماهو لونك المفضل\"؟ أو \"كم عمرك\"؟ قمت بكتابة برنامج للعب لعبة اكس - أو تعلمت أولا كيف أجعل دائرة خضراء بداخل مربع أحمرتظهر على الشاشة أنت فقط تحاول فعل شئ. تحاول نقل شئ من عقلك الى الكمبيوتر أو الي جهاز لوحي انها تجربة الحد فى هذا البرنامج أنه ليس هناك أناس كفاية مدربون ولديهم هذه المهارات اليوم مبرمجو الغد هم سحرة المستقبل أتعلم، سيبدو الأمر وكأنك تملك قوى سحرية مقارنة بالاخرين المبرمجون البارعين هم مشاهيراليوم هذا كل شئ ! ", "target_text": " \"Hva er yndlingsfargen din?\" eller \"Hvor gammel er du?\" Jeg lagde et program for å spille bondesjakk. Det første jeg lærte var å få en grønn sirkel i en rød kvadrat til å dukke opp på skjermen.", "source_lang": "arz_Arab", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arz-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arz - nb", "source_text": "ما هي أكثر حقيقة مدهشة للكون الذي يمكنك أن تشاركها معنا؟ أكثر حقيقة مدهشة هي المعرفة ذلك أن الذرات التي تشمل الحياة علي الأرض الذرات التي تكون جسم الإنسان ", "target_text": " Hva er det mest forbausende om universet du kan dele med oss? Det mest forbausende faktum er kunnskapen om at atomene som utgjør livet på jorden atomene som menneskekroppen består av kan spores tilbake til smeltediglene som gjorde lette elementer om til tunge elementer i kjernen i ekstreme temperaturer og trykk. Disse stjernene, de med høy masse ble ustabile i sine siste år de kollapset, og deretter eksploderte for å spre de berikede kjernene sine rundt i galaksen kjerner laget av karbon, nitrogen, oksygen og alle de fundamentale ingrediensene til livet selv", "source_lang": "arz_Arab", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arz-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arz - nb", "source_text": "ها نحن فى عام 2013 التكنولوجيا من أجل التواصل، المعاملات البنكية ولا أحد منا يعرف كيفية قراءة أو كتابة البرمجة ! أول برنامج كتبته كان يسألني أسئلة مثل ", "target_text": " Her er vi i 2013. Vi avhenger alle av teknologi for å kommunisere, til å gå i banken, og ingen av oss kan lese eller skrive kode! Det første programmet jeg lagde spurte om ting som", "source_lang": "arz_Arab", "target_lang": "nob_Latn"}
|
arz_Arab-uzb_Latn/arz_Arab-uzb_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/arz-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "arz - uz", "source_text": "ديور أبروروفيتش إمامخوجاييف (من مواليد 22 سبتمبر 1989 في طشقند) هو خبير كرة قدم أوزبكي ، معلق كرة قدم ، المدير العام لدوري كرة القدم للمحترفين في أوزبكستان (من 1 يونيو 2020 حتى الآن). وهو حفيد المعلق الرياضي الشهير وحكم كرة القدم Akhbor Imomkhojayev[1][2]. ", "target_text": " Imomxoʻjayev Diyor Abrorovich (1989-yil 22-sentabr Toshkent shahrida tugʻilgan) — O'zbekistonlik futbol mutaxassisi, futbol sharhlovchisi, Oʻzbekiston Professional futbol ligasi bosh direktori (2020-yil 1-iyun sanasidan hozirgacha). Mashhur sport sharhlovchisi va futbol hakami Axbor Imomxoʻjayevning nabirasi.", "source_lang": "arz_Arab", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
ase_Latn-lav_Latn/ase_Latn-lav_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,31 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "50 yaşında bir marangoz, üç çocuk babası Sevgili eşi Marie'den sadece iki hafta sonra hayata gözlerini yumar. ", "target_text": " 50 yaşında marangoz... ...üç çocuk babası... ...sevgili eşi Marie'den sadece iki hafta sonra vefat etti.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Adam üç şeker paketini alıp cebine koydu. ", "target_text": " Sonra arkasından bakarken... ...üç paket şekeri aldı ve cebine koydu.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Başta çok fazla olduğunu düşünmedim, lakin ertesi gün tekrar geldiğinde, [Kapı açılır] yine siparişini verdi, bekleyip bahşiş bıraktı ve yine aynısını yaptı.. üçüncü gün yine aynı şeyi yaptı. ", "target_text": " O zaman çok fazla üzerinde durmadım ama ertesi gün geldiğinde... . ...adam sipariş verdi.Bekledi.Bahşiş bıraktı ve gene aynı şeyi yaptı.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Belki de cebinde saklamayı seviyordu ", "target_text": " Belki de şekerleri pantolonunda ve ceketinde saklamayı seviyordu.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Birkaç tane şekeri de alarak dükkandan çıktı. ", "target_text": " Birkaç şekeri de alarak dükkandan ayrıldı.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Böyle bir günde hikaye anlatmanın garip olduğunu biliyorum, Ama sanırım söyleyecek söz bulamamamı ifade ediyor. ", "target_text": " ...bugün böyle bir hikaye anlatmanın garip bir şey olduğunu biliyorum... ...ama sanırım bu söyleyecek söz bulamamamın göstergesi.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Bu adam hakında düşündükçe düşündüm. ", "target_text": " Bu adam hakkında çok düşündüm.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "\" Eli yaşındaki eşim çok hasta ve yemek yemiyor. Belki de her gün tatlı bir şeyler getirmemi istiyordu.\" ", "target_text": " \"Elli yaşındaki eşim çok hasta ve yemek yiyemiyor... ...ama her gün tatlı bir şeyler getirmemi istiyor.\"", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Ertesi gün adam geldiğinde, [Kapı çalınır] Gözleri de biraz kızarıktı ", "target_text": " Ertesi gün adam geldiğinde... . ...gözleri biraz kızarıktı.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "\"Grimes.\" dedi. yorgun gözünü kırptı ve birazda bahşiş bıraktı. ", "target_text": " \"Grimes.\" dedi. Yorgun gözünü kırptı ve bahşiş bıraktı.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Her defasında şekerleri neden çaldığınızı sorabilir miyim? ", "target_text": " Şekerleri neden çaldığınızı sorabilir miyim?", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "...Herkesin para biriktirip, derede yüzdüğü ..ilk aldığın arabayı, tüm gerçeklerile düşünüyordum. uzun süreli planlar yapmadığını zamanlardır ben ise üç beş kuruş kazanmak için kahve satıyordum. Kendimi şanslı hissettiğim günlerden bir gün... [kapı açılır] ", "target_text": " ...herkes her şeyi boşverip ve derelerde yüzüyorken... ...bütün düşündüğün ilk arabanı almakken... ...çok uzağa gideceğini planlayamasan bile... ...ben hiçbir değeri olmayan para için kahve yapıyordum... ...ve bir gün şansımın döneceğini hissediyorken... . ...dükkana yaşlı bir adam geldi ve büyük boy kahve istedi. .", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "\" kahvenize biraz şeker istermiydiniz? sade istiyorum dedi.. gülümseyip bahşiş bıraktı . gidişini seyrederken... .. ", "target_text": " \"Sade istiyorum.\" dedi. Güldü, bahşiş bıraktı ve göz kırptı.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Kalbimin derinliklerinde büyük derin kaygılar duyuyordu . ", "target_text": " Kalbimin derinliklerinde bir boşluk hissediyordum.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "{[kapı açılır] bilmememe rağmen sordum.. ", "target_text": " Üçüncü gün de geldi. . öylesine sormuştum:... ...\"Kahvenize biraz şeker alır mıydınız?\"", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "[Kapı açılır] Daha sonraki günlerde de... [kapı açılır] ", "target_text": " Ertesi gün de gelmedi. . ...ve sonraki günlerde de... .", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Kibarca bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi ", "target_text": " Sessizce bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Konuşması için beklemedim, geldiğim gibi de cıkaçağımı söyledim, Gerçek bir Plain kahvesi mi? ", "target_text": " Konuşması için fırsat vermeden doğrudan ben söyledim:... ...\"Sade kahve, değil mi?", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... Ama kapıya yaklaştığında bir kaç şeker paketi cebine indirdi... ...Sonra birkaç tane daha aldı. ", "target_text": " Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ...ama adam kapıya yaklaşınca birkaç şeker paketini cebine indirdi.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Robert Grimes'in adı bulunuyordu. ", "target_text": " Robert Grimes'in adı vardı.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Sabrım sonundayım. ", "target_text": " Sabrım tükenene dek.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Şekerleri niye aldığına bir türlü anlam veremedim. ", "target_text": " Bu adamın neden şekerleri aldığını aklım almıyordu.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Sıcak br yaz günü, daha on altı yaşındayken ... ", "target_text": " Kavurucu bir yaz günü, sadece 16 yaşındayken...", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "sonraki gün koyu kahvesini istemeye gelmedi, [Kapı çalınır] Belki de iyi olduğunu düşünüyordum lakin onun göz kırpmasını özlüyordum. sonraki gün de gelmedi. ", "target_text": " Ertesi gün koyu kahvesini istemeye gelmedi... . ...iyi olduğunu düşünüyordum ama onun göz kırpmasını özlemiştim.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Suçluluk duygusuyla gözlerim gözlerim yaşardı . ", "target_text": " Suçluluk duygusuyla gözlerim doldu.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Süt ve ya krema değil. başını salladı ve gözleri hallen şişti. ", "target_text": " Sütsüz ve kremasız.\" Başını salladı.Gözleri hala şişti.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "The Times'ta görünceye kadar 14 gün geçmişti. (Kağıt hışırtısı) ", "target_text": " The Times gazetesinde görünceye kadar on dört gün geçmişti. .", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Titreyen sesimle ancak yaşlı adamın ismini sorabildim. ", "target_text": " Titreyen sesimle sadece ismini sorabildim.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Ya da krem karamel. ", "target_text": " ya da sufle...", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "ya da sadece fareleri beslemek için.. Çürüklerini test etmek için. ", "target_text": " ...ya da sadece fareler üzerinden ...çürükleri test etmek için.", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lv", "source_text": "Yoksa kek mi yapacaktı ? ", "target_text": " Ya da acaba kek mi yapmak istiyordu?", "source_lang": "ase_Latn", "target_lang": "lav_Latn"}
|
asm_Arab-hye_Cyrl/asm_Arab-hye_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,21 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "(آلان جوث) هو شخصية مرموقة في علم الكونيات نظريته عن التمدد تُعتبر نظرية مقبولة عن كيفية تكوُّن الكون في بدايته تقول نظرية التمدد أنه بعد الإنفجار العظيم تمدد الكون بسرعة هائلة فتضاعف حجمه 100 ألف مرة في جزء من الثانية تساعد نظرية التمدد على شرح كيف جاء العالم الذي نعرفه إلى الوجود ولكن نظرية التمدد لها نتائج أخرى محيرة قد يكون هناك أكثر من كون واحد أحد الخصائص المهمة لعملية التمدد .. هي أنه عندما يتوقف التمدد فهي لا تتوقف بالكامل في نفس الوقت ما يحدث هي أنها تتوقف في بعض الأماكن التي تتحول بدورها إلى أكوان أخرى و في مكان آخر ،و هو ما نسميه اليوم بالكون المتعدد، تستمر عملية التمدد و فيما بعد .. تنشأ المزيد من هذه الأكوان و قد يكون هناك عدد لا نهائي من الاكوان تكونت معاً بواسطة هذه العملية و هذا ما نسميه بالتمدد الأبدي ", "target_text": " (¬б\"д ћжЋ) еж \"ќ\"н... г—гжё... Ён Џбг \"бяждн\" дў—н е Џд \"б гѕѕ хЏ\"— дў—н... гё\"жб... Џд янЁн... яжшхд \"бяжд Ён \"ѕ\"н е ёжб дў—н... \"б гѕѕ √де \"Џѕ \"б≈дЁћ\"— \"бЏўнг гѕѕ \"бяжд \"—Џ... е\"∆б...", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": ".. إذا كان هناك فعلاً كون متعدد سنكون نعيش الآن في واحد من تلك الاكوان المتعددة فقد يكون كوننا موجوداً هنا مثلاُ ولكان هناك العديد من قوانين الفيزياء المختلفة تحكم هذه الأكوان في كوننا ، القوى الأربع الأساسية منتظمة بطريقة مثالية و ربما يسمحون معاً للحياة أن تستمر و تزدهر ولكن كل كون .. في أكون (آلان) المتعددة قد يحتوي على توازن قوى مختلف تماماً ربما تكون الكهرومغناطيسية أضعف أو ربما تكون الجاذبية أقوى بكثير و النتيجة هي كون مختلف تماماً بلا أي أمل لحياة الإنسان بالنسبة لـ (آلان) فإن كوننا ليس مصنوعاً بعناية بيد كائن إلهي بل مجرد رمية موفقة في لعبة نرد كونية ", "target_text": " .. ≈-\" я\"д ед\"я ЁЏб\"р яжд г Џѕѕ \"дяжд дЏн\" \"б¬д Ён ж\"Ќѕ гд \"бЏѕнѕ гд √яж\"д \"бћн\" Ёёѕ няжд яждд\" гжћжѕ\"р ед\" гЋб\"х жбя\"д ед\"я \"бЏѕнѕ гд ёж\"днд \"бЁн\"н\"Ѕ \"бгќ бЁ...", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "الغريزة البشرية التي تُحرك فضولنا العلمي لن توقفنا عن البحث عن إجابات لذلك ربما يمدنا العلم في يوم ما قريب بطريقة جديدة للنظر عبر نافذة كونية و التي تفصلنا عن الخالق الحقيقي لعالمنا إذا كان هناك خالق ", "target_text": " \"бџ—н\"... \"б\"—н... \"б н хЌ—я Ё÷жбд\" \"бЏбгн бд жёЁд\" Џд \"б\"ЌЋ Џд ≈ћ\" б-бя —\"г\" нгѕд\" \"бЏбг Ён нжг г\" ё—н\" \"Ў—нё... ћѕнѕ... ббдў— Џ\"— д\"Ё-... яждн... ж \"б н Ё\"бд\" Џд \"бќ\"бё \"бЌёнён бЏ\"бгд\" ≈-\" я\"д ед\"я ќ\"бё", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "بمجرد أن تمتلك الحواسيب القدرة .. على محاكاة كائنات ذكية صناعية .. داخل تمثيل واقعي لكوكب الأرض فستظهر تداعيات عميقة جداً لنفترض أن لدينا محاكاة ضخمة .. و أننا نحاكي الذكاء الإصطناعي و أننا نخلق هذا الكون و قادرين على تغيير قوانين الفيزياء فسنكون قادرين على القيام بكل شيء و تكون لدينا جميع صفات التي ننسبها إلى الرب ", "target_text": " Џбм гЌ\"я\"... я\"∆д\" -ян... \"д\"Џн... .. ѕ\"ќб гЋнб ж\"ёЏн бяжя\" \"б√—÷", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "(بيرسينجر) الإحتمال المدهش ليس فقط أنه يمكن أن إثارة الخبرات الروحية بل أن أكثر الرؤى الدينية المؤثرة في التاريخ لم تكن سوى نتيجة توصيلات الدماغ البشري المعقدة (ابراهيم) (موسى) و كهنة سكان أميركا الأصليين تقريباً كل القادة الدينيين و المرشدين الروحانيين شهدوا أنهم تلقوا رسائل حية و مدوية من الخالق نفسه ", "target_text": " (\"н—\"ндћ—) \"б≈Ќ г\"б \"бгѕе\" бн\" ЁёЎ √де нгяд √д ≈Ћ\"—... \"бќ\"—\" \"б—жЌн... \"б √д √яЋ— \"б—ƒм \"бѕндн... \"бгƒЋ—... Ён \"б \"—нќ бг яд \"жм д нћ... ж\"нб\" \"бѕг\"џ \"б\"—н \"бгЏёѕ... (\"—\"енг) (гж\"м) ж яед... \"я\"д √гн—я\" \"б√\"бннд ё—н\"р яб \"бё\"ѕ... \"бѕндннд ж \"бг—\"ѕнд \"б—жЌ\"дннд", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "(بيرسينجر) عالم أعصاب و يعتقد أن الرب موجود في أدمغتنا و يعتقد أنه يعرف تحديداً في أي فص من الدماغ أحد الأمور التي أثارت إنتباهنا كانت ماهو أساس الشعور بالذات في الدماغ ؟ ففي النهاية ، إنه التعريف العظيم للإنسان و محدد هويتنا و لقد عرفنا أنه مرتبط بالنطق والعمليات التي تحدث في نصف المخ الأيسر : لكننا بعد ذلك طرحنا السؤال ماهي وظيفة نصف المخ الأيمن ؟ فلدينا هذا الشعور الثاني في نصف المخ الأيمن وعندما تقوم بإختباره يُطلق عليه الشعور بالوجود ونعتقد أن هذا هو النموذج الأولي لتجربة الرب .. كل ما عليه فعله للقيام بتجربة الرب هو وضع هذه الخوذة الصفراء على رأس المتطوع يدعوها بخوذة الرب ", "target_text": " (\"н—\"ндћ—) Џ\"бг √Џ\" ж нЏ ёѕ √д \"б—\" гжћжѕ Ён √ѕгџ д\" ж нЏ ёѕ √де нЏ—Ё Ќѕнѕ\"р Ён √н Ё\" гд \"бѕг\"џ √Ќѕ \"б√гж— \"б н √Ћ\"— ≈д\"ед\" я\"д г\"еж √\" \"б\"Џж— \"б-\" Ён \"бѕг\"џ њ ЁЁн \"бде\"н... ° ≈де \"б Џ—нЁ \"бЏўнг бб≈д\"д ж гЌѕѕ ежн д\" ж бёѕ Џ—Ёд\" √де г—\"Ў \"бдЎё ж\"бЏгбн\" \"б н ЌѕЋ Ён д\"Ё \"бгќ \"б√н\"— : бядд\" \"Џѕ -бя Ў—Ќд\" \"б\"ƒ\"б г\"ен жўнЁ... д\"Ё \"бгќ \"б√нгд њ Ёбѕнд\" е-\" \"б\"Џж— \"бЋ\"дн Ён д\"Ё \"бгќ \"б√нгд жЏдѕг\" ёжг \"≈ќ\"—е нхЎбё Џбне \"б\"Џж— \"бжћжѕ ждЏ ёѕ √д е-\" еж \"бдгж-ћ \"б√жбн б ћ—\"... \"б—\" .. яб г\" Џбне ЁЏбе ббён\"г \" ћ—\"... \"б—\" еж ж÷Џ е-е \"бќж-... \"б\"Ё—\"Ѕ Џбм —√\" \"бг ЎжЏ нѕЏже\" \"ќж-... \"б—\"", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "جمال خلّاب تعقيد يخطف الأنفاس هل عجائب الكون وليدة حادث كونيّ أم نتيجة تصميم ذكي؟ كان الدين والعلم عدويّن لدودين طيلة العقود والآن يبحث العلم بعمق عن الخالق يعتقد بعض علماء الفيزياء أنه مختبئ في معادلات رياضيّة فيما يظنّ أطبّاء الأعصاب أنه داخل أدمغتنا وبعض مبرمجي الحواسيب يظنون أن الخالق واحد منهم وأن عالمنا ليس إلا مجرد محاكاة من صنعه عبر الثقب الدودي: مع مورغان فريمان الحلقة الأولى : ", "target_text": " ћг\"б ќбш\" Џёнѕ нќЎЁ \"б√дЁ\" еб Џћ\"∆\" \"бяжд жбнѕ... Ќ\"ѕЋ яжднш √г д нћ... \"гнг -янњ я\"д \"бѕнд ж\"бЏбг Џѕжншд бѕжѕнд Ўнб... \"бЏёжѕ ж\"б¬д н\"ЌЋ \"бЏбг \"Џгё Џд \"бќ\"бё нЏ ёѕ \"Џ÷ Џбг\"Ѕ \"бЁн\"н\"Ѕ √де гќ\"∆ Ён гЏ\"ѕб\" —н\"÷нш...", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "(جون بولكنجهورن) لأول مرة \"بتجربة على \"الكورك و هو جسيم أساسي أصغر من الذرة و هو أيضاً قائد فرسان الإمبراطوية البريطانية و بعدما قضى حياته في بحث علمي مميز أُلهم بإتباع نوع جديد من العمل فعمل كاهناً بالتأكيد أن أؤمن بالله و في الواقع أنا كاهن إنجيلي سيكون الأمر صاعقاً لو لم أكن كذلك هذه القوى الأربع الأساسية .. هي حافظة لمجموعة من الأشياء و التي نتج عنها عمليات العالم الفيزيائية و الحقيقة المثيرة للإهتمام في العالم .. هو أن هذه القوى بقوتها الفريدة التي تمتلكها يجب أن تكون مشابهة جداً لما نراه إذا قمنا بملاحظتهم سيتضح أن العالم .. الذي تحكمه قوى تشبه القوى التي نشعر بها سيكون قادراً على إنتاج حياة كربونية بنفسه وجد (جون) أنه من الصعب أن يتخيل .. أن عملية ضبط الكون حدثت صدفة و من الصعب تخيل أنه لا يوجد يد إلهية وراء ذلك هذا التعديل يوضح لنا أننا لا نعيش في أي عالم قديم بل نعيش في عالم مميز جداً ولمَ هذا ؟ لماذا نحن محظوظون لهذه الدرجة ؟ بالطبع فإن الإيمان الديني يُقدم لك شرحاً واضحاً و جذاباً للغاية ولكن إنقسمت آراء العلماء حول أن يكون هذا التوازن بين القوى هو دليل على تصميم ذكي و في الواقع ، قد لا يكون أكثر من مجرد ضربة حظ كونية د. ", "target_text": " \"б яб \"нЅ гЋ\"бн г-\"ёе —\"∆Џ нЏ ёѕ \"Џ÷ \"бЏбг\"Ѕ √д е-е \"бгЏ\"нн— \"бѕёнё... ббёжм ен ѕбнб Џбм жћжѕ \"ббе ё\"г ѕ. (ћжд \"жбядћеж—д) б√жб г—... Џбм \"бяж—я ж еж ћ\"нг √\"н √\"џ— гд \"б-—... ж еж √н÷\"р ё\"∆ѕ Ё—\"д \"б≈г\"—\"Ўжн... \"б\"—нЎ\"дн... ж \"Џѕг\" ё÷м Ќн\"е Ён \"ЌЋ Џбгн ггн\" √хбег \"≈\"Џ джЏ ћѕнѕ гд \"бЏгб ЁЏгб я\"ед\"р", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": ".. رفع عمل د. ", "target_text": " .. —ЁЏ Џгб ѕ.", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "-(-( عـــبـــر الـثــــقـــب الــدودي )-)- مع : مورجان فريمان ", "target_text": " Џ\"— \"бЋё\" \"бѕжѕн: гЏ гж—џ\"д Ё—нг\"д -(-( Џ№№№\"№№№— \"б№Ћ№№№№ё№№№\" \"б№№ѕжѕн )-)- гЏ : гж—ћ\"д Ё—нг\"д", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "على مدى آلاف السنين ، بنى مليارات البشر حايتهم على فكرة وجود خالق يراقبهم من مكان ما و يهتم لأمرهم إله هو خالق و حامي في نفس الوقت تدفعنا خوذة (د.بيرسينجر) أن نأخذ في إعتبارنا إعادة تصور التجربة البشرية بشكل جذري قد لا يكون الرب خلقنا وربما لا يقوم بحمايتنا قد يكون الرب موجود في أدمغتنا بكل بساطة هل سنجده مختبئاً في أعمق أعماق الدماغ ؟ أم هل يمكننا كشف الخالق عن طريق نظرية رياضية ؟ دعونا نلقي نظرة عن قرب على أغرب الإحتمالات على الإطلاق سوف نبدأ من هنا ويل رايت) هو الخالق) خالق لكون واحد على الأقل في لعبة الفيديو (ذا سيمز) التي لاقت رواجاً كبيراً صنع عبقري البرامج هذا عالما مليء بأناس رقميين لا يختلفون كثيراً عني و عنك الأشخاص في لعبة (ذا سيمز) هم وسائل ترفيه رقمية فيهم محاكاة للبشر لذلك يجب علينا وصف الحاسوب بكل أنواع السمات التي تتصف بها البشرية ", "target_text": " Џбм гѕм ¬б\"Ё \"б\"днд ° \"дм гбн\"—\" \"б\"— Ќ\"н ег Џбм Ёя—... жћжѕ ќ\"бё н—\"ё\"ег гд гя\"д г\" ж не г б√г—��г ≈бе еж ќ\"бё ж Ќ\"гн Ён дЁ\" \"бжё ѕЁЏд\" ќж-... (ѕ.\"н—\"ндћ—) √д д√ќ- Ён ≈Џ\"—д\" ≈Џ\"ѕ... \"ж— \"б ћ—\"... \"б\"—н... \"яб ћ-—н ёѕ б\" няжд \"б—\" ќбёд\" ж—\"г\" б\" нёжг \"Ќг\"н д\" ёѕ няжд \"б—\" гжћжѕ Ён √ѕгџ д\" \"яб \"Ў... еб \"дћѕе гќ\"∆\"р Ён √Џгё √Џг\"ё \"бѕг\"џ њ √г еб нгядд\" я\"Ё \"бќ\"бё Џд Ў—нё дў—н... —н\"÷н... њ ѕЏжд\" дбён дў—... Џд ё—\" Џбм √џ—\" \"б≈Ќ г\"б\" Џбм \"б≈Ўб\"ё \"жЁ д\"ѕ√ гд ед\" жнб —\"н ) еж \"бќ\"бё) ќ\"бё бяжд ж\"Ќѕ Џбм \"б√ёб", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "على مدى آلاف السنين تأملنا و صُمنا و تعبدنا و قمنا بالصلاة و أنشدنا الترانيم للتواصل مع الرب لكن ماذا لو كان كل ما تحتاجه مجرد مغناطيس في نصف الكرة الأيمن من مخك لرؤية الرب ؟ ", "target_text": " Џбм гѕм ¬б\"Ё \"б\"днд √гбд\" ж \"хгд\" ж Џ\"ѕд\" ж ёгд\" \"б\"б\"... ж √д\"ѕд\" \"б —\"днг бб ж\"б гЏ \"б—\" бяд г\"-\" бж я\"д яб г\" Ќ \"ће гћ—ѕ гџд\"Ўн\" Ён д\"Ё \"бя—... \"б√нгд гд гќя б—ƒн... \"б—\" њ", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "في تاريخ التجارب الدينية .. وجدنا أن الكثير من المفكرين الدينيين العظماء كانت لديهم قدرة كهربائية في الفص الصدغي بدأ (لوثر) مسيرته عندما ضربته صاعقة هذه حوادث صغيرة كانت لها تأثير قوي على الناس خلال أحرج فترات حياتهم إنه التحدي الحقيقي للعلم حقاً وهذا الجزء المثير منه ليس في فكرة أن الدماغ تولِّد هذه التجارب إنما في ماهية المحفزات لقد رأينا من قبل أمثلة عن المحفزات البسيطة عندما قمنا باستخدام الحقل المغناطيسي لكن ماذا عن المحفزات الطبيعية ماذا عن المحفزات التي تصنعها المجتمعات أو تتلاعب بها ؟ ماذا عن التغييرات الكيميائية الداخلية ؟ وماذا عن كل تلك المحفزات التي لم نعرفها بعد ؟ التي يمكنها إنتاج أقوى تجربة في تاريخ البشرية ، التجربة الإلهية ", "target_text": " Ён \"—нќ \"б ћ\"—\" \"бѕндн... .. жћѕд\" √д \"бяЋн— гд \"бгЁя—нд \"бѕндннд \"бЏўг\"Ѕ я\"д бѕнег ёѕ—... яе—\"∆н... Ён \"бЁ\" \"б\"ѕџн \"ѕ√ (бжЋ—) г\"н— е Џдѕг\" ÷—\" е \"Џё... е-е Ќж\"ѕЋ \"џн—... я\"д бе\" √Ћн— ёжн Џбм \"бд\" ќб\"б √Ќ—ћ Ё —\" Ќн\"ег ≈де \"б Ќѕн \"бЌёнён ббЏбг Ќё\"р же-\" \"бћ\"Ѕ \"бгЋн— где бн\" Ён Ёя—... √д \"бѕг\"џ жбшцѕ е-е \"б ћ\"—\" ≈дг\" Ён г\"ен... \"бгЌЁ\" бёѕ —√нд\" гд ё\"б √гЋб... Џдѕг\" ёгд\" \" ќѕ\"г \"бЌёб \"бгџд\"Ўн\"н бяд г\"-\" Џд \"бгЌЁ\" \"бЎ\"нЏн... г\"-\" Џд \"бгЌЁ\" \"б н \"дЏе\" \"бгћ гЏ\" √ж б\"Џ\" \"е\" њ г\"-\" Џд \"б џнн—\" \"бянгн\"∆н... \"бѕ\"ќбн... њ жг\"-\" Џд яб бя \"бгЌЁ\" \"б н бг дЏ—Ёе\" \"Џѕ њ", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "قضى العلماء عقوداً و أنفقوا مليارات الدولارات على هذا المسعى قاموا ببناء أجهزة عملاقة لسحق الذرات كي يفهموا طريقة عمل قوى الكون الأربع فوجدوا أنه على المستوى المجهري .. أي أصغر من الذرات بمليارات المرات ", "target_text": " яжд ж\"Ќѕ ж √—\"Џ ёжм ж гбн\"—\" \"бгћ—\" ѕё... ж Џёнѕ Џ\"бгд\" яЁн бћЏб √яЋ— Џбг\"Ѕ \"бяжд -я\"Ѕр √д нх\" \"джЏ гд \"бћджд янЁ янЁ яб е-е \"б√\"н\"Ѕ гЏ\"р њ еб ед\"я \"гнг ж\"Ќѕ ж \"гб ббяжд њ .. ж ≈-\" жћѕд\"е еб \"дбгЌ Џёб \"б—\" њ ё÷м \"бЏбг\"Ѕ Џёжѕ\"р ж √дЁёж\" гбн\"—\" \"бѕжб\"—\" Џбм е-\" \"бг\"Џм ё\"гж\" \"д\"Ѕ √ће\"... Џгб\"ё... б\"Ќё \"б-—\" ян нЁегж\" Ў—нё...", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "قيل أن الرب يملأ الفراغات في معرفتنا و يرى البعض أن هذه الفراغات تصغر تدريجياً نرى ذلك بإستمرار في الفيزياء نحن نبدأ بشيء يبدو معقداً وعندما ننظر لأجزائة نجده بسيطاً إن تخيلتم خالقاً ما ، فهذا يفترض أن الخالق أكثر تعقيداً من المخلوق لذلك أنا أعتبر أن هذا تراجعاً في شرح نموذج فلسفي بشكل مُرضي بالنسبة لآخرون ، فإن التوسع في المعرفة لن يملأ الفراغات أبداً سيكون هناك مجال دائماً للإيمان سواء كان إيمان بخالق هو حفيدنا أو بآلهة من أجدادنا أعتقد أن الأسئلة التي يطرحها العلم تعطينا فكرة أن يسوع هو الرب ولكنهم تركوا العديد من التساؤلات عن الرب بلا إجابة و أعتقد أننا يجب أن نعترف أننا كائنات محدودة و لن نفهم الرب أبداً بشكل كامل ", "target_text": " ёнб √д \"б—\" нгб√ \"бЁ—\"џ\" Ён гЏ—Ё д\" ж н—м \"б\"Џ÷ √д е-е \"бЁ—\"џ\" \"џ— ѕ—нћн\"р д—м -бя \"≈\" г—\"— Ён \"бЁн\"н\"Ѕ дЌд д\"ѕ√ \"нЅ н\"ѕж гЏёѕ\"р жЏдѕг\" ддў— б√ћ\"∆... дћѕе \"нЎ\"р ≈д ќнб г ќ\"бё\"р г\" ° Ёе-\" нЁ —÷ √д \"бќ\"бё √яЋ— Џёнѕ\"р гд \"бгќбжё б-бя √д\" √Џ\"— √д е-\" —\"ћЏ\"р Ён \"—Ќ дгж-ћ Ёб\"Ён \"яб гх—÷н \"бд\"... б¬ќ—жд ° Ё≈д \"б ж\"Џ Ён \"бгЏ—Ё... бд нгб√ \"бЁ—\"џ\" √\"ѕ\"р \"няжд ед\"я гћ\"б ѕ\"∆г\"р бб≈нг\"д", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "لقد قلتي أنكِ شعرتي بوجود شيء ما نعم ، شعرت بوجود أجسام من حولي حسنا ، هل يمكنك وصفهم ؟ لا ، لقد كانت مجرد أجسام وهمية لا تفعل أي شيء .. ولكنها مخيفة كم كان عددها ؟ ", "target_text": " бёѕ ёб н √дяц \"Џ— н \"жћжѕ \"нЅ г\" дЏг ° \"Џ— \"жћжѕ √ћ\"г гд Ќжбн Ќ\"д\" ° еб нгядя ж\"Ёег њ б\" ° бёѕ я\"д гћ—ѕ √ћ\"г жегн... б\" ЁЏб √н \"нЅ .. жбяде\" гќнЁ... яг я\"д Џѕѕе\" њ", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "(مركز عملية البحث عن (الهيجز يقع بعد نصف دورة حول العالم (من شواطئ (جاريت (في مدينة (جينيفا ، سويسرا الباردة و الخلابة يمعن الباحثون النظر عبر عدسة أكثر المجاهر تطوراً في تاريخ البشرية ", "target_text": " (г—я\" Џгбн... \"б\"ЌЋ Џд (\"бенћ\" нёЏ \"Џѕ д\"Ё ѕж—... Ќжб \"бЏ\"бг (гд \"ж\"Ў∆ (ћ\"—н (Ён гѕнд... (ћнднЁ\" ° \"жн\"—\" \"б\"—ѕ... ж \"бќб\"... нгЏд \"б\"ЌЋжд \"бдў— Џ\"— Џѕ\"... √яЋ— \"бгћ\"е— Ўж—\"р Ён \"—нќ \"б\"—н...", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "نحن على أعتاب خلق .. عوالم داخل الحواسيب فنملأها بكائنات حساسة و تصبح هذه الحواسيب آلهتهم لكن بحث (ريتش) عن الخالق لن ينتهي هنا الخطوة التالية مبهرة بحق فهو يعتقد أنه إن أظهر العلم أن الرب يمكن أن يكون موجوداُ فلعله موجود بالفعل .. ربما نكون نحن شخصيات السيمز و أن خالقنا يجلس أمام مفاتيح التحكم في حاسوب عملاق ", "target_text": " дЌд Џбм √Џ \" ќбё .. Џж\"бг ѕ\"ќб \"бЌж\"н\" Ёдгб√е\" \"я\"∆д\" Ќ\"... ж \"Ќ е-е \"бЌж\"н\" ¬бе ег бяд \"ЌЋ (—н \") Џд \"бќ\"бё бд нд ен ед\"", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "هذا الجدال بين مؤيد و معارض لتصميم الكون بذكاء استمر داخل عالم الفيزياء طيلة عقود و عندئذ جاء دوء :جاريت ليسي كيف تتكيف كل هذه الأشياء معاً ؟ هل هناك أيً أشارة لتصميم واحد و شامل للكون ؟ .. و إذا وجدناه هل سنلمح عقل الرب ؟ ", "target_text": " е-\" \"бћѕ\"б \"нд гƒнѕ ж гЏ\"—÷ .. б \"гнг \"бяжд \"-я\"Ѕ ≈\" г— ѕ\"ќб Џ\"бг \"бЁн\"н\"Ѕ Џбм гѕм Џёжѕ (ж Џдѕ∆- ћ\"Ѕ ѕжЅ (ћ\"—н бн\"н дў—н... —н\"÷н... ж\"Ќѕ... б\"—Ќ яб \"нЅ нгяде\" √д хё—шц\" \"бЏбг √яЋ— гд Ёег ќбёд\" ж ен гжћжѕ... \"б¬д Ён Џёб —\"я\" \"б√гж\"ћ Ён е\"ж\"н", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "(هذه (دومينيكا (و هي طالبة تمريض في (سودبيري ، أونتاريو وهي على وشك دخول تجربة الألوهية دومينيكا) ليست خيالية) أو كاهنة أو راهبة أو حتى إنسانة متدينة أنا أؤمن بوجود الله بالفعل ولكني لا أؤمن بضرورة الذهاب إلى الكنيسة للتحدث إليه لأنه موجود في كل مكان وافقت (دومينيكا) على المشاركة في تجربة وُصفت أنها تجربة إسترخاء بسيطة و هذا هو الرجل الذي سيقود (دومينيكا) إلى النور (الدكتور (مايكل بيرسينجر إنه يدير مختبر وعي العقل في الدور السفلي لمبنى العلوم \"في جامعة \"لورانتيان ينطوي بحثنا الأول على فهم العلاقة بين تركيبة الدماغ و الوظيفة و التجربة و على وجه التحديد نريد معرفة .. هل هناك أساس حيوي و دماغي لبعض المفاهيم التي تُدعى الإيمان بالرب و تجربة الرب ؟ د. ", "target_text": " (е-е (ѕжгндня\" (ж ен Ў\"б\"... г—н÷ Ён (\"жѕ\"н—н ° √жд \"—нж жен Џбм ж\"я ѕќжб ћ—\"... \"б√бжен... ѕжгндня\") бн\" ќн\"бн...) √ж я\"ед... √ж —\"е\"... √ж Ќ м ≈д\"д... г ѕнд... √д\" √ƒгд \"жћжѕ \"ббе \"бЁЏб жбядн б\" √ƒгд \"÷—ж—... \"б-е\" ≈бм \"бядн\"... бб ЌѕЋ ≈бне б√де гжћжѕ Ён яб гя\"д ж\"Ёё (ѕжгндня\") Џбм \"бг\"—я... Ён ћ—\"... жх\"Ё √де\" ћ—\"... ≈\" —ќ\"Ѕ \"нЎ... ж е-\" еж \"б—ћб \"б-н \"нёжѕ (ѕжгндня\") ≈бм \"бдж— (\"бѕя ж— (г\"няб \"н—\"ндћ— ≈де нѕн— гќ\"— жЏн \"бЏёб Ён \"бѕж— \"б\"Ёбн бг\"дм \"бЏбжг \"Ён ћ\"гЏ... \"бж—\"д н\"д ндЎжн \"ЌЋд\" \"б√жб Џбм Ёег \"бЏб\"ё...", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - hy", "source_text": "\"هو بوزون \"هيجز .. هناكـ بعض الأجزاء في هذه الزمرة الكبيرة لا تُعتبر جسيمات قوة عنصرية و لكنها ما تحتاجه تحديداً (لوصف حقل (هيجز و حقل (هيجز) عبارة عن .. حقل جسيمات هندسي يعطي الكتلة لكل الجسيمات العنصرية المعروفة وهو بالتحديد الحلقة الغامضة المفقودة التي تحتاجها لربط كل شيء ببعضه ", "target_text": " \"еж \"ж\"жд \"енћ\" .. ед\"я№ \"Џ÷ \"б√ћ\"Ѕ Ён е-е \"б\"г—... \"бя\"н—... б\" хЏ\"— ћ\"нг\" ёж... Џд\"—н... ж бяде\" г\" Ќ \"ће Ќѕнѕ\"р (бж\"Ё Ќёб (енћ\" ж Ќёб (енћ\") Џ\"—... Ќёб ћ\"нг\" едѕ\"н нЏЎн \"бя б... бяб \"бћ\"нг\" \"бЏд\"—н... \"бгЏ—жЁ... жеж \"б Ќѕнѕ \"бЌбё... \"бџ\"г÷... \"бгЁёжѕ...", "source_lang": "asm_Arab", "target_lang": "hye_Cyrl"}
|
ast_Latn-ewe_Latn/ast_Latn-ewe_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,10 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ee.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ee", "source_text": "Aynı evrenin doğuşu gibi. Mesela piramitleri kim inşa etti? ", "target_text": " Evrenin başlangıcını... ya da piramitleri kimin inşa ettiğini..", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ee.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ee", "source_text": "Bazı bilimadamları bu gizemlerle kozmik bir bağlantı olduğuna inanıyor. ", "target_text": " Bazı bilim adamları bu sırların kozmik bir bağlantısı olduğunu düşünüyor.", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ee.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ee", "source_text": "Birkaç sır madde alıp şurup oluncaya kadar kaynattı. ", "target_text": " Bazı gizli malzemelerle bir iksir kaynattı.", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ee.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ee", "source_text": "Coca-Cola 100 yıl önce tam da Atlanta şehrinde keşfedildi. 1886 yılında John Pemberton adında bir eczacı yeni bir formül deniyordu. ", "target_text": " Coca Cola yüzyıllar öncesi Atlanta 'da keşfedildi. ... 1886 dan öncesinde ezcacı John Pemberton yeni bir iksir deniyordu.", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ee.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ee", "source_text": "Coca-Cola'nın formülün sırrı gibi. müzik ", "target_text": " Coca cola nın formulünü.. ...", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ee.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ee", "source_text": "Hiç Hayatın gizemli sırrını merak ettiniz mi? ", "target_text": " Hayatın sırlarını hiç merak ettiniz mi?", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ee.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ee", "source_text": "İşte gerçek hikayesi. ", "target_text": " İşte size gerçek bir hikaye...", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ee.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ee", "source_text": "Kimse emin olmasada biz Coca-cola'nın evrenin başlangıcından beri var olduğuna inanıyoruz Pekala ", "target_text": " Kimse tam olarak bilmiyor ama biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır varlığını biliyoruz. ... peki peki...", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ee.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ee", "source_text": "Oldukça lezzetli oldupğunu düşündü. ", "target_text": " İksirin tadının lezzetli olduğunu düşündü. mmmm...", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ee.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ee", "source_text": "Suyu karbonatlı suyla karıştırdığı Jacop eczanesine birkaç bardak götürdü ve bardağını 5 centten satmak için yerleştirdi. ", "target_text": " O iksiri, Jacob's Ezcanesine götürdü..", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
ava_Arab-tur_Latn/ava_Arab-tur_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - tr", "source_text": "H ترمز للإرتفاع في هذه الحالة, القوة ضرب المسافة تساوي ..حسناً القوة تساوي الكتلة ضرب تسارع الجاذبية الأرضية .حسناً؟ تذكر بأنني ادفع لأعلى, بينما تسارع الجاذبية يجذب لأسفل . إذاً القوة هي الكتلة في تسار ", "target_text": " Bu bizim yüksekliğimiz. Bu durumda kuvvet çarpı yol ne olacak? Kuvvetin kütle çarpı ivme (F=ma) olduğunu biliyoruz. -", "source_lang": "ava_Arab", "target_lang": "tur_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - tr", "source_text": "في هذا الفيديو سأقدم لكم نظرة عامة عن الاحتمالات ", "target_text": " Bu videoda yapmak istediğim, size en azından olasılığı basitçe tarif etmek.", "source_lang": "ava_Arab", "target_lang": "tur_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - tr", "source_text": "مرحبا مرة أخرى في آخر فيديو, شرحت لكم كما أمل إذا طبقت القوة F على جسم ثابت و كانت كتلة الجسم M طبقت القوة F للمسافة D القوة ضرب المسافة القوة ضرب المسافة التي دفعت الجسم بها هي مساوية لـ 1/2MV^2 M هو كتلة الجسم (^ ترمز للتربيع) و V هو سرعة الجسم بعد الدفع للمسافة D عرفنا هذه العلاقة في آخر فيديو بأنها الشغل القوة في المسافة من خلال التعريف هي الشغل 1/2MV^2 تدعى الطاقة الحركية (^ ترمز للتربيع) ", "target_text": " - Geçen videoda hareketsiz m kütleli bir cisme d yolu boyunca bir F kuvveti uygularsam - kuvvet çarpı d\" nin (1∕2)mV kare'ye eşit olduğunu gösterdim. -", "source_lang": "ava_Arab", "target_lang": "tur_Latn"}
|
azb_Arab-deu_Latn/azb_Arab-deu_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/azb-de.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "azb - de", "source_text": "حیات ", "target_text": " Leben", "source_lang": "azb_Arab", "target_lang": "deu_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/azb-de.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "azb - de", "source_text": "مایک بروگر ۲۰۰۸ ایلینده فرانکفورت - کتاب نمایشگاهیندا ", "target_text": " Mike Krüger 2008 auf der Frankfurter Buchmesse", "source_lang": "azb_Arab", "target_lang": "deu_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/azb-de.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "azb - de", "source_text": "مایکل فرئدریش ویلهلم (مایک کروگئر ) (دوغوم ۱۴ دئسامبر ۱۹۵۱ ) آلمانلی کمئدیین ، کابارا صنعتکاری ،اویونجو و اوخویان ", "target_text": " Michael Friedrich Wilhelm „Mike“ Krüger (* 14. Dezember 1951 in Ulm) ist ein deutscher Komiker, Schauspieler, Kabarettist und Sänger.", "source_lang": "azb_Arab", "target_lang": "deu_Latn"}
|
aze_Latn-bre_Latn/aze_Latn-bre_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bak_Latn-cat_Latn/bak_Latn-cat_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ba-ca.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ba - ca", "source_text": "Charles y su amada no tenían coche, y tuvieron que ir caminando. ", "target_text": " ¿Que te pasa?", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ca", "source_text": "Action ", "target_text": " Enviï un missatgeAction", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ca", "source_text": "backlog ", "target_text": " Lastlogbacklog", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ca", "source_text": "Pounce When Buddy... ", "target_text": " Nom de l'amic:Pounce When Buddy...", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ca", "source_text": "take affect immediatelyeffect, ", "target_text": " Configura el connectortake affect immediatelyeffect,", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
bam_Latn-slk_Latn/bam_Latn-slk_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,20 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "© 2019 Min bɛ fanga di a ma Arajo TWR Jεnɲɔgɔnya ra nin The A Group ", "target_text": " — Evanjelium Podľa Jána 14:1", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "A bε sɔrɔ gansan APP Store la ", "target_text": " Zadarmo na App Store", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "«áÊ&ðoxîszár&çk ³han fÊ ", "target_text": " ËáÊ&ìÏánonŠarj Î{ãk&ánj svánk", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Ala ko ye tiɲɛ ye ", "target_text": " Pamätáš si ma", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "A ye a lamεn ", "target_text": " Duchovný pokrm", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "A ye Yesu ta filimu flɛ ", "target_text": " Pozrite si film Ježiš", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "bamanankan: Nyɛ fɔlɔ ", "target_text": " tarandíne: Pagene Prengepále", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Dugukolodon ", "target_text": " Biografický portál", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Fiman ", "target_text": " Sponzorovanie", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Furu ", "target_text": " Skryť", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Furu ", "target_text": " Železnica", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Ka a bila ka taga apilikasiɔn wεrε la ", "target_text": " Zozbraziť podľa regiónu…", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "K'a flɛ ka kaɲa ni regionw ye… ", "target_text": " Zozbraziť podľa regiónu…", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Kanw ", "target_text": " valec", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Kari-Mobili ", "target_text": " Robis", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "KOW KUN ", "target_text": " Príbeh značky", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Segin ", "target_text": " Alexander Nevzorov", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Wagati ", "target_text": " Formestane", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Wu Chi-Yu ", "target_text": " Poprad Tatry", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-sk.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - sk", "source_text": "Wu Chi-Yu ", "target_text": " starší aktuality", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "slk_Latn"}
|
bem_Latn-crh_Latn/bem_Latn-crh_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,123 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ama _Menu ", "target_text": " Menü_ler", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? ", "target_text": " Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba ", "target_text": " Ög-belgilengen menü serimini keri tikle", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? ", "target_text": " Deñişikliklerni Keri Döndür?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ichintu Cha Ne_w ", "target_text": " _Yañı Unsur", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ichintu ", "target_text": " Unsur", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "If_intu ", "target_text": " _Unsurlar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ishina ", "target_text": " İsim", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Menu Ikalamba ", "target_text": " Baş Menü", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Menu ya _New ", "target_text": " Yañı _Menü", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "_Separator Ya New ", "target_text": " Yañı _Ayırğıç", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba ", "target_text": " Özgünge _Keri Döndür", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba ", "target_text": " Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukulanga ", "target_text": " Köster", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukuya Pamulu ", "target_text": " Yuqarı Taşı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukuya Panshi ", "target_text": " Aşağı Taşı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "3D Chess ", "target_text": " 3 boyutlu Satranç", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "4digits ", "target_text": " 4rakam", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Abe's Amazing Adventure ", "target_text": " Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Abraca XMMS2 Client ", "target_text": " Abraca XMMS2 İstemcisi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ama application fye yonse ayalipo ", "target_text": " Bütün Faydalanışlı Uyğulamalar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ama Application ", "target_text": " Uyğulamalar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ama Application yonse ", "target_text": " Hepsi Uyğulamalar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Amangalo ", "target_text": " Oyunlar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa ", "target_text": " Bir emirni ifa etmek içün tuş", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Apakutinika pakufisa ama Handle ", "target_text": " Tutquçlarnı gizlemek içün anahtar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle ", "target_text": " Tutquçlarnı töntermek içün anahtar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Apakutinika pakulanga ama Handle ", "target_text": " Tutquçlarnı köstermek içün anahtar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke ", "target_text": " Baş-Yuqarı Kösterimni köstermek içün qısqayol", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba ", "target_text": " Birinci panel menüsini açacaq tuş", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Apakwambila ", "target_text": " Fırlatıcı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Apa kwingilila ", "target_text": " İçeri İmzalanım Ekranı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Arduino IDE ", "target_text": " Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Avogadro ", "target_text": " Avogadro Sayısı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Awe cashupa ", "target_text": " Sahihlenim muvaffaqiyetsiz", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Awe tapali icipalileko ", "target_text": " Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken hiç bir şey yoq.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Biogenesis ", "target_text": " Dirim oluşum", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "BlueWho ", "target_text": " MaviKim", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Bos Wars ", "target_text": " Bos Savaşları", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe ", "target_text": " Daha az netice kör", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Chisuma ", "target_text": " Tamam", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Cintombentobe ", "target_text": " Umumiy", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Citeni unmount ", "target_text": " Taqılmağan Yap", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Desktop ya Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu Masaüstü", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Drive yafuma fye bwino ", "target_text": " Sürüci muvaffaqiyet ile çıqartıldı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ebeni computer ifyakuchita ", "target_text": " Bir emir çaptır", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Epo ndi ", "target_text": " Müsait", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Fimbi ifyakusalapo ", "target_text": " Oturım Seçenekleri", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Fumyeni ", "target_text": " Çıqart", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Fyonse ", "target_text": " Hepsi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ifilembo fibuute saana ", "target_text": " Yüksek Tezat", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ifisoso ", "target_text": " Çöp", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ifya bikwamo kale mu computer ", "target_text": " Qurulğan", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ifya Internet ", "target_text": " İnternet", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ifyakale ", "target_text": " Keçmiş", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ifya kulenga lenga ", "target_text": " Grafikler", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ifya kusambilila ", "target_text": " Maarif", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ifyakuti computer icite ", "target_text": " Emirler", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Imimonekele ya filembo ", "target_text": " Hurufatlar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Inkalata ", "target_text": " Mesajlar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Inkama ", "target_text": " Parol:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ishina lya pa computer ", "target_text": " Qullanıcı adı:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili ", "target_text": " Keçersiz parol, lütfen yañıdan deñeñiz", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Kalata ipya ", "target_text": " Yañı Mesajlar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Kanseni ", "target_text": " Lâğu Et", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Keyboard yapa screen ", "target_text": " Ekran-üstü klavye", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Konkanyenipo ", "target_text": " Devam Et", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "kweshafye ", "target_text": " Sınama kipinde çaptır", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Langeni Desktop ", "target_text": " Masaüstüni Köster", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Lekeni ", "target_text": " Terk Et", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Menu Ikalamba ", "target_text": " Ana Menü", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino ", "target_text": " Muhtevi sürücini emin olaraq çetleştir", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino ", "target_text": " Emin olaraq çetleştir", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Nshilipo ", "target_text": " Ketken", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Nshingiile ", "target_text": " Devre-tışı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' ", "target_text": " Faydalanışlı emir satrı seçenekleriniñ tam bir listesini körmek içün '%s --help' çaptırıñız.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Palifyo ndecita ", "target_text": " Meşğul", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Penguin Merlin ", "target_text": " Penguen Merlin", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Penguin Minesweeper ", "target_text": " Penguen mayın tarayıcı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Penguin Solitaire ", "target_text": " Penguen Solitaire", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Penguin Spider ", "target_text": " Örümcek Penguen", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Penguin Taipei-Editor ", "target_text": " Penguen Taipei Düzenleyicisi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Penguin Taipei ", "target_text": " Penguen Taipei", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Penguin Thornq ", "target_text": " Penguen Thornq", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Plugin yakulenga Unity Shell ", "target_text": " Unity Qabuğını sızmaq içün plagin", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu Unity Plagini", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Saleni mu fisangilwe ", "target_text": " Neticelerni süzgüçle", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> ", "target_text": " Soñ Yañartılğan%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Tafilabikwa pa computer ", "target_text": " Qurmaq üzre beklene", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION ", "target_text": " _UNITY_NET_WORKAREA_REGION Destekle", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ubwafwilisho ", "target_text": " Yardım", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukifisa ama Handle ", "target_text": " Tutquçlarnı Gizle", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen ", "target_text": " Ekran Oquyıcı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukubika pali Launcher ", "target_text": " Fırlatıcığa Kilitle", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukubika po Application ", "target_text": " Uyğulama Eklemek içün Tüşüriñiz", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukubwekeshapo ", "target_text": " Kene deñe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s ", "target_text": " %s olaraq kene deñe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukuchinja apakubombela ", "target_text": " Çalışma Fezası Almaştırıcısı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukuchinja ", "target_text": " Almaştırğıç", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukufisama ", "target_text": " Körünmez", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukufisa nokulanga ama Handle ", "target_text": " Tönterme Tutquçları", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba ", "target_text": " Muhtevi sürücini çıqart", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukufumyapo ", "target_text": " Temizle", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukufuta ", "target_text": " Çöpni Boşat…", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukufwaya pa computer elyo na online ", "target_text": " Bilgisayarıñız ve devre-içi qaynaqlarda qıdırıñız", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukukapa ", "target_text": " Qıp", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukulandapo ", "target_text": " Şerhler", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukulanga ama Handle ", "target_text": " Tutquçlarnı Köster", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "ukulemba command ", "target_text": " Emriñizni tuşlañız", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya ", "target_text": " Kene Başlat", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukutantika bwangu bwangu ", "target_text": " Hızlı Liste", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukutantika ", "target_text": " Begenilme", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukutinika apa kwita HUD ", "target_text": " Bu tuşqa basış Baş-Yuqarı Kösterimni çağırır.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukwingila nga %s ", "target_text": " %s olaraq içeri imzalan", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukwingila ", "target_text": " İçeri İmzalan", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukwingila ", "target_text": " İçeri İmzalanım", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s ", "target_text": " %s içün sır-söz kirsetiñiz", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa ", "target_text": " Bir cilbent açae ya da bir emir ifa eter.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Umusango atemwa Ibumba ", "target_text": " Tür", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Umutende ", "target_text": " - Unity Qarşılayıcısı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Umweni ", "target_text": " Musafir Oturımı", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Utulembo ", "target_text": " Notlar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "source_text": "Utusolobelo natumbi ", "target_text": " Aksessuarlar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "crh_Latn"}
|
bem_Latn-jbo_Latn/bem_Latn-jbo_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,88 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer ", "target_text": " xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) ", "target_text": " nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Aba fishibisha ", "target_text": " certu sazycimdytcini", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ama documents yapa Google ", "target_text": " la gugl.doks.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Amashiwi ", "target_text": " notci", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ", "target_text": " ^ko samterci'egau la edubuntus.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer ", "target_text": " ^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ", "target_text": " ^ko samterci'egau la kubuntus.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Bikenimo Mythbuntu ", "target_text": " ^ko samterci'egau la mifbuntus.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikenipo iya server ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo seltcanyskami", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikenipo iya workstation ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo prenu pilno skami", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikenipo LAMP server ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikenipo LTSP server ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo cmarai ciste", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus.mid.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus.syrver.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus.studios.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ", "target_text": " ^ko samterci'egau la xubuntus.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Biken Lubuntu mu computer ", "target_text": " ^ko samterci'egau la lubuntus.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya ", "target_text": " .i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Chisuma ", "target_text": " mu'o", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer ", "target_text": " ^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani ", "target_text": " ko cipcta^mo'isro", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. ", "target_text": " ^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. ", "target_text": " ^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk ", "target_text": " ^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer ", "target_text": " ^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Filemoneka ifyabuta saana ", "target_text": " mutce gusfrica", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Fyonse fye ", "target_text": " ro selcu'a", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Icitundu ", "target_text": " bau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ifilandilwepo ifipya ", "target_text": " cnino pinka", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ifingawama ukushita ", "target_text": " pacna liste", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ifishilabelengwa ", "target_text": " nalseltcidu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ifya bashimona ", "target_text": " braile samvelci'a", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ifyakusalapo fimbi ", "target_text": " drata tercu'a", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ifyakushita ", "target_text": " loi minde", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ilyashi lyapa Google ", "target_text": " la gugl.nuzbas.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Imisango yakusalapo ", "target_text": " fi'o sazycimdytcini", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Imisango yakwashishamo Computer ", "target_text": " samcfa tercu'a", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Infungulo yankama ", "target_text": " japyvla", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: ", "target_text": " .i ko samci'a lo do japyvla bu'uti:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo ", "target_text": " .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Kalenda yapa Google ", "target_text": " la gugl.detcartus.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Kanseni ", "target_text": " ko sisti", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Konkanyenipo ", "target_text": " ko toldicra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Kushimya ililine ", "target_text": " aipei sisti lo skami ciste caku", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell ", "target_text": " nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino ", "target_text": " ^ko cipcta lo velvei lo cfila", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja ", "target_text": " fadni", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Pali ifyalubana kuli DVD ", "target_text": " .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Pali ifyalubana mukati ", "target_text": " seljavyteryru'e nunsre", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Shimyeni ", "target_text": " sazysti", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Software iyishili yakushita yeka fye ", "target_text": " zifsamselpla po'o", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala ", "target_text": " ^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Tapali ", "target_text": " pino", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ubwafwilisho ", "target_text": " komi sidju", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako ", "target_text": " lerbatkyselcmi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen ", "target_text": " vidni tcidu tutci", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS ", "target_text": " ^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha ", "target_text": " .i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. ", "target_text": " .i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukukusha ", "target_text": " ctavistci", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino ", "target_text": " ^ko nurxru lo spofa ciste", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi ", "target_text": " ko finti lo fasnu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya ", "target_text": " feko refsamcfa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukutaipila pa screen ", "target_text": " vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika ", "target_text": " lerbatkyselcmi gafygau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Ukwamba Kubuntu ", "target_text": " ^ko cfagau la kubuntus.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa ", "target_text": " kamkalri", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Ukwisala ... ", "target_text": " cliva", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Umuseke ", "target_text": " lanka", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - jbo", "source_text": "Umutande wakutampa ", "target_text": " samcfaru'e samselpla", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
bod_Tibt-yid_Hebr/bod_Tibt-yid_Hebr_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "MIMEརིགས ", "target_text": " טיפּ", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "%s ཁ་ཕྱེ་ ", "target_text": " עפֿן", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད： ", "target_text": " עפֿן", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O) ", "target_text": " עפֿן", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཁ་ཕྱེ(_O)open in new tab ", "target_text": " עפֿןopen in new tab", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཁ་ཕྱེ(_O) ", "target_text": " עפֿן", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་%s ", "target_text": " עפֿן", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད ", "target_text": " עפֿן", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "གནས་ཡུལ(_L)： ", "target_text": " אינפֿאָרמאַציע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "གནས་ཡུལ ", "target_text": " אינפֿאָרמאַציע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "གཙོ་ངོས(_H) ", "target_text": " אַהײם", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "གསར་འཛུགས་མཁན ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ངོ་བོ(_P) ", "target_text": " נאַטורן", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ངོ་བོ ", "target_text": " נאַטורן", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཆེ་ཆུང ", "target_text": " גרײס", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཆེ་ཆུང： ", "target_text": " גרײס:", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ ", "target_text": " אינפֿאָרמאַציע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཐོ་འགོད(_L) ", "target_text": " רשימה", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "དཔེ་བརྗོད： ", "target_text": " נאָמען", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F) ", "target_text": " פֿאָרױס", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "དབྱེ་རིགས(_F)： ", "target_text": " פֿאָרױס", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "དྲ་ཁོངས་མིང(_D)： ", "target_text": " נאָמען", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "དྲ་བ(_N) ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "དྲ་བ ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཕྱིར་འཐེན(_U) ", "target_text": " פֿאַרקער", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཕྱིར་ལོག(_B) ", "target_text": " צוריק", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "བརྙན་རིས ", "target_text": " בילד", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "བརྙན་རིས་རིགས： ", "target_text": " בילד", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "བརྙན་རིས་རིགས： ", "target_text": " טיפּ:", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "བསུབ་པ(_D) ", "target_text": " מעק אָפּ", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མདུན་ངོས(_D) ", "target_text": " ענדיק", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མདུན་སྐྱོད(_F) ", "target_text": " פֿאָרױס", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ ", "target_text": " פֿאָרױס", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མཚམས་འཇོག་པ(_S) ", "target_text": " ענדיק", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མིང་(_N)： ", "target_text": " נאָמען", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མིང ", "target_text": " נאָמען", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མིང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_N)： ", "target_text": " נאָמען", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N) ", "target_text": " פֿאַרװאַנדל", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མིང་བསྐྱར་འདོགས ", "target_text": " פֿאַרװאַנדל", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་ ", "target_text": " פֿאַרװאַנדל", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མི་ཤེས་པ ", "target_text": " אומבאַקאַנט", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "མེད་པ ", "target_text": " קײנע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I) ", "target_text": " פֿאַרגרעסער", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "འགྲེལ་བཤད ", "target_text": " אינפֿאָרמאַציע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "འགོ་འཛུགས་ཆས་གསར་འཛུགས ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C) ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་གེ ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D) ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་དབྱེ་རིགས： ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་ཆའི་མ་ལག ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་ཆའི་རིགས ", "target_text": " טיפּ", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་སྣོད(_F)： ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གོང་རིམ་སྒོ་རྒྱག་པ(_A) ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་པ ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F) ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་སྣོད་ནང་སྦྱར་བ(_P) ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་སྣོད་འདྲི་ཞིབ： ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྒོ་རྒྱག་པ ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་སྣོད་འཚོལ་བཤེར ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡིག་སྣོད་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ_E) ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡི་གེ ", "target_text": " טעקסט", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས： ", "target_text": " פֿאָרױסװײַז", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ ", "target_text": " טעקסט", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ཡོངས་རྫོངས་བསུབ་པ(_A) ", "target_text": " מעק אָפּ", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O) ", "target_text": " פֿאַרקלענער", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "རྒྱབ་ལྗོངས ", "target_text": " הינטערגרונט", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "རྩིས་མེད་གཏོང ", "target_text": " רוף אָפּ", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "རིགས(_T)： ", "target_text": " טיפּ:", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "རིགས ", "target_text": " טיפּ", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "རིགས： ", "target_text": " טיפּ:", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "རོགས་འདེགས(_H) ", "target_text": " געהילף", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "ལྟ་བཤེར(_B)་་་ ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "སྔོན་ལྟ ", "target_text": " פֿאָרױסװײַז", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "སྙིགས་སྣོད(_T) ", "target_text": " פֿאַרקער", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ ", "target_text": " עפֿן", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས ", "target_text": " נײַע פּאַפּקע", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "སྟེང་ཕྱོགས(_U) ", "target_text": " אַרױף", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - yi", "source_text": "སྤྱོད་མཁན་མིང(_U)： ", "target_text": " נאָמען", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "yid_Hebr"}
|
bre_Latn-pap_Latn/bre_Latn-pap_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,185 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Adloc'hañ ", "target_text": " Reinisiá", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Adstaliadur emgefre Dell ", "target_text": " ^Reinstalashon Outomátiko di Dell", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Adtapout ur sistem torret ", "target_text": " ^Reskatá un sistema kibrá", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am ", "target_text": " friendly timeFeb 12 12:34 am", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Albomquery-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "A_lbom ", "target_text": " A_lbum", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Al lañser Debian ", "target_text": " E menu di Debian", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "An holl ", "target_text": " Tur", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "a-raokin the last\" \"7 days ", "target_text": " in the last\" \"7 days", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Ar gantenn luskañ %u eo homañ. Enlakait ar gantenn luskañ %u. ", "target_text": " Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Arloadoù all ", "target_text": " Otro", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Arloadoù bureveg all ", "target_text": " Programanan pa office", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Arloadoù grafek ", "target_text": " Applikashonan grafiko", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Arloadoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet ", "target_text": " Otro programanan", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Arloadoù ", "target_text": " Programanan", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Arnodiñ Edubuntu hep staliañ ", "target_text": " ^Purba Edubuntu sin instalé", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Arnodiñ Kubuntu hep staliañ ", "target_text": " ^Purba Kubuntu sin instalé", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Arnodiñ Lubuntu hep staliañ ", "target_text": " ^Purba Lubuntu sin instalé", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Arnodiñ Ubuntu hep staliañ ", "target_text": " ^Purba Ubuntu sin instalé", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Arnodiñ Xubuntu hep staliañ ", "target_text": " ^Purba Xubuntu sin instalé", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Arsav ", "target_text": " Paga e kompiuter", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Arventennoù ar reizhiad ", "target_text": " Administrashon di Sistema", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Arventennoù evit meur a drobarzhellPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Arventennoù personel ", "target_text": " Settingnan personal", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Arverañ kantenn hizivaat ar sturieroù ", "target_text": " Usa disko di aktualisashon di manehadó", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Arzour an albomquery-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Askelennquery-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "a vunutennoù ", "target_text": " Minüt", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Binvioù da ziorren ar meziantoù ", "target_text": " Ermèn di programashon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Birvidik ", "target_text": " Akshon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Bitratequery-criteria ", "target_text": " query-criteria", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Bizskrivit ho urzh ", "target_text": " Tek bo komando", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Brasaer ", "target_text": " Lupa", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Brikennoù o kouezhañ ", "target_text": " Blokinan ta kai", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Bugale ", "target_text": " Muchanan", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Bureveg ", "target_text": " Office", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Cheñch ar gantenn luskañ ", "target_text": " Kambia e disko di inisio", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù birvidik ", "target_text": " Weganan di akshon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù brikennoù o kouezhañ ", "target_text": " Weganan style di blokinan ta kai", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù darnaverezh ", "target_text": " Weganan di simulashon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù evit ar vugale ", "target_text": " Weganan di muchanan", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù gwareg ", "target_text": " Weganan style di Arkade", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù ha diduelloù ", "target_text": " Weganan i amushon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù kartoù ", "target_text": " Weganan di Karchi", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù platell ", "target_text": " Weganan di Bòrchi", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù poellek ha miltamm ", "target_text": " Weganan di lógika", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù sportoù ", "target_text": " Weganan di Deportivo", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù strategiezh ", "target_text": " Weganan di Strategia", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù troioù-kaer ", "target_text": " Weganan style di Aventura", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "C'hoarioù ", "target_text": " Weganan", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dargemm uhel ", "target_text": " Kontraste haltu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Darnaverezh ", "target_text": " Simulashon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "%d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 ", "target_text": " friendly timeFeb 12 1997", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dec'h %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am ", "target_text": " friendly timeWed 12:34 am", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Deiziad ouzhpennadenn ", "target_text": " Fecha di instalashon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Deskadurezh ", "target_text": " Edukashon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Diaesterioù mekanik - cheñch trevnad ", "target_text": " Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibaboù personel ", "target_text": " Settingnan Personal", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibarzhioù all ", "target_text": " Otro opshonnan", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibarzhioù luskañ ", "target_text": " Opshonnan di Inisio", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibosupl eo digeriñ an drobarzhell er-maez: %s ", "target_text": " No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibosupl eo digeriñ an drobarzhell er-maez ", "target_text": " No a logra habri e artefakto di salida di señal", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibosupl eo krouiñ an elfenn GStreamer; gwiriekait ho staliadur ", "target_text": " No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibosupl eo krouiñ an elfenn klevet er-maez; gwiriekait ho staliadur ", "target_text": " No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibosupl eo krouiñ ar pipeline GStreamer evit seniñ %s ", "target_text": " No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibosupl eo krouiñ un elfenn dastum GStreamer evit skrivañ ouzh %s ", "target_text": " Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibosupl eo liammañ al lanv nevez er pipeline GStreamer ", "target_text": " No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibosupl eo liammañ er pipeline GStreamer; gwirit hoc'h staliadur ", "target_text": " No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Dibosupl eo loc'hañ ul lanv nevez ", "target_text": " No a logra kuminsa un señal nobo", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Digarezit, n'ez eus ket bet kavet netra hag a glot gant ho enklask. ", "target_text": " Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Digeriñ ", "target_text": " Habri", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Diskouez ar burev ", "target_text": " Mustra Desktop", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Doareoù ", "target_text": " Modonan", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Enlakait ar gantenn luskañ %u. ", "target_text": " Insertá e disko di inisio %u.", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "En urzh kin al lizherennaouegquery-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Eur e voe ouzhpennet d'al levraouegquery-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Eur e voe sonet ar wech diwezhañquery-criteria ", "target_text": " query-criteria", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Fazi B/M (e-barzh/er-maez) ", "target_text": " Eror di E/S", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Fazi DVD ", "target_text": " Eror di DVD", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Gant ar roudennoù hirañ da gentañquery-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Gant ar roudennoù nevesañ da gentañquery-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Gant ar roudennoù nevez sonet da gentañquery-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "ger-tremen ", "target_text": " Kontraseña", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Ger-tremen ", "target_text": " Kontraseña", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Gouleviñ ", "target_text": " Programashon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh ", "target_text": " Programanan pa Internet manera Web ku Email", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Gwareg ", "target_text": " Arkade", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Gwellvezioù ", "target_text": " Preferencia", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Hizivaet d'an%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> ", "target_text": " %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Hiziv %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am ", "target_text": " friendly timeYesterday 12:34 am", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Homañ n'eo ket ur gantenn luskañ a-feson. Mar plij, enlakait ur gantenn luskañ %u. ", "target_text": " Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Karger luskañ ", "target_text": " Kargadó di inisio", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Kartoù ", "target_text": " Karchinan", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Kefluniadur hag eveshaerezh ar reizhiad ", "target_text": " Konfigarashon i monitor", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Kemmañ ar roll-seniñ naouekquery-criteria ", "target_text": " query-criteria", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Kemmañ mod lenn/ehanstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback ", "target_text": " stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Kemmerioù klavier ", "target_text": " Modifikadó di Teklado", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Kenderc'hel ", "target_text": " Kontinuá", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Kenrouedad ", "target_text": " Internet", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Kevregadoù ", "target_text": " Grafiko", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Klask komzoù...Astraweb (www.astraweb.com) ", "target_text": " Astraweb (www.astraweb.com)", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Klask ma zo fazioù war ar gantenn ", "target_text": " ^Chèk disko pa defekto.", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Klavier war ar skramm ", "target_text": " Teklado riba pantaya", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Krouiñ ur roll-tonioù emhizivadus e-lec'h ma : ", "target_text": " Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Kuitaat ", "target_text": " Sali", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Lañser al liesvedia ", "target_text": " Mulimedia", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Launchpad Contributions: Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 ", "target_text": " Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Lazhañ ar reizhiad bremañ? ", "target_text": " Para e sistema aworaki?", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Lec'hiadur ", "target_text": " Lokashon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Lenner skramm ", "target_text": " Lesadó di pantaya", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Levraoueg %sneighbourhoodneighbourhood ", "target_text": " neighbourhoodneighbourhood", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Luskañ adalek ar gantenn galet kentañ ", "target_text": " ^Inisiá for di e promé disko duru", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Lusk Kubuntu ", "target_text": " Inisiá Kubuntu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Mat eo ", "target_text": " Akseptá", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Mavegoù ar burev ", "target_text": " Aksesorionan di e desktop", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Melestradur ", "target_text": " Administrashon", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Meziantoù digor hepken ", "target_text": " Software liber so.", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "mod arbennik ", "target_text": " Modo di Ekperto", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Monedusted ", "target_text": " Aksesibilidat", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Morsefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am ", "target_text": " friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Moullañ ampled son ar seniñ a-vremañmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback ", "target_text": " mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Niverenn ar gantennquery-criteria ", "target_text": " query-criteria", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Nullañ ", "target_text": " Kanselá", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "O kuitaat lañser al lusk kevregat hag o kregiñ gant ar c'hetal dre destenn emaoc'h. ", "target_text": " Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto.", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "O kuitaat... ", "target_text": " Saliendo...", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "_P'emaint renket dre : ", "target_text": " _Ora ta sortí riba", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Pep tra ", "target_text": " Tur kos", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Periant ", "target_text": " Hardware", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Personel ", "target_text": " Personal", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Platell ", "target_text": " Bòrchi", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Poellek ", "target_text": " Lógika", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Priziañ ", "target_text": " Rating", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Prouadiñ ar ^vemor ", "target_text": " Tést ^memoria", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Prouadiñ Kubuntu Netbook hep staliañ ", "target_text": " ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Prouadiñ Mythbuntu hep staliañ ", "target_text": " ^Purba Mythbuntu sin instalé", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Prouadiñ Ubuntu MID hep staliañ ", "target_text": " ^Purba Ubuntu MID sin instalé", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Prouadiñ Ubuntu Netbook hep staliañ ", "target_text": " ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Reizhiad ", "target_text": " Sistema", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Reizh ", "target_text": " Nòrmal", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Roit ho ker-tremen : ", "target_text": " Hinka bo kontraseña:", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "_Rummadoù, arzourien hag albomoù ", "target_text": " Genero, artista y album", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Rummadoù ", "target_text": " Kategoria", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Rummquery-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Sellet ouzh nebeutoc'h a zisoc'hoù ", "target_text": " Mira menos resultado", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Skoazell ", "target_text": " Ayudo", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Son ha video ", "target_text": " Zonido i pelikula", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Sportoù ", "target_text": " Deportivo", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "%s, %s ha %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes ", "target_text": " X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Edubuntu en ur mod testenn ", "target_text": " ^Instalá Edubuntu den modo di teksto", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Edubuntu ", "target_text": " ^Instalá Edubuntu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Kubuntu en ur mod testenn ", "target_text": " ^Instalá Kubuntu den modo di teksto", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^Instalá Kubuntu Netbook", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Kubuntu ", "target_text": " ^Instalá Kubuntu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Kubuntu ", "target_text": " ^Instalá Xubuntu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Lubuntu ", "target_text": " Instalá Lubuntu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Staliañ lunienn un dafariad hep kantenn ", "target_text": " Instalá un sirbidó di imágen sin disko", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ meur a servijer gant MAAS ", "target_text": " Instalashon di bários sirbidó ku MAAS", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Mythbuntu ", "target_text": " ^Instalá Mythbuntu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Staliañ OEM (evit ar saverion) ", "target_text": " Instalashon OEM (pa fabrikantenan)", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Ubuntu en ur mod testenn ", "target_text": " ^Instalá Ubuntu den modo di teksto", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Ubuntu MID ", "target_text": " ^Instalá Ubuntu MID", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^Instalá Ubuntu Netbook", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Staliañ Ubuntu Server ", "target_text": " ^Instalá Ubuntu Server", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Instalá Ubuntu Studio", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Ubuntu ", "target_text": " ^Instalá Ubuntu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Staliañ un urzhiataer galloudel izek ", "target_text": " Instalá un mashin virtual mínimo", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Staliañ ur post labour ", "target_text": " Instalá un stashon di trabou", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Staliañ ur reizhiad e linenn urzhiañ ", "target_text": " Instalá un sistema di liña di komando", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Staliañ ur reizhiad izek ", "target_text": " Instalá un sistema mínimo", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Staliañ ur servijer LAMP ", "target_text": " Instalá un sirbidó LAMP", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Staliañ ur servijer LTSP ", "target_text": " Instalá un sirbidó LTSP", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Staliañ ur servijer ", "target_text": " Instalá un sirbidó", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "^Staliañ Xubuntu en ur mod testenn ", "target_text": " ^Instalá Xubuntu den modo di teksto", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Stokellaoueg ", "target_text": " Mapa di teklado", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Strategiezh ", "target_text": " Strategia", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Termenell Braille ", "target_text": " Terminal braille", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "_Terminiñ ouzh : ", "target_text": " _Limita na:", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Titlquery-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "tonioù ", "target_text": " kansion", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Tra ebet ", "target_text": " Niun", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Treugquery-criteria ", "target_text": " query-criteria", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Troioù-kaer ", "target_text": " Aventura", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Un DVD daouduek eo hennezh. Adalek an eil tu ho peus loc'het. Troit an DVD war an tu all evit kenderc'hel. ", "target_text": " Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Urzh war ziskennquery-sort ", "target_text": " query-sort", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "source_text": "Yezh ", "target_text": " Idioma", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "pap_Latn"}
|
bre_Latn-shs_Latn/bre_Latn-shs_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,267 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "10x11paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "10x13paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "10x14paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "10x15paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "11x12paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "11x15paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "12x19paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "2000%Id%dcalendar:day:digits ", "target_text": " %Id%dcalendar:day:digits", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "5x7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A0x2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A0x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A1x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A1x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A2x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A2x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A2x5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A3 Extrapaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A3x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A3x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A3x5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A3x6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A3x7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A4 Extrapaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A4 Tabpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A4x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A4x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A4x5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A4x6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A4x7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A4x8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A4x9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A5 Extrapaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "A9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Achapkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_AdoberStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Altkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Amdreiñ da PS live 1GhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Amdreiñ da PS live 2GhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_AmdreiñStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Arch Apaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Arch Bpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Arch Cpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Arch Dpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Arch Epaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Arsav_Dibuniñkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Arventennoù evit meur a drobarzhellPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Azgoulennet eo an dilesaYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. ", "target_text": " You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Azgren_aatStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_A-zivoutStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B5 Extrapaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B6/C4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "B9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C6/C5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C7/C6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "C9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "calendar:week_start:12000year measurement template ", "target_text": " 2000year measurement template", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_CD-RomStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Chom e skramm leungo to the bottom of the pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the bottom of the pageStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "cpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Ctrlkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Dehoukeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Deroùkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Dibennkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %dposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_DigennaskañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_DigeriñStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Digreskiñ ar c'hefoskStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_DilemelStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_DilezelStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Diskennkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Dist_reiñStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Distrogo downStock label, navigation ", "target_text": " go downStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Distrokeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Diuz an _hollStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Diuzañ ul livpredefinito:mm ", "target_text": " predefinito:mm", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Diwezhañgo to the top of the pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the top of the pageStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "%d %%paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "dpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "DS_Dehoukeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "DS _Diskennkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "DS_Enankañkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "DS_Esaouiñkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "DS _Kêrkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "DS_Kleizkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "DS_Pajenn_Nec'hkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "DS_Pajenn_Traoñkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_%d. %srecent menu label ", "target_text": " recent menu label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "DS _Sevelkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "DS_Taolkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "DS _War-lerc'hkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Echuprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Eeuninput method menu ", "target_text": " input method menu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Ehankeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Eh_anplay musicStock label, media ", "target_text": " play musicStock label, media", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_EilañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_EmbannStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "EmDiuzañPaper SourceResolution ", "target_text": " Paper SourceResolution", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Enframmañ an nodrezhoù GhostScript hepkenGhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_EnklaskStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Enlakaatkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Enrollañ evelStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_EnrollañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "epaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Ergorenn dianavrecent menu label ", "target_text": " recent menu label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_ErounitStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Esaouiñkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "EvezhStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Fazi o lenn restr '%s': %snamename ", "target_text": " namename", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "FaziStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Foliopaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "fpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_FreuzañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod #10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod #11paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod #12paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod #14paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod #9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod Choukei 2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod Choukei 3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod Choukei 4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod kahupaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod kaku2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod prc10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod prc1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod prc2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod prc3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod prc4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod prc5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod prc6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod prc7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod prc8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod prc9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher mod you4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Golo-lizher personelpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "GoulennStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "GweledvaStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_GwellvezioùStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "hagaki (kartenn bost)paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_IslininnetStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "JB0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "JB10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "JB1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "JB2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "JB3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "JB4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "JB5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "JB6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "JB7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "JB8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "JB9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Kefluniañ an arloadHelp ", "target_text": " Help", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "K_ennaskañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Kentañgo to the last pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the last pageStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_KentStock label, media ", "target_text": " Stock label, media", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Kerkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_KerStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_KetStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Klask ha e_rlec'hiañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Kleizkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "KP_Deroùkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "KP_Dibennkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "KP_Dilemelkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "KP_Enlakaatkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Kreskaat ar c'hefoskStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Kuitaat an arloadEdit ", "target_text": " Edit", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_KuitaatStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Leingo backStock label, navigation ", "target_text": " go backStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "LivBinding and finishing ", "target_text": " Binding and finishing", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_LivStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Mat e_oStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Ment _boasStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Metakeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Mont dacentered textStock label ", "target_text": " centered textStock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_MoullañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Moullerez dre ziouerGhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_NevezStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_NodrezhStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_NullañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Num_Lockkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Oc'h echuiñ...sftp://blahblah ", "target_text": " sftp://blahblah", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "O c'henel roadennoùprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "O c'hortozprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "O kas roadennoùprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "O prientiñ ar moullañprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_OuzhpennañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "O voullañprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Pajenn_Izelkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Pajenn_Uhelkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "pa-kaipaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_PaouezStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_PegañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_PerzhioùStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_PladennigStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_PladennStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "PoltredStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "prc 16kpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "prc 32kpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "RA0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "RA1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "RA2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Reizhiadinput method menu ", "target_text": " input method menu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Reizh_skrivadurStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "ROC 16kpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Roll-gerioùStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Roll-skrid nevez ", "target_text": " Tsitslem te Folder", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Roll-skrid _nevez ", "target_text": " _Tsítslem te Folder", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_RouedadStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Seniñprevious songStock label, media ", "target_text": " previous songStock label, media", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Serriñ ar prenestr bremanelGame ", "target_text": " Game", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_SerriñStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Sevelkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_SeveniñStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Shiftkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Sistkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "S_karzhañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Skeudennoù gantkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_SkoazellStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Skramm leunStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "%s labour #%dprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "SRA0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "SRA1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "SRA2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Stad deraouiñprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Stokell_Lieskeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "stokell Souzañkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_StouetStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Superkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "Tabkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_TevStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_TitouroùStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "TitouroùStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Tostoc'hStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Traoñgo to the first pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the first pageStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_Troc'hañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "%YAccelerator ", "target_text": " Accelerator", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - shs", "source_text": "_YaStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "shs_Latn"}
|
brx_Deva-lin_Latn/brx_Deva-lin_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ln.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ln", "source_text": "एंगारलां ", "target_text": " Kobima...", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "lin_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ln.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ln", "source_text": "जायो ", "target_text": " Ndima", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "lin_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ln.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ln", "source_text": "नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन ", "target_text": " Ozali longwa na esika na bilili ya lolenge ya kopelisa mpe ozali kokota na esika ya makomi pamba", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "lin_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ln.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ln", "source_text": "बुथ लडार ", "target_text": " Mopelisi", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "lin_Latn"}
|
byn_Latn-mlt_Latn/byn_Latn-mlt_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - mt", "source_text": "Cancel ", "target_text": " Ikkanċella", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "mlt_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - mt", "source_text": "Reboot ", "target_text": " Restartja", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "mlt_Latn"}
|
cak_Latn-wol_Latn/cak_Latn-wol_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cat_Latn-hrv_Latn/cat_Latn-hrv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:492e76e7b7e71feb16257b90da67fee6107dcfd589f528ff497b4ff76be58b45
|
| 3 |
+
size 973368791
|
ceb_Latn-fra_Latn/ceb_Latn-fra_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:896fc7c10dafaefad88df0fbf30a19ce670276ba8adc0b83da05d585c7b62aae
|
| 3 |
+
size 427780376
|
ces_Latn-que_Latn/ces_Latn-que_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ces_Latn-rup_Cyrl/ces_Latn-rup_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,186 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A byl v něčí hodině angličtiny, no ne? ", "target_text": " Син ми не сакаше да дојде.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Ach Bože, proč zrovna já? Můj jediný volný večer za celý týden a takhle dopadnu.\" (Smích) Ale pokud se zeptáte na jejich vzdělání, chytnou se vás a už nepustí. ", "target_text": " Но, прашајте за нивното образование нема да ве остават на мира, зашто тоа е сериозна работа за луѓето, нели? како што е религијата, парите и слично.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "a chci hovořit o kreativitě. ", "target_text": " Тоа е тоа.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A i přesto máme děti vzdělávat tak, aby se v něm neztratily. ", "target_text": " Непредвидливоста е неверојатна за мене.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A já mám univerzitní profesory rád, jenže... Neměli bychom je vystavovat jako nejvyšší laťku všeho lidského úspěchu. Jsou pouze formou života, jinou formou života. ", "target_text": " Ако сакате вистински доказ за вон-телесни искуства, одете на еден од состаноците на академиците и скокнете до дискотеката на крај.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A já myslím, že už si nemůžeme dovolit pokračovat dál touto cestou. V následujících 30 letech, dle odhadů UNESCO, dokončí na celém světě vysokou školu více lidí než od počátku dějin. ", "target_text": " Тоа е процес на академска инфлација. кој покажува дека образовната структура ни се лизга под нозете.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A já sám jsem býval jedním z nich, takže... (Smích) ", "target_text": " Телото им служи за носење на главата на состанок.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A já tvrdím, že všechny děti mají ohromná nadání. ", "target_text": " Сакам да зборувам за образованието и за креативноста.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A když opustili místnost, řekl její matce: \"Jen stůjte a pozorujte ji.\" A v okamžiku, kdy opustili pokoj, řekla mi, byla na nohou a pohybovala se s hudbou. ", "target_text": " На крај дипломира таму и основа своја компанија-", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A když to vše probrali, protože vyrušovala, nosila pozdě úkoly, a tak dále, malé osmileté dítě, tak po to všem se ten lékař zvedl a posadil se vedle Gillian a řekl: ", "target_text": " Лекарот ѝ рекол на мајката: Гилиан не е болна, таа е танчерка. Запишете ја во училиште за танци.\"", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Ale James dostal roli Josefa, z čehož jsme byli zcela u vytržení. ", "target_text": " Тој не мораше да зборува но делот кога доаѓаат 3 крала и носат подароци, носат златo темјан и смирна.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Ale jsou tak trochu podivní, a tohle říkám z náklonnosti k nim. ", "target_text": " Ќе видите таму возрасни мажи и жени како несмасно се виткаат, вон ритам, чекајќи музиката да заврши и да си одат за да напишат извештај за тоа.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Ale něco vás udeří, když se přestěhujete do Ameriky, a když cestujete po světě: každý vzdělávací systém na Zemi má stejnou hierarchii předmětů. ", "target_text": " Ликовно и музичко образование се повеќе ценети отколку актерство и танц во образование.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Ale nyní se děti s titulem často vrací domů, aby pokračovaly v hraní počítačových her, protože nyní potřebujete magistra, zatímco dříve stačil bakalář a pro další zaměstnání budete potřebovat doktorát. ", "target_text": " Мозокот не е одвоен на делови. Всушност, креативноста-", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Ale tehdy byla třicátá léta a hyperaktivita ještě nabyla vynalezena. Tehdy to ještě nebyla dostupná porucha. (Smích) ", "target_text": " Рекол:\"Чекај тука, ќе се вратиме. нема да биде долго.\" Заминале и ја оставиле.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A mimochodem, tímto způsobem provozujeme naše podniky. Stigmatizujeme chyby. ", "target_text": " Искрено верувам, не растеме кон креативност, растеме надвор од неа.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A my jimi zcela nemilosrdně mrháme. Takže já chci hovořit o vzdělávání ", "target_text": " Убеден сум дека креативноста денес е важна како и писменоста, и треба да ја третираме со ист однос.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A následkem toho je, že mnoho velmi talentovaných, bystrých, tvůrčích lidí si o sobě myslí, že nejsou ani jedno, protože to, v čem byli ve škole dobří, nebylo doceňováno, nebo to bylo přímo stigmatizováno. ", "target_text": " Денес децата со дипломи се враќаат дома за да играат видео игри, зашто ви треба МА таму каде претходно се бараше факултет, а сега ви треба докторат за понатаму.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A odešli. Ale jak odcházeli z pokoje, zapnul rádio, které měl na stole. ", "target_text": " Ја примија на аудиција стана солист на Кралскиот Балет, имаше блескава кариера во балетот.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A ona řekla: \"Poslechla ho. Nedokážu ani vyjádřit, jak úžasné to bylo. ", "target_text": " Мислам... (Аплауз)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A ona tam byla se svou matkou, a tak tam byla dovedena a usazena na židli na konci, a seděla si na rukách celých 20 minut, zatímco ten muž mluvil s její matkou o všech těch problémech, které Gillian měla ve škole. ", "target_text": " Кога излегле, ѝ рекол на мајката: \"Застанете и гледајте ја.\" Мигот кога излегле", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A pokud jste práci neměli tak jen proto, že jste ji nechtěli. A upřímně, já ji nechtěl. (Smích) ", "target_text": " Ако видите како функционира човечкиот мозок, како што чувме вчера од многу говорници, интелигенцијата е интерактивна.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"A polož tu tužku. ", "target_text": " Сакаше, ама имаше девојка во Англија.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A překvapivě vás nikdy nepozvou dvakrát. To vážně nechápu. Ale pokud tam jste a někomu řeknete, však víte, někdo se zeptá: ", "target_text": " Но, ако сте таму и велите, ако ве прашаат \"Што работите?\" и велите во образование ќе видите како побледуваат.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A přestaň už tak divně mluvit. Všechny akorát mateš.\" ", "target_text": " Тоа беше љубовта на неговот живот-Сара.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A proč tomu tak je? ", "target_text": " Не размислуваме за Шекспир дека имал татко,", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A ta druhá je akademická schopnost, která se ve skutečnosti stala pilířem našeho pohledu na inteligenci, protože univerzity navrhly ten systém k obrazu svému. ", "target_text": " Наеднаш, дипломите не вредат ништо. Нели е така?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A tak ji pár minut pozorovali a on se otočil k její matce a povídá: ", "target_text": " Гилиан Лин Балетска Компанија- го сретна Ендру Лојд Вебер.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A ta třetí vlastnost inteligence je, že je rozdílná. ", "target_text": " Беше интересно кога ми објасни дека на училиште била безнадежна.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A teď, myslím -- (Potlesk) To, k čemu myslím, že to směřuje, je následující: Al Gore zde včera večer mluvil o ekologii a o revoluci, kterou odstartovala Rachel Carson. ", "target_text": " Ако човекот исчезне од Земјата за 50 години ќе се развијат сите форми на живот.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A téměř v každém systému, navíc existuje hierarchie v rámci umění. ", "target_text": " Децата танцуваат цело време кога можат-и ние. Сите имаме тела, нели? Да не сум пропуштил нешто?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A to je kombinace všeho, o čem jsme zde mluvili: technologie a jejího transformačního účinku na práci a demografie a té obrovské populační exploze. ", "target_text": " Прво, таа е различна. Размислуваме за светот онака како го доживуваме. Мислиме визуелно, во звукови и кинестетички.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A tou dobou, kdy se z nich stanou dospělí, většina dětí už tu schopnost nemá. ", "target_text": " И резултатот е што образувме луѓе надвор од нивната креативност. Пикасо има изјавено-сите деца се раѓаат уметници.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A učitelka na to: \"Ale nikdo přece neví, jak Bůh vypadá.\" Načež holčička odpověděla: ", "target_text": " Заправо, каде и да одеше, тогаш имаше 4 год. .Играше во претставата за Исус.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A upřímně, nás to celkem potěšilo, neboť ona byla tím hlavním důvodem, proč jsme se stěhovali ze země. ", "target_text": " На врвот се математика и јазиците, потоа хуманитарните, а на дното уметноста.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A v dnešní době provozujeme i národní vzdělávací systémy, ve kterých chyby jsou tím nejhorším, čeho se můžete dopustit. ", "target_text": " Односно, се образуваме надвор од неа. Зошто е така?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A více na jednu polovinu. ", "target_text": " И јас бев еден од нив. (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "A výsledkem je, že vzděláním zbavujeme lidi jejich tvůrčích schopností. ", "target_text": " Живеев во Стратфорд на Авон пред 5 години. Се преселивме од Стратфорд во Лос Анџелес", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "a zeptala se: \"Co to kreslíš?\" A holčička odpověděla: ", "target_text": " Кога син ми имаше 4 години во Англија- односно, тој имаше 4 години секаде.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Bylo jí šest a seděla úplně vzadu a kreslila. ", "target_text": " \"Што црташ?\"- а тоа одговорило", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Bylo to tam zaplněno fanoušky v tričkách: \"James Robinson JE Josef!\" (Smích) ", "target_text": " Седевме и мислам излегоа од дејствието, бидејќи го прашавме детето после,", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Byl to velký příběh. Mel Gibson natočil pokračování. ", "target_text": " \"Џејмс Робинсон Е Јосиф\" (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Celá tahle akce mě naprosto dostala. ", "target_text": " Јас сум воодушевен од целиот настан.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Co děláte?\" a vy řeknete, že pracujete ve školství, uvidíte, jak zblednou. ", "target_text": " Како да си велат \" Господе, зошто токму јас? Еднаш ќе излезам во неделата! (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Co však víme je, že když nejste připraveni chybovat, nikdy nepřijdete s ničím originálním. ", "target_text": " Стигматизираме грешки. И сега водиме национални образовни системи, каде грешките се нешто најлошо.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Co vy? ", "target_text": " Вие не сте?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Dej mi pokoj.\" (Smích) ", "target_text": " Некои ја знаат.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Děkuji vám mnohokrát. (Smích) Takže zbývá 15 minut. Nuže, narodil jsem se... ne. ", "target_text": " 6 годишно, седело позади и цртало, наставничката рече дека едвај обрнувало внимание, но на часовите по цртање внимавало.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Dobré ráno. ", "target_text": " Добро утро!", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Dokážete si asi představit, jak hladký přesun to byl. ", "target_text": " Тој имал некогаш 7 години.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Druhé téma souvisí se skutečností, že nás kreativita dostala někam, kde nemáme ponětí, jaký bude další vývoj, jaká bude budoucnost. ", "target_text": " Во смисол на разноврсноста и опсегот. Другата тема е што сме ставени во позиција во која немаме поим што ќе се случи во однос на иднината.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Gillian, jak jste se vůbec dostala k tancování?\" Ona odpověděla, že ta cesta byla zajímavá. A ta škola, ve třicátých letech, napsala jejím rodičům: ", "target_text": " На крај - бидејќи ги вознемирувала другите, доцнела со домашната итн.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Gillian, vyslechl jsem si všechny ty věci, které mi tvá maminka pověděla a nyní si s ní potřebuji promluvit o samotě.\" ", "target_text": " Отидовме таму и имаше многу луѓе како мене. Луѓе кои не можеа да седат мирно, кои мораа да се движат за да размислуваат.\" Кои мораа да се движат за да размислуваат, играа балет играа џез, модерен балет, модерни танци.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Hledí na svá těla jako na způsob přepravy svých hlav, nebo ne? ", "target_text": " Тие се појавија за да му служат на индустријализмот. Хиерархијата се заснова на две идеи.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "hned za Stratfordem, což je místo, kde ", "target_text": " \"Мораш да се трудиш повеќе.\"", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Hrál ve scénce \"O zrození Páně\". ", "target_text": " Сметавме дека е една од главните улоги.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Jak otravné to muselo být? ", "target_text": " Имам две деца.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Jak se máte? ", "target_text": " Како сте?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Já se zajímám o vzdělávání. Vlastně zjišťuji, že o vzdělávání se zajímají všichni. ", "target_text": " Мене ме интересира образованието- всушност, мислам дека сите сме заинтересирани за обрзованието.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Jdi do postele a hned.\", anebo na Williama Shakespeara: ", "target_text": " Тој не сакаше да дојде во Лос Анџелес.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Je choreografkou a každý zná její dílo. ", "target_text": " Сепак, таа отишла на специјалист.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Její učitelka říkala, že tato holčička sotvakdy dávala pozor, ale na hodině kreslení pozorná byla. ", "target_text": " \"Го цртам Бога.\" Наставничката рекла:\"Но, никој не знае како изгледа Бог.\"", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Je na to hromada výzkumu, ale já to znám ze své vlastní zkušenosti. ", "target_text": " \"Ако маж каже што мисли сред шума а ниедна жена не го слуша дали тој сеуште не е во право?\"", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Jen pozorovat, co všechno dokáže. Ona je výjimečná, ale nemyslím si, abych tak řekl, že je výjimečná v kontextu dětských schopností. ", "target_text": " Гледајќи ја што умее да прави. таа е исклучителна, јас мислам дека не е, значи, исклучителна во доменот на детството.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Jen se prohodili, to bylo celé. ", "target_text": " Заедничкото во сево ова е што децата се обидуваат.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Je tlustší u žen. ", "target_text": " Ја знаете онаа стара филозофска мисла, ако дрвото падне во шумата и никој не слушне-", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Je to proces akademické inflace. A to naznačuje, že se celá struktura vzdělávání mění přímo pod našima nohama. ", "target_text": " -кој за мене е процес на имање оригинални идеи со вредност- поверојатно е дека доаѓа од интеракција на различни начини на гледање на нештата.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Je to zkrátka osoba s mimořádným odhodláním, která našla své nadání. ", "target_text": " Убеден сум дека децата имаат големи таленти а ние безмилосно ги трошиме.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Jmenuje se Gillian Lynne, slyšeli jste on ní? ", "target_text": " Не била достапна состојба. (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Jsem fascinován tím, jak ho ti lidé nacházeli. ", "target_text": " Не можела да внимава и да е мирна.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Jsem přesvědčen, že kreativita je nyní ve vzdělávání stejně důležitá jako gramotnost a měli bychom k ní přistupovat se stejnou vážností. ", "target_text": " Благодарам! Имам уште 15 минути. Значи, роден сум...не (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "jsme žili v obci zvané Snitterfield, ", "target_text": " Сигурно било напнато. (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Kdyby všechen hmyz zmizel ze Země, do 50 let by všechen život na Zemi skončil. ", "target_text": " Наша задача е да им помогнеме да направат нешто со неа. Ви благодарам!", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Když byly mému synovi v Anglii čtyři roky... popravdě čtyři mu byly vlastně všude. ", "target_text": " Беше голема приказна. М. Гибсон ја режираше.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Když já vařím, dveře jsou zavřené, děti jsou pryč, telefon je zavěšen, když přijde žena dovnitř, tak jsem nevrlý. Řeknu jí: \"Terry, prosím, snažím se tu usmažit vajíčko. ", "target_text": " Потекна од еден разговор со една прекрасна жена, која се вика Гилиан Лин- сте чуле?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Když jste na nějaké slavnostní večeři a řeknete, že pracujete ve školství... i když, pokud pracujete ve školství, tak na slavnostních večeřích nejste často. ", "target_text": " Ако сте на забава и некому кажувате дека работите во образование- всушност, не одите често на забави, искрено, ако работите во образование. (Смеа) Не сте поканети.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Když moje žena doma vaří jídlo, což naštěstí není často. ", "target_text": " (Смеа) Трето околу интелигенцијата, таа е посебна.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Když muž v lese řekne, co si myslí a žádná žena ho neslyší, pořád se ještě mýlí?\" (Smích) ", "target_text": " (Смеа) Еден ден бев на ручек со неа и ѝ реков: \"Гилиан, како стана танчерка?\"", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Když se nad tím zamyslíte, celý ten systém veřejného vzdělávání po celém světě je jakýmsi rozvleklým procesem přijímacího řízení na univerzitu. ", "target_text": " Кога јас бев студент, ако имаше диплома, ќе имаше и работа. Ако немаше работа тоа беше зашто не сакаше. Јас искрено, не сакав.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Když se nad tím zamyslíte, děti, které začnou tento rok chodit do školy, půjdou do důchodu v roce 2065. ", "target_text": " Помислете, децата кои почнуваат на училиште оваа година ќе се пензионираат во 2065. Никој не знае", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Když se podíváte na interakce v lidské mozku, jak jsme včera slyšeli v několika prezentacích, inteligence je úžasně interaktivní. ", "target_text": " (Смеа) Знаете, таа е добра во некои работи", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Ke kreativitě věkem nedospíváme, my kreativitě odrůstáme. Nebo přesněji, vzdělání nás postupně zbavuje kreativity. ", "target_text": " Ви падна нешто на ум?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Kreslím obrázek Boha.\" ", "target_text": " (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Kromě posledních asi pěti let jsem žil ve Stratfordu nad Avonem. ", "target_text": " Нели? Бидејќи не размислуваме дека Шекспир бил дете.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Lidé nevěděli, že by něco takového mohli mít. Takže ji poslali k psychiatrovi. Byla to místnost vykládaná dubem. ", "target_text": " Но, пред да излезат тој го вклучил радиото на масата.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "lidí jako jsem byla já. Lidí, kteří nevydrželi sedět. Lidí, kteří se museli hýbat, aby mohli myslet.\" Kteří se museli hýbat, aby mohli myslet. ", "target_text": " Ал Гор зборуваше пред некој ден за екологија и за придонесот на Рејчел Карсон.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Mám dvě děti. Jemu je nyní 21, mé dceři je 16. ", "target_text": " \"Никогаш не ќе најдам друга какао Сара\".", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Miloval to tam, ale přítelkyni měl v Anglii. ", "target_text": " Бевме задоволни со тоа, искрено, токму заради неа ја напуштивме државата.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Mimochodem, pokud chcete opravdový důkaz mimotělních zážitků, zúčastněte se domácí konference zkušených akademiků a zaskočte na diskotéku během závěrečného večera. ", "target_text": " Можеби бевте обесхрабрени од училиштето како дете, дека она што го сакате нема да ви донесе успех. Точно? Не ти треба музика, нема да станеш музичар;", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Mozek je záměrně... mimochodem, obě poloviny našeho mozku jsou spojeny svazkem nervů nazývaným corpus callosum. ", "target_text": " Велам:\"Тери, те молам, се обидувам да испржам јајце.\" Остави ме на мира. (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Mozek není rozdělen přihrádkami. ", "target_text": " -но кога готви, зборува и на телефон, зборува и со децата, го бои таванот, прави операција на отворено срце...", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Můj syn se nechtěl stěhovat. ", "target_text": " Во авионот нервозно рече:", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Musíme se znovu zamyslet nad základními principy, na kterých vzděláváme naše děti. ", "target_text": " Наша задача е да го образуваме нивното битие за да се соочат со иднината.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Myslíme si, že Gillian trpí poruchou učení.\" Nemohla se soustředit, pořád se ošívala. ", "target_text": " 8 годишно дете - на крај лекарот седнал до Гилиан и ѝ рекол:", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Myslím si, že matematika je velmi důležitá, ale stejně tak je tanec. Děti tancují neustále, když je jim to umožněno, a my všichni taky. My všichni máme těla, nebo ne? ", "target_text": " Ќе заклучите ако ги видите резултатите, кој успева, кој извршува сѐ што се бара, кој добива петки, кои се победници.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Myslím, že dnes by řekli, že trpí hyperaktivitou (ADHD). Nemyslíte? ", "target_text": " \"Гилиан, ги чув сите работи од мајка ти и треба насамо да зборувам со неа.\"", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Nacvičovali balet, tap, jazz, tančili modernu i současný tanec. Nakonec se dostala na pohovor do Královské školy baletu, stala se sólistkou a měla skvělou kariéru v Královském baletu. ", "target_text": " Верувам дека единствената надеж за нашата иднина е да прифатиме нов концепт на човечка екологија со кој ќе го го пресоздадеме ставот кон изобилството на човечките таленти.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Najednou, tituly nemají žádnou hodnotu. Není to pravda? ", "target_text": " Мислиме апстрактно, мислиме со движења.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Nakonec úspěšně dokončila Královskou školu baletu a založila vlastní společnost, Gillian Lynne Dance Company, potkala Andrew Lloyd Webera. ", "target_text": " Нашиот образовен систем оперира со нашите умови на начин на кој ја експлоатираме земјата за одредена цел.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Naopak, kreativita, kterou definuji jako proces přicházení s originálními nápady, které mají hodnotu, se většinou uskutečňuje prostřednictvím souhry různých disciplín a jejich odlišných pohledů na věc. ", "target_text": " Кога готвам јас, вратата е затворена, децата се надвор не телефонирам, ако влезе таа се нервирам.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Náš vzdělávací systém je založen na myšlence akademických schopností. A je k tomu i důvod. Celý systém byl vytvořen v 19. století, v době, kdy nikde na světě neexistovaly systémy veřejného vzdělávání. ", "target_text": " Втората идеја е академската способност, која ја дефинира интелигенцијата, бидејќи универзитетите создаваат слика за неа.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Náš vzdělávací systém vytěžil naši mysl stejným způsobem, jakým my těžíme ze země - těžíme určitou komoditu. Do budoucna nám však tento přístup již nebude stačit. ", "target_text": " Единствениот начин да го направиме тоа е да ги препознаеме креативните спсобности и нивниот раскош и да ги прифатиме нашите деца такви какви што се.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Naučí se děsit se chyb. ", "target_text": " Проблемот е да останеме уметници додека растеме.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Na vrcholu jsou matematika a jazyky, pak humanitní předměty a úplně dole je umění. ", "target_text": " Зошто? Зошто не? И тоа е важно.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Nebo není? ", "target_text": " Ги гледаат своите тела како премин кон нивните глави.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Nedávno jsem slyšel skvělý příběh, strašně rád ho vyprávím, o malé holčičce na hodině kreslení. ", "target_text": " Наставничата била воодушевена и му рекла;", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Někdo jiný by jí býval předepsal prášky a řekl jí, aby se uklidnila. ", "target_text": " \"Ако сите инсекти на земјата исчезнат за 50 години и животот ќе исчезне.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Někteří ano. ", "target_text": " Луѓето не биле свесни дека можат да ја имаат.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Nemám pravdu? Ony se nebojí chybovat. ", "target_text": " Се плашат да не згрешат.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Nemusel v té hře mluvit, ale určitě znáte ten kousek, kdy přicházejí tři králové. ", "target_text": " \"Ти се допадна?\" -Да, зошто? Лошо беше?\" Тие едноставно сменаа.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "nepředstavujete jako dítě, nebo snad ano? ", "target_text": " Ги збунуваш сите.\" (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Ne všichni, ale typicky, žijí ve svých hlavách. ", "target_text": " И има причина за тоа. Целиот систем е измислен-", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Nezabývej se uměním, nebudeš přece umělec. Dobře míněné rady, dnes však naprosto chybné. Celý svět se zmítá v revoluci. ", "target_text": " Голем број-тоа е комбинација од сите нешта за кои зборувавме- влијанието на изменетата технологија, деомографијата и огромниот пораст на население.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Nikdo dnes nemá ponětí, navzdory vší té odbornosti, která tu byla na odiv během uplynulých 4 dnů, jak bude svět vypadat za pět let. ", "target_text": " - и покрај стручните мислења кои ги чувме изминатите 4 дена- како ќе изгледа светот за пет години. А сепак треба да ги образуваме за него.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "No nic, přestěhovali jsme se tedy ze Stratfordu do Los Angeles a ještě jsem chtěl vlastně něco říci k tomu přesunu. ", "target_text": " Всушност, имаа 4-годишнина зашто тоа е долг период кога имате 16год.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Oni jsou těmi, kdo z toho vypadnou úplně nahoře. ", "target_text": " Нели? (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "O světě přemýšlíme všemi těmi způsoby, jakými ho prožíváme. ", "target_text": " Кај жените е погуст. да се надоврзам на Хелен од вчера, затоа мислам жените се подобри во мулти-таскинг.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Pamatujete si ten příběh? Ne vážně, byl to trhák. ", "target_text": " Седевме на место исполнето со луѓе во маички", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Pamatujete ten starý ořešák? Viděl jsem teď někdy výborné tričko s nápisem: ", "target_text": " Прекрасна е, бев на сцената на Кралскиот Балет, како што гледате.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Paní Lynnová, Gillian není nemocná, ona je tanečnice. Vezměte ji do taneční školy.\" ", "target_text": " Таа беше заслужна за низа успеси во историјата на мјузикли, направи среќни милиони луѓе и стана милионер.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Picasso jednou řekl, že všechny děti jsou rození umělci. ", "target_text": " Можете да замислите колку лесен премин беше. (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Podepsala se pod některé z nejúspěšnějších hudebně-divadelních představení v historii, potěšila miliony lidí, a dnes je multimilionářkou. ", "target_text": " И во иднина тоа нема да ни користи. Мора да размислиме за основните принципи со кои ги образуваме нашите деца. Има една убава изрека од Џонас Салк, кој вели:", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Podobně jako náboženství, peníze a další věci. ", "target_text": " Ме интересира образвованието- и не само мене.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Pokládali jsme to za jednu z hlavních rolí. ", "target_text": " Ова навистина се случи.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Pokud byste se měli podívat na vzdělávání jako mimozemšťané a říci k čemu slouží veřejné vzdělávání, myslím, že byste museli dospět k závěru, při pohledu na výsledky, kdo je v tom úspěšný kdo dělá vše, co má, kdo slízne všechnu smetanu, kdo jsou vítězové, myslím, že byste museli dospět k závěru, ze celý smysl veřejného vzdělávání na celém světě je produkovat univerzitní profesory. ", "target_text": " Ги сакам професорите, но не треба да ги сметаме за врвно достигнување на човекот. Тие се само форма на живот, една друга форма на живот. Тие се љубопитни, ова го кажувам објективно.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Potlesk) Děkuji. Tak to bylo asi všechno. ", "target_text": " Чув одлична приказна неодамна- за едно девојче на часот по цртање.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Potřebujeme radikálně přehodnotit náš pohled na inteligenci. O inteligenci víme tři věci. ", "target_text": " Мозокот е намерно -- патем збирот на нерви кој ги поврзуваат двете половини на мозокот се вика corpus callosum.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Pozor, to už stihli čtvrté výročí, protože to je dlouhá doba, když vám je 16. ", "target_text": " Образованието секаде хиерархиски ги поставува предметите.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Pracovala na muzikálech \"Cats\" a \"Fantom opery\". Býval jsem členem rady Královského baletu v Anglii, jak můžete vidět. ", "target_text": " Отишла со мајка ѝ во ординацијата и ја седнале на стол каде седела 20 минути додека човекот зборувал со мајка ѝ за училишните проблеми на Гилиан.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Právě pracuji na nové knize s názvem \"The Element\", která vychází ze série rozhovorů s lidmi o tom, jak objevili svůj talent. ", "target_text": " Училиштето, во 30-те им напиша на нејзините \"Сметаме дека Гилиан има нарушено учење.\"", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Přemýšlíme v abstrakcích, přemýšlíme pohybově. ", "target_text": " Има многу истражувања, но го знам и од мојот личен живот.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Přemýšlíme vizuálně, přemýšlíme zvukově, přemýšlíme kinesteticky. ", "target_text": " Бидејќи сте. нели?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Přestěhovali jsme se ze Stradfordu do Los Angeles. ", "target_text": " Шекспир на 7 години? Нигогаш не сум помислил на тоа.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Přiměl mě k tomu vlastně rozhovor s jednou báječnou ženou, o které možná většina lidí nikdy neslyšela. ", "target_text": " Мислам дека им рекле дека e хиперактивно дете. Тоа било во 30-те кога хиперактивноста не била откриена.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Přinášejí zlato, kadidlo a myrhu. A to se opravdu stalo. Seděli jsme tam a myslím, že jenom spletli pořadí, protože jsme pak s tím malým klukem mluvili a ptali se: ", "target_text": " Трите момчиња влегоа-4-годишни деца со крпи на главите-и ги спуштија кутиите, првото момче рече\"Ти носам злато.\"", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Přináším ti zlato.\" A druhý řekl: \"Já ti přináším myrhu.\" ", "target_text": " Знаеме дека ако не сме подготвени да грешиме никогаш нема да смислиме нешто оригинално- ако не сме подготвени да згрешиме.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Problémem je zůstat umělcem i v průběhu dospívání. A tomuto věřím z celého srdce: ", "target_text": " Живеевме во место кое се вика Снитерфилд, надвор од Стратфорд каде што е роден таткото на Шекспир.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Proč? Proč ne? Myslím si, že toto je důležité. ", "target_text": " Ако гледате на образованието од страна ќе се прашате:\"Зошто служи јавното образование?\"", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Prostě nevíme, jak se tohle může vyvinout. ", "target_text": " Немаме идеја како ова ќе се изведе,", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Protože v tom jste lepší, nebo ne? ", "target_text": " Неодамна видов маичка на која пишување,", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Prvním tématem jsou ony výjimečné důkazy lidské kreativity ve všech prezentacích, které jsme tu viděli, a ve všech zde přítomných. ", "target_text": " Првата е за неверојатните докази за човечката креативност во сите презентации кои ги проследивме од учесниците овде.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Sami jste asi byli jako děti ve škole v dobrém úmyslu odrazováni od věcí, které jste měli rádi, kvůli tomu, že by vás nikdy neuživily, kdybyste se jim věnovali. ", "target_text": " Не треба да продолжиме по тој пат. Во наредните 30 години, според УНЕСКО бројот на дипломирани ќе биде поголем за разлика од почетокот на човештвото.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "se narodil Shakespearův otec. Jste zaskočeni novou myšlenkou? Já jsem byl. ", "target_text": " Да му се нареди да легне на Шекспир.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Seš s tím spokojen?\" A on řekl: \"Jo, proč, bylo to špatně?\" ", "target_text": " Третото:\"Френк ви го испрати ова.\" (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Shakespeare v sedmi letech? Nikdy jsem o tom nepřemýšlel. Chci říct, někdy mu bylo sedm. ", "target_text": " Значи, се преселивме од Стратфорд во Лос Анџелес, и сакам да кажам нешто за преминот.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Smích) Ale však víte, ona dělá... Ne vážně, v některých věcech je dobrá, ale když vaří, víte, telefonuje přitom s lidmi, mluví s dětmi, maluje strop, hned vedle provádí otevřenou operaci srdce. ", "target_text": " Работам на една книга со наслов \"Просветлување\", заснована на серија од интервјуа со луѓе за тоа како ги откриле своите таленти.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Smích) A tam to uvidíte, dospělí muži a ženy svíjející se nekontrolovatelně mimo rytmus, vyčkávající až to skončí, aby mohli jít domů a napsat o tom vědecký článek. ", "target_text": " Не ти треба уметност-нема да си уметник. Лош совет-целосно погрешен. Целиот свет е вовлечен во револуција.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Smích) Je to způsob, jak dostat své hlavy na schůzky. ", "target_text": " Прво, најважните предмети за работа се на врвот.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Smích) \"Musíš se víc snažit.\" Byl posílán otcem do postele ... otec na Shakespeara: ", "target_text": " Син ми сега има 21, а ќерка ми 16 год.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Smích) Nikdo vás nezve. ", "target_text": " И никогаш не ве канат по втор пат. Тоа ме чуди.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Smích) Pravdou je, že co se děje je, že jak děti vyrůstají, začínáme je postupně vzdělávat od pasu nahoru. ", "target_text": " Ќе ја видите целта на образованието во светот: креирање универзитетски професори. Нели? Тие се луѓето на врвот.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Smích) ", "target_text": " Ја паметите приказната? Позната беше.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Smích) ", "target_text": " Можеби ја гледавте. \"Раѓањето II\".", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Smích) ", "target_text": " Се познаваа 1 месец.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Smích) ", "target_text": " (Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "(Smích) Vlastně ", "target_text": " Бил во некое одделение, нели?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Striktně vzato, kamkoliv šel, byly mu v tom roce čtyři roky. ", "target_text": " Џејмс ја доби улогата на Јосиф и бевме возбудени.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Tak mě napadá, určitě znáte tu starou filozofickou otázku, když spadne v lese strom a nikdo to neslyší, stalo se to vůbec? ", "target_text": " Таа е познат кореограф. Работеше на \"Мачки\" и\"Фантом на опера\".", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Takže ta hierarchie stojí na dvou myšlenkách. První, že předměty nejužitečnější pro práci jsou na vrcholu. ", "target_text": " Последицата е што за многу големи таленти, брилијантни, креативни луѓе - се мисли дека не се такви бидејќи нивните дарби не се вреднуваа во системот или беа стигматизирани.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Takže v letadle byl poněkud rozčarovaný a řekl: ", "target_text": " Секаде. Каде и да си.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Ta nepředvídatelnost je podle mě zcela mimořádná. No a třetí téma pak tvoří skutečnost, že jsme se všichni shodli na tom, že děti disponují zcela mimořádnými schopnostmi, hlavně pokud jde o inovaci. Sirena včera večer byla ohromující, že ano? ", "target_text": " И третиот дел е тоа што сите се согласивме, сепак, за исклучителните способности што го поседуваат децата - способноста за иновации.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Tato skutečnost mi přijde velmi zajímavá. ", "target_text": " Мене многу ми е интересно.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Tím samozřejmě nechci říci, že chybovat je to samé jako být kreativní. ", "target_text": " Така управуваме и со компаниите.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Tři témata, pokud se nemýlím, zaznívají na této konferenci, která se vztahují k tomu, o čem bych chtěl mluvit. ", "target_text": " Имаше три теми, нели, во текот на конференцијата кои се во врска со тоа што ќе зборувам.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Tyto věci mají jedno společné. Děti se nebojí zkusit štěstí. Když nevědí, tak to zkusí. ", "target_text": " И додека станат возрасни, повеќето деца ја губаат таа способност.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Učitelka tím byla tak překvapena, že za ní přišla ", "target_text": " Ќе дознаат за некоја минута.\"- рекло девојчето.(Смеа)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Úplně každý. Nezáleží na tom, kam se podíváte. Hádali byste, že tomu bude jinak, ale není. ", "target_text": " Нема образовен систем на планетата каде децата учат танци така како што учат математика.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "\"Už nikdy nenajdu holku jako byla Sarah.\" ", "target_text": " Мислиш дека ќе е поинаку-не е.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "V dobách, kdy jsem byl studentem, když jste měli titul, měli jste i práci. ", "target_text": " Второ, интелигенцијата е динамична.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Velmi se zajímám o vzdělávání a myslím si, že to platí pro každého z nás. Pro nás všechny je vzdělání nesmírně důležité, zčásti proto, že právě vzdělání nás má posunout do oné budoucnosti, kterou si nyní ani neumíme představit. ", "target_text": " Сите стекнавме интерес за него, делумно зашто образованието е тоа што нѐ води кон иднината која не ја сфаќаме.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Věřím, že do budoucna je naší jedinou nadějí přijmout nový koncept lidské ekologie, takový, ve kterém začneme přehodnocovat naše chápání rozmanitosti lidských schopností. ", "target_text": " ТЕД ги слави талентите на човечката замисла. Треба внимателно да ги употребиме и да ги избегнуваме досегашните сценарија.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Vešli jsme do sálu, který byl plný ", "target_text": " Она што мислам е следново:", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Většinou si nepředstavujete Shakespeara jako někoho, kdo měl otce, že ne? Nebo ano? Protože si Shakespeara ", "target_text": " \"Оди в кревет\"-на Вилијам Шекспир, остави го моливот, престани да зборуваш така.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Více lidí. ", "target_text": " Три работи знаеме за интелигенција.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Vlastně jsem už na odchodu. ", "target_text": " Не можам веќе, си одам.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "V návaznosti na to, co včera říkala Helen, si myslím, že toto je asi důvod, proč ženy zvládají lépe více činností najednou. ", "target_text": " -се случи тоа? Го паметите стариот костен?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Všechny vznikly v důsledku potřeb industrialismu. ", "target_text": " Целиот систем на јавно образование во светот е долг процес за влез на универзитетите.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Všude na Zemi. ", "target_text": " Математиката е важна, но и танците исто така.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Vzpomínám si na skvělou citaci od Jonase Salka, který řekl: ", "target_text": " Патем речено, ние можеби и нема да ја видиме таа иднина, но тие секако да.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Za druhé, inteligence je dynamická. ", "target_text": " Кога жена ми готви дома- што не е често, за среќа.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Zatím to tu bylo skvělé, ne? ", "target_text": " Одлично беше, нели?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Zeptal jsem se: \"A co se stalo?\" ", "target_text": " Некој би ѝ дал терапија и би ѝ рекол да се смири.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Žijí tam nahoře a více v jedné polovině. Jsou odděleni od svých těl, tak nějak doslova. ", "target_text": " -во светот, немаше јавни образовни системи пред 19-от век.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Zkrátka, ti tři kluci přišli, čtyřletí s utěrkami na hlavě, položili krabičky s dary na zem a první z nich řekl: ", "target_text": " Ако не знаат, ќе пробаат. Во право сум? Не се плашат да погрешат.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Znal ji měsíc. ", "target_text": " Но, нешто те вознемирува кога одиш во Америка и кога патуваш низ светот.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - rup", "source_text": "Z vlastní zkušenosti vím, že na profesorech je cosi zvláštního. ", "target_text": " Нашиот образовен систем се заснова на академски способности.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
ces_Latn-trv_Latn/ces_Latn-trv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,17 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "Nainstalováno%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "%(name)s: %(value)s ", "target_text": " %(hangan): %(value)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "%(name)s: %(value)s ", "target_text": " %(ngahan): %(value)", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "Nelze nalézt terminál, používá se xterm, přestože možná nebude funkční ", "target_text": " ini hday ka TERMINAL ni, asi miji XTERM ni da, nasi saw ini qnmpah ka qaya ni ga.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "nelze získat informace o výstupu %dposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "O GNOME ", "target_text": " ki GNOME", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "O pracovním prostředí GNOME ", "target_text": " ki handay GNOME", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "_Otevřít URL ", "target_text": " _Wahi URL", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "požadovaná virtuální velikost přesahuje dostupnou velikost: požadováno=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "Poznejte lépe GNOME ", "target_text": " smduhay ki GNOME", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "Přátelé GNOME ", "target_text": " dupun GNOME", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "Soubor \"%s\" není běžným souborem či adresářem. ", "target_text": " kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "Spouští se %s ", "target_text": " Prajing ta %s", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "Vítejte v pracovním prostředí GNOME ", "target_text": " Mhoway su miyax GNOME handay hini", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "Žádné URL ke spuštění ", "target_text": " unat ka URL nii", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "Žádný název ", "target_text": " unat ngahan", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - trv", "source_text": "žádný z vybraných režimů nebyl kompatibilní s možnými režimy: %srequested\", \"minimummaximum ", "target_text": " requested\", \"minimummaximum", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
cho_Latn-hun_Latn/cho_Latn-hun_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cho-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cho - hu", "source_text": "hhvghhjhj homnjhjhjhj huuyuyuyuy q aaaq www ", "target_text": " Jayda-nak 3 órába telik 189 újság kihordása az útvonalán. Jayda-nak 3 órába telik 189 újság kihordása az útvonalán. Mi a kihordás aránya órára vetítve, mellyel ő dolgozik.", "source_lang": "cho_Latn", "target_lang": "hun_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cho-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cho - hu", "source_text": "'nh'ww sh hg g ga g ga gss gd gggg fgf fg hhh fgfgh hj hgfgh cgh hj gjk gh fgd gd f jghh hghk oy jhg hj g vhj ", "target_text": " Vagyis három óra jut a 189 újságra. Ez az ami az első mondatból kiderül. De nekünk az egy órára jutó arány kellene, vagy az újság per óra, vagyis egyszerűen csak fordítsuk meg ezt itt.", "source_lang": "cho_Latn", "target_lang": "hun_Latn"}
|
cho_Latn-kat_Geor/cho_Latn-kat_Geor_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cho-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cho - ka", "source_text": "'nh'ww sh hg g ga g ga gss gd gggg fgf fg hhh fgfgh hj hgfgh cgh hj gjk gh fgd gd f jghh hghk oy jhg hj g vhj ", "target_text": " 1-ს პლუს 8 არის 9, პლუს 9 არის 18. ანუ, იყოფა 3-ზე. ასე რომ, მოდით, გავყოთ ეს მრიცხველი და ეს მნიშვნელი 3-ზე, რომ გავამარტივოთ ამოცანა. ანუ, თუ გავყოფთ 189-ს 3-ზე. მოდით, შევასრულოთ ეს ამ მხარეს. 189 იყოფა 3-ზე. 18 იყოფა 3-ზე 6-ჯერ.", "source_lang": "cho_Latn", "target_lang": "kat_Geor"}
|
chq_Latn-sqi_Latn/chq_Latn-sqi_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
chr_Latn-nob_Latn/chr_Latn-nob_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - nb", "source_text": "Display active network services ", "target_text": " GruppeDisplay active network services", "source_lang": "chr_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - nb", "source_text": "Display routing ", "target_text": " Protokoll\\tKilde-IP\\tPort/tjeneste\\tTilstand Display routing", "source_lang": "chr_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - nb", "source_text": "Launchpad Contributions: Jody https://launchpad.net/~jnapolitano83 ", "target_text": " Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas-online", "source_lang": "chr_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - nb", "source_text": "Multicast information ", "target_text": " Mål\\tPortner\\tNettverksmaske\\tGrensesnitt Multicast information", "source_lang": "chr_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
chr_Latn-sqi_Latn/chr_Latn-sqi_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - sq", "source_text": "Display active network services ", "target_text": " GrupiDisplay active network services", "source_lang": "chr_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - sq", "source_text": "Display routing ", "target_text": " Protokolli\\tBurimi IP\\tPorta/Shërbimi\\tGjendja Display routing", "source_lang": "chr_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - sq", "source_text": "Launchpad Contributions: Jody https://launchpad.net/~jnapolitano83 ", "target_text": " Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net> Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci", "source_lang": "chr_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - sq", "source_text": "Multicast information ", "target_text": " Destinimi\\tGateway\\tNetmask\\tInterfaqja Multicast information", "source_lang": "chr_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
chv_Latn-pan_Latn/chv_Latn-pan_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "And you must buy me a popcorn ", "target_text": " Now get out of my sight!", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "Don't worry we've got the tickets for hobbit :) ", "target_text": " Don't worry. We will try to fix it.", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "I just can't speak about that ", "target_text": " There will be blood, I promise.", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "I'm devastated. I really wanted to see that movie. I was waiting whole year. ", "target_text": " I don't think so that even the most stupid person can mistake iPhone with one of the Galaxy phone, goddammit!", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "I'm really dissapointed cause you made me really angry. ", "target_text": " I can't handle this... That was a gift to me from me!", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "It's like comparing hamburger with very classy meal ", "target_text": " Apple just want to patent a rectangle with rounded corners. And what else? Black color of the phone?", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "Maybe we can still have a good time ", "target_text": " And I don't wanna hear any opposition from you, morons.", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "Now I'm just gonna waste 4 hours watching this silly film :c ", "target_text": " I need my hair conditioner immediately! This is the most important thing for me! As same as new phone!", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "Tell me why don't you buy us a tickets for a Hobbit earlier... ", "target_text": " I'm disappointed! Very, very disappointed!", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "we can go there by bus or just walk instead cinema is near the Pizza Hut so we can go there after the film if you want sounds great i can't wait to see HOBBIT eh bro all the tickets for hobbit has benn sold out we are going to \"my little pony the movie\" anyone that has tickets for hobbit get out why i'm going to this stupid film about ponnies!!?!! i wanted to see hobbit i have been waiting for this since last lord of the rings it was really important to me and i hate those ponnies!!! the critics say that my little pony is the best movie of the year why would i care what critics say?!? i m just saying the film is good my little pony SUKCS!! it can't compare with hobbit it's a masterpiece and you can't argue with that ", "target_text": " My Führer, we have got some very, very bad news. We don't know where we are, this map is useless and what is worse - we haven't got any other device that could find our location. But I gave you my Galaxy Note and I begged you to install correctly a cracked Google Maps just in case.", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "We can wear t-shirts with ponnies ", "target_text": " An eye for an eye and a tooth for a tooth.", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "We would have a really great time and now now... ", "target_text": " You used to be my best friends and now? I don't wanna see you anymore!", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "When i first saw trailer I started to counting days till premiere ", "target_text": " Oh My God, I'm so angry that I don't know what else I can say!", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - pan", "source_text": "You could at least choose a better film. That would't make me wanna throw up ", "target_text": " I will buy those things... ...from your pay.", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "pan_Latn"}
|
ckb_Latn-nno_Latn/ckb_Latn-nno_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cni_Latn-mya_Mymr/cni_Latn-mya_Mymr_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cop_Copt-mya_Mymr/cop_Copt-mya_Mymr_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cor_Latn-tso_Latn/cor_Latn-tso_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,133 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Adhyskans ", "target_text": " Dyondzo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "A-dro dhe Dhesktop GNOME ", "target_text": " Mayelani na Gnome Desktop", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "A-dro dhe GNOME ", "target_text": " Mayelani na Gnome", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "An GEGL Gevrinek ", "target_text": " The Mysterious GEGL", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek ", "target_text": " The Squeaky Rubber GNOME", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Arhadow drog (exec) dhe lonchya ", "target_text": " Xileriso a xi kahle kunsungula", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales ", "target_text": " ^Sungurisa eka hard drive yo sungula", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Bysowek war-skrin ", "target_text": " Swotlavetela swale xikirinini", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Chanjya an blasen voutya ", "target_text": " Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon) ", "target_text": " Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Chanjyellow an vysowek ", "target_text": " Xitirhi xo ncinca Swotlavetela", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Checkya an blasen rag gwallow ", "target_text": " Kambela swihoxo eka diski", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dasboutya ", "target_text": " Sungurisa Khomphyuta", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell ", "target_text": " Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dedhyans drehevel ", "target_text": " Siku ra Ku akiwa", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Deski moy a-dro dhe GNOME ", "target_text": " Dzondza swo tala Mayelani na Gnome", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dewisyow boutya ", "target_text": " Masungulelo ya Khomphyuta", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dewisyow erel ", "target_text": " Swohlawula swin'wana", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dewisyow personel ", "target_text": " Swo ti Hlawulela", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dewisyow ", "target_text": " Vutihlawuleri", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dihanow ", "target_text": " Ku hava Vito", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dinertha ", "target_text": " Tima", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME ", "target_text": " Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dres dhywgh gans: ", "target_text": " Tisiwa ka wena hi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dyller ", "target_text": " Muhaxi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME ", "target_text": " Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Entrewgh agas ger-tremena: ", "target_text": " Nghenisa rito ro nghena", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ger-tremena ", "target_text": " Rito ro nghena", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. ", "target_text": " Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Gorthwedh ughel ", "target_text": " Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Grafek ", "target_text": " Tigirafiki", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Gwall ow redya an restren '%s': %s ", "target_text": " Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Gwariow ha didhanow ", "target_text": " Mintlangu na Vunyayuri", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Gwariow ", "target_text": " Mintlangu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Gweresoryon penn an desk ", "target_text": " Desktop accessories", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Gweresoryon ", "target_text": " Accessories", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Gweres ", "target_text": " Pfuna", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Hedhadowder ", "target_text": " Mfikelelo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Hedhas ollvysel ", "target_text": " Pfumelelo wa Hinkwavo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Hedhi an system lemmyn? ", "target_text": " Yimisa Khomphyuta sweswi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Hedhi ", "target_text": " Tshika", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. ", "target_text": " %u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. ", "target_text": " Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Kalesweyth ", "target_text": " Swirho (Hardware)", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Kaletterow motor - devisyow skwychya ", "target_text": " Xipiqo xa Motor - tima michini", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Kammwrians DVD ", "target_text": " Xihoxo eka DVD", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Kammwrians I/O ", "target_text": " Xihoxo xa I/O", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Karger boutya ", "target_text": " Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Kesrosweyth ", "target_text": " Inthanete", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Kestava ", "target_text": " Vuhlanganisi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Kodyans ankoth a: %s ", "target_text": " encoding %s a yi tiveki", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "_Kopia an URL ", "target_text": " Kopa URL", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Kowetha GNOME ", "target_text": " Vanghana va Gnome", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Lyverva GNOME ", "target_text": " Library ya Gnome", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Magnifier ", "target_text": " Xikurisi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Mappa an vysowek ", "target_text": " Mepe wa swo tlavetela", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Medhelweyth heb kost yn unnik ", "target_text": " Switirhi swa mahala ntsena", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Menystrans ", "target_text": " Vukongomisi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Modh avonsys ", "target_text": " Ndlela ya Vativi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Modhow ", "target_text": " Tindlela", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Nagonan ", "target_text": " Ku hava", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "%(name)s: %(value)s ", "target_text": " %(ma)vito:%(value)s", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> ", "target_text": " %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Nowodhow ", "target_text": " Mahungu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Nyns eus arhadow (exec) dhe lonchya ", "target_text": " Ku hava command yo sungula", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Nyns eus URL dhe lonchya ", "target_text": " Ku hava URL yo sungula", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. ", "target_text": " Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Nyns yw tra lonchyadow ", "target_text": " Ku hava xilo xo sunguleka", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ow kwytya... ", "target_text": " A ku humeni...", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ow talleth %s ", "target_text": " A ku sunguleni ka %s", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Personel ", "target_text": " Vuwena", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Pesya ", "target_text": " Yana emahlweni", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Previ an ^kov ", "target_text": " Kambela Memory", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Previ Edubuntu heb ynstallya ", "target_text": " Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya ", "target_text": " Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya ", "target_text": " Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Previ Mythbuntu heb ynstallya ", "target_text": " Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Previ Ubuntu heb ynstallya ", "target_text": " Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya ", "target_text": " Ringeta MID u nga yi nghenisangi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya ", "target_text": " Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Previ Xubuntu heb ynstallya ", "target_text": " Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Puptra ", "target_text": " Hinkwaswo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Redyer skrin ", "target_text": " Xirithi Xo hlaya Xikirini", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Re erel ", "target_text": " Swin'wana", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Restrans ha hwithrans an system ", "target_text": " Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Rol liesvedia ", "target_text": " Menu wa Multimedia", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Sawya system terrys ", "target_text": " Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Settyansow an system ", "target_text": " Vululamisi bya Sisitemo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Settyansow hedhas ollvysel ", "target_text": " Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Settyansow personel ", "target_text": " Vululamisi bya Vuwena", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings ", "target_text": " Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Sodhva ", "target_text": " Ofisi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Son & video ", "target_text": " Vunanga na TiVideo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "System ", "target_text": " Sisiteme", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Terminal Braille ", "target_text": " Xitirhi xo Hlaya xa Braille", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Toulys an system ", "target_text": " switirhisiwa swa sisitemo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Toulys rag displegya medhelweyth ", "target_text": " Switirhi swo tumbuluxa Switirhi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Towlenna ", "target_text": " Vuaki bya Switirhi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Towlennow grafek ", "target_text": " Switirhi swa tigirafiki", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel ", "target_text": " Switirhi leswi havaka ntlawa", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost ", "target_text": " Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Towlennow sodhva ", "target_text": " Switirhi swa Ofisi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Towlennow ", "target_text": " Switirhi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Usadow ", "target_text": " Ntolovelo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow ", "target_text": " Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk)", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Versyon ", "target_text": " Muxaka", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Wanda an Pysk GNOME ", "target_text": " Wanda - Nhlapfi ya Gnome", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Yeth ", "target_text": " Ririmi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "_Ygeri URL ", "target_text": " Pfula URL", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Edubuntu ", "target_text": " ^Nghenisa Edubuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst ", "target_text": " ^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ynstallya gweythva ", "target_text": " ^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ynstallya jynn virtual ispoyntel ", "target_text": " Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Kubuntu Netbook ", "target_text": " Nghenisa Kubuntu Netbook", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Kubuntu ", "target_text": " ^Nghenisa Kubuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst ", "target_text": " ^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Mythbuntu ", "target_text": " ^Nghenisa Mythbuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) ", "target_text": " ^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ynstallya servyer imach heb plasen ", "target_text": " Nghenisa Diskless Image Server", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ynstallya servyer LAMP ", "target_text": " Nghenisa Lamp Server", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ynstallya servyer LTSP ", "target_text": " Nghenisa LTSP Server", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ynstallya servyer ", "target_text": " ^Nghenisa Server", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ynstallya system ispoyntel ", "target_text": " Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Ynstallya system linen-arghadow ", "target_text": " Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu MID ", "target_text": " ^Nghenisa Ubuntu MID", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu Netbook ", "target_text": " Nghenisa Ubuntu Netbook", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu Server ", "target_text": " ^Nghenisa Server ya Ubuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Nghenisa Ubuntu Studio", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu ", "target_text": " ^Nghenisa Ubuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst ", "target_text": " ^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Xubuntu ", "target_text": " ^Nghenisa Xubuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst ", "target_text": " ^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "source_text": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst. ", "target_text": " U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "tso_Latn"}
|
cos_Latn-cym_Latn/cos_Latn-cym_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,54 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. ", "target_text": " Cryfder mwyaf GNOME yw ein cymuned gref. Gall bron unrhywun, gyda neu heb sgiliau rhaglennu, gyfrannu at wella GNOME.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Altru ", "target_text": " Eraill", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Amichi di GNOME ", "target_text": " Cyfeillion GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Amministrazione ", "target_text": " Gweinyddiaeth", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Amparane di più à nantu à GNOME ", "target_text": " Dysgu mwy am GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria ", "target_text": " Rhaglenni nad ydynt yn ffitio yng nghategorïau eraill", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Applicazioni ", "target_text": " Rhaglenni", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Appropositu di GNOME ", "target_text": " Ynghylch GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME ", "target_text": " Ynghylch y Penbwrdd GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare ", "target_text": " Nid yw'r ffeil '%s' yn ffeil rheolaidd neu gyfeiriadur.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Attrazzi di u scagnu ", "target_text": " Ategolion penbwrdd", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Attrazzi ", "target_text": " Ategolion", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi ", "target_text": " Offer ar gyfer datblygu meddalwedd", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Attuvigli Sistema ", "target_text": " Offer System", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome ", "target_text": " Croeso i'r penbwrdd GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Mae cannoedd o bobl wedi cyfrannu côd i GNOME ers iddo gychwyn yn 1997; mae llawer eraill wedi cyfrannu mewn ffyrdd pwysig eraill, yn cynnwys cyfieithiadau, dogfenniaeth, a sicrhau ansawdd.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema ", "target_text": " Cyflunio a monitro system", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Cuntattu ", "target_text": " Cyswllt", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Data di custruzzione ", "target_text": " Dyddiad Adeiladu", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Distributore ", "target_text": " Dosbarthwr", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Educazione ", "target_text": " Addysg", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s ", "target_text": " Gwall tra'n darllen y ffeil '%s': %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename ", "target_text": " Gwall tra'n ailddirwyn y ffeil '%s': %snamename", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "FD\" here means \"File Descriptor ", "target_text": " math anhysbysFD\" here means \"File Descriptor", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Ghjochi è svaghi ", "target_text": " Gemau a difyrrwch", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Ghjochi ", "target_text": " Gemau", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. ", "target_text": " Mae canolbwyntiad GNOME ar ddefnyddioldeb a hygyrchedd, cylchdro rhyddhau rheolaidd, a chefnogaeth corffforaethol gref yn ei wneud e'n unigryw ymysg penbyrddau Meddalwedd Rhydd.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. ", "target_text": " Mae GNOME yn amgylchedd penbwrdd Rhydd, defnyddiadwy, pwerus, sefydlog, hygyrch ar gyfer y teulu systemau gweithredu sy'n debyg i Unix.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. ", "target_text": " Mae GNOME hefyd yn cynnwys llwyfan datblygaeth cyflawn ar gyfer rhaglennwyr rhaglennu, sy'n caniatau creu rhaglenni pwerus a chymleth.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. ", "target_text": " Mae GNOME yn cynnwys y rhan fwyaf o beth rydych chi'n ei weld ar eich cyfrifiadur, yn cynnwys y rhelolydd ffeiliau, dewislenni, a llawer o rhaglenni.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Internet ", "target_text": " Rhyngrwyd", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani ", "target_text": " Dafydd Harries <daf\\@muse\\.19inch\\.net> Rhys Jones <rhys\\@sucs\\.org> Launchpad Contributions: Ciarán https://launchpad.net/~ciax Craig Lomax https://launchpad.net/~c-lomax-uk Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sgwarnog Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Messa in codice scunisciuta di: %s ", "target_text": " Amgodiad anhysbys o: '%s'", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Nutizie ", "target_text": " Newyddion", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Personal settings ", "target_text": " Gosodiadau ar gyfer nifer o ddyfeisiau caledweddPersonal settings", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " ffaelu ôl gwybodaeth am allbwn %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Preferenze persunale ", "target_text": " Hoffterau personol", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Preferenze ", "target_text": " Hoffterau", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Prugrammazione ", "target_text": " Rhaglennu", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria ", "target_text": " Rhaglenni ar gyfer mynediad Rhyngrwyd megis y we ac e-bost", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Purtatu per voi dà: ", "target_text": " Daethpwyd atoch gan:", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Senza nome ", "target_text": " Dim enw", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Sistema ", "target_text": " System", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Smarrendu %s ", "target_text": " Dechrau %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Soni è Filmi ", "target_text": " Sain a Fideo", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "U Misteriosu GEGL ", "target_text": " Y GEGL Rhyfeddol", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala ", "target_text": " Dim enw ffeil i gadw ato.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Ùn ci hè URL dà avvià ", "target_text": " Dim LAU i'w lansio", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià ", "target_text": " Gorchymyn annilys (Exec) i'w lansio", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià ", "target_text": " Dim gorchymyn (Exec) i'w lansio", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Ùn hè un item dà avvià ", "target_text": " Nid yw'n eitem y gellir lansio", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Versione ", "target_text": " Fersiwn", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Wanda U pesciu GNOME ", "target_text": " Wanda pysgodyn GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - cy", "source_text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog ", "target_text": " Systemau FfeiliauWindow title for 'Search for Open Files' dialog", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "cym_Latn"}
|
cos_Latn-hin_Deva/cos_Latn-hin_Deva_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,56 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. ", "target_text": " गनोम की विशाल शक्ति है हमारा मजबूत समुदाय. वास्तव में कोई भी, कोडिंग कौशल हो या न हो, गनोम को बेहतर बनाने में अपना योगदान दे सकता है.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Altru ", "target_text": " अन्य", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Amichi di GNOME ", "target_text": " गनोम के मित्र", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Amministrazione ", "target_text": " प्रशासन", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Amparane di più à nantu à GNOME ", "target_text": " गनोम के बारे में और जानें", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria ", "target_text": " अनुप्रयोग जो अन्य श्रेणी में सटीक नहीं बैठा", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Applicazioni ", "target_text": " अनुप्रयोग", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Appropositu di GNOME ", "target_text": " गनोम का परिचय", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME ", "target_text": " गनोम डेस्कटॉप का परिचय", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare ", "target_text": " फ़ाइल '%s' सामान्य फ़ाइल अथवा निर्देशिका नहीं है", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Attrazzi di u scagnu ", "target_text": " डेस्कटॉप उपसाधन", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Attrazzi ", "target_text": " उपसाधन", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi ", "target_text": " सॉफ्टवेयर विकास के औज़ार", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Attuvigli Sistema ", "target_text": " तंत्र औज़ार", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome ", "target_text": " गनोम डेस्क��ॉप में आपका सवागत है", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " सन् 1997 से, जब से यह शुरू हुआ है, सैकड़ों लोगों ने कोड का योगदान गनोम को किया है; बहुत से लोगों ने अन्य महत्वपूर्ण तरीके से योगदान दिया है, जिसमें भाषानुवाद, दस्तावेज़ीकरण तथा गुणवत्ता भरोसा सम्मिलित है.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema ", "target_text": " तंत्र विन्यास व निरीक्षण", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Cuntattu ", "target_text": " संपर्क", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Data di custruzzione ", "target_text": " निर्माण तिथि", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Distributore ", "target_text": " वितरक", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Educazione ", "target_text": " शिक्षा", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s ", "target_text": " '%s' फ़ाइल पढ़ने में त्रुटि : %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename ", "target_text": " '%s' फ़ाइल की वापस लौटाने में त्रुटि : %snamename", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "FD\" here means \"File Descriptor ", "target_text": " अज्ञात प्रकारFD\" here means \"File Descriptor", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Ghjochi è svaghi ", "target_text": " खेल व मनोरंजन", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Ghjochi ", "target_text": " खेल", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. ", "target_text": " मुफ्त सॉफ्टवेयर डेस्कटॉप के बीच गनोम की ये विशेषताएँ इन्हें बेजोड़ बनाती हैं - उपयोगिता और पंहुच पर संकेंद्रीकरण, नियमित रिलीज चक्र तथा सशक्त निगमों का समर्थन.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. ", "target_text": " यूनिक्स जैसे आपरेटिंग सिस्टम घरानों के लिए गनोम एक मुफ्त, उपयोगी, स्थिर, पंहुच योग्य डेस्कटॉप वातावरण है.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. ", "target_text": " अनुप्रयोग प्रोग्रामर्स के लिए एक संपूर्ण विकास मंच (डेवलपमेंट प्लेटफॉर्म) भी गनोम में सम्मिलित है, जो क्षमता युक्त जटिल अनुप्रयोगों की सृष्टि में सक्षम है.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. ", "target_text": " जो भी आप अपने कम्प्यूटर में देखते हैं, उनमें से अधिकतर गनोम में सम्मिलित हैं, जिनमें शामिल हैं- फ़ाइल मैनेजर, वेब ब्राउज़र, मेन्यू तथा और भी ढेरों अनुप्रयोग.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Internet ", "target_text": " अंतर्जाल", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani ", "target_text": " राजेश रंजन ([email protected]; [email protected]) चंदन कुमार ([email protected]) Launchpad Contributions: Linoob https://launchpad.net/~gauravchd88 Manish Kumar https://launchpad.net/~manishku86 Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rajesh672 Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rajeshkajha Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan Robert Roth https://launchpad.net/~evfool chandankumar https://launchpad.net/~chandankumar-093047", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog ", "target_text": " खोज परिणाम (_e):", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Messa in codice scunisciuta di: %s ", "target_text": " %s की अज्ञात एन्कोडिंग", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Nutizie ", "target_text": " समाचार", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Personal settings ", "target_text": " भिन्न हार्डवेयर उपकरणों हेतु विन्यासPersonal settings", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " %d आउटपुट के बारे में सूचना नहीं पा सकाposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Preferenze persunale ", "target_text": " निजी वरीयता", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Preferenze ", "target_text": " वरीयता", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Prugrammazione ", "target_text": " प्रोग्रामिंग", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria ", "target_text": " इंटरनेट पहुँच के लिए वेब व ईमेल जैसे प्रोग्राम", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Purtatu per voi dà: ", "target_text": " इनके द्वारा प्रायोजित :", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "requested\", \"minimummaximum ", "target_text": " चयनित में से कोई भी मोड संभाव्य मोड के अनुकूल नहीं: %srequested\", \"minimummaximum", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Senza nome ", "target_text": " कोई नाम नहीं", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Sistema ", "target_text": " तंत्र", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Smarrendu %s ", "target_text": " %s शुरू हो रहा है", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Soni è Filmi ", "target_text": " ध्वनि व वीडियो", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "U Misteriosu GEGL ", "target_text": " रहस्यमयी GEGL", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala ", "target_text": " संग्रहित करने के लिए कोई फ़ाइल-नाम नहीं दिया गया है", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Ùn ci hè URL dà avvià ", "target_text": " कोई URL उपलब्ध नहीं है", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià ", "target_text": " लॉन्च करने के लिये गलत कमांड", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià ", "target_text": " चलाने हेतु कोई निर्देश नहीं है", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Ùn hè un item dà avvià ", "target_text": " चलाने योग्य प्रोग्राम नहीं है", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Versione ", "target_text": " संस्करण", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Wanda U pesciu GNOME ", "target_text": " वान्डा गनोम मछली", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - hi", "source_text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog ", "target_text": " फाइल तंत्र", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
crh_Latn-slv_Latn/crh_Latn-slv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
csb_Latn-fin_Latn/csb_Latn-fin_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|