Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +13 -0
- aar_Latn-ast_Latn/aar_Latn-ast_Latn_0.jsonl +14 -0
- aka_Latn-hif_Latn/aka_Latn-hif_Latn_0.jsonl +1 -0
- ara_Arab-kik_Latn/ara_Arab-kik_Latn_0.jsonl +7 -0
- ary_Arab-ita_Latn/ary_Arab-ita_Latn_0.jsonl +17 -0
- ary_Latn-kur_Latn/ary_Latn-kur_Latn_0.jsonl +3 -0
- arz_Arab-kat_Geor/arz_Arab-kat_Geor_0.jsonl +0 -0
- asm_Latn-lug_Latn/asm_Latn-lug_Latn_0.jsonl +52 -0
- aze_Latn-wol_Latn/aze_Latn-wol_Latn_0.jsonl +0 -0
- bel_Cyrl-bem_Latn/bel_Cyrl-bem_Latn_0.jsonl +236 -0
- ben_Beng-quz_Latn/ben_Beng-quz_Latn_0.jsonl +14 -0
- bod_Tibt-cat_Latn/bod_Tibt-cat_Latn_0.jsonl +0 -0
- bre_Latn-byn_Latn/bre_Latn-byn_Latn_0.jsonl +3 -0
- bua_Latn-lit_Latn/bua_Latn-lit_Latn_0.jsonl +38 -0
- bul_Cyrl-cym_Latn/bul_Cyrl-cym_Latn_0.jsonl +3 -0
- byn_Latn-ron_Latn/byn_Latn-ron_Latn_0.jsonl +3 -0
- cat_Latn-dzo_Tibt/cat_Latn-dzo_Tibt_0.jsonl +0 -0
- cat_Latn-kal_Latn/cat_Latn-kal_Latn_0.jsonl +231 -0
- ceb_Latn-orm_Latn/ceb_Latn-orm_Latn_0.jsonl +203 -0
- ces_Latn-yor_Latn/ces_Latn-yor_Latn_0.jsonl +3 -0
- che_Cyrl-sqi_Latn/che_Cyrl-sqi_Latn_0.jsonl +120 -0
- che_Cyrl-uzb_Latn/che_Cyrl-uzb_Latn_0.jsonl +53 -0
- ckb_Arab-wae_Latn/ckb_Arab-wae_Latn_0.jsonl +0 -0
- cor_Latn-sna_Latn/cor_Latn-sna_Latn_0.jsonl +169 -0
- cre_Latn-jpn_Hira/cre_Latn-jpn_Hira_0.jsonl +2 -0
- dan_Latn-fra_Latn/dan_Latn-fra_Latn_6.jsonl +3 -0
- deu_Latn-lug_Latn/deu_Latn-lug_Latn_0.jsonl +0 -0
- div_Thaa-gle_Latn/div_Thaa-gle_Latn_0.jsonl +54 -0
- div_Thaa-jbo_Latn/div_Thaa-jbo_Latn_0.jsonl +183 -0
- ell_Grek-kin_Latn/ell_Grek-kin_Latn_0.jsonl +0 -0
- fin_Latn-pol_Latn/fin_Latn-pol_Latn_0.jsonl +3 -0
- fin_Latn-pol_Latn/fin_Latn-pol_Latn_2.jsonl +3 -0
- fin_Latn-srp_Latn/fin_Latn-srp_Latn_4.jsonl +3 -0
- fin_Latn-swe_Latn/fin_Latn-swe_Latn_0.jsonl +3 -0
- fur_Latn-kor_Hang/fur_Latn-kor_Hang_0.jsonl +0 -0
- hin_Deva-lim_Latn/hin_Deva-lim_Latn_0.jsonl +0 -0
- hyw_Armn-ita_Latn/hyw_Armn-ita_Latn_0.jsonl +11 -0
- ind_Latn-spa_Latn/ind_Latn-spa_Latn_3.jsonl +3 -0
- isl_Latn-kin_Latn/isl_Latn-kin_Latn_0.jsonl +0 -0
- jpn_Latn-som_Latn/jpn_Latn-som_Latn_0.jsonl +2 -0
- ltz_Latn-nhn_Latn/ltz_Latn-nhn_Latn_0.jsonl +1 -0
- ltz_Latn-trv_Latn/ltz_Latn-trv_Latn_0.jsonl +16 -0
- lug_Latn-rus_Latn/lug_Latn-rus_Latn_0.jsonl +85 -0
- mal_Mlym-nep_Deva/mal_Mlym-nep_Deva_0.jsonl +3 -0
- mal_Mlym-sin_Sinh/mal_Mlym-sin_Sinh_0.jsonl +3 -0
- mri_Latn-pan_Guru/mri_Latn-pan_Guru_0.jsonl +0 -0
- nap_Latn-xal_Latn/nap_Latn-xal_Latn_0.jsonl +3 -0
- nep_Deva-rup_Cyrl/nep_Deva-rup_Cyrl_0.jsonl +2 -0
- oci_Latn-ori_Latn/oci_Latn-ori_Latn_0.jsonl +0 -0
- ori_Orya-oss_Cyrl/ori_Orya-oss_Cyrl_0.jsonl +0 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -3952,3 +3952,16 @@ ara_Arab-khm_Khmr/ara_Arab-khm_Khmr_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 3952 |
ces_Latn-som_Latn/ces_Latn-som_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3953 |
jav_Latn-tha_Thai/jav_Latn-tha_Thai_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3954 |
fin_Latn-nld_Latn/fin_Latn-nld_Latn_3.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3952 |
ces_Latn-som_Latn/ces_Latn-som_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3953 |
jav_Latn-tha_Thai/jav_Latn-tha_Thai_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3954 |
fin_Latn-nld_Latn/fin_Latn-nld_Latn_3.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3955 |
+
ssw_Latn-xho_Latn/ssw_Latn-xho_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3956 |
+
fin_Latn-pol_Latn/fin_Latn-pol_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3957 |
+
mal_Mlym-sin_Sinh/mal_Mlym-sin_Sinh_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3958 |
+
fin_Latn-pol_Latn/fin_Latn-pol_Latn_2.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3959 |
+
fin_Latn-swe_Latn/fin_Latn-swe_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3960 |
+
mal_Mlym-nep_Deva/mal_Mlym-nep_Deva_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3961 |
+
run_Latn-rus_Cyrl/run_Latn-rus_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3962 |
+
pol_Latn-srp_Latn/pol_Latn-srp_Latn_3.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3963 |
+
ind_Latn-spa_Latn/ind_Latn-spa_Latn_3.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3964 |
+
fin_Latn-srp_Latn/fin_Latn-srp_Latn_4.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3965 |
+
bul_Cyrl-cym_Latn/bul_Cyrl-cym_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3966 |
+
ces_Latn-yor_Latn/ces_Latn-yor_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3967 |
+
dan_Latn-fra_Latn/dan_Latn-fra_Latn_6.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
aar_Latn-ast_Latn/aar_Latn-ast_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "Bazı bilim adamları bu gizemler arasında kozmik bir bağlantı olduğuna inanırlar. ", "target_text": " Bazı bilimadamları bu gizemlerle kozmik bir bağlantı olduğuna inanıyor.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "Bazı gizli bileşenler aldı ve onları bir şurup içine koyarak kaynattı. ", "target_text": " Birkaç sır madde alıp şurup oluncaya kadar kaynattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "Böylece ,Jacob'un Eczanesinden bazı şeyler aldı. ", "target_text": " Suyu karbonatlı suyla karıştırdığı Jacop eczanesine birkaç bardak götürdü ve bardağını 5 centten satmak için yerleştirdi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "Bunun çok lezzetli olduğunu düşündü. . ", "target_text": " Oldukça lezzetli oldupğunu düşündü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "Coca-Cola 100 yıllar önce Atlanta şehrinde burada icat edildi. . 1886 yılına döndüğümüzde John Pemberton isimli bir eczaneci geliştiği yeni bir formül ile deney yaptı. ", "target_text": " Coca-Cola 100 yıl önce tam da Atlanta şehrinde keşfedildi. 1886 yılında John Pemberton adında bir eczacı yeni bir formül deniyordu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "Coca-Cola nın gizli formulü . ", "target_text": " Coca-Cola'nın formülün sırrı gibi. müzik", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "euros il s'appelle steed apoc aussi mais anthony kiedis originaire des verriers de viry-châtillon ses deux amis d'enfance viennent défendre aujourd'hui un concept inspiré de global de foot ", "target_text": " Originaires d'Evry et de Viry-Châtillon ces deux amis d'enfance viennent défendre aujourd'hui un concept inspiré de l'urban foot", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "Evrenin nasıl başladığı gibi. ", "target_text": " Aynı evrenin doğuşu gibi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "İşte gerçek hikaye. ", "target_text": " İşte gerçek hikayesi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "Kimse kesin olarak bilmiyor ama biz Coca-Cola zamanın başlangıncından beri var olduğunu biliyoruz. . ", "target_text": " Kimse emin olmasada biz Coca-cola'nın evrenin başlangıcından beri var olduğuna inanıyoruz Pekala", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "le gardien de basketball il s'agit de proposer une location à leurs deux terrains de basket pour des associations des comités d'entreprise ou encore des particuliers ", "target_text": " le garden basketball il s'agit de proposer une location à l'heure de terrains de basket pour des associations des comités d'entreprise ou encore des particuliers", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "les deux entrepreneurs ils croient dur comme fer selon elle ignorait pour ", "target_text": " les deux entrepreneurs y croient dur comme fer selon eux il n'y aurait pour", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "Piramitleri kim yaptı? ", "target_text": " Mesela piramitleri kim inşa etti?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ast.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ast", "source_text": "Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç? ", "target_text": " Hiç Hayatın gizemli sırrını merak ettiniz mi?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
aka_Latn-hif_Latn/aka_Latn-hif_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ak-hif.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ak - hif", "source_text": "My Society (2017-Present) yɛ Software Company u Bangladesh ", "target_text": " My Society (2017-Bartyaman) [[Bangladesh]] ka ek internet company hai.2017 saal main ye banaya gaya aur ab chalu hai.Ye pehle ek [[Social Site]] tha zisko bad mein [[Software Company]] mai paribartit kara gya.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "hif_Latn"}
|
ara_Arab-kik_Latn/ara_Arab-kik_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-ki.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - ki", "source_text": "الميلاد 19 يناير 1994 المهنه مغني الادوات صوت بشري النوع بديل/ايندي الموقع الالكتروني alishamraan.com الدوله العراق التعليم M.B.Ch.B. ", "target_text": " Ali Sarhan Shamran Full name Ali Sarhan Shamran Albu-Ali Born 19 January 1994 Country Iraq Education M.B.Ch.B. City Al-Qadisiyah-Iraq Occupation Singer,Composer,doctor Website http://alishamraan.com", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "kik_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-ki.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - ki", "source_text": "روابط خارجيه ", "target_text": " External links", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "kik_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-ki.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - ki", "source_text": "عشك اخضر عتاب لو غبت نساني عشك ", "target_text": " Ashk Akhdar Etab Lo Gebit Nsany Eshk", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "kik_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-ki.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - ki", "source_text": "عنه ", "target_text": " About him", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "kik_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-ki.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - ki", "source_text": "مغني و ملحن عراقي. ", "target_text": " Ali Sarhan Shamran,iraqi singer, composer, doctor and musical artist.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "kik_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-ki.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - ki", "source_text": "من البوماته ", "target_text": " Of his Albums", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "kik_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-ki.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - ki", "source_text": "ولد في العراق. تخرج من كلية الطب عام ٢٠١٨، يعد من المغنين العراقيين الذين حافظو على هويه الاغنيه العراقيه. ", "target_text": " Born in iraq, graduated from college of medicine 2018. Ali Sarhan Shamran Considered one of the singers who sang the iraqi song in a way to preserve it’s identity.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "kik_Latn"}
|
ary_Arab-ita_Latn/ary_Arab-ita_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,17 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "2021-11-17. تطّالع عليه ب تاريخ 2022-10-22. ↑ \"L'Opinion Pages 12, 13 14\". ", "target_text": " URL consultato il 29 ottobre 2022. ↑ L'Opinion du 12, 13 et 14 Novembre 2021 - Flip eBook Pages 1-24 | AnyFlip, su anyflip.com.", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "2022. ↑ \"Simodmart is a Moroccan music artist تعرف علي منتج دخل هنا\". thekatynews. 2022. ↑ \"Simodmart Music Producer Hip Hop Rap\". youthkiawaaz. 2022. ↑ \"Simodmart is a famous music producer who is creating quite a buzz around the music industry\". issuewire. ", "target_text": " ↑ https://www.tensevenmedia.com/meet-simodmart-a-moroccan-music-artist-song-producer-producer-and-entrepreneur/, Meet Simodmart a Moroccan music artist, song producer, producer and entrepreneur., 2022. ↑ https://thekatynews.com/2022/08/08/simodmart-is-a-moroccan-music-artist/, Simodmart is a Moroccan music artist, 2022. ↑ https://www.issuewire.com/simodmart-is-a-famous-music-producer-who-is-creating-quite-a-buzz-around-the-music-industry-1740181833984916, Simodmart is a famous music producer who is creating quite a buzz around the music industry, 2021. ↑ https://therealpreneur.com/hip-hop-artist-and-music-producer-simodmart, Hip Hop Artist and Music Producer: Simodmart, 2022. ↑ https://infofamouspeople.com/famous/simodmart.htm?Type=VerifyAccount&expire=2022-17-07%2001:21:58)#boostss%23trivia, SIMODMART - BIOGRAPHY, 2021. ↑ https://www.imdb.com/name/nm13475729/, Simodmart - imdb.", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "[6]سيمو كيخرج اغاني بلعربية و لفرانساوية و لينݣليزية، ولكن شهرة ديالو غاتبدا ف 2021. ", "target_text": " Con il tempo è tornato anche sulle piattaforme musicali come Spotify,[4] e ha riscosso una buona affluenza. Anche le piattaforme musicali lo ascoltano su piattaforme musicali. [5]Più di un milione di utenti di siodmart lavorano su canzoni in arabo,[6] francese e persino inglese, ma la sua fama inizierà nel 2021", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "9 أكتوبر 2020. ↑ \"Arts & Culture Week-End - Expo: L'art et la matière\". L'Economiste (ب لفرانساوية). ", "target_text": " URL consultato il 29 ottobre 2022. ↑ (FR) Arts & Culture Week-End - Expo: L’art et la matière, su L'Economiste, 17 novembre 2021.", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "Le Matin (ب لفرانساوية). تطّالع عليه ب تاريخ 2022-10-22. ", "target_text": " URL consultato il 29 ottobre 2022. ↑ FNH N° 1058, su FlippingBook. URL consultato il 29 ottobre 2022.", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "تولدات نيطع لقايم ف نتيڤوت (إسرائيل) ف عام 1980 وسط فاميلة يهودية مغربية. باها، ميكاييل لقايم، فنان، هاجر ل إسرائيل من تينغير، ؤ مها، أصلها من إليغ ؤ من دارلبيضا. ؤ تعطاتها لفرصة باش تبني علاقة د لهوية معا لبلاد د واليديها، و تزادت هاد لعلاقة طورات حيت كانت قريبة من جداتها لي علماتها داريجة. تجوجات نيطع من لموسيقي أميط هاي كوهين، ؤ عايشا معاه ف لقدس. ", "target_text": " Neta Elkayam è nata a Netivot nel 1980 da una famiglia ebraica marocchina. Il padre Michael Elkayam, artista, è immigrato in Israele da Tinghir, mentre la madre, la cui famiglia è originaria di Illigh, è di Casablanca.", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "حياتها ", "target_text": " Biografia", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "ريپيرطوار ", "target_text": " Carriera", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "شوف حتا ", "target_text": " Voci correlate", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "عيون كلام ", "target_text": " Notes", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "عيون لكلام ", "target_text": " Note", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "محمد ارغيوي تخرج من لمدرسة لعليا د لفنون لجميلة د الدارلبيضا (en), و بزّربة تختار من قيبال لمعهد لفرانساوي باش ينفّد لإقامة لّولة ديالو ف برنامج Labo Résilience.[2] لأعمال لفنية ديالو كاتطرح تساؤلات على لجيسم و تّمتلات ديالو.[3][4][5] ", "target_text": " Vive e lavora a Casablanca, in Marocco. L'artista Mohammed Arrhioui Promosso dalla Scuola di Belle Arti di Casablanca è stato selezionato molto rapidamente dall'Istituto francese per svolgere la sua prima residenza nell'ambito del programma Labo Résilience.[2] La sua pratica mette in discussione la fragilità dell'essere e la sua rappresentazione. Mohammed Arrhioui ha partecipato a diverse mostre, individuali o collettive, in Marocco, anche all'estero[3][4][5][6]", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "محمد ارغيوي معلومات عامة زيادة 1995 (26/27 عام) وجدة لجنسية لمغريب لحرفة رسام سّيت رّسمي https://www.mohammedarrhioui.com ", "target_text": " Mohammed Arrhioui Mohammed Arrhioui (Oujda, 13/04 1995) è un artista marocchino.", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "محمد، لمعروف بسيمودمارت (إنچليزية: simodmart) [1]هو منتج موسيقى راب مغريبي تولد نهار 3 يوليوز 2004 ف مراكش.[2] سيمو كان كايلوح موسيقى لي كايخرج في يوتيب مع لوقت ولا داكشي لي كيقاد كيتمزكو ليه من جميع انحاء العالم خصوصا امريكا[3] ولا كي حت حتى فگاع لي بلاتفورم بحال سبوتيفاي[4] لقا إقبال اخر فحتى بلاتفورم هو أكتر واحد تسمع ف سپوتيفاي [5] تسمع كتر من 1 مليون مرة، و تشافو لأغاني ديالو ف يوتوب كتر من 3 مليون مرة. ", "target_text": " MOHAMED ANDAM soprannome simodmart è[1] un produttore rap marocchino (nato il 3 giugno 2004,[2] Marrakech). Simo pubblicava brani su cui stava lavorando per pubblicare su YouTube. Con il tempo,[3] la sua musica si è diffusa.", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "نيطع لقايم ولا نيطا لقايم، تولدات فـ1980 ف نتيڤوت، هي موغنية إسرائيلية من أصل مغريبي. ", "target_text": " Neta Elkayam (in ebraico: נטע אלקיים?; in arabo: نيطع القايم; Netivot, 1980) è una cantante, musicista e artista israeliana di origini marocchine.", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "هادي زريعة ديال مقالة علا موضوع عندو علاقة ب شخصيات د لمغريب خاصها تّوسع. تقدر تشارك ف لكتبة ديالها. ", "target_text": " Collegamenti esterni", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - it", "source_text": "هادي زري��ة ديال مقالة علا موضوع عندو علاقة ب شخصيات د لمغريب خاصها تّوسع. تقدر تشارك ف لكتبة ديالها. ", "target_text": " Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "ita_Latn"}
|
ary_Latn-kur_Latn/ary_Latn-kur_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ku", "source_text": "ċĝel men jdid ", "target_text": " Dîsdestpêkirin", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ku", "source_text": "Ċinwiya (ṫeqlidiya) ", "target_text": " Çînî (kevneşop)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ku", "source_text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Sazkirî%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
arz_Arab-kat_Geor/arz_Arab-kat_Geor_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
asm_Latn-lug_Latn/asm_Latn-lug_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,52 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Ah, değil. ", "target_text": " Değil mi ?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Anlıyorum ... ama ... ", "target_text": " Anlıyorum...ama...", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Bana kalsa şu an bunları bile konuşmazdık. ", "target_text": " Eğer şuan buada olmasaydık, bu konuşmayı yapıyor olmazdık.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Başkalarının duymasını istemiyorum. ", "target_text": " Kimsenin dinlemesini istemiyorum.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Belki de birbirimize söyleyecek hiçbir şeyimiz kalmadığındandır. ", "target_text": " Belki de birbirimize söyleyeceğimiz hiç bir şey yoktur.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Ben.. Ben de özür dilerim. ", "target_text": " Özür dilerim.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Ben de. ", "target_text": " Ben de öyle.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Bilmiyorum! ", "target_text": " Cevabın bu mu?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Bir kez olsun yetişkinler gibi konuşabilir miyiz lütfen? ", "target_text": " Sadece bir kere olsun iki yetişkin gibi konuşabilir miyiz?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Böyle bir şey yüzünden seni kaybetmek istemiyorum. ", "target_text": " Bunun için seni kaybetmek istemiyorum.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Bu derece zor olan ne, anlamıyorum. ", "target_text": " Bunda bir karmaşıklık görmüyorum.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Bunu.. Bunu burada konuşmak istemiyorum. ", "target_text": " Burada bu konuyla ilgili konuşmak istemiyorum.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Bunu nasıl dersin? Olan biten onca şeyden sonra, büyütülecek bir şey yok mu yani? ", "target_text": " Bunu nasıl söyleyebiliyorsun? bütün bu olanlardan sonra, büyüttüğümü mü söylüyorsun?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Bu tamamıyla zaman kaybı. ", "target_text": " Bu saçmalık.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Bütün gece böyle mi olacaksın? ", "target_text": " Gece boyunca böyle mi olacaksın?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Çabuk ol! ...bana değişeceğini söylüyorsun, ama bu hiçbir zaman olmuyor! ", "target_text": " Acele et ! bana değişeceğini söylüyorsun ama asla yapmıyorsun!", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Cevabın bu mu? ", "target_text": " Bilmiyorum !", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Çünkü bu ... aylar önce ... tartışmayla aynı ... ", "target_text": " Çünkü biz bu konuşmayı ... birkaç ay önce yaptık.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Emin misin bundan? ", "target_text": " Bundan emin misin ?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Evet atıyorsun! ", "target_text": " Hayır suçluyorsun.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Gerçekten mi Jack? ", "target_text": " Gerçekten öyle mi Jack?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Hayır, dur! ", "target_text": " Kes şunu.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Her seferinde suçu bana atmak zorunda mısın? ", "target_text": " Neden sürekli beni suçluyorsun ?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Her şeyden önce, bu durum benimle alakalı değil. ", "target_text": " Herşeyden önce bu benimle ilgili deği.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Hesabı isteyip gidebilir miyiz? ", "target_text": " Hesabı isteyip kalkalım mı?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "İnanamıyorum Jack, bir kez olsun büyüyüp de biraz sorumluluk alamaz mısın? ", "target_text": " Lütfen Jack , bir kez olsun büyüyüp sorumluluk alamaz mısın?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "İstediğin şey ne? ", "target_text": " Ne yapmak istiyorsun?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "İster burada Napoli koyunda ister orada Antik Yunan'da olsun, Romalılar ordular ve pratiklikle içine girip savaşarak Yunan dünyasına ulaştılar. Birçok tarihçi, Romalıların sanat ve edebiyatta Yunanlılara hayran kalıp onlara benzemeye çalıştıkları sırada zaten kendilerinin daha pratik alanlarda yenilikçi öncüler oldukları fikrinde. ", "target_text": " Orduları olsun veya olmasın Yunanistan Naples körfesi üzerine orduyla", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Kimse bizi dinlemiyor. ", "target_text": " Zaten kimse dinlemiyor.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Konuşabilir miyiz lütfen? ", "target_text": " Lütfen benimle konuşur musun?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Lauren, bak, ben... ", "target_text": " Lauren bak, ben...", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Lauren, bence... ...bu durumu çok fazla büyütüyorsun. ", "target_text": " Lauren, bence... bu konuyu gerçekten çok büyütüyorsun.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Lauren, bu çok saçma. ", "target_text": " Lauren, bu çok anlamsız.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Nasıl yani? ", "target_text": " Nasıl ?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Ne desem bilemiyorum Jack... ", "target_text": " Ne söyleyeceğimi bilmiyorum Jack.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Ne var biliyor musun? (Duyulamıyor...) ", "target_text": " Ne var biliyor musun ?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Ne yapmalıyız bilmiyorum da ne demek? ", "target_text": " Ne yapmamız gerektiğini bilmiyorum da ne demek?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Ne yapmalıyız bilmiyorum. ", "target_text": " Ne yapmamız gerektiğini de bilmiyorum.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Niye böyle davranıyorsun? ", "target_text": " Neden böyle davranıyorsun?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "O belli olmaz... ", "target_text": " Bilemezsin.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "O kadar zamandan sonra, geldiğimiz durum bu mu? ", "target_text": " Herşeyden sonra geldiğimiz nokta bu mu?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Peki neden? ", "target_text": " Neden?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Peki, tamam. ", "target_text": " Peki. Öyle olsun.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Sadece, burada tartışmak hoşuma gitmiyor. ", "target_text": " Bunu konuşmak için burası uygun bir ortam değil.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Sana ne diyeceğimi bilemiyorum artık. ", "target_text": " Şuan ne söyleyeceğimi bilmiyorum.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Sanırım fazla tepki verdim. ", "target_text": " Sanırım fazla tepki gösterdim.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Sanki her şey hep benim... ", "target_text": " Herşeyde sürekli...", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Senin için her şey ya siyah ya beyaz, Ama olaylar her zaman bu kadar basit değil. ", "target_text": " Sen her şeyin siyah ve beyazdan ibaret olduğunu sanıyorsun, ama her zaman bu kadar kolay değil.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Seninle alakalı değil? ", "target_text": " Seninle ilgili değil mi ?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Seni üzmek istememiştim. ", "target_text": " Asla seni incitmek istemem.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Söylesene Lauren, sence ne yapmalıyız? ", "target_text": " Söyle bana Lauren, ne yapmamız gerektiğine dair bir fikrin var mı?", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - lg", "source_text": "Suçu sana atmıyorum... ", "target_text": " Seni suçlamıyorum.", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
aze_Latn-wol_Latn/aze_Latn-wol_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bel_Cyrl-bem_Latn/bel_Cyrl-bem_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,236 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Аднавіць прадвызначаны склад меню ", "target_text": " Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "_Адрабіць да пачатковай канфігурацыі ", "target_text": " _Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Адрабіць змены назад? ", "target_text": " Bushe Tukanse ifya Chinja?", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Адрабіць склад усіх меню да пачатковай канфігурацыі? ", "target_text": " Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Вызначыць праграмы, якія трэба паказваць у галоўным меню ", "target_text": " Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Вызначыць, якія праграмы трэба паказваць у мэню ", "target_text": " Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "_Вярнуцца да пачатковага ", "target_text": " _Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Вярнуць звычайны расклад мэню ", "target_text": " Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Вярнуць пачатковую наладку для ўсіх мэню? ", "target_text": " Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Галоўнае меню ", "target_text": " Menu Ikalamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Галоўнае мэню ", "target_text": " Menu Ikalamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "_Меню: ", "target_text": " Ama _Menu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "_Мэню: ", "target_text": " Ama _Menu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Назва ", "target_text": " Ishina", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Назва: ", "target_text": " Ishina", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "_Новае меню ", "target_text": " Menu ya _New", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "_Новае мэню ", "target_text": " Menu ya _New", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Новы _падзяляльнік ", "target_text": " _Separator Ya New", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "_Новы элемент ", "target_text": " Ichintu Cha Ne_w", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "_Новы элемэнт ", "target_text": " Ichintu Cha Ne_w", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Паказаць ", "target_text": " Ukulanga", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пасунуць вышэй ", "target_text": " Ukuya Pamulu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пасунуць долу ", "target_text": " Ukuya Panshi", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пасунуць ніжэй ", "target_text": " Ukuya Panshi", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пасунуць угору ", "target_text": " Ukuya Pamulu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Рэдагаванне галоўнага меню праграм ", "target_text": " Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Скасаваць зьмены? ", "target_text": " Bushe Tukanse ifya Chinja?", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Элемент ", "target_text": " Ichintu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "_Элементы: ", "target_text": " If_intu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "Элемэнт ", "target_text": " Ichintu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - bem", "source_text": "_Элемэнты: ", "target_text": " If_intu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "3D-шахматы ", "target_text": " 3D Chess", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "A7Xpg ад Kenta Cho ", "target_text": " Kenta Cho's A7Xpg", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Abraca — XMMS2 кліент ", "target_text": " Abraca XMMS2 Client", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Bluetile - мазаічны аконны мэнэджэр ", "target_text": " Bluetile", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Google Дакументы ", "target_text": " Ama documents yapa Google", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Google Каляндар ", "target_text": " Kalenda yapa Google", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Google Навіны ", "target_text": " Ilyashi lyapa Google", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Ubuntu One Музыка ", "target_text": " Inyimbo shamu Ubuntu One", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Yahoo Навіны ", "target_text": " Ilyashi lyapa Yahoo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Абсталяванне пры праблемах з маторыкай ", "target_text": " 1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Адмацаваць ", "target_text": " Citeni unmount", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Аднавіць сістэму ", "target_text": " ^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Адукацыя ", "target_text": " Ifya kusambilila", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Адчыніць ", "target_text": " Isuleni", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Апавяшчэнні ", "target_text": " Ifishibisho", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Апошняе абнаўленне%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> ", "target_text": " %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Асноўнае ", "target_text": " Cintombentobe", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Аўтаматычная пераўсталёўка Dell ", "target_text": " Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Ачысціць ", "target_text": " Ukufumyapo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Бяспечнае прыбраньне галоўнага дыскаводу ", "target_text": " Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Бяспечна прыбраць ", "target_text": " Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Выйсці ", "target_text": " Ukuleka", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Выканайце \"%s --help\", каб убачыць спіс усіх магчымых опцый загаднага радка. ", "target_text": " Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Выканаць загад ", "target_text": " Ebeni computer ifyakuchita", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Выкарыстаць дыск з абнаўленнямі драйвераў ", "target_text": " Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Выключыць ", "target_text": " Shimyeni", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Выключыць сістэму? ", "target_text": " Kushimya ililine", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Выняць ", "target_text": " Fumyeni", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Выняць галоўны дыскавод ", "target_text": " Ukufumya icili mu drive ikalamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Вы пакідаеце графічнае меню загрузкі. Будзе запушчаны тэкставы інтэрфейс. ", "target_text": " Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Высокі кантраст ", "target_text": " Filemoneka ifyabuta saana", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Высокі кантраст ", "target_text": " Ifilembo fibuute saana", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Выхад ", "target_text": " Lekeni", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Выхад... ", "target_text": " Ukwisala ...", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Галоўнае мэню ", "target_text": " Menu Ikalamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Гасцявая сесія ", "target_text": " Umweni", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Гісторыя ", "target_text": " Ifyakale", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Графіка ", "target_text": " Ifya kulenga", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Графіка ", "target_text": " Ifya kulenga lenga", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Гульнi ", "target_text": " Amangalo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Гэта двухбаковы DVD. Вы загрузіліся з другога боку. Перавярніце DVD и працягвайце. ", "target_text": " Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Гэта загрузачны дыск %u. Устаўце дыск %u. ", "target_text": " Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Гэта непрыдатны загрузачны дыск. Калі ласка, устаўце дыск %u. ", "target_text": " Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Даведка ", "target_text": " Ubwafwilisho", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Дадатковыя магчымасці ", "target_text": " Ukwangushako ukumona nokutaipa", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Дакументацыя ", "target_text": " Amapepala", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Дакументы;Папкі;Выявы;Аўдыё;Відэа;Прэзентацыі;Іншае; ", "target_text": " Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Далей ", "target_text": " Konkanyenipo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Даступны(ая) ", "target_text": " Epo ndi", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Дзіўныя прыгоды Эйба ", "target_text": " Abe's Amazing Adventure", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Добра ", "target_text": " Chisuma", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Загады ", "target_text": " Ifyakuti computer icite", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Загрузіцца з першага цвёрдага дыска ", "target_text": " Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Загрузчык ", "target_text": " Umutande wakutampa", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Закрыць ", "target_text": " Ukwisala", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Замацаваць на панэлі ", "target_text": " Ukubika pali Launcher", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Замовы ", "target_text": " Ifyakushita", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Заняты(ая) ", "target_text": " Palifyo ndecita", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Запусціць Kubuntu ", "target_text": " ^Ukwamba Kubuntu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Запусціць у тэставым рэжыме ", "target_text": " kweshafye", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Звычайны ", "target_text": " Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Зменшыць колькасць вынікаў ", "target_text": " Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Змяніце загрузачны дыск ", "target_text": " Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Імя карыстальніка: ", "target_text": " Ishina lya pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Іншыя параметры ", "target_text": " Ifyakusalapo fimbi", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Каментарыі ", "target_text": " Ukulandapo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Катэгорыі ", "target_text": " Ifipani", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Клавіша адлюстравання HUD ", "target_text": " Apakutinika pakuti HUD imoneke", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Клавіша выканання загаду ", "target_text": " Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Клавіша для адчынення меню першай панэлі ", "target_text": " Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Клавіша пераключэння элементаў кіравання ", "target_text": " Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Клавішы для паказу элементаў кіравання ", "target_text": " Apakutinika pakulanga ama Handle", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Клавішы скрывання элементаў кіравання ", "target_text": " Apakutinika pakufisa ama Handle", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Клавіятура ", "target_text": " Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "кнігі; ", "target_text": " ifitabo;", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Кнігі ", "target_text": " Ifitabo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Кошык ", "target_text": " Umuseke", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Людзі ", "target_text": " Abantu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Мадыфікатары клавіятуры ", "target_text": " Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Мігцець ", "target_text": " Ukukapa", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Мова ", "target_text": " Icitundu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Надрукуйце ваш загад ", "target_text": " ukulemba command", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Наладзьце ваш Kindle ", "target_text": " Imibonfeshe ya Kindle", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Напісаць новае паведамленне ", "target_text": " Ukulemba inkalata ipya", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Не паказваць элементы кіравання ", "target_text": " Ukifisa ama Handle", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Непрачытанае ", "target_text": " Ifishilabelengwa", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Новы запіс ", "target_text": " Ilyashi lipya", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "новыя каментары ", "target_text": " Ifilandilwepo ifipya", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Новыя паведамленні ", "target_text": " Kalata ipya", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Нябачны(ая) ", "target_text": " Ukufisama", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Няма ", "target_text": " Tapali", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Няслушны пароль. Паспрабуйце зноў! ", "target_text": " Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Паведамленні ", "target_text": " Amashiwi", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Паведамленні ", "target_text": " Inkalata", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Падтрымка _UNITY_NET_WORKAREA_REGION ", "target_text": " Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пажаданні ", "target_text": " Ifingawama ukushita", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Па-за сецівам ", "target_text": " Nshingiile", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Паказаць стальніцу ", "target_text": " Langeni Desktop", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Паказваць элементы кіравання ", "target_text": " Ukulanga ama Handle", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Памер ", "target_text": " Ubukulu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Памылка DVD ", "target_text": " Pali ifyalubana kuli DVD", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Памылка аўтэнтыфікацыі ", "target_text": " Awe cashupa", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Памылка ўводу/вываду ", "target_text": " Pali ifyalubana mukati", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Панэль запуску ", "target_text": " Apakwambila", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Панэль прыладаў ", "target_text": " Dashboard", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Папкі ", "target_text": " Ama Folder", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Параметры загрузкі ", "target_text": " Imisango yakwashishamo Computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Параметры сеансу ", "target_text": " Fimbi ifyakusalapo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пароль ", "target_text": " Infungulo yankama", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пароль: ", "target_text": " Inkama", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Паспрабаваць Edubuntu без усталёўкі ", "target_text": " ^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Паспрабаваць Kubuntu Netbook без усталёўкі ", "target_text": " ^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Паспрабаваць Kubuntu без усталёўкі ", "target_text": " ^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Паспрабаваць Lubuntu без усталёўкі ", "target_text": " ^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Паспрабаваць Mythbuntu без усталёўкі ", "target_text": " Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Паспрабаваць Ubuntu MID без усталёўкі ", "target_text": " ^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Паспрабаваць Ubuntu Netbook без усталёўкі ", "target_text": " ^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Паспрабаваць Ubuntu без усталёўкі ", "target_text": " ^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Паспрабаваць Xubuntu без усталёўкі ", "target_text": " ^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Паспрабаваць ізноў ", "target_text": " Ukubwekeshapo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Паспрабаваць ізноў як %s ", "target_text": " Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Перазагрузіць ", "target_text": " Ukushimya elyo yake cipyacipya", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пераключальнік ", "target_text": " Ukuchinja", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пераключальнік элементаў кіравання ", "target_text": " Ukufisa nokulanga ama Handle", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Перацягніце, каб дадаць праграму ", "target_text": " Ukubika po Application", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пошук на вашым кампутары і ў сеткавых прасторах ", "target_text": " Ukufwaya pa computer elyo na online", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пошук на камп'ютары і ў інтэрнэце ", "target_text": " Ukufwaya pa computer elyo na online", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Пошук файлаў і папак ", "target_text": " Ukufwaya muma file nama folder", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Прабачце, але па вашаму запыту нічога не знойдзена. ", "target_text": " Awe tapali icipalileko", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Праверыць дыск на дэфекты ", "target_text": " Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Праграмы ", "target_text": " Ama Application", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Працоўныя прасторы ", "target_text": " Ukuchinja apakubombela", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Прылада паспяхова вызвалена ", "target_text": " Drive yafuma fye bwino", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Прыстасаванні ", "target_text": " Utusolobelo natumbi", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Рэжым для экспертаў ", "target_text": " Aba fishibisha", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Рэжымы ", "target_text": " Imisango yakusalapo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Рэйтынг ", "target_text": " Ukutantika", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Сеціва ", "target_text": " Ifya Internet", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Скасаваць ", "target_text": " Kanseni", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Смецце ", "target_text": " Ifisoso", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Стальніца Ubuntu ", "target_text": " Desktop ya Ubuntu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Стандартныя;Адукацыя;Гульні;Графіка;Інтэрнэт;Шрыфты;Офіс;Мультымедыя;Персаналізацыя;Спецыяльныя магчымасці;Распрацоўка;Навука і праектаванне;Пошукавыя плагіны;Сістэма ", "target_text": " Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Стварыць новую падзею ", "target_text": " Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Сышоў(ла) ", "target_text": " Nshilipo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Толькі свабоднае праграмнае забеспячэнне ", "target_text": " Software iyishili yakushita yeka fye", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Тўіты ", "target_text": " Ama Tweets", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Тып ", "target_text": " Umusango", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Тып ", "target_text": " Umusango atemwa Ibumba", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Тэрмінал Брайля ", "target_text": " Ifya bashimona", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Тэст ^памяці ", "target_text": " Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Убудова Ubuntu Unity ", "target_text": " Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Убудова для малявання абалонкі Unity ", "target_text": " Plugin yakulenga Unity Shell", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Увайсці ", "target_text": " Ukwingila", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Увайсці як %s ", "target_text": " Ukwingila nga %s", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Уваход ", "target_text": " Ukwingila", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Уваходныя паведамленні ", "target_text": " Umufikila inkalata", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Увядзіце ваш пароль: ", "target_text": " Ingisheni infungulo yankama yenu:", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Увядзіце пароль карыстальніка %s ", "target_text": " Ukwingishe nkama ya kwa %s", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усе ", "target_text": " Fyonse", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усе даступныя праграмы ", "target_text": " Ama application fye yonse ayalipo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усе праграмы ", "target_text": " Ama Application yonse", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усё разам ", "target_text": " Fyonse fye", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усталёўка... ", "target_text": " Ukubikwa pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усталяваныя ", "target_text": " Ifya bikwamo kale mu computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Edubuntu ", "target_text": " ^Bikeni Edubuntu pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Edubuntu ў тэкставым рэжыме ", "target_text": " ^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Kubuntu ", "target_text": " ^Bikeni Kubuntu pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Kubuntu ў тэкставым рэжыме ", "target_text": " ^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Lubuntu ", "target_text": " ^Biken Lubuntu mu computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Mythbuntu ", "target_text": " Bikenimo Mythbuntu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Ubuntu MID ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Ubuntu Server ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Ubuntu ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Ubuntu ў тэкставым рэжыме ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Xubuntu ", "target_text": " ^Bikeni Xubuntu pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Усталяваць Xubuntu ў тэкставым рэжыме ", "target_text": " ^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усталяваць бяздыскавы сервер ", "target_text": " Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усталяваць мінімальную віртуальную машыну ", "target_text": " Ukubikamo virtual machine mukusupula", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усталяваць працоўную станцыю ", "target_text": " ^Bikenipo iya workstation", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усталяваць сервер LAMP ", "target_text": " ^Bikenipo LAMP server", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Уст��ляваць сервер LTSP ", "target_text": " ^Bikenipo LTSP server", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усталяваць сервер ", "target_text": " ^Bikenipo iya server", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усталяваць сістэму без графічнага інтэрфейсу ", "target_text": " Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Усталяваць сістэму ў мінімальнай камплектацыі ", "target_text": " Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "^Устаноўка некалькіх сервяроў з дапамогай MAAS ", "target_text": " ^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Устаўце загрузачны дыск %u. ", "target_text": " Bikenimo disk %u yakwashisha", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "файлы; ", "target_text": " ama file;", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Файлы і папкі ", "target_text": " Ama file nama Folder", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Фільтраваць вынікі ", "target_text": " Saleni mu fisangilwe", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Хуткі спіс ", "target_text": " Ukutantika bwangu bwangu", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Чаканне ўсталявання ", "target_text": " Tafilabikwa pa computer", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Чытанне з экрана ", "target_text": " Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Шрыфты ", "target_text": " Imimonekele ya filembo", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "- Экран вітання Unity ", "target_text": " Umutende", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Экранная клавіятура ", "target_text": " Keyboard yapa screen", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Экранная клавіятура ", "target_text": " Ukutaipila pa screen", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Экранная лупа ", "target_text": " Ukukusha", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Экранны дыктар ", "target_text": " Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Экран уваходу ", "target_text": " Apa kwingilila", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Яндекс ", "target_text": " Yandex", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Яндекс Музыка ", "target_text": " Inyimbo shapa Yandex", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - bem", "source_text": "Яндекс Навіны ", "target_text": " Ilyashi lyapa Yandex", "source_lang": "bel_Cyrl", "target_lang": "bem_Latn"}
|
ben_Beng-quz_Latn/ben_Beng-quz_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "source_text": "নোটিফিকেশন (সূচনাপ্রদানের) ডেমন ", "target_text": " Willanapaq pakasqa prugrama", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "source_text": "সব সূচনাবার্তা মুছে ফেলুন ", "target_text": " Tukuy willanakunata chinkachiy", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "source_text": "সূচনাপ্রদান ", "target_text": " Willana", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "source_text": "সূচনাবার্তা ", "target_text": " Willanakuna", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "source_text": "সূচনাবার্তা প্রদর্শন করা হবে ", "target_text": " Willanakunata rikuchiy", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "source_text": "সূচনাবার্তার সনাক্তচিহ্ন বৈধ নয় ", "target_text": " Mana allin willana t'uqsiq", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "source_text": "সূচনাবার্তার সর্বোচ্চ সংখ্যা অতিক্রান্ত হয়েছে ", "target_text": " Ancha askha willanakuna", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "source_text": "অকার্যকর ঘোষণা আইডেন্টিফায়ার ", "target_text": " Mana allin willana t'uqsiq", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "source_text": "ঘোষণা ", "target_text": " Willana", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "source_text": "ঘোষণা ", "target_text": " Willanakuna", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "source_text": "ঘোষণা ডেমন ", "target_text": " Willanapaq pakasqa prugrama", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "source_text": "ঘোষণা প্রদর্শনী ", "target_text": " Willanakunata rikuchiy", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "source_text": "সব ঘোষণা মুছে ফেলা ", "target_text": " Tukuy willanakunata chinkachiy", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "source_text": "সর্বোচ্চ সংখ্যক বিজ্ঞপ্তির সংখ্যা পেরিয়ে গেছে ", "target_text": " Ancha askha willanakuna", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "quz_Latn"}
|
bod_Tibt-cat_Latn/bod_Tibt-cat_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bre_Latn-byn_Latn/bre_Latn-byn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-byn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - byn", "source_text": "Adloc'hañ ", "target_text": " Reboot", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "byn_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-byn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - byn", "source_text": "Karger luskañ ", "target_text": " Boot Loader", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "byn_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-byn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - byn", "source_text": "Nullañ ", "target_text": " Cancel", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "byn_Latn"}
|
bua_Latn-lit_Latn/bua_Latn-lit_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Action ", "target_text": " išsiunčia žinutęAction", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "additional data with success ", "target_text": " Serveris reikalauja tapatybės nustatymo grynu tekstu nekoduojamame duomenų srauteadditional data with success", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Associate Buddy ", "target_text": " Naudotojo _duomenysAssociate BuddyAssociate Buddy", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "backlog ", "target_text": " Paskutinis žurnalasbacklog", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "being sent ", "target_text": " %s MOTDbeing sent", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "chrome ", "target_text": " Chromium (chromium-browser)chrome", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "chromium-browser ", "target_text": " Epiphanychromium-browser", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Click Next to continue. ", "target_text": " Toliau >Click Next to continue.", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove ", "target_text": " Naujos reakcijos į bičiulįDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Download Details ", "target_text": " _Pašalinti pabaigtus perdavimusDownload Details", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Enter an XMPP Server ", "target_text": " Taikyti asmeniniams pokalbiamsEnter an XMPP Server", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Get User Info ", "target_text": " Nustatyti naudotojo nuotaikąGet User Info", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "HELP ", "target_text": " Pokalbis su %s (%s)HELP", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. ", "target_text": " NaršauI am mobile.\" / \"John is mobile.", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "include_colon ", "target_text": " Atsijungti iš kitų vietų galite čiainclude_colon", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "lazy bum ", "target_text": " libfaim prižiūrėtojaslazy bum", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "libpurple/accountopt.h ", "target_text": " Pakviesti iš naujolibpurple/accountopt.h", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "libpurple/request.h ", "target_text": " Patvirtinkite PINlibpurple/request.h", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "libpurple/request.h ", "target_text": " Profilio atnaujinimo klaidalibpurple/request.h", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "MIME TypeCommentApplication, ", "target_text": " Galite šį paveiksliuką įterpti į žinutę arba naudoti kaip šio naudotojo paveiksliuką.MIME TypeCommentApplication,", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count ", "target_text": " Pokalbių patalpinimasNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "New Person ", "target_text": " Grupė:New Person", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Notification Methods ", "target_text": " _veikiamuosius langusNotification MethodsNotification Methods", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Notification Removals ", "target_text": " _Pristatyti pokalbių langąNotification RemovalsNotification Removals", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Pounce on Whom ", "target_text": " Redaguoti reakciją į bičiulįPounce WhoPounce on Whom", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Pounce When Buddy... ", "target_text": " Bičiulio vardas:Pounce WhenPounce When Buddy...", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "prank. ", "target_text": " Duodu penkis %s...prank.", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Quit message\"), \"quitmsg ", "target_text": " Tikras vardasQuit message\"), \"quitmsg", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Search ", "target_text": " Ieškoti XMPP naudotojųSearch", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Select Buddy ", "target_text": " Naujas asmuoSelect Buddy", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "take affect immediatelyeffect, ", "target_text": " Konfigūruoti papildinįtake affect immediatelyeffect,", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "to hit or strike someone with a sharp blow ", "target_text": " Pykšteliu į %s...to hit or strike someone with a sharp blow", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "to hit someone with an open/flat hand ", "target_text": " Apkabinu %s...to hit someone with an open/flat hand", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "to kiss someone, often enthusiastically ", "target_text": " Padegu %s...to kiss someone, often enthusiastically", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "to pinch someone on their butt ", "target_text": " Pliaukšteliu %s...to pinch someone on their butt", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "to set on fire. ", "target_text": " Bumpteliu į %s...to set on fire.", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "Visual gesture display ", "target_text": " Dešinysis pelės klavišasVisual gesture displayVisual gesture display", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - lt", "source_text": "%x %X%X %x ", "target_text": " +++ %s tapo veiklus%x %X%X %x", "source_lang": "bua_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
bul_Cyrl-cym_Latn/bul_Cyrl-cym_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:1779e730c7faa85cf0ffdf2d66c6fb5a2053f5bd5a7ad116f998d67c0c6f6af4
|
| 3 |
+
size 149637660
|
byn_Latn-ron_Latn/byn_Latn-ron_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - ro", "source_text": "Boot Loader ", "target_text": " Încărcător de sistem", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "ron_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - ro", "source_text": "Cancel ", "target_text": " Renunță", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "ron_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - ro", "source_text": "Reboot ", "target_text": " Repornește", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "ron_Latn"}
|
cat_Latn-dzo_Tibt/cat_Latn-dzo_Tibt_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cat_Latn-kal_Latn/cat_Latn-kal_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,231 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s ", "target_text": " %1$s%2$s%3$s", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%.3f atmvisibility ", "target_text": " visibility", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 ", "target_text": " %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%a %b de %d\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 ", "target_text": " Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Accediu a les vostres dades privades ", "target_text": " Privatimik paasissutissatit iserfigikkit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Accessibilitat ", "target_text": " Tikinneqarsinnaanera", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Acció ", "target_text": " Action", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM ", "target_text": " Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Administració ", "target_text": " Administration", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%a %e de %b de %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 ", "target_text": " %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%a, %e de %b周%a\" --> \"周六 ", "target_text": " %a %b %e周%a\" --> \"周六", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Ajuda ", "target_text": " Ikiuut", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "ALÇADAnormal, desktop, dock... ", "target_text": " normal, desktop, dock...", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Àlies de --windowfamily ", "target_text": " family", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Altres opcions ", "target_text": " Periarfissat allat", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Ampliador ", "target_text": " Allisaataa", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Aplicacions científiques ", "target_text": " Scientific applications", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Aplicacions de gràfics ", "target_text": " Graphics applications", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Aplicacions ofimàtiques ", "target_text": " Office Application-nit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Aquest és el disc d'arrencada %u. Inseriu el disc d'arrencada %u. ", "target_text": " Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Aquest és un DVD de dues cares. Heu arrencat amb la segona cara. Doneu la volta al DVD per a continuar. ", "target_text": " DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat.", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Aquest no és un disc d'arrencada apropiat. Inseriu el disc d'arrencada %u. ", "target_text": " Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u.", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "argument invàlid per a l'opció locale noexpr ", "target_text": " locale noexpr", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Arrenca des del primer disc dur ", "target_text": " ^Allartigit hardiski siullermit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Atura ", "target_text": " Qaminguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 ", "target_text": " %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM ", "target_text": " %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Aventura ", "target_text": " Adventure", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Blocs que cauen ", "target_text": " Falling blocks", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Cambra fosca ", "target_text": " Ini taartoq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Cancel·la ", "target_text": " Unitsiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Canvia els dispositius configurats.com ", "target_text": " com", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Canvieu el disc d'arrencada ", "target_text": " Aallartinnermi Disk Taarseruk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Cap ", "target_text": " Soqanngilaq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Carrega disc de ram kOpenBSD.payload ", "target_text": " payload", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Carregador ", "target_text": " Aallartinnerani immiisartoq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Carrega una disposició de teclat.Checktrue\" is returned, otherwise \"false ", "target_text": " Checktrue\" is returned, otherwise \"false", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Cartes ", "target_text": " Cards", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Ciència ", "target_text": " Science", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Color directe, màscara: %d/%d/%d/%d posició: %d/%d/%d/%dpaletted colorpacked pixel ", "target_text": " paletted colorpacked pixel", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Comprovació de la ^memòria ", "target_text": " Misiliguk ^memory", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Comprova si el CD té defectes ", "target_text": " disk ajoquteqarnersoq misissortiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Configureu el vostre directori privat xifrat ", "target_text": " Privatimik pigisatit paasiuminarsarsakkit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Continguts d'exemple per a l'Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu-mut imarisaanut assersuut", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Continua ", "target_text": " Ingerlaqqigit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Contrasenya no vàlida, intenteu-ho de nou ", "target_text": " Isertaat kukkusuuvoq, misileqqiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Contrasenya ", "target_text": " Isernissamut kodia", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Contrasenya ", "target_text": " Isertaat", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Contrasenya: ", "target_text": " Isertaat", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Contrast alt ", "target_text": " Kontrast anneq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "definitsomething has not been set ", "target_text": " something has not been set", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Demà\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 ", "target_text": " %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Demà\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM ", "target_text": " Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Dificultats motrius - dispositius amb botons ", "target_text": " Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Dispositiu virtual incorrecte: no hi ha cap tipus disponiblereal\" devices which actually store data are called \"leafs ", "target_text": " real\" devices which actually store data are called \"leafs", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%d Ktemperature ", "target_text": " temperature", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%d («%s»)none\" here means \"no workspaceworkspace ", "target_text": " none\" here means \"no workspaceworkspace", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%e de %b de %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 ", "target_text": " %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%e de %b ", "target_text": " %b %e", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Editor de vídeo Pitivi ", "target_text": " Pitivi Video Editor", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Educació ", "target_text": " Ilinniarneq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "El menú de Debian ", "target_text": " The Debian menu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "El Mozilla Firefox és el popular i guardonat navegador web, que utilitzen milions de persones per la seva simplicitat, seguretat i ampliable col·lecció de complements. ", "target_text": " Mozilla Firefox nuannarineqarluartoq, award-winning \"Interneterutini ajungaanikoq\", interneterut inunnit million-ilikkaannit atorneqartoq ajornanngittunnguaq. sillimaniarnermut atortulik aammalu addons \"ikkussassanik\" katersanik ulikkaartoq.", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Els arguments possibles són:thing\" or \"object ", "target_text": " thing\" or \"object", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Ennuvolatsky conditions ", "target_text": " sky conditions", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Entra com a %s ", "target_text": " %s -tut userit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Entrada ", "target_text": " Iserfissaq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Entra ", "target_text": " Iserit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Error del DVD ", "target_text": " DVD ajutoorpoq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "ERROR: no s'ha trobat cap distribució de teclat vàlida. Comproveu l'entrada. one\" is a shortcut for \"keyboard layout ", "target_text": " one\" is a shortcut for \"keyboard layout", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Es comprova les característiques de la CPU.mappingmappingrerouting ", "target_text": " mappingmappingrerouting", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Esports ", "target_text": " Sports", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "estableix el directori prefix [per defecte=%s]memdiskembed\" is a verb (command description). ", "target_text": " memdiskembed\" is a verb (command description).", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "estableix el rang de la fontfamily nameBold ", "target_text": " family nameBold", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Estableix els paràmetres de posició.Returnreturn ", "target_text": " Returnreturn", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Estableix les variables.unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset ", "target_text": " unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Esteu sortint del menú d'arrencada gràfica i iniciant la interfície en mode text. ", "target_text": " Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Est - Nord-est ", "target_text": " Kangisik - Avannaq-kippasik", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Estratègia ", "target_text": " Strategy", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Est ", "target_text": " Kippasik", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Executa en mode de prova ", "target_text": " Misiliummik igerlatinguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Executeu «%s --help» per veure la llista completa d'opcions disponibles de la línia d'ordres. ", "target_text": " '%s --help' igerlatinguk naalakkiutit qiningassaat takuniarukkit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Exemples ", "target_text": " Assersuutit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Final del fitxer prematurtranslate ", "target_text": " translate", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Força de Beaufort %.1fwind speed ", "target_text": " wind speed", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Gestor fotogràfic Shotwell ", "target_text": " Shotwell Photo Manager", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Gràfics ", "target_text": " Graphics", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Ha fallat l'autenticació ", "target_text": " isinngittoorpoq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "-h HASH [-c FITXER [-p PREFIX]] [FITXER1 [FITXER2 ...]]hash checksumhash ", "target_text": " hash checksumhash", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Hora d'observació desconegudasky conditions ", "target_text": " sky conditions", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Hora mitja de Greenwichtimezone ", "target_text": " Greenwich Mean piffissaqtimezone", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Humà - aparença clara ", "target_text": " Inuk-Isikkoq ersarissoq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Idioma ", "target_text": " Oqaatsit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Inicia el Kubuntu ", "target_text": " ^Kubuntu aallartiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Inseriu el disc d'arrencada %u. ", "target_text": " Aallartinnermi Disk Taarseruk %u.", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·la amb el CD d'actualització de controladors ", "target_text": " Diskimit driveria nutarterlugu atoruk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·lació OEM (per a fabricants) ", "target_text": " OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut)", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·lador del Mozilla Firefox ", "target_text": " Mozilla Firefox ikkussuut", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·lador del navegador web Mozilla Firefox ", "target_text": " Mozilla Firefox Browser ikkussuut", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la el Kubuntu en mode text ", "target_text": " ^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la el Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la el Kubuntu ", "target_text": " ^Kubuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la el Lubuntu ", "target_text": " ^Lubuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·la el Mozilla Firefox directament ", "target_text": " Toqqaanartumik Mozilla Firefox ikkulli", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la el Mythbuntu ", "target_text": " ^Mythbuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la el Xubuntu en mode text ", "target_text": " ^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la el Xubuntu ", "target_text": " ^Xubuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la l'Edubuntu en mode text ", "target_text": " ^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la l'Edubuntu ", "target_text": " ^Edubuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu en mode text ", "target_text": " ^Ubuntu text-itut ikkussuuguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu MID ", "target_text": " ^ Ubuntu MID ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu per a un servidor ", "target_text": " Ubuntu Server ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Ubuntu Studio ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu ", "target_text": " ^Ubuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·la ", "target_text": " Ikkunguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·la una estació de treball ", "target_text": " Workstation-imik ikkussigit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·la una màquina virtual mínima ", "target_text": " minimal virtual machine ikkussuutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·la un servidor d'imatges d'arrencada ", "target_text": " Diskless Image Server-mik ikkussigit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·la un servidor LAMP ", "target_text": " LAMP server-imik ikkussigit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·la un servidor LTSP ", "target_text": " LTSP server-imik ikkussigit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·la un servidor ", "target_text": " Server-imik ikkussigit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·la un sistema de línia d'ordres ", "target_text": " command-line system-imik ikkussigit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Instal·la un sistema mínim ", "target_text": " minimal system-imik ikkussigit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Introdueix la contrasenya: legacy configconfig as used by grub-legacy ", "target_text": " legacy configconfig as used by grub-legacy", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Introduïu la contrasenya per a %s ", "target_text": " Isertaat uuga %s toortaruk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Introduïu la vostra contrasenya: ", "target_text": " Isertaatit allanguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs d'acció ", "target_text": " Action games", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs d'aventura ", "target_text": " Adventure style games", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs de cartes ", "target_text": " Card games", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs de lògica i trencaclosques ", "target_text": " Logic and puzzle games", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs de rol ", "target_text": " Role playing games", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs de saló de jocs electrònics ", "target_text": " Arcade style games", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs de simulació ", "target_text": " Simulation games", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs d'esports ", "target_text": " Sports games", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs d'estil de blocs que cauen ", "target_text": " Falling blocks games", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs d'estratègia ", "target_text": " Strategy spil", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs de tauler ", "target_text": " Board games", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs i entreteniments ", "target_text": " Games and amusements", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs per a mainada ", "target_text": " Games Meeqqanut", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jocs ", "target_text": " Games", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument ", "target_text": " This is the description of a command line argument", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%k:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 ", "target_text": " %H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%k:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 ", "target_text": " %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Lector de pantalla ", "target_text": " Umeruamik atuaasartoq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Llista les taules del coreboot.(default) ", "target_text": " (default)", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Llista les variables actuals.set\" is a keyword. It's a summary of \"set ", "target_text": " set\" is a keyword. It's a summary of \"set", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%l:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM ", "target_text": " %l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%l:%M ", "target_text": " %l:%M %p", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Lògica ", "target_text": " Logic", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow ", "target_text": " none\" here means \"no windowwindow", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Mainada ", "target_text": " Meeqqanut", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Mapa de teclat ", "target_text": " Matuersaat mappi", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Maquinari ", "target_text": " Hardware", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Menú multimèdia ", "target_text": " Multimedia menu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Mode d'imatge de fons.Background image mode. ", "target_text": " Background image mode.", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Mode expert ", "target_text": " Nalunngisaqarluartutut", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Modes ", "target_text": " Sunaassusit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Modificadors de teclat ", "target_text": " Toortaatit allanngortaataat", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Mostra la versió ", "target_text": " Sanaaq sorliunersoq takuuk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Munta dispositius xifrats.prompt ", "target_text": " prompt", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "No es pot moure la finestra a l'espai de treball %d: l'espai de treball no existeix something has not been set ", "target_text": " something has not been set", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Nom de grup: %s something has been set ", "target_text": " something has been set", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Nom d'usuari: ", "target_text": " Atuisoq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Només programari lliure ", "target_text": " Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Només són permesos un o dos noms. ", "target_text": " Atit ataasiinnaq marlulluunniit atorneqarsinnaapput.", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Només text Direct color ", "target_text": " Direct color", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Nom: %s Icon ", "target_text": " Icon", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Nord-est ", "target_text": " Avannaq-kippasik", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Nord - Nord-est ", "target_text": " Avannaq - Avannaq-kippasik", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Nord - Nord-oestwind direction ", "target_text": " wind direction", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Nord ", "target_text": " Avannaq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Normal ", "target_text": " Naliginnaasoq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "No s'han pogut rebre les dades de METAR: %d %s. ", "target_text": " Aallernermik tigusiffiginngittoorpai: METAR data %d %s.", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "No s'ha trobat el programa anomenat «%s» al $PATH. ", "target_text": " programmi nassaarineqagilaq `%s' sumiiffia $PATH.", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "No vàlidablowing\" \"shallow\" \"partial ", "target_text": " blowing\" \"shallow\" \"partial", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "OBJECTIUTARGET\" as in \"target platform ", "target_text": " TARGET\" as in \"target platform", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Ofimàtica ", "target_text": " Office", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "omet el paginadortasklist ", "target_text": " tasklist", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Opcions d'arrencada ", "target_text": " Aallartinnerani periarfissat", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Opcions de la sessió ", "target_text": " Isersimanermi qiningassat", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Opcions de personalització ", "target_text": " Ilusilersuinermut periarfissat", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Pantalla d'entrada ", "target_text": " Iserfissaq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Paràmetres per a diferents dispositius de maquinariPersonal settings ", "target_text": " Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Paràmetres personals ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Per defecte ", "target_text": " Tamanut atugassiaq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID ", "target_text": " none\" here means \"no startup IDstartupID", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Programació ", "target_text": " Programmeeriineq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Proveu el Kubun^tu Netbook sense instal·lar-lo ", "target_text": " ^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Proveu el Kubuntu sense instal·lar-lo ", "target_text": " ^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Proveu el Mythbuntu sense instal·lar-lo ", "target_text": " ^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Proveu el Xubuntu sense instal·lar-lo ", "target_text": " ^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Proveu l'Edubuntu sense instal·lar-lo ", "target_text": " ^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Proveu l'Ubuntu MID sense instal·lar-lo ", "target_text": " ^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Proveu l'Ubuntu Netbook sense instal·lar-lo ", "target_text": " ^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Proveu l'Ubuntu sense instal·lar-lo ", "target_text": " Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "- Rebedor de l'Unity ", "target_text": " -Unity-mut Tikilluarit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Reinstal·lació automàtica de ^Dell ", "target_text": " ^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Reproductor de música Rhythmbox ", "target_text": " Rhythmbox Music Player", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "^Rescata un sistema no funcional ", "target_text": " ^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Rol ", "target_text": " Role playing", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "s'esperava un nom de fitxerembed\" is a verb (command description). ", "target_text": " embed\" is a verb (command description).", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Sessió de convidat ", "target_text": " Pulaartutut iserit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "S'està sortint... ", "target_text": " Anillapoq...", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "s'ha excedit el temps de lectura de «%s»hardware address ", "target_text": " hardware address", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "S'ha produït un error d'E/S ", "target_text": " I/O ajutoorpoq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Silenci ", "target_text": " Nipaarutiguk", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Simulació ", "target_text": " Simulation", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "So i vídeo ", "target_text": " Sound & Video", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%s / %spressure ", "target_text": " pressure", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Suport de llengua ", "target_text": " Oqaatsip aaqqissuiffia", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Surt ", "target_text": " Anillangit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Tauler ", "target_text": " Board", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Teclat en pantalla ", "target_text": " Skærm-imi naqitassat", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Teclat en pantalla ", "target_text": " Umeruami toortaatit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Tema del GNOME per defecte ", "target_text": " Naliginnaasumik GNOME Theme", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Tema predeterminat de l'Ubuntu ", "target_text": " Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Terminal Braille ", "target_text": " Braille Terminal", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Torna a iniciar ", "target_text": " Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Totes ", "target_text": " Tamarmik", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Transitori per a: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c ", "target_text": " a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Unitats de pressió ", "target_text": " Naqitsineq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Unitats de temperatura ", "target_text": " Kiassuseq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Unitats de velocitat ", "target_text": " Sukkassuseq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "UTF-8logically-ordered UTF-8 ", "target_text": " logically-ordered UTF-8", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Variable ", "target_text": " Allanngorartoq", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Voleu aturar el sistema ara? ", "target_text": " Maannakkut qamissava?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "Voleu tornar-ho a provar? [s/N] locale yesexpr ", "target_text": " locale yesexpr", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "XIDowner ", "target_text": " owner", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 ", "target_text": " %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - kl", "source_text": "YUV Planarplans ", "target_text": " Planarplans", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
ceb_Latn-orm_Latn/ceb_Latn-orm_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,203 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Abu Dhabi UAE ", "target_text": " Abu", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "amihanan ", "target_text": " Mercedes - Benz", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Amman Civil Airport ", "target_text": " Al Mataar St", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "anan ko kamo ", "target_text": " Toorri Gaggeysaa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "ang ang Lake Albert ", "target_text": " HOTEL WAGGA WAGGA WAGGA WAGGA", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Ang didlayn ", "target_text": " Dped Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Ang gitudlo ", "target_text": " ATI", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Ang gugma ", "target_text": " jira jira", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Ang Philadelphia ", "target_text": " USA - Ana", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Ang Sarthe usa ", "target_text": " Galle", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Ang ", "target_text": " ADDA", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "ang ", "target_text": " Michael", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Ang yuta ", "target_text": " torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "an sa estado Sardinia ", "target_text": " Baga", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Arabia ", "target_text": " Torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Arrondissement d' Annecy ", "target_text": " Park", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "aw alang sa Valentines ", "target_text": " YOO", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Berlin ", "target_text": " DutchCu_ture", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Betty Ang ( ", "target_text": " Raayyaa Abbaa Maccaa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "bisti sapatos maanyag ", "target_text": " NAF NAF", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Budapest sa pagkatinuod ", "target_text": " DutchCu_ture", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "bukid ", "target_text": " Amman", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "callay ", "target_text": " Warri Osubi", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Castianeira [ ", "target_text": " Dped Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "CẦU ➡ ", "target_text": " Oromo", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Colton ", "target_text": " Injifannoowwan", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Credits ", "target_text": " Baan", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Credits ", "target_text": " DHA", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Credits ", "target_text": " Eef", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Credits ", "target_text": " Gaffal :", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Credits ", "target_text": " Haasawa ADO", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Credits ", "target_text": " i N i Ni N", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Credits ", "target_text": " jentesex sprut", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Credits ", "target_text": " Oromoo /", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Credits ", "target_text": " wani", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "cynth baka ", "target_text": " Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Dubai ", "target_text": " Doola", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Edited ", "target_text": " Isaan", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "ekonomiko ug negosy o ", "target_text": " Naf Naf", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Eldoret ", "target_text": " Valley", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Faraon ", "target_text": " torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Florencia o Florence ", "target_text": " Sebbaa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Florida ", "target_text": " Hojiif", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Flüggesand Alemanya ", "target_text": " Keeniyaa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Folene ", "target_text": " Manni", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " 08:48:12CIMCO", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Adda", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Afsud", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " - AP0405MX", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Austrálie", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Baga", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " C870", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " DHA", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Dped Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Ebba", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " GooftaaYesus /", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " GoSa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " grec", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Hin", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " INNI", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Jia Wan", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Kiiroo", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Lexus", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Nagabai", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " OpenOffice", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Oromoo (", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Oromoo", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Persia", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " soomana", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " to'", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Toyota", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "footage ", "target_text": " Wuduua", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "for ", "target_text": " dandeesu", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "for ", "target_text": " Rooba 74", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "for ", "target_text": " tahin", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "for ", "target_text": " torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "gihulagway ni ", "target_text": " irra", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "gipalibotan ", "target_text": " Ebba", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Gisimba gialagaran ", "target_text": " Dped Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Gleicheniaceae ", "target_text": " fooyyessi", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "grates ", "target_text": " Koree", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "hukal ", "target_text": " Carina", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Human niana pabugnawa ", "target_text": " Kanuma", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "ikawalo ka ", "target_text": " Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Ilang gibuhat kana ", "target_text": " Ebba", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "japonicus ", "target_text": " Mitsubishi", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "kay ", "target_text": " [ of", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Kining Nisan ", "target_text": " Nissan", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Kompanya Ford ", "target_text": " Ford", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Kuwait ", "target_text": " FFA", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Lacey Chabert mao ", "target_text": " LaFee", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "🌍location ", "target_text": " Immo", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "🌍location ", "target_text": " Mercedes", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Luzon ", "target_text": " LGA", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Lyrics of ", "target_text": " hin", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "magazine ", "target_text": " karaa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "mahadlok ", "target_text": " oltahe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "man gud ", "target_text": " ta’uuf", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Maraming Tao Ang ", "target_text": " Naf", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Mora ", "target_text": " Hyundai", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Moscow ", "target_text": " DutchCu_ture", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "mubo ", "target_text": " Haniifa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Nagtan - aw ", "target_text": " KTM", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "N Ang Tore ", "target_text": " torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "nga ", "target_text": " islaam-e-majaazii", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "nga ", "target_text": " Kuusamo", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "on moabot ", "target_text": " Coastal", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "pag abli ", "target_text": " WGA", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "pasangil ", "target_text": " SIIF", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Pedro ", "target_text": " Agile", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "peninsula sa Arabya lakip na ", "target_text": " takkallee", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "polka ", "target_text": " Torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Qatar ", "target_text": " Seenuuf", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Raraurwe ", "target_text": " Jiddu Krišnamurt", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "REnatooh ", "target_text": " Renault", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Rinorea ", "target_text": " Wagga Airport", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Roma ", "target_text": " Navtlugi", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "sa Addis Ababa ", "target_text": " keessatti", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "sama ", "target_text": " Adda", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Sana yung medyo hawig ", "target_text": " Yookido", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "santos ", "target_text": " Akka", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "speed mao ", "target_text": " Suzuki Jimny", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Sproge ", "target_text": " torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "suba ", "target_text": " Tacoma", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Sukad L ", "target_text": " World Gammoojjii Kanaadaa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "tanan way ", "target_text": " Oromo", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Tessa ", "target_text": " Adda", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Tessa ", "target_text": " Chris", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Tessa ", "target_text": " Faana", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Tessa ", "target_text": " Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Tessa ", "target_text": " Torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Teton ", "target_text": " M Rooba", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "the footage ", "target_text": " Google Play Store gad fe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "the ", "target_text": " achi", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "the ", "target_text": " Debi", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "the ", "target_text": " Ebba", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "the ", "target_text": " Explorer", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "the ", "target_text": " Heddu", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "the ", "target_text": " Kanaa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "the ", "target_text": " Peugeot", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "tiket ", "target_text": " DutchCu_ture", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter ", "target_text": " Itoophiyaa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter ", "target_text": " Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter ", "target_text": " Torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Tripoli ( Inarabigo طرابلس Ṭarābulus ) ", "target_text": " Namaa –", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Ug unya ", "target_text": " Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "ulipon ", "target_text": " Isaas", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Ulohang dakbayan Baku nahimutang ", "target_text": " Sumgayit", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk ", "target_text": " DutchCu_ture", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk ", "target_text": " Irak", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk ", "target_text": " Istooniya", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk ", "target_text": " kana", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk ", "target_text": " Maltesii", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk ", "target_text": " Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk ", "target_text": " nana mana", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk ", "target_text": " RDFI kwt 49", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk ", "target_text": " Romaniyaa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Unsa ", "target_text": " barreessuu", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "usa ka ", "target_text": " USA", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "usa sa Montreal ", "target_text": " SQUARE", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Venice ", "target_text": " DutchCu_ture", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Verona ", "target_text": " Adda", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Vrain Park ", "target_text": " ABBAYITHO AMMAYI ABBAYITHO AMMAYI", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits ", "target_text": " - Pim", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " Adda", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " Afaan", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " booda kanaas dhabamsiisee kaasuu", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " Ebba", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " kan", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " Kiiroo", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " Mootummaan Itoophiyaafi aangawonni", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " ogeessa kabachiisuuf", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " ruutthhii sii", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " TIF", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " x x", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA ", "target_text": " YOO", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "Wick luuk ", "target_text": " Mitsubishi Carisma", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Adda", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Africa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " akeekkachiisni cimaan itti", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Cuuphaa Akka", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Ethiopia", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " gibira", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " HA1-AC115V", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Huseen", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Ibsa", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " IFAA", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " jabaaniis", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Kenya", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Kieng", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Kiiroo", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Muca", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Pim", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Polis Hammam Polis Hammam", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Thai", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " the U S", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " torbe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEES ", "target_text": " Türkçe", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes ", "target_text": " Kunis", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ceb-om.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ceb - om", "source_text": "yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesye ", "target_text": " Warrimoo", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
ces_Latn-yor_Latn/ces_Latn-yor_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:c797cfc3bb46a117bb0c800da6cb20be67ab6e7aafb09abf963375962d51f8e9
|
| 3 |
+
size 47735100
|
che_Cyrl-sqi_Latn/che_Cyrl-sqi_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Debian меню ", "target_text": " Menuja e Debian", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "DVD гIалат ", "target_text": " Gabim i DVD-së", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "GNOME пайдена инструменташ ", "target_text": " Mjete të vogla por shumë të nevojshme të GNOME", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Iилма ", "target_text": " Shkencë", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Iилманийн приложенеш ", "target_text": " Programe shkencorë", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Администрировать дар ", "target_text": " Administrim", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings ", "target_text": " Rregullime për pajisje të ndryshme hardwarePersonal settings", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Арадалар... ", "target_text": " Duke Dalë...", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Аркадин хотI долу ловзарш ", "target_text": " Lojëra të stilit arkade", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Аркады ", "target_text": " Arcade", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Аудио а видео а ", "target_text": " Zëri & Video", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Бераш ", "target_text": " Fëmijët", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Берийн ловзарш ", "target_text": " Lojëra për fëmijë", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Веб-приложенеш ", "target_text": " Programe Interneti", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "ГIирс ", "target_text": " Hardware", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Графика ", "target_text": " Grafikë", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш ", "target_text": " Programe grafikësh", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "ДIадаккхар ", "target_text": " Anullo", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "ДIадахьар ", "target_text": " Vazhdo", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "ДIайайа питани ", "target_text": " Fike", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "ДIайайа система ", "target_text": " Ta ndaloj sistemin tani?", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Provo Edubuntu pa e instaluar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu ", "target_text": " ^Nis Kubuntu", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Provo Kubuntu pa e instaluar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Provo Lubuntu pa e instaluar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Provo Mythbuntu pa e instaluar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Provo Ubuntu Kylin Netbook pa e instaluar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin ", "target_text": " ^Nis Ubuntu Kylin", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Provo Ubuntu Kylin pa e instaluar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Provo Ubuntu MID pa e instaluar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Provo Ubuntu pa e instaluar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Provo Xubuntu pa e instaluar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина ", "target_text": " Nis Zeitgeist Datahub për hyrësit pasivë", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Edubuntu ", "target_text": " ^Instalo Edubuntu", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^Instalo Edubuntu në mënyrë teksti", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^Instalo Kubuntu Netbook", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu ", "target_text": " ^Instalo Kubuntu", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^Instalo Kubuntu në mënyrë teksti", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Lubuntu ", "target_text": " ^Instalo Lubuntu", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Mythbuntu ", "target_text": " ^Instalo Mythbuntu", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook ", "target_text": " ^Instalo Ubuntu Kylin Netbook", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin ", "target_text": " ^Instalo Ubuntu Kylin", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь ", "target_text": " ^Instalo Ubuntu Kylin në mënyrë teksti", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu MID ", "target_text": " ^Instalo Ubuntu MID", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^Instalo Ubuntu Netbook", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Server ", "target_text": " ^Instalo Ubuntu Server", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Instalo Ubuntu Studio", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu ", "target_text": " ^Instalo Ubuntu", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^Instalo Ubuntu në mënyrë teksti", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Xubuntu ", "target_text": " ^Instalo Xubuntu", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^Instalo Xubuntu në mënyrë teksti", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "ДIахIотто белхан станци ", "target_text": " Instalo një stacion pune", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "ДIахIотто сервер LAMP ", "target_text": " Instalo një server LAMP", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "ДIахIотто сервер LTSP ", "target_text": " Instalo një server LTSP", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "ДIахIотто сервер ", "target_text": " Instalo një server", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Дешар ", "target_text": " Edukimi", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Загрузкин параметраш ", "target_text": " Opsionet e Nisjes (boot)", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Загрузчик ", "target_text": " Ngarkuesi i nisjes (boot)", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Интернет ", "target_text": " Interneti", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Интернетца болх беш йолу программаш ", "target_text": " Programe për hyrje në Internet (si p.sh. rrjeti dhe posta elektronike)", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а ", "target_text": " Programe dhe faqe të ruajtura nga interneti", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Кехатин ловзарш ", "target_text": " Lojëra me letra", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Кхинарш ", "target_text": " Tjetër", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Леррина таронаш ", "target_text": " Hyrje universale", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Ловзарш ", "target_text": " Lojëra", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Ловзарш а самукъадаккхарш ", "target_text": " Lojëra dhe argëtime", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Ловзо кехаташ ", "target_text": " Letrat", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Логически ", "target_text": " Llogjike", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а ", "target_text": " Lojëra logjike dhe puzzle", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Мотт ", "target_text": " Gjuha", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Мультимедиа ", "target_text": " Menu multimediale", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Оффис ", "target_text": " Zyra", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Оффисни приложенеш ", "target_text": " Programe Zyre", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Охьа оьгуш йолу блокаш ", "target_text": " Blloka që bien", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш ", "target_text": " Lojëra me blloka që bien", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Параметраш ", "target_text": " Opsione të Tjera", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Параметраш ", "target_text": " Preferencat", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Пароль ", "target_text": " Fjalëkalimi", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Перезагрузк ", "target_text": " Rindize", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Персональни ", "target_text": " Vetjake", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Персональни параметраш ", "target_text": " Preferenca personale", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Персональни параметраш ", "target_text": " Rregullime vetjake", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Пиллигийн у ", "target_text": " Klasifikimi i tastierës", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Приложенеш ", "target_text": " Programe", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Программаш таяран гIирсаш ", "target_text": " Vegla për zhvillim programesh", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Программировани ", "target_text": " Programimi", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Ражаш ", "target_text": " Mënyrat", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Ролеви ловзарш ", "target_text": " Lojë me role", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Ролеви ловзарш ", "target_text": " Lojëra me role", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Симуляторш ", "target_text": " Lojëra stimulimi", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Симуляторш ", "target_text": " Stimulim", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Система ", "target_text": " Sistemi", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Системийн параметраш ", "target_text": " Parametrat e sistemit", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Системни конфигураци а монитогринг а ", "target_text": " Konfigurim dhe vëzhgim sistemi", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) ", "target_text": " Ndrysho rregullimet në rang sistemi (ndikon tek të gjithë përdoruesit)", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Ситемни утилиташ ", "target_text": " Mjetet e Sistemit", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Спорт ", "target_text": " Sportet", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Спортивни ловзарш ", "target_text": " Lojëra sportive", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Стандартан ", "target_text": " Aksesorë", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Стандартан приложенеш ", "target_text": " Aksesorë hapësire pune", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш ", "target_text": " Lojëra board", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Стоьла тIе хIотто ", "target_text": " Bordi", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Стратеги ", "target_text": " Strategjia", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Стратегически ловзарш ", "target_text": " Lojëra strategjie", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Тайп-тайпанарш ", "target_text": " Sundry", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Таронна леррина параметраш ", "target_text": " Rregullimet për hyrjen universale", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Утилиташ ", "target_text": " Programe Ndihmues", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Хаам ", "target_text": " Ndihmë", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Хиларийн ловзарш ", "target_text": " Lojëra të stilit aventurë", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Хилларш ", "target_text": " Aventurë", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa ", "target_text": " Përfshin Gmail, Google Docs, Google+, YouTube dhe Picasa", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна ", "target_text": " Programe që nuk gjejnë vend në kategori të tjera", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Шаерг ", "target_text": " Gjithçka", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Шен лаамяхь ", "target_text": " I Parazgjedhur", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Экшен ", "target_text": " Veprimi", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Экшен хатI долу ловзарш ", "target_text": " Lojëra aksioni", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Язъе шайн пароль ", "target_text": " Vendosni fjalëkalimin tuaj:", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - sq", "source_text": "Яьсса би��галоdefault text direction ", "target_text": " Etiketa Është Boshdefault text direction", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
che_Cyrl-uzb_Latn/che_Cyrl-uzb_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,53 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "DVD гIалат ", "target_text": " DVD xatolik", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings ", "target_text": " Бир қанча қурилмалар учун мосламаларPersonal settings", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Арадалар... ", "target_text": " Chiqilmoqda...", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "ДIадаккхар ", "target_text": " Bekor qilish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "ДIадахьар ", "target_text": " Davom etish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "ДIайайа питани ", "target_text": " O‘chirish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "ДIайайа система ", "target_text": " Tizim hozir to‘xtatilsinmi?", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Edubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko'rish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Kubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu ", "target_text": " ^Kubuntu'ni ishga tushirish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Kubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Lubuntu'ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Mythubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Ubuntu Kylin Netbook’ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin ", "target_text": " ^Ubuntu Kylin’ni ishga tushirish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Ubuntu Kylin’ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Ubuntu MIDni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Ubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Ubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Xubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Edubuntu ", "target_text": " ^Edubuntu’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^Edubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^Kubuntu Netbook’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu ", "target_text": " ^Kubuntu’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^Kubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Lubuntu ", "target_text": " ^Lubuntu’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Mythbuntu ", "target_text": " ^Mythbuntu’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook ", "target_text": " ^Ubuntu Kylin Netbook’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin ", "target_text": " ^Ubuntu Kylin’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь ", "target_text": " ^Ubuntu Kylin’ni matn turi orqali o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu MID ", "target_text": " ^Ubuntu MID’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^Ubuntu Netbook’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Server ", "target_text": " ^Ubuntu Server’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Ubuntu Studio’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu ", "target_text": " ^Ubuntu’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^Ubuntu'ni matn usulida o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Xubuntu ", "target_text": " ^Xubuntu’ni o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь ", "target_text": " ^Xubuntu’ni matn interfeysi orqali o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "ДIахIотто белхан станци ", "target_text": " Ish maydoni sifatida o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "ДIахIотто сервер LAMP ", "target_text": " LAMP server sifatida o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "ДIахIотто сервер LTSP ", "target_text": " LTSP server sifatida o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "ДIахIотто сервер ", "target_text": " Server sifatida o‘rnatish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Загрузкин параметраш ", "target_text": " Yuklanishni moslash", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Загрузчик ", "target_text": " Tizim yuklagichi", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Мотт ", "target_text": " Til", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Параметраш ", "target_text": " Boshqa parametrlar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Пароль ", "target_text": " Parol", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Перезагрузк ", "target_text": " Oʻchirib-yoqish", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Ражаш ", "target_text": " Uslublar", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Хаам ", "target_text": " Yordam", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Шаерг ", "target_text": " Hammasi", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Язъе шайн пароль ", "target_text": " Parolingizni kiriting:", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "source_text": "Яьсса билгалоdefault text direction ", "target_text": " Бўш ёрлиқdefault text direction", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
ckb_Arab-wae_Latn/ckb_Arab-wae_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cor_Latn-sna_Latn/cor_Latn-sna_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,169 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Adhyskans ", "target_text": " Fundo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "A-dro dhe Dhesktop GNOME ", "target_text": " Mayererano neDesktop reGNOME", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "A-dro dhe GNOME ", "target_text": " Mayererano neGNOME", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "An GEGL Gevrinek ", "target_text": " GEGL yakahwanda", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek ", "target_text": " GNOME inorira serabha", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ankoth ", "target_text": " Haizivikanwe", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "An rol Debian ", "target_text": " Menyu yeDebian", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Arcade ", "target_text": " Akedi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Arhadow drog (exec) dhe lonchya ", "target_text": " Komandi yavatipa haina musoro", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Aventur ", "target_text": " Adhivhetya", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Bord ", "target_text": " Tsoro", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales ", "target_text": " ^Gadza kubva disiki rakagozha rokutanga", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Bysowek war-skrin ", "target_text": " Kibhodhi yepaSikirini", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Chanjya an blasen voutya ", "target_text": " Sandura Disiki yekuGadza", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon) ", "target_text": " Sandura gadziro dzakafara sisitemu yose( zvinobata bata vashandisi vose)", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Chanjyellow an vysowek ", "target_text": " Chinjo yekibhodhi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Checkya an blasen rag gwallow ", "target_text": " ^Cheka dhisiki kuitira hushatwa", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Dalleth Kubuntu ", "target_text": " ^Tanga Kubuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "DarkRoom ", "target_text": " Rumurima", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dasboutya ", "target_text": " Gadzazve", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell ", "target_text": " ^Kuvakirirazve kuri otomatiki kwe Dell", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dedhyans drehevel ", "target_text": " Zuva rekugadzirwa", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Deski moy a-dro dhe GNOME ", "target_text": " Dzidza zvimwe pamusoro peGNOME", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dewisyow boutya ", "target_text": " Sarudzo yekuGadza", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dewisyow erel ", "target_text": " Dzimwe Sarudzo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dewisyow personel ", "target_text": " Zvido Zvako", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dewisyow ", "target_text": " Zvido", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dihanow ", "target_text": " Hapana zita", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dinertha ", "target_text": " Dzima", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME ", "target_text": " Ratidza ruzivo rwevhezheni ino yeGNOME", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dres dhywgh gans: ", "target_text": " Zvirikubva", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dyller ", "target_text": " Mugadziri", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME ", "target_text": " Tinokugamuchirai muGNOME Desktop", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ensamplow ", "target_text": " Miyenzaniso", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Entrewgh agas ger-tremena: ", "target_text": " Pinza chihori chako:", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Fleghes ", "target_text": " Pwere", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ger-tremena ", "target_text": " Chihori", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. ", "target_text": " Isa disiki yekugadza %u.", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gorthwedh ughel ", "target_text": " Musiyaniso wePamusoro", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Grafek ", "target_text": " Magirafiki", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwall ow redya an restren '%s': %s ", "target_text": " Tatadza kuvhura faira iri '%s': %s", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow aventur ", "target_text": " Mitambo inesitaira ye adhivhetya", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow bord ", "target_text": " Mitambo yetsoro", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow gis arcade ", "target_text": " Mitambo inesitaira ye akedi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow gwrians ", "target_text": " Mitambo inematanho", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow ha didhanow ", "target_text": " Mitambo ne zvivaraidzo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow kartennow ", "target_text": " Mitambo yemakasa", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow rag fleghes ", "target_text": " Mitambo ye pwere", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow reson ha mildam ", "target_text": " Mitambo yehufungwa ne pazuru", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow rol ", "target_text": " Kutamba chimiro", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow rol ", "target_text": " Mitambo yechimiro", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow simulatyans ", "target_text": " Mitembo yechiratidzo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow sportow ", "target_text": " Mitambo yenhabvu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow stockys ow kodha ", "target_text": " Mitambo yezvitinha zvinodonha", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow strategieth ", "target_text": " Mitambo yesitarateji", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwariow ", "target_text": " Mitambo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gweresoryon penn an desk ", "target_text": " Midziyo yedhesikitopu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gweresoryon ", "target_text": " Midziyo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gweres ", "target_text": " Rubatsiro", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Gwrians ", "target_text": " Danho", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Hedhadowder ", "target_text": " Kureuka", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Hedhas ollvysel ", "target_text": " Hupindwa pasirose", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Hedhi an system lemmyn? ", "target_text": " Misa sisitemu zvino?", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Hedhi ", "target_text": " Kanzura", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. ", "target_text": " ino i disiki yeku gadza %u. Isa disiki yekugadza %u.", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. ", "target_text": " ino i DVD inemativi maviri. Iwe wagadza kubva kudivi rechipiri. Tendeudza DVD wobva waenderera.", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Human-Clearlooks ", "target_text": " Munhu-Matarisirojeka", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Kalesweyth ", "target_text": " Zvuma", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Kaletterow motor - devisyow skwychya ", "target_text": " Mota yapiringidzwa - chinja madhivhaisi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Kammwrians DVD ", "target_text": " DVD kanganiso", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Kammwrians I/O ", "target_text": " I/O kanganiso", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Karger boutya ", "target_text": " Gadza mutoro", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Kartennow ", "target_text": " Makasa", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Kesrosweyth ", "target_text": " Dandemutande", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Kestava ", "target_text": " Taura Nesu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Kodyans ankoth a: %s ", "target_text": " Hatizive kuti enconding yakashandiswa pana: %s", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "_Kopia an URL ", "target_text": " _Kopa URL", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Kowetha GNOME ", "target_text": " Shamwari dzeGNOME", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Lyverva GNOME ", "target_text": " Ruzivo rweGNOME", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Magnifier ", "target_text": " Hudzo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Mappa an vysowek ", "target_text": " Kimepu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Medhelweyth heb kost yn unnik ", "target_text": " Chirongwa chakareruka chete", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Menystrans ", "target_text": " Hurongwa", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Modh avonsys ", "target_text": " Mashandiro nyanzvi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Modhow ", "target_text": " Mishandiro", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Nagonan ", "target_text": " Hapana", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Nowodhow ", "target_text": " Nhau", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Nyns eus arhadow (exec) dhe lonchya ", "target_text": " Hapana komandi yekuvhura", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Nyns eus URL dhe lonchya ", "target_text": " Hapana URL yekuvhura", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. ", "target_text": " ino idisiki yekugadza isina kufanira. Isa disiki yekugadza %u.", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Nyns yw tra lonchyadow ", "target_text": " Haisi puroguramu yaungavhura", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ny veu kevys an restren '%s' ", "target_text": " Tatadza kuona faira inonzi '%s'", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "ny veu possybyl kavos kedhlow a-dro dhe'n CTRC %d ", "target_text": " tatadza kuvana zvizere pamusoro pescreen %d", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ow kwytya... ", "target_text": " Kubuda...", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ow talleth %s ", "target_text": " Tavakuvhura %s", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Personel ", "target_text": " Zvako", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Pesya ", "target_text": " Enderera", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " tatadza kuvana zvizere pamusoro pa %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Previ an ^kov ", "target_text": " Yedza ^rangariro", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Previ Edubuntu heb ynstallya ", "target_text": " ^ Yedza Edubuntu pasina kuvakirira", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya ", "target_text": " ^ Yedza Kubuntu pasina kuvakirira", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya ", "target_text": " ^ Yedza Kubuntu Netbook pasina kuvakirira", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Previ Lubuntu heb ynstallya ", "target_text": " ^Yedza Lubuntu pasina kuvakirira", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Previ Mythbuntu heb ynstallya ", "target_text": " ^Yedza Mythbuntu pasina kuvakirira", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Previ Ubuntu heb ynstallya ", "target_text": " ^ Yedza Ubuntu pasina kuvakirira", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya ", "target_text": " ^ Yedza Ubuntu MID pasina kuvakirira", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya ", "target_text": " ^ Yedza Ubuntu Netbook pasina kuvakirira", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Previ Xubuntu heb ynstallya ", "target_text": " ^ Yedza Xubuntu pasina kuvakirira", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Puptra ", "target_text": " Zvinhuzvose", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Redyer skrin ", "target_text": " Verengo Sikirini", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Re erel ", "target_text": " Zvimwe", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Reson ", "target_text": " Hufungwa", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Restrans ha hwithrans an system ", "target_text": " Kugadziridza ne kumonita kwesisitemu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Rol liesvedia ", "target_text": " Menyu yematimidiya", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Sawya system terrys ", "target_text": " ^Nunura sisitemu yakavhunika", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Settyansow an system ", "target_text": " Gadziro dzesisitemu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Settyansow hedhas ollvysel ", "target_text": " Gadziro dzeHupindwa Pasirose", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Settyansow personel ", "target_text": " Gadziro dzako", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings ", "target_text": " Gadziro kuitira zvuma zvemadhivhaisi anoenderaPersonal settings", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Simulatyans ", "target_text": " Chiratidzo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Skiens ", "target_text": " Sayenitsi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Sodhva ", "target_text": " Hofisi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Son & video ", "target_text": " Ruzha & vhidiyo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Sportow ", "target_text": " Nhabvu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Stockys ow kodha ", "target_text": " Zvitinha zvinodonha", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Strategieth ", "target_text": " Sitarateji", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "System ", "target_text": " Sisitemu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Terminal Braille ", "target_text": " Mukova weburei", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Thema defowt Ubuntu ", "target_text": " Thimu yakarongwa yeUbuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Toulys an system ", "target_text": " Mbesa dzesisitemu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Toulys rag displegya medhelweyth ", "target_text": " Mbesa dzekuumba zvirongwa", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Towlenna ", "target_text": " Hurongwa", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Towlennow grafek ", "target_text": " Maapulikesheni arigirafiki", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel ", "target_text": " Mapulikesheni asinga kwani muzvimwe zvipoka", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost ", "target_text": " Zvirongwa zvehupindwa hwedande se webhu ne tsambambozha", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Towlennow skiensek ", "target_text": " mapulikesheni arisaendifiki", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Towlennow sodhva ", "target_text": " Zvirongwa zveHofisi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Towlennow ", "target_text": " Mapulikesheni", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Usadow ", "target_text": " Kwazvo", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow ", "target_text": " Shandisa dhisiki rekuzivisa mutyairi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Versyon ", "target_text": " Vhezheni", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Wanda an Pysk GNOME ", "target_text": " Hwanda hove yeGNOME", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Yeth ", "target_text": " Mutauro", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "_Ygeri URL ", "target_text": " _Vhura URL", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Edubuntu ", "target_text": " ^Vakirira Edubuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst ", "target_text": " ^Vakirira Edubuntu mumashandiro emavara", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ynstallya gweythva ", "target_text": " Vakirira chiteshi chekushandira", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ynstallya jynn virtual ispoyntel ", "target_text": " vakirira mushina waka yananika wehuvarairwa", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^Vakirira Kubuntu Netbook", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Kubuntu ", "target_text": " ^Vakirira Kubuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst ", "target_text": " ^Vakirira Kubuntu mumashandiro emavara", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Lubuntu ", "target_text": " ^Vakirira Lubuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Mythbuntu ", "target_text": " ^Vakirira Mythbuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) ", "target_text": " OEM vakiriro (kuitira mamanufekityara)", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ynstallya servyer imach heb plasen ", "target_text": " Vakirira pfimbi ye mufananidzo isina dhisiki", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ynstallya servyer LAMP ", "target_text": " Vakirira pfimbi ye LAMP", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ynstallya servyer LTSP ", "target_text": " Vakirira pfimbi ye LTSP", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ynstallya servyer ", "target_text": " Vakirira pfimbi", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ynstallya system ispoyntel ", "target_text": " Vakirira sisitemu yaka yananika", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Ynstallya system linen-arghadow ", "target_text": " Vakirira sisitemu rayira-mutsetse", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu MID ", "target_text": " ^Vakirira Ubuntu MID", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^Vakirira Ubuntu Netbook", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu Server ", "target_text": " ^Vakirira Ubuntu Server", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Vakirira Ubuntu Studio", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu ", "target_text": " ^Vakirira Ubuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst ", "target_text": " ^Vakirira Ubuntu mumashandiro emavara", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Xubuntu ", "target_text": " ^Vakirira Xubuntu", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst ", "target_text": " ^Vakirira Xubuntu mumashandiro emavara", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - sn", "source_text": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst. ", "target_text": " Iwe wakusiya girafikau menyu yekugadza nekutanga mashandiro anemavara emeso.", "source_lang": "cor_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
cre_Latn-jpn_Hira/cre_Latn-jpn_Hira_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-ja.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - ja", "source_text": "nou pral pale yon ti kras selil yon imen ", "target_text": " 細胞の構造について、ちょっと話をしていこう。", "source_lang": "cre_Latn", "target_lang": "jpn_Hira"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-ja.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - ja", "source_text": "when we're dealing with basic arithmatic ", "target_text": " 基本的な計算問題を解くときは", "source_lang": "cre_Latn", "target_lang": "jpn_Hira"}
|
dan_Latn-fra_Latn/dan_Latn-fra_Latn_6.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:121640887ff7fbf65598fd2711fa0d26bd1e7c13e51f2b1976d9010d1b5b4330
|
| 3 |
+
size 8418510806
|
deu_Latn-lug_Latn/deu_Latn-lug_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
div_Thaa-gle_Latn/div_Thaa-gle_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,54 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތައް ", "target_text": " Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraí", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ހާރޑްވެއަރ ", "target_text": " Crua-Earraí", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ ", "target_text": " Rochtain Uilíoch", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ހޯމް ޑައިރޭކްޓަރީއެއް ނުފެނުނު - $HOME ނުވަތަ /etc/password މައުލޫމާތުމަދު ", "target_text": " Ní féidir comhadlann bhaile a aimsiú: níl sí socraithe i /etc/passwd agus níl luach ann do $HOME sa timpealleacht", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ނަން ", "target_text": " Ainm", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "[ނުބައި ފައިލްނަމެއް] ", "target_text": " [Ainm Comhaid Neamhbhailí]", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ނެޓްވޯރކާގުޅޭ ސެޓިންގްތައް ", "target_text": " Socruithe líonra-gaolta", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ބަލާބެލުން ", "target_text": " Cuma agus Mothú", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ބޭނުންވާ ގޮތްތަށް ", "target_text": " Sainroghanna", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އަމިއްލަ ގޮތްތައްަ ", "target_text": " Sainroghanna pearsanta", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އަމިއްލަ ސެޓިންތައް ", "target_text": " Socruithe pearsanta", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އަމިއްލަ ޕުރިފަރަންސް އަދި އެޑުމިނިސްޓުރެޓަރ ސެޓިން ", "target_text": " Sainroghanna pearsanta agus socruithe riaracháin", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އަމިއްލަަ ", "target_text": " Pearsanta", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އަޑު އަދި ވީޑިއޯ ", "target_text": " Fuaim & Fís", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އިންޓަނެޓް ", "target_text": " Idirlíon", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އިންޓަރނެޓް އަދި ނެޓްވޯރކް ", "target_text": " Idirlíon agus Líonra", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އިދާރީ ", "target_text": " Riarachán", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އެހެނިހެން ", "target_text": " Eile", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އެހެން ކެޓަގަރީތަކާ ނުގުޅޭ އެޕްލިކޭޝަންތަށް ", "target_text": " Feidhmchláir nár oiriúnaigh i gcatagóirí eile", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އެންޓްރީސްތައް ހިމެނޭ <Exclude>d ", "target_text": " Cuir iontrálacha <Exclude>áilte san áireamh", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އެންޓްރީސްތައް ހިމެނޭ NoDisplay=true ", "target_text": " Cuir iontrálacha NoDisplay=true san áireamh", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އެކްސެސަރީސް ", "target_text": " Oiriúintí", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އެޕްލިކޭޝަންސް ", "target_text": " Feidhmchláir", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އެޕްލިކޭޝަންސް_ ", "target_text": " _Feidhmchláir:", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އޮފީސް ", "target_text": " Oifig", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "އޮފީސް އެޕްލިކޭޝަންސް ", "target_text": " Feidhmchláir Oifige", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ވަނުމުގެ ސެޓިން ހެދުން ", "target_text": " Socruithe Rochtana Uilíoch", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ވެބް އަދި އީމެއިލް ފަދަ އިންޓާނެޓްގެ ބޭނުންހިފާ ޕްރޮގްރާމުތައް ", "target_text": " Feidhmchláir do rochtain an Idirlín mar ghréasán agus ríomhphost", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "މަލްޓިމީޑިއާ މެނޫ ", "target_text": " Roghchlár ilmheán", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "މުޅި ސިސްޓަމް ގެ ސެޓިންގްސް ބަދަލު ކުރައްވާ - ޔޫޒާޒްއެކުލެވޭގޮތަށް ", "target_text": " Athraigh socruithe ar fud an chórais (tionchar ar gach úsáideoir)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "މެނޫ ބަދަލުވޭތޯ ބަލާ ", "target_text": " Déan monatóireacht ar athruithe roghchlár", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "މެނޫއެޑިޓްކުރާ ", "target_text": " Eagarthóir na Roghchlár", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "މެނޫއެޑިޓްކުރާ ", "target_text": " Eagarthóir na Roghchlár Simplí %s", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "މެނޫފައިލް ", "target_text": " Comhad roghchláir", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "މެނޫ_ފައިލް ", "target_text": " COMHAD_ROGHCHLÁIR", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "މެނޫތަށް_ ", "target_text": " _Roghchláir:", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "މެނޫތައް އެޑިތްކުރުން ", "target_text": " Cuir Roghchláir in Eagar", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ދެއްކުން ", "target_text": " Taispeáin", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ތައުލީމު ", "target_text": " Oideachas", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ގޭމުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތައް ", "target_text": " Cluichí agus siamsaíochtaí", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ގޭމްސް ", "target_text": " Cluichí", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ގްރެފިކްސް ", "target_text": " Grafaic", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ގްރެފިކްސް އެޕްލިކޭޝަންތައް ", "target_text": " Feidhmchláir grafaice", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ސިސްޓަމް ", "target_text": " Córas", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ސިސްޓަމް ކޮންފިގަރ ކުރުމާއި މޮނިޓަރ ކުރުން ", "target_text": " Cumraíocht agus monatóireacht an chórais", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ސިސްޓަމް ސެޓިންގްސް ", "target_text": " Socruithe an chórais", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ސިސްޓަމް ޓޫލްތައް ", "target_text": " Uirlisí Córais", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ސޮފްޓްވެޔާރ ޑެވެލޮޕް ކުރުމުގެ ޓޫލްސްތައް ", "target_text": " Uirlisí d'fhorbairt bogearraí", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ޑިފޯލްޓްސް_ ", "target_text": " Réamh_shocruithe", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ޑެސްކްޓޮޕް ބަލާބެލުމާއި ހަރަކާތްތައް ކޮންޓްރޯލްކުރާ ސެޓިންގްސް ", "target_text": " Socruithe ag rialú cuma agus oibrithe na deisce", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް ", "target_text": " Oiriúintí deisce", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ޕްރޮގްރާމިންގް ", "target_text": " Ríomhchlárú", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ި ޑެސްކުޓޮޕް ފައިލް އައިޑީ ނުބައި ", "target_text": " CA chomhaid deisce neamhbhailí", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dv-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dv - ga", "source_text": "ފަޔަރފޮކްސް އަށް އަލަށް ގެނައި ބަދަލުތަށް: އައު ފަޔަރފޮކްސް އާއިއެކު މިހާރު ބޭނުން ވާތަނަކަށް ދިއުމައްޓަކާ ފަސޭހަވެފައި ހަލުއިވާނެއެވެ ބަދަލު ގެނެވިފައިވާ ފުރަތަމަ ސަފުހާޔާއެކު އާމުކޮން ބޭނުންކުރާ މެނޫ އޮޕްޝަންތަކަށް ފަސޭހަކަމާއެކު މިސްރާބުޖެހޭނެއެވެ މިސާލަކަށް ޑައުންލޯޑްސް، ބުކްމާކްސް، ހިސްޓަރީ، އެޑް-އޮންސް، ސިންކް އަދި ސެޓިންގްސް އައު ސަފުހާ] އަޅުގަނޑުމެން ހަމައެހެންމެ ވާނީ އައު ސަފުހާއައްވެސް ކުރިއެރުންތަކެށް ގެނެސްފައިއެވެ] އައު ސަފުހާއިން، އެންމެ ފަހުގެ އާމުކޮން ވަންނަ ސައިޓުތަކަށް އެންމެ ފިއްތާލުމަކުން މިހާރު ފަސޭހަކަމާއެކު ދެވޭނެއެވެ އައު ސަފުހާއެއް ބޭނުންކުރުމައަްޓަކާ، އައުސަފުހާއެށް ކަނާތް ފަރާތު އެންމެ މަތީގައިވާ '+' އަށް ފިއްތަވާލެއްވުމައްފަހު ހުޅުއްވަވާށެވެ އައު ސަފުހާއިން މިހާރު އެންމެ ގަނައިން އަދި އާމުކޮން ވަދެއުޅޭ ސައިޓުތަކުގެ ތަސްވީރު ފެންނަންހުންނާނެއެވެ ތިޔަބޭފުޅާއަށް މިހާރު ތަސުވީރު ނެގުމައްފަހު ބޭނުންތާކަށް ތަސްވީރު ލައި އައުސަފުހާ ތަރުތީބުކުރެވޭނެއެވެ ސައިޓު ތަޅުލުމަށް ޕިންކުރައްވާ އަދި ނެގުމަށް '×' ފިތައް ފިތާލައްވާ ތިޔަބޭފުޅާއަށް ހަމައެހެންމެ ކަނު އައު ސަފުހާއަށް ދިއުމައްޓަކާ މަތީ ކަނާތުގައިވާ ގޮޅިތަކުގެ ނިޝާނަށް ފިއްތަވާލެއްވޭނެއެވެ އެންމެ ފަހުގެ ފަޔަރފޮކްސް މިހާރު ހޯއްދަވާ އަދި މި އައު ބައިތަކުގެ ބޭނުންކުރައްވަން މިއަދު ފައްޓަވާ ", "target_text": " [Gach Rud Nua i bhFirefox] Tá sé níos éasca ná riamh teacht ar an eolas atá uait leis an leagan is déanaí de Firefox. Leis an dearadh nua ar an Leathanach Baile, beidh tú in ann teacht ar na roghanna is minice a úsáideann tú.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "gle_Latn"}
|
div_Thaa-jbo_Latn/div_Thaa-jbo_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,183 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "I/O ގެ މައްސަލައެއް ", "target_text": " seljavyteryru'e nunsre", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "OEM އިންސްޓޯލްކުރަން (އުފައްދާ ފަރާތްތަކަށް) ", "target_text": " nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "%s (%'d ވަނަ ކޮޕީ) %s%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (copy %'d)%s", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "%s (%'d ވަނަ ކޮޕީ) %sth copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "%s ޕްރޮޕަޓީތައްMIME type description (MIME type) ", "target_text": " MIME type description (MIME type)", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ހަމައެކަނި ހިލޭލިބޭ ސޮފްޓްވެއަރ ", "target_text": " zifsamselpla po'o", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ހަލާކުވެފައިހު^ރި ސިސްޓަމްއެއް ސަލާމަތްކުރުމަށް ", "target_text": " ^ko nurxru lo spofa ciste", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތައްPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތައް ", "target_text": " loi selcu'e pe so'o samymi'i", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ހާރޑްވެއަރ ", "target_text": " samymi'i", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ހިނިތުންވުން ", "target_text": " lu cisma", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ހުރިހާ އެއްޗެއް ", "target_text": " ro selcu'a", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ހުއްދަތައް ", "target_text": " loi selcurmi", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ހުސްޖާގަ:no readno access ", "target_text": " no readno access", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ނަން ", "target_text": " cmene", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ނިކުންނަނީ... ", "target_text": " cliva", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ނިއްވާލާ ", "target_text": " sazysti", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ނޫކުލަ ", "target_text": " lu blanu", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ނެތް ", "target_text": " pino", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ރޯލް ޕްލޭއިން ", "target_text": " nu dracykei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ރޯލް ޕްލޭއިން ގޭމްތައް ", "target_text": " nu dracykei vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "(ބައެއް ކޮންޓެންޓް ރީޑް ނުކުރެވުނު)Contents: ", "target_text": " Contents:", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބަސް ", "target_text": " bau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބާވަތް: ", "target_text": " fi'o klesi:", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބާވަތް (ޓައިޕް) ", "target_text": " klesi", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބޫޓްކުރެވިދާނެ ގޮތްތައް ", "target_text": " samcfa tercu'a", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބޫޓް ލޯޑަރ ", "target_text": " samcfaru'e samselpla", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބޫޓް ޑިސްކް %u ލައްވާ ", "target_text": " .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބޫޓް ޑިސްކް ބަދަލުކުރޭ ", "target_text": " .i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބޭނުންކުރެވިފައިވަނީfree ", "target_text": " free", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބޮކިތައް ", "target_text": " loi fomsle", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބޮޑުވާބިއްލޫރި ", "target_text": " ctavistci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބޯރޑް ", "target_text": " keirta'o", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ބޯޑުގައި ކުޅޭގޭމްތައް ", "target_text": " keirta'o vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކީބޯޑަށް ބަދަލުގެންނަން ", "target_text": " lerbatkyselcmi gafygau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކީމެޕް ", "target_text": " lerbatkyselcmi", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކުރިޔަށްގެންދޭ ", "target_text": " ko toldicra", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކުރެހުންތެރިކަން ", "target_text": " samxra", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކުރެހުމުން ދައްކައިދޭ ބޫޓް މެނޫ ދޫކޮށް އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ފަށްޓަނީ. ", "target_text": " .i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކުރެހުމުގެ އެޕްލިކޭޝަން ", "target_text": " samxra samtci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^ކުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން ", "target_text": " ^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^ކުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^ކުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން ", "target_text": " ^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la kubuntus.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^ކުބުންޓު ފަށާ ", "target_text": " ^ko cfagau la kubuntus.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކުޅިވަރު ", "target_text": " vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކުޅިވަރުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތަށް ", "target_text": " vidnyselkei ja zdile", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކުޑަކުދިންގެ ", "target_text": " lo'e verba", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކުޑަކުދިންގެ ގޭމްތައް ", "target_text": " vidnyselkei pi'o lo'e verba", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކެންސަލް ", "target_text": " ko sisti", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކެންސަލްކުރޭ ", "target_text": " ko sisti", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކޮންޓެންޓް:used ", "target_text": " used", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކޮމާންޑްDesktop ", "target_text": " Desktop", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ކޮމާންޑް-ލައިން ސިސްޓަމްއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އަރކޭޑް ގޭމްތައް ", "target_text": " lejyselkeimi'i simsa", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން ކުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން އުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން އެޑުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން ޒުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އަމިއްލަ ", "target_text": " me do srana", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އަމިއްލައަށް އިޙްތިޔާރުކުރާގޮތް ", "target_text": " me do srana ke zmanei selcu'e", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އަމިއްލަ ސެޓިންތައް ", "target_text": " me do srana selcu'e", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އަމިއްލަަ ", "target_text": " me do srana", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އަލުން ބޫޓްކުރޭ ", "target_text": " feko refsamcfa", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އަޑު އަދި ވީޑިއޯ ", "target_text": " tu'a sance jo'u vidni", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އާންމު މޯޑް ", "target_text": " fadni", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އާ ޑްރައިވާ ހިމެނޭ ޑިސްކް ބޭނުންކުރޭ ", "target_text": " .i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އިޙްތިޔާރުކުރާގޮތް ", "target_text": " zmanei selcu'e", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އިންޓަނެޓް ", "target_text": " la internet", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އިންޓަރނެޓް ", "target_text": " la internet", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އިދާރީކަންކަން ", "target_text": " nunbijgu'a", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^އުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން ", "target_text": " ^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^އުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^އުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން ", "target_text": " ^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^އުބުންޓު އެމް އައި ޑީ އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން ", "target_text": " ^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އުބުން^ޓު މިޑް އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus.mid.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އުބުން^ޓު ސާރވަރ އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus.syrver.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އުބުން^ޓު ސްޓޫޑިޔޯ އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la ubuntus.studios.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެހީ ", "target_text": " komi sidju", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެހެނިހެން ", "target_text": " drata", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެހެނިހެން ބައިތަކަށް ފެތޭ ޕުރޮގުރާމުތައް ", "target_text": " loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެހެން ", "target_text": " drata", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެހެން ކެޓަގަރީތަކާ ނުގުޅޭ އެޕްލިކޭޝަންތަށް ", "target_text": " loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެހެން އިޚްތިޔާރުތައް ", "target_text": " drata tercu'a", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެންމެ ރަނގަޅު ", "target_text": " mu'o", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެކްސަން ", "target_text": " nunvilselzu'e", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެކްސެސަރީސް ", "target_text": " vrici samtci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެކްސެސިބިލިޓީ ", "target_text": " kamkalri", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެކްޝަން ގޭމްތައް ", "target_text": " nunvilselzu'e vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެއްމެ މަދުމިނެއްގެ މިންވަރަކަށް ވާޗުއަލް މެޝިންއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެއްމެ މަދުމިނެއްގެ ސިސްޓަމްއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo cmarai ciste", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެލް.އެސް.ޓީ.ޕީ. ސާރވަރ އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެލް.އޭ.އެމް.ޕީ ސާވާ އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^އެޑުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން ", "target_text": " ^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެޑުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la edubuntus.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެޑްވެންޗަރ ގޭމްތައް ", "target_text": " lisfri", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެޑްވެންޗަރ ސްޓައިލްގެ ގޭމްތައް ", "target_text": " lisfri vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެޕްލިކޭޝަންސް ", "target_text": " samtci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އެޕްލިކޭޝަންސް_ ", "target_text": " _samtci:", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އޮން-ސްކްރީން ކީބޯޑް ", "target_text": " vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އޮފީސް ", "target_text": " la bijysamtcis.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އޮފީސް އެޕްލިކޭޝަންސްPersonal settings ", "target_text": " me la bijysamtcis. ku samtciPersonal settings", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "އޮފީސް މަސައްކަތުގެ އެޕްލިކޭޝަން ", "target_text": " me la bijysamtcis. ku samtci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ވައި ", "target_text": " ybu", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ވެރިފަރާތް ", "target_text": " lo ponse", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ވެބް އަދި އީމެއިލް ފަދަ އިންޓާނެޓްގެ ބޭނުންހިފާ ޕްރޮގްރާމުތައް ", "target_text": " loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ވެއްޓޭ ގާ ", "target_text": " lai farlu bliku", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ވެއްޓޭ ގާ ގޭމްތަށް ", "target_text": " me lai farlu bliku ku vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ވޯކް ސްޓޭޝަނެއް އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo prenu pilno skami", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މަލްޓިމީޑިއާ މެނޫ ", "target_text": " sosyvelsku tercuxste", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މިއީ ބޫޓްޑިސްކް %u. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ. ", "target_text": " .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މިއީ ކަމުދާ ބޫޓްޑިސްކެއްނޫން. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ. ", "target_text": " i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މިއީ ދެ ފުށް ބޭނުންކުރެވޭ ޑީވީޑީއެއް. ތި ފަރާތުން ތި ބޫޓްކުރަނީ ދެވަނަ ފުށުން ޑީވީޑީ އަނެއް ފުށައް ޖެހުމަށްފަހު ކުރިޔަށް ގެންދޭ ", "target_text": " .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^މިތުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުން ކުރަން ", "target_text": " ^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މިތުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la mifbuntus.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މުޅި ސިސްޓަމް ގެ ސެޓިންގްސް ބަދަލު ކުރައްވާ (ހުރިހާ ޔޫޒަސް) ", "target_text": " galfi lo kampu be lo'i roda pe levi ciste to kuspe lo ro sampli toi", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މެނޫއެޑިޓްކުރާ ", "target_text": " tercuxste gafygausamtci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މެނޫތަށް_ ", "target_text": " _tercuxste:", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މެނޫތައް އެޑިތްކުރުން ", "target_text": " gafygau lo tercuxste", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މެމޮރީ ޓެސްޓްކުރޭ^ ", "target_text": " ko cipcta^mo'isro", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މޯޑްތައް ", "target_text": " fi'o sazycimdytcini", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "މޯޓަރުގެ މައްސަލައެއް - ޑިވައިސް ބަދަލުކުރޭ ", "target_text": " xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ފަންނީ މޯޑް ", "target_text": " certu sazycimdytcini", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ފައިލް ނުފެނުނު. ", "target_text": " na facki lo pa sfaile", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ފައިލްތައް ފުހެލަނީ2 minutes ", "target_text": " 2 minutes", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ފައިލްގެ ހުއްދަތައް ", "target_text": " loi selcurmi pe le sfaile", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ފައިލްގެ ބާވަތް (ޓައިޕް) ", "target_text": " lo klesi po le sfaile", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ފައިލްގެ ވެރިފަރާތް ", "target_text": " lo ponse be le sfaile", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ފައިލްގެ ގްރޫޕް ", "target_text": " le girzu be le sfaile", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ފަތް ", "target_text": " lu pimlu", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ފުރަތަމަ ހާޑް ޑިސްކްއިން ^ބޫޓްކުރޭ ", "target_text": " ^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ދެއްކުން ", "target_text": " ko jarco", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ތައުލީމު ", "target_text": " nuncligau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ތަސްވީރު ", "target_text": " pixra", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ތާސްބައި/ކާޑު ", "target_text": " kardyci'ekei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ތާސްބައި/ކާޑު ގޭމްތައް ", "target_text": " nu drkardyci'ekei vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ލައިފް ", "target_text": " lu ka jmive", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ލިޔުންކޮޅު ", "target_text": " lerseltcidu", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ލޭބަލް ގެ ލިޔުންކޮޅު ", "target_text": " lo lerseltcidu pe le tcita", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ލޮގިކް އަދި ޕަޒްލް ގޭމްސް ", "target_text": " logji ja namselkei vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ލޮޖިކް ގޭމްތައް ", "target_text": " logji", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ލޯފަން މީހުންގެ ޓާމިނަލް ", "target_text": " braile samvelci'a", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ގަދަ ކޮންޓްރާސްޓް ", "target_text": " mutce gusfrica", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ގޭމުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތައް ", "target_text": " vidnyselkei ja zdile", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ގޭމްސް ", "target_text": " vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ގްރޫޕް ", "target_text": " girzu", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ގްރެފިކްސް ", "target_text": " samxra", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ގްރެފިކްސް އެޕްލިކޭޝަންތައް ", "target_text": " samxra samtci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސައިންސް ", "target_text": " saske", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސައިންސް އެޕްލިކޭޝަންތައް ", "target_text": " saske samtci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސައިޒް: ", "target_text": " fi'o nilbra:", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސާވާއެއް އިންސްޓޯލްކުރުމަށް ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo seltcanyskami", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސިސްޓަމް ", "target_text": " ciste", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސިސްޓަމް މިހާރު ހުއްޓުވާލާ؟ ", "target_text": " aipei sisti lo skami ciste caku", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސިސްޓަމް ސެޓިންގްސް ", "target_text": " ciste selcu'e", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސިސްޓަމް ޓޫލްތައް ", "target_text": " ciste samtci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސޮފްޓްވެއަރ ތަރައްގީކުރާ އާލާތް ", "target_text": " tutci tepi'o lo nu samselpla favgau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސޮފްޓްވެޔާރ ޑެވެލޮޕް ކުރުމުގެ ޓޫލްސްތައް ", "target_text": " tutci tepi'o lo nu samselpla favgau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސްކްރީން ކިޔުމަށް ", "target_text": " vidni tcidu tutci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސްޓްރެޓެޖީ ", "target_text": " nunjampla", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސްޓްރެޓެޖީ ގޭމްތައް ", "target_text": " nunjampla vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސްޕޯރޓްސް ", "target_text": " xadyplijvi", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ސްޕޯރޓްސް ގޭމްތައް ", "target_text": " xadyplijvi vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޝަޓްޑައުން ... ", "target_text": " sazysti", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޝަޓްޑައުން ", "target_text": " sazysti", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޑިފޯލްޓްސް_ ", "target_text": " _fadmanri", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޑިސްކާނުލާ އިމޭޖް ސާވާއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޑިސްކުގައި މައްސަލައެއްހުރިތޯ ^ބަލާ ", "target_text": " ^ko cipcta lo velvei lo cfila", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޑީބިއަން ", "target_text": " la debian", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޑީބިއަން މެނިއު ", "target_text": " la debian pe le tercuxste", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޑީވީޑީގެ މައްސަލައެއް ", "target_text": " .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^ޑެލް އޮޓަމެޓިކް ރިއިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް ", "target_text": " sambijyjbu ke vrici samtci", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޑެސްކްޓޮޕްފައިލްގެނަން ބަދަލެއް ނުކުރެވުނު.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "^ޒުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން ", "target_text": " ^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޒުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން ", "target_text": " ^ko samterci'egau la xubuntus.", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޕާސްވޯޑް ", "target_text": " japyvla", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޕާސްވޯޑް ޖަހާ ", "target_text": " .i ko samci'a lo do japyvla bu'uti:", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޕުރޮގުރާމު ލިޔުން ", "target_text": " nu sampla", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޕްރޮގްރާމިންގް ", "target_text": " nu sampla", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ޖަސްޓިފިކޭޝަން ", "target_text": " nu krinu", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - jbo", "source_text": "ައަރކޭޑް ސްޓައިލްގެ ގޭމްތައް ", "target_text": " lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei", "source_lang": "div_Thaa", "target_lang": "jbo_Latn"}
|
ell_Grek-kin_Latn/ell_Grek-kin_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
fin_Latn-pol_Latn/fin_Latn-pol_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:8337e41c92f99dca037e0022a46c6fb846ec5e7a1c8d692ffecae6f2f86a2624
|
| 3 |
+
size 5613794548
|
fin_Latn-pol_Latn/fin_Latn-pol_Latn_2.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:6fc59db0e176e985fe767beee9d91bf3f2c28194cf2a0adaa7ba1db619130d18
|
| 3 |
+
size 5542205512
|
fin_Latn-srp_Latn/fin_Latn-srp_Latn_4.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:8434d9e49a0cca0e7634b932a8609e455478cb57f1c678679d64692af87b5fb1
|
| 3 |
+
size 865984925
|
fin_Latn-swe_Latn/fin_Latn-swe_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:5a9222e83ad1ca0d147806ed7208e53fc524d8d8804299bca3855721b5392033
|
| 3 |
+
size 5907617685
|
fur_Latn-kor_Hang/fur_Latn-kor_Hang_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
hin_Deva-lim_Latn/hin_Deva-lim_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
hyw_Armn-ita_Latn/hyw_Armn-ita_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,11 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hyw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hyw - it", "source_text": "1990-ական թուականներ ", "target_text": " Anni 90", "source_lang": "hyw_Armn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hyw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hyw - it", "source_text": "1990-ական թուականներու սկիզբը Ալպանիոյ մէջ համայնաւարական վարչակարգի փլուզման եւ ժողովրդաւարական գործընթացներու ծաւալման շնորհիւ համայնքի ազգային կեանքը սկսած է վերականգնուիլ։ Ապրիլ 1990-ին Ալպանիոյ կառավարութեան թոյլտուութեամբ Տիրանայի կաթոլիկ եկեղեցւոյ մէջ պատարագ մատուցած է ի յիշատակ Մեծ եղեռնի 4 զոհերուն։ Ալպանահայ համայնքի հոգեւոր մատակարարութիւնը սկսած է իրականացնել Հայաստանեանց Առաքելական եկեղեցւոյ Արեւմտեան Եւրոպայի հայրապետական պատուիրակութեան Իտալիոյ հոգեւոր հուուութիւնը։ 1991 թուականին Տիրանայիոյ մէջ հիմնուած է Հայկական մշակութային ընկերութիւնը։ 1997 թուականին գրանցուած է հայ համայնքը ներկայացնող կազմակերպութիւն՝ Ալպանիոյ հայ միութիւնը։ Համայնքային վարչութիւնը կազմուած է յոթ հոգիէ (քարտուղարն է վիրաբոյժ Էմիլ Ասատուրեանը)։ Համայնքի ազդեցիկ գործիչներէն է Վահրամ Փիրանեանը։ ՀԲԸՄ-ի հովանաւորութեամբ վեց հայ երիտասարդներ սորուած են Կիպրոսի Մելգոնեան կրթական հաստատութեան։ ", "target_text": " All'inizio degli anni '90, la vita della comunità iniziò a riprendersi grazie al crollo del regime comunista in Albania e dell'espansione dei processi democratici. Nell'aprile 1990, con il permesso del governo albanese, è stata celebrata nella Chiesa cattolica di Tirana una liturgia in memoria delle vittime del Genocidio armeno. L'offerta spirituale della comunità armena albanese ha iniziato a essere realizzata dal patrocinio spirituale Delegazione Pontificia Europa Occidentale della Chiesa apostolica armena Nel 1991 è stata fondata a Tirana l'Associazione Culturale Armena.", "source_lang": "hyw_Armn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hyw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hyw - it", "source_text": "2000-ական թուականներ ", "target_text": " Gli anni 2000", "source_lang": "hyw_Armn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hyw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hyw - it", "source_text": "2003 թուականի տուեալներով Ալպանիոյ մէջ, հիմնականին Տիրանաիոյ մէջ, նաեւ Վլյորա ու Դուրրաս քաղաքներուն մէջ կը բնակի մօտ 400 հայ. մեծ մասամբ Յունաստանէն են եւ Հարաւսլավիայէն։ Առաւելապէս մանր առեւտրականներ են, կան նաեւ բժիշկներ, տնտեսագէտներ։ Ալպանիայոյ մէջ յայտնի է բժիշկ Վ. ", "target_text": " Secondo i dati dell'anno 2003, ci sono circa 400 armeni che vivono in Albania, principalmente a Tirana, così come nelle città di Valona e Durazzo.", "source_lang": "hyw_Armn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hyw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hyw - it", "source_text": "Ալպանիոյ Հայերը յայտնուած են ԽՍՀՄ-ի ժամանակաշրջանէն։ Հայերը միակ ազգն էին, որ ունէին քոմունիստական Ալբանիա մուտք գործելու արտոնութիւն։ Մօտաւոր հաշուարկներով Ալպանիոյ մէջ կ՝ ապրին 400-500 հայեր, հիմնականին կ՝ ապրին մայրաքաղաք Տիրանայի մէջ, Դուրրասի, Վլորայի, Շկոդերի մէջ։ Հայերը ունին երկու եկեղեցի Շկոդերի մէջ։ Դիւանագիտական յարաբերութիւններ Հայաստանի Հանրապետութեան եւ Ալպանիոյ միջեւ հաստատուած են 1993 թուականին։ ", "target_text": " Le famiglie di origine armena d'Albania vivono sia dentro i confini della Repubblica dell'Albania che all'estero, principalmente in Grecia, Italia, Inghilterra, Francia, Canada e Stati Uniti. Comunque anche coloro i quali vivono all'estero mantengono forti legami con la comunità armena d'Albania. Quelli che vivono in Albania sono sparsi un po' su tutto il territorio del paese dal sud (Coriza, Valona, Berat) al centro (Elbasan, Durazzo, Tirana) e al nord (Scutari).", "source_lang": "hyw_Armn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hyw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hyw - it", "source_text": "Ալպանիոյ հայ համայնքը կազմաւորուած է 1920-1930-ական թուականներուն։ Առաջին հայ բնակիչները՝ թրքական բանակի դասալիք զինուորներ Հայկ Բալջեանը եւ Լեւոն Բոդիկեանը, Ալպանիա եկած են 1912 թուականին՝ առաջին բալկանեան պատերազմին Թուրքիոյ մէջ պարտութիւնէն ետք, երբ Ալպանիան հռչակուած էր անկախ պետութիւն։ Հայերու թիւը երկրին մէջ աւելացած է Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներուն՝ Մեծ եղեռնէն փրկուած գաղթականներու հաշուին։ 1920-1930-ական թուականներուն հայեր գաղթած են Ալպանիա նաեւ եւրոպական երկրներէն՝ Յունաստանէն, Գերմանիայէն, Իտալիայէն, Ֆրանսիայէն եւ Անգլիայէն։ Հիմնականին բարձրագոյն կրթութեամբ մասնագէտներ էին՝ բժիշկներ, ատամնաբոյժներ, գործարարներ։ 1940-ական թուականներուն Ալպանիոյ մէջ 15 ատամնաբոյժէ 5-ը հայ էր։ Մինչեւ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը ալպանահայերը կարողացած են ստեղծել բարեկեցիկ կեանք, իրենց զաւակներուն կրթութեան ուղարկել Վիեննայի Մխիթարեան դպրոց։ Պատերազմը, ապա քոմունիստական վարչակարգի հաստատումը (1945) ընդհատած են համայնքի զարգացման ընթացքը. ազգայնացուած է Ապանիոյ բնակչութեան, այդ թիւին մէջ եւ հայերու ողջ սեփականութիւնը։ Հայերուն նոյնիսկ արգիլուած է հայկական անուններ տալ իրենց երեխաներուն։ Աւելի քան 45 տարի, քոմունիստական վարչակարգի պայմաններուն մէջ, Ալպանիոյ հայ համայնքը գոյատեւած է ամբողջական մեկուսացման մէջ. իրաւունք չէ ունեցած կապեր հաստատելու սփիւռքահայ միւս համայնքներուն եւ Հայաստանի հետ, ստեղծելու ազգապահպան կառոյցներ։ Հայերը բնակած են միմեանց հարեւանութեամբ, ազգային արժէքներուն հաղորդակցուած ընտանեկան պայմաններուն մէջ։ ", "target_text": " I primi armeni, Hayk Baljian e Levon Bodikian, disertori dell'esercito turco, arrivarono in Albania nel 1912, dopo la sconfitta della Turchia nella prima guerra balcanica, quando l'Albania fu dichiarata Stato indipendente. Il numero di armeni nel paese è aumentato durante la prima guerra mondiale a causa del numero di rifugiati sopravvissuti al genocidio armeno. Negli anni '20 e '30, anche gli armeni emigrarono in Albania dai paesi europei, tra cui Grecia, Germania, Italia, Francia e Inghilterra.", "source_lang": "hyw_Armn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hyw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hyw - it", "source_text": "Աղբիրներ ", "target_text": " Bibliografia", "source_lang": "hyw_Armn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hyw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hyw - it", "source_text": "Գրականութին ", "target_text": " Personalità albanesi di origine armena", "source_lang": "hyw_Armn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hyw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hyw - it", "source_text": "Համայնքի կազմաւորումը ", "target_text": " Formazione della comunità", "source_lang": "hyw_Armn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hyw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hyw - it", "source_text": "Հայ Սփյուռք հանրագիտարան, Երեւան, Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 2003, էջ 17-30։ ", "target_text": " AGBU News Magazine, vol. 10, N2, Spring/Summer, 2000 Հայ Սփյուռք հանրագիտարան, Երեւան, Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 2003, էջ 17-30։ (trad. Armenian Diaspora Encyclopedia, Yerevan, Armenian Encyclopedia Publishing House, 2003, pagg.", "source_lang": "hyw_Armn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hyw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hyw - it", "source_text": "Պոտրուլեանը. ծառայած է Տիրանայի գլխաւոր հիւանդանոցին մէջ, մինչեւ 1983 թուականը եղած է ախտաբանութեան գծով գլխաւոր բժիշկ։ Համայնքին մէջ յայտնի դէմքեր են նաեւ Ալպանիոյ Ապահովագրութեան հիմնարկի զարգացման դեպարտամենտի տնօրէն Վարուժան Փիրանեանը, քիմիկոս մասնագէտ Ծ. Չաքմաքչեանը, բազմաթիւ մրցանակներու արժանացած երգահան Հ. ", "target_text": " La maggior parte di loro proviene dalla Grecia e dalla Jugoslavia. Sono per lo più piccoli commercianti, ci sono anche medici ed economisti, scienziati e molti professionisti.", "source_lang": "hyw_Armn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
ind_Latn-spa_Latn/ind_Latn-spa_Latn_3.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:381e707f4be57405e810d55a226b01effe0ae684441de2a78357904ea2bf1dea
|
| 3 |
+
size 5866048025
|
isl_Latn-kin_Latn/isl_Latn-kin_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
jpn_Latn-som_Latn/jpn_Latn-som_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ja-so.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ja - so", "source_text": "22/7公式プロフィール 22/7 OFFICIAL BLOG（甘城サリーの記事） 22/7 Sally Amaki/天城サリー(Gintoki Enthusiast) (@sally_amaki) - Twitter 天城サリー(Sally Amaki) (sallyamaki) - Instagram 天城サリー 22/7(ナナブンノニジュウニ) - SHOWROOM ", "target_text": " 22/7 Sawir rasmi ah 22/7 SHIRKA SHARCIYEEDKA (qaybta Sally Amaki)", "source_lang": "jpn_Latn", "target_lang": "som_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ja-so.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ja - so", "source_text": "天城サリー（あまき サリー、Sally Amaki、4月26日[1] - ）は、日本に在住するアメリカ合衆国の女性声優、アイドルであり、デジタル声優アイドルグループ22/7のメンバー。カリフォルニア州出身。 ", "target_text": " Sally Amaki (天城サリー, Sally Amaki, April 26 [1] -) Waa haweeney codbixineed oo Mareykan ah oo ku nool Japan , iyo xubin ka mid ah sanbalka codka sanadka ee sanadka 22/7 . Waxaan ka tirsanahay California .", "source_lang": "jpn_Latn", "target_lang": "som_Latn"}
|
ltz_Latn-nhn_Latn/ltz_Latn-nhn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nhn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nhn", "source_text": "Standard GNOME Theme ", "target_text": " pehualiztlacelmiluilli cemaxcayotl GNOME", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "nhn_Latn"}
|
ltz_Latn-trv_Latn/ltz_Latn-trv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,16 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "Datei '%s' ass keng regulär Datei oder Uerdner ", "target_text": " kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya.", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "déi gebrauchte virtuell Gréisst entsprécht net der verfügbarer Gréisst: gebraucht=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "Frënn vum GNOME ", "target_text": " dupun GNOME", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "Installéiert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "Iwwer de GNOME Desktop ", "target_text": " ki handay GNOME", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "Iwwer GNOME ", "target_text": " ki GNOME", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "Ka keen Terminal fannen. Benotzen xterm, och wann dat eventuell net funtionnéiert. ", "target_text": " ini hday ka TERMINAL ni, asi miji XTERM ni da, nasi saw ini qnmpah ka qaya ni ga.", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "Kee Numm ", "target_text": " unat ngahan", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "Keng URL fir ze starten ", "target_text": " unat ka URL nii", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %dposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "Léier méi iwwer GNOME ", "target_text": " smduhay ki GNOME", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "%(name)s: %(value)s ", "target_text": " %(hangan): %(value)", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "%(name)s: %(value)s ", "target_text": " %(ngahan): %(value)", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "Starten %s ", "target_text": " Prajing ta %s", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "URL _opmaachen ", "target_text": " _Wahi URL", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - trv", "source_text": "Wëllkommen um GNOME-Desktop ", "target_text": " Mhoway su miyax GNOME handay hini", "source_lang": "ltz_Latn", "target_lang": "trv_Latn"}
|
lug_Latn-rus_Latn/lug_Latn-rus_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "\"1930lara gelirken gerçekten tehlikeli bir bayram olmuştu. Yani o kadar kötü bir holiganizm ve vandalizm idi.\" ", "target_text": " 1930 lara gelindiğinde, bayram serserilik ve barbarlık tarzı olaylarla tehlikeli bir hal aldı", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "31 Ekim den önceki Azizler Gecesi zaman içinde Hallowen'e dönüştü. ", "target_text": " 31 Ekim'den önceki gece daha sonra Cadılar Bayramı'na dönüşen Tüm Azizlerin Günü arefesiydi.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "31 Ekim Samhain denilen, hasat mevsiminin sonunu kutladıkları gündü. ", "target_text": " Ekim'in 31'i hasat mevsiminin sonu olarak Samhain denilen bir festivalle kutlandığı gündü.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "7.yüzyılda Vatikan Samhain'ı, kilisenin resmen kutsadığı bir tatile dönüştürdü ", "target_text": " 7. yüzyılda Vatikan Samhain'i kilisenin onayladığı bir bayram olarak kabul etti.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "A.Candler bir pazarlama dehasıydı.. ve ürün tanıtımı için sayısız yaratıcı yöntem ortaya koymuştu. ", "target_text": " Bay Candler bir pazarlama dahisiydi. ve o ürünü tanıtmak için sayısız yollar ile ortaya çıktı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Annesi Vincent'i derkhal odasına gönderdi. ", "target_text": " Annesi Vincent'ı gönderdi odasına. .kovulduğunu biliyordu sürgün yuvasına", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Asa Candler'e sattı. ", "target_text": " Daha sonra Coca Cola yı üretmek ve dağıtmak için bir şirket kurdu.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Aslında F. Robinson, kendi el yazısıyla günümüzün ünlü markasını yaratmıştı. Atlanta'da ismi yayılan bu yeni moda içkinin satışları artmaya başladı. ", "target_text": " Gerçek şu ki kendi el yazısıyla şimdi ünlü markasını yarattı. rağbet gören bu yeni içeçek Atlanta çevresinde yayıldı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Bayram, 1840'lardaki patates kıtlığı sırasında İrlandalılar'ın göç dalgasıyla Amerika'ya taşındı. ", "target_text": " Bu bayram Amerika'ya 1840 lardaki Patates Kıtlığı süresince göç eden İrlandalılarla birlikte geldi.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Bazı yeni bileşen maddeleri kullanıp, bir şurup elde etmek üzere kaynattı. ", "target_text": " O bazı gizli malzemeleri aldı ve kaynatarak şuruba karıştırdı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Belki de aşk diye birşey yoktur. Tam bu yüzden kendimden vazgeşmek ve... ,,,bir kedi sahiplenerek yaşamımı sürrdürecektim ki... ....O'nu gördüm. Hayallerimdeki kızdı. ", "target_text": " Belki aşk gibi birşey yoktur tam hayatımdan vaz geçip kedi sahibi olacaktım ki onu gördüm rüyalarımın kızını!", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Belki de Justin Bieber haklıydı. Belki de Romeo için bir Julyet yoktu... ...veya Tom Hanks'e bir Meg Ryan yoktu. ", "target_text": " belkide justin bieber haklıydı belki gerçekten bu Romeo için bir Juliet yoktu", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Bieber! ", "target_text": " Bieber", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Bir gece dehşet verici bir masal okurken.... .bir pasaj okudu benzini attıran.... Dayanamayacağı kadar korkunçtu. Güzel eşi diri diri gömülmüştü! ", "target_text": " bir gece okurken korkunç bir roman bölümün birinde birden rengi attı bu korkuç haberle yaşayamazdı. güzel bir kadın diri diri gömülmüştü", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "\"Bize şeker verin, yoksa evinizi mahvederiz.\" ", "target_text": " \"Bize şeker ver yoksa evini yıkar dökeriz.\"", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Böylece 1 Kasım, din şehitleri ve merhum müminleri saygıyla anmak üzere Azizler Günü olarak seçildi ", "target_text": " Böylece şehitleri onurlandırmak ve ölülere vefa için bu tarih Azizler Yortusu olarak ilan edildi.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Böylece tüm zamanların en büyük içeceklerinden birisi keşfedildi. ferahlatıcılarından birisi keşfedildi ", "target_text": " Böylece tüm zamanların en serinletici içeçeklerinden biri icat edildi.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Böyle izole bir yaşam Vincent'ı oldukça zayıflattı. ", "target_text": " Sebebiyse, hapis zamanın onu güçsüz bırakmasıydı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Bu bayramların her ikisi de ölüm sonrası hayat ve ölümden sonra hayatta kalma ile ilgiliydi. ", "target_text": " \"Her iki bayram da ölüm sonrası ve ölümden sonraki hayat ile ilgili olmak zorundaydı.\"", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "\"Bu eve aitim artık herhalde ve yine hiç bir yere gidemeyeceğim\" ", "target_text": " Ev yakaladı beni, asla tekrar çıkamam yazdı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Bu gizemlii an, ölülerin ruhlarının yeryüzüne indiği zamandı. ", "target_text": " Ölülerin ruhlarının yeryüzünde dolaştığı büyülü bir zamandı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Bu nedenle çeviri aslında azizeleri kapsar. ", "target_text": " Bu nedenle, kabaca çevirisi - azizlerin ayinidir.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Buyrun, lütfen oturun. ", "target_text": " lütfen otur.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Bu yüzden bir parça kağıt aldı ve şunları karaladı: ", "target_text": " bir kağıt çıkardı ve bişeyler karaladı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Çılğınlığı en yüksek noktasına ulaştı. ", "target_text": " Çocuğun cinneti de doruğuna ulaştı", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Coca-Cola tam burada, Atlanta şehrinde 100 yıl önce keşfedildi. .... 1886'nın başlarında, John Pemberton adlı eczacı yeni bir reçete deniyordu. bir eczacı yeni bir reçete deniyordu ", "target_text": " Coca cola 100 yıl aşkın süre önce Atlanta şehrinde bulundu. 1886 öncesinde John Pemberton adında eczacı yeni formülü üstünde çalışıyordu.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Çünkü, hayatımı denetlemekten yoksun olma fikri bana göre değil. Sanırım ne demek istediğinizi anlıyorum. Neden burada olduğunuzu söyleyeyim.Çünkü bir şey biliyorsunuz. ", "target_text": " Çünkü hayatımı kontrol edemediğim düşüncesi kulağa hoş gelmiyor. ne demek istediğini anlıyorum neden burda olduğunu açıklıyım çünkü bildiğin birşey var. bildiğini açıklayamıyorsun fakat hissediyorsun.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Dr.Pemberton eserinin inanılmaz geleceğini hiç tahmin etmemişti. 1988'de gizli formülü, Coca-Cola'yı daha sonra üretmek ve dağıtmak üzere şirket kuran işadamı ", "target_text": " Pemberton bu buluşun inanılmaz geleceğini hayal etmemişti 1888 yılında Asa Candler adlı iş adamına gizli formülü sattı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Dr.Pemberton'un muhasebecisinin adı Frank Robinson idi ve bu yeni içeceğe Coca-Cola adını vermek O'nun fikriydi. adını vermek O'nun fikriydi. ", "target_text": " Dr Pemberton't muhasebecisi Frank Robinson. ve bu yeni içeçeğe Coca Cola adını vermek onun fikriydi.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Dükkan sahipleri ve komşular bu kötü şakaları durdurmak için hediye veya rüşvetler vermeye başladılar ve çocuklar... ...rahatsızlık vermek yerine, hediye veya ikram almak için kapı kapı dolaşmaya özendirildiler. 30'ların sonuna doğru, Şaka veya İkram'larıyla 'selamlaşma bayramı' oldu. ", "target_text": " Dükkan sahipleri ve komşular bu tehditleri önlemek için ikramlar ve rüşvetler vermeye başladı... .böylece çocuklar sorun çıkartmak yerine ikramlar için kapı kapı dolaşmaya teşvik edildi. dolaşıp 30'lu yılların sonunda ,\"Şaka mı Şeker mi\" sözü Cadılar Bayramı selamlaşması haline geldi.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Edgar Allen Poe'nun 'The raven: ", "target_text": " \"Kuzgun\" Edgar Allen den alıntı:", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Evini yarasa ve örümceklerle paylaşmayı tercih etmesine... ....rağmen kızkardeşi, köpeği ve kedileriyle yaşamak O'nun İçin sorun değildir. ", "target_text": " kardeşiyle veya kedi yada köpekle yaşamayı düşünmezdi ama evinde isterdi örümcek veya yarasaları", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Evrenin nasıl oluştuğu, ", "target_text": " Evrenin nasıl başladığı gibi.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Fakat Katolik kilisesinin Avrupa'daki etkisi arttıkça kilise, Samhain gibi pagan ayinlerine tavır aldı. ", "target_text": " Ancak Avrupa'da hakimiyeti güçlenen Katolik kilisesi Samhain gibi ayinlere karşı çıktı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Fakat yıllar geçtikçe bu zararsız şakalar geleneği, vandalizme varacak kadar çirkin bir şekilde yayıldı. ", "target_text": " Ancak yıllar içerisinde, bu zararsız şakalar tamamen barbarlığa dönüştü.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Gecesi de Kelt'lerin yeni yılı diye belirlenmiş ve her yıl kutlanması düşünülmüştü. ", "target_text": " O gece aynı zamanda Kelt yeni yılı olarak belirlenmişti ve yıllar arasındaki bir zaman olarak kabul edilirdi.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Genç şakacılar tanınmayacakları şekilde maskeler takarlardı. ", "target_text": " Küçük afacanlar tanınmamak için maskeler takarlardı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Gerçeği göremeyecek kadar gözlerini boyayan şey.. . ", "target_text": " Gözlerini kapayan bir perde gibidir. Seni, gerçeği görmekten alıkoyar.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Gerçek hikaye işte burada! ", "target_text": " İste gerçek hikaye.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Gerçek nedir? ", "target_text": " Gerçek ne?", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Gerçekten böyle bitemezdi, öyle mi? Bunun da üstesinden geleceğiz, değil mi? Hep beraber olacağız, değil mi? ", "target_text": " böyle bitmemeliydi değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu halledeceğiz değil mi sonsuza dek birlikte olacağız değil mi aksini düşünmeye başlıyorum belki de Justin Bieber haklıydı belkide bu romeya bir juliet yoktu", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Gerçekten böyle sonuçlanmazdı, değil mi? Bunun da üstesinden geleceğiz, değil mi? Bunu başaracağız, tamam mı? ", "target_text": " bu böyle bitmemeliydi ,öyle değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu atlatacağız değil mi? sonsuza dek birlikte olucaz değil mi aksini düşünmeye başlamıştım", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Görüp uyandırmasını beklediği şeyi kabul edecek bir adam gibi görünüyorsunuz. ", "target_text": " Gördüğü şeyi, uyanmayı umduğu için kabullenen bir adamın bakışlarına sahipsin.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Gözlerinizden görebiliyorum. ", "target_text": " Bunu gözlerinde görebiliyorum.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "'Hallow' kutsal ve azize gibi anlamına gelir. ", "target_text": " \"Hallow\" kutsal veya aziz demektir.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Hayatın büyük sırlarını hiç merak ettiniz mi? ", "target_text": " Hic büyük gizemli bir hayatı merak ettinizmi ?", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Hayatındaki her korku rüyalarını doldurmuştu. ", "target_text": " Süzüldü hayallerin- den, hayatının her korkusu.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Hayır başaramayacaktım. Bu da ne? Bir dakika bekle! ", "target_text": " hayır başaramayacaktım o da ne? bi dakika", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Herkes gibi se de tutsak bir köle olarak dünyaya geldin... ....ve zihnin tutsak olduğu için koklayamıyor veya tadamıyor veya dokunamıyorsun. ", "target_text": " Herkes gibi köleliğin içine doğdun Neo, hapishanenin içine... .ve zihin hapishanesinde koklayamazsınız, tad alamazsınız, ya da dokunamazsınız.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Herşey 2.000'den fazla yıl önce, kültürü tüm Avrupa'da yayılmış bir halk olan Kelt'lerle başladı. ", "target_text": " Bütün bunlar 2000 yıl öncesinde kültürü Avrupa'ya yayılmış bir toplum olan Kelt'lerle başladı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Hızla kafamdan geçirdim. 44 km hızla giden bir trene.... ...binip gitti. Gelecek istasyon 14 blok ötedeydi. ", "target_text": " hızlı düşünmeliydim saatte 27 mille tren istasyondan ayrıldı diğer durak 14 şehir bloğu ötedeydi eğer biri bu durakları hiçbir kestirme yol kullanmadan yürüyerek giderse hayatının geri kalanını yalnız mı geçiricek?", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "İlk yılında Coca-Cola'nın günlük satış ortalaması kişi başına 9 bardak oldu. ", "target_text": " İk yıllarda Co-Cola günde ortalama 9 şişe sattı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "İnanılmaz bir hızla, kendimden geçmiş bir halde koşuyordum.. ....fakat her bir hücremden hissettiğim... ....başarmamın mümkün olmadığı idi. Yine de pes etmemeliydim. Sonunda başaracaktım. ", "target_text": " nanılmaz bir şekilde kendim olmaktan çıkmıştım fakat her zerrem bana onun gitmesine izin verme diyordu zorlamam gerekiyordu ve başarıcaktım", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "İrlandalılar elmalarla oynamak ve.... ...komşularının evlerinin önündeki bahçelerinden kapılarını almak gibi şakalar yaptıkları birçok... ...bayram adetini Amerka'ya götürdüler. ", "target_text": " Göçmenler kendileriyle birlikte... ...\"Sudaki Elmayı Yakalama\" ... ..ve komşularının çıkış kapılarını sökmek gibi birçok bayram geleneklerini de getirdiler.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Kendin görmek zorundasın. Bu senin son şansın. Bundan sonra geriye dönüş yok. ", "target_text": " Kendin görmelisin. bu senin son şansın bundan sonra dönüşün yok. mavi hapı alırsan hikaye sona ericek ve yatağında uyanıp ne istersen ona inanacaksın. rmızı hapı aldığında, masal devam edecek ve sana tavşan deliğinin derinliğini göstereceğim unutma sana vaad ettiğim herşey gerçek daha fazlası yok beni takip et", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Keşfettiği yansıtmalı dehşet görüntüleriyle... ", "target_text": " Kusur bulabilirdi orda uydurduğu korkulara", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Kilise'ye daha fazla insanı çekmek amacı da vardı. ", "target_text": " \"Bu durum kilisenin daha fazla yandaş toplamak hesabıyla yaptığı bir hareketti.\"", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Köpeği Abercrombie ile oynamayı sever.... ....kendisi ve korkunç zombi köpeği ile... korkunç bir zombi veya yaşayan ölü yaratmayı umar... ", "target_text": " köpeği Abercrombie üstünde deney yapmaya bayılırdı. amacı onu korkunç bir zombi yapmaktı", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "...koridorlarda yalnız dolaşır eziyet çektiğini düşler. ", "target_text": " ızdırap içinde, yalnız, başı boş dolaştığı karanlık koridorlara.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Korkunç kahkaha ve çığlıklar onu iyice çıldırtmıştı! ", "target_text": " Süpürdü deli gülüş onu, korkunç çığlıklara.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Kurt Cobain'in Courtney Love'ı oyok olamalı. Belki de aşk diye birşey yoktur. Tam \"World of Warcraft\"a üye olup.... kendimi yenilemek üzereydim ki... ..O'nu gördüm. ", "target_text": " Kurt Cobain içinse bir Courtnet Love yoktu belkide aşka benzer bişey yoktu tam kendimi yeniliyordum ki dünyanın savaş ucağı geçti ve onu gördüm hayallerimin kızını!", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "(Luganda translation by Eve Nabulya, Makerere University) Mu ssomo lino tugenda kwogera ku nnawookeera w'endwadde. ", "target_text": " (Russian Translation by Sophia Shishatskaya, English- and French-Russian translator) На этой сессии мы будем говорить о эпидемиях.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Matrix her yerde; hep çevremizde, bu odada bile.Pencereden bakınca da O'nu görebilirsin.... ....veya televizyonu açtığında, işe giderken, kiliseye giderken... ...vergilerini ödediğin zaman.. ", "target_text": " Matrix heryerde etrafımızda hatta bu odanın içinde camdan dışarı baktığında görebilirsin. ya da televizyonu açtığında işe, yada kliseye gittiğinde onu hissedebilirsin. Vergilerini ödediğinde de öyle.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Ne gariptir ki, gerçeklik çok uzakta değil.Kadere inanır mısınız, Neo? Hayır. Neden? ", "target_text": " ne graiptir ki bur gerçeğe çok uzak bi durum değil. kadare inanıyormusun Neo ? hayır peki neden ?", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Ne olduğunu bilmek ister misin? ", "target_text": " Bunun ne anlama geldiğini bilmek ister misin?", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Ne yazık ki gitmişti. Gelecek istasyon kilometrelerce uzakta değildi. Bu son sürat koşumdan kırık kalpten... ....başka bir şey kalmamıştı. ", "target_text": " bunun gibi oda gitmişti diğer durak çok uzakta değildi patlak bir lastik ve kırık bir kalp dışında hiçbir şeyim yoktu", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Ne yazık ki, Matrix'in ne olduğu anlatılamaz. ", "target_text": " Malesef, Matrix'in ne olduğu hakkında bilgi verilmedi sana.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Nihayet. Höşgeldin Neo! Şüphesiz tahmin edeceğin gibi ben Morpheus. ", "target_text": " sonunda hoşgeldin Neo tahmin ettiğin gibi ben Morpheus seninle tanışmak bir şeref o şeref bana ait", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Ölmüş olmadığından emin olmak için mezarını kazmaya karar vermişti. Kazdığının, annesinin çiçeklerle bezenmiş yatağı oldğunun farkında değildi. ", "target_text": " elleriyle kazdı mezarı kızın ölümünden emin olmak için habersizdi kazdığı yer annesinin çiçek bahçesiydi.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Onu tüm hayatınızda hissediyorsunuz. ", "target_text": " Bunu hayatının her parçasında hissettin. Dünyada ters giden şeyler var.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Piramitleri kimin inşa ettiği, ", "target_text": " Piramitleri kim inşaa etti ? coca colanın gizli formülü.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Ruhlarla bağlantılı ayinler, muziplikler ve balkabaklarıyla Hallowen, mozaiğe benzeyen bir bayramdır. ", "target_text": " Ölülerle konuşmaktan tutun da bal kabaklarına ve şakalara kadar... .Cadılar Bayram'ı birçok şeyi içerir.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "\"Şaka veya eylemler gerçekten bir gasp davranışıydı\" ", "target_text": " \"Şaka veya Şeker sözü aslında haraca benzer bir davranış haline geldi.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Samhain'da köylüler toplanıp, ölüleri ruhlar dünyasına geri göndermek ve yaşamlarından uzaklaştırmak için kocaman şenlik ateşleri yakarlardı. ", "target_text": " Samhain'de köylüler toplanır ve devasa ateşler yakarak ölüleri ruhlar dünyasına kovarlar ve yaşamdan uzak tutarlardı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Sanırım şimdi kendinizi biraz tavşan yuvasına yuvarlanan Alice gibi hissediyorsunuz. Öyle denilebilir. ", "target_text": " şu an Alice gibi tavşan deliğine doğru yuvarlanıyormuş gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum öyle de denebilir.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Sisli Londra sokaklarında kurbanlarını aradıkları... ", "target_text": " Böylece korkunç zombi köpek ile kurbanlarını londra sislerinde arıyorrdu.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Soma ekiwandiiko ekiri ku katambi akakuwereddwa ", "target_text": " Обратитесь к документу в формате Word на компакт-диске.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Sonradan Azizler Günü, Hallowmas olarak tanındı. ", "target_text": " Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramıolarak anıldı.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Ganda language track have been deleted. ", "target_text": " Turkish subtitles that were mistakenly done in this Russian language track have been deleted.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Vincent'ın favori yazarı Edgar Allen Poe idi. ", "target_text": " Vincent'ın gözdesiydi Edgar Allen Poe'nin korku romanları.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Vincent konuşmaya çalıştı fakat konuşamadı. ", "target_text": " Vincent konuşmayı denedi ama hala konuşamıyordu", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Vincent Malloy yedi yaşındadır. ", "target_text": " Vincent Malloy yedi yaşında bir oğlan", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Vincent teyzesi gelince uysal çocuk olur.... ...fakat aslında onu balmumu müzesi için balmumuna batırmayı hayal eder. ", "target_text": " Vincent teyzesi onu ziyarete geldiğinde sevinirdi. ama teyzesini balmu yapıp muzeye koymayı hayal ederdi.", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Yalnız ve çıldırmış halde kabrindeyken... ....Vincent'in annesi ansızın odaya daldı. Annesi \" İstersen dışarı çıkıp oynayabilrsin... ....dışarıda güneş var ve güzel bir gün\" dedi. ", "target_text": " Karanlık mezarında delirmiş yapayalnız. aniden annesi odanın kapısını açtı ve dediki istersen dışarı çıkıp oyun oyna dışarısı güneşli ve güzel bir gündü", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ru", "source_text": "Yanlış giden birşety var. Ne olduğunu bilmiyorsunuz ama zihninizi darmadağın eden, sizi çıldırtan şey orada. Sizi bana getiren de bu his. ", "target_text": " Ne olduğunu bilmesen de. aklını karıştırıyor ve seni çılgına çeviriyor. beni sana getiren düşünce bu. ne hakkında konuştugumu bılıyormusun ?", "source_lang": "lug_Latn", "target_lang": "rus_Latn"}
|
mal_Mlym-nep_Deva/mal_Mlym-nep_Deva_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ee0c915a3e88bb18e168edbce77f5c186fc52aa7658b3e30657769495265ef37
|
| 3 |
+
size 1196383580
|
mal_Mlym-sin_Sinh/mal_Mlym-sin_Sinh_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:3ed6260e0d5ef0523b02e127bab6abb3fdc2eeb19e9e644906d2d31319939145
|
| 3 |
+
size 1093511074
|
mri_Latn-pan_Guru/mri_Latn-pan_Guru_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
nap_Latn-xal_Latn/nap_Latn-xal_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - xal", "source_text": "Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME ", "target_text": " GNOME тускар дәкәд медх", "source_lang": "nap_Latn", "target_lang": "xal_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - xal", "source_text": "Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME ", "target_text": " GNOME ширә тускар", "source_lang": "nap_Latn", "target_lang": "xal_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - xal", "source_text": "Nfrumma ncopp'a GNOME ", "target_text": " GNOME тускар", "source_lang": "nap_Latn", "target_lang": "xal_Latn"}
|
nep_Deva-rup_Cyrl/nep_Deva-rup_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ne-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ne - rup", "source_text": "\"कृपया, सम्झना नगराउ कि संसारले दुख पाइरहेछ । सम्झना गराउ कि संसार खुशी र सुख छ !\" हरेक ब्यक्तिले संसार धेरै दुख छ भनेर लिन्छ । हो, हो, हो त्यो एउटा बिचार भावना पनि हुन सक्छ र एउटा बाटो देखाउने तरिका पनि आउछ तर पनि हामी भित्री आत्मादेखी खुशी छौ । मैले भनेको यो होईन कि हामीले खुशी हुनुको लागि बाहना पार्नुपर्छ भनेर, त्यो घेरै टाडाको कुरा छ जहाँबाट मैले भनिरहेको छु । तर यो भनईले हामीलाई यो सम्झना गराउछ जुन हाम्रो लागि धेरै प्राकृतिक छ । खुशी हुनु प्राकृतिक स्वभाव हो, धेरै दुखी हुनु अप्राकृतिक हो, र सधै परिवर्तनको कोशीस गर्नु जुन तिमीले हेर्छौ । ", "target_text": " Светот пати...сум го рекол тоа исто на сатсанг на некој...те молам, не го потсетувај светот дека пати потсети го светот дека е СЛОБОДЕН и среќен Секој...'О да светот е толку ужасен...' - Да, да... Тоа е можеби...гледиште на некој начин", "source_lang": "nep_Deva", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ne-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ne - rup", "source_text": "साठी सेकन्डको सत्संघ पत्ता लगाउ को हो जसले यो सबै गर्न गैई रहेको छ । कसले संसारलाई यसरी हेरिरहेछ र हेर्छ संसार यसतो होईन त्यस्तो हुनु आवश्यक छ । किनभने ज्यादै तयारी विचार छ कि \"संसारले दुखपाईरहेछ ।\" मैले सत्संघमा कुनै एकजनालाई पनि भनेको थिए ", "target_text": " Сатсанг во 60 сек Најди кој ќе ги направи сите овие работи.. Кој го гледа светот вака?", "source_lang": "nep_Deva", "target_lang": "rup_Cyrl"}
|
oci_Latn-ori_Latn/oci_Latn-ori_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ori_Orya-oss_Cyrl/ori_Orya-oss_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|