Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +26 -0
- aar_Latn-abk_Latn/aar_Latn-abk_Latn_0.jsonl +0 -0
- abk_Cyrl-zho_Hani/abk_Cyrl-zho_Hani_0.jsonl +1 -0
- abk_Latn-ben_Latn/abk_Latn-ben_Latn_0.jsonl +176 -0
- ace_Latn-byn_Latn/ace_Latn-byn_Latn_0.jsonl +2 -0
- agr_Latn-chr_Cher/agr_Latn-chr_Cher_0.jsonl +0 -0
- agr_Latn-nep_Deva/agr_Latn-nep_Deva_0.jsonl +0 -0
- aka_Latn-ita_Latn/aka_Latn-ita_Latn_0.jsonl +226 -0
- aka_Latn-mos_Latn/aka_Latn-mos_Latn_0.jsonl +22 -0
- amh_Ethi-iku_Cans/amh_Ethi-iku_Cans_0.jsonl +26 -0
- amh_Latn-dan_Latn/amh_Latn-dan_Latn_0.jsonl +40 -0
- amu_Latn-rom_Latn/amu_Latn-rom_Latn_0.jsonl +0 -0
- ang_Latn-snd_Latn/ang_Latn-snd_Latn_0.jsonl +233 -0
- ara_Latn-guj_Latn/ara_Latn-guj_Latn_0.jsonl +0 -0
- arg_Latn-tir_Latn/arg_Latn-tir_Latn_0.jsonl +55 -0
- arq_Arab-nld_Latn/arq_Arab-nld_Latn_0.jsonl +107 -0
- ary_Arab-kor_Hang/ary_Arab-kor_Hang_0.jsonl +1 -0
- ary_Latn-ron_Latn/ary_Latn-ron_Latn_0.jsonl +4 -0
- arz_Arab-swe_Latn/arz_Arab-swe_Latn_0.jsonl +0 -0
- asm_Beng-kaz_Cyrl/asm_Beng-kaz_Cyrl_0.jsonl +0 -0
- asm_Beng-sat_Olck/asm_Beng-sat_Olck_0.jsonl +0 -0
- ast_Latn-slv_Latn/ast_Latn-slv_Latn_0.jsonl +3 -0
- ava_Arab-ind_Latn/ava_Arab-ind_Latn_0.jsonl +1 -0
- ava_Arab-swe_Latn/ava_Arab-swe_Latn_0.jsonl +1 -0
- ava_Latn-lit_Latn/ava_Latn-lit_Latn_0.jsonl +21 -0
- bal_Arab-eus_Latn/bal_Arab-eus_Latn_0.jsonl +30 -0
- bam_Latn-orm_Latn/bam_Latn-orm_Latn_0.jsonl +0 -0
- bam_Latn-pol_Latn/bam_Latn-pol_Latn_0.jsonl +103 -0
- bam_Latn-zul_Latn/bam_Latn-zul_Latn_0.jsonl +3 -0
- bel_Latn-chr_Latn/bel_Latn-chr_Latn_0.jsonl +4 -0
- ben_Beng-tet_Latn/ben_Beng-tet_Latn_0.jsonl +100 -0
- ben_Latn-chv_Latn/ben_Latn-chv_Latn_0.jsonl +113 -0
- bho_Deva-sat_Olck/bho_Deva-sat_Olck_0.jsonl +0 -0
- bod_Tibt-chr_Latn/bod_Tibt-chr_Latn_0.jsonl +3 -0
- bos_Latn-vec_Latn/bos_Latn-vec_Latn_0.jsonl +0 -0
- bre_Latn-jpn_Latn/bre_Latn-jpn_Latn_0.jsonl +0 -0
- brx_Deva-ces_Latn/brx_Deva-ces_Latn_0.jsonl +25 -0
- brx_Deva-eus_Latn/brx_Deva-eus_Latn_0.jsonl +25 -0
- brx_Deva-ltz_Latn/brx_Deva-ltz_Latn_0.jsonl +8 -0
- brx_Deva-mkd_Cyrl/brx_Deva-mkd_Cyrl_0.jsonl +25 -0
- brx_Deva-zho_Hani/brx_Deva-zho_Hani_0.jsonl +43 -0
- bsn_Latn-kor_Hang/bsn_Latn-kor_Hang_0.jsonl +0 -0
- byn_Latn-gla_Latn/byn_Latn-gla_Latn_0.jsonl +3 -0
- byn_Latn-hin_Deva/byn_Latn-hin_Deva_0.jsonl +3 -0
- ces_Latn-srp_Latn/ces_Latn-srp_Latn_1.jsonl +3 -0
- ces_Latn-srp_Latn/ces_Latn-srp_Latn_2.jsonl +3 -0
- ces_Latn-zul_Latn/ces_Latn-zul_Latn_0.jsonl +3 -0
- che_Cyrl-wae_Latn/che_Cyrl-wae_Latn_0.jsonl +46 -0
- chq_Latn-dan_Latn/chq_Latn-dan_Latn_0.jsonl +0 -0
- chv_Latn-sot_Latn/chv_Latn-sot_Latn_0.jsonl +7 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -519,3 +519,29 @@ hun_Latn-swe_Latn/hun_Latn-swe_Latn_5.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 519 |
cjk_Latn-nya_Latn/cjk_Latn-nya_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 520 |
cym_Latn-nob_Latn/cym_Latn-nob_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 521 |
hun_Latn-zho_Hani/hun_Latn-zho_Hani_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 519 |
cjk_Latn-nya_Latn/cjk_Latn-nya_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 520 |
cym_Latn-nob_Latn/cym_Latn-nob_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 521 |
hun_Latn-zho_Hani/hun_Latn-zho_Hani_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 522 |
+
heb_Hebr-srp_Latn/heb_Hebr-srp_Latn_1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 523 |
+
ita_Latn-ukr_Cyrl/ita_Latn-ukr_Cyrl_1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 524 |
+
kam_Latn-nso_Latn/kam_Latn-nso_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 525 |
+
heb_Hebr-srp_Latn/heb_Hebr-srp_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 526 |
+
ewe_Latn-wol_Latn/ewe_Latn-wol_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 527 |
+
fas_Arab-nya_Latn/fas_Arab-nya_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 528 |
+
ltz_Latn-tam_Taml/ltz_Latn-tam_Taml_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 529 |
+
hrv_Latn-khm_Khmr/hrv_Latn-khm_Khmr_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 530 |
+
hne_Deva-kan_Knda/hne_Deva-kan_Knda_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 531 |
+
ibo_Latn-tel_Telu/ibo_Latn-tel_Telu_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 532 |
+
kir_Cyrl-mri_Latn/kir_Cyrl-mri_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 533 |
+
fas_Arab-lav_Latn/fas_Arab-lav_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 534 |
+
ces_Latn-zul_Latn/ces_Latn-zul_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 535 |
+
bam_Latn-zul_Latn/bam_Latn-zul_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 536 |
+
dan_Latn-mon_Cyrl/dan_Latn-mon_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 537 |
+
fra_Latn-pol_Latn/fra_Latn-pol_Latn_14.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 538 |
+
mri_Latn-nld_Latn/mri_Latn-nld_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 539 |
+
kik_Latn-lua_Latn/kik_Latn-lua_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 540 |
+
srp_Cyrl-tgk_Cyrl/srp_Cyrl-tgk_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 541 |
+
kan_Knda-plt_Latn/kan_Knda-plt_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 542 |
+
ces_Latn-srp_Latn/ces_Latn-srp_Latn_1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 543 |
+
kir_Cyrl-sin_Sinh/kir_Cyrl-sin_Sinh_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 544 |
+
ast_Latn-slv_Latn/ast_Latn-slv_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 545 |
+
lat_Latn-swe_Latn/lat_Latn-swe_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 546 |
+
ces_Latn-srp_Latn/ces_Latn-srp_Latn_2.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 547 |
+
slk_Latn-zho_Hani/slk_Latn-zho_Hani_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
aar_Latn-abk_Latn/aar_Latn-abk_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
abk_Cyrl-zho_Hani/abk_Cyrl-zho_Hani_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ab-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ab - zh", "source_text": "Фердинaнд Мaрқoш (англ. Ferdinand Marcos) - 10-тәи Philippines рпрезидент. ", "target_text": " 馬可仕在總統任內加強與美國關係，並推行反共主義。他发誓要重整軍隊與警察、改善農村基礎建設，並執行土地改革計畫，但他几十个浩大的计划吞噬了数十亿美元，许多还只是停留在草图上。在1966年10月在針對越南戰爭問題，他在菲律賓共和國馬尼拉市主持了東南亞條約組織，以支持美軍為由派菲律賓軍隊進入南越，同时他与美国的同盟变得更加紧密。", "source_lang": "abk_Cyrl", "target_lang": "zho_Hani"}
|
abk_Latn-ben_Latn/abk_Latn-ben_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Anh ấy sẽ phản ứng kiểu \"Ôi chúa ơi\" ", "target_text": " Tepkisi 'Aman Tanrım!' gibi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "\"Anh không thể thay đổi em, ngay cả khi anh cố gắng\" ", "target_text": " 'Ne kadar denersem deneyeyim seni değiştiremem.' Hatta seni istesem bile canım...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "\"Anh yêu em hơn bất cứ điều gì trên thế giới\" đàn ông tỏ tình với đàn ông ạ? ", "target_text": " Seni bu dünyada her şeyden çok seviyorum. Bir erkek bir erkeğe mi teklif ediyor?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Bạn cháu nói về điều này mọi lúc ", "target_text": " Arkadaşlarım bunun hakkında sürekli konuşuyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Bạn tốt của cháu là con trai, không phải con gái. ", "target_text": " Mesela benim en iyi arkadaşım erkek, kız değil.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Bạn tốt. ", "target_text": " İyi arkadaşlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cái này điên quá! ", "target_text": " Delilik bu!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chẳng may ngã xuống thì sao nhỉ? ", "target_text": " Peki ya düşerse?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu cảm thấy buồn thay cho những người đồng giới sống ở bang khác ", "target_text": " Aynı cinsiyetten olup ve oralarda yaşayanlar için üzülüyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu chả biết họ nghĩ gì ", "target_text": " Akıllarında ne olduğundan emin değilim gerçekten.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu chả quan tâm ", "target_text": " Banane.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu chỉ không biết tên đó xuất phát từ đâu ", "target_text": " Bu ismin nereden geldiğini bilmiyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu có biết GAY nghĩa là gì không? ", "target_text": " Eşcinsel olmanın anlamını biliyor muydun?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu có thể nói với người mà cháu muốn cưới, ", "target_text": " Evlenecek olan bir başka kişiye söyleyemezsin!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu đoán \"Có\" ", "target_text": " Galiba bu 'evet'. ...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu đoán họ coi điều này là không bình thường ", "target_text": " Sanırım insanlar bunun 'normal olmadığını' düşünüyorlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu không biết ạ ", "target_text": " Bilmiyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "cháu không biết cháu không biết ", "target_text": " Bilmiyorum. Bilmiyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu không biết quá điên rồ, ngớ ngẩn, ích kỷ ", "target_text": " Bilmiyorum. Tuhaf şeyler için.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu không biết tại sao mọi người lại thế đâu nhé! ", "target_text": " İnsanların neden bu kadar kızdığını anlamıyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu không biết tại sao tất cả điều đều bất hợp pháp ", "target_text": " Bunlar neden yasa dışı olamak zorunda anlamıyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu không muốn vậy, nhưng cháu phải đi vì cháu muốn cưới ai đó cháu thích thật bất công ", "target_text": " Oraya gitmek istemiyorum ama gitmeliyim çünkü sevdiğim biriyle evlenmek istiyorum. Ama bu doğru değil.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu không sinh ra như vậy vậy, cháu nghĩ mọi người sinh ra như vậy? ", "target_text": " Ama ben öyle doğmadım. Peki, insanların doğuştan öyle doğduklarını mı düşünüyorsun?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu mới biết khái niệm này ", "target_text": " Ben bu görüşte daha yeniyim.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu muốn nói với Tổng thống ", "target_text": " Başkan'la konuşmam gerek.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu nghĩ mọi người sẽ phản ứng thế nào khi xem video này? ", "target_text": " Bu videoları insanlar izlediğinde tepkileri ne olurdu?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu nghĩ rằng phải tìm một bạn trai hoặc gái ", "target_text": " Bir erkek ve bir kız bulmak zorunda olduğunuzu düşünüyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu ốm mất ", "target_text": " Üzüldüm.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu phải làm một cái video như vậy? ", "target_text": " Bu viedoda olmalıyım.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu sẽ không đến nơi đó ", "target_text": " Orası her neredeyse ben gitmiyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu thậm chí không thể, ok ", "target_text": " Ben bile yapamam.Yani. ...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu thích bài này ", "target_text": " Bu şarkıyı seviyorum. ...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu thích video này ", "target_text": " Bu videoya bayıldım.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu thực sự kính nể họ ", "target_text": " Aslında onlara hayran kaldım.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu thực sự xấu hổ khi sống trong thế giới này ", "target_text": " Böyle bir dünyada yaşadığım için utanıyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu ", "target_text": " Yapamam.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cháu yêu họ ", "target_text": " Bunu seviyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chế độ nô lệ không được bãi bỏ mãi đến thời Lincoln ", "target_text": " Kölelik Abraham Lincoln'a kadar kaldırılmamıştı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chỉ có 14 thôi ", "target_text": " Sadece 14.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chỉ là họ đã sinh ra như thế nào. ", "target_text": " Sadece nasıl doğduklarına bağlı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú ấy là một doanh nhân ạ? ", "target_text": " O iş adamı mı?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú ấy sẽ cầu hôn ạ ", "target_text": " Teklif edecek mi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú biết gì không? ", "target_text": " Sen ne biliyorsun?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú đang \"hang out\" với một người mà chú thích ", "target_text": " Hayatının geri kalanını bir erkekle geçireceksin.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú dành hết thời gian với người ấy ", "target_text": " Bileceğin her şey erkeklerin alışkanlıkları.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú đừng nói \" Hey, mày là gay à, haha\" thật ngớ ngẩn ", "target_text": " 'Sen geysin' dememeliyiz. Bu çok aptalca.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú không thấy vậy bao giờ à ", "target_text": " Bunu her gün göremezsiniz.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú không thể đọc được suy nghĩ, Chú không thể nói nếu ai đó thích chú hay không. ", "target_text": " Zihin okuyamazsın.Biri seni severse yada sevmezse söyleme sadece ilgilen.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú không thể giết ai đó chỉ vì cái họ thích ", "target_text": " Birbirlerini sevdiler diye insanları öldüremezsin.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú không thể làm vậy, như kiểu coi thường vậy (đoạn này chán chả muốn dịch) ", "target_text": " Emreden insanlar gibi olmamalısın. 'Onu yapma, bunu yapma' diyen biri gibi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú này yêu chú kia ạ? ", "target_text": " Onu seviyor mu?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú nên cảm thấy hạnh phúc khi họ cưới nhau ", "target_text": " Evliliklerinden mutlu olmalısınız.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chúng là cháu cảm thấy ổn ", "target_text": " Güzel şeyler hissettim.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chúng ta đã tiến bộ nhiều, đã vượt qua nhiều trở ngại, nhưng giờ là thách thức khác ", "target_text": " Biz çok geliştik ve yolda çok engeller vardı ama şimdi bir başka sıkıntıdayız.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chúng thực sự tuyệt vời cháu xúc động về điều này. ", "target_text": " Gerçekten çok hoştu. Bundan çok etkilendim.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Chú thích những gì chú thích ", "target_text": " Kimi seversen sev!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Có chút nguy hiểm, khi đứng trên nóc xe bus ", "target_text": " Otobüsün üzerinde duran küçük bir tehlike var.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Có lẽ tôn giáo của họ không muốn thế ", "target_text": " Belkide inançları istemiyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Con gái cưới con gái ạ? ", "target_text": " Bir kızla kız mı evleniyor? Selam! ...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "công nhận chú ấy có một bộ đồ đẹp. ", "target_text": " Söylemeden geçemeyeceğim hoş bir takım elbisesi var.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Con trai cầu hôn con trai ", "target_text": " Bir erkek bir erkeğe evlilik teklifi ediyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Có vài người thì: \"eo\" ", "target_text": " Ve bazıları da bundan tiksinir gibi davranabilirler.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Có vẻ hơi mới! ", "target_text": " Bu da yeni!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "cũng chả khác gì với con gái cầu hôn nhau ", "target_text": " Bu da bir kızın bir kıza teklif etmesinden farklı bir şey değil.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Cưới ai cơ? ", "target_text": " Kim evlenir mi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Điều đó bình thường ", "target_text": " Bu harika bence.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Điều gì xảy ra trong cả 2 video trên vậy? ", "target_text": " Videolardan sonra onlara ne oldu?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Điều này thật điên rồ ", "target_text": " Delilik bu!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Đó không phải Justin Bieber 2 màn cầu hôn, hai bài hát ", "target_text": " Ama o Justin Bieber değildi. ... Şarkılarıyla birlikte iki evlilik teklifi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Đó là con gái mà ", "target_text": " Oradaki kız mı?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Đó là điều cháu khó chịu ", "target_text": " Bu beni delirtiyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Đó là những điều cháu muốn thấy nhiều hơn ", "target_text": " Bu daha çok görmek istediğim şey.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Đó là những người thích người cùng giới ", "target_text": " Yani aynı cinslerin birbirlerinden hoşlanması demek.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Do nó sai mà kiểu, ai cũng có thể cưới ai ấy ", "target_text": " Bu doğru değil. Herkes herkesle evlenemeyeceği gibi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Đừng khóc mà.... \"Người đã chiếm lấy trái tim tôi\" ", "target_text": " Ağlama. ...bir kızla tanıştım.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Em là của anh, anh là của em, Em là tình yêu của anh ", "target_text": " Ben sana aitim, sense bana aitsin, benim canımsın.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Em sẽ cưới anh chứ? ", "target_text": " Benimle evlenir misin?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Gay hơi tồi với chú ", "target_text": " Gey olmak çok kötü.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Gay và Les không nên trốn tránh ", "target_text": " Gey ve lezbiyen insanlar gizlenmemeli.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Gia đình của anh ấy ạ? ", "target_text": " Bu onun ailesi mi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Giống như Macklemore nói: ", "target_text": " Macklemore'un dediği gibi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Giờ nó bình thường mà ", "target_text": " Ama artık gayet normal.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Giờ nói \"Có\" đi ", "target_text": " Hadi 'evet' de.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Hầu hết mọi người sẽ phản ứng, kiểu: \"Nó thật kinh tởm\" ", "target_text": " Çoğu insanın verdiği tepki şunun gibi olurdu: \" Bu hiç doğru değil!'", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Hình như cháu biết điều gì sẽ xảy ra. ", "target_text": " Bu tür konuları biliyor gibi hissediyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Họ chỉ cần chuyển sang bang khác là được ", "target_text": " Sadece diğer bir devlete taşınmalı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Họ cũng bị gay ạ? ", "target_text": " Bunlar da eşcinsel mi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Họ dùng từ \"gay\" như mọi từ khác ", "target_text": " 'Gey' kelimesini başka bir şeymiş gibi kullanıyorlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Họ là GAY ạ? ", "target_text": " Gey mi onlar?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Họ lo sợ gia đình không đồng ý hoặc bạn bè xa lánh ", "target_text": " Ailelerinin onları reddetme ve arkadaşlarını kaybetme konularında endişeliler.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Họ rất dễ thương và không bận tâm.... kiểu họ là gay hay gì đó ", "target_text": " Çok tatlılar ve gey yada onun gibi bir şeylerse sorun yok.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Họ thật dễ thương! ", "target_text": " Gerçekten çok tatlılar!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Justin Bieber cưới một chàng trai ", "target_text": " Justin Bieber bir erkekle evlendi...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Không ai có lý do để ghét gay cả ", "target_text": " Gerçekten kimsenin nefret etmek için bir nedeni yok.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Không con trai thích con trai và con gái thích con gái ", "target_text": " Hayır. Erkek erkekten kadın da kadından hoşlanıyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Không, không phải gate hay Golden Gay Bridge (vãi cả từ lóng của thằng bé) ", "target_text": " Hayır değil. Ya da Altın Gey Köprüsü mü?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Kiểu như thế làm cháu phát ốm ", "target_text": " Bu tür şeyler beni delirtiyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Làm sao mà con gái có thể cầu hôn con gái chứ? mà con trai lại cầu hôn con trai chứ? ", "target_text": " Bir kız bir kıza nasıl evlenme teklifi eder? Ve bir erkek bir erkeğe?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Làm sao mà đàn ông có thể cưới đàn ông được? ", "target_text": " Bir erkek bir erkekle nasıl evlenir?!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Làm sao mà Home Depot chấp nhận cho họ làm vậy nhỉ? ", "target_text": " Depoda buna nasıl izin veriyorlar?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Lãng mạn quá ", "target_text": " Çok sevimli.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Mà tại sao họ lại nhảy ạ? ", "target_text": " Ve neden dans ediyorlar?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Mọi người đang nhảy trong Home Depot ", "target_text": " İnsanlar depoda dans ediyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Mọi người không thích GAY.... ý cháu là, họ ổn mà ", "target_text": " Eşcinsel'leri sevmiyorum ama onlar iyi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Một cặp con trai cùng với một cặp con gái ", "target_text": " Bir erkek bir erkekle ve bir kız bir kızla birlikte.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Một màn cầu hôn khác chăng? ", "target_text": " Bu da bir başka evlenme teklifi mi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Một số bạn bè cháu đều là Gay hoặc Les chú không nên kỳ thị đám cưới đồng tính cả ngay cả khi xã hội không công nhận ", "target_text": " Bizim bazı yakın arkadaşlarımız gey ve lezbiyen. Bizim toplumuzda böyle olsa bile... ...anormal bir şeymiş gibi davranmamalıyız.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Một số người muốn sống ở một bang, nếu họ muốn làm đám cưới ", "target_text": " Bazı insanlar bir yerde yaşamak ve evlenmek istiyorlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Một số nói rằng họ chọn gay vì đó như cái gì đó để bù đắp hoặc cố định Vâng, có thể lắm chứ ", "target_text": " Bazı insanlar kişilerin gey olmayı tercih ettiklerini bununda düzeltilmesi... ...ve kalıcı olması gereken bir şey olduğunu söylüyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nam nupta per herbas dum nova, Naiadum turba comitata, vagatur, occidit in talum serpentis dente recepto quam satus ad superas postquam Rhodopeius auras deflevit vates, ad Styga Taenaria est ausus descendere porta, perque leves populos simulacraque functa sepulcro Persephonen adiit inamoenaque regna tenentem umbrarum dominum, pulsisque ad carmina nervis sic ait: ", "target_text": " occidit in talum serpentis dente recepto. Quam satis ad superas postquam Rhodopeius auras deflevit vates ad Styga Taenaria est ausus descendere porta ne non temptaret et umbras ad Styga Taenaria est ausus descendere porta Umbrarum dominum, pulsisque ad carmina nervis exsangues flebent animae", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nếu ai đó muốn tỏ tình với cháu, cháu muốn được như vậy ", "target_text": " Bana birisi teklif ederse, benim de istediğim şey bu.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nếu cháu có một cái kính hiển vi, cháu sẽ thành GAY sao? ", "target_text": " Bir koli çikolatam olsaydı, gey mi olurdum yani?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nếu cháu đến một nhà hàng ưa thích, cháu sẽ dành toàn bộ thời gian với nó ", "target_text": " Hoş bir restorana giderseniz, bütün gün geğireceksin.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nếu chú muốn cưới người cùng giới, nó bình thường ", "target_text": " Aynı cinsten birisiyle evlenmek istiyorsan olabilir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nếu một người có thể làm gì đó thì những người khác cũng có thể làm được ", "target_text": " Bir insan bir şey yapacaksa... ...o zaman herkes bunu yapacaktır.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nghĩa là họ \"gate\" ạ ", "target_text": " Yani onlar 'gate' mi demek?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nhiều người thấy hạnh phúc đó thực sự là điều tích cực ", "target_text": " Bir çok insan mutlu olabilir. Gerçekten iyi ve olumlu şeyler olur.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Như kiểu, cháu không thể sống trên mặt trăng chỉ vì có sứa trên đó ", "target_text": " Sözde üzerinde deniz anası olduğu için Ay'da yaşamam nedeni gibi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nhưng cháu sợ có lốc xoáy ", "target_text": " Ama ben kasırgalardan korkuyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nhưng cứ là chính bạn, đừng để họ nói bạn phải làm gì. cháu nghĩ gì về đám cưới đồng tính? ", "target_text": " Ama kendin olduğunda insanlara sana ne yapmalarını söylemelerini izin verme. Eşcinsel evliliği hakkında ne düşünüyorsun?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nhưng cũng ổn ", "target_text": " Ama olabilir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Những gì họ đang nghĩ ", "target_text": " Ne düşündüklerinden.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Những người không thích ngư��i đồng giới, Mặc dù không bình thường, nhưng họ sinh ra đã vậy rồi ", "target_text": " Aynı cinsten birlikte olanları sevmeyen insanlar onları... ...anormal olarak görür ama onlar doğuştan böyledirler.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nhưng tại sao cháu lại không thích như vậy? ", "target_text": " Bunu neden sevmediğini biliyor musun?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nó đã vi phạm quyền tự do đấy ", "target_text": " 'Özgürlüğü' uzaklaştıran bir şey gibi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nó giống nhau mà ", "target_text": " Peki, aynı şey.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nó giống như sự bất hợp pháp khi người da đen lấy người da trắng ", "target_text": " Bir ara zenci birinin beyaz birisiyle evlenmesi yasa dışıydı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nó như khi điều đầu tiên, thử tự cấu mình ", "target_text": " Herhalde yapılacak ilk şey; kendini cimciklemesi olurdu.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nó thật vô lý ", "target_text": " Doğru değil.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nó trông như flash mod ấy ", "target_text": " Düğün evi gibi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Nó trông như nhảy cổ vũ vậy ", "target_text": " Ponpon dansım gibi bir şey.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Ơ, flash mod ", "target_text": " Cümbür cemaat.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Ở Mỹ, chỉ có 14 bang cho phép người đồng tính cưới nhau ", "target_text": " Amerika'da sadece 14 eyalet geysen evlenmene izin veriyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Ông bà à? ", "target_text": " Dedesi ve ninesi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Per ego haec loca plena timoris, per Chaos hoc ingens vastique silentia regni, Eurydices, oro, properata retexite fata! ", "target_text": " Carpitur acclivis per muta silentia trames hic, ne deficeret metuens avidusque videndi acciperit, dixit, revolutaque rursus eodem est.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Phải thay đổi hoàn toàn quan điểm đó ", "target_text": " Bu da tamamen bakış açısını değiştirir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Quá điên rồ! ", "target_text": " Bu da delilik!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Rất nhiều người đồng tính sợ hãi và phải trốn tránh ", "target_text": " Eşcinsel olan bir çok insan bunu itiraf etmekten ve dışarı çıkmaktan korkuyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Rồi phụ nữ không được phép bầu cử ", "target_text": " Ve kadınlarında oy kullanmasına izin yoktu.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Sao nếu chú là con gái và bạn trai chú muốn cầu hôn chú? ", "target_text": " Mesela sen kızsın ve erkek arkadaşın sana evlilik teklifi ederse?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Sau đó là con gái cầu hôn con gái.... ", "target_text": " Ve bir de bir kız bir kıza evlilik teklifi ediyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Sinh ra đã vậy ", "target_text": " Doğuştan böyle.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Suy nghĩ có thể vượt qua tâm trí \"Chúa ơi, Sẽ sao nếu họ có cảm tình với mình\" (liên thiên) (liên thiên) ", "target_text": " 'Tanrım. Ya onlar bana aşık olursa' düşüncesi beyninizi kurcalayabilir. Bir erkeğin aşık olduğunu söylemesiyle aynı şey.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Tại sao bạn lại muốn làm người như vậy chứ? ", "target_text": " Neden birisine böyle deniliyor?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Tại sao cháu nghĩ là tồi ", "target_text": " Neden öyle düşünüyorsun?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Tại sao có một chú đứng kia vậy? ", "target_text": " Neden o adam orada?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Tại sao đa số thích người khác giới trong khi có vài người thích người cùng giới? ", "target_text": " Bazı insanlar aynı cinse ilgi duyarken... ...diğerleri neden farklı cinse ilgi duyuyor? ...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Tại sao những họ lại sợ vậy? vì họ biết mọi người kỳ thị và không muốn bị bắt nạt ", "target_text": " Böyle bir şey neden sık sık oluyor? Çünkü insanların kaba olduklarını biliyorlar ve dalga geçilmek istemiyorlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Tại sao nó quan trọng với những người cháu yêu và cưới ", "target_text": " Sevdiğiniz insanlarla evlenmek başkaları için neden önemli?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Thành công rồi ", "target_text": " Tebrikler!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Thật là điên khùng trong số 50 bang, thật xúc phạm ", "target_text": " Delilik bu. 50 üzerinden mi? Bu çok saçma.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Tốt! ", "target_text": " Normal.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Trông thật dễ thương ấy ", "target_text": " Çok hoştu!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Trông thật dễ thương! ", "target_text": " Muhteşemdi!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Từ đó xuất phát từ một chữ nghĩa là \"hạnh phúc\" ", "target_text": " Aslında bu 'mutluluk' kelimesinden gelmektedir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Từ vựng, chính tả và mọi thứ ", "target_text": " Kelime, yazım, ve her şey.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Tuyệt thật ", "target_text": " Çok hoş. ...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Tuyệt thật ", "target_text": " Çok iyi ya.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Uhmm... nó còn tuỳ vào người xem ạ. ", "target_text": " İnsandan insana değişir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Ummm, nhưng, nếu chú thực sự thích một người chú nên làm vậy ", "target_text": " Ama o kişiyi sevdiysen, o kişiyle olmalısın.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Vài người không thích gay ", "target_text": " Bazı insanlar da eşcinsel karşıtı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Vài người sẽ kiểu như \"được đấy\" ", "target_text": " Bazı insanlar \"destekçi\" olabilir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Và, ở một số nước khác, cháu sẽ bị bỏ tù, nếu cháu là người đồng tính ", "target_text": " Dünyanın bazı yerlerinde geysen hapse bile girebilirsin. ...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Và, rất bình thường với trường học và những nơi khác ", "target_text": " Okul ve bunun gibi yerler için bu olabilir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Vậy họ gay ạ? umhhh ", "target_text": " Yani onlar gey mi? ... ...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Vậy nếu một người bạn nào của cháu là người đồng tính cháu vẫn sẽ làm bạn với họ chứ? ", "target_text": " Bir arkadaş edindin ve gey olduğu ortaya çıktı... ...arkadaş olarak kalır mısın onunla?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Video là cháu thấy thế nào? ", "target_text": " Bu videolar sana ne hissettirdi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Vì gay là không tốt với cháu ", "target_text": " Çünkü eşcinsellik kötüdür herkes için.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Vì họ lo ngại những điều đang xảy ra cháu nghĩ vài người sẽ nghĩ rằng họ đang cố gắng gây sự chú ý ", "target_text": " Çünkü olabileceklerden korkuyorlar. Galiba bazı insanlar onlara vurmayı düşündüler.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "\"Vote bot.\" ", "target_text": " 'Bir karar ver.' ...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Woh, vì cháu thấy hạnh phúc sao? vâng ", "target_text": " Yani mutlusun değil mi? Evet.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Xử lý thôi ", "target_text": " Koru kendini. ...", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Ý cháu là, bạn có thể cưới. Nhưng gay? bạn không thể cưới ", "target_text": " Yani bu şekilde evlenmelisin ama gey olarak evlenemezsin.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Ý chú là, con trai cưới con trai ạ ", "target_text": " Yani bir erkekle bir erkek?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Yeah, cháu hy vọng không phải tiêu cực ", "target_text": " Umarım olumsuz bir şey olmaz.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bn", "source_text": "Yêu là quyền tự do và họ đều nói vậy ", "target_text": " Aşk bir özgürlük ve onu tamamen uzaklaştırıyorlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "ben_Latn"}
|
ace_Latn-byn_Latn/ace_Latn-byn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-byn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - byn", "source_text": "Hana jadeh ", "target_text": " Cancel", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "byn_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-byn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - byn", "source_text": "Peu udep Ulang ", "target_text": " Reboot", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "byn_Latn"}
|
agr_Latn-chr_Cher/agr_Latn-chr_Cher_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
agr_Latn-nep_Deva/agr_Latn-nep_Deva_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
aka_Latn-ita_Latn/aka_Latn-ita_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,226 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "abiasa ma fapen miyanse na agyena bre » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1 ", "target_text": " » Categorie » Tutti gli elementi » Pagina : 1", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Abusua (858) ", "target_text": " Libri (46)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Aduane na Nom ", "target_text": " Tutti gli elementi", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Aduro - FITBOXX ", "target_text": " Banale - FITBOXX", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Aduro ", "target_text": " Banale", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Akoma yare ", "target_text": " Alle", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Amanfra HIV ene Hepatitis adwuma fa saa neama a edidi so yi bo wo kokoamu nsem ho ban: ", "target_text": " Il servizio Multicultural HIV & Hepatitis Service prende le seguenti precauzioni al fine di mantenere la vostra privacy:", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Buukuu edi adanse ma prente ", "target_text": " Autore : Ahmed Deedat Traduzione : Mamduh Abdul Qawi Daluo Rusu", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Buukuu/ nwoma (2) ", "target_text": " Allegati (1)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Buukuu/ nwoma (2) ", "target_text": " Allegati (2)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Buukuu/ nwoma (2) ", "target_text": " notizia (4)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Buukuu/ nwoma (2) ", "target_text": " © Sito di IslamHouse.com", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Buukuu/ nwoma ", "target_text": " adire oniko", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Buukuu/ nwoma ", "target_text": " Autore : Haytham Sarhàn", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "De yɛe asekyerɛ anyigye-anyigye bra ", "target_text": " Le lettere rimanenti : {{ 500 - contactUsInfo.message_text.length }}", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Fapem teɛ mu frɛ ma Allah . (255) ", "target_text": " La Misericordia del Profeta (Pace e Benedizione su di Lui) (232)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "foforo afahyɛ (50) ", "target_text": " Altre Festività (50)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "foforo Sunnah sukuu (361) ", "target_text": " Le Altre Scuole Sunnite (368)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "foforo Sunnah sukuu (368) ", "target_text": " Le Altre Scuole Sunnite (368)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Hep B. Ԑbԑtumi ayԑ me? Bisa. Sↄ hwԑ. Hwԑ yareԑ no. ", "target_text": " Epatite B. Potrei averla io? Chiedi. Testa. Tratta.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "HIV – Mmoa ne Nteaseԑ - MHAHS ", "target_text": " HIV- Supporto e Comprensione - MHAHS", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "HIV Nkaebo ho Nsem: (02) 9332 9700 anaa 1800 451 600 ", "target_text": " Sydney Sexual Health Centre (Centro d’ igiene sessuale, Sydney): (02) 9382 7440", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Ho, Kwan Yee ", "target_text": " Ho, Sai Leung", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Honam University ", "target_text": " Salta Navigazione", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Kasa ma no mu-nsɛm : Akan ", "target_text": " Testo del messaggi :", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Kasa ma no mu-nsɛm : English ( brofo kasa) ", "target_text": " Lingua dell'Interfaccia : Italiano", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Kasa ma no mu-nsɛm : Uzbeck ne ", "target_text": " Questo E-Mail è inesistente", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "kasamu: asekyerɛ na de yɛe kwan ma nkorɔfo kɔ nhyehyɛekwanso _ anyigye-anyigye bra. ", "target_text": " Traduzione : Centro degli Studi Islamici Europeo Traduzione : Marco Mioto Revisione : Yasir Al-Laithy", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "kasa nyina ", "target_text": " Ceco", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "kasa nyina ", "target_text": " Rai Gulp", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Kramoni foforo mmira ", "target_text": " Fiqh islamico", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Kratafa : 1 - Firi : 1 ", "target_text": " Pagina : 1 - Di : 1", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Kratafa : 1 - Firi : 1 ", "target_text": " Pagina : 2 - Di : 1", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Kratafa : 1 - Firi : 1 ", "target_text": " Pagina : 3 - Di : 1", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Kuo Wei-Kuo ", "target_text": " CATALOGHI", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Kuo Wei-Kuo ", "target_text": " Ms. Emily Cui", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "kwa bi akoa (5) ", "target_text": " Pietra (5)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "MPIA _ MPIA ", "target_text": " Seleziona una pagina", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "no ne ", "target_text": " nei ne", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "No nhyira ma Islam ", "target_text": " Il messaggio dell’islam", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "</nso></nso></p> ", "target_text": " </span></u>", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Ntam ", "target_text": " Fede", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Ntwatiaa / wɔabɔ no tɔfa Nkyerekyer ma kramosom - Amhari ne ", "target_text": " L’Università Islamica di Madinah iu.edu.sa", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Ntwatiaa / wɔabɔ no tɔfa Nkyerekyer ma kramosom: bi tiawa kasamu /sɛntɛns ma no kramosom religion na no Niyenaa ma nyina aspects ma bra nye no most fa firi bra Nkyerekyern ma no asia tuntuma kasamu /sɛntɛns. ", "target_text": " Che cosa è L’Islam? Chi è Allah? Che cosa è il Monoteismo? Che cosa è il Politeismo? Quali sono i Pilastri Dell’Islam? Che cosa è la Fede? Che cose è la Sunnah?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "PAMM ", "target_text": " Affiliati", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "PAMM ", "target_text": " Supporto", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Rennya ", "target_text": " Extra Pur", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Reservation ”Oku no Ma“ ”Omote no Ma“ ”Higashi no Ma“ ”Nishi no Ma“ ", "target_text": " Camere&Prenotazione _ Soggiorna a Shouan, the Kyoto Machiya.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Saa krataa yi watintim no wo borofo kasamu ene kasa hodow nyinaa mu, wo benya bi wo yen www.mhahs.org.au ", "target_text": " Questo opuscolo è a disposizione in Inglese e in altre lingue sul nostro sito: www.mhahs.org.au", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Saa ‘mmaa akukodurofoɔ’ mmienu yi tee ahyehyɛdeɛ no asɛm so atua wɔ nnipa pii anim. ", "target_text": " Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog e ricevere notifiche di nuovi post via e-mail.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Se wo ne no bedi nea eha wo ne nea efa woho ho nkomo anaa? ", "target_text": " Chi verrà messo al corrente della mia situazione?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Spanish-kasa akenkane rekasa ho no Fapim Enum tuntuma ma kramosom, bi pilgrimage ", "target_text": " Testo del messaggi : Le lettere rimanenti : {{ 500 - contactUsInfo.message_text.length }}", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Suban ma som (394) ", "target_text": " I Tipi di Adorazioni (404)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Sunan akatua ne nenfasowo (8) ", "target_text": " I Meriti delle Sunnah (8)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Sydney Nna mu Apomden ho Adwuma:(02) 9382 7440 ", "target_text": " HIV information line (Linea d’informazione sull’ HIV) 02 9332 9700 oppure 1800 451 600", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Wiase afana nyinaa ", "target_text": " Biancheria letto", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Yadwumayefo nyinaa ye nwuma ahodow beberee, enonti nnipa nnim won se HIV/AIDS ho adwuma nkoaa na oye. Eyi boa ma wotumi de wo kokoamu sem sie a obiara nte bi. ", "target_text": " I vostri co-workers sono impegnati in tante altre attività professionali e quindi non sono conosciuti dalla comunità soltanto come assistenti del servizio HIV/AIDS e ciò vi aiuta a conservare la privacy.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - it", "source_text": "Yɛ atuu bra Islam mu afei ", "target_text": " Conoscere il vero l'Islam", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Ama elinden gelse onu muma batırıp müzeye götürürdü. ", "target_text": " Fakat onu bal mumu müzesi için bal mumuna batırma hayalini kurar.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Ama kazdığı yer annesinin çiçek tarlasıydı. ", "target_text": " Mezarın,annesinin çiçekli yatağı olduğundan habersiz.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Ama ne yazık ki, kaçırmıştım. Bir sonraki durak kilometreler sonraydı. Elimde yalnızca patlak bir lastik... ...ve kırık bir kalp kalp kalmıştı. ", "target_text": " bunun gibi oda gitmişti diğer durak çok uzakta değildi patlak bir lastik ve kırık bir kalp dışında hiçbir şeyim yoktu", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Ama Vincent Price olmayı istemektedir. . . ", "target_text": " [kedi mırıldar] [kedi bağırır]", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Annesi açtı kapıyı aniden bir hışımla. ", "target_text": " Vincent'ın annesi birden bire odaya girdi ve,", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Annesinin dediği: Yakalanmadın ve ölmedin. Oyunların hepsini uyduran da kendinsin. ", "target_text": " Annesi ona \" Delirmedin ve ölmek üzerede değilsin,oynadığın, tüm bu oyunlar beyninin içinde oluyor,sen Vincent Price ,değilsin sen Vİncent Malloy'sun, delirmiş ya da , azap içinde değilsin,sadece küçük bir çocuksun, 7 yaşındasın ve benim oğlumsun,senin dışarı ,çıkmanı ve gerçek anlamda eğlenmeni istiyorum \" dedi", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Annesi Vincent'ı odasına kovdu. ", "target_text": " Annesi, Vincent'ı odasına yolladı.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Annyira szerencsétlenek vagytok, hogy nem tudtok egy ilyen bulit leszervezni. ", "target_text": " NON ME LO POSSO MANCO ALLUNGARE DI 10 CM", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Araştırabilirdi kurbanları Londra'nın sislerinde. ", "target_text": " Londra sisinde kurbanlarını aramaya gidebilrdi.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "\"Asla çıkamayacağım, ev yakaladı beni\" yazısıydı. ", "target_text": " \" Bu ev sayesinde delirdim ve burayı tekrar terk edemiyorum \"", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Azért a szopóálarcot megtartom. ", "target_text": " CHE IL MIO PENE E LUNGO 2-3 CM ANDATEVENE", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Azt hiszitek, hogy nekem egy kis mókázás elég lesz, egyáltalán nem! ", "target_text": " NON POSSO FARE NIENTE", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Bakmak için eşine, onun mezarını kazdı. ", "target_text": " Mezarını kazdı öldüğünden emin olmak için.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Başaramayacaktım. O da neydi? Durun bir dakika! ", "target_text": " hayır başaramayacaktım o da ne? bi dakika", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Belki de aşk diye bir şey yoktur. Tam bundan sonraki hayatımı kedilerle... ...geçirmeye karar vermiştim ki, Onu gördüm. ", "target_text": " Belki aşk gibi birşey yoktur tam hayatımdan vaz geçip kedi sahibi olacaktım ki onu gördüm rüyalarımın kızını!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Belki de Justin Bieber haklıdır. Belki bu Romeo için bir Juliet yoktur. ", "target_text": " belkide justin bieber haklıydı belki gerçekten bu Romeo için bir Juliet yoktu", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Bezzeg a somlói cimborák tudnak szervezni... Rájuk kellett volna bízni az egészet... ", "target_text": " ORAMAI BELEN MI LASCERA APPENA SAPRA CHE", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Bieber! ", "target_text": " Bieber", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Bir bölümde rengi attı, döndü deliye. ", "target_text": " Rengini bembeyaza çeviren bir paragraf okudu.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Bir gece, tüyler ürperten bir kitap okurken. ", "target_text": " Bir gece korkunç bir hikaye okurken,", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Bir kağıt parçasına yazmaya çalıştığı: ", "target_text": " Birkaç kağıt alıp kalemle bişeyler karaladı", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Biztos, hogy sehol sem lesz már szabad helyünk. Soha nem fogok már ikerlányokkal lenni. ", "target_text": " IO VOLEVO CHIAVARMI BELEN RODRIGUEZ", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Böyle bitmemeliydi, değil mi? Hele tüm bu yaşadıklarımdan sonra. Bunların üstesinden geleceğiz , değil mi? ", "target_text": " bu böyle bitmemeliydi ,öyle değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu atlatacağız değil mi? sonsuza dek birlikte olucaz değil mi aksini düşünmeye başlamıştım", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Böyle korkunç bir haberle yaşanabilir miydi? ", "target_text": " Güzel karısı canlı canlı gömülmüştü.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "\"Bu gölge bir parçası, ruhumun dışarıda. Serilmişte zemine yatıyor O'da. ", "target_text": " Ve o gölgeden gelen ruhum yerde yüzerek yatan yükselecektir", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Bunu açıklayamıyorsun ama hissediyorsun. ", "target_text": " Bildiğin şeyi anlatamıyorsun ama hissediyorsun.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Bu şekilde bitemezdi, yoksa bitebilir miydi? Hele tüm bu yaşadıklarımdan sonra. Tüm bunları aşacağız değil mi? ", "target_text": " böyle bitmemeliydi değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu halledeceğiz değil mi sonsuza dek birlikte olacağız değil mi aksini düşünmeye başlıyorum belki de Justin Bieber haklıydı belkide bu romeya bir juliet yoktu", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Bütün hayatın boyunca hissettiğin bir şey.Yanlış giden bir şeyler var.Ne olduğunu bilmiyorsun... ...ama bir kıymık gibi batıyor ve giderek seni delirtiyor. ", "target_text": " Dünyada yanlış giden bişey vardı ve bunu hayatın boyunca hissediyordun fakat ne olduğunu bilmiyorsun... ..ama o kafanın içinde bir kıymık gibi düşüncelerine batıp seni deliye çeviriyor.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Bütün korkuları film gibi geçerken kafasının içinden... ...korkunç çığlıkları oluştu kahkahası içinden. ", "target_text": " Hayatındaki bütün korkular rüyalarına sürünmüştü. Çılgın gülüşü korkunç rüyalarına süpürülmüştü.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "CON LA MAÑANA MAS COJONUDA QUE HEMOS ECHADO ", "target_text": " Y AHORA QUE LE VOY A DECIR AL PRESI", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "CON LOS PROYECTOS QUE TENGO EN MENTE ", "target_text": " CUANDO ME DIGA QUE NO SOY EL COMANDANTE DE MI PROMO", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Çünkü kendi hayatım üzerinde kontrolüm olmadığı fikrinden hoşlanmıyorum. ", "target_text": " Çünkü kendi hayatımda kontrol edemediğim bişeyin fikri beni rahatsız ediyorç.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "De a ratyi magazinnak csak örültél, nem? ", "target_text": " NON BESTEMMIARE GLI METTO IL PENE IN CULO", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Dedi ki: Hadi izin verdim, çık dışarıya. Hava da çok güzel, istediğin gibi oyna. ", "target_text": " \" Eğer istersen dışarı çıkıp oynayabilirsin ,güneşli ve güzel bir gün \" dedi.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Deliliği yüzünden kan beynine sıçradı. ", "target_text": " Korkunç iç güdüleri en tepeye ulaştı.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Delirmemek için kapıya gitmek istedi. Aksayıp, sendeledi ve yere serildi. ", "target_text": " Bu delilikten kaçmak için kapıya ulaştı ,topallayarak yere düştü", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "De Sala, azért ismerd el, a guminő jó poén volt... ", "target_text": " Signore gesu e dio hanno creato il mondo", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Egész idő alatt csak erre vártam! ", "target_text": " TUTTI SONO STRONZI BUCCHINI PEZZI DI MERDA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Elég lett volna egyszerűen csak elmennünk együtt bármilyen kuplerájba.. ..persze szombat este mindenütt teltház van. ", "target_text": " TANTI ME LO AVEVANO DETTO MA E 2-3 CM", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Ennyire voltatok képesek. ", "target_text": " NON POSSO MANCO ANDARE A PUTTANE", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Ennyi!!! ", "target_text": " COSI FORSE ME LO POSSO ALLUNGA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas ", "target_text": " le bajamos caldo de gallina, sopa jugamos piki y nos relajamos y comemos asado y sopa", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Estoy por bloquearos en whatappp y tambien en face ... ", "target_text": " MUY DISTANTES NOS ROBAN EL PARTIDO Y ELLOS TIRAN EL AUDIO", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Felaket şekilde formdan düşüktüm. Ama vucudumdaki her hücre bana... ...bu seferkini kaçırmamamı söylüyordu. Devam etmek zorundaydım. ", "target_text": " inanılmaz bir şekilde kendim olmaktan çıkmıştım fakat her zerrem bana onun gitmesine izin verme diyordu zorlamam gerekiyordu ve başarıcaktım", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Garip ama çok da yanlış değil.Kadere inanırmısın Neo? ", "target_text": " Tuhaf ama gerçek.Kadere inanıyor musun Neo?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Gömülmüştü güzel eşi diri diri! ", "target_text": " Öyle bir haberki yaşamakta zorlandı.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Gözlerinden anlaşılıyor.Çünkü tüm gördüklerini kabullenen ve uyanmayı bekleyen birinin bakışları bunlar. ", "target_text": " Gözlerinde uyanmayı beklediğiiçin ,gördüğü herşeyi kabullunen bir adam görüntüsü var.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Güzel eşinin portresiyle bir başına kaldı. ", "target_text": " Güzel karısının resmiyle yapayalnızdı.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Her daim kibar konuşan bir kuzucuk. ", "target_text": " Her zaman naziktir ve kendisine söyleneni yapmaktadır.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Hızlı düşünmem lazım. Bir tren saatte 45 km... ...hızla gider. Bir sonraki durak 14 blok sonra. ", "target_text": " hızlı düşünmeliydim saatte 27 mille tren istasyondan ayrıldı diğer durak 14 şehir bloğu ötedeydi eğer biri bu durakları hiçbir kestirme yol kullanmadan yürüyerek giderse hayatının geri kalanını yalnız mı geçiricek?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Hogyhogy nem tudtok két-három szilikonos csajt meghívni? ", "target_text": " Poi voi dicevate che lo potevo allungare SIETE DEI STRONZI BUCCHINI PEZZI DI MERDA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "İşte bu duygu seni bana getirdi .Neden bahsettiğimi anlıyor musun? ", "target_text": " Öyle bir duygu ki seni bana getirdi.Neden bahsettiğimi biliyor musun?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "İstediği, köpeğin korkunç bir zombiye dönüşmesiydi. Böylece korkunç zombisiyle. ", "target_text": " Onu kötü bir zombiye dönüştürme umuduyla, böylece kendi gibi kötü bir zombi köpek.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "İstemez kardeşi, kedisi ve köpeğiyle yaşamak... ...ama düşünür yarasa ve örümceklerle evi doldurmak. ", "target_text": " Evini örümceklerle ve yarasalarla paylaşsada, ,kız kardeşiyle ,köpek ve kedilerle yaşamaktan memnun değildir.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Jajj látod Andi megmondtam, hogy legalább a hónaljad borotváld le. ", "target_text": " NON PREOCCUPARTI NON SEI LA SUA FIDANZATA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Kalkabilir mi acaba! sanmıyorum bir daha...\" ", "target_text": " Hiçbir zaman.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Karanlık koridorları, yalnız ve perişan gezinebilirdi. ", "target_text": " ,karanlık geçitlerde yalnız ve ızdırap içinde dolanır.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Kıyamet gününün geldiğini biliyordu. Ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. ", "target_text": " Yazgısının kalesinde hayatının sonuna kadar cezalandırılıp ,sürgün edildiğini biliyordu.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Köpeği Abercrombie'yi denek yapmayı severdi. ", "target_text": " Köpeği Abercrombie üzerinde deney yapmayı sever.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Korkunç suçlar değildi sadece düşünceleri. ", "target_text": " Düşünceleri sadece korkunç suçlardan ibaret değildi.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "¡la birra con la que eché los dientes! y los desgraciados dejan de fabricarla ", "target_text": " ANDA YA NELSON EMPEZA VOS,", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Lehetőleg legyenek szőkék és kék szeműek. ", "target_text": " MI AVEVATE DETTO CHE IL MIO PENE ERA LUNGO", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar ", "target_text": " Estamos pensando, despues de jugar este sabado por el tercer puesto le pecheamos al presi y compramos abundante caña nos vamos a villeta a lo de toty y nos quedamos a farrear ahi", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Lo dejare.. No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos ", "target_text": " MIERDA DE MER (YA NO SE ENTIENDE QUE DICE) .ASDASDA .SDAS", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Lófaszt, mindig ikerlányokra vágytam. ", "target_text": " METTIMELO FORZA IL MIO CULO TI ASPETTA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Lófaszt volt... ", "target_text": " Non mene frega un cazzo", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "LO QUE TENÉIS QUE HACER ES JUNTAR A TODOS LOS JAGGERS ESTE DOMINGO ", "target_text": " HASTA MYLOSA SE FUE AL MER A COMER PESCADO CON ELLOS", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Lütfen gel.Otur. ", "target_text": " Oturabilirsin.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Mas vai ter o Chinfunflay! Hã? Sim, vai ter o Chinfunflay ", "target_text": " Io me lo son fatto anche stasera... si anche stasera che era pieno... stasera quando era pieno???? mi prendi per il culo???", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Még a házasságomat is kockáztattam a legénybúcsú miatt. ", "target_text": " CHIAMATEMI UN UROLOGO", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Mi a lófaszt csináltatok ennyi idő alatt? Hogy vagytok ennyire szerencsétlenek? Hát hányszor elpofáztam. ", "target_text": " cosa avete detto quando e lungo il mio pene ditemelo 2-3 cm che lungezza e questa mi avevate detto che il mio pene era 10-12", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Miattatok még a helyszínt is megváltoztattuk csak mert hogy Pesten még több kurva van. ", "target_text": " VAFFANCULO A DIO E A GESU", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum. ", "target_text": " Tam olarak ne demeye çalıştığını anlıyorum.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Neden? ", "target_text": " Neden ?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Nem baj, a többiek biztosan szerveztek lányokat. ", "target_text": " Vabene comprero un allungatore di pene", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Ne mondjátok nekem, hogy ti nem vágytatok volna rá. ", "target_text": " SONO INCAZZATO NERO PERCHE CE LO HO PICCOL", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Ne olduğunu bilmek istiyor musun? ", "target_text": " Ne olduğunu öğrenmek ister misin?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "NI DE PIPA NI DE FUSILERO ", "target_text": " ESO ME PONE MUY TRISTE, MUY TRISTE, PORQUE YO LES QUIERO", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Nihayet.Hoşgeldin Neo! tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus. ", "target_text": " En sonunda buradasın Neo!Biliyorsun ki ben Morpheus'um", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "No lo hare... Mii orgullo... ", "target_text": " MER DE MIERDA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "No me importa como viajara la gente, pero deben estar en la donde se diga Mi... Gran Jaggers ", "target_text": " VAMOS A INVITARLES A LOS AMIGOS DEL MER conchiqui....", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "No puedo creerlo !... y luego hacemos una nocturna y se me rompieron todas la replicas ", "target_text": " EN VEZ DE SALUDO, TONGO HACELE HABLAR A RIVALDO A LA BARRA DE LUQUE", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "O A LAS ALLANADAS VAYA AÑO LLEVO ", "target_text": " ESTE MER DE MIERDA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Oda titredi, gıcırdadı ve sallandı. ", "target_text": " Oda kararmaya ve gıcırtılarla sallanmaya başladı", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Öfke nöbetiyle annesi, salonu terk edip gitti. ", "target_text": " Siniri şimdi geçmişti koridora doğru yürüdü.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Orada, icat ettiği korkulara kafa yorabilirdi. ", "target_text": " Yarattığı korkulardan etkilenip,", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "O şeref bana ait. ", "target_text": " Hayır o onur bana ait.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Öyle de diyebiliriz. ", "target_text": " Aslında öyle.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Pedig még viagránk is van! ...ha valamikor, akkor most igazán megérdemeltem volna. ", "target_text": " SE SOLO IL MIO PENE SI ALLUNGASSE DI 10 CM ME LA POTREI CHIAVARE", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Primero el Alcázar ", "target_text": " KEROSEN Y NAFTA DE AVIACION", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Qué bajonazo me acaba de dar ", "target_text": " MYLOSA, SACALE NOMAS YA DEL GRUPO!!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "QUE MARICONADAS ME ESTÁIS CONTANDO ", "target_text": " ESE CARMAR", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Robi kedves barátom... Csak ennyien leszünk egész este. A többiek lemondták a legénybúcsút. ", "target_text": " Signore il suo pene non si puo allungare pultroppo il suo pene restera 2-3 cm", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Sana neden burada olduğunu söyleyeyim. Burdasın çünkü bir şeyin farkındasın. ", "target_text": " Sana neden burada olduğunu söyliyim,buradasın çünkü bildiğin bişey var.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Sanırım şu anda kendini tavşan deliğinden yuvarlanan Alice gibi hissediyorsun. ", "target_text": " Şuanda tavşan deliğinden düşmekte olan Alice gibi hissediyor olmalısın.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Seninle tanışmaktan şeref duyarım. ", "target_text": " Seninle tanışmak benim için bir onur.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Sesi çok yumuşak ve kısıktı. ", "target_text": " Edgar Allen Poe2nun The Raven eserinden bir söz fısıldadı.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Severdi kitap okuyup resim çizmeyi. ", "target_text": " Boya yapmayı ve zamanın geçmesi için kitap okumayı severdi.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Sim, vai ter o Chinfunflay... Vai ser top! ", "target_text": " Anche stasera perchè è il miglior PUSSY LOVER della storia!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Soha nem lesz már többet legénybúcsúm. Ez lett volna az utolsó alkalom, hogy csajozzak egy nagyot. ", "target_text": " SOLO PERCHE IL MIO PENE E MOLTO PICCOLO", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "SOMOS LOS JAGGERS ", "target_text": " TOMABAAAAN,", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Soyutlandığı anlar, onu güçsüz bırakmış olmalıydı. ", "target_text": " Yıllar yılı sürgün edilmek onu güçsüz kılmıştı.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Szerencsétlenek. Egyik gőzfürdőtől a másikig beutaztam az országot, vezettem a kibaszott buszt. A legénybúcsú mindenütt a csajozásról szól! ", "target_text": " NON POSSO CHIAVARE E METTERE LA SPERMA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Szevasztok! Robi nagy baj! Nem sikerült megfelelő kurvákat beszerveznünk a legénybúcsúdra. ", "target_text": " Signore la dottoressa ci ha dato il databe del suo pene e diciamo che e lungo 2-3 cm", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Tabuttan gelen ses korkunç şeyler istiyorken... ...iskelet eller uzandı çatlak duvarlar içinden. ", "target_text": " Mezarından konuşup korkunç iddialarda bulundu. Duvarlar çatırdarken,iskelet elleriyle ulaştı.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Takarodjon ki innen mindenki! Pillmann, Seres, Sárga, Veres itt marad!!! Hogy a picsába lehetséges ez? ", "target_text": " escano tutti coloro che hanno visto il mio pene", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO ", "target_text": " QUE FUE LO QUE CANTARON? ELLOS SON NUESTROS COMPAÑEROS", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Tava procurando uma atividade Mas a Ala José Tenório nunca faz nada Os Elderes estão mortos ", "target_text": " Stasera è la festa di laurea di Bill... se lo merita perchè in questi anni ha rinunciato a cose importanti... ha preferito la Musica alla F...A in molte occasioni!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla ", "target_text": " NO PUEDEN BURLARSE NO FUE UNA DIVISION DE FUTBOL, ESTO ES POLITICA SOMOS COMPAÑEROS", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "traedme una cerveza ", "target_text": " ADSSD", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "UN JAGGERS NECESITA QUE LE SUMINISTRE CERVEZA Y TAPAS EN VENA. ", "target_text": " NI FUERZA TENIAN COMO IBAN A SER TITULARES", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "VAMOS AUNQUE SEA A LAS CONEJARAS ", "target_text": " Y JAVI TODO ESTO ES POLITICA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Ve bu Kurt Cobain için bir Coutney Love. Belki de aşk diye bir şey yoktur. Ve tam \"World of Warcraft\" üyeliğimi... ...yenilemek üzereydim ki, ", "target_text": " Kurt Cobain içinse bir Courtnet Love yoktu belkide aşka benzer bişey yoktu tam kendimi yeniliyordum ki dünyanın savaş ucağı geçti ve onu gördüm hayallerimin kızını!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Ve bu Tom Hanks için bir Meg Ryan. ", "target_text": " Meg Ryan içinde bir Tom Hanks", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Vincent da duvarları kendine destek etti. ", "target_text": " Vincent yavaşca sırtını duvara yasladğında,", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Vincent, konuşmak istedi, fakat başaramadı. ", "target_text": " Vincent konuşmaya çalıştı ama konuşamadı.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Vincent Malloy 7 yaşında bir çocuk. ", "target_text": " Vincent Malloy 7 yaşındadır.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Vincent mezarında, delirmiş bir başına. ", "target_text": " Kendi mezarında yalnızlığa gömülmüştü.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Vincent teyzesi geldiğinde ona kibar görünürdü. ", "target_text": " Vincent,teyzesi onu görmeye geldiğinde iyi bir çocuk olur.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA ", "target_text": " SIEMPRE DIJE QUE NO HABIA NI TITULARES NI SUPLENTEEES", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Yaparken Kuzgun'dan bir alıntı. ", "target_text": " Sesi yumuşak ve yavaştı", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Yaşına göre kibar biridir. ", "target_text": " O yaşta bir çocuk için sağ duyulu ve iyidir ,fakat Vincent Price gibi olmak ister.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Yaşıtları çocuk kitapları okurdu. Vincent'ın en sevdiği yazar Edgar Allen Poe'ydu. ", "target_text": " Diğer çocuklar \" Go,Jane,Go \" tarzı kitaplar okurken, ,Vincent's en sevdiği yazar Edgar Allen Poe idi", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta ", "target_text": " CARLOS MARTINEZ Y JAVI SON LOS CULPABLES DE ESTA DIVISION ELLOOS", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Y ME LO DECIS PRECISAMENTE HOY DESPUES DE LAS PINZAS ", "target_text": " ELLOS SON TODOS POLITICOS NADIE ME SACA DE LA CABEZA, MER DE MIERDAAA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Y NO UNAS AVELLANITAS Y UNAS MINI RACIONES CON PAPAS, ", "target_text": " HASTA ROCO FARREABA CON ELLOS NELSON, HERNAN TAMBIEN SE IBAN AHI", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Y OS VAIS A COMPRAR BOLAS PARA EL CLUB DE 0,25 ", "target_text": " PERO ELLOS SE ABREN POR LA POLITICA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Y RESULTA QUE OS VAIS A PONER A PEGARLE A LA PELOTITA yo que tú, le quitaba la tarjeta amarilla ", "target_text": " QUE NADIE ME RESPETA", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Y TRAER EL CRONO PARA QUE NO VAYA NADIE PASADOOOO ", "target_text": " A MI NUNCA ME INVITARON, NI UNA VEZ, NI UNA VEZ", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "Zombi köpeğinin gölgesini gördü. Mezarların ötesinden eşinin çığlığını duydu. ", "target_text": " Köpeği Abercrombie'yi zombi kölesi olarak gördü ,ve karısının mezardan onu çağırdığınu duydu.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - it", "source_text": "تحليل للشبكات الاجتماعية، أحدث النتائج عند معاينة آخر الأبحاث التي أجرتها كلية الطب في جامعة هارفرد حول \"العدوى الاجتماعية\" Social Contagion وبالرغم من أننا ندرك بشكل فطري أن المرء يتأثر بالمحيطين به سنرى بأن النتائج تشير إلى أن الناس يصابون بالبدانة على شكل مجموعات ويشعرون بالسعادة على شكل مجموعات ويتركون التدخين على شكل مجموعات ", "target_text": " Risultati Recenti sulle Analisi sui Social Network Caroline Miller, Psicologia Positiva C'è una nuova ricerca della Scuola Medica di Harvard sul contagio sociale.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Abasɛm ", "target_text": " Versione", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "A date with the time ", "target_text": " Conversazione con %sA date with the time", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "(adwenkyerɛ biara nni hɔ) ", "target_text": " (nessun suggerimento)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Agoro na anigye ", "target_text": " Giochi e passatempi", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Agoro ", "target_text": " Giochi", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Akasa ", "target_text": " Lingue", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Akwanmusɛm ", "target_text": " Notizie", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Bio... ", "target_text": " Ancora...", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Bu wo eni gu wɔn Nyinara so ", "target_text": " Ignora tutti", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Edit individual (contextual menu) ", "target_text": " Informa_zioniEdit individual (contextual menu)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Escher Cat (SMS) ", "target_text": " ConversazioneEscher Cat (SMS)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Ɛda a ɔboa ano ", "target_text": " Compilata il", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Fa \"%s\" ka Nsɛmfuasekyerɛ ho ", "target_text": " Aggiungi \"%s\" al dizionario", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "file transfer percent ", "target_text": " %02u.%02ufile transfer percent", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Foforɔ ", "target_text": " Altro", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "foo has left the room ", "target_text": " L'utente %s ha lasciato la stanzafoo has left the room", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "GEGL a eye nwanwa no ", "target_text": " Il Misterioso GEGL", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "GNOME ayɔnkofo ", "target_text": " Amici di GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "GNOME Desktop ma wo Akwaaba ", "target_text": " Benvenuti in GNOME Desktop", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "GNOME ɛho ", "target_text": " Informazioni su GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Google TalkYahoo! ", "target_text": " Messaggi personalizzati...Google TalkYahoo!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Intanɛt ", "target_text": " Internet", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Jabber Account ", "target_text": " %1$s su %2$sJabber Account", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Kyekyɛfoɔ ", "target_text": " Distribuita da", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Location, $date ", "target_text": " Posizione geograficaLocation, $date", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "menu item ", "target_text": " _SMSmenu item", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "MyUserName on freenode ", "target_text": " Creare un nuovo account sul serverMyUserName on freenode", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Nwomasua ", "target_text": " Istruzione", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Personal settings ", "target_text": " Impostazioni per parecchi dispositivi hardwarePersonal settings", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " impossibile ottenere informazioni sull'uscita %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "presence ", "target_text": " Fuori retepresence", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "requested\", \"minimummaximum ", "target_text": " nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità ammesse: %srequested\", \"minimummaximum", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Sua adefoforo wɔ GNOME ho ", "target_text": " Per saperne di più su GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "verb displayed on a button to select an IRC network ", "target_text": " Ripristina ele_nco retiverb displayed on a button to select an IRC network", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "verb in a column header displaying group names ", "target_text": " A_ggiungi gruppoverb in a column header displaying group names", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - it", "source_text": "Wanda GNOME apataa no ", "target_text": " Il pesce GNOMO di nome Wanda", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "ita_Latn"}
|
aka_Latn-mos_Latn/aka_Latn-mos_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,22 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Bay Fredrickson! ", "target_text": " Bay Fredrickson! işte bu harikaydı.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Bir dakika sonra yanınızdayım. ", "target_text": " Arabada buluşuruz .Sadece bir dakikaya ihtiyacım var.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Bir Hafta Sonra ", "target_text": " Bir hafta sonra.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Bize gördüklerinizi anlatır mısınız? ", "target_text": " Ne gördünüz?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Bu çok iyiydi Bay Fredrickson... ...tekrar yapalım ama bir daha ki... ...sefere ben sürmek istiyorum. ", "target_text": " Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson. Ama gelecek sefer ben kullanmak istiyorum.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi. ", "target_text": " Bu hayatımda gördüğüm en çılgınca şeydi.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Eski evime veda etmek istiyorum. ", "target_text": " Eski evim ile son kez vedalaşmak istiyorum.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Gitmeye hazır mısınız? ", "target_text": " Gitmeye ha-ha-hazır....", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Görünen o ki bu yaşlı kamu... ... suçlusu kaçmışa benziyor. Aferin sana Carl! ", "target_text": " Öyle görünüyor ki yaşlı yalk düşmanı Carl Fredricksen... ...sahiden kaçtı. oleey aferin Carl!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısınız? ", "target_text": " Günaydın Bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Hazır mısınız? ", "target_text": " Ha-hazır mısın?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Hoşçakalın beyler' ", "target_text": " Görüşmek üzere beyler.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "İnşaat işçilerinin söylediğine göre... ...uçan ev yakın zamanda kamu suçu... ...nedeniyle ceza alan Carl Fredrickson'a ait. ", "target_text": " Bölgedeki inşaat işçileri.. ...uçan evin geçtiğimiz günlerde, halkı tehdit etmekten dolayı şuçlu bulunmuş olan... ..Carl Fredrickson's ait olduğunu söylüyor.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "İyi günler beyler. ", "target_text": " İyi akşamlar çocuklar.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Merhaba! ", "target_text": " Selam!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Muhtemelen 40. tuvalete gidişi... ...eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün. ", "target_text": " Bir de evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Shady Oaks Huzur Evi. ", "target_text": " Shady Oaks Emekliler Köyü", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Son Dakika Sabah Haberleri. Dün birşeyin havalandığı ve bazı kişilerin... ...uçan ev olarak adlandırdıkları evin... ...yakınlarında görgü tanıklarıyla beraberim. ", "target_text": " -Flaş haber-.Sabah eylemi.. insanların uçan bir şeye tanık olduğu ... ...bazılarının uçan bir ev olduğunu .. ..söylediği yerdeyiz...", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Tabii ki bayım zamanımız var. ", "target_text": " Tabi ki.İstediğiniz kadar kalabilirsiniz efendim.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Tamam...İşte geldik. ", "target_text": " Tamam..İşte başlıyoruz.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Tipik yaşlı. ", "target_text": " Tipik yaşlı işte...Muhtemelen 80.kez tuvalete gidecek.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - mos", "source_text": "Yetkililer araştırmanın devam... ...edeceğini fakat dünkü fırtınadan sonra... ...Carl Fredrickson ve evinin nerde olabileceğine dair... ...ipuçlarının kaybolmuş olabileceğini söylüyorlar. ", "target_text": " Yetkililer araştırmanın süreceğini söylüyor ama.. ..dünkü fırtınadan sonra.. Carly Fredrickson'un ve evinin nereye gittiğine dair... ip uçları kaybolmuş olabilir.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "mos_Latn"}
|
amh_Ethi-iku_Cans/amh_Ethi-iku_Cans_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ሁሉም ነገር ", "target_text": " ᓱᓇᓕᒫᑦ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ሌሎች ምርጫዎች ", "target_text": " ᐊᓯᖏᑦ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "መደበኛ ", "target_text": " ᐱᐅᓯᖓᓂ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ምንም ", "target_text": " ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ሲስተሙን አሁን ላቁመው? ", "target_text": " ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ?", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ስክሪን አንባቢ ", "target_text": " ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ቋንቋ ", "target_text": " ᐅᖃᐅᓯᖅ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "በቀላሉ የሚደርስ ", "target_text": " ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ቡት ሎደር ", "target_text": " ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ቡት ዲስኩን ይቀይሩ ", "target_text": " ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ቡት ዲስክ %u ያስገቡ ", "target_text": " ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u.", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "አስቀረው ", "target_text": " ᖁᔭᓇ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "አጉልቶ ማሳያ ", "target_text": " ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "እርዳታ ", "target_text": " ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "እንደገና ይጀመር ", "target_text": " ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "እየወጣ ነው... ", "target_text": " ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ዘዴዎች ", "target_text": " ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "የስክሪን ላይ ፊደል ገበታ ", "target_text": " ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "የባለሞያ ዘዴ ", "target_text": " ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "የአነሳስ አማራጮች ", "target_text": " ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "የይለፍ ቃል ", "target_text": " ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "የይለፍ ቃልዎት ያስገቡ: ", "target_text": " ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ:", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። ", "target_text": " ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ %u. ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u.", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ይቀጥሉ ", "target_text": " ᑲᔪᓕᓯ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - iu", "source_text": "ፀይል ይጥፋ ", "target_text": " ᖃᒥᓪᓗᒍ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/am-iu.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "am - iu", "source_text": "የህጻን አውቶቡስ ", "target_text": " ᓄᑕᕋᓛᖅ ᕙᓯ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "iku_Cans"}
|
amh_Latn-dan_Latn/amh_Latn-dan_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,40 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " 2card symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " 3card symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " 4card symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " 5card symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " 6card symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " 7card symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " 8card symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " 9card symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " Acard symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " Jcard symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " JOKERcard symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " Kcard symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " Qcard symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "card symbol ", "target_text": " Zebracard symbol", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "foundationslot hint ", "target_text": " affaldfoundationslot hint", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "%Id%d ", "target_text": " Tid%Id%d", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "locale noexpr ", "target_text": " ugyldigt argument for tilvalg locale noexpr", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "locale yesexpr ", "target_text": " Forsøg igen? [j/N] locale yesexpr", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "_New Game ", "target_text": " _Nyt_New Game", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game ", "target_text": " F_if_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "Not Applicable ", "target_text": " %Id%%Not Applicable", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "reserveslot hint ", "target_text": " %s på fundamentreserveslot hint", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "Reset ", "target_text": " _Omgør trækReset", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game ", "target_text": " _Nulstil_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "slot type ", "target_text": " bordpladsslot type", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "slot type ", "target_text": " fundamentslot type", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "slot type ", "target_text": " lagerslot type", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "slot type ", "target_text": " reserveslot type", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "stockslot hint ", "target_text": " %s på reservestockslot hint", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "tableauslot hint ", "target_text": " %s på lagertableauslot hint", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "wasteslot hint ", "target_text": " %s på bordpladswasteslot hint", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "ስህተት: %s ", "target_text": " Fejl: %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "ትናንትና %H:%M ", "target_text": " I går, %H:%M", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "ችግር በ %s ", "target_text": " Problem i %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "አጠቃቀም:%s %s ", "target_text": " Brug:%s %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "እባክዎን ይምረጡ (%s): ", "target_text": " Vælg venligst (%s):", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales ", "target_text": " Anders Wegge Jakobsen Keld Simonsen Kenneth Christiansen Martin Willemoes Hansen Ole Laursen Ask Hjorth Larsen Joe Hansen Dansk-gruppen <dansk\\@dansk\\-gruppen\\.dk> Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk Launchpad Contributions: Ask Hjorth Larsen https://launchpad.net/~askhl Joe Hansen https://launchpad.net/~joedalton2 Kaki https://launchpad.net/~karsten-r-s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "ዛሬ %H:%M ", "target_text": " I dag, %H:%M", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "ድምፅ (_S) ", "target_text": " _Lyd", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - da", "source_text": "ጥቅሉ %s አልተገኘም ", "target_text": " Pakke %s eksisterer ikke", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
amu_Latn-rom_Latn/amu_Latn-rom_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ang_Latn-snd_Latn/ang_Latn-snd_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,233 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage ", "target_text": " فل آواز49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Custom 230.4x142.9 ", "target_text": " وقت تي ڇاپيوCustom 230.4x142.9", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "fast forwardStock label, media ", "target_text": " _ساڄيfast forwardStock label, media", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation ", "target_text": " فل اسڪرين مان _نڪروgo to the bottom of the pageStock label, navigation", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "go to the first pageStock label, navigation ", "target_text": " _تروgo to the first pageStock label, navigation", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "go to the last pageStock label, navigation ", "target_text": " _پهريونgo to the last pageStock label, navigation", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "go to the top of the pageStock label, navigation ", "target_text": " _آخريgo to the top of the pageStock label, navigation", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "input method menu ", "target_text": " سادوinput method menu", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "input method menu ", "target_text": " سرشتوinput method menu", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " آخرkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " اسڪئپkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " اسڪرول_لاڪkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " انسرٽkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " اينٽرkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " بئڪ اسپيسkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " پازkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " ٽئبkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " ساڄيkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " شروعkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " صفحو مٿيkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " صفحو هيٺkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " کاٻيkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " گهرkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " مٿيkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " هيٺkeyboard label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "left-justified textStock label ", "target_text": " _ڀريلleft-justified textStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "next songStock label, media ", "target_text": " _پوئتيnext songStock label, media", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " #10 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " 10x11paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " 10x13paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " 10x14paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " 10x15paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " #11 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " 11x12paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " 11x15paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " #12 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " 12x19paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " #14 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " 5x7paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " 6x9 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " 7x9 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " #9 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " 9x11 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A0paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A0x2paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A0x3paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A10paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A1paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A1x3paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A1x4paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " a2 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A2paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A2x3paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A2x4paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A2x5paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3 Extrapaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3x3paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3x4paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3x5paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3x6paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3x7paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4 Extrapaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4 Tabpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x3paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x4paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x5paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x6paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x7paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x8paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x9paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A5 Extrapaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A5paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A6paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A7paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A8paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " A9paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Arch Apaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Arch Bpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Arch Cpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Arch Dpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Arch Epaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B0paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B10paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B1paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B2paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B3paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B4paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B5 Extrapaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B5paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B6/C4paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B6paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B7paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B8paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " B9paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " b-pluspaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C0paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C10paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C1paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C2paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C3paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C4paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " c5 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C5paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C6/C5paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C6paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C7/C6paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C7paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C8paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " C9paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Choukei 2 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Choukei 3 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Choukei 4 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " cpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Dai-pa-kaipaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " DL Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " dpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " edppaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " epaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " European edppaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Executivepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " FanFold Europeanpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " FanFold German Legalpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " FanFold USpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Foliopaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Folio sppaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " fpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Government Legalpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Government Letterpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " hagaki (postcard)paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Index 3x5paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Index 4x6 extpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Index 4x6 (postcard)paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Index 5x8paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Invite Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Invoicepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Italian Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB0paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB10paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB1paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB2paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB3paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB4paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB5paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB6paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB7paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB8paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB9paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " jis execpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " juuro-ku-kaipaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " kahu Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " kaku2 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Monarch Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " oufuku (reply postcard)paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " pa-kaipaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Personal Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Postfix Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc10 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc 16kpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc1 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc2 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc 32kpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc3 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc4 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc5 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc6 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc7 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc8 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " prc9 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Quartopaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " RA0paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " RA1paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " RA2paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " ROC 16kpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Small Photopaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " SRA0paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " SRA1paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " SRA2paper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Super Apaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Super Bpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Tabloidpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " US Legal Extrapaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " US Legalpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " US Letter Extrapaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " US Letterpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " US Letter Pluspaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " Wide Formatpaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "paper size ", "target_text": " you4 Envelopepaper size", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Paper SourceResolution ", "target_text": " پاڻمرادي چونڊPaper SourceResolution", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "pause musicStock label, media ", "target_text": " _اڳتيpause musicStock label, media", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "play musicStock label, media ", "target_text": " _ترسايوplay musicStock label, media", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "predefinito:mm ", "target_text": " رنگ جي چونڊpredefinito:mm", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "previous songStock label, media ", "target_text": " _هلايوprevious songStock label, media", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "print operation status ", "target_text": " انتظار ڪنديprint operation status", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "print operation status ", "target_text": " ڇپينديprint operation status", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "print operation status ", "target_text": " مڪملprint operation status", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "right-justified textStock label ", "target_text": " _کاٻيright-justified textStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _اتاريوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _بندStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " بهترين ماپStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ترجيحونStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ٺيڪStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " ڇاپي جو ڏيکStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ڇاپيوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ڊاهيوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " ڏيک _وڌايوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _رابطو ٽوڙيوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ردStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _سانڍيوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " س_ڀ سانڍيوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _سنواريوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _سي ڊي رومStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _صافStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _عام ماپStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _فلاپيStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _فل اسڪرينStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _کوليوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ڪٽيوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ڪڍوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ڳنڍجوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ڳوليوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " ڳوليو ۽ _بدليوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _مٿيStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _مددStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _نئونStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _نڪروStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _نهStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _هلايوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _هيئن سانڍيوStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _وچStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _وصفونStock label", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - sd", "source_text": "Two Sided ", "target_text": " هڪ پاسوTwo Sided", "source_lang": "ang_Latn", "target_lang": "snd_Latn"}
|
ara_Latn-guj_Latn/ara_Latn-guj_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
arg_Latn-tir_Latn/arg_Latn-tir_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,55 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Bunun anlamının ne olduğunu kesinlikle biliyorum. ", "target_text": " Ne demek istediğini anlıyorum.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Çünkü hayatımın kontrolunun elimde olmamasından hoşlanmıyorum. ", "target_text": " Çünkü, kendi hayatımda kontrol edemediğim bir fikirlerden hoşlanmıyorum.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Gozlerinde uyanmayı beklediği için gördüğü herşeyi kabullenen bir adamın görüntüsü var. ", "target_text": " Gözlerinde, uyanmayı bekleyen bir adam ve bu yüzden herşeyi kabullenmiş bir görüntün var.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Hayır. ", "target_text": " Hayır", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Hoşgeldin Neo! ", "target_text": " Şüphesiz tahmin edersin ki, ben Morpheus.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "İronik, hakikatten uzak değil bu, Kadere inanırmısın, Neo? ", "target_text": " Ne gariptir ki bu gerçek. Kadere inanır mısın Neo?", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Lütfen gel. Otur. ", "target_text": " Otur Lütfen.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Ne bildiğini açıklıyamıyorsun, fakat hissediyorsun. ", "target_text": " Bildiğini anlatamıyorsun fakat hissediyorsun.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Neden burada olduğumu söylememe izin ver. Buradasın çünkü birşey biliyorsun. ", "target_text": " Sana neden burada olduğunu söyleyeyim, buradasın çünkü birşeyler biliyorsun.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Neden olmasın? ", "target_text": " Neden?", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Nihayet. ", "target_text": " Sonunda. Hoşgeldin Neo.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "O onur bana ait. ", "target_text": " Hayır, onur bana ait.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Seninle tanışmaktan onur duydum. ", "target_text": " Seninle tanışmak büyük bir onur.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Soyleyebilirsin. ", "target_text": " Öyle de denebilir.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tir", "source_text": "Şu an tavşan deliğine düşmüş Alice gibi hissediyorsun. ", "target_text": " Düşünüyorumda şu anki hislerin,tavşan deliğinden düşen Alice gibi olmalı.", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Activacióntab ", "target_text": " tab", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Coincidir nomás con parolas compl_etasMatch Case ", "target_text": " Match Case", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "ComandoDesktop ", "target_text": " Desktop", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Conteniu:used ", "target_text": " used", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum ", "target_text": " requested\", \"minimummaximum", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Desconoixiu (%s)language ", "target_text": " language", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Duplicando %'d fichero de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB ", "target_text": " 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Eliminando fichers2 minutes ", "target_text": " 2 minutes", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Error leyendo l'archivo '%s': %s ", "target_text": " ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename ", "target_text": " ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %snamename", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Espacio libre:no readno access ", "target_text": " no readno access", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "_Ficar ", "target_text": " አእትዉ(_I)", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Indica si gedit debe amostrar os numeros de linia en l'aria d'edición. ", "target_text": " Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Indica si gedit debe resaltar a linia actual. ", "target_text": " Gedit ዘለኻዮ መስመር ክድምቆዶ", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column ", "target_text": " Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Isto no pareixe estar una adreza.smb://foo.example.com ", "target_text": " smb://foo.example.com", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Jorge Pérez Pérez <jorgtum\\@gmail\\.com>, 2013 Launchpad Contributions: Jorge Pérez Pérez https://launchpad.net/~jorgtum ", "target_text": " Launchpad Contributions: Arram https://launchpad.net/~arram Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon ", "target_text": " Launchpad Contributions: semayawi https://launchpad.net/~zeselassie", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Ni bi ha URL que lanzar ", "target_text": " ንምጅማር ምንም URL የለን", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "_No alzarmodificationreading ", "target_text": " modificationreading", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "No se podió renombrar o fichero d'o escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %dposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Ordina un documento u lo texto seleccionau.Check SpellingCheck Spelling ", "target_text": " Check SpellingCheck Spelling", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Pachina actual (Alt+P)of\" from \"1 of 19 ", "target_text": " of\" from \"1 of 19", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Prencipiando %s ", "target_text": " %s እንዳጀመረዩ", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Propiedatz de %sMIME type description (MIME type) ", "target_text": " MIME type description (MIME type)", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Propiedaz ta varios dispositivos de hardwarePersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "(qualques contenius son ilechibles)Contents: ", "target_text": " Contents:", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Refer a zaguera acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files ", "target_text": " Reset to DefaultsShow hidden files", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (copy %'d)%s", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "%s (%'dª copia)%sth copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) ", "target_text": " 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "S'ha completau a comprebación d'a ortografíaFrench (France)language ", "target_text": " French (France)language", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "%s (%s)language ", "target_text": " language", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "SucherenciasCheck Spelling ", "target_text": " Check Spelling", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "(th copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "_Tornar a lo prencipioMatch as Regular Expression ", "target_text": " Match as Regular Expression", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "usaufree ", "target_text": " free", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ti", "source_text": "Vinclofolder\", \"plain textlink to folder ", "target_text": " folder\", \"plain textlink to folder", "source_lang": "arg_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
arq_Arab-nld_Latn/arq_Arab-nld_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,107 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "أمالا، راهوم كاين زوج ملاير بنادم عندهوم ماشينات الغسيل. ", "target_text": " Twee miljard mensen hebben toegang tot wasmachines.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "أمالا واش من حاجة لازم تَنْدَار؟ ", "target_text": " Wat moet er dus gebeuren?", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "الزيادة ف السكان غادي تصرا الكوترية ما بين الناس الڤلاليل، هنايا، لاخاطرش تماك وين عندهوم الكوترية نتاع الموت ديال البزوزا و كل مرا عندها شحال من بّز. و مع ڤاع هاد الشي، يزيدو يبانو زوج عفايس، ", "target_text": " Bevolkingsgroei zal vooral voorkomen bij de armste mensen hier, omdat ze hoge kindersterfte hebben en veel kinderen per vrouw. Daarmee krijg je er twee extra,", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "السقيان نتاع الما من كاش سيالة، التسخان ب نار الحطب و الغسيل ب هاد الصيفة. ", "target_text": " water uit de stroom halen, verwarmen met vuur en zo wassen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "اللي وصلت الضو ل كل واحد -- من الكوترية اللي راهي فرحانة بيها، راهي ڢوطات عليها. ", "target_text": " die iedereen elektriciteit verschafte -- zo blij dat ze zelfs voor haar heeft gestemd.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "الماشينة هي اللي غادي تدير الخدمة. ", "target_text": " De machine zal het werk doen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "المخير هنايا يوقع في القتيصادات اللي عاد بدات تبان -- نعيط ليها: الشرق الجديد -- غادي ينقزو فوق خط السما. ", "target_text": " De beste van de opkomende economieën hier -- ik noem ze het Nieuwe Oosten -- zullen de luchtgrens overwippen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "المفيد ف ڤاع هاد الشي للناس اللي يقراو و مهتمين بقضية المنعاش -- و عندهوم الحق -- يتعلق ب المستقبل. ", "target_text": " De grootste bekommernis van de milieubewuste studenten -- en ze hebben gelijk -- is de toekomst.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "باينة ب اللي غادي يتلزم عليهوم يتهلاو كتر ف الطاقة. ", "target_text": " Ze moeten natuurlijk energie efficiënter gebruiken.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "بدات تتعلم الإنجليزية و تعلمتها ك اللي لوغة برانية. ", "target_text": " Ze studeerde Engels en leerde het, een vreemde taal.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "بصح كي نحاضر قدام ناس يقراو و مهتمين بالمنعاش، يقولو لي: \"للا! مشي ڤاع الناس يقدر يكون عندهوم طونوبيلات و ماشينات الغسيل.\" ", "target_text": " Als ik les geef aan milieubewuste studenten, zeggen die: \"Nee, niet iedereen in de wereld kan auto's en wasmachines hebben.\"", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "بصح مادام ما زال ما وصلوش يعدلو ف الستيهلاك نتاع الطاقة عند كل شعبي، يتلزم عليهوم ما يمدو حتى نصيحة ل غيرهوم -- وا ش تدير و واش ما تديرش. ", "target_text": " Maar zolang ze evenveel energie per persoon verbruiken, moeten ze anderen geen advies geven -- over wat te doen en wat niet te doen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "بصح ننجم نأكد ليكوم ب اللي ديك المرا اللي عايشة ف الفاڢيلا في رييو، راهي باغية ماشينة الغسيل. راهي راضية على الوزيرة نتاع الطاقة ديالها ", "target_text": " Maar ik kan je verzekeren dat deze vrouw in de favela in Rio een wasmachine wil. Ze is erg blij met haar minister van energie", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "بصح هادا ما يأّتَرْش بزاف ف الطاقة اللي مستعملة. واش غادي يصرا هو تطوار ف القتيصاد. ", "target_text": " maar dat zal het energiegebruik niet erg wijzigen. Wat we zullen krijgen, is economische groei.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "بعدها، سقسيت الطلبة دياولي، سقسيتهوم -- ف هاد زوج عوام التْوالا، \"شحال فيكوم اللي ما ستعملوش كاش لوطو؟\" ", "target_text": " Dan vraag ik mijn studenten -- dat heb ik de afgelopen twee jaar gedaan: \"Hoeveel van jullie gebruiken geen auto?\"", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "(تصفاق) ", "target_text": " (Applaus)", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "(تصفاق) هنايا عاد نقدرو نتحصلو على طاقة نقية، وينّما. ", "target_text": " (Applaus) Hier kunnen we overal meer groene energie krijgen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "تعمر قش الغسيل و واش هي الفايدة نتاع الماشينة؟ ", "target_text": " je vult de wasmachine, en wat komt er uit de machine?", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "تماتيك، حطيت السوال القاصح: \"شحال فيكوم اللي يغسل الدجينز و الزاورات نتاوعو ب يديه؟\" ", "target_text": " Vervolgens stelde ik de echt moeilijke vraag: \"Hoeveel van jullie wassen jullie jeans en lakens met de hand?\"", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "تهمبير كبير و ياخد وقت كبير، لازم عليهوم يديروه ل شحال من ساعة، كل سمانة. ", "target_text": " Het is zwaar, tijdrovend werk, dat ze uren per week moeten doen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "حتى اللي تصعاب علي باش نسميهوم ڤاع. ", "target_text": " Ik kan ze niet eens allemaal benoemen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "حتى حّنّا كانت طايرة ب الفرحة. ", "target_text": " Oma vond het nóg spannender.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "حتى هادوك اللي يقصحو من جيهة المحامية على المنعاش، يستعملو الماشينة ديال الغسيل. ", "target_text": " Zelfs de harde kern van de groene jongens gebruikt wasmachines.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "حلّت مّا بالعقل الباب، عمرت قش الغسيل ف الماشينة، ب هاد الصيفة. ", "target_text": " Mijn moeder opende de deur voorzichtig en ze laadde de was in de machine, op deze manier.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "حياتها ڤاع و هي تحمي الما ب نار الحطب و كانت ديما تغسل القش ب يديها ل ولادها السبعة. ", "target_text": " Haar leven lang had ze water verwarmd met hout, en met de hand de was gedaan voor zeven kinderen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "خليني، أنا نعبز القفلة.\" ", "target_text": " Laat mij op de knop drukken.\"", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "راني باغية نشوف هاد العلامة! جيبيلي كورسي! عطيني كورسي! باغية نشوفها\" و قعدت قبالة الماشينة، و تفرجت ڤاع سيرة الغسيل. ", "target_text": " Ik wil dit zien. Geef me een stoel. Geef me een stoel. Ik wil het zien.\" Ze zat voor de machine en keek het hele wasprogramma uit.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "راني سْتَخْبَرْت و دديت الطالع نتاع السوق، و لقيت، صح، ب اللي الماشينة نتاع الغسيل راهي كاينة تحت خط السما، و ضروك، راهو كاين مليار بنادم واحدوخرين تماتيك عايشين تحت \"خط الغسيل\". ", "target_text": " Ik heb de marktgegevens erop nagelezen, en heb vastgesteld dat de wasmachine inderdaad is doorgedrongen tot onder de luchtgrens. Vandaag zijn er nog eens 1 miljard mensen die boven de waslijn leven.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "راني نخبر فيكوم. راهوم ماشيين لهاد الشي. ", "target_text": " Ik zei het al. Ze gaan daarheen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "راهوم باغيين ماشينة الغسيل، ب دات الصيفة، هي هي. ", "target_text": " Ze wilden de wasmachine op precies dezelfde manier.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "شوفو شحال الديور راهي معمرة ب الماشينات. ", "target_text": " Kijk, de huizen zitten vol machines.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "شوفو هنايا! راكوم تشوفو السبع ملاير عيباد الفوق هنايا: ", "target_text": " Kijk hier, je ziet 7 miljard mensen:", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "صحيتو ب البزاف. ", "target_text": " Ik dank jullie hartelijk.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "صحيتي على الحديد. ", "target_text": " dankjewel, staalbedrijf,", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "صحيتي على الضو. ", "target_text": " dankjewel, elektrische centrale,", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "(ضحك) أمالا كيفاش: هادي حاجة يخدم بيها كل واحد فينا و دايرين ب اللي حتى واحد ما ينجم يحبس الخدمة بيها؟ وين فراز الشي هنايا؟ ", "target_text": " (Gelach) Hoe komt het dat iedereen dit gebruikt en denkt dat anderen niet zullen stoppen?", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "(ضحك) و راهوم يصرفو كتر من 40 دولار ف اليوم. ", "target_text": " (Gelach) Ze verbruiken meer dan 40 dollar per dag.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "ضروك، ف السويد و ف بلدان واحدوخرين ب خير عليهوم، الناس راهي تخدم ب قوجة نواع ماشينات. ", "target_text": " Vandaag gebruiken mensen in Zweden en andere rijke landen zoveel verschillende machines.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "عبزت حنّا القفلة، و قالت: \"شحال شابة!\" ", "target_text": " Oma drukte op de knop en zei: \"Oh, fantastisch.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "عجبها الحال ب البزاف. ", "target_text": " Ze was er dol op. Ik kreeg het ABC.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "عطات لي \"الساس\" -- على بيها بديت الخدمة نتاعي كيما موعليم، كي يمّا شاط عندها الوقت باش تقرا لي. ", "target_text": " Hier begon mijn carrière als professor, toen mijn mama tijd had om voor te lezen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "عفسة كيما هادي هي عْبار نتاع ئينَرجي مجبود من كاش مادة متحجرة نتاع ڤديان -- زيت، فحم ولا ڤاز. ", "target_text": " Elk van deze eenheden is een eenheid fossiele brandstof -- olie, kolen of gas.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "عندهوم الضو، بصح السوال هو: شحال هوما اللي عندهوم ماشينة الغسيل؟ ", "target_text": " Ze hebben elektriciteit, maar de vraag is: hoeveel mensen hebben een wasmachine?", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "عند يمّا، داك كان نهار ما يتنساش. ", "target_text": " Het was een grote dag voor mijn moeder.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "غادي يتلزم عليهوم تانيك يبداو يصنعو طاقة نقية، طاقة نقية كتر و كتر. ", "target_text": " Ze moeten groene energie gaan produceren, veel meer groene energie.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "غادي يتلزم عليهوم يبدلو ف السيرة نتاعهوم. ", "target_text": " Ze moeten hun gedrag aanpassen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "غادي يزيد ب 22 عبار. ", "target_text": " Het totale energiegebruik zal stijgen tot 22 eenheden.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "ف شي خطرات، ما يكونش عندهوم حتى واش يلزم من ماكلة، ", "target_text": " Soms hebben ze niet eens genoeg voedsel.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "ڤاع كيما ن هاك، ما زال عاد كاينين ناس بزاف يحميو الماء فوق النار، و يطيبو ماكلتهم فوق النار. ", "target_text": " Toch zijn er in de wereld zoveel mensen die nog steeds water op het vuur zetten en hun eten op vuur koken.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "قالت لي: \"ضروك، هانس، اللي رانا عَمَّرْنا قش الغسيل. ", "target_text": " Ze zei: \"Hans, we hebben de was ingeladen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "كانت مخلوعة. ", "target_text": " Ze was gefascineerd.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "كان في عومري غير ربع سنين كي شوفت يمّا تعمر ف الماشينة نتاع الغسيل الخطرة اللولة في حياتها. ", "target_text": " Ik was vier jaar oud toen ik mijn moeder een wasmachine zag vullen, voor het eerst in haar leven.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "كاين شي 2 ملاير عيباد عايشين ب قل من 2 دولارات في النهار. ", "target_text": " Er zijn twee miljard medemensen die van minder dan 2 dollar per dag leven.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "كيفاش نخبرو ديك المْرا ب اللي عومّر ما غادي تكسب ماشينة غسيل؟ ", "target_text": " Hoe kunnen we die vrouw vertellen dat ze geen wasmachine zal krijgen?", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "لاخاطرش الخطر، الحتيمال ف التبدال نتاع المناخ راهو عالي و حقاني. ", "target_text": " Want het risico, de waarschijnlijkheid van klimaatverandering is reëel.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "لاخاطرش باين الحال ب اللي غسيل القش راهو تامارة كبيرة ل النسا. ", "target_text": " Want het blijft de zware taak van vrouwen om de was te doen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "لا كانت كاينة عندكوم ديموقراطية، الناس راهي تڢوطي على ماشينة الغسيل. ", "target_text": " In een democratie zullen mensen voor wasmachines stemmen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "ل حنّا، ماشينة الغسيل، هادي، موعجيزة كبيرة. ", "target_text": " Voor mijn oma was de wasmachine een wonder.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "مادابيهوم لوكان ما يضيعوش قوجة وقت من حياتهوم ف هاد التامارة اللي ما تجي معاها غير فايدة قليلة. ", "target_text": " Ze willen niet zo'n groot deel van hun tijd doorbrengen met zwaar werk, en relatief lage productiviteit.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "مّا وبّا... شحال من عام و هوما يحّجرو (يْلَّمو) ف الدراهم باش ينجمو يشرو ديك الماشينة، و ف النهار اللول اللي كانو غادي يخدمو بيها، حتى حّنّا (الجدة) كانت معروضة باش تجي تشوف الماشينة. ", "target_text": " Mijn moeder en vader hadden jaren gespaard om die machine te kunnen kopen. Op de dag van het eerste gebruik werd zelfs oma uitgenodigd om de machine te bekijken.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "متلزم علي ندير تحليل للقضية نتاع الطاقة ف العالم. ", "target_text": " Wat is er zo bijzonder? Ik moest het energieverbruik in de wereld analyseren.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "من هاد الشي راهي جايتنا الكوترية نتاع الضو و الطاقة ف العالم. ", "target_text": " Dat is waar de meeste elektriciteit op de wereld vandaan komt.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "ناس السما، ناس الغسيل، ناس اللامپولة و ناس النار. ", "target_text": " de luchtmensen, de wasmensen, de lampmensen en de vuurmensen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "نوص الطاقة يستفاد منها غير 1/7 نتاع السكان ف العالم. ", "target_text": " Een zevende van de wereldbevolking gebruikt de helft van de energie.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "هاد المجموعة يخدمو ب تلاتة، عبار ل كل واحد. و هوما تانيك عندهوم الضو. ", "target_text": " Deze groep gebruikt er drie, elk één. En ze hebben ook elektriciteit.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "هادا معناتو 12 عْباَر راهو مستعمل في العالم ب كمالو، و المليار عبد اللي ب خير عليهوم كتر، راهوم يستعملو 6 عْبارات منها. ", "target_text": " Over de hele wereld worden 12 units gebruikt. Het rijkste miljard mensen gebruikt er zes van.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "هادا واش في خاطرنا يصرا. هادا تحدي حقاني ف المستقبل. ", "target_text": " Dit is wat we hopen dat zal gebeuren. Het wordt in de toekomst een echte uitdaging.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "هادا يعطينا 12 ف المجموعة. ", "target_text": " Dat zijn er 12.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "ها رانا هنا. ", "target_text": " Daar gaan we.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "هوما يحبوها. ", "target_text": " Ze zijn er dol op.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و الخمس ملاير الباقيين، كيفاش راهوم يغسلو؟ ", "target_text": " En de overige vijf miljard, hoe doen die de was?", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و الصح الصح، شحال حبينا هاديك الماشينة. ", "target_text": " We waren echt dol op deze machine.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و العيباد اللي ب خير عليهوم تماتيك -- كاين واحد الشي مليار بنادم -- عايشين، كيما نعّيطلو، فوق \"خط السما\"، لاخاطرش يصرفو كتر من 80 دولار ف النهار غير ف القَضْيَان. بصح هادي تهم غير واحد، زوج ولا تلت ملاير عيباد، ", "target_text": " De rijkste mensen daar -- dat zijn 1 miljard mensen -- leven boven wat ik de luchtgrens noem, want ze besteden meer dan 80 dollar per dag aan hun consumptie. Dit zijn maar 1, 2, 3 miljard mensen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و اللي قولناه، أنا و يمّا، \"صحيتي يا الصنعة.\" ", "target_text": " Mijn moeder en ik zeiden: \"Dankjewel, industrialisatie,", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "واه، حقاني. ", "target_text": " Het komt er echt aan.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و بلا ما نديرو حتى تحليل متعمق ب البزاف، منا ل 2050، كاين زوج صوالح يقدرو يزيدو ف حاجتنا ل الئينيرجيه. الحاجة اللولة، الناس راهي تزيد كتر. الزاوجة، التطوار نتاع القتيصاد. ", "target_text": " zonder geavanceerde analyse, tot 2050, dan kunnen twee dingen het energieverbruik doen stijgen. Ten eerste, bevolkingsgroei. Ten tweede, economische groei.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و تانيك، كي يبغو يحّوسو، يدّيو ماشينات تطير تدّيهوم ل مواضع بعاد. ", "target_text": " En als ze willen reizen, gebruiken ze vliegmachines die hen naar verre bestemmingen brengen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و تلقاهوم عايشين زاوالية (تحت خط الفقر). ", "target_text": " Ze leven onder de armoedegrens.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و تماك، ما يخدمو ب حتى عبار، بيناتهوم. ", "target_text": " Daar hebben ze er zelfs niet één.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "وحدين فيهوم رفعو يديهوم مْقَنْعِين وقالو: \"أنا ما نستعملش الطونوبيل\". ", "target_text": " Sommigen staken trots de hand op en zeiden: \"Ik gebruik geen auto.\"", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و خطرات، لازم عليهوم يجيبو الما من بلايص بعاد باش يديرو غسيل القش ف الدار، ولاّ يتلزم عليهوم يرفدو قش الغسيل لكاش سيالة ميمان بعيدة. ", "target_text": " Soms moeten ze ook ver weg water gaan halen om de was thuis te doen. Of ze moeten de was wegbrengen naar een rivier ver weg.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و رانا عارفين باللي راهوم كاينين سبع ملاير عيباد ف العالم، منها نفهمو ب اللي كاين تانيك مليار، زوج، تلاتة ولا ربع ملاير عيباد عايشين بين الفقر و خط السما. ", "target_text": " Er zijn 7 miljard mensen in de wereld. Dus moeten er nog 1, 2, 3, 4 miljard mensen zijn die leven tussen armoede- en de luchtgrens.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و راهوم باغيين ماشينة غسيل. ", "target_text": " Ze willen een wasmachine.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و راهي ولات ديلما روسيف، الرئيسة اللي ڢوطاو عليها الرئيسة نتاع واحدة من الديموقراطيات الڤاع كبار ف العالم -- كانت وزيرة نتاع الطاقة و راهي ولات رئيسة. ", "target_text": " Ze werd Dilma Rousseff, binnenkort president van één van de grootste democratieën ter wereld -- de minister van energie werd president.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و صحيتي يا صنعة الكيمياء اللي عطات لينا الوقت باش نقراو الكتوبا.\" ", "target_text": " dankjewel, chemische verwerkingsindustrie, die ons tijd gaven om boeken te lezen.\"", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و ضروك راهي غادي تشوف الضّو ضروك غادي يدي دالتو ف هاد الخدمة. ", "target_text": " Nu zou ze toekijken terwijl elektriciteit dat werk deed.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و ضروك، ننجمو نروحو ل المكتبة.\" هادا هو الشي اللي يغوي: ", "target_text": " Nu kunnen we naar de bibliotheek. Want dat is de magie:", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و غادي تولي عندهوم العايلات ب زوج دراري بلا ما الزيادة ف السكان تحبس. بصح الستيهلاك نتاع الطاقة في كمالو ", "target_text": " en gezinnen met 2 kinderen, met constante bevolkingsgroei.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و غادي يزيدو م الطاقة اللي يخدمو بيها. ", "target_text": " Ze zullen hun energiegebruik verdubbelen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و غادي يوليو يبداو يديرو كيما الغرب القديم راهو ديجا داير. ", "target_text": " Ze zullen zoveel gaan gebruiken als het Oude Westen nu.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و قرات شحال و شحال من رواية، شحال من رواية، من كل نوع. ", "target_text": " Ze las zoveel romans, zoveel verschillende romans hier.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "ولا، باش هضرتي تكون مفرزة كتر، كيفاش الكوترية نتاع النسا ف العالم راهوم يغسلو القش؟ ", "target_text": " Of, om precies te zijn, hoe doen de meeste vrouwen in de wereld de was?", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و ما كاين حتى فرق كبير بين الخاطر نتاعهوم و واش كان ف خاطر حّنّا. شوفو معايا هنايا، هادي شي زوج جيال ف السويد -- ", "target_text": " Hun wens is precies dezelfde als die van mijn oma. Kijk hier, twee generaties geleden in Zweden --", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و من بعد، كي بلعت الباب، حنّا قالت ليها: \"للا، للا، للا، للا. ", "target_text": " Toen ze de deur sloot, zei oma: \"Nee, nee, nee, nee.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و نتمناو باللي الناس الزاوالية غادي يوصلهوم النور نتاع الضو. ", "target_text": " We hopen dat de arme mensen elektrisch licht zullen krijgen,", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و هاد ال 22 عبار -- ما زالو الناس اللي ب خير عليهوم كتر هوما اللي يخدمو ب كوتريتها. ", "target_text": " Deze 22 eenheden worden nog steeds vooral opgebruikt door de rijksten.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و هاد الناس اللي عندهوم ماشينة الغسيل، بصح ما عندهومش دار معمرة ب ماشينات واحدوخرة، يخدمو غير ب زوج عبارات. ", "target_text": " Deze mensen hebben wasmachines, maar geen huis vol andere machines. Zij gebruiken er twee.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و هاد الناس، راهوم باغيين ماشينة الغسيل. ", "target_text": " Deze mensen willen een wasmachine.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و هنا، حتى واحد فيهوم ما رفد يدّيه. ", "target_text": " Niemand stak zijn hand op.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و هي تانيك، شرات كتوبا ل روحها. ", "target_text": " Ze haalde ook boeken voor zichzelf.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "\"ووپ!\" هاكا يقولو. ", "target_text": " \"Woeps!\" zullen ze zeggen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و وين راهي العفسة اللي تغوي هنايا؟ ", "target_text": " Wat is er zo magisch aan?", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "و يمّا عاد ولا عندها وقت باش تقرا لي. ", "target_text": " Moeder kreeg tijd om me voor te lezen.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "وين راهي ماشية الحالة كيما ن هاك؟ لا كملنا ب دات السيرة، ", "target_text": " Wat zijn de trends? Als we de trends gewoon doortrekken,", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "يجوك الكتوبا م الماشينات، الكتوبا نتاع البزوز. ", "target_text": " Er komen boeken uit de machines, kinderboeken.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "يغسلو كيما ن هاك: ب يديهوم. ", "target_text": " Ze wassen zo: met de hand.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nl", "source_text": "يمّا فهمتني واش هو اللي يغوي ف هاد الماشينة م النهار اللول، اللول نتاع اللول. ", "target_text": " Mijn moeder legde de magie uit van deze machine, op de allereerste dag.", "source_lang": "arq_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
ary_Arab-kor_Hang/ary_Arab-kor_Hang_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-ko.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - ko", "source_text": "سوزوفان سونو روي ممثلة وراقصة هندية بنغالية تعمل في صناعة التلفزيون والسينما. بدأ حياته المهنية كراقص. بصرف النظر عن الرقص ، عمل في العديد من المسلسلات التلفزيونية ، وكان أول مسلسل له هو سلسلة عكاش آث Anandamoyee Maa وعمل أيضًا في Korapakhi و Mohor و Titli و Jamuna Dhaki و Khelaghor. ", "target_text": " 수소반 소누 로이는 벵골 사람 텔레비전 및 영화 산업에서 일하는 인도 배우이자 댄서입니다. 그는 댄서로 경력을 시작했습니다.[2][3][4]춤 외에도 그는 여러 TV 연속극에서 활동했으며 그의 데뷔 연재물은 아카쉬 아쓰 시리즈 아난다모예 마였으며 코라 파키, 모호어, 티틀리, 자무나 다키 및 켈라고르에서도 작업했습니다.[5][6][7][8]", "source_lang": "ary_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
ary_Latn-ron_Latn/ary_Latn-ron_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ro", "source_text": "ċĝel men jdid ", "target_text": " Repornește", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "ron_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ro", "source_text": "Ċinwiya (msehhla) ", "target_text": " Chineză (simplificată)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "ron_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ro", "source_text": "Ċinwiya (ṫeqlidiya) ", "target_text": " Chineză (tradițională)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "ron_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ro", "source_text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Instalat%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "ron_Latn"}
|
arz_Arab-swe_Latn/arz_Arab-swe_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
asm_Beng-kaz_Cyrl/asm_Beng-kaz_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
asm_Beng-sat_Olck/asm_Beng-sat_Olck_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ast_Latn-slv_Latn/ast_Latn-slv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:636b4b5b750f8dd762b95ee3f1a5bd62a3933c7fd5712b9ca024d5d1bcef9449
|
| 3 |
+
size 34382636
|
ava_Arab-ind_Latn/ava_Arab-ind_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-id.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - id", "source_text": "في هذا الفيديو سأقدم لكم نظرة عامة عن الاحتمالات ", "target_text": " Apa yang akan saya lakukan di video ini adalah memberikan kalian gambaran dasar mengenai probabilitas.", "source_lang": "ava_Arab", "target_lang": "ind_Latn"}
|
ava_Arab-swe_Latn/ava_Arab-swe_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - sv", "source_text": "في هذا الفيديو سأقدم لكم نظرة عامة عن الاحتمالات ", "target_text": " I den här filmen vill jag ge en grund översikt över sannolikhet.", "source_lang": "ava_Arab", "target_lang": "swe_Latn"}
|
ava_Latn-lit_Latn/ava_Latn-lit_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,21 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Bay Fredrickson! ", "target_text": " Fredrickson Bey?", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Bir hafta sonra. ", "target_text": " Bir Hafta Sonra", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Bize gördüklerinizi anlatın ", "target_text": " Ne gördüğünüzü anlatın bize.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Bölgede çalışan inşaat işçilerinin söylediklerine göre uçan ev bu adama aittir... son zamanlarda suçlu halk düşmanı Carl Fredrickson'a ", "target_text": " Bölgede çalışan inşaat işçilerinin söylediğine göre uçan ev... ...şu sıralar halkı tehdit etmekle yargılanan... ...burada gördüğünüz Carl Fredrickson isimli adama ait.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Bu çok iyiydi! hadi aynısını tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. ", "target_text": " Bu çok iyiydi hadi tekrar yapalım Fredrickson Bey. Ama bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Bu emektara son kez hoşçakal demek istiyorum. ", "target_text": " Eski yerime son kez hoşçakal demek istiyorum.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şey. ", "target_text": " Bu gördüğüm en çılgınca şeydi.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ipuçlarını yok olmuş olabilir ...ve evi de. ", "target_text": " Ancak dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine... ...dair bir ipucu kalmamış olabilir. ...", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Dün kimilerinin uçan ev olarak adlandırdığı uçtuğuna şahit olan bazı görgü tanıklarının da olduğu evin yakınlarındayım. ", "target_text": " Dün bazılarının evin uçtuğuna tanıklık ettiği bazılarının da uçan ev dediği yere yakınım. ... ...", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Göründüğü gibi bu yaşlı suçlu Carl Fredrickson aslında kaçmış. Aferin sana Carl! ", "target_text": " Yaşlı halk düşmanı Carl Fredrickson aslında kaçmış gibi görünüyor. ... ...Aferin sana Carl!", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Günaydın Bayan Peterson. ", "target_text": " Günaydın Petreson Hanım.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Günaydın bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız? ", "target_text": " Günaydın Fredrickson Bey.Gitmeye hazır mısınız?", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "İyi günler çocuklar. ", "target_text": " ...Tünaydın beyler.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Ooo hayır... ", "target_text": " Olamaz!", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Pekala...Hadi başlıyoruz! ", "target_text": " Evet.İşte geldik.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Şehir yetkililerinin aramalarını devam ettirdikleri söyleniyor ama dünkü fırtınadan sonra ", "target_text": " Yetkililer aramanın devam edeceğini söylüyor.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Şimdilik hoşça kalın çocuklar! ", "target_text": " Hoşçakalııın.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Sizinle minibüste görüşeceğiz.Sadece bir dakika. ", "target_text": " Kamyonette buluşalım.Bir dakika.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Son dakika,Sabah haberleri! ", "target_text": " Son Dakika Sabah Haberleri", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Tabii efendim nasıl isterseniz. ", "target_text": " Tabii.Ne kadar zaman isterseniz.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "source_text": "Tipik yaşlı...Muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor Evine iyi baktığını düşündün, sanırım. ", "target_text": " Tipik.Muhtemelen sekseninci kez banyoya gidecek ve evine sanki daha iyi bakacak.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
bal_Arab-eus_Latn/bal_Arab-eus_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,30 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "اپلتان غیر فعال ", "target_text": " Desgaitutako miniaplikazioak", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "اجازت داتن په ـدر بیگ ", "target_text": " Baimendu saioa _amaitzea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن ", "target_text": " Baimendu erabiltzaile-al_daketa", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "اصلاح کنوک کبل ", "target_text": " Blokeatu editorea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "پروتوکلان امن ", "target_text": " Protokolo seguruak", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "پناه کتن ـشماره ", "target_text": " Ezkutatu _menu-barra", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "پنل ", "target_text": " Panela", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "تنظیم کتن سیاست کبل ", "target_text": " Konfiguratu blokeo-politika", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن javascript chromeـ ", "target_text": " Desgaitu _javascript chrome", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ ", "target_text": " Desgaitu derrigorrez i_rtetzea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن ـاختیاری URL ", "target_text": " Desgaitu _ausazko URLa", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ ", "target_text": " Desgaitu _laster-markak editatzea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن ـبندگ ", "target_text": " Desgaitu _saioa amaitzea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن ", "target_text": " Desgaitu protokolo e_z seguruak", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن ـتاریح ", "target_text": " Desgaitu _historia", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ ", "target_text": " Desgaitu inprimatze-_ezarpenak", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن ـچهاب کنگ ", "target_text": " Desgaitu _inprimatzea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن ـخط دستور ", "target_text": " Desgaitu _komando-lerroa", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن ـدربیگ ", "target_text": " Desgaitu i_rtetzea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک ", "target_text": " Desgaitu _diskoan gordetzea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن کبل ـصفحه ", "target_text": " Desgaitu pan_taila blokeatzea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح ", "target_text": " Desgaitu _tresna-barra editatzea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "ـکبل اور کار ", "target_text": " _Blokeatu aktibatzean", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "ـکبل کتن پنل ", "target_text": " _Blokeatu panelak", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "کلی ", "target_text": " Orokorra", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت ", "target_text": " Egin klik ezarpen hau beharrezkoa izateko", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت ", "target_text": " Egin klik ezarpen hau beharrezkoa ez izateko", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "مجبور کتن حالت ـکل صفحه ", "target_text": " Derrigortu p_antaila-osoko modua", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "محافظ صفحه گنوم ", "target_text": " GNOMEren pantaila-babeslea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - eu", "source_text": "وب گرودک Epiphany ", "target_text": " Epiphany web-arakatzailea", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "eus_Latn"}
|
bam_Latn-orm_Latn/bam_Latn-orm_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bam_Latn-pol_Latn/bam_Latn-pol_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,103 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "© 2019 Min bɛ fanga di a ma Arajo TWR Jεnɲɔgɔnya ra nin The A Group ", "target_text": " © 2020 Powered by TWR przy współpracy z The A Group", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "A bε sɔrɔ gansan APP Store la ", "target_text": " Do pobrania za darmo w App Store", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "▁a ▁dugu ▁man ▁bon , ▁dugu ▁den ▁te ▁tɛmɛ ▁dugu ▁den ▁ba a ▁kelen ▁kan , u ' ka ▁baara ▁ye ▁sɛnɛ , ▁ca go , ▁ban ga ▁ba lo ▁ni ▁m ô ni . ▁kalan ▁so ▁te ▁ni ▁dugu la , ▁dô gô t ôrô ▁so ▁te ▁ni ▁dugu la , ", "target_text": " 1000 ▁plik : ro stra . jpg _ th um b _ po z osta ło ści ▁ro stra , ▁m ów nicy ▁na ▁for um ▁ro man um ▁w ▁ rzy mie , ▁z ▁które j ▁wie lo k ro tnie ▁swo je ▁m owy ▁wy g ła sza ł ▁cy ce ron . ▁0 ▁wrześ nia ▁na ▁po sie d", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Ala ko ye tiɲɛ ye ", "target_text": " Zapamiętaj mnie", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "An ka sariya ", "target_text": " Marek Cieslar", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "A ye a lamεn ", "target_text": " wuvè po wufiesa po", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "A ye Yesu ta filimu flɛ ", "target_text": " Obejrzyj film o Jezusie", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Bamanankan ", "target_text": " OBRAZY", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Dugukolodon ", "target_text": " fiszka bibliograficzna", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Egilisiw ", "target_text": " Dolnoserbski", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Fiman ", "target_text": " Dla sponsorów", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Furu ", "target_text": " Ducha", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "[Furu] ", "target_text": " howto", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Furu ", "target_text": " RedTube", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "I ta gundo kuma ", "target_text": " wuvè po wufiesa po", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "K'a flɛ ka kaɲa ni regionw ye… ", "target_text": " Przeglądaj wg regionów…", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Kanw ", "target_text": " Tsugami", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Kanw wɛrɛ ", "target_text": " Kaszëbsczi", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Kari-Mobili ", "target_text": " Smok", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "KOW KUN ", "target_text": " Historia marki", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "KOW KUN ", "target_text": " HISTORIA MARKI", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Rio de Janeiro ye Brazil ka dugu ye. ", "target_text": " Federacyjna Republika Brazylii", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Segin ", "target_text": " Linki", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Wagati ", "target_text": " Wyróżnione", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Wu Chi-Yu ", "target_text": " aktualne", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Wu Chi-Yu ", "target_text": " jakub czyszczoń", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "Wu Chi-Yu ", "target_text": " Tajpej", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-pl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - pl", "source_text": "wu shu ", "target_text": " Spoonman", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Amerikada dogal ormanlar batidakine oranla %4 daha az ", "target_text": " Tu gdzie żyję, w USA, pozostało mniej niż 4% naszych pierwotnych lasów.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "ANNE SUTU anlami zehirli maddelere karsi koruma etkisi yaratan dogal besin bebeklerimizi emzirerek zehirli kimyasallarin etkisinden yuksek duzeyde onlari koruyoruz ", "target_text": " Oznacza to, że osiągnęliśmy punkt, w którym najmniejsi członkowie naszego społeczeństwa - nasze dzieci otrzymują największą dawkę toksycznych chemikaliów z mlekiem matek.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Arkadaslar, devleti sembololize etmesi icin bir tank kullanmalimiyim! bunun dogrulugunu cogu ulkede giderek atan bicimde gormekteyiz. en sonunda toplanan vergilerin %50sinden fazlasi orduya gidecek ama ben yinede devleti temsil etmesi icin bir karekter kullaniyorum cunku devlete verdigim deger ve gorusum Devletin halk icin, halk adina , halkin hizmetinde olmasidir ", "target_text": " Przyjaciele powiedzieli mi, że powinnam użyć czołgu do oznaczenia rządu i to ma wiele racji w wielu krajach i coraz bardziej również w naszym, po tym jak ponad 50% podatków federalnych jest przeznaczanych na armię, ale ja używam człowieka, aby oznaczyć rząd, bo uważam za prawdziwą wizję, w których rząd powinien być tworzony z ludzi, przez ludzi i dla ludzi.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bana ait tum bu esyalarin varliginin endisesi de diyebiliriz. ", "target_text": " Właściwie mam lekką obsesję na punkcie wszystkich moich rzeczy.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "başaramıyordum ", "target_text": " Yo başarayamacaktım.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bazilari ise daha az soz hakkina sahip. ", "target_text": " Niektórzy mają trochę więcej do powiedzenia.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bazi seyleri duymak zor olabilir ancak gercekler ortada ", "target_text": " Wiem, że trudno tego słuchać, ale to prawda, z którą musimy się zmierzyć.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Ben merak etmeyi durdurdum,bu sistem yuzunden urunlerin neler icerdigini soyleyen kitaplari inceledigimde! ", "target_text": " Nie mogłam przestać o tym myśleć. I przyjrzałam się temu.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Besin zincirinin basini cekenler cogu yuksek dozda zehir iceren atiklar, Bunu biliyormuydunuz? ", "target_text": " Czy wiesz jakie jedzenie jest na szczycie łańcucha pokarmowego z najwyższym poziomem wielu toksyn? Ludzkie mleko do karmienia piersią.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "BFR li alev kirmizisini andiran bromlu geciktiricilere benzeyecek. ", "target_text": " Jak BFR, bromowane opóźniacze spalania.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bir erkek aynı duraktan koşarak ayrılırsa sadece tüm varlıgıyla kestirme bir yol arar. yoksa bu erkek geri kalan hayatını yanlız mı geçirecek? ", "target_text": " Eğer bir insan kesirme yol kullanmadan... ...yürüyerek aynı durağa giderse... ...hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecektir.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Birilerinin pisligini temizlemekle ayni anlamda ", "target_text": " Tak samo: niszczenie miejsca.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bir sonraki durak 14 blok uzaktaydı, ", "target_text": " Bir sonraki istasyon, 14 blok ileride.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Biz birlikte olacaktık, olmayacak mıydık? hem de sonsuza kadar birlikte, yoksa ? ", "target_text": " Bunu birlikte atlacağınız değil mi,? Sonsuza dek birlikte olacağız, değil mi?", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bize aciklanilan gerceklerde buyuk eksikler var ", "target_text": " Brakuje wielu elementów w tej układance.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bu adamlar bizim icin calismanin disinda bir parca endise icinde olmalari gereginin farkinda. pekala bu tabloda baska neler eksik gorelim. ", "target_text": " OK, zobaczmy więc, czego jeszcze brakuje na obrazku.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bu Belirsizlikler gezegeninde dogrusalliga dogru kosmaktan da kendimizi alamiyoruz ", "target_text": " A powodem, dla którego jest kryzysie jest to, że jest to system liniowy a my żyjemy na ograniczonej planecie i nie możesz prowadzić systemu liniowego na ograniczonej planecie w nieskończoność.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bu bilindik ticari alan icinde hep birlikte yok etmek icin uretiyor, aliyor, ve dagitiyoruz Simdi , bir parca durumun icine girelim ", "target_text": " A książka na ten temat powiedziała, że rzeczy przechodzą przez system od wydobycia, do produkcji, dystrybucji, konsumpcji i utylizacji. Razem jest to nazywane gospodarką materiałową. Przyjrzyjmy się temu bliżej.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bu da neydi? Bir dakika, bir dakika ", "target_text": " Neydi o? bir dakkika bekle!", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bu gerçek bir bitiş olamaz , değil mi? ", "target_text": " Böyle son olamaz, değil mi?", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bugun ticari alanda kullanilan 100.000'in uzerinde kimyasal var ustelik saglik zerindeki etkileri, bir avuc insan tarafindan test edilmekte ve hic kimse bu etkilesimle olusacak saglik sorunlarini deneylemis degil. ve bubun anlami her gun bu kimyasallarla etilesime maruz birakiliyoruz. ", "target_text": " Istnieje ponad 10 000 syntetycznych chemikaliów używanych dziś w produkcji. Tylko garść z nich była w ogóle testowana pod kątem wpływu na zdrowie a żadne nie były testowane pod kątem synergicznego wpływu na zdrowie, który oznacza, że reagują one z innymi chemikaliami, z którymi mamy codzienny kontakt.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bu inanilmaz bir ihlal degil de nedir? ", "target_text": " Czy to nie jest niewiarygodne naruszenie?", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bu insanlar ne yapiyor ve buralarda kimler yasiyor peki bu adamlara gore bu kaynaklar onlara ait degil demek ki ", "target_text": " A co z ludźmi, którzy tam żyją?", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bu neye benziyor? ", "target_text": " A jak to wygląda?", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bunlardan birine sahipmisiniz ? ", "target_text": " Masz takie coś?", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bu ucuncu dunya ! he rnasilsa bizim tukettiklerimizin ceremesini baska ulke insanlari cekmekte. ", "target_text": " To jest Trzeci Świat, tak niektórzy nazwaliby innymi słowami nasze rzeczy, które jakoś dostały się na cudzą ziemię.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Bu zehirler ayni zamanda besin zincirinin icinde gelisip vucudumuzda yogunlasiyor. ", "target_text": " Teraz te toksyny wbudowują się w łańcuch pokarmowy i odkładają się w naszych ciałach.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Devletlerin bildigimizin disinda halki gozeten gorevleri de vardir, sirketlerin ceplerini sisirmenin disinda! simdi neden, sirketler hukumetlerden hukumetle,r devletten daha onemli gorunur. ", "target_text": " Zadaniem rządu jest zajmować się nami, opiekować się nami. To ich praca. Potem nadchodzi korporacja.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Dogal kaynaklari KIRLETILMIS URUNLER elde etmek icin zehirli kimyasallarla karistiriyoruz. ", "target_text": " Surowce ruszają do produkcji, do której potrzebna jest energia, aby wymieszać toksyczne chemikalia z naturalnymi zasobami, żeby stworzyć toksyczne produkty.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Dogal kaynaklari somuren ve goz boyayan bir dunya ", "target_text": " Co jest fajnym słowem na eksploatację zasobów naturalnych, które jest fajnym słowem na niszczenie planety.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Dogrusu Ben biraz endise icindeyim de, ", "target_text": " Ja mam obsesję na punkcie mojego.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Dogrusu, dunyayi gezmek icin 10 yilimi harcadim Aldigimiz esyalarin nerden gelip nereye gittigini inceliyorum ve bu hikayenin tumuyle ilgili neler bildigimi tahmin edemezssiniz! ", "target_text": " Spędziłam 10 lat, podróżując po świecie, śledząc, skąd pochodzą nasze rzeczy i co się z nimi później dzieje.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Dunya nufusunun %5 ine sahibiz ama dunyadaki kaynaklarin %30unu tuketiyoruz. Bu da %30 kuk atik demek ", "target_text": " Mamy 5% światowej populacji, ale zużywamy 30% światowych zasobów i tworzymy 30% światowych odpadów.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Eger kendiniz icin cok fazla birse yapmiyorsaniz kendinize deger vermiyorsunuzdur tuketilen her bir urun yeni 'uretim' demektir ve boyle davrana enerjisiicindeyiz ", "target_text": " A w tym systemie, jeśli nie kupujesz wielu rzeczy, nie masz wartości.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Ekonomileri en cok gelisen 100 ulkenin 51'inin temeli sirketler sayesinde Sirketler guce ve buyume yetenegine sahip, onlar nereye gittiklerinden biraz daha emin olurken, biz kucuk hukumek degisikliklerini gorebildik ", "target_text": " Ze 100 największych ekonomii na świecie obecnie, 51 to korporacje, a kiedy korporacje rosną i potężnieją, widzimy małą zmianę w rządzie, gdzie trochę bardziej zwracają uwagę, czy jest im dobrze niż nam.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Emzirme kesinlikle insanoglunun beslenmesinde en temel eylemlerden biridir. Kutsal ve guvenilirdir. ", "target_text": " Karmienie piersią musi być podstawowym elementem ludzkiego odżywiania; powinno być święte i bezpieczne.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Fabrikada calisan turetti ve bunlar ureme cagina gelen KADINLAR di onlar kanserojen dahil nice zehir iceren uretim alanlarinda calisiyorlar ", "target_text": " I oczywiście ludzie, którzy cierpią najbardziej z powodu tych chemikaliów to pracownicy fabryk, wielu z nich to kobiety w wieku rozrodczym. Pracują one z toksynami szkodliwymi dla płodności, karcerogenami i innymi.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "gerçek bir justin Bieber olabilirdi ya da juliet' i olmayan bir Romeo veya Meg Ryan siz bir Tom Hanks işte ya da Aşk için olmayan bunun gibi şeyler ", "target_text": " Belki de Justin Bieber haklıydı. Belki Romeo için bir Juliet yoktu. Tom Hanks içinse Meg Ryan.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Gercek hayat temiz beyaz bir sayfa uzerine kurulmuyor. ", "target_text": " W świecie rzeczywistym to nie dzieje się na czarno-białej kartce.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "GERCEKTEN! adeta yastiklarimizda ki bir norotoksinin uzerine su dokup sonduruyoruz ve sonra eve getirip 8 saat kafamizin altinda tutuyoruz ", "target_text": " Już wkładamy je do naszych komputerów, urządzeń, kanap, materaców, nawet niektórych poduszek. Właściwie to bierzemy nasze poduszki, zanurzamy je w neurotoksynie, a potem przynosimy je do domu i kładziemy nasze głowy podczas 8 godzin snu.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Gezegendeki dogal ormanlarin %80 i yok edildi. sadece Aamazonda 1 dk da 2000 agac katlediyoruz, bu da dakikada7 futbol sahasi acmak anlamina gelir ", "target_text": " 80% pierwotnych lasów na planecie przepadło. Tylko w samej Amazonii tracimy 2000 drzew na minutę. To siedem boisk futbolowych na minutę.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Halen bilmiyorum, ama bana oyle geliyor ki bu ulkede basimiz altina o alev topunu koymaktan daha iyi bir yol DUSUNEBILIRDIK! ", "target_text": " Nie wiem, ale wydaje mi się, że ten kraj ma tak duży potencjał, że może wymyślić lepszy sposób na ochronę naszych głów przed zapaleniem się w nocy.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Halen bir annenin benimsedigi bebegini beslemesi icin en onemli yontem olmalidir. ", "target_text": " Teraz karmienie piersią jest wciąż najlepsze i matki wciąż powinny karmić piersią, ale powinniśmy je chronić. Oni powinni je chronić.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Hayatıma anlam katacak olan kız! ", "target_text": " Hayallerimdeki kadın!", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Haydi geriye donelim ve gozden kacan bazi bosluklari dolduralim. ", "target_text": " A więc cofnijmy się, wypełnijmy luki i zobaczmy, czego brakuje.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Hayır ben sonunu böyle düşünmemiştim ", "target_text": " Sonrasını boşver.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Hepimiz eger ayni oranda tuketmeye devam edersek 3-5 gezen daha gerekebili,r ve fakettigimiz ne? ", "target_text": " Jeśli wszyscy konsumowaliby tak jak USA, potrzebowalibyśmy od 3 do 5 planet. A wiecie co?", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Hic merak ettiniz mi satin aldigimiz tum bu esyalarin nereden geldigini ve bir kenara firlattigimizda nereye gittiklerini ? ", "target_text": " Zastanawiałeś się kiedyś, skąd pochodzą te wszystkie rzeczy, które kupujemy i gdzie one lądują, kiedy je wyrzucamy?", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "hızlı düşünmeliydim ", "target_text": " Hemen bir şeyler yapmalıyım.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "İnanılmaz biçimsiz bir durumdaydım ama içimdeki her hücrem bana bir yolunu bulamayacağımı söylüyordu devam etmeliydim, başarıyordum ", "target_text": " Tamamen kendim olmaktan çıktım. Yalnız her zerrem bana bunu bırakmamı söylüyordu. Zorlamam gerekiyordu.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Insan faktoru bu sistem araliginda yasiyor ve calisiyor ve bu duzenek bazi insanlar icin digerlerine gore daha onemli ", "target_text": " Ludzie żyją i pracują wzdłuż tego systemu. A niektórzy ludzie w tym systemie znaczą trochę więcej niż inni;", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Ise yaramaz bir dunya yaratmak icin ne tur bir heves bu madenleri cikarmak icin daglari patlatmaya agaclari devirmeye benzer bir durum. Tum su kaynalarimizi yok eden varliklariz ", "target_text": " A wygląda to tak, że ścinamy drzewa, rozwalamy góry, żeby dotrzeć do rud metali, zużywamy całą wodę i zabijamy zwierzęta.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Isin ozune inerek baslayalim ", "target_text": " Zacznijmy od wydobycia.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Iste boylece sinirlarimizi alehte daraltiyoruz kaynakalarimizi bitiriyor ve tuketim urunlerini gereginden fazla kullaniyoruz ", "target_text": " A więc tak przekraczamy nasz pierwszy limit. Kończą nam się zasoby. Używamy zbyt wielu rzeczy.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Iste iskalanan en onemli hususlardan biri insan, evet INSAN! ", "target_text": " Dobrze, a więc jedną z najważniejszych brakujących części są ludzie. Tak, ludzie", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Katedilen her adimda sistem gercek dunya ile etkilesim halinde. ", "target_text": " Na każdym kroku ten system oddziałuje na świat rzeczywisty.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Kim onlar ? ", "target_text": " Kim oni są?", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Kimyevi madde atese daha dayaniklidir fakat ust duzeyde zehir icerir, bir de norotoksik vardir bu da BEYIN hucrelerini oldurur ve biz bu maddeyi kullaniyoruz! pc lerde aletlerde, silte ve hatta yastiklarimizda bu maddeyi kullaniyoruz. ", "target_text": " To substancje, które robią rzeczy bardziej ognioodpornymi, ale są bardzo toksyczne. Są neurotoksyną, czyli są toksyczne dla mózgu. Co my robimy, używając chemikaliów takich jak te?", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Korunmaliyiz ragmen onalar bize dikkat etmeliydi ve zehirli atiklarin en buyugunu ureten ayni insanoglu ", "target_text": " Myślałam, że czekają na nas.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Nesilllerden beri burada yasiyor olsalarda, Bu eser onlara ait degil, ve onla bu yanlisligi sistemde cok fazla sey sahibi olmak icin de yapmiyor. ", "target_text": " Cóź, według tych ludzi, te surowce nie należą do nich nawet jeśli żyją oni tam od pokoleń, nie posiadają środków produkcji i nie kupują dużo rzeczy.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Otobüs duraktan ayrıldı saatte 27 mil hızla ", "target_text": " Tren istasyonundan ayrılıp... saatte 27 mil hızla yol almıştı.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "oysa başka türlü düşünüyordum, ", "target_text": " Başka türlü düşünmeye başladım artık.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Pekala Devletle ise baslayalim, ", "target_text": " Dobrze, zacznijmy od rządu.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Sadece vardigimiz bir nokta var ", "target_text": " Mamy tylko jedną.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Sagligimiz ve cevremiz uzerindeki etkilerini tam olarak bilmiyoruz fakat birseyi iyi bilmeliyiz! ", "target_text": " Nie znamy więc pełnego wpływu na zdrowie i środowisko wszystkich tych toksycznych chemikaliów. Ale wiemy jedno: toksyna wchodzi, toksyna wychodzi.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Simdi soryorum size nasil bir kadin gelisme ve ureme caginda Bu zehirli alana maruz kalarak calismak isteyebilir? ", "target_text": " A teraz zapytam was, jaka kobieta w wieku reprodukcyjnym pracowałaby w pracy narażającej ją na takie toksyny, poza kobietą, która nie ma innego wyboru?", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Sisteme baktigimizda hic bir problem yok gibi fakat dogrusu can cekismekte olan kriz halide bir sistem ve bu krizin nedeni belli bir dogrusallik sistematigi nedenler icin sayi ve sahis gosteren bir gezegende yasiyoruz. ", "target_text": " Na pierwszy rzut oka system wygląda dobrze. Nie ma problemów. Ale prawda jest taka, że system jest w kryzysie.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Su an dunyada yapilan balikcilik %75 oraninda ya da kapasitesininde otesinde ", "target_text": " 75% światowych łowisk jest obecnie używanych na granicy lub powyżej możliwości.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Su kanalllarinin %40 i icilemez durumda problem hala gereginden fala urun kullanmak, kullanilan paylasilandan fazla. ", "target_text": " Czterdzieści procent wód nie nadaje się do picia. I naszym problemem jest nie tylko, że używamy zbyt wielu rzeczy, ale używamy więcej niż nasz przydział.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Tam bir kedi alıp hayattan... ...elimi çekmeyi düşünürken, onu gördüm ", "target_text": " Tam kendimden vazgeçip... ..bir kedim olacakken... ...onu gördüm.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "TOKSIKLERI SOLUYORUZ endustriyel uretimde zehirli maddeleri hayatimiza soktugumuz surece, evimize,isyerimize, ve okullarimiza alip kullandigimiz surece zehirli maddeleri hayatimizda tutacagiz ve ebdenlerimiz ", "target_text": " Jak długo będziemy wkładać toksyny do naszych systemów produkcji przemysłowej, tak długo będziemy mieć toksyny w rzeczach, które przynosimy do naszych domów, miejsc pracy i szkół. I, o, naszych ciał.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Toplumlar, kulturler, ekonomi ve cevre birbiriyle etkilesim icinde, bu yol tumuyle birbiryle ilintili,kesisen yollarsa karsit sinirlarla cevrili iste eksik olan sema yuzunden neredeyse bu sinirlari gormuyoruz. ", "target_text": " To oddziałuje ze społeczeństwami, kulturami, gospodarkami, środowiskiem. I na całej linii ten system przekracza limity. Limity, których tu nie widzimy, ponieważ diagram jest niekompletny.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Ulkemin cevaplari basit! Git aska birilerinden al ", "target_text": " A więc odpowiedzią wielu krajów na te limity jest po prostu zagarnięcie limitów kogoś innego!", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Yanlizca gecen son 30 yillik surede dogal kaynaklarin1/3 u temelden tuketildi ya da yok edildi ", "target_text": " Tylko w ostatnich trzech dekadach jedna trzecia światowych zasobów naturalnych została wykorzystana. Zniknęła.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - pl", "source_text": "Yasadigimiz yerleri hizla, yikiyoruz, kesiyoruz patlatiyoruz ya da cope ceviryoruz Insanlarin yasamasi icin fazlasiyla yetecek bu gezegene sadece zarar veriyoruz ", "target_text": " Wycinamy i wydobywamy, i łupimy i niszczymy miejsca tak szybko, że podważamy rzeczywiste zdolności planety do życia na niej ludzi.", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
bam_Latn-zul_Latn/bam_Latn-zul_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:548fe9ebabb63f857f7b7158cc9e9a670a7ca8fcbec5a289a55d30c0a91d9395
|
| 3 |
+
size 23140555
|
bel_Latn-chr_Latn/bel_Latn-chr_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - chr", "source_text": "Iryna Nikanchuk <defragbrain\\@gmail\\.com> Yuri Matsuk <yuri\\@matsuk\\.net> Launchpad Contributions: Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste-deactivatedaccount Yury Matsuk https://launchpad.net/~yuri-matsuk ", "target_text": " Launchpad Contributions: Jody https://launchpad.net/~jnapolitano83", "source_lang": "bel_Latn", "target_lang": "chr_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - chr", "source_text": "ГрупаDisplay active network services ", "target_text": " Display active network services", "source_lang": "bel_Latn", "target_lang": "chr_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - chr", "source_text": "Месца прызначэння\\tСеткавая брама\\tСеткавая маска\\tІнтэрфейс Multicast information ", "target_text": " Multicast information", "source_lang": "bel_Latn", "target_lang": "chr_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - chr", "source_text": "Пратакол\\tIP-адрас крыніцы\\tПорт/служба\\tСтан Display routing ", "target_text": " Display routing", "source_lang": "bel_Latn", "target_lang": "chr_Latn"}
|
ben_Beng-tet_Latn/ben_Beng-tet_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,100 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ছবিটিপ Kloop. ", "target_text": " Imajen uza kloop.kloop.kp.", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "bn - tet", "source_text": "নারীরাঃ ", "target_text": " Creative commons.", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "CRTC %d-এর কনফিগারেশন নির্ধারণ করা যাচ্ছে না ", "target_text": " Sedauk bele tau konfiturasaun ba CRTC %d", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "CRTC %d সম্পর্কিত তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না ", "target_text": " Seduk bele hetan informasaun kona ba CRTC %d", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "Debconf, %s এ চালানো হচ্ছে ", "target_text": " Debconf, hala'o iha %s", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "%s অবশ্যই রুট হিসেবে চালাতে হবে ", "target_text": " %s tenke halao nudar root", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "%s ইন্সটল করা নেই ", "target_text": " %s sedauk installa", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "%s শুরু করা হচ্ছে ", "target_text": " Hahu %s", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "URL অনুলিপি করুন (_C) ", "target_text": " _Copia URL", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "URL খুলুন (_O) ", "target_text": " _Loke URL", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "%u নং বুট ডিস্ক প্রবেশ করান। ", "target_text": " Hatama disku boot %u", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "অজানা এনকোডিং: %s ", "target_text": " Enkoding deskonhecidu: %s", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "অনুগ্রহ করে পুন:কনফিগারের জন্য একটি প্যাকেজ উল্লেখ করুন ", "target_text": " Favor spesifika pakote ida mak atu re-konfigura", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "অন্যান্য অপশনসমূহ ", "target_text": " Opsaun sira seluk", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "অ্যাকশন ", "target_text": " Assaun", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "আপনার কাছে যিনি এনেছেন: ", "target_text": " Apresenta Husi", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "আপনার পাসওয়ার্ড দিন: ", "target_text": " Hatama ita nian Password", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ইউনিক্স-পরিবারের মতো অপারেটিং সিস্টেমের জন্য জিনোম বিনামূল্যে,ব্যবহার উপযোগী, প্রতিষ্ঠিত, সমর্থিত একটি ডেস্কটপ। ", "target_text": " GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix.", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ইনবক্স ", "target_text": " Inbox", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "^উবুন্টু সার্ভার ইন্সটল করুন ", "target_text": " ^Installa Ubuntu Server", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "এই জিনোম সংস্করণে তথ্য দেখাও ", "target_text": " Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "একটি ধ্বনি বাজাও ", "target_text": " To_ka lian", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "একটি বিজ্ঞপ্তি বুদবুদ দেখাও ", "target_text": " Hatudu bulaun notifikasaun", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "^এক্সুবুন্টু ইন্সটল করুন ", "target_text": " ^Installa Xubuntu", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "এখনই সিস্টেমকে থামাবেন কি? ", "target_text": " Hapara Sistema agora?", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "এগিয়ে চলুন ", "target_text": " Kontinua", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "এটা %u নং বুট ডিস্ক। %u নং বুট ডিস্ক প্রবেশ করুন। ", "target_text": " Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "এটা যথোপযুক্ত বুট ডিস্ক নয়। অনুগ্রহ করে %u নামক বুট ডিস্ক প্রবেশ করান। ", "target_text": " Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "^এডুবুন্টু ইন্সটল করুন ", "target_text": " ^Installa Edubuntu", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "কনফিগার করা হচ্ছে %s ", "target_text": " Konfigura hela %s", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিংPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "কার্ড ", "target_text": " Karta", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "কার্ড খেলা ", "target_text": " Karta Jogos", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "^কুবুন্টু ইন্সটল করুন ", "target_text": " ^Installa Kubuntu", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "কেবল ইনবক্সে নতুন চিঠির বিজ্ঞপ্তি তৈরি করবে ", "target_text": " So kria deit notifikasaun wainhira mail foun tama iha Inbox", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested\", \"minimummaximum ", "target_text": " requested\", \"minimummaximum", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "খেলাধুলা ", "target_text": " Jogos", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "চালু করার অনুপযুক্ত কমান্ড ", "target_text": " Instrusaun la diak (Exec) atu loke", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "চালু করার জন্য কোন ইউ.আর.এল. নেই ", "target_text": " Laiha URL atu loke", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "চালু করার জন্য কোন কমান্ড নেই ", "target_text": " Laiha instrusaun (Exec) atu loke", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "চালু করার যোগ্য আইটেম নয় ", "target_text": " Laos item nebe bele loke", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ছোটদের ", "target_text": " Labarik Sira", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ছোটদের জন্য খেলা ", "target_text": " Jogos ba Labarik sira", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "জিনোম ডেস্কটপ ���রিচিতি ", "target_text": " Kona ba Desktop GNOME", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "জিনোম ডেস্কটপে স্বাগতম ", "target_text": " Benvindo Iha Desktop GNOME", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "জিনোম পরিচিতি ", "target_text": " Kona ba GNOME", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "জিনোম লাইব্রেরি ", "target_text": " Libraria ba GNOME", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "জিনোম সম্পর্কে আরও জানুন ", "target_text": " Aprende liu tan kona ba GNOME", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "জিনোমের দৃষ্টি হচ্ছে ব্যবহার উপযোগিতা এবং সহায়ক প্রযুক্তির দিকে, নিয়মিত মুক্তি চক্র, এবং শক্তিশালী কর্পোরেট সহায়তা এটাকে বিনামূল্যের ডেস্কটপগুলোর মধ্যে অদ্বিতীয় করে তুলেছে। ", "target_text": " GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk.", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "জিনোমের বন্ধু ", "target_text": " Belun GNOME Nian", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "জিনোমের মাছ ওয়ানডা ", "target_text": " Wanda Ikan GNOME Nian", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "জিনোমের সবচেয়ে বড় শক্তি হচ্ছে আমাদের শক্তিশালী গোষ্ঠী। কোডিং দক্ষতা আছে বা নেই এমন যে কেউ জিনোমকে সমৃদ্ধ করার কাজে ভার্চুয়ালি অবদান রাখতে পারে। ", "target_text": " Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan.", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ডিভিডি সমস্যা ", "target_text": " DVD hetan erro", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ডেবিয়ান ", "target_text": " Debian", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ডেবিয়ান মেনু ", "target_text": " Menu ba Debian", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "তৈরীর তারিখ ", "target_text": " Halo Iha", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "দুর্বোধ্য GEGL ", "target_text": " Misteriu GEGL", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "নতুন মেইলের জন্য একটি শব্দ প্লে করুন। ", "target_text": " Toka lian wainhira iha email foun", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "নাম নেই ", "target_text": " La iha naran", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "পরবর্তী ", "target_text": " Tuir mai", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "পাওয়ার বন্ধ কর ", "target_text": " Hamate", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "পাসওয়ার্ড ", "target_text": " Password", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "পুনরায় চালু করুন ", "target_text": " Reboot", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "পূর্ববর্তী ", "target_text": " Ba kotuk", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "প্যাকেজ কনফিগারেশন ", "target_text": " Pakote Konfigurasaun", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "_প্যানেলে নতুন বার্তাদের ইঙ্গিত কর ", "target_text": " _indika mensagen foun iha panel", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "প্রথম হার্ড ডিস্ক থেকে ^বুট করো ", "target_text": " ^Boot husi hard disk permeiro", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "প্রশাসন ", "target_text": " Administrasaun", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "প্রস্থান করছে... ", "target_text": " Sai dadaun", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename ", "target_text": " Error tan wainhira loke file '%s': %snamename", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ফাইল '%s' কোন সাধারণ ফাইল বা ডিরেক্টরি নয়। ", "target_text": " File '%s' laos file nebe regular ou direktoria", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ফাইল '%s' পড়তে ভুল: %s ", "target_text": " Error wainhira le'e file '%s': %s", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ফাইল ম্যানেজার, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু এবং অন্যান্য অ্যাপলিকেশন, আপনি যা-ই আপনার কম্পিউটারে দেখতে চান তার সবই জিনোমে সংযুক্ত করা হয়েছে। ", "target_text": " GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak.", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "বন্টনকারী ", "target_text": " Distributor", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "বাতিল ", "target_text": " Kansela", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "বুট অপশন ", "target_text": " Opsaun Boot nian", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "বুট ডিস্ক পরিবর্তন করুন ", "target_text": " Troka disku boot nian", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ভাষা ", "target_text": " Dalen", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "^মিথউবুন্টু ইন্সটল করুন ", "target_text": " ^Installa Mythbuntu", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "^মেমরী পরীক্ষা করুন ", "target_text": " Teste ^memory", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "যখন নতুন বার্তা আসে ", "target_text": " Wainhira mensagen foun ta_ma mai", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "যুদ্ধবিদ্যা ", "target_text": " Strategia", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "যোগাযোগ ", "target_text": " Kontaktu", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "ল্যাপটপ ", "target_text": " Laptop", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "শক্তিশালী ও জটিল অ্যাপলিকেশন সৃষ্টির অনুমতি দিয়ে, অ্যাপলিকেশন প্রোগ্রামারদের জন্য জিনোম সম্পূর্ণ ডেভালপারদের একটি প্লাটফর্মের সঙ্গে যুক্ত করে। ", "target_text": " GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu.", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "শতশত মানুষ সেই ১৯৯৭ সালে জিনোম শুরু হওয়ার পর থেকে এর কোডিং-এ অবদান রেখেছে; আরও অনেকে ভাষানুবাদ, ডকুমেন্টেশন এবং গুণগতমানের নিশ্চয়তা সহ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণভাবে অবদান রেখেছে।Unknown ", "target_text": " Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "শিক্ষাবিষয়ক ", "target_text": " Edukasaun", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "শুধু মুক্ত সফটওয়্যার ", "target_text": " Software gratuita deit", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "সংবাদ ", "target_text": " Notisias", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "সংরক্ষণ করার জন্য কোন ফাইলের নাম নেই ", "target_text": " Laiha naran file nian atu rai ba", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "সংস্করণ ", "target_text": " Versaun", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "সহায়ক প্রযুক্তি ", "target_text": " Assesibilidade", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "_সহায়তা ", "target_text": " _Tulun", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "সহায়তা ", "target_text": " Tulun", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "সহায়িকা ", "target_text": " Ajuda", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "সাধারণ ", "target_text": " Normal", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "স্কুইকি রাবার জিনোম ", "target_text": " Apagador GNOME Nian", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - tet", "source_text": "হ্যাঁ ", "target_text": " Sim", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "tet_Latn"}
|
ben_Latn-chv_Latn/ben_Latn-chv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,113 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "1:30 to charge ", "target_text": " паллӑ мар1:30 to charge", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%.1f মেগাবাইট ", "target_text": " %.1f MP", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%2$s এ %1$sJabber Account ", "target_text": " Jabber Account", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "802.11 ওয়াই-ফাই (%s) ", "target_text": " 802.11 WiFi (%s)", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "802.1x নিরাপত্তা ", "target_text": " 802.1x hütlĕhĕ", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 ", "target_text": " %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 ", "target_text": " %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 ", "target_text": " 周%a\" --> \"周六", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "CDMA ", "target_text": " \"CDMA\"", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%d dBWiMAX CINR ", "target_text": " WiMAX CINR", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": ".deb প্যাকেজ ", "target_text": " \".deb\" pakkecĕ", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": ", foo, bar and baz ", "target_text": " foo, bar and baz", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "GKsu সংস্করণ %s ", "target_text": " \"GKsu\" verssĕ %s", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "GSM ", "target_text": " \"GSM\"", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 ", "target_text": " %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 ", "target_text": " %H:%M\" --> \"13:00", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "IPv4Address ", "target_text": " Address", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "IP ঠিকানা: ", "target_text": " \"IP\" atărĕsĕ:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM ", "target_text": " %l:%M %p\" --> \"1:00 PM", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "PAM সংক্রান্ত অজানা ত্রুটি ", "target_text": " Pallă mar \"PAM\" jănăšĕ", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "SMS (_S)menu item ", "target_text": " menu item", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, ", "target_text": " hardware-supported,", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%s অপসারণ ", "target_text": " %s kălar", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "\"%s\" অভিধানে যোগ করো ", "target_text": " \"%s\" sămahsarne huš", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%s ইন্সটল ", "target_text": " %s lart", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "'%s' ইন্সটল করা যাচ্ছে না ", "target_text": " '%s' lartajmarămăr", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "'%s' ইন্সটল করা যায় নি ", "target_text": " '%s' lartajmarămăr", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%s এর জন্য পাসওয়ার্ড (_P): ", "target_text": " %s valli _parolĕ:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%s-এর জন্য সার্ভারcustom servers ", "target_text": " custom servers", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%s এর সাথে কথোপকথনA date with the time ", "target_text": " A date with the time", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%s (চার্জ হয়েছে)battery (time remaining) ", "target_text": " battery (time remaining)", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%.*s থেক��� on <terminal> ", "target_text": " on <terminal>", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "‘%s’ ফাইল অনুপস্থিত। ", "target_text": " Хайхи ‘%s’ файл ҫук.", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%s বিফল: অজানা অবস্থা 0x%xstrftime options for date of last login ", "target_text": " strftime options for date of last login", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%.*s -র উপরLast login: <date> from <host> on <terminal> ", "target_text": " Last login: <date> from <host> on <terminal>", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%s রুম থেকে চলে গেছেনfoo has left the room ", "target_text": " foo has left the room", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%s শুরু করা হচ্ছে ", "target_text": " %s ĕşleme puşlat‘", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "URL খুলুন (_O) ", "target_text": " \"URL\"a _uş", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "%u মেগাবাইট/সেকেন্ডSpeed ", "target_text": " %u Mp/şSpeed", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "অকার্যকর PID ", "target_text": " \"PID\" tĕrĕs mar", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "অজানা ত্রুটি: '%s' (%s) ", "target_text": " Pallă mar jănăšĕ: '%s' (%s)", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "অডিও CD ", "target_text": " Итлемелли CD", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "অন্য ব্যক্তিরা যেসব ইনস্টল করেছেgrey-listed\" words separated with \"; ", "target_text": " grey-listed\" words separated with \";", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "অপসারণ (_R) ", "target_text": " _Kălar", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "অফ-লাইনpresence ", "target_text": " Hupăpresence", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "অবস্থানLocation, $date ", "target_text": " VyrănLocation, $date", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "আপগ্রেড (_U) ", "target_text": " _Şĕnet", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "আসুন আমাদের পছন্দের বিষয়গুলো দেখুনhardware-supported, ", "target_text": " hardware-supported,", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ইথারনেট (%s) ", "target_text": " Ethernet (%s)", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ইনস্টল (_I) ", "target_text": " _Lart", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ইনস্টলকৃত%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Лартнӑ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "উপলব্ধconnected mode ", "target_text": " connected mode", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "এই কম্পিউটারের সফটওয়্যার হালনাগাদকৃত।Ubuntu 12.04 ", "target_text": " Ubuntu 12.04", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "এই সোর্স ব্যবহার করা হবেPackages ", "target_text": " Packages", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "একটি LAMP সার্ভার ইন্সটল করুন ", "target_text": " \"LAMP\" servĕra lart", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "একটি LSTP সার্ভার ইন্সটল করুন ", "target_text": " \"LTSP\" servĕra lart", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "এগিয়ে যাও (_C) ", "target_text": " _Malalla", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ওপেনজিএল হার্ডওয়্যার এক্সিলারেশনspecial ", "target_text": " special", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "কথোপকথনEscher Cat (SMS) ", "target_text": " KalaşuEscher Cat (SMS)", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "কল (_C) ", "target_text": " _Šănkărav", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested\", \"minimummaximum ", "target_text": " requested\", \"minimummaximum", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ক্যানোনিকাল সহযোগীUnknown ", "target_text": " Unknown", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "গতি: (_R) ", "target_text": " _Hăvărtlăhĕ:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "গতি: (_S) ", "target_text": " _Hăvărtlăhĕ:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "গ্রুপ যোগ করুন (_A)verb in a column header displaying group names ", "target_text": " verb in a column header displaying group names", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ট্যাব (_T) ", "target_text": " _Kĕrtĕmsem", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ডিফল্ট GNOME থিম ", "target_text": " GNOME пӳрнӗ теми", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "তথ্য (_m)Edit individual (contextual menu) ", "target_text": " Edit individual (contextual menu)", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ত্রুটি: BrokenCount > 0 ", "target_text": " Jănăš: \"BrokenCount\" > 0", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ত্রুটি: %s ", "target_text": " Jănăš: %s", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "দয়া করে '%s' ড্রাইভে '%s' প্রবেশ করানMedia Change ", "target_text": " Media Change", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ধরন: (_T) ", "target_text": " _Tĕsĕ:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "নতুন অ্যাকাউন্টে স্বাগতম!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> ", "target_text": " Last failed login: <date> from <host> on <terminal>", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "নতুন আলাপন...(_N) ", "target_text": " _Şĕnĕ kalaşu...", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "নাd\" is \"details ", "target_text": " şd\" is \"details", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "নেটওয়ার্ক তালিকা পুনরায় নির্ধারন (_N)verb displayed on a button to select an IRC network ", "target_text": " verb displayed on a button to select an IRC network", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "নেটওয়ার্কের নাম: (_N) ", "target_text": " _Tetel jacĕ:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "পরবর্তী (_N) ", "target_text": " _Malalla", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "পরিচিতি (_A) ", "target_text": " _Şincen", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "পরিসেবা: (_S) ", "target_text": " _Hĕsmetĕ:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "পরীক্ষামূলক ড্রাইভDetails ", "target_text": " Details", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "পাঠান (_S) ", "target_text": " _Jar", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "পাসওয়ার্ড (_P): ", "target_text": " _Parol':", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "পাসওয়ার্ড: (_P) ", "target_text": " _Parol':", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "পোর্ট: (_P) ", "target_text": " _Port:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "প্রদর্শন (_V) ", "target_text": " _Kurăm", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "প্রস্থান (_Q) ", "target_text": " _Vĕşle", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ফাইল (_F) ", "target_text": " _Fajl", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ফাইল %s এর %smediaChange %s %s ", "target_text": " mediaChange %s %s", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename ", "target_text": " namename", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "বাতিল (C) ", "target_text": " &Părahăşla", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "বিভাগ%s %s ", "target_text": " %s %s", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "বিস্তারিত (_D) ", "target_text": " _Tĕplĕnreh", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "বিস্তারিত [d]y\" is \"yes ", "target_text": " Tĕplĕnreh [t]y\" is \"yes", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ব্রডকাস্টের ঠিকানা:Subnet Mask ", "target_text": " Subnet Mask", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ভার্সন %s: ", "target_text": " %s verssĕ:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ভিডিও CD ", "target_text": " Курмалли CD", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "ভুল?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 ", "target_text": " Jane Smith (that's you), 2011-02-11", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "মুছে ফেলুন (_l) ", "target_text": " _Tasat", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "রুণা ভট্টাচার্য্য ([email protected]) Launchpad Contributions: Kaustav Das Modak https://launchpad.net/~kaustav-dasmodak Launchpad Translations Administrators ayesha https://launchpad.net/~ayesha-m Newton Baidya https://launchpad.net/~newton-d Robin Mehdee https://launchpad.net/~b6-rfbi3-jl nasir khan saikat https://launchpad.net/~nasir8891 ", "target_text": " Launchpad Contributions: Ali Savatar https://launchpad.net/~blackfez", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "সম্পন্ন (D) ", "target_text": " &Hatĕr", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "সম্পাদনা (_E) ", "target_text": " _Türlet", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "সহায়তা (_H) ", "target_text": " _Pulăšu", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "সহায়িকা (_H) ", "target_text": " _Pulăšu", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "সার্ভার: (_S) ", "target_text": " _Servĕr:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "সার্ভারে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবেMyUserName on freenode ", "target_text": " MyUserName on freenode", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "সাহায্য (_H) ", "target_text": " _Pulăšu", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "স্বনির্ধারিত বার্তা…Google TalkYahoo! ", "target_text": " Google TalkYahoo!", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "হালনাগাদ (_U) ", "target_text": " _Şĕnet", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - cv", "source_text": "হ্যাঁn\" is \"no ", "target_text": " n\" is \"no", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - cv", "source_text": "রুণা ভট্টাচার্য্য ([email protected]) Launchpad Contributions: Runa Bhattacharjee https://launchpad.net/~runab bnin https://launchpad.net/~sray runa https://launchpad.net/~runabh ", "target_text": " Launchpad Contributions: Ali Savatar https://launchpad.net/~blackfez", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
bho_Deva-sat_Olck/bho_Deva-sat_Olck_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bod_Tibt-chr_Latn/bod_Tibt-chr_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - chr", "source_text": "ཆིངས་ཡིག་\\tIP་འབྱུང་ཁུངས་ མཐུད་སྣེ་/ཞབས་ཞུ་\\t་གནས་སྟངས Display routing ", "target_text": " Display routing", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "chr_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - chr", "source_text": "དམིགས་ཡུལ་\\t་དྲ་བའི་སྒོ་ཆེན་\\t་དྲ་བའི་གདོང་ཁེབ་\\t་འཇུག་སྒོ Multicast information ", "target_text": " Multicast information", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "chr_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - chr", "source_text": "ཚོ་ཁགDisplay active network services ", "target_text": " Display active network services", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "chr_Latn"}
|
bos_Latn-vec_Latn/bos_Latn-vec_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bre_Latn-jpn_Latn/bre_Latn-jpn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
brx_Deva-ces_Latn/brx_Deva-ces_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "Ne_w आइटेम ", "target_text": " No_vá položka", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "_New मिनु ", "target_text": " _Nová nabídka", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "असेयाव _सोलाइफिन ", "target_text": " _Obnovit původní", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "आइटेम ", "target_text": " Položka", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "आइ_टेमच: ", "target_text": " P_oložky:", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "गाखो ", "target_text": " Přesunout výš", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "गाखोखलाइ ", "target_text": " Přesunout níž", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन? ", "target_text": " Vrátit původní nastavení všech nabídek?", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "गुदि मिनु ", "target_text": " Hlavní nabídka", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "गोदान _Separator ", "target_text": " Nový _oddělovač", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन ", "target_text": " Obnovit výchozí uspořádání nabídky", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "दिनथि ", "target_text": " Zobrazit", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ ", "target_text": " Přidat aplikace do nebo odebrat z hlavní nabídky", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "_मिनुफोर: ", "target_text": " _Nabídky:", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "मुं ", "target_text": " Název", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "मुं ", "target_text": " Název:", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - cs", "source_text": "सोलाइनायखौ उलथायफिन? ", "target_text": " Zrušit změny?", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - cs", "source_text": "I/O इर'र ", "target_text": " Chyba I/O", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - cs", "source_text": "%u बुथ दिस्खखौ सोहर ", "target_text": " Vložte zaváděcí disk %u.", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - cs", "source_text": "एंगारलां ", "target_text": " Ukončuje se...", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - cs", "source_text": "नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन ", "target_text": " Opouštíte grafickou nabídku zavádění a spouštíte textový režim.", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - cs", "source_text": "बुथ दिस्खखौ सोलाय ", "target_text": " Změnit zaváděcí disk", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - cs", "source_text": "बुथ लडार ", "target_text": " Zavaděč", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - cs", "source_text": "सोलिबाय था ", "target_text": " Pokračovat", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - cs", "source_text": "हेफाजाब ", "target_text": " Nápověda", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ces_Latn"}
|
brx_Deva-eus_Latn/brx_Deva-eus_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "Ne_w आइटेम ", "target_text": " _Elementu berria", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "_New मिनु ", "target_text": " Menu _berria", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "असेयाव _सोलाइफिन ", "target_text": " _Leheneratu jatorrizkora", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "आइटेम ", "target_text": " Elementua", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "आइ_टेमच: ", "target_text": " _Elementuak:", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "गाखो ", "target_text": " Eraman gora", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "गाखोखलाइ ", "target_text": " Eraman behera", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन? ", "target_text": " Leheneratu menu guztiak jatorrizko ezarpenetara?", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "गुदि मिनु ", "target_text": " Menu nagusia", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "गोदान _Separator ", "target_text": " _Bereizle berria", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन ", "target_text": " Berrezarri menuaren diseinu lehenetsia", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "दिनथि ", "target_text": " Erakutsi", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ ", "target_text": " Aldatu zein aplikazio erakutsiko diren menu nagusian", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "_मिनुफोर: ", "target_text": " _Menuak:", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "मुं ", "target_text": " Izena", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - eu", "source_text": "सोलाइनायखौ उलथायफिन? ", "target_text": " Leheneratu aldaketak?", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - eu", "source_text": "I/O इर'र ", "target_text": " S/I errorea", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - eu", "source_text": "%u बुथ दिस्खखौ सोहर ", "target_text": " %u abio-diskoa sartu.", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - eu", "source_text": "एंगारलां ", "target_text": " Irteten...", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - eu", "source_text": "जायो ", "target_text": " Ados", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - eu", "source_text": "नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन ", "target_text": " Abio-menu grafikoa uzten ari zara, eta testu modukoa hasiarazten.", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - eu", "source_text": "बुथ दिस्खखौ सोलाय ", "target_text": " Abio-diskoa aldatu", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - eu", "source_text": "बुथ लडार ", "target_text": " Abio-kargatzailea", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - eu", "source_text": "सोलिबाय था ", "target_text": " Jarraitu", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - eu", "source_text": "हेफाजाब ", "target_text": " Laguntza", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "eus_Latn"}
|
brx_Deva-ltz_Latn/brx_Deva-ltz_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - lb", "source_text": "I/O इर'र ", "target_text": " I/O Feeler", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ltz_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - lb", "source_text": "%u बुथ दिस्खखौ सोहर ", "target_text": " Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an.", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ltz_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - lb", "source_text": "एंगारलां ", "target_text": " Geet eraus...", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ltz_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - lb", "source_text": "नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन ", "target_text": " Dir verloosst de graphesche Bootmenü a start den Textmodus.", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ltz_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - lb", "source_text": "बुथ दिस्खखौ सोलाय ", "target_text": " Bootdisk wiesselen", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ltz_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - lb", "source_text": "बुथ लडार ", "target_text": " Bootloader", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ltz_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - lb", "source_text": "सोलिबाय था ", "target_text": " Weider", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ltz_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - lb", "source_text": "हेफाजाब ", "target_text": " Hëllef", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "ltz_Latn"}
|
brx_Deva-mkd_Cyrl/brx_Deva-mkd_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "Ne_w आइटेम ", "target_text": " Но_в предмет", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "_New मिनु ", "target_text": " _Ново мени", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "असेयाव _सोलाइफिन ", "target_text": " _Врати на оригиналот", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "आइटेम ", "target_text": " Предмет", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "आइ_टेमच: ", "target_text": " Пр_едмети:", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "गाखो ", "target_text": " Помести нагоре", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "गाखोखलाइ ", "target_text": " Помести надолу", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन? ", "target_text": " Да ги вратам сите менија на оригиналните поставувања?", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "गुदि मिनु ", "target_text": " Главно мени", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "गोदान _Separator ", "target_text": " Нов _разделувач", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन ", "target_text": " Врати го стандардниот изглед на менито", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "दिनथि ", "target_text": " Прикажи", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ ", "target_text": " Променете кои апликации се прикажани во главното мени", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "_मिनुफोर: ", "target_text": " _Менија:", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "मुं ", "target_text": " Име", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - mk", "source_text": "सोलाइनायखौ उलथायफिन? ", "target_text": " Да ги занемарам промените?", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - mk", "source_text": "I/O इर'र ", "target_text": " I/O грешка", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - mk", "source_text": "%u बुथ दिस्खखौ सोहर ", "target_text": " Внесете го дискот за подигнување %u.", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - mk", "source_text": "एंगारलां ", "target_text": " Излегувам...", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - mk", "source_text": "जायो ", "target_text": " Во ред", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - mk", "source_text": "नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन ", "target_text": " Го напуштате графичкото мени и започнувате во текстуален режим.", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - mk", "source_text": "बुथ दिस्खखौ सोलाय ", "target_text": " Смени го дискот за подигнување", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - mk", "source_text": "बुथ लडार ", "target_text": " Подигнувач", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - mk", "source_text": "सोलिबाय था ", "target_text": " Продолжи", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - mk", "source_text": "हेफाजाब ", "target_text": " Помош", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "mkd_Cyrl"}
|
brx_Deva-zho_Hani/brx_Deva-zho_Hani_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "Ne_w आइटेम ", "target_text": " 新建项目(_W)", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "_New मिनु ", "target_text": " 新建菜单(_N)", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "असेयाव _सोलाइफिन ", "target_text": " 复原到原始值(_R)", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "आइ_टेमच: ", "target_text": " 项数(_E)：", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन? ", "target_text": " 将全部菜单复原到原始设置吗？", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "गुदि मिनु ", "target_text": " 主菜单", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "गोदान _Separator ", "target_text": " 新建分隔符(_S)", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन ", "target_text": " 恢复默认菜单布局", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ ", "target_text": " 从主菜单中增加或移除应用程序", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ ", "target_text": " 更改显示于主菜单的应用程序", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "_मिनुफोर: ", "target_text": " 菜单(_M)：", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "मुं ", "target_text": " 名称：", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "सोलाइनायखौ उलथायफिन? ", "target_text": " 复原更改吗？", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_HK", "source_text": "सोलाइनायखौ उलथायफिन? ", "target_text": " 還原更改？", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "Ne_w आइटेम ", "target_text": " 新增項目(_W)", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "_New मिनु ", "target_text": " 新增選單(_N)", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "असेयाव _सोलाइफिन ", "target_text": " 還原為原本的設定(_R)", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "आइ_टेमच: ", "target_text": " 項目(_E):", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन? ", "target_text": " 將所有選單還原為原本的設定？", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "गुदि मिनु ", "target_text": " 主選單", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "गोदान _Separator ", "target_text": " 新增分隔線(_S)", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन ", "target_text": " 回復預設的選單配置", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ ", "target_text": " 從主選單加入或移除應用程式", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ ", "target_text": " 選擇那一個應用程式顯示在主選單上", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "_मिनुफोर: ", "target_text": " 選單(_M):", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "मुं ", "target_text": " 名稱:", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "सोलाइनायखौ उलथायफिन? ", "target_text": " 還原變更？", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "I/O इर'र ", "target_text": " I/O 错误", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "%u बुथ दिस्खखौ सोहर ", "target_text": " 请插入引导盘 %u。", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "एंगारलां ", "target_text": " 正在退出...", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन ", "target_text": " 您将离开图形引导菜单 并启动文本模式界面。", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "बुथ दिस्खखौ सोलाय ", "target_text": " 更换引导盘", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_CN", "source_text": "बुथ लडार ", "target_text": " 引导程序", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_HK", "source_text": "I/O इर'र ", "target_text": " 輸入/輸出錯誤", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_HK", "source_text": "%u बुथ दिस्खखौ सोहर ", "target_text": " 插入開機磁碟 %u。", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_HK", "source_text": "एंगारलां ", "target_text": " 正在離開...", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_HK", "source_text": "नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन ", "target_text": " 您將離開圖形開機選單並 啟動文字模式介面。", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_HK", "source_text": "बुथ दिस्खखौ सोलाय ", "target_text": " 更換開機磁碟", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_HK", "source_text": "बुथ लडार ", "target_text": " 開機載入器", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "I/O इर'र ", "target_text": " I/O 錯誤", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "%u बुथ दिस्खखौ सोहर ", "target_text": " 插入開機磁片 %u。", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "बुथ दिस्खखौ सोलाय ", "target_text": " 更換開機磁片", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - zh_TW", "source_text": "बुथ लडार ", "target_text": " 開機載入程式", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "zho_Hani"}
|
bsn_Latn-kor_Hang/bsn_Latn-kor_Hang_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
byn_Latn-gla_Latn/byn_Latn-gla_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - gd", "source_text": "Boot Loader ", "target_text": " Luchdaiche bùtaidh", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "gla_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - gd", "source_text": "Cancel ", "target_text": " Sguir dheth", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "gla_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - gd", "source_text": "Reboot ", "target_text": " Bùtaich a-rithist", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "gla_Latn"}
|
byn_Latn-hin_Deva/byn_Latn-hin_Deva_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - hi", "source_text": "Boot Loader ", "target_text": " बूटलोडर", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - hi", "source_text": "Cancel ", "target_text": " रद्द करें", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - hi", "source_text": "Reboot ", "target_text": " रिबूट करें", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "hin_Deva"}
|
ces_Latn-srp_Latn/ces_Latn-srp_Latn_1.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:11cdb44330207ed11f4cd10adf6ef2fe92c9fa8936bfa114f589573f32e7edbe
|
| 3 |
+
size 4535090543
|
ces_Latn-srp_Latn/ces_Latn-srp_Latn_2.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:da40a4811c9cf127acd00dbf46c10b1ce0e97c0fec6e41a1f0071c2001ffda78
|
| 3 |
+
size 4724137682
|
ces_Latn-zul_Latn/ces_Latn-zul_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:170e88b35b415e0db0e2cf28e58c1a9c26b4a22452b5f416b580316b68b8e434
|
| 3 |
+
size 28775991
|
che_Cyrl-wae_Latn/che_Cyrl-wae_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,46 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "DVD гIалат ", "target_text": " DVD fãler", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Арадалар... ", "target_text": " Gšliese...", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "ДIадаккхар ", "target_text": " Abbräče", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "ДIадахьар ", "target_text": " Witer", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "ДIайайа питани ", "target_text": " Abštelle", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "ДIайайа система ", "target_text": " Z'süštem jetzt abštelle?", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош ", "target_text": " Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu ", "target_text": " ^Kubuntu štarte", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " ^Lubuntu oni inschtallatio probiere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош ", "target_text": " Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош ", "target_text": " Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош ", "target_text": " Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Edubuntu ", "target_text": " Edubuntu ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь ", "target_text": " Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook ", "target_text": " Kubuntu Netbook ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu ", "target_text": " Kubuntu ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь ", "target_text": " Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Lubuntu ", "target_text": " ^Lubuntu inschtalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Mythbuntu ", "target_text": " Mythbuntu ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu MID ", "target_text": " Ubuntu MID ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook ", "target_text": " Ubuntu Netbook ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Server ", "target_text": " Ubuntu Server ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio ", "target_text": " Ubuntu Studio ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь ", "target_text": " Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Xubuntu ", "target_text": " Xubuntu ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь ", "target_text": " Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "ДIахIотто белхан станци ", "target_text": " En Worksation ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "ДIахIотто сервер LAMP ", "target_text": " En LAMP server inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "ДIахIотто сервер LTSP ", "target_text": " En LTSP server inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "ДIахIотто сервер ", "target_text": " En Server ^inštalliere", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Загрузкин параметраш ", "target_text": " Bootoptionä", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Загрузчик ", "target_text": " Boot loader", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Мотт ", "target_text": " Schprač", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Параметраш ", "target_text": " Andri optionä", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Пароль ", "target_text": " Passwórd", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Перезагрузк ", "target_text": " Niwštarte", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Пиллигийн у ", "target_text": " Taštatürbelegig", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Ражаш ", "target_text": " Optionä", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Хаам ", "target_text": " Hilf", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Шаерг ", "target_text": " Alli", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - wae", "source_text": "Язъе шайн пароль ", "target_text": " Z'passwórd iggä:", "source_lang": "che_Cyrl", "target_lang": "wae_Latn"}
|
chq_Latn-dan_Latn/chq_Latn-dan_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
chv_Latn-sot_Latn/chv_Latn-sot_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - st", "source_text": "\"GNOME\" jultašĕsem ", "target_text": " Metswalle ya GNOME", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - st", "source_text": "\"GNOME\" şincen ", "target_text": " Kaha GNOME", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - st", "source_text": "\"GNOME\" şincen ", "target_text": " Kaha GNOME Desktop", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - st", "source_text": "Hyparsem ", "target_text": " Ditaba", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - st", "source_text": "Jatsăr ", "target_text": " Ha hona lebitso", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - st", "source_text": "%s ĕşleme puşlat‘ ", "target_text": " E qala %s", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - st", "source_text": "Verssĭ ", "target_text": " Moetso", "source_lang": "chv_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|