Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse files- .gitattributes +1 -0
- aar_Latn-fin_Latn/aar_Latn-fin_Latn_0.jsonl +14 -0
- agr_Latn-wol_Latn/agr_Latn-wol_Latn_0.jsonl +0 -0
- aze_Latn-smo_Latn/aze_Latn-smo_Latn_0.jsonl +9 -0
- cat_Latn-tir_Latn/cat_Latn-tir_Latn_0.jsonl +0 -0
- fry_Latn-khm_Khmr/fry_Latn-khm_Khmr_0.jsonl +3 -0
- ful_Latn-kam_Latn/ful_Latn-kam_Latn_0.jsonl +0 -0
- hye_Armn-ipk_Latn/hye_Armn-ipk_Latn_0.jsonl +36 -0
- hye_Armn-pms_Latn/hye_Armn-pms_Latn_0.jsonl +47 -0
- kor_Latn-sin_Latn/kor_Latn-sin_Latn_0.jsonl +0 -0
- lao_Latn-san_Latn/lao_Latn-san_Latn_0.jsonl +20 -0
- nep_Latn-pam_Latn/nep_Latn-pam_Latn_0.jsonl +1 -0
- ori_Orya-por_Latn/ori_Orya-por_Latn_0.jsonl +0 -0
- sna_Latn-tat_Cyrl/sna_Latn-tat_Cyrl_0.jsonl +139 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -9663,3 +9663,4 @@ ell_Grek-hye_Armn/ell_Grek-hye_Armn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 9663 |
afr_Latn-kat_Geor/afr_Latn-kat_Geor_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 9664 |
nep_Deva-ukr_Cyrl/nep_Deva-ukr_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 9665 |
ibo_Latn-zho_Hani/ibo_Latn-zho_Hani_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
| 9663 |
afr_Latn-kat_Geor/afr_Latn-kat_Geor_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 9664 |
nep_Deva-ukr_Cyrl/nep_Deva-ukr_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 9665 |
ibo_Latn-zho_Hani/ibo_Latn-zho_Hani_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 9666 |
+
fry_Latn-khm_Khmr/fry_Latn-khm_Khmr_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
aar_Latn-fin_Latn/aar_Latn-fin_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "Great coders are today's rock stars. ", "target_text": " Hyvät koodarit ovat tämän päivän rocktähtiä. Siinä se!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "Here we are 2013 ", "target_text": " Tässä nyt ollaan... 2013", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "I first learned how to make a green circle in a red square appear on the screen. ", "target_text": " Opin ensin kuinka saada vihreän ympyrän punaisessa neliössä ilmestymään ruudulle.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "It's a - it's a - it's an experience. ", "target_text": " Se on - se on - se on kokemus.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "I wrote a program to play tic-tac-toe. ", "target_text": " Kirjoitin ohjelman ristinollan pelaamista varten", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "la fiesta? cual fiesta? hoy es la fiesta de diego! ", "target_text": " Het 2e kan kampioen worden Echt waar? kampioen? Ga je kijken?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "pedazo de caña!.... la del año pasado despues de la fiesta de diego se paso exelente espero la vuelva a hacer este año hoy es la fiesta de diego! ", "target_text": " Pinksterdagen zijn echt saai.... Ik zou wel eens wat willen beleven met pinksteren Gewoon een beetje spanning, een dagje uit", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "The first program I wrote asked things like ", "target_text": " Ensimmäinen ohjelma, jonka kirjoitin, kysyi asioita kuten", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "The programmers of tomorrow are the wizards of the future. ", "target_text": " Huomisen koodarit ovat tulevaisuuden velhoja", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "The whole limit in the system is just that there just aren't enough people who are trained and have these skills today. ", "target_text": " Koko järjestelmän raja on vain se ettei ole tarpeeksi ihmisiä jotka ovat koulutettuja ja joilla on nämä taidot tänään.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "We all depend on technology to communicate,to bank and none of us know how to read and write code! ", "target_text": " Olemme kaikki riippuvaisia teknologiasta kommunikoimaan, asioimiseen pankeissa eikä kukaan meistä osaa lukea tai kirjoittaa koodia!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "\"What's your favorite color?\" or \"How old are you?\" ", "target_text": " \"Mikä on lempivärisi?\" tai \"Kuinka vanha olet?\"", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "You know you're going to look like you have magic powers compared to everybody else ", "target_text": " Tulet näyttämään siltä kuin sinulla olisi taikavoimia kaikkien muiden silmissä.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-fi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - fi", "source_text": "You're just trying to make something trying to transfer something from your mind to the computer or to a tablet. ", "target_text": " Yrität vain luoda jotain, yrität siirtää jotain mielikuvituksestasi tietokoneelle tai tabletille.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "fin_Latn"}
|
agr_Latn-wol_Latn/agr_Latn-wol_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
aze_Latn-smo_Latn/aze_Latn-smo_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-sm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - sm", "source_text": "Bir neçə avadanlıq üçün qurğularPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "smo_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-sm.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - sm", "source_text": "10 yaşında valideynləri ilə birlikdə Soçiyə köçdü və 13 yaşında nağara çalmağa başladı. ", "target_text": " I le 10 o ona tausaga na siitia atu ai o ia i Sochi ma ona matua ma i le 13 o ona tausaga na amata ai ona taina le paʻu .", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "smo_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-sm.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - sm", "source_text": "5 fevral 1998-ci ildə Starıy Oskolda anadan olub, atası Belozerov Alexander - istefada olan polkovnik, anası Elena Alekseevna - kadrlar şöbəsinin müdiri, kiçik bacısı Anna - tibb kollecinin tələbəsidir [4]. ", "target_text": " Fanau mai i le aso 5 o Fepuari, 1998 i Stary Oskol, o lona tama o Alexander Belozerov o se kolonel litaea, o lona tina o Elena Alekseevna o le ulu o le aufaigaluega, ma o lona uso laitiiti o Anna o se tamaititi aoga faafomai.[1]", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "smo_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-sm.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - sm", "source_text": "BELINSKY Ümumi məlumatlar Ləqəbi BELINSKY Doğum tarixi 5 fevral 1998(1998-02-05) (24 yaş) Doğum yeri Starıy Oskol, Belqorod vilayəti, Rusiya Vətəndaşlığı Rusiya Musiqiçi məlumatları Fəaliyyəti müğənni, videobloger[d], musiqiçi Janrlar pop-musiqi, hip-hop tiktok.com/@belinskyx ", "target_text": " BELINSKY Ümumi məlumatlar Ləqəbi BELINSKY Doğum tarixi 5 fevral 1998(1998-02-05) (24 yaş) Doğum yeri Starıy Oskol, Belqorod vilayəti, Rusiya Vətəndaşlığı Rusiya Musiqiçi məlumatları Fəaliyyəti müğənni, videobloger[d], musiqiçi Janrlar pop-musiqi, hip-hop tiktok.com/@belinskyx BELINSKY", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "smo_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-sm.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - sm", "source_text": "Bir neçə dəfə danışan Eugene etiraf edir [6] : ", "target_text": " I lana tautalaga i le tele o taimi, na ioe ai Eugene [2] :", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "smo_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-sm.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - sm", "source_text": "Eugene köçdükdən sonra yerli kollecdə müğənni və şounun aparıcısı kimi çıxış etməyə başladı . ", "target_text": " Ina ua maeʻa ona siitia, na amata ona fai Eugene o se tagata pese ma faʻaalia le talimalo i se kolisi i le lotoifale.", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "smo_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-sm.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - sm", "source_text": "İstifadə tarixi: 2022-06-08. ↑ \"Евгений Белинский и Василий Емельяненко выступили на фестивале Rosa Run - KrasnodarMedia\". krasnodarmedia.su (rus). İstifadə tarixi: 2022-06-08. ↑ \"Шеф-повар Василий Емельяненко подтвердил свое участие в фестивале ROSA RUN\". smotrim.ru. İstifadə tarixi: 2022-06-08. ↑ \"Yappy – официальный партнер фестиваля бега ROSA RUN — Львиная доля городских новостей\" (rus). ", "target_text": " ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help)", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "smo_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-sm.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - sm", "source_text": "Kiçik yaşlarından musiqiyə, öz bəstələrinin yaradıcılığına heyran olmuşdur [5]. ", "target_text": " Mai lona laitiiti, sa ia faamemelo i musika ma le fatufatuga ana fatuga [1].", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "smo_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-sm.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - sm", "source_text": "Yevgeni Aleksandroviç Belinski (rus: Евге́ний Алекса́ндрович Бели́нский [1], əsl adı - Yevgeni Aleksandroviç Belozerov; 5 fevral 1998 -ci ildə anadan olub, Starıy Oskol, Rusiya), daha çox BELINSKY səhnə adı ilə tanınan - rusiyalı blogger, müğənni, müğənni ifaçı.[2] ", "target_text": " Yevgeny Alexandrovich Belinsky (Rusia : Евгений Алекса́ндрович Бели́нский [1] , igoa moni - Yevgeny Alexandrovich Belozerov ; fanau mai Fepuari 5, 1998 i Stary Oskol, Rusia), sili ona lauiloa i le tulaga igoa BELINSKY - pese pese Rusia BELINSKY [2].", "source_lang": "aze_Latn", "target_lang": "smo_Latn"}
|
cat_Latn-tir_Latn/cat_Latn-tir_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
fry_Latn-khm_Khmr/fry_Latn-khm_Khmr_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:8006072fc3debcc4dbfa61065b0a67611c58671ff6e8235ff791d8b15426231d
|
| 3 |
+
size 13674621
|
ful_Latn-kam_Latn/ful_Latn-kam_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
hye_Armn-ipk_Latn/hye_Armn-ipk_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,36 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Աստված ձեզ պահապան, գժուկներ։ ", "target_text": " PER TUTTI...", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Արա դեմքներիդ մի հատ նայեք ", "target_text": " NON CAPITE UN CAZZO DI MERCATO!", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Արա ոչ նորմալ դերասան կա, ոչ նորմալ ահաբեկիչ ", "target_text": " AL MASSIMO CONOSCETE QUELLA DIETRO CASA DOVE VI COMPRATE IL CIALIS!!", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Արա Սթափվեք, էնքան ենք քաքել, որ քաքածներիս վրա սոտ ենք տալի ", "target_text": " O CI DIRÀ DI ANDARE IN FARMACIE", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Գալուստ, ձենդ, էսի քեզ ԱԺ-ն ՉԷ՛ Վովա, \"ոչ\"ը նշանակում է \"չէ\", իսկ ՉԷ-ն․․․ ", "target_text": " VOI VOLETE FAR VEDERE CHE CONOSCETE IL MERCATO MEGLIO DI CHIUNQUE!! abbiamo solamente sottolineato qualche perplessità...", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Գալուստ, ռեստառտ էղի, ասի ստե ԱԺ չի քո համար ", "target_text": " MISEREVOLI SCIOCCHI!", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Դաժե Գալուստի թազա աֆորիզմները չեն փրկի, այ աղերսվող որակ ու չգաղթակղիչ մերկություն ", "target_text": " O QUELLO CHE PUBBLICANO SU FACEBOOK...", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Դաժե Լիսկան ու Ալ-Կաիդան են վրեքներս ղժում ", "target_text": " AL MASSIMO QUALCHE CODICE DOPPIO...", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Դուք չգիդե՞ք, Ջիհադի Ջոնին է բռնեք՝ ինչ են ասելու գրելու են ֆեյսբուքներում zoxovrdi ushadrutiune uzum en shexen Talanchinere! ", "target_text": " E VOI VI LASCIATE CONDIZIONARE DAI COMMENTI DI PICCOLI VENDITORI CON CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE? SIETE LA VERGOGNA DELLA COMPAGNIA, MERITATE DI STARE ALLO SDO", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Զանգի մի հատ քյաբաբ պատվիրի, առանց սոխ ", "target_text": " PICCOLI OTTUSI IGNORANTI...", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Թե չէ էն անգամ քյաբաբը քեզ նազլո հում էր ", "target_text": " E GIÀ CHE È PER STRADA CHE PORTI ANCHE CAFFÈ E CORNETTI", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Ինչ ահաբեկիչ, դրանք պտի ամսի 4-ին լինեին ", "target_text": " DOVETE PIANTARLA DI INTROMETTERVI NELLE DECISIONI GIÀ PRESE", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Իսկ հիմա մի 20 օր սաղ վրեքներս ղժալու են։ ", "target_text": " MONTANO IN CHAT SU WASSAPP", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Լավ է, ջանդամը էդ սաղ։ ", "target_text": " SONO VERAMENTE MOLTO DELUSO", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Կարողա Օսկար մի օր ստանայի, Կամ նույնիսկ խաղայի Գոռի թազա կինոյում ", "target_text": " UNIT MANAGERS... SEMPRE DALLA PARTE DEI VENDITORI... TUTTI INNAMORATI DEL NEMICO", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Հայրիկյանի նոր մահափորձի հետ,որ դրամատիզմ լիներ այ կուլիսի փոշիներ, բեմի ճիճուներ ", "target_text": " E NEI PROGETTI GIÀ CHIUSI.. PERCHÉ CAZZO NON LO CAPITE? ABBIAMO STRAPAGATO LA MIGLIORE AGENZIA DI CONSULENZA PRESENTE SUL MERCATO", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Հետո ընգնում ենք, ու ասում ենք վա՞յ, էս ու՞մ քաքածն էր Մե՛րն էր, էլ ու՞մը․․․ իմ էշ խելքը էլի ", "target_text": " CHIUSE DA ANNI .", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Հիմա կունենայի մեծ բեմ, հանդիսատեսի սեր ու համակրանք ", "target_text": " UN KEBABARO..", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Հլը մի հատ սթափվեե՛ք, հո անասսու՛ն չեք ", "target_text": " SI PUÒ SAPERE CHE CAZZO HANNO TUTTI? IMS È CENTO VOLTE MIGLIORE DI NIELSEN, LO SAPPIAMO BENE..", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Մայթերին կարմիր գծեր ենք գծում, հերիքա հավայի լռվեն կայնելու 10 րոպեն 1000 դրամ, ՀՀԿ-անների համար՝500 ", "target_text": " Nessun feedback dal campo...nemmeno dagli UM... Ovviamente il risultato è un pasticcio, addirittura peggiore di quello di due anni fa...", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Մարաշում․․ ", "target_text": " Il motivo...", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Մարաշում զինված ահաբեկիչներ են ", "target_text": " Ims non è attendibile...", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Մարաշում ինչ կա,Տարոնը ասֆալտը քանդում ա՞ Պարոն Գասպարյան․․․ ", "target_text": " VOGLIO CAPIRE UNA VOLTA PER TUTTE PERCHÉ NON VI ENTRA IN QUELLA TESTACCIA... ma capo...", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Մարքրիտ, մի լաց, կկռվեն-կբարիշեն ", "target_text": " Rita, non piangere...", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "ՄԻանգամից ԳԱԻ պոստից հետո Մի հատ նույնից Մանումենթի թազա ճամփին ", "target_text": " Ims ha fatto un capolavoro, sezioni identiche, con lo stesso indice di produttività...", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Նորմալ քասթինք արվեր՝ դուք ահաբեկիչ կլինեիք, էդ բռնածներդ՝ նախարար ", "target_text": " VI CREDETE IN GRADO DI CONOSCERE PIÙ DI OTTOMILA FARMACIE !?", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Շմայս ջան ", "target_text": " MAMMOLLETTE DAL CUORE TENERO.", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "ու կարևորը ուշունց չտաս աշխատողներին ", "target_text": " ADESSO, CHIAMATE DAL LAGO E DITEGLI DI VENIRE AD ALZARE L'ARIA CONDIZIONATA..", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Ու չէի ունենա սաղիդ․․․ ո՛չ Սերժ, ոչ Մարքրիտ․․․ ", "target_text": " QUALSIASI CAZZATA", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Պրծնենք՝ զանգեմ Րաֆֆիին, գնանք մի քիչ աղոթենք ", "target_text": " E' PROPRIO VERO, I CAPIZONA FIELD SONO DELLE", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Ջահել վախտ դերասանականով կարայի գնայի Մոսկվա ", "target_text": " DOVE AL LORO POSTO ADESSO C'È", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Սաղդ աշոտյան էղեք։ Աշոտյան, Շմայս, Գալուստ՝ կմնաք ", "target_text": " LE ASSISTENTI DI TEAM, I CDM, I KAMS E GLI STAGISTI ESCANO. RIMANGANO GLI UNIT MANAGERS FIELD", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Սա փո՛քր երկիր ա, սաղի դեմ խայտառակվանք ", "target_text": " ARROGANTI. IMS NON HA RIVALI NEL RIPARTIRE IL TERRITORIO..", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Վովա ջան, բայց կարանք մի հատ մերկությու․․․ ", "target_text": " ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA.. ma Capo, noi volevamo solamente passare un feedback..", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Տո լի ահաբեկիչներ, տո լի տեռորիստներ․․․ ", "target_text": " Ed ogni volta fa delle cazzate disumane.", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-ik.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - ik", "source_text": "Փարաքարյում արագաչափ ենք դնելու, 25 կմ/ժ ", "target_text": " Questa è la mappatura definitiva con la ripartizione delle sezioni nuove", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "ipk_Latn"}
|
hye_Armn-pms_Latn/hye_Armn-pms_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,47 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "'%s': %s ֆայլի ընթերցման սխալ ", "target_text": " Eror ën lesend l'archivi '%s': %s", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "'%s': %s ֆայլի վերադարձման սխալnamename ", "target_text": " Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "'%s' կանոնավոր ֆայլ չէ կամ թղթապանակ չէ ", "target_text": " L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar.", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "%s հատկություններMIME type description (MIME type) ", "target_text": " MIME type description (MIME type)", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Ազատ տարածությունno readno access ", "target_text": " no readno access", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Անանուն ", "target_text": " Pa gnun nòm", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Անհայտ կոդավորում %s –ի համար ", "target_text": " Codìfica nen conossùa për: %s", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Առեղծվածային GEGL ", "target_text": " GEGL ël misterios", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Բաշխող ", "target_text": " Distributor", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Բարի գալուստ Գնոմի աշխատանքային էկրան ", "target_text": " Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "_Բացել URL–ը ", "target_text": " Deurb n'adrëssa", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Բովանդակությունused ", "target_text": " used", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գնոմ աշխատանքային էկրանի մասին ", "target_text": " Rësguard al Banch da Travaj GNOME", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գնոմ գրադարան ", "target_text": " Librerìa ëd GNOME", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գնոմի ընկերները ", "target_text": " Amis ëd GNOME", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գնոմի կենտրոնացումը գործածելիության և հասանելիության, կանոնավոր թողարկումների և կորպորատիվ ամուր պաշտպանության վրա ��զակի են դարձնում այն ազատ ծրագրային աշխատանքային էկրանների շրջանում։ ", "target_text": " GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj.", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գնոմի Մասին ", "target_text": " Rësguard a GNOME", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "ԳՆՈՄԻ մասին ավելի շատ իմանալ ", "target_text": " Për savejne dë pì ëd GNOME", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գնոմի մեծագույն ուժը մեր ամուր համայնքն է։ Իրականում յուրաքանչյուր ոք, ունենալով կամ չունենալով կոդավորման հմտություններ, կարող է իր ավանդը ներդնելԳնոմն առավել լավը դարձնելու գործում։ ", "target_text": " La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel.", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գնոմն ազատ, օգտագործելի, կայուն, մատչելի աշխատանքային էկրան է Unix–ի նման ընտանիքի համար՝ կազմված գործարկվող համակարգերից։ ", "target_text": " GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix.", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գնոմն ընդգրկում է մեծամասնությունն այն ամենի, ինչ դուք տեսնում եք ձեր համակարգչի վրա՝ ներառյալ ֆայլ մենեջերը, ցանցի բրաուզերը, ցանկերը և շատ կիրառական ծրագրեր։ ", "target_text": " GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion.", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գնոմն ընդգրկում է նաև մշակման լիարժեք պլատֆորմ կիրառական ծրագրավորողների համար՝ հնարավորություն ընձեռելով ստեղծել հզոր և բարդ կիրառական ծրագրեր։ ", "target_text": " GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà.", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գործարկման համար (Exec)–ը անթույլատրելի է ", "target_text": " Comand cioch da lancé (EXEC)", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գործարկման համար (Exec) հրահանգը բացակայում է ", "target_text": " Gnun comand (EXEC) da lancé", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գործարկման համար URL–ը չի ներկայացվել ", "target_text": " Gnun-a anliura da lancé", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Գործարկում%s ", "target_text": " Antramentr ch'as anandia %s", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Լափթոփ ", "target_text": " Portàtil", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Ծվծվան ռետինե Գնոմ ", "target_text": " Në GNOME ëd goma ch'a subia", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Ծրագրաշարերի աղբյուր ", "target_text": " Sorgiss sôftware", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Կազմավորման ամսաթիվ ", "target_text": " Data 'd costrussion", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Կոնտակտ ", "target_text": " Contat", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Հարյուրավոր մարդիկ իրենց ավանդն են ներդրել Գնոմը կոդավորելու գործում՝ սկսած նրա ստեղծման օրից՝ 1997թ–ից. շատերն օժանդակել են այլ կարևոր ուղիներով՝ ներառյալ թարգմանությունները, փաստաթղթերի ձևակերպումը և որակի ապահովումը։UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Հղումfolder\", \"plain textlink to folder ", "target_text": " folder\", \"plain textlink to folder", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "ՀրահանգDesktop ", "target_text": " Desktop", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Ներկայացնել տեղեկությունը Գնոմի այս տարբերակով ", "target_text": " Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Ներկայացնում են. ", "target_text": " Smonù da:", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Նորություններ ", "target_text": " Neuve", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "(որոշ անընթեռնելի բովանդակություններ)Contents: ", "target_text": " Contents:", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Չգործարկվող տարր ", "target_text": " Gnun element da lancé", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Չեղարկել ", "target_text": " Fërma", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասինposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "_Պատճենահանել URL-ը ", "target_text": " Tracopié n'adrëssa", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Վանդա Գնոմ ձկնիկը ", "target_text": " Wanda, ël pess ëd GNOME", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Տարբերակ ", "target_text": " Version", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Ֆայլերի հեռացում։2 minutes ", "target_text": " 2 minutes", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - pms", "source_text": "Ֆայլի պահպանման համար անունը նշված չէ ", "target_text": " Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé", "source_lang": "hye_Armn", "target_lang": "pms_Latn"}
|
kor_Latn-sin_Latn/kor_Latn-sin_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
lao_Latn-san_Latn/lao_Latn-san_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,20 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB ", "target_text": " %'d-तमा सञ्चिका %'d-सञ्चिकागणस्य प्रतिक्रियमाणा2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "2 minutes ", "target_text": " उच्छेद्यमानाः सञ्चिकाः2 minutes", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " फलकमुखसञ्चिकायाः पुनरभिधानेऽक्षमता%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "background, style ", "target_text": " केन्द्रणम्background, style", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "background, style ", "target_text": " पटलं निगृह्यताम्background, style", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "background, style ", "target_text": " व्यापनम्background, style", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "foo, bar and baz ", "target_text": " , foo, bar and baz", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "hostname (uri-scheme) ", "target_text": " संविभागमवरोपयितुं संविभागस्य सूच्या अवरोपणविकल्पश्चीयताम्।hostname (uri-scheme)", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "keybinding ", "target_text": " गृहसञ्चयःkeybinding", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "Launchpad Contributions: Antibiotic https://launchpad.net/~somvang ", "target_text": " Launchpad Contributions: उज्ज्वल राजपूत https://launchpad.net/~ujjwal-u", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "MIME type description (MIME type) ", "target_text": " %s इत्यस्य विशेषाःMIME type description (MIME type)", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "%s, %s ", "target_text": " %s %s च", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "th copy) ", "target_text": " (th copy)", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "ການເຊື່ອມໂ��ງຂອງອູບັນຕູ 1 ສໍາລັບ Rhythmbox. ", "target_text": " संयोजनम् Ubuntu One इत्यस्य Rythmboxकृते", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %snamename ", "target_text": " namename", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "^ຕິດຕັ້ງ Lubuntu ", "target_text": " प्रतिष्ठाप्यताम् Lubuntu", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "ຕິດຕັ້ງເເລ້ວ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " प्रतिष्ठापिताः%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - sa", "source_text": "ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %dposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "lao_Latn", "target_lang": "san_Latn"}
|
nep_Latn-pam_Latn/nep_Latn-pam_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ne-pam.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ne - pam", "source_text": "प्रतिस्थापित%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "nep_Latn", "target_lang": "pam_Latn"}
|
ori_Orya-por_Latn/ori_Orya-por_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
sna_Latn-tat_Cyrl/sna_Latn-tat_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,139 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Adhivhetya ", "target_text": " Маҗаралар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Akedi ", "target_text": " Аркадалар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Cheka dhisiki kuitira hushatwa ", "target_text": " Дисктагы хаталарны ^тикшерү", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Chihori ", "target_text": " Сер сүз", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Chihori ", "target_text": " Серсүз", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Chinjo yekibhodhi ", "target_text": " Клавиатура җәдвәлен үзгәрткеч", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Chiratidzo ", "target_text": " Симуляторлар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Chirongwa chakareruka chete ", "target_text": " Ирекле программалар гына", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Dandemutande ", "target_text": " Интернет", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Danho ", "target_text": " Экшен", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "DVD kanganiso ", "target_text": " DVD хатасы", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Dzima ", "target_text": " Сүндерү", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Dzimwe Sarudzo ", "target_text": " Башка көйләнешләр", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Enderera ", "target_text": " Дәвам итү", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Fundo ", "target_text": " Мәгариф", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Gadza kubva disiki rakagozha rokutanga ", "target_text": " Беренче каты дисктан ^йөкләү", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Gadza mutoro ", "target_text": " Кабызгыч", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Gadzazve ", "target_text": " Сүндереп кабызу", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Gadziro dzako ", "target_text": " Шәхси көйләнмәләр", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Gadziro dzeHupindwa Pasirose ", "target_text": " Махсус мөмкинчелекләрнең көйләнмәләре", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Gadziro dzesisitemu ", "target_text": " Система көйләнмәләре", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Gadziro kuitira zvuma zvemadhivhaisi anoenderaPersonal settings ", "target_text": " Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Hofisi ", "target_text": " Офис", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Hudzo ", "target_text": " Лупа", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Hufungwa ", "target_text": " Логик", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Hupindwa pasirose ", "target_text": " Махсус мөмкинчелекләр", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Hurongwa ", "target_text": " Идарә", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Hurongwa ", "target_text": " Программалау", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "ino idisiki yekugadza isina kufanira. Isa disiki yekugadza %u. ", "target_text": " Бу килешле кабынып китү дискы түгел. %u кабынып киту дискын куегыз.", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "ino i disiki yeku gadza %u. Isa disiki yekugadza %u. ", "target_text": " Бу %u кабынып китү дискы. %u кабынып китү дискын куегыз.", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "ino i DVD inemativi maviri. Iwe wagadza kubva kudivi rechipiri. Tendeudza DVD wobva waenderera. ", "target_text": " Бу ике яклы DVD. Сез икенче ягыннан кабызып җибәргәнсез. DVD-ны икенче ягына әйләндереп дәвам итегез.", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "I/O kanganiso ", "target_text": " Кертү/чыгару хатасы", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Isa disiki yekugadza %u. ", "target_text": " %u кабынып китү дискын кертегез.", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Iwe wakusiya girafikau menyu yekugadza nekutanga mashandiro anemavara emeso. ", "target_text": " Cурәтле кабыну менюсыннан чыгып, текст режимына күчәсез.", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Kanzura ", "target_text": " Баш тарту", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Kibhodhi yepaSikirini ", "target_text": " Экран клавиатурасы", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Kimepu ", "target_text": " Клавиатура җәдвәле", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Kubuda... ", "target_text": " Чыгу...", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Kugadziridza ne kumonita kwesisitemu ", "target_text": " Система конфигурациясе һәм мониторингы", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Kureuka ", "target_text": " Куллану мөмкинлекләре", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Kutamba chimiro ", "target_text": " Ролле уеннар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Kuvakirirazve kuri otomatiki kwe Dell ", "target_text": " ^Dell'ны автоматик рәвештә яңадан кую", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Kwazvo ", "target_text": " Гадәти", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Maapulikesheni arigirafiki ", "target_text": " Графика эшкәртү программалары", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Magirafiki ", "target_text": " Графика", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Makasa ", "target_text": " Карталар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "mapulikesheni arisaendifiki ", "target_text": " Фәнни кушымталар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mapulikesheni asinga kwani muzvimwe zvipoka ", "target_text": " Башка төркемнәргә кермәүчекушымталар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mapulikesheni ", "target_text": " Кулланмалар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mashandiro nyanzvi ", "target_text": " Эксперт режимы", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mbesa dzekuumba zvirongwa ", "target_text": " ПБТИ ясау җайланмалары", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mbesa dzesisitemu ", "target_text": " Система утилитлары", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Menyu yeDebian ", "target_text": " Debian менюсы", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Menyu yematimidiya ", "target_text": " Мультимедиа менюсы", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Midziyo ", "target_text": " Аксессуарлар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Midziyo yedhesikitopu ", "target_text": " Төп кушымталар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Misa sisitemu zvino? ", "target_text": " Дөрестән дә сүндерергәме?", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mishandiro ", "target_text": " Режимнар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo inematanho ", "target_text": " Экшен уеннары", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo inesitaira ye adhivhetya ", "target_text": " Маҗаралы уеннар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo inesitaira ye akedi ", "target_text": " Аркада уеннары", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo ne zvivaraidzo ", "target_text": " Уеннар һәм күңел ачулар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo ", "target_text": " Уеннар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo yechimiro ", "target_text": " Ролле уеннар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo yehufungwa ne pazuru ", "target_text": " Логик уенннан һәм башваткычлар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo yemakasa ", "target_text": " Карта уеннары", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo yenhabvu ", "target_text": " Спорт уеннары", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo ye pwere ", "target_text": " Балалар өчен уеннар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo yesitarateji ", "target_text": " Стратегик уеннар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo yetsoro ", "target_text": " Гади уеннар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitambo yezvitinha zvinodonha ", "target_text": " Төшүче кирпеч белән уеннар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mitembo yechiratidzo ", "target_text": " Симуляторлар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Miyenzaniso ", "target_text": " Мисаллар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mota yapiringidzwa - chinja madhivhaisi ", "target_text": " Хәрәкәтләнү мөмкинлекләре чикләнгән кешеләр өчен - җиһазларны алыштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mukova weburei ", "target_text": " Брайль терминалы", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Musiyaniso wePamusoro ", "target_text": " Югары төс кискенлеге", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Mutauro ", "target_text": " Тел", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Muyenzaniso wehuiswa kuitira Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu өчен документ мисаллары", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Nhabvu ", "target_text": " Спорт", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Nunura sisitemu yakavhunika ", "target_text": " Ватык системаны ^төзәтү", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "OEM vakiriro (kuitira mamanufekityara) ", "target_text": " \"OEM\" урнаштыру (җыючылар өчен)", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Pinza chihori chako: ", "target_text": " Серсүзне кертегез:", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Pwere ", "target_text": " Балалар өчен", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Rubatsiro ", "target_text": " Ярдәм", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Rumurima ", "target_text": " КараңгыБүлмә", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Ruzha & vhidiyo ", "target_text": " Тавыш һәм видео", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Sandura Disiki yekuGadza ", "target_text": " Кабынып китү дискын алыштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Sandura gadziro dzakafara sisitemu yose( zvinobata bata vashandisi vose) ", "target_text": " Система көйләнмәләрен үзгәртү (барлык кулланучыларга да кагыла)", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Sarudzo yekuGadza ", "target_text": " Йөкләү опцияләре", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Sayenitsi ", "target_text": " Фәнни", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Shandisa dhisiki rekuzivisa mutyairi ", "target_text": " Драйверларны яңарту дискын куллану", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Sisitemu ", "target_text": " Систем", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Sitarateji ", "target_text": " Стратегияләр", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Tanga Kubuntu ", "target_text": " ^Kubuntu кабызына", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Thimu yakarongwa yeUbuntu ", "target_text": " Ubuntu'ның башлангыч бизәлеше", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Tsoro ", "target_text": " Гади", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Vakirira chiteshi chekushandira ", "target_text": " Эш станциясен урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Edubuntu mumashandiro emavara ", "target_text": " Edubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Edubuntu ", "target_text": " Edubuntu'ны ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Kubuntu mumashandiro emavara ", "target_text": " Kubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Kubuntu Netbook ", "target_text": " Kubuntu Netbook'ны ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Kubuntu ", "target_text": " Kubuntu'ны ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Lubuntu ", "target_text": " Lubuntu ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "vakirira mushina waka yananika wehuvarairwa ", "target_text": " Минималь виртуаль система кую", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Mythbuntu ", "target_text": " Mythbuntu'ны ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Vakirira pfimbi ", "target_text": " Сервер урнаштырыу", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Vakirira pfimbi ye LAMP ", "target_text": " \"LAMP\" сервер кую", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Vakirira pfimbi ye LTSP ", "target_text": " \"LTSP\" сервер кую", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Vakirira pfimbi ye mufananidzo isina dhisiki ", "target_text": " Дисксыз линукс серверын кую", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Vakirira sisitemu rayira-mutsetse ", "target_text": " Әмер керткечле системаны гына кую", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Vakirira sisitemu yaka yananika ", "target_text": " Минималь системаны кую", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Ubuntu MID ", "target_text": " Ubuntu MID'ны ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Ubuntu mumashandiro emavara ", "target_text": " Ubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Ubuntu Netbook ", "target_text": " Ubuntu Netbook'ны ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Ubuntu Server ", "target_text": " Ubuntu Server'ны ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Ubuntu Studio ", "target_text": " Ubuntu Studio'ны ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu'ны ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Xubuntu mumashandiro emavara ", "target_text": " Xubuntu'ны текст режимын кулланып ^��рнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Vakirira Xubuntu ", "target_text": " Xubuntu'ны ^урнаштыру", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Verengo Sikirini ", "target_text": " Экран язуларын укучы", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^ Yedza Edubuntu pasina kuvakirira ", "target_text": " ^Edubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^ Yedza Kubuntu Netbook pasina kuvakirira ", "target_text": " Kubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^ Yedza Kubuntu pasina kuvakirira ", "target_text": " ^Kubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Yedza Lubuntu pasina kuvakirira ", "target_text": " Lubuntu ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^Yedza Mythbuntu pasina kuvakirira ", "target_text": " Mythbuntu'ны урнаштырмыйча гына ^кулланып карау", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Yedza ^rangariro ", "target_text": " Тиз ^хәтерне сынау", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^ Yedza Ubuntu MID pasina kuvakirira ", "target_text": " Ubuntu MID'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^ Yedza Ubuntu Netbook pasina kuvakirira ", "target_text": " Ubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^ Yedza Ubuntu pasina kuvakirira ", "target_text": " ^Ubuntu'ны урнаштырмыйча гына кулланып карагыз", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "^ Yedza Xubuntu pasina kuvakirira ", "target_text": " Xubuntu'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Zvako ", "target_text": " Шәхси", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Zvido ", "target_text": " Өстен күрүләр", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Zvido Zvako ", "target_text": " Шәхси өстен күрүләр", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Zvimwe ", "target_text": " Башкалар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Zvinhuzvose ", "target_text": " Барчасы", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Zvirongwa zveHofisi ", "target_text": " Офис программалары", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Zvirongwa zvehupindwa hwedande se webhu ne tsambambozha ", "target_text": " Веб-браузер һәм э-майл кебек Интернетка керү программалары", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Zvitinha zvinodonha ", "target_text": " Төшүче кирпеч", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sn-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sn - tt", "source_text": "Zvuma ", "target_text": " Тышкы җиһазлар", "source_lang": "sna_Latn", "target_lang": "tat_Cyrl"}
|