Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse files- .gitattributes +5 -0
- aar_Latn-aym_Latn/aar_Latn-aym_Latn_0.jsonl +80 -0
- bal_Arab-kor_Hang/bal_Arab-kor_Hang_0.jsonl +29 -0
- bel_Cyrl-csb_Latn/bel_Cyrl-csb_Latn_0.jsonl +0 -0
- bem_Latn-lim_Latn/bem_Latn-lim_Latn_0.jsonl +64 -0
- ben_Latn-snd_Latn/ben_Latn-snd_Latn_0.jsonl +0 -0
- ceb_Latn-chu_Latn/ceb_Latn-chu_Latn_0.jsonl +54 -0
- cha_Latn-heb_Hebr/cha_Latn-heb_Hebr_0.jsonl +0 -0
- cho_Latn-por_Latn/cho_Latn-por_Latn_0.jsonl +2 -0
- chq_Latn-lav_Latn/chq_Latn-lav_Latn_0.jsonl +0 -0
- chv_Cyrl-glg_Latn/chv_Cyrl-glg_Latn_0.jsonl +26 -0
- cjp_Latn-hye_Armn/cjp_Latn-hye_Armn_0.jsonl +0 -0
- eng_Latn-sjn_Latn/eng_Latn-sjn_Latn_0.jsonl +10 -0
- eus_Latn-quz_Latn/eus_Latn-quz_Latn_0.jsonl +7 -0
- fas_Latn-hil_Latn/fas_Latn-hil_Latn_0.jsonl +2 -0
- fry_Latn-kal_Latn/fry_Latn-kal_Latn_0.jsonl +168 -0
- grn_Cyrl-ita_Latn/grn_Cyrl-ita_Latn_0.jsonl +71 -0
- heb_Hebr-sml_Latn/heb_Hebr-sml_Latn_0.jsonl +25 -0
- hin_Deva-kur_Arab/hin_Deva-kur_Arab_0.jsonl +3 -0
- hne_Deva-swe_Latn/hne_Deva-swe_Latn_0.jsonl +3 -0
- hup_Latn-srp_Latn/hup_Latn-srp_Latn_0.jsonl +3 -0
- jbo_Latn-orm_Latn/jbo_Latn-orm_Latn_0.jsonl +121 -0
- kab_Latn-mkd_Latn/kab_Latn-mkd_Latn_0.jsonl +61 -0
- kal_Latn-vec_Latn/kal_Latn-vec_Latn_0.jsonl +92 -0
- mal_Mlym-por_Latn/mal_Mlym-por_Latn_0.jsonl +3 -0
- plt_Latn-xho_Latn/plt_Latn-xho_Latn_0.jsonl +3 -0
- slk_Latn-snd_Arab/slk_Latn-snd_Arab_0.jsonl +3 -0
- tel_Telu-tsn_Latn/tel_Telu-tsn_Latn_0.jsonl +0 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -7865,3 +7865,8 @@ eng_Latn-rus_Cyrl/eng_Latn-rus_Cyrl_36.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 7865 |
tso_Latn-xho_Latn/tso_Latn-xho_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 7866 |
eng_Latn-wln_Latn/eng_Latn-wln_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 7867 |
est_Latn-zho_Latn/est_Latn-zho_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7865 |
tso_Latn-xho_Latn/tso_Latn-xho_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 7866 |
eng_Latn-wln_Latn/eng_Latn-wln_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 7867 |
est_Latn-zho_Latn/est_Latn-zho_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 7868 |
+
mal_Mlym-por_Latn/mal_Mlym-por_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 7869 |
+
hin_Deva-kur_Arab/hin_Deva-kur_Arab_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 7870 |
+
hne_Deva-swe_Latn/hne_Deva-swe_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 7871 |
+
plt_Latn-xho_Latn/plt_Latn-xho_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 7872 |
+
slk_Latn-snd_Arab/slk_Latn-snd_Arab_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
aar_Latn-aym_Latn/aar_Latn-aym_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "100 yılı aşan bir süre olmasına rağmen formül hala korunan bir sırdır. ", "target_text": " Geçen yüzyıl sonrasında, formülü hala gizliliğini koruyor.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "1888' de daha sonları Coca-Cola nın dağıtımını ve üretimini sağlacak olan şirket sahibi Asa Candler adında bir iş adamına bu gizli formulü sattı. ", "target_text": " Pemberton gizli formülü 1888 yılında, sonrasında Coca-Cola'yı üretip dağıtımını yapacak... ...olan iş adamı Asa Candler'a sattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "1919'da, Candler, şirketi bir grup sermayeciye ve gelecekte ... şirketin başkanı olacak Robert Woodruff isimli adama sattı. ", "target_text": " 1919'da, Bay Candler şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve... ...çok geçmeden Robert Woodruff yeni şirket başkanı oldu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Ama Coca-Coca'nın talep görmesi sır değildir. Dünyada en çok tanınan ticari marka. ", "target_text": " Ama Coca-Cola'nın popülaritesi dünyanın en çok bilinen... ...markası olarak açıkca ortada.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Artık insanlar gerçeği elde edeceklerinden emin olabileceklerdi. ", "target_text": " Artık insanlar gerçek Coca-Cola içtiklerinden emin olabileceklerdi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. ", "target_text": " Bay.Candler bir pazarlama dehasıydı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Bay Woodruff'unamacı Coca-Cola'yı herkesin istediği anda istediği yerde bulacağı soğuk bir içecek yapmaktı. ", "target_text": " Bay Woodruff'un amacı buz gibi Coca-Cola'yı herkesin, herzaman, heryerde ulaşabileceği hale getirmekti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Bazı bilim adamları bu gizemler arasında kozmik bir bağlantı olduğuna inanırlar. ", "target_text": " Bazı bilimadamlarına göre bu gizemlerin arasında evrensel bir bağlantı olabilir.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Bazı gizli bileşenler aldı ve onları bir şurup içine koyarak kaynattı. ", "target_text": " Bazı gizli malzemeleri aldı ve onları kaynatarak bir karışım elde etti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Benzersiz ", "target_text": " Eşsiz", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Birinci ılına kadar günde ortalama 9 tane Coca-Cola sattı. ", "target_text": " İlk yılında günde ortalama 9 bardaklık satışa ulaştı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Böylece ,Jacob'un Eczanesinden bazı şeyler aldı. ", "target_text": " Karışımının bir miktarını Jacob'ın Eczanesi'ne götürdü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Böylelikle tüm zamanların en serinletici içeceklerinden bir tanesi icat edildi. ", "target_text": " Böylelikle, tüm zamanların en gözde içeceklerinden birisi keşfedildi", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "But they can still be downloaded from its former revisions. ", "target_text": " But they can still be downloaded from its former revisions", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Bu yüzden şişeleyenler, insanların Coca-Cola'yı sahtelerinden kolayca ayırt etmeleri için bir şey yaptılar. ", "target_text": " Bu yüzden şişlemeyi yapanlar Coca-Cola'yı sahtelerinden ayırmayı sağlayacak birşey yapmaya karar verdiler.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Coca-Cola Americanın her yerine yayılmaya başladı. ", "target_text": " Coca-Cola Amerika'nın heryerine yayılmaya başladı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Coca-Cola asıl içecekler kadar başarılıydı şayet şişeye konulursa neler olurdu? ", "target_text": " Coca-Cola bir büfe içeceği olarak iyi satıyordu, peki ya şişelense nasıl olurdu?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Coca-Cola öylesine bilinmişti ki rakipleri onun başarısından yararlanmaya çalıştılar. ", "target_text": " Coca-Cola öyle popülerdi ki rakipleri onun başarısından faydalanmaya çalışıyorlardı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Coca-Cola Şirketi ve Coca-Cola şişeleme tesisleri içecek ihtiyacını pek çok farklı yolla karşılar. ", "target_text": " Coca-Cola adı ferahlama ihtiyacınıza cevap verir.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Coca-Cola şurubunu satmak için bu adamlarla anlaştı. ", "target_text": " Onlarla Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaşmıştı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Daha sonra ,Thomas ve Whitehead adında iki zeki adamın aklına bir fikir geldi. ", "target_text": " Derken, günün birinde Thomas ve Whitehead adında iki zeki adamın aklına bir fikir gelir.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Dr.Pemberton buluşunun inanılmaz geleceğini hayal edemezdi. ", "target_text": " Dr.Pemberton keşfinin geldiği bu inanılmaz noktayı hayal bile edemezdi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Dr Pembertons'un muhasebecisi olan Frank Robinson.... bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme onun fikriydi. ", "target_text": " Dr.Pemberton'un muhasebecisinin adı Frank Robinson'du... ...ve bu yeni içeceği Coca-Cola diye adlandırmak onun fikriydi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "\"Evet efendim !Şişeler.İnsanlar onları evlerine götürebilmeli.\" ", "target_text": " \"Evet bayım! Şişelense. Böylece insanlar onu evlerine götürebilirler.\"", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Evrendeki en ferahlatıcı içecek. ", "target_text": " Evrendeki en ferahlatıcı içececek.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Evrenin nasıl başladığı gibi. ", "target_text": " Mesela evrenin başlangıcının nasıl olduğunu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Galanga, Tuco ..Pulisher y ", "target_text": " Fuad Piñi y", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Gerçek şu ki kendi el yazıyla yeni bir marka yarattı. ", "target_text": " Hatta,o ünlü markayı da kendi el yazısıyla yazdı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Hatta dağıtımını yaptığı şurup varillerin görünüşü belirgin olsun diye kırmızıya boyattı. ", "target_text": " Candler karışımın teslimatını bile dikkat çekici bir görünüş kazandırmak için kırmızıya boyadığı fıçılar içinde yaptı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Her geçen gün daha fazla insan bu lezzetli içeceği farketti ", "target_text": " Bu lezzetli yeni içeceği her geçen gün daha fazla insan keşfetti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "İlgi gören içecek bu marka ile Atlanta'nın heryerine yayıldı, satışları artmaya başladı. ", "target_text": " Coca-Cola, satışların artmasıyla birlikte... ...bu revaçtaki içeceğin adı olarak Atlanta'ya yayıldı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "İnsanlar artık istedikleri zaman bu keyfi yaşayabiliyorlardı. ", "target_text": " Artık istedikleri zaman keyifle Coca-Cola içebiliyorlardı", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "İnsanların Coca-Cola'yı şişelerde sevdikleri ortaya çıktı. ", "target_text": " İnsanlar Coca-Cola'nın şişelenmiş halini sevdiler.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "İşte gerçek hikaye. ", "target_text": " İşte size gerçek hikaye..", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Karbonatlı su ekleyip Coca-Cola'yı şişelemeye başladılar. ", "target_text": " Böylelikle Coca-Cola karbonatlı su eklenerek şişelenmeye başlandı", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Karbonatlı suyla şurubu karıştırdı ve bir bardağını 5 kuruşa sattı ", "target_text": " Burada karışımı karbonatlı suyla karıştırarak bardağı 5 cent'ten satışa sürdü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas ", "target_text": " los reuno para panificar una violacion este es el mapa del ano del Choco esta muy destruido por aqui y aqui descubrimos restos de vida alienigena y tambien hay algo de espermas de usted no me acuerdo de esa puta dime quien es...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Mi... Gran Jaggers los Jaggers ", "target_text": " Tupita.... esta puta... esta embarazada y el hijo sera narigon no sabemos exactamente de quien es", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Mii orgullo... Lo dejare.. ", "target_text": " pero ahora pasenme una moneda", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Mi jaggers si es que ya es tarde para anular la pista ", "target_text": " PERO NO DUDO QUE FUAD TAMBIEN SE LA DIO", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Neredeyseniz,nerede susadıysanız. ", "target_text": " Nerede olursanız olun, susadığınız heryerde.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos ", "target_text": " no me queda otra que aceptarlo tendremos que sortear al engendro que salga tengo ganas de vomitar al saber que puede", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "No puedo creerlo !... y luego hacemos una nocturna y se me rompieron todas la replicas Y ME LO DECIS PRECISAMENTE HOY DESPUES DE LAS PINZAS CON LA MAÑANA MAS COJONUDA QUE HEMOS ECHADO ", "target_text": " no lo puedo creer.. se comia mi verga entera sin dejar nada de solo imaginar que todos se la daban me da asco! quiero que les corten la verga a todos! putima el numero de tu doctor!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "O kadar saçmaydıy ki ,bu iki adam istedikleri kadar Coca-Cola'yı şişeye koyabileceklerini söyledi. ", "target_text": " Fikir gerçekten aptalcaydı ama onlara Coca-Cola'yı şişelere koyabileceklerini söyledi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Onun liderliğinde, şişeleme tüm dünyaya açıldı. ", "target_text": " Onun liderliğinde, şişeleme tesisleri dünyanın heryerine yayılmaya başladı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Orjinal alkolsüz içecek. ", "target_text": " Orjinal tadında olan içecek.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Parlayan yıldız herzaman parlayan olacaktır. Coca-Cola ", "target_text": " O parlayan yıldızın adı her zaman... ...Coca-Cola olacak.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Peki,Bay Candler tamamen saçma bir fikir olduğunu düşündü ", "target_text": " Haklı olarak Bay Candler bunun çok aptalca bir fikir olduğunu düşündü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Piramitleri kim yaptı? ", "target_text": " Piramitleri kimin yaptığını?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Qué bajonazo me acaba de dar Estoy por bloquearos en whatappp y tambien en face ... No lo hare... ", "target_text": " gran putas no los culpo esa choca la succiona de maravilla no los castrare", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "que salgan todos los jaggers menos ", "target_text": " afuera mierda se quedan", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Sadece tek bir Coca-Cola vardır. ", "target_text": " Sadece bir tek Coca-Cola var.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Sarfi2 ", "target_text": " Favio", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Señor si es que allí ponen muy buenas tapas ¡Pero que buenas tapas ni que punta de po...!! ", "target_text": " Tupita a mi no se me para hace años callate! pinguino come caca!!!!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "\"Şişe mi?\" ", "target_text": " \"Şişelense mi?\"", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "SOMOS LOS JAGGERS ", "target_text": " esa choca era mia!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Tabi ki, Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü. ", "target_text": " Tabiki Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Tadına doyulmayan Hakiki ve keyifli. ", "target_text": " lezzetli kendine özgü ve keyif verici.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Tamam tamam ", "target_text": " Şaka şaka.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO ", "target_text": " TANTAS LECHES Y LECHES PARA ESA PUTA", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla ", "target_text": " TANTO ESTIRARLE LAS TETAS DIA Y NOCHE LA GABY HA COMENZADO A SOSPECHAR", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "traedme una cerveza ", "target_text": " ser mi hijo", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Afar language track have been deleted. ", "target_text": " Turkish subtitles that were mistakenly done in this Aymara language track have been deleted.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Ülkenizde olduğu gibi yerel şişeleme tesislerince üretilip satılmaktadır. ", "target_text": " Tıpkı sizin memleketinizde olduğu gibi yerel tesislerde üretiliyor ve şişeleniyor.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "UN JAGGERS NECESITA QUE LE SUMINISTRE CERVEZA Y TAPAS EN VENA. Y NO UNAS AVELLANITAS Y UNAS MINI RACIONES CON PAPAS, LO QUE TENÉIS QUE HACER ES JUNTAR A TODOS LOS JAGGERS ESTE DOMINGO ", "target_text": " ahora que voy a hacer con la cuna y los pañales que compre... y ni me pagan! que voy a hacer si mi hijo sale negro!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Ürünün tanıtımı yapmak için birçok çözüm yolu buldu. ", "target_text": " Ve ürünün tanıtımı için sayısız yaratıcı fikri vardı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "VAYA AÑO LLEVO Primero el Alcázar ¡la birra con la que eché los dientes! y los desgraciados dejan de fabricarla ", "target_text": " carajo me sente encima un huevo esa choca me chupo ese huevo me mamo la verga hasta sacarle punta. era la zorra mas gustosa que conoci", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Ve 1916'da Coca-Cola şişesinin biçimini oluşturarak tanıttılar. ", "target_text": " Ve 1916 da Coca-Cola'n��n kendine has şeklindeki şişesini tanıttılar.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Ve 200 den fazla ülkede Coca-Cola keyfini yaşanmaktadır. ", "target_text": " Coca-Cola 200'ü aşkın ülkede keyifle tüketiliyor.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Ve Coca-Cola ilk kez küresel marka olmaya başladı. ", "target_text": " Ve Coca-Cola gerçek anlamda ilk dünya markası oldu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Ve gerisi tarihiydi ", "target_text": " Ve hikayenin geri kalanını zaten biliyorsunuz.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Ve onlara bunu yapma hakkını sadece 1 dolar için sattı. ", "target_text": " Ve şişeleme hakkını onlara sadece 1 dolara sattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA ", "target_text": " ESTOY SEGURO QUE FUE ESE NEGRO GRAN PUTA", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç? ", "target_text": " Yaşamın büyük gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta ", "target_text": " ESA PUTA CHOCA DE MIERDA ES UNA RAMERA", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Yeni şişe öylesine benzersiz oldu ki , hemen meşhur oldu. ", "target_text": " Yeni şişe muhteşemdi ve kısa zamanda popüler oldu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Yıllarca Coca-Cola sadece bir büfe satıldı. ", "target_text": " Coca-Cola yıllarca sadece büfe içeçeği olarak satıldı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Y OS VAIS A COMPRAR BOLAS PARA EL CLUB DE 0,25 ", "target_text": " O ESE PINGUINO TRISEXUAL QUE SE LA DIO", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Y RESULTA QUE OS VAIS A PONER A PEGARLE A LA PELOTITA yo que tú, le quitaba la tarjeta amarilla ", "target_text": " tranquila putima vos ya no tienes pipi", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ay", "source_text": "Y TRAER EL CRONO PARA QUE NO VAYA NADIE PASADOOOO NI DE PIPA NI DE FUSILERO QUE MARICONADAS ME ESTÁIS CONTANDO ", "target_text": " que voy a hacer si mi hijo sale taaara!!! o si sale gordo!!! ese Cadimaraco tiene la culpa me dijo que no use condon payaso... y yo cojudo le hice caso", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
bal_Arab-kor_Hang/bal_Arab-kor_Hang_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "اپلتان غیر فعال ", "target_text": " 사용 못하는 애플릿", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "اپلتان غیر فعال ", "target_text": " 사용 못하는 애플릿>", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "اجازت داتن په ـدر بیگ ", "target_text": " 로그 아웃 허용(_O)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن ", "target_text": " 사용자 전환 허용(_S)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "اصلاح کنوک کبل ", "target_text": " 잠금 편집기", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "پروتوکلان امن ", "target_text": " 안전한 프로토콜", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "پناه کتن ـشماره ", "target_text": " 메뉴 모음 숨기기(_M)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "تنظیم کتن سیاست کبل ", "target_text": " 잠금 정책을 설정합니다", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن javascript chromeـ ", "target_text": " 자바스크립트 chrome 사용 금지(_J)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ ", "target_text": " 강제 종료 사용 금지(_Q)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن ـاختیاری URL ", "target_text": " 임의 URL 사용 금지(_A)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ ", "target_text": " 책갈피 편집 사용 금지(_B)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن ـبندگ ", "target_text": " 로그 아웃 사용 금지(_O)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن ", "target_text": " 안전하지 않은 프로토콜 사용 금지(_U)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن ـتاریح ", "target_text": " 기록 사용 금지(_H)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ ", "target_text": " 인쇄 설정 사용 금지(_S)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کت�� ـچهاب کنگ ", "target_text": " 인쇄 사용 금지(_P)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن ـخط دستور ", "target_text": " 명령행 사용 금지(_C)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن ـدربیگ ", "target_text": " 끝내기 사용 못함(_Q)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک ", "target_text": " 디스크 저장 사용 금지(_D)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن کبل ـصفحه ", "target_text": " 화면 잠금 사용 금지(_S)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح ", "target_text": " 도구 모음 편집 금지(_T)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "ـکبل اور کار ", "target_text": " 활성화되면 잠그기(_L)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "ـکبل کتن پنل ", "target_text": " 패널 잠그기(_L)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت ", "target_text": " 이 설정을 강제하려면 누르십시오", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت ", "target_text": " 이 설정을 강제하지 않으려면 누르십시오", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "مجبور کتن حالت ـکل صفحه ", "target_text": " 강제 전체 화면(_F)", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "محافظ صفحه گنوم ", "target_text": " 그놈 화면 보호기", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - ko", "source_text": "وب گرودک Epiphany ", "target_text": " 에피파니 웹 브라우저", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "kor_Hang"}
|
bel_Cyrl-csb_Latn/bel_Cyrl-csb_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bem_Latn-lim_Latn/bem_Latn-lim_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer ", "target_text": " Motor Difficulties - switch devices", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) ", "target_text": " OEM installatie (voor bedrijven)", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Aba fishibisha ", "target_text": " Expert mode", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ", "target_text": " ^Installier Edubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Installeer Edubuntu in Text mode", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ", "target_text": " ^Installier Kubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Installeer Kubuntu in Text mode", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " Veur un Opstart Schief %u. in", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Bikenimo Mythbuntu ", "target_text": " ^Installier Mythbuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikenipo iya server ", "target_text": " Installier un Server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikenipo iya workstation ", "target_text": " Installier un werkstation", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikenipo LAMP server ", "target_text": " Installier un LAMP server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikenipo LTSP server ", "target_text": " Installier un LTSP server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana ", "target_text": " Installier un minimoal systeem", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer ", "target_text": " Ubuntu MID ^installere", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ", "target_text": " ^Installier Ubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Installeer Ubuntu in Text mode", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer ", "target_text": " ^Installier Ubuntu Server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer ", "target_text": " Ubuntu Studio ^installere", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ", "target_text": " ^Installier Xubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Installeer Xubuntu in Text mode", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya ", "target_text": " Gebroek driver updeet cd", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Chisuma ", "target_text": " Okee", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani ", "target_text": " Test ^geheuge", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Filemoneka ifyabuta saana ", "target_text": " Hoeg kontras", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Fyonse fye ", "target_text": " Alles", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Icitundu ", "target_text": " Angere taal", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ifya bashimona ", "target_text": " Braille Terminal", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ifyakusalapo fimbi ", "target_text": " Angere opties", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Imisango yakusalapo ", "target_text": " Modes", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Imisango yakwashishamo Computer ", "target_text": " Opstart opties", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Infungulo yankama ", "target_text": " Wachwaord", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: ", "target_text": " Veur dien wachwoard in", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo ", "target_text": " Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Kanseni ", "target_text": " Annulere", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Konkanyenipo ", "target_text": " Wiejergaon", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Kushimya ililine ", "target_text": " Systeem now stoppe?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell ", "target_text": " ^Dell automatische herinstallatie", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino ", "target_text": " ^Kiek veur foute op de cd", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja ", "target_text": " Normaal", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Pali ifyalubana kuli DVD ", "target_text": " DVD fout", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Pali ifyalubana mukati ", "target_text": " I/O fout", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Shimyeni ", "target_text": " Oetzetten", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Software iyishili yakushita yeka fye ", "target_text": " Gratis software allein", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala ", "target_text": " ^Sjtart op van de ierste haarde schief", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Tapali ", "target_text": " Gên", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ubwafwilisho ", "target_text": " Hulp", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako ", "target_text": " Sjleutelmap", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen ", "target_text": " Scherm lezer", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse ", "target_text": " Installier un command-lien systeem", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula ", "target_text": " Installier un minimoale virtuele machine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk ", "target_text": " Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha ", "target_text": " Veranger Opstart Schief", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. ", "target_text": " Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukukusha ", "target_text": " Moejer", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino ", "target_text": " ^Red un kapot systeem", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya ", "target_text": " Opnieuw opstarte", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukutaipila pa screen ", "target_text": " Scherm toetsjenbord", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika ", "target_text": " Toetsjenbord verangeraars", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa ", "target_text": " Toegankelikheid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Ukwisala ... ", "target_text": " Aafsloete", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - li", "source_text": "Umutande wakutampa ", "target_text": " Opstart laajer", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
ben_Latn-snd_Latn/ben_Latn-snd_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ceb_Latn-chu_Latn/ceb_Latn-chu_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,54 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Aferin sana, beni aşık ettin ve görmemi istedin. Sakin olmaya çalıştım ama sen o kadar ateşliydin ki ben dayanamadım. ", "target_text": " Bana yaptığın senin eserin,biliyordun hissettiklerimi,uzak durmaya çalıştım çok sıcaktın erittin beni.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Aklını aç ve benim gibi gör, düşüncelerini saç ve lanet olsun sen özgürsün. ", "target_text": " Bırak gitsin düşüncelerini,gör benim gibi,söyle niyetlerini,kahretsin tadını çıkar özgürlüğünün.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Aklını aç ve benim gibi gör, ", "target_text": " Bırak gitsin düşüncelerini,gör benim gibi.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Ama artık tereddütüm yok, yok ve bekleyemem. Ben seninim! ", "target_text": " Durmayacağım,yetti canıma.Seninim.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Ama artık tereddütüm yok, yok ve bekleyemem. Seninim! ", "target_text": " Durmayacağım,yetti canıma.Seninim.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Ama bu, ama bu bizim kaderimiz ve ben seninim. ", "target_text": " Var olan bizim kaderimiz,seninim.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Ama nefesim buhara dönüştü ben de bir yüz çizip gülümsedim. ", "target_text": " Ama nefesim aynayı buğulandırdı sonra bir yüz çizdim ve güldüm.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Artık tereddütüm yok, yok. ", "target_text": " Durmayacağım.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Asrın şarkılarını söyleyen insanları dinle, dans et ve eşlik et. ", "target_text": " Bir anlığına dinle insanların söylediği şarkıları ve izle danslarını.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Ayna karşısında hazırlık yaptım resmen ", "target_text": " Uzun zaman aynada kendime baktım.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Bay Fredrickson! ", "target_text": " Bay Fredrickson!", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Bekleyebileceğinden emin değilim. ", "target_text": " Aşk beklemez,biliyorum.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Bir daha yapalım Bay Fredrickson, ... ama bir dahaki sefere ben kullanacağım! ", "target_text": " Bir daha yapalım Bay Fredrickson... .. .ama bir daha ki sefere ben kullanacağım!", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Bir dakika içinde orada olurum. ", "target_text": " Sizinle minibüste buluşuruz bir dakikaya.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Biz büyük bir aileyiz, ", "target_text": " Büyük bir aile deyiz.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Bu bizim amacımız, bu bizim onurumuz. ", "target_text": " Amaçladığımız bu,erdem bizim diğer adımız.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Bu bugüne kadar gördüğüm en çılgın olaydı! ", "target_text": " Görmedim böyle çılgınca şey.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Bu eski yere son bir veda etmek istiyorum. ", "target_text": " Bırakın da son bir veda edeyim ihtiyara.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Carl Fredrickson ve evine ne olduğu ile ilgili, ... hiç bir ipucunun kalmamış olabileceğini söylüyorlar. ", "target_text": " Ama dünkü karmaşadan sonra... ...ipuçları kaybolmuş olabilir... ...ve evi yok oldu.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Dün burada, bazı şahitlerin... ...'Uçan Ev' olarak adlandırdıkları, ...olayın gerçekleştiği yerden bildiriyorum. ", "target_text": " Dün görgü tanıklarının uçan... ... ev diye adlandırdıkları... ...yerin yanından aktarıyorum.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Düşüncelerini saç ve lanet olsun sen özgürsün. ", "target_text": " Söyle niyetlerini,kahretsin tadını çıkar özgürlüğünün.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Evet. ", "target_text": " Evet.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Evettt! Aferin sana Carl! ", "target_text": " Aferin sana Carl!", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Evine çok iyi baktığını düşündün sanırım. ", "target_text": " Evini önemsediğini mi sandın?", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Gitmeye ha... Koş! ", "target_text": " Hazır mısınız?", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Gördüklerinizi anlatır mısınız? ", "target_text": " Gördüklerinizi bize anlatın.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Görüşürüz çocuklar!!! ", "target_text": " Görüşürüz gençler.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Günaydın, Bayan Peterson. ", "target_text": " Günaydın,bayan Peterson.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Günaydın Bay Fredrickson. Hazır mısınız? ", "target_text": " Günaydın Bay Fredrickson,hazır mısınız?", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Hazır mısın? ", "target_text": " Hazır mısn?", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "İstediğiniz kadar kalabilirsiniz. ", "target_text": " İstediğiniz gibi olsun.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Kalbinin derinliklerine bak, orada bulacaksın aşk, aşk, aşk... ", "target_text": " Bak yüreğine,aşkı göreceksin,aşkı ve aşkını.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Karışıklığa gerek yok, zaman yok. Bu bizim kaderimiz ve ben seninim. ", "target_text": " Çıkmaz yollara girmeye gerek yok,zamanımız yok,bu bizim alın yazımız,seninim.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Kendimi daha net görebilmek için uğraştım. ", "target_text": " Geçmişi daha net görebilmek için.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Kendini sıkıntıdan kurtarman için zaman gerek. ", "target_text": " Arındır ruhunu hovardalıktan,koş mevsimleri kovalarcasına.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Öğrenene kadar ya da kazanana kadar devam edeceğim. ", "target_text": " Zafer çığlıkları atma veya öğrenme sırası bende artık.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Oo Hayır!!! ", "target_text": " Hayır.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Orada söyleyeceklerimden daha iyi bir neden yoktu. ", "target_text": " Söylediğimin üzerine daha iyi bir neden yok herhalde.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Öyle görünüyorki, yıllardır burada oturan, ....Carl Fredrickson aslında kaçtı. ", "target_text": " Halk düşmanı Carl Fredrickson gerçekten... ...kaçmış gibi görünüyor.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Polisler araştırmanın devam edeceğini ama, ... dünkü kamaşadan sonra, ... ", "target_text": " Yetkililer aramaların devam edeceğini söylediler.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Sabah Haberleri Son dakika ", "target_text": " Sabah haberleri son dakika.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Selam çocuklar! ", "target_text": " İyi akşamlar çocuklar.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Selamm!!! ", "target_text": " Selam!", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Shads Oaks Huzur Evi ", "target_text": " Shady Oaks Huzurevi.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Süperdi! ", "target_text": " Harikaydı!", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Tabiki. ", "target_text": " Tabii.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Tamam, işte başlıyoruz. ", "target_text": " Tamam... Hadi", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Tipik... Kesin 100. kere tuvalete gidiyordur! ", "target_text": " Yaşlılık işte,illa 80 defa tuvalete girecek yani.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Tonga'ya düştüm ve şimdi ise geri dönmeye çalışıyorum. ", "target_text": " Buhar olup uçmuştum,geri dönüş zamanı.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Ve sevilmek bizim hakkımız! Lanet olsun! Sevilmek, sevilmek... ", "target_text": " Ve kahrolası tek doğrumuz sevilmek,sevilmek.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "-Yakındaki inşaatın çalışanları evin, ...son zamanlarda etrafını rahatsız etmekle suçlanan, ... Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylüyorlar. ", "target_text": " İnşaat işçilerinin söylediğine göre... ...uçan ev şu sıralar halk düşmanı olan Carl Fredrickson ...denilen adama ait.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Yani lütfen, lütfen böyle... ortalığı karıştırmanın alemi yok çünkü vaktimiz yok ", "target_text": " Çıkmaz yollara girmeyelim lütfen.Çünkü fazla zamanımız yok.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Yapabileceğim her şeyin en iyisini yapacağım ve beni sadece buradan göçüp gitmek durdurabilir. ", "target_text": " Alevler beni tüketmeden,hislerin en güzelini vereceğim,ölüm kapımı çalmadan,vazgeçmeyeceğim.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - cu", "source_text": "Yüreğine bakıyorum ve senin kendi gökyüzünü bulabileceğini görüyorum. ", "target_text": " Yüreğinin içini görüyorum,sana ait olanı bulacaksın.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
cha_Latn-heb_Hebr/cha_Latn-heb_Hebr_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cho_Latn-por_Latn/cho_Latn-por_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cho-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cho - pt", "source_text": "hhvghhjhj homnjhjhjhj huuyuyuyuy q aaaq www ", "target_text": " Jayda leva 3 horas para entregar 189 jornais em sua rota de entrega de jornais. Qual é a taxa por hora na qual ela entrega os jornais? Então esta primeira sentença nos diz que ela entrega,ou ela", "source_lang": "cho_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cho-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cho - pt", "source_text": "'nh'ww sh hg g ga g ga gss gd gggg fgf fg hhh fgfgh hj hgfgh cgh hj gjk gh fgd gd f jghh hghk oy jhg hj g vhj ", "target_text": " Então você tem 3 horas para cada 189 jornais. Isto é o que a primeira sentença nos diz. Mas nós queremos saber a taxa por hora, ou os jornais por hora, então nós podemos apenas inverter esta taxa exatamente aqui.", "source_lang": "cho_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
chq_Latn-lav_Latn/chq_Latn-lav_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
chv_Cyrl-glg_Latn/chv_Cyrl-glg_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "1982 çулта, алла диплом илсен, Альбина Яковлева тăван республикăна таврăнать. Мускавра вĕреннĕ çулсенче вăл пĕр чăнлăха чĕрипе туйса илет: чăн-чăн çыравçă пулма тăван çĕрпе чăваш халăхĕ çеç пулăшĕç. ", "target_text": " En 1982 ao ano de licenciarse volveu a Chuvasia.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "1997 çулта Чăваш кĕнеке издательстви кăларнă «Çӳл тӳпере çич çăлтăр» кĕнекери вунултă автортан пĕри - Альбина Юрату. ", "target_text": " En 1997 estivo entre os dezaseis autores recollidos na antoloxía da Compañía Editora chuvaxa Şül тüpеrе şich şălтăr.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "2001 çулта вулакансем патне сăвăçăн «И многоточье ставлю я опять...» вырăсла куçарнă сăвăсен пуххи çитрĕ. ", "target_text": " En 2001 publicouse unha colección da súa poesía traducida ao ruso, I mnogotochie stavliu ia opiat .", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Альбина пĕр вăхăт Елчĕк районĕнчи «Колхоз ялавĕ» хаçатра корреспондентра ĕçлет, районти хастар та маттур çынсем çинчен тĕрленчĕксем хайлать. Кунтах унăн çĕнĕ сăввисем çуралаççĕ. ", "target_text": " Foi correspondente en Elchek do xornal Kolchos ielave", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Альбина Юрату (паспортра: Любимова Альбина Васильевна), (1959 çулхи çурла, 25, Нăрваш Шăхаль ялĕ, Патăрьел районĕ, Чăваш АССР çур.) — чăваш сăвăçĕ[1]. ", "target_text": " Albina Iuratu , nada como Albina Vasilevna Liubimova o 25 de agosto de 1959, é unha poeta chuvaxa.[1].", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Альбина Юрату сăвăçа республикăра çеç мар, Раççейре те, ытти çĕрте те пĕлеççĕ. 1999 çулта вăл Пĕтĕм тĕнчери тĕрĕк хĕрарăмĕсен пĕрремĕш курултайне хутшăнать. Унăн пултарулăхне Раиса Сарпи, Регина Лепилкина, Михаил Сениэль тата ытти авторсем пысăка хурса хакланă. ", "target_text": " En 1999 participou no I Congreso Internacional de Mulleres Turcófonas.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Альбина Юрату сăвăç хайлавĕсенче çутçанталăка, Тăван çĕршыва, çынна, атте-аннене, ачасене чи сутă та çепĕç туйăмпа юратнине ăс-тăнпа туйса тăратăн. Çавăнпах вăл хăйĕн хушма ятне ЮРАТУ илнĕ. ", "target_text": " Na obra poética de Albina amor exprésase conscientemente a través do amor á natureza, ao país, ás persoas, aos país, aos fillos cos sentimentos máis agarimosos e devotos", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "А. Любимова пĕр вăхăт Шупашкарти чăлхапа трикотаж фабрикинче («Шупашкар трикотажĕ» фирма) радиоредактор ĕçĕ вырăнĕнче тимлет. Çамрăк журналистка ĕç��и хастарсем çинчен хитре тĕрленчĕксем хайлать. ", "target_text": " A. Lyubimov traballou por algún tempo nunha fabrica de Cheboksary", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Амăшĕ — Клавдия Васильевна Киселева (вырăс хĕрарăмĕ) — çĕр çинчи пур халăха та хисеплеме хăнăхтарнă, ют чĕлхесене пĕлнин пĕлтерĕшне ăнкартма пулăшнă. ", "target_text": " Dende moi pronto comezou a escribir contos e poemas", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Аппăшĕ, Раиса Сарпи сăвăç, тăрăшнипе «Любовь моя, боль моя» сăвăсен пуххи Мускавра 1995 çулта çапăнса тухать. Тепĕр çулталăкран «Чĕрем витĕр иккĕн утас çул выртать» кĕнеки Шупашкарта кун çути курать. Ана кăларма пулăшаканĕ Сергей Александрович Сергеев, Шупашкар хула çынни. ", "target_text": " En 1995 en Moscova apareceu Liubob moia, boli moia e un ano máis tarde Chĕrеm biтĕr iккĕn uтаs şul byrtat", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Ашшĕ — Василий Егорович Яковлев (Велвокай) — хĕрне мĕн ачаран чăваш чĕлхин капăрлăхĕпе янравлăхне ăша хывма, çутçанталăк пулăмĕсене асăрхама-сăнарлама вĕрентнĕ. ", "target_text": " Filla de Vasilii Yakovlev e de Klaudia Kiseleva.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Вĕсене «Авангард», «Пионер сасси», «Пионерская правда» хаçатсенче пичетленĕ. ", "target_text": " Publicounos en Avangard e Pioner sassii\". A súa é fundamentalmente unha poesía amatoria.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Икĕ çултан «Пике» журнал çумĕнче «Эпĕ сана юрататăп» кĕнеке пичетленет. ", "target_text": " Dous anos despois publicou \".", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Кĕçех пĕчĕк Альбина кĕске калавсем, прозăллă сăвăсем çырма пуçлать. Хайлавĕсем ун чухнех кăсăклă та шухăшлă пулнă. ", "target_text": " Apareceron en publicacións locais Avangard, e máis tarde en Tantax,.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Кĕнекен тĕп спонсорĕсем Владимир Афанасьевич Никитин предпринимательпе Аркадий Павлович Айдак, Етĕрне районĕнчи «Ленинская искра» колхоз ертӳçи. ", "target_text": " Dous anos máis tarde a a editorial da revista Pike publicoulle Epĕ sana iuratatăp.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Ломоносов ячĕллĕ университетри журналистика факультетне вĕренме куçараççĕ. Кунта вăл часах аслă шкулăн «Московский университет» хаçачĕпе çыхăну тытма пуçлать. Вĕреннĕ çулсенче Альбина журналист ăсталăхне «Советская культура», Тинĕсçум Енри «Трудовое слово», Узбекистанри «Комсомолец Узбекистана» хаçатсенче туптать. ", "target_text": " En 1979 empezou a estudar xornalismo na Universidade Estatal de Moscova e colaborou coa revista da facultade e con outras publicacións.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Малтан вĕсем районти «Авангард» хаçатра пичетленнĕ, каярахпа — «Пионер сасси» («Тантăш»), «Пионерская правда», «Молодой коммунист», «Коммунизм ялавĕ» хаçатсенче. Шкулта стена хаçачĕ кăларнă, концертсем ертсе пынă. «Пионер сасси» хаçат «15 республика — 15 тăванлă çĕршыв» ятпа ирттернĕ конкурсра çĕнтерсе, Альбина Яковлева Пĕтĕм Союзри «Орленок» пионерсен лагĕрĕнче тӳлевсĕр путевкăпа каннă. ", "target_text": " Publicou un xornal mural na escola e gañou a competición do periódico dos pioneiros sobre o tema das 15 repúblicas autónomas de Rusia.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Поэтесса сăввисемпе çырнă юрăсем халăхра анлăн сарăлчĕç. Унăн юррисене Александр Осипов, Людмила Семенова, Олег Кăйкăр, Клара Осокина, Михаил Федоров, Александр Мингалев, Светлана Бубновăпа Римма Шекирова, Владимир Леонтьев, Елена Османова, Петр Романов, Елена Леонтьева, Сергей Кувшинов, Тамара Савей, Борис Соколов, Алина Михайлова, Тамара Ишмуратова тата ытти чăваш эстрада çăлтăрĕсем шăрантараççĕ. ", "target_text": " É unha poeta popular, moitos dos seus versos tornáronse cancións coñecidas na voz dos principais cantates chuvaxos.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Пултарулăх ĕçĕсем ", "target_text": " Obra", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Пурнăçĕпе ĕçĕ-хĕлĕ ", "target_text": " Traxectoria", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Сăвăç ултă кĕнеке авторĕ. Унăн «Каях, сывă пул..» пĕрремĕш кĕнеки ентешĕсем — Раиса Сарпи, Юхма Мишши, Олег Цыпленков — пулăшнипе 1992 çулта «Вучах» хаçат библиотекинче кун çути курать. ", "target_text": " En libro publicou seis coleccións de poesía. En 1992 Kaiakh, syvă pul que saíu nunha colección do xornal Vuchakh.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Сăвă çырма ачаранах пуçланă. ", "target_text": " Comezou a escribir poesía na infancia.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Тĕрĕсмарлăх та икĕ питлĕх, курайманлăх та кĕвĕçӳ ытла та нумайран-тăр, поэтесса ытларах юрату çинчен çырать. Вăл мăнаçлă та вăйлă, çутă та таса, çепĕç те пархатарлă, илемлĕ те ăшă туйăм тĕнчене ырăрах та телейлĕрех тăвасса шанать. ", "target_text": " Para facer fronte á inxustiza, á ambivalencia, ao odio e á envexa o seu é un amor orgulloso, forte, brillante, puro, xentil, fermoso e quente que procura un mundo máis amable e feliz", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Ульянов ячĕллĕ Чăваш патшалăх университетĕнчи историпе филологи факультетĕнчи чăваш чĕлхипе литератури уйрăмне вĕренме кĕнĕ. Пултаруллă та çивĕч ăс-тăнлă студента кунта часах асăрханă — старостăна суйланă. Альбина Яковлева «Ульяновец» (ЧПУ) тата «Молодой коммунист» хаçатсемпе туслашать. ", "target_text": " A partir de 1976 estudou lingua chuvaxa na Universidade Estatal de Chuvasia e colaborou cos xornais Ulyanovesk e Моlоdоii Kommunist", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Унти сăвăсене вырăсла Анатолий Смолин, Аристарх Дмитриев, Людмила Симонова, Наталья Берс, Ирина Етова тата ыттисем куçарнă. ", "target_text": " En 2004 saíu do prelo Кĕтетĕp sаnа, кilcem ...", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cv-gl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cv - gl", "source_text": "Халĕ Альбина Васильевна Чăваш Республикинчи Çутçанталăк ресурсĕсен управленийĕнче пресс-секретарь пулса вăй хурать. Çутçанталăка сыхлас, хӳтĕлес, тăван тавралăх пуянлăхне, илемне килес ăрусем валли упраса хăварас тĕлĕшпе республика хаçачĕ-журналĕнче тĕрлĕ материал пичетлет. ", "target_text": " Agora Albina Vasilievna traballa como Secretario de prensa do Departamento de recursos naturais de República de Chuvasia.", "source_lang": "chv_Cyrl", "target_lang": "glg_Latn"}
|
cjp_Latn-hye_Armn/cjp_Latn-hye_Armn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
eng_Latn-sjn_Latn/eng_Latn-sjn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,10 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "eng - sjn", "source_text": "Read another book. ", "target_text": " Tirio barf dadui.", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "eng - sjn", "source_text": "The apple isn't red. ", "target_text": " I gordof ú-garan.", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "eng - sjn", "source_text": "Tom is a werewolf. ", "target_text": " Iarwain 'aur.", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "eng - sjn", "source_text": "We're heroes. ", "target_text": " Em gellyn.", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "eng - sjn", "source_text": "We were heroes. ", "target_text": " Em gellyn.", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "eng - sjn", "source_text": "Read another book. ", "target_text": " Tirio barf dadui.", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "eng - sjn", "source_text": "The apple isn't red. ", "target_text": " I gordof ú-garan.", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "eng - sjn", "source_text": "Tom is a werewolf. ", "target_text": " Iarwain 'aur.", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "eng - sjn", "source_text": "We're heroes. ", "target_text": " Em gellyn.", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "eng - sjn", "source_text": "We were heroes. ", "target_text": " Em gellyn.", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
eus_Latn-quz_Latn/eus_Latn-quz_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - quz", "source_text": "Bistaratu jakinarazpenak ", "target_text": " Willanakunata rikuchiy", "source_lang": "eus_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - quz", "source_text": "Garbitu jakinarazpen guztiak ", "target_text": " Tukuy willanakunata chinkachiy", "source_lang": "eus_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - quz", "source_text": "Gehienezko jakinarazpen kopurua gaindituta ", "target_text": " Ancha askha willanakuna", "source_lang": "eus_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - quz", "source_text": "Jakinarazpenak ", "target_text": " Willanakuna", "source_lang": "eus_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - quz", "source_text": "Jakinarazpena ", "target_text": " Willana", "source_lang": "eus_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - quz", "source_text": "Jakinarazpenen daemon-a ", "target_text": " Willanapaq pakasqa prugrama", "source_lang": "eus_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - quz", "source_text": "Jakinarazpen-identifikadore baliogabea ", "target_text": " Mana allin willana t'uqsiq", "source_lang": "eus_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
fas_Latn-hil_Latn/fas_Latn-hil_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - hil", "source_text": "GEGL رازآلود ", "target_text": " Ang Misteryoso nga GEGL", "source_lang": "fas_Latn", "target_lang": "hil_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - hil", "source_text": "خطا در خواندن پروندهی «%s»: %s ", "target_text": " Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "source_lang": "fas_Latn", "target_lang": "hil_Latn"}
|
fry_Latn-kal_Latn/fry_Latn-kal_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s ", "target_text": " %1$s%2$s%3$s", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 ", "target_text": " %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "%a %e %b周%a\" --> \"周六 ", "target_text": " %a %b %e周%a\" --> \"周六", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Aksjespultsjes ", "target_text": " Action games", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Aksje ", "target_text": " Action", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Alias fan --windowfamily ", "target_text": " family", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Alles ", "target_text": " Tamarmik", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Allinich frije software ", "target_text": " Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Arkadespultsjes ", "target_text": " Arcade style games", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Arkade ", "target_text": " Arcade", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Aventoerspultsjes ", "target_text": " Adventure style games", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Aventoer ", "target_text": " Adventure", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Behear ", "target_text": " Administration", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Bernespultsjes ", "target_text": " Games Meeqqanut", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Bern ", "target_text": " Meeqqanut", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Boerdspultsjes ", "target_text": " Board games", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Boerd ", "target_text": " Board", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Boot fan de earste hurde skiif ", "target_text": " ^Allartigit hardiski siullermit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Brûkersnamme: ", "target_text": " Atuisoq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Brûk stjoerprogramma fernij skiif ", "target_text": " Diskimit driveria nutarterlugu atoruk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "DarkRoom ", "target_text": " Ini taartoq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Dell Automatysk Werynstallearje ", "target_text": " ^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Dit is een twa-sidige DVD. Jo hawwe opstarte fan de twadde side. Draai de DVD om en gie fierder. ", "target_text": " DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat.", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Dit is gjin geskikte opstartskiif. Foeg asjebleaft opstartskiif %u yn. ", "target_text": " Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u.", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Dit is opstartskiif %u. Foeg opstartskiif %u yn. ", "target_text": " Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Dôvje ", "target_text": " Nipaarutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace ", "target_text": " none\" here means \"no workspaceworkspace", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "DVD-flater ", "target_text": " DVD ajutoorpoq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Dwaande mei útgean... ", "target_text": " Anillapoq...", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "%e %b ", "target_text": " %b %e", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Expert-modus ", "target_text": " Nalunngisaqarluartutut", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Fallende-blokkenspultsjes ", "target_text": " Falling blocks games", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Fallende blokken ", "target_text": " Falling blocks", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Fier '%s --help' út in folsleine list mei beskikbere kommandorigel opsjes te sjen. ", "target_text": " '%s --help' igerlatinguk naalakkiutit qiningassaat takuniarukkit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Finster kin net ferpleatst wurde nei wurkromte %d: de wurkromte bestiet net something has not been set ", "target_text": " something has not been set", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Foarbylden ", "target_text": " Assersuutit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Foarbyld fan ynhâld foar Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu-mut imarisaanut assersuut", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Foeg opstartskiif %u yn. ", "target_text": " Aallartinnermi Disk Taarseruk %u.", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Gast sesje ", "target_text": " Pulaartutut iserit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Gewoan ", "target_text": " Naliginnaasoq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Gjin ", "target_text": " Soqanngilaq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Grafyske applikaasjes ", "target_text": " Graphics applications", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Grafysk ", "target_text": " Graphics", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Groepnamme: %s something has been set ", "target_text": " something has been set", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Heech kontrast ", "target_text": " Kontrast anneq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Help ", "target_text": " Ikiuut", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "HICHTEnormal, desktop, dock... ", "target_text": " normal, desktop, dock...", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Human-Clearlooks ", "target_text": " Inuk-Isikkoq ersarissoq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Identifisearje mislearre ", "target_text": " isinngittoorpoq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Installear in Diskleaze Image Tsjinner ", "target_text": " Diskless Image Server-mik ikkussigit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Installear in kommando-regel systeem ", "target_text": " command-line system-imik ikkussigit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Installear in LAMP tsjinner ", "target_text": " LAMP server-imik ikkussigit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Installear in LTSP tsjinner ", "target_text": " LTSP server-imik ikkussigit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Installear in minimaal firtuele masine ", "target_text": " minimal virtual machine ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Installear in minimaal systeem ", "target_text": " minimal system-imik ikkussigit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Install Edubuntu yn text moadus ", "target_text": " ^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "I/O-flater ", "target_text": " I/O ajutoorpoq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "It Debian-menu ", "target_text": " The Debian menu", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "It systeem no stopje? ", "target_text": " Maannakkut qamissava?", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart. ", "target_text": " Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Jou wachtwurd foar %s ", "target_text": " Isertaat uuga %s toortaruk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Jou wachtwurd: legacy configconfig as used by grub-legacy ", "target_text": " legacy configconfig as used by grub-legacy", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Kaarten ", "target_text": " Cards", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Kaartspultsjes ", "target_text": " Card games", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Kantoarapplikaasjes ", "target_text": " Office Application-nit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Kantoar ", "target_text": " Office", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Kontrolearje skiif op defekten ", "target_text": " disk ajoquteqarnersoq misissortiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Logika ", "target_text": " Logic", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Logyske spultsjes en puzzels ", "target_text": " Logic and puzzle games", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Lûd & fideo ", "target_text": " Sound & Video", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow ", "target_text": " none\" here means \"no windowwindow", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Motor Swierrichheid - wikselje apparaten ", "target_text": " Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Multimediamenu ", "target_text": " Multimedia menu", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Namme: %s Icon ", "target_text": " Icon", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Oanmelde as %s ", "target_text": " %s -tut userit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Oanmelde ", "target_text": " Iserfissaq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Oanmelde ", "target_text": " Iserit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Oanmeld skerm ", "target_text": " Iserfissaq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Oare Opsjes ", "target_text": " Periarfissat allat", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "OEM installaasje (foar fabrikanten) ", "target_text": " OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut)", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Ôfbrekke ", "target_text": " Unitsiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Opnij starte ", "target_text": " Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Opsjes oanpasse ", "target_text": " Ilusilersuinermut periarfissat", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Op-Skerm Toetsenboerd ", "target_text": " Umeruami toortaatit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Opstartlader ", "target_text": " Aallartinnerani immiisartoq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Opstartopsjes ", "target_text": " Aallartinnerani periarfissat", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Opstartskiif wikselje ", "target_text": " Aallartinnermi Disk Taarseruk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Pearoanlike ynstellingen ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Persoanlik ", "target_text": " Personal", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID ", "target_text": " none\" here means \"no startup IDstartupID", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Pitivi Fideo Bewurker ", "target_text": " Pitivi Video Editor", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje ", "target_text": " ^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje ", "target_text": " ^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Probearje Kubuntu sonder te ynstallearje ", "target_text": " ^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje ", "target_text": " ^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Probearje Mythbuntu út sonder te ynstallearje ", "target_text": " ^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje ", "target_text": " ^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje ", "target_text": " Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje ", "target_text": " ^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Programmeare ", "target_text": " Programmeeriineq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Red in brutsen systeem ", "target_text": " ^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Rhythmbox Muzyk Spyler ", "target_text": " Rhythmbox Music Player", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Rollen spylje ", "target_text": " Role playing", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Rollespultsjes ", "target_text": " Role playing games", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Sesje-ID: %s owner ", "target_text": " owner", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Sesje opsjes ", "target_text": " Isersimanermi qiningassat", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Shotwell fotobehearder ", "target_text": " Shotwell Photo Manager", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Simulaasjespultsjes ", "target_text": " Simulation games", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Simulaasje ", "target_text": " Simulation", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Sjoch Jo Persoanlike Data ", "target_text": " Privatimik paasissutissatit iserfigikkit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Skerm lêzer ", "target_text": " Umeruamik atuaasartoq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Skerm Lêzer ", "target_text": " Umeruamik atuaasartoq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Sportspultsjes ", "target_text": " Sports games", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Sport ", "target_text": " Sports", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Spultsjes en ferdiverdaasje ", "target_text": " Games and amusements", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Spultsjes ", "target_text": " Games", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Standert GNOME Tema ", "target_text": " Naliginnaasumik GNOME Theme", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Standert ", "target_text": " Tamanut atugassiaq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Start Kubuntu ", "target_text": " ^Kubuntu aallartiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Stel Jo Kodearre Persoanlike Triemtafel Yn ", "target_text": " Privatimik pigisatit paasiuminarsarsakkit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "steltsomething has not been set ", "target_text": " something has not been set", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Strategyske spultsjes ", "target_text": " Strategy spil", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Taal stipe ", "target_text": " Oqaatsip aaqqissuiffia", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Taal ", "target_text": " Oqaatsit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Tagongklikens ", "target_text": " Tikinneqarsinnaanera", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Test ^ûnthâld ", "target_text": " Misiliguk ^memory", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "timezone ", "target_text": " Greenwich Mean piffissaqtimezone", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Toetseboardyndieling ", "target_text": " Matuersaat mappi", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Toetseboerd op skerm ", "target_text": " Skærm-imi naqitassat", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Toetsenboerd Wizigers ", "target_text": " Toortaatit allanngortaataat", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Trochgean ", "target_text": " Ingerlaqqigit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Tydlik foar: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c ", "target_text": " a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Ubuntu standert tema ", "target_text": " Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Ûnderwiis ", "target_text": " Ilinniarneq", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "- Unity Greeter ", "target_text": " -Unity-mut Tikilluarit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Ûnjildich wachtwurd, besykje nochris ", "target_text": " Isertaat kukkusuuvoq, misileqqiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "UTF-8logically-ordered UTF-8 ", "target_text": " logically-ordered UTF-8", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Útjefte ferzje sjen litte ", "target_text": " Sanaaq sorliunersoq takuuk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Útsette ", "target_text": " Qaminguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Vergrutter ", "target_text": " Allisaataa", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Voer jo wachtwurd yn: ", "target_text": " Isertaatit allanguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Wachtwurd ", "target_text": " Isernissamut kodia", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Wachtwurd ", "target_text": " Isertaat", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Wachtwurd: ", "target_text": " Isertaat", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Wittenskiplike applikaasjes ", "target_text": " Scientific applications", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Wittenskip ", "target_text": " Science", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Wizen ", "target_text": " Sunaassusit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "wurktomeskeakeler oerslaantasklist ", "target_text": " tasklist", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "XIDowner ", "target_text": " owner", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje ", "target_text": " ^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstalearje Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallear Edubuntu ", "target_text": " ^Edubuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallear in tsjinner ", "target_text": " Server-imik ikkussigit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallear in wurkstasjon ", "target_text": " Workstation-imik ikkussigit", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallearje Lubuntu ", "target_text": " ^Lubuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallearje Mythbuntu ", "target_text": " ^Mythbuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallearje Ubuntu MID ", "target_text": " ^ Ubuntu MID ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallearje Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Ubuntu Studio ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallear Kubuntu ", "target_text": " ^Kubuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus ", "target_text": " ^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallear Ubuntu Tsjinner ", "target_text": " Ubuntu Server ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallear Ubuntu ", "target_text": " ^Ubuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus ", "target_text": " ^Ubuntu text-itut ikkussuuguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallear Xubuntu ", "target_text": " ^Xubuntu ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "^Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus ", "target_text": " ^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Ynstellings foar ferskillende hardware-apparatenPersonal settings ", "target_text": " Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Ynternet ", "target_text": " Internet", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - kl", "source_text": "Yn testmodus útfiere ", "target_text": " Misiliummik igerlatinguk", "source_lang": "fry_Latn", "target_lang": "kal_Latn"}
|
grn_Cyrl-ita_Latn/grn_Cyrl-ita_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Аби отримати уявлення як виглядає сучасний світ -- та в особливості сучасна Європа -- Це мапа території сучасної Європи. ", "target_text": " E per avere un senso dell'aspetto di nostro mondo, specialmente l'aspetto dell'Europa moderna, questa è una mappa dell'Europa moderna.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Або раціоналізації, тобто ідеї контролю ресурсів інших держав. ", "target_text": " Credo che siano le razionalizzazioni per il controlo delle risorse di un'altro popolo.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Але поверх них ми бачимо, де якими мовами розмовляли. ", "target_text": " Ma sovrapposto sui territori, vediamo dove si parlano le lingue.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Але при вступі в Першу світову війну, в 1914, Туреччина, по суті, була сформована з частин - залишків Османської імперії. ", "target_text": " Ma prima della guerra, nel 1914, la Turchia, essenzialmente, è stato formato da parte dei resti dell'impero ottomano.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Але усе ж не надто відрізняється від того як воно є зараз. від того як воно є зараз. ", "target_text": " Ma lo riconosciamo come non molto diverso di oggi.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Але цікавим у цій мапі є те, що замість традиційної мапи, що на ній зазвичай бачимо лише кордони країн, межі держав. ", "target_text": " Ma la cosa interessante di questa mappa è, invece d'essere la mappa tradizionale che si vede normalmente, dove si vede solo i confini dei paesi -- i confini degli stati, questa ha i confini degli stati, proprio quì con queste linee grigie.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Але щодо більшої частини сучасної Європи, лінгвістичні кордони та кордони країн або національні кордони більшою мірою співпадають. ", "target_text": " Ma per la maggior parte, nell'Europa moderna, il confine statale e la lingua -- o il confine nazionale corrispondono.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Але що то таке є Австро-Угорська імперія? ", "target_text": " Cos'è quest'impero austro-ungarico?\"", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Багато людей, у тому числі і я виявляють, що вивчення Першої світової війни часом видається досить заплутаним і, на мою думку, причиною тому є те, що світ напередодні Першої світової був зовсім не таким, яким він є зараз. ", "target_text": " Tanta gente, me incluso, ha trovato lo studio della prima guerra mondiale un po' confondendo, a volte. E penso che la ragione sia che il mondo era molto diverso prima della guerra.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Була ще одна відмінність або інша країна або нація чи імперія, що ми не [дуже добре знаємо] сьогодні є \"Османська імперія\" ", "target_text": " L'altra cosa molto diversa, l'altro paese o nazione o impero che non conosciamo oggi è \"l'impero ottomano.\"", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "В деяких випадках причиною зміцнення імперій було лише прагнення зміцнити власну владу. ", "target_text": " Una parte della costruzione dell'impero era, francamente, l'ego, diffondere la loro influenza -- diffondere la loro potenza.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Великобританія буде ось ця частина. ", "target_text": " Quello è il Regno Unito -- la Gran Bretagna è solo quest'isola quà.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Великобританія мала значний вплив на такі країни як Канада, Австралія і Нова Зеландія, були в повній або частковій владі Британської імперії. ", "target_text": " Obviamente, posti come il Canada e l'Australia e la Nuova Zelanda erano sotto il controlo di, o facevano parte di, l'impero britannico.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Ви бачите, що сама могутня імперія, мабуть, Британська імперія. ", "target_text": " E si vede che la caratteristica più dominante è l'impero britannico.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Вони є дуже лінгвістично та етнічно поєднаними. ", "target_text": " Sono tutti collegati linguisticamente ed etnicamente.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Воно правда ніколи не заходило, як видно на карті. ", "target_text": " E non tramontava mai su quest'impero quà.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "В склад Османської імперії входила Туреччина в сучасних кордонах і значна частина сучасної території \"Близького Сходу\", включаючи частину арабського світу, особливо Сирію, Ірак, ", "target_text": " Ma l'impero ottomano fu costruito da la Turchia moderna, e una gran parte del Medio Oriente. Specialmente il mondo arabo, circa Siria, Iraq, Libano una gran parte dove si trova l'Israele oggi, una parte di l'Arabia Saudita --", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Деякі кордони ми впізнаємо, ми впізнаємо Велику Британію. ", "target_text": " Conosciamo la Gran Bretagna.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Зокрема, Великобританії або Сполученого королівства - у якого була велика імперія. ", "target_text": " In particolare, c'è la Gran Bretagna, o il Regno Unito, che obviamente aveva un'impero vasto.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "І Австро-Угорщина є, мабуть, найважливішою країною аби зрозуміти, як починалася Перша світова війна. ", "target_text": " E l'impero austro-ungarico è probabilmente la cosa più importante da capire. Se vogliamo un senso di come la prima guerra mondiale ha cominciato.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "І багато в чому питання полягало в доступі до світових ресурсів. Особливо, у доступі до сировини і особливо нафти. Отримання доступу до ресурсів було показником сили держави. ", "target_text": " Era un mondo dove l'accesso alle risorse, particolarmente accesso alle materie prime -- specialmente il petrolio -- poteva, ad un certo grado, definire se una potenza era realmente una potenza.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "І багато хто не знає, що більша частина Африки також знаходилась під Британським контролем. ", "target_text": " La cosa che tanta gente non realizza è che una parte significante dell'Africa, anche, una parte significante dell'Africa era sotto il controlo dei britanni.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "І ви повинні пам'ятати про це. ", "target_text": " Non dimenticare tutto questo contesto.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "І всі намагалися зміцнити свої імперії. ", "target_text": " E volevano tutti crescere i loro imperi.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "І ми бачимо, що це бажання об'єднувати людей за їх етнічним та лінгвістичним походженням є саме тим, що призвело до багатьох подій протягом Світової війни або, по меншій мірі, було тою іскрою що, як то кажуть, запалила порохову діжку Першої світової війни. ", "target_text": " E vediamo che questa voglia di collegare la gente con gli antefatti etnici e linguistici ha portato molto di cos'è successo nella prima guerra mondiale -- o almeno la scintilla che ha acceso -- diciamo -- la miccia della prima guerra mondiale.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "І можна помітити, що в більшості по усій території Європи сучасні кордони близько-близько співпадають з тим, де якою мовою говорять. ", "target_text": " E si vede che, per la maggior parte, in quasi tutta l'Europa, i confini d'oggi -- i confini moderni -- seguano dove sono le lingue.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Імперії були не тільки в Європі - як Австро-Угорська імперія- і не тільки в Південно-Східній Азії - як Османська імперія. ", "target_text": " E quest'imperi non erano solo nell'Europa -- come l'impero austro-ungarico -- neanche solo nel Medio Oriente -- come l'impero ottomano.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Італія не дуже відрізняється, ", "target_text": " L'Italia non è così diversa.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "І цікаво те, що якщо подивитися на лінвістичну мапу, то видно, що увесь регіон ось тут розмовляє досить схожими мовами, що, по суті, є діалектами сербської, хорватської та боснійської. ", "target_text": " Ed è interessante perché guardiamo una mappa delle lingue, si vede che questa regione quà parla dialetti di serbo, croato, e bosniaco.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "І чим більше німці бачили, що англійці озброюються, тим більше німці прагнули збільшити військову силу і навпаки, що в підсумку призвело до гонки озброєнь. ", "target_text": " E il più che i tedeschi vedevano i britanni militarizzandosi, il più che i tedeschi volevano militarizzarsi -- e vice versa. Così c'era una corsa agli armamenti.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "І що цікаво - це дійсно була імперія, що намагалася підібрати під себе усі ці різні народи та етноси що спілкуються зовсім різними мовами, які склалися з різних етнічних груп. ", "target_text": " E la cosa interessante è che era veramente un'impero. Voleva veramente mettere insieme tutti i popoli chi parlavano queste lingue diverse -- tutte le diverse etnie.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Ліван, Ізраїль, і частину Саудівської Аравії. В той період Османська імперія вже була на піку свого розвитку, вона контролювала більшу частину мусульманського світу. ", "target_text": " Questi erano gli ultimi giorni dell'impero ottomano.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "На карті справа Османська імперія. ", "target_text": " Ecco l'impero ottomano.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "На цій мапі є кордони країн -- ось тут ці вузенькі сірі лінії -- вони вказують, де закінчуються кордони Франції і починаються Швейцарія, Німеччина чи Італія. ", "target_text": " Queste linee mostrano dove la Francia finisce e la Svizzera o la Germania o l'Italia comincia.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Не надто відрізняється Іспанія, не дуже відрізняється Франція та Італія. ", "target_text": " La Spagna non è così diversa. La Francia non è così diversa.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Німецька імперія також почала грати мускулами і вступила в гонку озброєнь. ", "target_text": " E anche l'impero tedesco cominciava a mostrare i suoi muscoli e militarizzarsi.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Німеччина досить сильно різниться. ", "target_text": " La Germania è un bel po' diversa.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Німці були присутні в Африці. ", "target_text": " I tedeschi erano in Africa.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Ось збільшене зображення території Австро-Угорської імперії, якою вона вступала у Першу світову. ", "target_text": " Questo è un tipo di ingrandimento dell'impero austro-ungarico prima della guerra.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Ось такою була ситуація в світі напередодні Першої світової війни. ", "target_text": " Allora, con questo, penso che abbiamo una base per comprendere la situazione prima della guerra.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Ось тут декілька областей, де виділена відмінність між каталонською та іспанською мовами. ", "target_text": " Ci sono poche aree dove c'è più di uno scollamento, per esempio, il catalano e lo spagnolo.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Ось тут Туреччина ", "target_text": " Questa è la Turchia quà.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Отож, люди кажуть: мені добре знайомі такі національності як які мають в собі слова \"Австрія\" і \" Угорщина\" ", "target_text": " E la gente dice, \"Bene, conosco queste nazioni che contengono le parole 'Austria' e 'Ungheria.' Ma...", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Перед нами карта кордонів імперії на той період часу. ", "target_text": " Quì, c'è un tipo di mappa d'imperi.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Південно-Східну Європу і навіть Грецію на піку свого розвитку. ", "target_text": " l'Europa Sud-Est, e anche la Grecia, all'apogeo dell'impero ottomano.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Під контролем Великобританії була Індія, весь індійський півострів. ", "target_text": " La Gran Bretagna controllava tutto il subcontinente Indiano.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Плюс Ірландія, і виходить Сполучене Королівство. ", "target_text": " Aggiunge l'Irlanda, fa il Regno Unito.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Позначена рожевим кольором. Це Великобританія ", "target_text": " La rosa.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "При вступі в Першу світову війну мало місце таке явище, як гонка імперій - гонка озброєнь, особливо між великими європейськими державами. ", "target_text": " E prima della guerra, c'èra una corsa imperiale -- una corsa agli armamenti tra le fazioni maggiori d'Europa.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Сучасна Туреччина. ", "target_text": " Questa è la Turchia moderna.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Сьогодні ми бачимо на цьому місці Туреччину - яка знаходиться на Анатолійському півострові. ", "target_text": " Se andiamo oggi -- vediamo il paese di Turchia, che è quasi l'Anatolia.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Так вся ця область прямо тут лінгвістично і етнічно пов'язані. ", "target_text": " Allora questa regione quà è collegata linguisticamente ed etnicamente.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Також Ірландію, що згодом відділилася. ", "target_text": " (Bene, l'Irlanda non più fa parte.)", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Територію Північної Африки, і все, що позначено на цій карті- і навіть частину Персії, і значну частину Балкан, ", "target_text": " Controllava il Nordafrica, oltre tutto quello che si vede quà -- e anche un po' della Persia, e anche un bel po' dei Balcani,", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Те, що 'Боснія і Герцеговина' насправді назва тільки однієї країни під назвою Боснія і Герцоговина, але для австро-угорців це, мабуть, був просто один регіон, який вони анексували. ", "target_text": " Si chiama \"Bosnia e Erzegovina.\" O, per gli austroungarici, era una regione che si hanno annesso.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Тобто на момент вступу в Світову війну, в світі кордони держав не визначались ні за лінгвістичними кордонами, ні за етнічними. ", "target_text": " Allora, quando comincia la seconda guerra mondiale, non c'è un mondo dove la gente -- dove gli stati sono definiti dai confini linguistici o etnici.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Тож це більше сфокусовано на тому де люди говорять французькою, де говорять німецькою. ", "target_text": " Allora, questa mappa è molto più focalizzata su, per esempio, \"Dove si parla il francese?\" \"Dove si parla il tedesco?\"", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Тому що напередодні Першої світової у 1908 Австро-Угорська імперія формально анексувала Боснію та Герцоговину. ", "target_text": " Perché, prima della guerra, nel 1908, l'impero austro-ungarico ha formalmente annesso Bosnia e Erzegovina.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Тут, приблизно є територія сучасної Туреччини. ", "target_text": " Questa è quasi la Turchia moderna.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "У великій мірі, імперії існували до 1800-х років. ", "target_text": " In larga misura, ci sono gli imperi che esistevano alla fine del diciannovesimo secolo.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Фатично, якщо взяти Німеччину, Німецька імперія напередодні Першої світової війни на початку 1900-х років, у 1914 року території Німецької та Російської імперій, по суті, поглинули цілу низку лінгвістичних груп, що ось тут зараз мають свої власні незалежні держави. зараз мають свої власні незалежні держави. ", "target_text": " In fatto, se si prende la Germania, l'impero tedesco, entrando la guerra o nei primi anni del secolo, circa 1914, tra loro e l'Impero russo, stavano inghiottendo parecchi gruppi linguistici, quì, che hanno addesso i loro propri stati independenti.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Французи були присутні в більшості країн Африки. ", "target_text": " I francesi erano in Africa.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Хоча формально, Єгипет був незалежною державою, ", "target_text": " Era essenzialmente -- Però nominalmente, l'Egitto era quasi indipendente, la Gran Bretagna aveva un'enorme quantità di influenza quà.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Ще одну річ, що ви могли помітити - ця величезна держава під назвою Австро-Угорщина, що часто має назву Австро-Угорська імперія. ", "target_text": " L'altra cosa che si vede è questo stato grandissimo che si chiama \"Austria-Ungheria,\" o spesso chiamato \"l'impero austro-ungarico.\"", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Що багато в чому грунтувалося на етнічних уявленнях про цивілізації. ", "target_text": " Era anche basata sulle credenze etniche per quanto riguarda la civilizzazione.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Що власне тут і призводить до певних суперечностей. ", "target_text": " (E veramente, sta creando dei problemi.)", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Що також є досить складно для багатьох з нас. ", "target_text": " E quell'è un'altra cosa confondendo per noi: è realmente uno paese.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Яке було сотні і сотні років тому назад. ", "target_text": " Sto parlando di centinaia di anni nel passato.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Як кажуть в Британській імперії \"Сонце ніколи не заходить\" ", "target_text": " \"Il sole non tramonta mai sull'impero britannico.\"", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Якось мірою, сучасний світ, в якому ми живемо зараз великою мірою був сформований у час Першої та згодом Другої світових війн. ", "target_text": " E in una certa misura, il mondo moderno in cui abitiamo oggi è stato plasmato, molto plasmato, dalla prima guerra mondiale, e poi più tardi dalla seconda guerra mondiale.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - it", "source_text": "Якщо поглянути на світ напередодні Першої світової, усе було зовсім інакше. ", "target_text": " Se guardiamo il mono prima della guerra, le cose erano molto diverse. Conosciamo qualche confini.", "source_lang": "grn_Cyrl", "target_lang": "ita_Latn"}
|
heb_Hebr-sml_Latn/heb_Hebr-sml_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "%s (העתק מס׳ %'d)%s%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (copy %'d)%s", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "%s (העתק מס׳ %'d)%sth copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "%S מתוך %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) ", "target_text": " 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "אישור ", "target_text": " Ahoˈ", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "אם ברצונך לנתק את הכרך, נא להשתמש ב„ניתוק כרך“ שבתפריט ההקשר של הכרך.hostname (uri-scheme) ", "target_text": " hostname (uri-scheme)", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "אנושי-מראה נקי ", "target_text": " Ubuntu-Luwana Atˈllak", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "ביצוע הפעולה האחרונה שבוטלה שובReset to DefaultsShow hidden files ", "target_text": " Reset to DefaultsShow hidden files", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "בשימושfree ", "target_text": " free", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "דוגמאות ", "target_text": " Saga Saupama", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "(העתק מספרth copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "זה לא נראה כמו כתובת.smb://foo.example.com ", "target_text": " smb://foo.example.com", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "חדר חשוך ", "target_text": " Ubuntu-Luwana Bilik Alˈddom", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "(חלק מהתוכן אינו קריא)Contents: ", "target_text": " Contents:", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "לא ניתן לשנות שם קובץ שולחן עבודה%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "מאפייני %sMIME type description (MIME type) ", "target_text": " MIME type description (MIME type)", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "מקום פנוי:no readno access ", "target_text": " no readno access", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "עזרה ", "target_text": " Tabang", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "ערכת הנושא העיקרית של אובונטו ", "target_text": " Ubuntu-Luwana Masuhul", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "פקודהDesktop ", "target_text": " Desktop", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "קבצים נמחקים2 minutes ", "target_text": " 2 minutes", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "קובץ %'d מתוך %'d בשכפול2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB ", "target_text": " 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "קישורfolder\", \"plain textlink to folder ", "target_text": " folder\", \"plain textlink to folder", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "שחזור הפריטים הנבחרים למקומם המקוריEmpty ", "target_text": " Empty", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "תוכן לדוגמה עבור אובונטו ", "target_text": " Saupama Isina Ubuntu", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - sml", "source_text": "תכנים:used ", "target_text": " used", "source_lang": "heb_Hebr", "target_lang": "sml_Latn"}
|
hin_Deva-kur_Arab/hin_Deva-kur_Arab_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:8bc24fea6457b62ebfc6e9cedb23322baf5a936466a17c1e9ebd3ab94bc27d47
|
| 3 |
+
size 12633574
|
hne_Deva-swe_Latn/hne_Deva-swe_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:721d10d443147fa24400a57722b3065aae632f72dc3b46b828e75a910846939f
|
| 3 |
+
size 23884554
|
hup_Latn-srp_Latn/hup_Latn-srp_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hup-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hup - sr", "source_text": "a' chowde:sne nai ki di awh xwo:n xo ching xwo:n it diL tsan ", "target_text": " (Muzika) (Aplauz)", "source_lang": "hup_Latn", "target_lang": "srp_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hup-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hup - sr", "source_text": "xo ching xwo:n it diL tsan ", "target_text": " (Aplauz)", "source_lang": "hup_Latn", "target_lang": "srp_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/hup-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "hup - sr", "source_text": "xo ching xwo:n it diL tsan a' chowde:sne nai ki di awh xwo:n xo ching xwo:n it diL tsan ", "target_text": " (Aplauz) (Muzika) (Aplauz)", "source_lang": "hup_Latn", "target_lang": "srp_Latn"}
|
jbo_Latn-orm_Latn/jbo_Latn-orm_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,121 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "aipei sisti lo skami ciste caku ", "target_text": " Sirnichi amma haa dhaabbatuu?", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "bau ", "target_text": " Afaan", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "braile samvelci'a ", "target_text": " Tarminaalii Bireelii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "certu sazycimdytcini ", "target_text": " Moodii Eksipartii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "ciste samtci ", "target_text": " Meeshaa Sirnaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "ciste selcu'e ", "target_text": " Qindaa'inoota sirnaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "ciste ", "target_text": " Sirna", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "cliva ", "target_text": " Bahaa jira...", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "ctavistci ", "target_text": " Guddiftuu", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "drata tercu'a ", "target_text": " Dirqalaalee Biraa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "drata ", "target_text": " Kanbiroo", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "fadni ", "target_text": " Noormaalii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "feko refsamcfa ", "target_text": " Lamkaasi", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "fi'o sazycimdytcini ", "target_text": " Haalatoota", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": ".i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde ", "target_text": " Ati amma baafata giraafikaalii dhiiftee gara baafata barruutti deebi'aa jirta.", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": ".i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei ", "target_text": " Baxxee Ka'iinsaa Jijjiiri", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": ".i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei ", "target_text": " Diiskii haaromsa diraayivarii fayyadami", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": ".i ko samci'a lo do japyvla bu'uti: ", "target_text": " Iggitaa kee galchi:", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": ".i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. ", "target_text": " Baxxee ka'iinsaa %u saagi.", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": ".i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre ", "target_text": " Dogoggora DVD", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": ".i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra ", "target_text": " Kuni DVD garlameedha. Ati gama lammataarraa kaate. Ittifufuuf DVDicha garagalchi.", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": ".i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. ", "target_text": " Kuni baxxee ka'iinsaa %uti. Baxxee ka'iinsaa %u saagi.", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. ", "target_text": " Kuni baxxee ka'iinsaa mijataa miti. Maaloo baxxee ka'iinsaa %u galchi.", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "japyvla ", "target_text": " iggitaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "japyvla ", "target_text": " Iggitaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "kamkalri ", "target_text": " Gahiinsa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "kardyci'ekei ", "target_text": " Kaardiiwwan", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "keirta'o ", "target_text": " Gabatee", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "keirta'o vidnyselkei ", "target_text": " Tapha Gabatee", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko cfagau la kubuntus. ", "target_text": " Kubuntu jalqabi", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko cipcta lo velvei lo cfila ", "target_text": " ^Yoo diiskiin rakkina qabaate mirkaneessi", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "ko cipcta^mo'isro ", "target_text": " ^Memorii yaali", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "komi sidju ", "target_text": " Gargaarsa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko nurxru lo spofa ciste ", "target_text": " Sirna ^cabe badii oolchi", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei ", "target_text": " Hard-diskii jalqabaarraa ka'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu ", "target_text": " Edubuntu moodii ^barruutin fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la edubuntus. ", "target_text": " Edubuntu ^Fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu ", "target_text": " Kubuntu moodii ^barruutin fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk. ", "target_text": " Kubuntu Netbook ^Fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la kubuntus. ", "target_text": " Kubuntu ^Fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la lubuntus. ", "target_text": " Lubuntu Fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la mifbuntus. ", "target_text": " Mythbuntu ^Fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu ", "target_text": " Ubuntu moodii ^barruutin fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la ubuntus.mid. ", "target_text": " Ubuntu MID ^Fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk. ", "target_text": " Ubuntu Netbook ^Fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la ubuntus.studios. ", "target_text": " Ubuntu Studio ^Fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la ubuntus.syrver. ", "target_text": " Kaaadimaa Ubuntu ^Fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la ubuntus. ", "target_text": " Ubuntu ^Fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu ", "target_text": " Xubuntu haalata ^barruutin fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau la xubuntus. ", "target_text": " Xubuntu ^Fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau lo cmarai ciste ", "target_text": " Sirna barbaachisaa ta'e qofa fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci ", "target_text": " Sirna fakkaattoo barbaachisaa ta'e qofa fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami ", "target_text": " Kaadimaa LAMP fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami ", "target_text": " Kaadimaa LTSP fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server ", "target_text": " Diskless Image Server fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste ", "target_text": " Sirna komand-laayinii fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau lo prenu pilno skami ", "target_text": " Workisteeshinii ^fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko samterci'egau lo seltcanyskami ", "target_text": " Kaadimaa fe'i", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "ko sisti ", "target_text": " Dhiisi", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "ko toldicra ", "target_text": " IttiFufi", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau ", "target_text": " Mythbuntu osoo hin fe'in ^yaali", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "la bijysamtcis. ", "target_text": " Ofisii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "la debian pe le tercuxste ", "target_text": " Baafata Deebiyaanii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "la debian ", "target_text": " Deebiyaanii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "la internet ", "target_text": " Interneetii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "lerbatkyselcmi gafygau ", "target_text": " Jjjiirtota Kiiyboordii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "lerbatkyselcmi ", "target_text": " Gabatee qabduu", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "lo'e verba ", "target_text": " Daa'imman", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "me do srana ke zmanei selcu'e ", "target_text": " Filannoo Dhuunfaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "me do srana selcu'e ", "target_text": " Qindaa'inoota dhuunfaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "me do srana ", "target_text": " Kandhuunfaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "me la bijysamtcis. ku samtci ", "target_text": " Fayyadamoota Ofiisii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "mu'o ", "target_text": " Tole", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "mutce gusfrica ", "target_text": " Garaagartoo Guddaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nu dracykei ", "target_text": " Ga'ee taphachuu", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nu dracykei vidnyselkei ", "target_text": " Tapha ga'ee taphachuu", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nu drkardyci'ekei vidnyselkei ", "target_text": " Taphoota kaardii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau ", "target_text": " Ofiin Lam-fe'aa ^Dell", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi) ", "target_text": " Fe'iinsa OEM (oomishtootaaf)", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nunbijgu'a ", "target_text": " Bulchiinsa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nuncligau ", "target_text": " Barnoota", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nunjampla ", "target_text": " Tooftaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nunjampla vidnyselkei ", "target_text": " Tapha Tooftaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nunvilselzu'e ", "target_text": " Gochaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nunvilselzu'e vidnyselkei ", "target_text": " Tapha Gochaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "nu sampla ", "target_text": " Saganteessuu", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "Personal settings ", "target_text": " Qindaa'inoota mi'oota jabajjii addaa addaaPersonal settings", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "pino ", "target_text": " Homaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "ro selcu'a ", "target_text": " Waamara", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "samcfaru'e samselpla ", "target_text": " Fe'aa ka'iinsaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "samcfa tercu'a ", "target_text": " Dirqalaalee Ka'iinsaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "samtci ", "target_text": " Fayydamoota", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "samxra samtci ", "target_text": " Fayyadamoota saxaatoo", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "samxra ", "target_text": " Saxaatoo", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "samymi'i ", "target_text": " Jabajjii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "saske samtci ", "target_text": " Dalagaa Saayinsawaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "saske ", "target_text": " Saayinsii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "sazysti ", "target_text": " Dhaamsi", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "seljavyteryru'e nunsre ", "target_text": " Dogoggora G/B", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys. ", "target_text": " Fe'iinsa Kaadimaa hedduu MAAS wajjin", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "sosyvelsku tercuxste ", "target_text": " Baafata Maltiimiidiyaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau ", "target_text": " ^Edubuntu osoo hin fe'in yaali", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau ", "target_text": " Kubuntu ^Netbook osoo hin fe'in yaali", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau ", "target_text": " ^Kubuntu osoo hin fe'in yaali", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau ", "target_text": " ^Lubuntu osoo hin fe'in yaali", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau ", "target_text": " Ubuntu ^MID osoo hin fe'in yaali", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau ", "target_text": " Ubuntu ^Netbook osoo hin fe'in yaali", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau ", "target_text": " ^Ubuntu osoo hin fe'in yaali", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau ", "target_text": " ^Xubuntu osoo hin fe'in yaali", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "tu'a sance jo'u vidni ", "target_text": " Sagalee fi Viidiyoo", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "tutci tepi'o lo nu samselpla favgau ", "target_text": " Meeshaalee mosajjiin ittiin hojjetamu", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "vidni tcidu tutci ", "target_text": " Dubbiftuu Argii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "vidnyselkei ja zdile ", "target_text": " Taphootaafi Bashannantiiwwan", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "vidnyselkei pi'o lo'e verba ", "target_text": " Taphoota Daa'immaniif", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "vidnyselkei ", "target_text": " Taphoota", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a ", "target_text": " Kiiyboordii Iskiriinii-Gubbaa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra ", "target_text": " Raakkina Motoraa - meeshalee waljijjiiri", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "xadyplijvi ", "target_text": " Ispoortii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "xadyplijvi vidnyselkei ", "target_text": " Tapha Ispoortii", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "zifsamselpla po'o ", "target_text": " Mosajii bilisaa qofa", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - om", "source_text": "zmanei selcu'e ", "target_text": " Filannoota", "source_lang": "jbo_Latn", "target_lang": "orm_Latn"}
|
kab_Latn-mkd_Latn/kab_Latn-mkd_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,61 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "64-bit\" or \"32-bit ", "target_text": " Непознато64-bit\" or \"32-bit", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Add Account ", "target_text": " ДругоAdd Account", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "AFAYLU ", "target_text": " FILE", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Ansuf yissek ɣer we Sirra n GNOME ", "target_text": " Добредојдовте во работната околина GNOME", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "background, style ", "target_text": " Заклучи екранbackground, style", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Beep when a key is ", "target_text": " притиснатоBeep when a key is", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Beep when a key is ", "target_text": " прифатеноBeep when a key is", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Beep when a key is ", "target_text": " Свирни кога некое копче еBeep when a key is", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Calibration quality ", "target_text": " 30 минутиCalibration quality", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Colorspace fallback ", "target_text": " Стандардно CMYK", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Colorspace fallback ", "target_text": " Стандардно RGB", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B ", "target_text": " Готово!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B ", "target_text": " Не можев да пристапам на уредот „%s“Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Developer ", "target_text": " Нема тонерDeveloper", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Developer ", "target_text": " Развивачот за фотографии е при крајDeveloper", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Device kind ", "target_text": " КамераDevice kind", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Device kind ", "target_text": " ПечатачDevice kind", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Device kind ", "target_text": " ПриказDevice kind", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "display panel, rotation ", "target_text": " Во насока на стрелките на часовникотdisplay panel, rotation", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "display panel, rotation ", "target_text": " Обратно од стрелките на часовникотdisplay panel, rotation", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Distance ", "target_text": " Покажување и кликањеDistance", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Edit ", "target_text": " Излези од апликацијатаEdit", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Game ", "target_text": " Затвори го тековниот прозорецGame", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "ɣef GNOME ", "target_text": " За GNOME", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "ɣef we Sirra n GNOME ", "target_text": " За работната околина GNOME", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Help ", "target_text": " Конфигурирај ја апликацијатаHelp", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Imdukkal n GNOME ", "target_text": " Пријатели на GNOME", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "imidreg GEGL ", "target_text": " Мистериозниот GEGL", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "%(isem)awen: %(azal)en ", "target_text": " %(name)s: %(value)s", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "keybinding ", "target_text": " Домашна папкаkeybinding", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "keyboard, delay ", "target_text": " Брзина:keyboard, delay", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "keyboard, delay ", "target_text": " Брзина на повторување на копчињатаkeyboard, delay", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Launchpad Contributions: Kabyle https://launchpad.net/~dezairs ", "target_text": " Арангел Ангов <ufo\\@linux\\.net\\.mk> Launchpad Contributions: Arangel Angov https://launchpad.net/~arangel Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Јован Наумовски https://launchpad.net/~jovenaumovski", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "_Ldi URL ", "target_text": " _Отвори URL", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "left-ring-mode-1 ", "target_text": " Ориентација за левичариleft-ring-mode-1", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "marker ", "target_text": " Маркерот е при крајmarker", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "marker ", "target_text": " Нема развивач за фотографииmarker", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo ", "target_text": " 180 степениMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "mouse, speed ", "target_text": " Застој за двоен кликmouse, speed", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Password mode ", "target_text": " _Зачувај ги датотекитеPassword mode", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Password mode ", "target_text": " Сметката е оневозможенаPassword mode", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Password strength ", "target_text": " ДобраPassword strength", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Password strength ", "target_text": " Премногу краткаPassword strength", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Personal settings ", "target_text": " Поставувања за неколку хардверски уредиPersonal settings", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "printer state ", "target_text": " Исклученprinter state", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "printer state ", "target_text": " Количина во залихаprinter state", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "printer state ", "target_text": " Оптичкиот фотоспроводник веќе не работиprinter state", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "printer state ", "target_text": " Подготвенprinter state", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "print job ", "target_text": " Запреноprint job", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "print job ", "target_text": " Прекинатоprint job", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "print job ", "target_text": " Се процесираprint job", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Signal strength ", "target_text": " %d Mb/sSignal strength", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Timkarḍit n Gnome ", "target_text": " GNOME библиотека", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "translation ", "target_text": " Информации за системотtranslation", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "universal access, delay ", "target_text": " Д_оцнење за прифаќање:universal access, delay", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "universal access, delay ", "target_text": " Доцнење при пишување на бавните копчињаuniversal access, delay", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "universal access, threshold ", "target_text": " _Праг на движење:universal access, threshold", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "universal access, zoom ", "target_text": " Исклучи или приклучи:universal access, zoom", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "volume ", "target_text": " _Вуфер:volume", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "Wifi security ", "target_text": " EnterpriseWifi security", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - mk", "source_text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. ", "target_text": " Потребна е автентикацијаYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "source_lang": "kab_Latn", "target_lang": "mkd_Latn"}
|
kal_Latn-vec_Latn/kal_Latn-vec_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,92 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit ", "target_text": " Riavvia", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Aallartinnerani immiisartoq ", "target_text": " Boot loader", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Aallartinnerani periarfissat ", "target_text": " Opsioni de avìo", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Aallartinnermi Disk Taarseruk ", "target_text": " Cambia el disco de avio", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Aallartinnermi Disk Taarseruk %u. ", "target_text": " Meti dentro el disco de avìo %u", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u. ", "target_text": " Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore.", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 ", "target_text": " %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 ", "target_text": " 周%a\" --> \"周六", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Allartigit hardiski siullermit ", "target_text": " ^Avìo dal primo disco rigido", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Allisaataa ", "target_text": " Lente de ingrandimento", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Anillapoq... ", "target_text": " Nàndo fora...", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Assersuutit ", "target_text": " Esempi", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu ", "target_text": " Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo.", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit ", "target_text": " ^Recupera un sistema impiantà", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u ", "target_text": " Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Braille Terminal ", "target_text": " Terminale Braille", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Checktrue\" is returned, otherwise \"false ", "target_text": " Carica un layout de tastieraChecktrue\" is returned, otherwise \"false", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "command-line system-imik ikkussigit ", "target_text": " Instàla un sistema a riga de comando", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq ", "target_text": " Reinstalaziòn Automatica ^Dell", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "disk ajoquteqarnersoq misissortiguk ", "target_text": " ^Contròla el disco che no sìa difeti", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Diskimit driveria nutarterlugu atoruk ", "target_text": " Usa un disco co l'aggiornamento dei driver", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Diskless Image Server-mik ikkussigit ", "target_text": " Instàla un Diskless Image Server", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "DVD ajutoorpoq ", "target_text": " Eròre DVD", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat. ", "target_text": " Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato.", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Edubuntu ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Edubuntu", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu ", "target_text": " ^Prova Edubuntu senza instalarlo", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Edubuntu in modo testuale", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 ", "target_text": " %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 ", "target_text": " %H:%M\" --> \"13:00", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Ikiuut ", "target_text": " Aiuto", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Ilusilersuinermut periarfissat ", "target_text": " Opsiòni de personalisasiòn", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Ingerlaqqigit ", "target_text": " Continua", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Ini taartoq ", "target_text": " DarkRoom", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Inuk-Isikkoq ersarissoq ", "target_text": " Human-Clearlooks", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "I/O ajutoorpoq ", "target_text": " Erore I/O", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Isernissamut kodia ", "target_text": " Password", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Isertaatit allanguk ", "target_text": " Metì la to password:", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Isertaat ", "target_text": " Password", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Kontrast anneq ", "target_text": " Alto contràsto", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Kubuntu aallartiguk ", "target_text": " ^Tàca Kubuntu", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Kubuntu ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Kubuntu", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu ", "target_text": " ^Prova Kubuntu senza instalarlo", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instala Kubuntu Netbook", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu ", "target_text": " ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Kubuntu in modo testuale", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "LAMP server-imik ikkussigit ", "target_text": " Instàla un server LAMP", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM ", "target_text": " %l:%M %p\" --> \"1:00 PM", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "LTSP server-imik ikkussigit ", "target_text": " Instàla un server LTSP", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Lubuntu ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instala Lubuntu", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Maannakkut qamissava? ", "target_text": " Stùsa el sistema subito?", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "mappingmappingrerouting ", "target_text": " Varda le caratteristiche dea CPUmappingmappingrerouting", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Matuersaat mappi ", "target_text": " Mappa dela tastiera", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "minimal system-imik ikkussigit ", "target_text": " Instàla un sistema minimo", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "minimal virtual machine ikkussuutiguk ", "target_text": " Instàla 'na machina virtuale minima", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Misiliguk ^memory ", "target_text": " Test dea ^memoria", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit ", "target_text": " Dispositivi par utenti co dificoltà motorie", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk ", "target_text": " Prova My^thbuntu senza instalàr", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Mythbuntu ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Mythbuntu", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Naliginnaasoq ", "target_text": " Normale", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua ", "target_text": " Tema predefinito de Ubuntu", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Nalunngisaqarluartutut ", "target_text": " Modalità esperto", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Nipaarutiguk ", "target_text": " Stusa el volume", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut) ", "target_text": " Instalaziòn OEM (par i produtori)", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Oqaatsip aaqqissuiffia ", "target_text": " Supòrto lèngua", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Oqaatsit ", "target_text": " Lengua", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Periarfissat allat ", "target_text": " Altre opsiòni", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Qaminguk ", "target_text": " Stùsa", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik ", "target_text": " Solche software libero", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Rhythmbox Music Player ", "target_text": " Riprodotòr Musical Rhythmbox", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Server-imik ikkussigit ", "target_text": " Instàla un server", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Soqanngilaq ", "target_text": " Nisùn", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Sunaassusit ", "target_text": " Modalità", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Tamarmik ", "target_text": " Tut", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Tikinneqarsinnaanera ", "target_text": " Acesibilità", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Toortaatit allanngortaataat ", "target_text": " Modificatori dela tastiera", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Ubuntu ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^ Ubuntu MID ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu MID", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu ", "target_text": " ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu ", "target_text": " ^Prova Ubuntu senza instalarlo", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Ubuntu-mut imarisaanut assersuut ", "target_text": " Contenuti de esempio de Ubuntu", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu Netbook", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu ", "target_text": " ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Ubuntu Server ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu Server", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Ubuntu Studio ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu Studio", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Ubuntu text-itut ikkussuuguk ", "target_text": " ^Instàla Ubuntu in modo testuale", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Umeruamik atuaasartoq ", "target_text": " Lètore schérmo", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Umeruami toortaatit ", "target_text": " Tastiera a schermo", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Unitsiguk ", "target_text": " Anuƚa", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "Workstation-imik ikkussigit ", "target_text": " Instàla 'na workstation", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Xubuntu ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Xubuntu", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu ", "target_text": " ^Prova Xubuntu senza instalarlo", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - vec", "source_text": "^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk ", "target_text": " ^Instàla Xubuntu in modo testuale", "source_lang": "kal_Latn", "target_lang": "vec_Latn"}
|
mal_Mlym-por_Latn/mal_Mlym-por_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:3c2e27055a545277cdba731d697432fd20282fb13d0875f4e144045c0e17a055
|
| 3 |
+
size 556790863
|
plt_Latn-xho_Latn/plt_Latn-xho_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:b9c6ec3a704e9fb4c543daf99ea8daafa91e5a05886bd413830ef6930cf4be5e
|
| 3 |
+
size 16136161
|
slk_Latn-snd_Arab/slk_Latn-snd_Arab_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:fe32d794ae2061326855170d53200abbb6593618ae35df8dff95cb432c78adbe
|
| 3 |
+
size 10783842
|
tel_Telu-tsn_Latn/tel_Telu-tsn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|