Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse files- aar_Latn-fas_Latn/aar_Latn-fas_Latn_0.jsonl +0 -0
- ace_Latn-zza_Latn/ace_Latn-zza_Latn_0.jsonl +56 -0
- ake_Latn-gbi_Latn/ake_Latn-gbi_Latn_0.jsonl +0 -0
- ake_Latn-nld_Latn/ake_Latn-nld_Latn_0.jsonl +0 -0
- amh_Latn-nso_Latn/amh_Latn-nso_Latn_0.jsonl +320 -0
- ang_Latn-mar_Deva/ang_Latn-mar_Deva_0.jsonl +0 -0
- ara_Arab-bem_Latn/ara_Arab-bem_Latn_0.jsonl +248 -0
- ary_Latn-glv_Latn/ary_Latn-glv_Latn_0.jsonl +4 -0
- ava_Latn-fas_Latn/ava_Latn-fas_Latn_0.jsonl +48 -0
- bak_Cyrl-fin_Latn/bak_Cyrl-fin_Latn_0.jsonl +0 -0
- bar_Latn-fin_Latn/bar_Latn-fin_Latn_0.jsonl +0 -0
- bar_Latn-tel_Telu/bar_Latn-tel_Telu_0.jsonl +0 -0
- bre_Latn-que_Latn/bre_Latn-que_Latn_0.jsonl +301 -0
- byn_Latn-sco_Latn/byn_Latn-sco_Latn_0.jsonl +2 -0
- cak_Latn-hye_Armn/cak_Latn-hye_Armn_0.jsonl +0 -0
- cat_Latn-shn_Mymr/cat_Latn-shn_Mymr_0.jsonl +209 -0
- cat_Latn-xal_Cyrl/cat_Latn-xal_Cyrl_0.jsonl +26 -0
- cni_Latn-sna_Latn/cni_Latn-sna_Latn_0.jsonl +0 -0
- cop_Copt-guj_Gujr/cop_Copt-guj_Gujr_0.jsonl +0 -0
- cos_Latn-por_Latn/cos_Latn-por_Latn_0.jsonl +115 -0
- cym_Latn-lug_Latn/cym_Latn-lug_Latn_0.jsonl +0 -0
- dzo_Latn-lug_Latn/dzo_Latn-lug_Latn_0.jsonl +344 -0
- ell_Latn-ewe_Latn/ell_Latn-ewe_Latn_0.jsonl +163 -0
- epo_Latn-quw_Latn/epo_Latn-quw_Latn_0.jsonl +0 -0
- eus_Latn-kir_Cyrl/eus_Latn-kir_Cyrl_0.jsonl +0 -0
- fao_Latn-kat_Geor/fao_Latn-kat_Geor_0.jsonl +0 -0
- fao_Latn-vie_Latn/fao_Latn-vie_Latn_0.jsonl +0 -0
- fij_Latn-nob_Latn/fij_Latn-nob_Latn_0.jsonl +28 -0
- fij_Latn-por_Latn/fij_Latn-por_Latn_0.jsonl +64 -0
- gcf_Latn-kab_Latn/gcf_Latn-kab_Latn_0.jsonl +0 -0
- grn_Latn-mhr_Cyrl/grn_Latn-mhr_Cyrl_0.jsonl +8 -0
- hau_Cyrl-urd_Arab/hau_Cyrl-urd_Arab_0.jsonl +5 -0
- hsb_Latn-kor_Hang/hsb_Latn-kor_Hang_0.jsonl +0 -0
- ido_Latn-mar_Deva/ido_Latn-mar_Deva_0.jsonl +0 -0
- ina_Latn-sjn_Latn/ina_Latn-sjn_Latn_0.jsonl +10 -0
- inh_Cyrl-mar_Deva/inh_Cyrl-mar_Deva_0.jsonl +0 -0
- kaz_Cyrl-oci_Latn/kaz_Cyrl-oci_Latn_0.jsonl +0 -0
- kok_Latn-lit_Latn/kok_Latn-lit_Latn_0.jsonl +4 -0
- kur_Latn-pam_Latn/kur_Latn-pam_Latn_0.jsonl +1 -0
- lat_Latn-wal_Latn/lat_Latn-wal_Latn_0.jsonl +0 -0
- lav_Latn-quz_Latn/lav_Latn-quz_Latn_0.jsonl +7 -0
- lld_Latn-tha_Thai/lld_Latn-tha_Thai_0.jsonl +115 -0
- ltz_Latn-mri_Latn/ltz_Latn-mri_Latn_0.jsonl +0 -0
- ojb_Cans-swe_Latn/ojb_Cans-swe_Latn_0.jsonl +0 -0
- ori_Orya-xal_Cyrl/ori_Orya-xal_Cyrl_0.jsonl +26 -0
- pms_Latn-tuk_Latn/pms_Latn-tuk_Latn_0.jsonl +41 -0
- sco_Latn-urd_Arab/sco_Latn-urd_Arab_0.jsonl +0 -0
- shn_Mymr-szl_Latn/shn_Mymr-szl_Latn_0.jsonl +146 -0
- snd_Latn-tam_Latn/snd_Latn-tam_Latn_0.jsonl +0 -0
- urd_Latn-yor_Latn/urd_Latn-yor_Latn_0.jsonl +7 -0
aar_Latn-fas_Latn/aar_Latn-fas_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ace_Latn-zza_Latn/ace_Latn-zza_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,56 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Accessibility ", "target_text": " Cireştene", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Aplikasi Grafis ", "target_text": " Programe Grafik", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Aplikasi Kanto ", "target_text": " Programe Buro", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Aplikasi ", "target_text": " Programê", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Bahsa ", "target_text": " Zone/Ziman", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Bantuan ", "target_text": " Ardim", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Boot loader ", "target_text": " Barkerdena Boot", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "DVD Na Salah ", "target_text": " Xataya DVD", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa ", "target_text": " Dosya '%s' ju Dosyaya yan Pelga rinde nîya.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Grafis ", "target_text": " Grafik", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Hana jadeh ", "target_text": " Bierze", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Hana nan file nyang jeut takubah ", "target_text": " Name Dosya seba qeyd çino", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Hana nan ", "target_text": " Name çino", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Hana peurintah (Exec) untuk tabuka ", "target_text": " Rakerdayinere Ferman (Exec) çino", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Hana URL nyang ta neuk buka ", "target_text": " Rakerdayinere URL çina", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Han jeut tabaca file '%s': %s ", "target_text": " Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename ", "target_text": " Reyna guretîna Dosya '%s' de xata bîye: %snamename", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Hubungi kamo ", "target_text": " Kontakt", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Internet ", "target_text": " Înternet", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "I/O na salah ", "target_text": " Xataya I/O", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Kanto ", "target_text": " Buro", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Kata gunci droe neh : ", "target_text": " Şîfre xo bide:", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Kata Gunci ", "target_text": " Şîfre", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Laen ", "target_text": " Îe Bîn", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Mandum ", "target_text": " Pêrune", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME ", "target_text": " GNOME ser reyna zof bimise", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Mulai %s ", "target_text": " Rakerdayine %s", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Neulanjôt ", "target_text": " Devam ke", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME ", "target_text": " Seremaseya GNOME de xêr ama", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Ngon si GNOME ", "target_text": " Olwozê/Hevalê GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. ", "target_text": " Na Dîskete Dîsketa Boot nîya. Kerem ke, Dîsketa Bootîne %u.e cike.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. ", "target_text": " Na Dîsketa Bootîna %u.a Dîsketa Bootîne %u.e cike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Pendidikan ", "target_text": " Perwerde", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Pengato pribadi ", "target_text": " Ayare Şexsî", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Permainan ", "target_text": " Kay", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Peuato Boot ", "target_text": " Opsîyone Rakerdeane", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Peuato yang laen ", "target_text": " Opsîyone bîn", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Peumatee system jinoe? ", "target_text": " Sîstem naka cadîne?", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Peumatee ", "target_text": " Cade", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Peutamong lempeng boot %u. ", "target_text": " Disketa Boot %u.e cike", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Peu udep Ulang ", "target_text": " Reyna rake", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Pribadi ", "target_text": " Şexsî", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Program keu Akses Internet lagee web ngon email ", "target_text": " programe Înternet seba gurayîse web û e-mail", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Programming ", "target_text": " Programkerdayine", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka ", "target_text": " Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Sistem ", "target_text": " Sîstem", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Su & Gamba ", "target_text": " Veng û Video", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Tanggai jipeugot ", "target_text": " Deme Wiraştîyene", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Teubit... ", "target_text": " Sono tever...", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Teuntang Desktop GNOME ", "target_text": " Serêmaseya GNOME ser", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Teuntang GNOME ", "target_text": " GNOME serê", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Versi ", "target_text": " Verzion", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zza", "source_text": "Wanda si engkot GNOME ", "target_text": " Wanda, Mose GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "zza_Latn"}
|
ake_Latn-gbi_Latn/ake_Latn-gbi_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ake_Latn-nld_Latn/ake_Latn-nld_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
amh_Latn-nso_Latn/amh_Latn-nso_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,320 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "%.1f GB ", "target_text": " Gigapaete ya %.1f", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "%.1f MB ", "target_text": " Megapaete ya %.1f", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "2000year measurement template ", "target_text": " calendar:week_start:02000year measurement template", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "64-bit\" or \"32-bit ", "target_text": " Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz ", "target_text": " AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode ", "target_text": " Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "? bytes ", "target_text": " ? Dipaete", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "Contents: ", "target_text": " (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "Desktop ", "target_text": " TaeloDesktop", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "File System ", "target_text": " E be e ka se fetole leina la faeleFile System", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "folder\", \"plain textlink to folder ", "target_text": " Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "gnome_date_edit_get_date deprecated፣ አገልግሎቱ ስለቀነሰ use gnome_date_edit_get_timeን ተጠቀሙ ", "target_text": " gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "GnomeEntry ", "target_text": " Tseno ya Gnome", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "GnomeHRef የሚያስጀምረው URL ", "target_text": " URL yeo GnomeHRef a e tsošološago", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "GnomeIconSelection፦ '%s' የለም ወይንም ማውጫ አይደለም ", "target_text": " KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "GnomeIconSelection፦ ማውጫውን መክፈት አልተቻለም '%s' ", "target_text": " KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s'", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "GtkEntry ", "target_text": " Tseno ya Gtk", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "GtkEntryን ፋይል ማስገቢያው የፋይል ስሞችን ለማስገባት ይጠቀምበታል። ይህንን አካል የፋይሎችን አቀማመጥ ለማሻሻል ወይንም ለመጠየቅ መጠቀም ይችላሉ። ", "target_text": " Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo.", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "%Id%d ", "target_text": " e le bjalo%Id%d", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "I/O ስህተት ", "target_text": " Phošo ya I/O", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "keybinding ", "target_text": " Sephuthedi sa gaekeybinding", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra ", "target_text": " Launchpad Contributions: Dwayne Bailey https://launchpad.net/~dwayne-translate Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales ", "target_text": " Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales ", "target_text": " Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "Nautilusን የሰሩትን ዝርዝር አሳይ ", "target_text": " Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "no readno access ", "target_text": " Sekgoba se se nago selo:no readno access", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "OpenOffice.org Writer ቲምፕሌት ", "target_text": " Thempoleiti ya Mongwadi ya OpenOffice.org", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "PBM ምስል ", "target_text": " Seswantho sa PBM", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "PC Paintbrush ምስል ", "target_text": " Seswantho sa PC Paintbrush", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "sans 12 ", "target_text": " disene tša 12", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "Sans 14 ", "target_text": " Disene tša 14", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "%s (ሌላ ቅጂ)%s ", "target_text": " %s (kopi e nngwe)%s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "%s ምርጫዎችMIME type description (MIME type) ", "target_text": " Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type)", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "%s (ቅጂ)%s ", "target_text": " %s (kopi)%s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "%sን እየጀመረ ነው ", "target_text": " Go thoma %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "The Mysterious GEGL ", "target_text": " GEGL e Makatago", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "UIን ለወጡ ", "target_text": " Fetola sebopego sa UI", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "_XML አስወጣ ", "target_text": " _Lahla XML", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "Xን ለመጠቀም አሳይ ", "target_text": " go bontšha ga X mo go tla dirišwago", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "Xን ለመጠቀም አሳይ ", "target_text": " Go bontšha ga X mo go tla dirišwago", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሁለትም (_o) ", "target_text": " B_obedi", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "_ሁሉንም ምረጡ (_A) ", "target_text": " Kgetha _Ka moka", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም ", "target_text": " Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ ", "target_text": " Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ለማስጀመር ምንም URL የለም ", "target_text": " Ga go na STS ye e ka tsebagatwago", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ለብዙ ሀርድዌር አይነቶች አቀማመጥPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "መለያ ምልክቶች (_B) ", "target_text": " _Dipuku-tshwayo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "መረጃ (_H) ", "target_text": " _Thušo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "መጀመሪያ (_H) ", "target_text": " _Gae", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "መጀመርkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "መግባት ያስፈልጋል ለመጠቀም \"%s\". %s ", "target_text": " O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "መግባት ያስፈልጋል ለመጠቀም %s ", "target_text": " O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "መግባት ያስፈልጋል ለመጠቀም %s ግዛቱን %s ", "target_text": " O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ማሰሻDevice kind ", "target_text": " Device kind", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ማሳያDevice kind ", "target_text": " Device kind", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ማተሚያDevice kind ", "target_text": " Device kind", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ምልክት (_I) ", "target_text": " _Leswao", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ምረጥ (_S) ", "target_text": " _Kgetha", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ምርጫዎች (_N) ", "target_text": " Tše Ratw_ago", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ምርጫዎች (_P) ", "target_text": " _Dipharologantšho", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/Diagram ", "target_text": " Ditokumente/Seswantho", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/Extended Markup Language (XML) ", "target_text": " Ditokumente/Leleme la go Swaya le Okeditwego (XML)", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/Numeric ", "target_text": " Ditokumente/Dinomoro", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/Presentation ", "target_text": " Ditokumente/Tlhagio", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/Project Management ", "target_text": " Ditokumente/Taolo ya Porojeke", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/Published Materials ", "target_text": " Ditokumente/Didiriwa teo di Phatlaladitwego", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/Spreadsheet ", "target_text": " Ditokumente/Lelokelelo la Ditokumente", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/TeX ", "target_text": " Ditokumente/TeX", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/Text Markup ", "target_text": " Ditokumente/Go Swaya Sengwalwa", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/Vector ንድፍ ", "target_text": " Ditokumente/Diswantho ta Sehlahli", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/Word Processor ", "target_text": " Ditokumente/Sehlami sa Mantu", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ሰነዶች/World Wide Web ", "target_text": " Documents/Wepe ya Lefase ka Bophara", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ስለ (_A) ", "target_text": " _Ka ga", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ስለ... (_A) ", "target_text": " _Ka ga...", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ስለ %s ", "target_text": " Ka ga %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ስም፦ (_N) ", "target_text": " _Leina:", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ቀለም መረጣpredefinito:mm ", "target_text": " Kgetho ya Mmalapredefinito:mm", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ቀዳሚ ሠሌዳን ይጠቀሙ (%s) ", "target_text": " Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ቁጥር_መቆለፊያkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "በመጠኑ (_S) ", "target_text": " Ka _Bogolo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "በስሙ (_N) ", "target_text": " Ka _Leina", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "በተለወጠበት ቀን (_D) ", "target_text": " Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "በተርሚናሉ ውስጥ አስኪድ (_T) ", "target_text": " Diriša _Kgokaganong ya dithapo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "በተቻለ መጠን X ", "target_text": " X e Nyenyane", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "በተቻለ መጠን Y ", "target_text": " Y e Nyenyane", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "በእጅ የሚሰራ (_M) ", "target_text": " _Ka maitirelo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "በ... ክፈት (_h) ", "target_text": " Bula K_a", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "በዓይነቱ (_T) ", "target_text": " Ka _Mohuta", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ቡት ዲስክ %u ያስገቡ ", "target_text": " Tšhela disk e thomang khomputara ya %u.", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ቪትናምኛ (VIQR) ", "target_text": " Se-Vietnam (VIQR)", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ተመልከት (_V) ", "target_text": " _Lebelela", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ቱልባሩን ደብቅ (_H) ", "target_text": " _Uta bara ya sedirišwa", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ትግርኛ-ናይ ኢትዮጵያ (EZ+) ", "target_text": " Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+)", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ትግርኛ-ናይ ኤርትራ (EZ+) ", "target_text": " Tigrigna-Eritrean (EZ+)", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ነጥቦቹን አስተካክል፦ (_A) ", "target_text": " _Rulaganya dilo:", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "አማርኛ (EZ+) ", "target_text": " Se-Arama (EZ+)", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "አሳይ (_D) ", "target_text": " _Bontšha", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "አሳይ (_S) ", "target_text": " _Bontšha", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "አስተካክል (_E) ", "target_text": " _Lokiša", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "አስተካክል (_z) ", "target_text": " Tlwaelan_ya", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "አስኪድ (_R) ", "target_text": " _Diriša", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "አስወግድ (_R) ", "target_text": " _Tloša", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "አስወግድ (_R) ", "target_text": " Tloša", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "አቁም (_S) ", "target_text": " _Emiša", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "አጥፉ (_D) ", "target_text": " _Phumola", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "እርግጠኛነት ያስፈልጋልYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. ", "target_text": " Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "እንደገና ይጫን (_R) ", "target_text": " _Laiša gape", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ከ 1 ሳምንት ያነሰColorspace fallback ", "target_text": " Colorspace fallback", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ከNautilus ውጣ። ", "target_text": " Tlogela Nautilus.", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ከርቀት ዕይታ (_O) ", "target_text": " Godiša_ka Ntle", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ከቅርበት ዕይታ (_I) ", "target_text": " Godirša ka _Ntle", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ከአርእስቱ ፊት ላለው ቀለም GdkColorን ይምረጡ ", "target_text": " Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ከፍተኛ መጠን X ", "target_text": " X e Kgolo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ከፍተኛ መጠን Y ", "target_text": " Y e Kgolo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ከፕሮግራሙ ውጣEdit ", "target_text": " Tlogela tirišoEdit", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ካሜራDevice kind ", "target_text": " Device kind", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ክፈት (_O) ", "target_text": " _Bula", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ክፈት የጽሑፎች ዶሴ (_O) ", "target_text": " _Bula Sephuthedi sa Dingwalwa", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ወደ ላይ (_U) ", "target_text": " _Godimo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ወደማይፈለገው ማድረጊያ ተሸጋገር (_V) ", "target_text": " Šuthi_šetša Ditlakaleng", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ወደኋላ (_B) ", "target_text": " _Morago", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ወደ ነበረበት መልስ (_U) ", "target_text": " _Dirolla", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ወደፊት (_F) ", "target_text": " _Pele", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ዘገባ የማስትገባት ዘዴዎች (_M) ", "target_text": " Mekgwa _ya Tsebišo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የ3D Studio ምስል ", "target_text": " Seswantho sa Setudiyo sa 3D", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የAdobe FrameMaker የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya Sediri sa Foreime sa Adobe", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የAIFC ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa AIFC", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የAIFF ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa AIFF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የApplixWare Graphics ምስል ", "target_text": " Seswantho sa Dithalwa ta ApplixWare", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የApplixWare Words ሰንደ ", "target_text": " Tokumente ya Mantu ya Applixware", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የAutoCAD ምስል ", "target_text": " Seswantho sa CAD e Itiragalelago", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የAVI ቪዲዮ ", "target_text": " Bidio ya AVI", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የBCPIO ሰንደ ", "target_text": " Tokumente ya BCPIO", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የBDF የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya BDF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የBonoboUI ሰላምታ ", "target_text": " BonoboUI-Dumela.", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የCGI ፕሮግራም ", "target_text": " Lenaneo la CGI", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የCGM ምስል ", "target_text": " Seswantho sa CGM", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የCMU raster ምስል ", "target_text": " Seswantho sa dikhutlo te thalago seswantho sa CMU", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የcorba ፋብሪካ ", "target_text": " feketori ya corba", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የCPIO መዝገብ ቤት ", "target_text": " Polokelo ya ditokumente ya CPIO", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የC ሼል ጽሑፍ ", "target_text": " Sengwalwa sa legapi la C", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የDCL ሼል ጽሑፍ ", "target_text": " Sengwalwa sa DCL", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የDebian መዝገብ ቤት ", "target_text": " Ngatana ya Debian", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የDolby Digital ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa Dinomoro wa Dolby", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የDOS/Windows ፕሮግራም ", "target_text": " Lenaneo la DOS/Windows", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የDOS የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya DOS", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የDSSL ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya DSSSL", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የEnglightenment ጭብጥ ", "target_text": " Sehlogo sa go go bea seeteng", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የFastTracker II ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa FastTracker II", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የFLAC ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa FLAC", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የFlashPix ምስል ", "target_text": " Seswantho sa FlashPix", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የG3 የፋክስ ምስል ", "target_text": " Seswantho sa fakese ya G3", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የGIF ምስል ", "target_text": " Seswantho sa GIF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የGIMP ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya GIMP", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የGMC አያያዝ ", "target_text": " Kgokaganyo ya GMC", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የGNOME GConf UI መደገፊያ ", "target_text": " Thekgo ya GNOME GConf UI", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የGNOME GUI ስብስብ ", "target_text": " Bokgoba-puku bja GNOME GUI", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የGNU የኢሜል መልዕክት ", "target_text": " Molaeta wa poso wa GNU", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የGTK መግቢያ ", "target_text": " Go tsena ga GTK", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የGTK ምርጫዎች ", "target_text": " Go fetola sebopego ga GTK", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የHDF ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya HDF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የHTML ገጽ ", "target_text": " Letlakala la LSSK", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የIDL ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya IDL", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የIEF ምስል ", "target_text": " Seswantho sa IEF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የIFF ምስል ", "target_text": " Seswantho sa IFF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የILBM ምስል ", "target_text": " Seswantho sa ILBM", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የImpulse Trackerድምፅ ", "target_text": " Modumo wa go Latediia Thuumeto", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የISI ቪዲዮ ", "target_text": " Bidio ya ISI", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የISO ምስል ", "target_text": " Seswantho sa ISO", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የJPEG ምስል ", "target_text": " Seswantho sa JPEG", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የKIllustrator ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya Mmonthi wa K", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የKorn ሼል ጽሑፍ ", "target_text": " Sengwalwa sa legapi la Korn", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የKWord ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya Lentu la K", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የLHARC መዝገብ ቤት ", "target_text": " Polokelo ya ditokumente ya LHARC", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የLHA መዝገብ ቤት ", "target_text": " Polokelo ya ditokumente ya LHA", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የLIBGRX የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya LIBGRX", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMacBinary ፋይል ", "target_text": " Faele ya MacBinary", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMacintosh StuffIt መዝገብ ቤት ", "target_text": " Polokelo ya ditokumente ya Macintosh StuffIt", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMacromedia Flash ምስል ", "target_text": " Faele ya Macromedia Flash", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMathML ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya MathML", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMicrosoft PowerPoint ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya Microsoft PowerPoint", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMicrosoft WMV ቪዲዮ ", "target_text": " Bidio ya Microsoft WMV", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMicrosoft Word ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya Microsoft Word", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMicrosoft ቪዲዮ ", "target_text": " Bidio ya Microsoft", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMIDI ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa MIDI", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMOD ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa MOD", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMP3 ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa MP3", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMPEG ቪዲዮ ", "target_text": " Bidio ya MPEG", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMS ASF ቪዲዮ ", "target_text": " Bidio ya MS ASF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የMS ቪዲዮ ", "target_text": " Bidio ya MS", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የNautilus መረጃ አሳይ ", "target_text": " Bontšha thušo ya Nautilus", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የNautilus አያያዝ ", "target_text": " Kgokaganyo ya Nautilus", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የODA ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya ODA", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የOpenOffice.org Math ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya Dipalo ya OpenOffice.org", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የOpenOffice.org Writer ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya Mongwadi ya OpenOffice.org", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የOpenType የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya OpenType", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPalm OS ዳታቤዝ ", "target_text": " Datapeisi ya Palm OS", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPalm Pixmap ምስል ", "target_text": " Seswantho sa Palm Pixmap", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPCF የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya PCF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPDF ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya PDF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPEF ፕሮግራም ", "target_text": " Lenaneo la PEF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPerl ጽሑፍ ", "target_text": " Sengwalwa sa Perl", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPGM ምስል ", "target_text": " Seswantho sa PGM", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPGP መልዕክት ", "target_text": " Molaeta wa PGP", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPGP ቁልፍ ", "target_text": " Dinotlelo ta PGP", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPhoto CD ፋይል ", "target_text": " Seswantho sa Senepe sa CD", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPhotoshop ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya lebenkele la dinepe", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPHP ጽሑፍ ", "target_text": " Sengwalwa sa PHP", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPICT ምስል ", "target_text": " Seswantho sa PICT", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPNG ምስል ", "target_text": " Seswantho sa PNG", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPNM ምስል ", "target_text": " Seswantho sa PNM", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPostScript Type 1 የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya PostScript ya Mohuta wa 1", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPostScript ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya PostScript", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የPPM ምስል ", "target_text": " Seswantho sa PPM", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የQuicken ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya Quicken", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የRAR መዝገብ ቤት ", "target_text": " Polokelo ya ditokumente ya RAR", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የREADME ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya MPALE", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የRealAudio/Video ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya Modumo wa Kgonthe/Bidio", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የRealAudio ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya Modumo wa Kgonthe", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የRealVideo ቪዲዮ ", "target_text": " Bidio ya Bidio ya Kgonthe", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የRGB ፋይል ", "target_text": " Seswantho sa RGB", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የRIFF ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa RIFF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የRPM መዝገብ ቤት ", "target_text": " Ngatana ya RPM", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የScream Tracker 3 ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa go Latediia Kgoeleto wa 3", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የScream Tracker ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa go Latediia Kgoeleto", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSetext ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya sengwalwa sa Se", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSGI ቪዲዮ ", "target_text": " Bidio ya SGI", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSGML ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya SGML", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSMIL ጽሑፍ ", "target_text": " Sengwalwa sa SMIL", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የS/MIME ፋይል ", "target_text": " Faele ya S/MIME", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSpeech ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya polelo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSpeedo የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya Speedo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSQL ኮድ ", "target_text": " Khoutu ya SQL", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የStampede መዝገብ ቤት ", "target_text": " Ngatana ya Stampede", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የStarMail ፋይል ", "target_text": " Faele ya StarMail", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የStarMath ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya StarMath", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የStarWriter ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya StarWriter", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSun mu-law ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa Sun mu-law", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSunOS News የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya Ditaba ya SunOS", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSV4 CPIO መዝገብ ቤት ", "target_text": " Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIO", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSV4 CPIO መዝገብ ቤት (በCRC) ", "target_text": " Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIP (e nago le CRC)", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የSVG ሥዕል ", "target_text": " Bokgabo bja SVG", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦ ", "target_text": " Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የTarGA ምስል ", "target_text": " Seswantho sa TarGA", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የTcl ጽሑፍ ", "target_text": " Sengwalwa sa Tcl", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የTeX dvi ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya TeX dvi", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የTeXInfo ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya tshedimoo ya TeX", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የTeX ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya TeX", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የTeX የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya TeX", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የTIFF ምስል ", "target_text": " Seswantho sa TIFF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የToutDoux ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya ToutDoux", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የTrueType የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya Mohuta wa thereo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የTruevision Targa ምስል ", "target_text": " Seswantho sa Targa ya Pono ya thereo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የUnidata netCDF ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya Unidata netCDF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የUSENET ዜና መልዕክት ", "target_text": " Molaeta wa ditaba wa USENET", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የVivo ቪዲዮ ", "target_text": " Bidio ya Vivo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የVOC ድምፅ ", "target_text": " Modumo wa VOC", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የVRML ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya VRML", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የV የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya V", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የWavelet ቪዲዮ ", "target_text": " Bidio ya Wavelet", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የWindows bitmap ምስል ", "target_text": " Seswantho sa bitmap ya Windows", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የWindows ምልክት ምስል ", "target_text": " Seswantho sa leswao sa Windows", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የWordPerfect ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya WordPerfect", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የXbase ዳታቤዝ ", "target_text": " Datapeisi ya Xbase", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የX bitmap ምስል ", "target_text": " Seswantho sa bitmap ya X", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የxfig vector ንድፍ ", "target_text": " Sethalwa sa sehlahli sa xfig", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የXML ሰነድ ", "target_text": " Tokumente ya XML", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የXPM ምስል ", "target_text": " Seswantho sa XPM", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የX መስኮት ምስል ", "target_text": " Seswantho sa window ya X", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የX ቦታ ", "target_text": " Boemo bja X", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ ", "target_text": " Mokgwa wa Tsebišo wa X", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የY ቦታ ", "target_text": " Boemo bja Y", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የZ ሼል ጽሑፍ ", "target_text": " Sengwalwa sa legapi sa Z", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የሊኑክስ PSF console የፊደል ቅርጽ ", "target_text": " Fonto ya sediriwa sa go tswaka te bonthwago ta Linux ya PSF", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የመደቡ ቀለም በGdkColor ይቅለም ", "target_text": " Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የመደቡ ቀለም በGdkColor ይቅለም ", "target_text": " Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የመጠቀሚያው ፕሮግራም ID ", "target_text": " Boitsebišo bja tirišo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የመጠቀሚያው ፕሮግራም የID ሐረግ ", "target_text": " Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የማውጫው ቀለም በGdkColor ይቅለም ", "target_text": " Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የማይሰራ URI ", "target_text": " URI yeo e sego nakong", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የምልክት መራጭ መምረጫ። በGtkDialog ውስጥ ያለውን ማንኛውንም ነገር ለማሻሻል ወይንም ለመጠየቅ ከፈለጉ ይህንን መምረጫ መጠቀም ይችላሉ። ", "target_text": " Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona.", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የ ቀለም አስተዳዳሪን የሚደግፍ ምንም አካል አልተገኘምDevice kind ", "target_text": " Device kind", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የተለመደ መጠን (_Z) ", "target_text": " Bogolo bjo Tlwae_legilego", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የተመረጠው GtkFont ", "target_text": " Fonto e kgethilwego ya Gtk", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የታሪኩ ID ", "target_text": " Boitsebišo bja Histori", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የኋሊት ደምሳሽkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የአሁኑን መስኮት ዝጋGame ", "target_text": " Tswalela lefesetere la gona bjaleGame", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የአርማው የመደብ ቀለም በGdkColor ይቅለም ", "target_text": " Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የዶሴ ስም \"%s\" filenames ውስጥ የማይፈቀዱ ምልክቶች ይዟል፡፡ ", "target_text": " Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የጥበብ ስራ በ፡keyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫStock label ", "target_text": " Kgetho ya FontoStock label", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። ", "target_text": " E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u.", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ይህ ቁልፍ እራሱ ወደሚያሳየው ወደ URI ይወስድዎታል ", "target_text": " Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago.", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ይዞታዎች (_C) ", "target_text": " _Dikagare", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ይዞታዎች፦used ", "target_text": " Dikagare:used", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ደብቅ (_H) ", "target_text": " _Uta", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ዶሴ አይነበብም:%s ", "target_text": " Sephuthedi se sa balegego: %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ገጽ %uNumber format ", "target_text": " Letlakala %uNumber format", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ገጽ %u ", "target_text": " Letlakala %u", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ገጽ ወደ_ላይkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ገጽ ወደ_ታችkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ጽሑፍ (_e) ", "target_text": " S_engwalwa", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ጽሑፍና ምልክት (_T) ", "target_text": " _Sengwalwa le Leswao", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ጽሑፎች (_S) ", "target_text": " _Dingwalwa", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "_ፋይል (_F) ", "target_text": " _Faele", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፋይል (_F) ", "target_text": " _Faele", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፋይል'%s' መክፈት አልተቻለም: %s ", "target_text": " E paletšwe go bula faele ya '%s': %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s ", "target_text": " Phoo ya go bala faele ya '%s': %s", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፋይል\"%s\" ን ቀይር ወደ: ", "target_text": " Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename ", "target_text": " Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፋይል ማስገቢያው GnomeEntryን የፋይል ስሞችን ለማስገባት ይጠቀምበታል። ይህንን አካል የፋይሎችን አቀማመጥ ለማሻሻል ወይንም ለመጠየቅ መጠቀም ይችላሉ። ", "target_text": " Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo.", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፋይልን እንደገና ሰይም (_R) ", "target_text": " _Thea Faele ka Leswa", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፋይሎች መቃኛ…Power ", "target_text": " Power", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፋይሎችን በማጥፋት ላይ2 minutes ", "target_text": " Go phumola difaele2 minutes", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፍንጮችን ደብቅ (_i) ", "target_text": " Uta m_aele", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፍንጮች አሳይ (_i) ", "target_text": " Bontšha m_aele", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "_ፍጥነት፦keyboard, delay ", "target_text": " _Lebelo:keyboard, delay", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - nso", "source_text": "ፕሮግራሙን ልወጡHelp ", "target_text": " Fetola sebopego sa tirišoHelp", "source_lang": "amh_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
ang_Latn-mar_Deva/ang_Latn-mar_Deva_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ara_Arab-bem_Latn/ara_Arab-bem_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,248 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أأتراجع عن التغييرات؟ ", "target_text": " Bushe Tukanse ifya Chinja?", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أأسترجع كافة القوائم إلى الإعدادات الأصلية؟ ", "target_text": " Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أظهر ", "target_text": " Ukulanga", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ا_ستعِد الحالة الأصلية ", "target_text": " _Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "استعِد مخطط القائمة المبدئي ", "target_text": " Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الاسم ", "target_text": " Ishina", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "القائمة الرئيسية ", "target_text": " Menu Ikalamba", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "انقل لأسفل ", "target_text": " Ukuya Panshi", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "انقل لأعلى ", "target_text": " Ukuya Pamulu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ع_ناصر: ", "target_text": " If_intu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "عنصر ", "target_text": " Ichintu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "عنصر _جديد ", "target_text": " Ichintu Cha Ne_w", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "غيّر التطبيقات التي ستظهر في القائمة الرئيسيّة ", "target_text": " Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "فا_صل جديد ", "target_text": " _Separator Ya New", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "قائمة _جديدة ", "target_text": " Menu ya _New", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - bem", "source_text": "_قوائم: ", "target_text": " Ama _Menu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "1ك.ب;100ك.ب;1م.ب;10م.ب;100م.ب;1ج.ب;>1ج.ب; ", "target_text": " 1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "آخر 7 أيام;آخر 30 يوم;آخر عام; ", "target_text": " Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "آخر تعديل ", "target_text": " Ukucinja kwakulekelesha", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أخبار جوجل ", "target_text": " Ilyashi lyapa Google", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أخبار ياندكس ", "target_text": " Ilyashi lyapa Yandex", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أخبار ياهو ", "target_text": " Ilyashi lyapa Yahoo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أخرِج ", "target_text": " Fumyeni", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أخرج السواقة الرئيسية ", "target_text": " Ukufumya icili mu drive ikalamba", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أخف المقابض ", "target_text": " Ukifisa ama Handle", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أدخل قرص الإقلاع %u. ", "target_text": " Bikenimo disk %u yakwashisha", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أدخل كلمة السّر الخاصة بك: ", "target_text": " Ingisheni infungulo yankama yenu:", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أدخل كلمة السر لـ %s ", "target_text": " Ukwingishe nkama ya kwa %s", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أزل السواقة الرئيسية بأمان ", "target_text": " Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أزل بأمان ", "target_text": " Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أطفئ ", "target_text": " Shimyeni", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أعِد التشغيل ", "target_text": " Ukushimya elyo yake cipyacipya", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أعِد المحاولة ", "target_text": " Ukubwekeshapo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أعِد المحاولة كـ %s ", "target_text": " Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أغلق ", "target_text": " Ukwisala", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أفلِت لإضافة التطبيق ", "target_text": " Ukubika po Application", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أ^قلع من القرص الصلب الأول ", "target_text": " Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ألعاب ", "target_text": " Amangalo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ألغِ ", "target_text": " Kanseni", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية. ", "target_text": " Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أنشئ حدثا ", "target_text": " Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "أنشئ رسالة جديدة ", "target_text": " Ukulemba inkalata ipya", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^أنقذ نظاما معطوبا ", "target_text": " ^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "إدارة جهاز كيندل ", "target_text": " Imibonfeshe ya Kindle", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "إسم المستخدم: ", "target_text": " Ishina lya pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "إ^عادة التنصيب التلقائي من دِل ", "target_text": " Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "إفراغ المهملات... ", "target_text": " Ukufuta", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "إنترنت ", "target_text": " Ifya Internet", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "إنهاء ", "target_text": " Lekeni", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "إيقاف النظام الآن؟ ", "target_text": " Kushimya ililine", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ابحث في التطبيقات ", "target_text": " Ukufwaya muma application", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ابحث في الملفات والمجلدات ", "target_text": " Ukufwaya muma file nama folder", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ابحث في الموسيقى ", "target_text": " Ukufwaya inyimbo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ابحث في حاسوبك وفي المصادر على الإنترنت ", "target_text": " Ukufwaya pa computer elyo na online", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "اختبر ال^ذاكرة ", "target_text": " Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "استخدم قرص تحديث المشغّلات ", "target_text": " Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "استمر ", "target_text": " Konkanyenipo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "اعرض سطح المكتب ", "target_text": " Langeni Desktop", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "اعرض نتائج أقل ", "target_text": " Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "افتح ", "target_text": " Isuleni", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^افحص القرص من العيوب ", "target_text": " Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "افصل ", "target_text": " Citeni unmount", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "اكتب أمرا ", "target_text": " ukulemba command", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الأشخاص ", "target_text": " Abantu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الأطوار ", "target_text": " Imisango yakusalapo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الأعلى ", "target_text": " Pamulu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الأكثر رواجا على الإنترنت ", "target_text": " Ifisekele online", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الألبومات ", "target_text": " Inyimbo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الأوامر ", "target_text": " Ifyakuti computer icite", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الإتاحة ", "target_text": " Ukwangushako ukumona nokutaipa", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "البريد الوارد ", "target_text": " Umufikila inkalata", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "التأريخ ", "target_text": " Ifyakale", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "التحديث الأخير%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> ", "target_text": " %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "التصنيفات ", "target_text": " Ifipani", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "التطبيقات ", "target_text": " Ama Application", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "التعليقات ", "target_text": " Ukulandapo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "التغريدات ", "target_text": " Ama Tweets", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "التقويم ", "target_text": " Kalenda", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "التقييم ", "target_text": " Ukutantika", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "التنبيهات ", "target_text": " Ifishibisho", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "التوثيق ", "target_text": " Amapepala", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الحجم ", "target_text": " Ubukulu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الرئيسية ", "target_text": " Pantulo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الراديو ", "target_text": " Icilimba", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الرسائل ", "target_text": " Amashiwi", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الرسوميات ", "target_text": " Ifya kulenga", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "السلة ", "target_text": " Umuseke", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الشاشة الرئيسية ", "target_text": " Dashboard", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الطلبيات ", "target_text": " Ifyakushita", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "العقد ", "target_text": " Imyaka Umwanda umo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "القادم ", "target_text": " Ifileisa", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الكل ", "target_text": " Fyonse", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "اللغة ", "target_text": " Icitundu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "المُبدّل ", "target_text": " Ukuchinja", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "المجلدات ", "target_text": " Ama Folder", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "المصادر ", "target_text": " Ukwakufumya", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "المفتاح لإظهار HUD ", "target_text": " Apakutinika pakuti HUD imoneke", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "المفتاح لتنفيذ أمر ", "target_text": " Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "المفتاح لفتح القائمة الأولى في الشريط العلوي ", "target_text": " Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الملفات والمجلدات ", "target_text": " Ama file nama Folder", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "المواقع ", "target_text": " Incende", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الموسيقى ", "target_text": " Inyimbo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "النوع ", "target_text": " Umusango", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "النّوع ", "target_text": " Umusango atemwa Ibumba", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "الوضع المتقدم ", "target_text": " Aba fishibisha", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "امسح ", "target_text": " Ukufumyapo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "انتظار المكالمات ", "target_text": " Ukulolela", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ّبدأ تشغيل كوينتو ", "target_text": " ^Ukwamba Kubuntu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "برمجيات حرة فقط ", "target_text": " Software iyishili yakushita yeka fye", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "تباين عال ", "target_text": " Ifilembo fibuute saana", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS ", "target_text": " ^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "تحويل المكالمات ", "target_text": " Ukutuma ama phone kumbi", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "تدوينة جديدة ", "target_text": " Ilyashi lipya", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ترشيح النتائج ", "target_text": " Saleni mu fisangilwe", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "تطبيقات حديثة ", "target_text": " Ama apps yaililine", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "تعليقات جديدة ", "target_text": " Ifilandilwepo ifipya", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "تعليم ", "target_text": " Ifya kusambilila", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "تقويم; ", "target_text": " kalenda;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "تقويم جوجل ", "target_text": " Kalenda yapa Google", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "تم إخراج بوابة محرك الأقراص بنجاح ", "target_text": " Drive yafuma fye bwino", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "تم تشغيله مؤخرا ", "target_text": " Inyimbo shacilila ililine", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^تنصيب لوبنتو ", "target_text": " ^Biken Lubuntu mu computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت أبونتو استوديو ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت أبونتو في الطور النصي ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبِّت أوبونتو MID ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت أوبونتو ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت أوبونتو نت بوك ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت إدوبنتو ", "target_text": " ^Bikeni Edubuntu pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي ", "target_text": " ^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت إكسبونتو ", "target_text": " ^Bikeni Xubuntu pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي ", "target_text": " ^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت خادم أوبونتو ", "target_text": " ^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ثبت خادوم LAMP ", "target_text": " ^Bikenipo LAMP server", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ثبت خادوم LTSP ", "target_text": " ^Bikenipo LTSP server", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ثبت خادوما ", "target_text": " ^Bikenipo iya server", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ثبت خادوم صور بدون قرص ", "target_text": " Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ثبّت في الشريط ", "target_text": " Ukubika pali Launcher", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت كوبنتو نت بوك ", "target_text": " ^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت كوبونتو ", "target_text": " ^Bikeni Kubuntu pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت كوبونتو في الطور النصي ", "target_text": " ^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ثبت محطة عمل ", "target_text": " ^Bikenipo iya workstation", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ثبت ميثبونتو ", "target_text": " Bikenimo Mythbuntu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ثبت نظاما مُقِلّا ", "target_text": " Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ثبت نظاما مُقِلّا على آلة وهمية ", "target_text": " Ukubikamo virtual machine mukusupula", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ثبت نظام سطر أوامر ", "target_text": " Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^جرِّب أوبونتو دون تثبيتها ", "target_text": " ^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ جرِّب أوبونتومِد دون تثبيتها ", "target_text": " ^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^جرب أوبونتو نت بوك بدون تثبيت ", "target_text": " ^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^ جرِّب إكس أوبونتو دون تثبيتها ", "target_text": " ^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^جرِّب إيديوبونتو دون تثبيتها ", "target_text": " ^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^جرب كوبنتو نت بوك بدون تثبيت ", "target_text": " ^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^جرِّب كوبونتو دون تثبيتها ", "target_text": " ^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^جرّب لوبنتو بدون تنصيب ", "target_text": " ^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "^جرِّب مِثبونتو دون تثبيتها ", "target_text": " Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "جلسة ضيف ", "target_text": " Umweni", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "حسناً ", "target_text": " Chisuma", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "حظر المكالمات ", "target_text": " Ukulesha abaletuma", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "خطأ إدخال/إخراج ", "target_text": " Pali ifyalubana mukati", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "خطأ في ديڤيدي ", "target_text": " Pali ifyalubana kuli DVD", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "خطوط ", "target_text": " Imimonekele ya filembo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "خفي ", "target_text": " Ukufisama", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "خيارات أخرى ", "target_text": " Ifyakusalapo fimbi", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "خيارات الإقلاع ", "target_text": " Imisango yakwashishamo Computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "خيارات الجلسة ", "target_text": " Fimbi ifyakusalapo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "رسائل ", "target_text": " Inkalata", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "رسائل جديدة ", "target_text": " Kalata ipya", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "رسوميات; ", "target_text": " Ifyakulenga;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "رسوميات ", "target_text": " Ifya kulenga lenga", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "سطح مكتب أبونتو ", "target_text": " Desktop ya Ubuntu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "سلة المُهملات ", "target_text": " Ifisoso", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "شاشة الولوج ", "target_text": " Apa kwingilila", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "شريط بدء التطبيقات ", "target_text": " Apakwambila", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "شغّل في نمط الاختبار ", "target_text": " kweshafye", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "صعوبات حركية - أجهزة تحويل ", "target_text": " 1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "صناديق ", "target_text": " Ifibokushi", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "صناديق; ", "target_text": " ifoboshi;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "صوتيات ", "target_text": " Inyimbo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "طرفية برايل ", "target_text": " Ifya bashimona", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "عادي ", "target_text": " Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "عالي التباين ", "target_text": " Filemoneka ifyabuta saana", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "عام ", "target_text": " Cintombentobe", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "عذرًا، لا يوجد شيء يطابق بحثك. ", "target_text": " Awe tapali icipalileko", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "عذراً، لا يوجد ما يطابق بحثك. ", "target_text": " Awe tapali icipalileko", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "على الإنترنت ", "target_text": " Online", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "غادر ", "target_text": " Ukuleka", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "غير المقروءة ", "target_text": " Ifishilabelengwa", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "غيّر قرص الإقلاع ", "target_text": " Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "غير متصل ", "target_text": " Nshingiile", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "فشل الاستيثاق ", "target_text": " Awe cashupa", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "في الخارج ", "target_text": " Nshilipo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "قائمة الأماني ", "target_text": " Ifingawama ukushita", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "قائمة سريعة ", "target_text": " Ukutantika bwangu bwangu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "قارئ الشاشة ", "target_text": " Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "قديم;الستينات;السبعينات;الثمانينات;التسعينات;بدايات القرن; ", "target_text": " Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "كتب ", "target_text": " Ifitabo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "كُتب; ", "target_text": " ifitabo;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "كل التطبيقات ", "target_text": " Ama Application yonse", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "كل التطبيقات المتوفرة ", "target_text": " Ama application fye yonse ayalipo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "كل شيء ", "target_text": " Fyonse fye", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "كلمة السر ", "target_text": " Infungulo yankama", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "كلمة السّر: ", "target_text": " Inkama", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "كلمة السر غير صحيحة، رجاءً حاول مرة أخرى ", "target_text": " Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "كماليات;تعليم;ألعاب;رسوميات;إنترنت;خطوط;مكتب;وسائط;تخصيص;إتاحة;تطوير;علوم وهندسة;ملحقات اللوحة;نظام ", "target_text": " Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "لا توجد موسيقى متوفرة حاليا على هذا الحاسوب. ", "target_text": " Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "لا شيء ", "target_text": " Tapali", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "لِج ", "target_text": " Ukwingila", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "لوحة المفاتيح ", "target_text": " Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "لوحة المفاتيح على الشاشة ", "target_text": " Keyboard yapa screen", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "لوحة مفاتيح على الشاشة ", "target_text": " Ukutaipila pa screen", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ليس هذا قرص إقلاع مناسب. من فضلك أدخل القرص %u. ", "target_text": " Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مبدِّل مساحات العمل ", "target_text": " Ukuchinja apakubombela", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مُتاح ", "target_text": " Epo ndi", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مُثبَّتة ", "target_text": " Ifya bikwamo kale mu computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مُثبّتة ", "target_text": " Ifya bikwamo kale mu computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مُحَمِّل الإقلاع ", "target_text": " Umutande wakutampa", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "- مرحب يونتي ", "target_text": " Umutende", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مساعدة; ", "target_text": " ubwafwilisho;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مساعدة ", "target_text": " Ubwafwilisho", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مستخدمة مؤخرا ", "target_text": " Ifyacibonfiwa ililine", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مستخدمة مؤخرا ", "target_text": " Ililine", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مستندات جوجل ", "target_text": " Ama documents yapa Google", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مستندات;مجلدات;صور;صوتيات;فيديوهات;عروض تقديمية;أخرى; ", "target_text": " Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مشغول ", "target_text": " Palifyo ndecita", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "معلومات; ", "target_text": " ilyashi;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "معلومات ", "target_text": " Ilyashi", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مغيرات لوحة المفاتيح ", "target_text": " Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مفتاح إخفاء المقابض ", "target_text": " Apakutinika pakufisa ama Handle", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مفتاح عرض المقابض ", "target_text": " Apakutinika pakulanga ama Handle", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مكبّر ", "target_text": " Ukukusha", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ملحق أبونتو يونتي ", "target_text": " Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "مُلحقات ", "target_text": " Utusolobelo natumbi", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ملحق لتخصيص يونتي شِل ", "target_text": " Plugin yakulenga Unity Shell", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ملفات; ", "target_text": " ama file;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "موسيقى; ", "target_text": " inyimbo;", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "موسيقى أبونتو ون ", "target_text": " Inyimbo shamu Ubuntu One", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "موسيقى ياندكس ", "target_text": " Inyimbo shapa Yandex", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "نفّذ '%s --help' لرؤية قائمة كاملة بخيارات سطر الأوامر المتوفرة. ", "target_text": " Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "نفّذ أمرا ", "target_text": " Ebeni computer ifyakuchita", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "هذا قرص الإقلاع %u. أدخل قرص الإقلاع %u. ", "target_text": " Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "هذا قرص ديڤيدي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل. ", "target_text": " Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ولوج ", "target_text": " Ukwingila", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ولوج كـ %s ", "target_text": " Ukwingila nga %s", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "وميض ", "target_text": " Ukukapa", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ياندكس ", "target_text": " Yandex", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "يثبّت... ", "target_text": " Ukubikwa pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "يخرج... ", "target_text": " Ukwisala ...", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "يفتح مجلدا أو ينفّذ أمرا. ", "target_text": " Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bem", "source_text": "ينتظر التثبيت ", "target_text": " Tafilabikwa pa computer", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "bem_Latn"}
|
ary_Latn-glv_Latn/ary_Latn-glv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - gv", "source_text": "ċĝel men jdid ", "target_text": " Aahoshee", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "glv_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - gv", "source_text": "Ċinwiya (msehhla) ", "target_text": " Sheeanish (aashaght)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "glv_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - gv", "source_text": "Ċinwiya (ṫeqlidiya) ", "target_text": " Sheenish (tradishoonaghl)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "glv_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - gv", "source_text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Er co`earrooder hannah.%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "glv_Latn"}
|
ava_Latn-fas_Latn/ava_Latn-fas_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,48 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Aferin sana Carl! ", "target_text": " Evet aferin sana Carl!", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Ama artık öyle düsünmüyorum. ", "target_text": " Artık aksini düşünmeye başlamıştım.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bay Fredrickson! ", "target_text": " Bay Fredrickson !", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Belki de aşk diye bir şey yoktu. ", "target_text": " Belki de aşk diye birşey yoktu.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Belki de bu romeonun julieti yoktu. ", "target_text": " Belki de Romeo'nun bir Juliet yoktu.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bieber! ", "target_text": " Bieber?", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bir adam aynı istasyondan kosarak ayrılırsa... ...ama enkestirme yoldan... ...hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecek? ", "target_text": " Bir kişi kestirme yol kullanmadan yürüyerek... ...aynı durağa giderse... ...hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecekti?", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bir dakika bekle! ", "target_text": " Dur bir dakika!", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bir sonraki istasyon 14 blok ötede. ", "target_text": " Sonraki durak 14 blok ilerideydi.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bir tren istasyondan ayrılır... ...saatte 27 mil hızla giden. ", "target_text": " Tren istasyonundan ayrılıp saatte 43 km yol almıştı.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bize gördüklerinizi anlatın ", "target_text": " Gördüklerinizi bize anlatın.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bölgede çalışan inşaat işçilerinin söylediklerine göre uçan ev bu adama aittir... son zamanlarda suçlu halk düşmanı Carl Fredrickson'a ", "target_text": " Buradaki inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda ... ...çevredekileri rahatsız etmekle suçlanan... Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylüyorlar.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bu çok iyiydi! hadi aynısını tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. ", "target_text": " Muhteşemdi Bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson ama gelecek sefer ben kullanmak istiyorum.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bu da neydi böyle? ", "target_text": " Bu da ne?", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bu emektara son kez hoşçakal demek istiyorum. ", "target_text": " Bu eski evle son bir kez vedalaşmak istiyorum.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bunun üstesinden geliriz, haksız mıyım? ", "target_text": " Bunu beraber aşacağız, öyle değil mi?", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "bu sekılde bıtemezdi, değil mi? ", "target_text": " Böyle bitmemeli, öyle değil mi?", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şey. ", "target_text": " Gördüğüm en çılgınca şeydi.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Dün kimilerinin uçan ev olarak adlandırdığı uçtuğuna şahit olan bazı görgü tanıklarının da olduğu evin yakınlarındayım. ", "target_text": " Sayın seyirciler dün olaya tanık olanların... ...uçan ev diye adlandırdıkları yerin... ...hemen yanındayım.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Evet. ", "target_text": " Evet", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Evine iyi baktığını düşündün, sanırım. ", "target_text": " Evine düşündüğünden daha fazla değer veriyor", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Gitmeye hazır mısınız? ", "target_text": " Gitmeye hazır...", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Göründüğü gibi bu yaşlı suçlu Carl Fredrickson aslında kaçmış. ", "target_text": " Öyle görünüyor ki yıllardır burada oturan Carl Fredrickson... ...aslında kaçtı.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Günaydın bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız? ", "target_text": " Günaydın Bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız ?", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Hazır mısın? ", "target_text": " Hazır mısın ?", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Henüz ayrılmadan daha değil. ", "target_text": " Sonrası önemli değil.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Hızlı düşünmeliyim. ", "target_text": " Hızlı düşünmeliydim.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "İnanılmaz derecede güçsüzdüm. fakat herbir hücrem bana... ...askımın geçip gitmesine izin vermememi söylüyordu. ", "target_text": " İnanılmaz bir şekilde kendimden geçmiştim. Vücudumun her bir zerresi... ...bırakmamam gerektiğini söylüyordu.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "İyi günler çocuklar. ", "target_text": " Tünaydın çocuklar", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Kendime güvenmek zorundayım. ", "target_text": " Devam etmeliydim.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Ne de Tom Hanks' in Meg Ryan'ı. ", "target_text": " Tom Hanks da Meg Ryan değildi.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "O gece yeni yıl olarak belirlendi . ", "target_text": " Aynı zaman da bu gece Celtic yılbaşı olarak işaretlendi. Yıl arasında kutlanan bir bayram olarak kabul edildi.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "ölülerden tutun da,balkabağı ve şakalara kadar uzanan geniş bir yelpazesi olan bir duygu paylaşımıdır hallowmas...(cadılar bayramı) yüzyıllar boyunca kültür, din ve büyüden ilmeklerle oluşmuş... flüt sesi herşey 2000 yıldan daha önceleri kültürleri avrupa boyunca yayılan bir halk olan, keltlerle başladı samhain adındaki festivalde, hasat zamanının sonunu kutladıkları gündü 31 ekim... ", "target_text": " Ölülein,balkabağı ve şakaların bir araya toplandığı cadılar bayramı, uydurma bir tatildir. Yüzyıllardır süre gelen kültürel ,dini ve esrarengiz geleneğin biribirine dikişli şeklidir. Bütün bunlar Celts ile birlikte, 2.000 'den fazla yıl önce Avrupa'da yayılmaya devam eden insanlar ile başladı.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Ölü ruhların yeryüzüne doğru yürüdüğü sihirli bir zaman ... ", "target_text": " Ölülerin, hayaletlerin dünya ya yürüdüğü büyülü bir zaman...", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Pekala...Hadi başlıyoruz! ", "target_text": " Pekala ..Hadi bakalım.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Rüyalarımın kadınını! ", "target_text": " Hayallerimin kadını!", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Şehir yetkililerinin aramalarını devam ettirdikleri söyleniyor ama dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ipuçlarını yok olmuş olabilir ...ve evi de. ", "target_text": " Resmi görevliler araştırmanın devam edeceğini söylüyor ... ...ama dünkü olaydan sonra... ...Carl Fredrickson'un nerede olduğuna ve evinin nereye gittiğine dair... ...ipuçları kalmamış olabilir.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Selam! ", "target_text": " Hey oradaki !", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Şimdilik hoşça kalın çocuklar! ", "target_text": " Görüşürüz gençler !", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Sizinle minibüste görüşeceğiz.Sadece bir dakika. ", "target_text": " Sizinle kamyonetin orada buluşalım.Sadece bir dakika.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Son dakika,Sabah haberleri! ", "target_text": " Sabah Haberleri Son Dakika", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Sonsuza dek beraber olacağız, değil mi? ", "target_text": " Sonsuza dek beraber olacağız , öyle değil mi?", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Tabii efendim nasıl isterseniz. ", "target_text": " Tabii .Ne kadar ihtiyacınız varsa bayım.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Tam da herşeyden vazgeçip... ...bir kedi almayı düşünürken... ...onu gördüm. ", "target_text": " Tam da kendimden vazgeçip... ...bir kedi ile yaşamaya karar vermişken... ...onu gördüm.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Tipik yaşlı...Muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor ", "target_text": " Yaşlı işte.. O muhtemelen sekseninci kez lavaboya gidiyordur", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Ve maalesef , gitti ", "target_text": " İşte sonuç, kız gitti.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Yapacaktım! ", "target_text": " Başarıyordum.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - prs", "source_text": "Yapamayacaktım. ", "target_text": " Başaramıyordum.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "fas_Latn"}
|
bak_Cyrl-fin_Latn/bak_Cyrl-fin_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bar_Latn-fin_Latn/bar_Latn-fin_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bar_Latn-tel_Telu/bar_Latn-tel_Telu_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bre_Latn-que_Latn/bre_Latn-que_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,301 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "10x11paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "10x13paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "10x14paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "10x15paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "11x12paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "11x15paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "12x19paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "180 derezMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo ", "target_text": " MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "2000%Id%dcalendar:day:digits ", "target_text": " %Id%dcalendar:day:digits", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "5x7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A0x2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A0x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A1x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A1x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A2x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A2x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A2x5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A3 Extrapaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A3x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A3x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A3x5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A3x6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A3x7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A4 Extrapaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A4 Tabpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A4x3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A4x4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A4x5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A4x6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A4x7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A4x8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A4x9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A5 Extrapaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "A9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Achapkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "AdderaouekaatWi-Fi/Ethernet security ", "target_text": " Wi-Fi/Ethernet security", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "AdkargadusChanging\" or \"Fully charged ", "target_text": " Changing\" or \"Fully charged", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_AdoberStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "AllAdd Account ", "target_text": " Add Account", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Altkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Amdreiñ da PS live 1GhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Amdreiñ da PS live 2GhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_AmdreiñStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Arch Apaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Arch Bpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Arch Cpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Arch Dpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Arch Epaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Arren tizh ar stokelloùkeyboard, delay ", "target_text": " keyboard, delay", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Arsav_Dibuniñkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Arventennoù evit meur a drobarzhellPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Azasaer diorjal Intelfirefox-bin ", "target_text": " firefox-bin", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Azgoulennet eo an dilesaYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. ", "target_text": " You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Azgren_aatStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_A-zivoutStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B5 Extrapaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B6/C4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "B9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C6/C5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C7/C6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "calendar:week_start:12000year measurement template ", "target_text": " 2000year measurement template", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_CD-RomStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Chom e skramm leungo to the bottom of the pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the bottom of the pageStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "C'hwilerverDevice kind ", "target_text": " Device kind", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "cpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Ctrlkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Dafariad evit %scustom servers ", "target_text": " custom servers", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Darempred:Pounce When Buddy... ", "target_text": " Pounce When Buddy...", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Dehoukeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Deroùkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Dianav64-bit\" or \"32-bit ", "target_text": " 64-bit\" or \"32-bit", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Diazez %s250 kB ", "target_text": " 250 kB", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Dibarzhioùproxy method ", "target_text": " proxy method", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Dibennkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %dposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_DigennaskañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_DigeriñStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Digreskiñ ar c'hefoskStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_DilemelStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_DilezelStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Diskennkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DiskouezDevice kind ", "target_text": " Device kind", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Dist_reiñStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Distrogo downStock label, navigation ", "target_text": " go downStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Distrokeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Diuz an _hollStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Diuzañ ul livpredefinito:mm ", "target_text": " predefinito:mm", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Diwezhañgo to the top of the pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the top of the pageStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "%d %%paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "dpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DS_Dehoukeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DS _Diskennkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DS_Enankañkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DS_Esaouiñkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DS _Kêrkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DS_Kleizkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DS_Pajenn_Nec'hkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DS_Pajenn_Traoñkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_%d. %srecent menu label ", "target_text": " recent menu label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DS _Sevelkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DS_Taolkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "DS _War-lerc'hkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Echu!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B ", "target_text": " Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Echuprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Eeuninput method menu ", "target_text": " input method menu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Ehankeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Eh_anplay musicStock label, media ", "target_text": " play musicStock label, media", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_EilañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_EmbannStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "EmDiuzañPaper SourceResolution ", "target_text": " Paper SourceResolution", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Enframmañ an nodrezhoù GhostScript hepkenGhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_EnklaskStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Enlakaatkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Enrollañ evelStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_EnrollañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "epaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Ergorenn dianavrecent menu label ", "target_text": " recent menu label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_ErounitStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Esaouiñkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "EvezhStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Fazi o lenn restr '%s': %snamename ", "target_text": " namename", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "FaziStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Foliopaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "fpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_FreuzañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod #10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod #11paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod #12paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod #14paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod #9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod Choukei 2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod Choukei 3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod Choukei 4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod kahupaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod kaku2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod prc10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod prc1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod prc2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod prc3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod prc4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod prc5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod prc6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod prc7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod prc8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod prc9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher mod you4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Golo-lizher personelpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "GoulennStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "GweledvaStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Gwellvezioùservice is enabled ", "target_text": " service is enabled", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_GwellvezioùStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "hagaki (kartenn bost)paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Hizivaat...Ubuntu 12.04 ", "target_text": " Ubuntu 12.04", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Hizivaet eo meziantoù an urzhiataer-se.Ubuntu 12.04 ", "target_text": " Ubuntu 12.04", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_IslininnetStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "JB0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "JB10paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "JB1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "JB2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "JB3paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "JB4paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "JB5paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "JB6paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "JB7paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "JB8paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "JB9paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "kas ur c'hemennadAction ", "target_text": " Action", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "kd\" is \"details ", "target_text": " d\" is \"details", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Kefluniañ an arloadHelp ", "target_text": " Help", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Kefluniañ ar plugintake affect immediatelyeffect, ", "target_text": " take affect immediatelyeffect,", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "K_ennaskañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Kentañgo to the last pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the last pageStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_KentStock label, media ", "target_text": " Stock label, media", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Kerkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_KerStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Ketbattery0 ", "target_text": " battery0", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_KetStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Klask ha e_rlec'hiañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Kleizkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "KP_Deroùkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "KP_Dibennkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "KP_Dilemelkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "KP_Enlakaatkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Kreizañbackground, style ", "target_text": " background, style", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Kreskaat ar c'hefoskStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Kuitaat an arloadEdit ", "target_text": " Edit", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_KuitaatStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Lec'hiadur ar gaozioùNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count ", "target_text": " New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Leingo backStock label, navigation ", "target_text": " go backStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Leuniañbackground, style ", "target_text": " background, style", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "LivBinding and finishing ", "target_text": " Binding and finishing", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_LivStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Marellbackground, style ", "target_text": " background, style", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Mar plij, enlakait '%s' el lenner '%s'Media Change ", "target_text": " Media Change", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Mat e_oStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Ment _boasStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Metakeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Mont dacentered textStock label ", "target_text": " centered textStock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_MoullañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Moullerez dre ziouerGhostScript ", "target_text": " GhostScript", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Munudoù [m]y\" is \"yes ", "target_text": " y\" is \"yes", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "N'eus ket tu da vonet en drobarzhell '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B ", "target_text": " Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_NevezStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_NodrezhStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_NullañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Num_Lockkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Oc'h echuiñ...sftp://blahblah ", "target_text": " sftp://blahblah", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "O c'henel roadennoùprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "O c'hortozprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "O kas roadennoùprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "O prientiñ ar moullañprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_OuzhpennañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "O voullañprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Pajenn_Izelkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Pajenn_Uhelkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "pa-kaipaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_PaouezStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_PegañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_PerzhioùStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_PladennigStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_PladennStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "PoltredStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "prc 16kpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "prc 32kpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Prennañ ar skrammbackground, style ", "target_text": " background, style", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "RA0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "RA1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "RA2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Reizhiadinput method menu ", "target_text": " input method menu", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Reizh_skrivadurStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Restr %s eus %smediaChange %s %s ", "target_text": " mediaChange %s %s", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "ROC 16kpaper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Roll-gerioùStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_RouedadStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Seniñprevious songStock label, media ", "target_text": " previous songStock label, media", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Serriñ ar prenestr bremanelGame ", "target_text": " Game", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_SerriñStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Sevelkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_SeveniñStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Shiftkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Sistkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "S_karzhañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Skeudennoù gantkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Skeulaatbackground, style ", "target_text": " background, style", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_SkoazellStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Skramm leunStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "%s labour #%dprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "SRA0paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "SRA1paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "SRA2paper size ", "target_text": " paper size", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "%s (%s)sep ", "target_text": " sep", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Stad deraouiñprint operation status ", "target_text": " print operation status", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Stokell_Lieskeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "stokell Souzañkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_StouetStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours ", "target_text": " 1 hour\" or \"2 hours", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Superkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Tabkeyboard label ", "target_text": " keyboard label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "Teuliad ar gêrkeybinding ", "target_text": " keybinding", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_TevStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_TitouroùStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "TitouroùStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Tizh :keyboard, delay ", "target_text": " keyboard, delay", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Tostoc'hStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Traoñgo to the first pageStock label, navigation ", "target_text": " go to the first pageStock label, navigation", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_Troc'hañStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "%YAccelerator ", "target_text": " Accelerator", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "_YaStock label ", "target_text": " Stock label", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - qu", "source_text": "yn\" is \"no ", "target_text": " n\" is \"no", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "que_Latn"}
|
byn_Latn-sco_Latn/byn_Latn-sco_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - sco", "source_text": "Boot Loader ", "target_text": " BootLoader", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "sco_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - sco", "source_text": "Cancel ", "target_text": " Naw", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "sco_Latn"}
|
cak_Latn-hye_Armn/cak_Latn-hye_Armn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cat_Latn-shn_Mymr/cat_Latn-shn_Mymr_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,209 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Absent ", "target_text": " တိုၵ့်မီးၵႆ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Accessibilitat ", "target_text": " မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Adreça electrònica ", "target_text": " ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Afegeix un contacte ", "target_text": " ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Afegeix un contacte… ", "target_text": " ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Ajuda ", "target_text": " လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Àlies: ", "target_text": " ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Altres opcions ", "target_text": " သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Ampliador ", "target_text": " တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Anterior ", "target_text": " ႁူၼ်လင်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Aplica ", "target_text": " ၸႂ့်တိုဝ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Aquesta sala és protegida per una contrasenya: ", "target_text": " ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Aquest és el disc d'arrencada %u. Inseriu el disc d'arrencada %u. ", "target_text": " ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Aquest és un DVD de dues cares. Heu arrencat amb la segona cara. Doneu la volta al DVD per a continuar. ", "target_text": " ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Aquest no és un disc d'arrencada apropiat. Inseriu el disc d'arrencada %u. ", "target_text": " ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u.", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Ara no ", "target_text": " ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Arrenca des del primer disc dur ", "target_text": " ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Atura ", "target_text": " ဢိုတ်းၶွမ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Bloca el contacte ", "target_text": " သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Bloca ", "target_text": " တတ်းၶၢတ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Cancel·la ", "target_text": " ယႃ့", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Canvieu el disc d'arrencada ", "target_text": " လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Cap imatge ", "target_text": " ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Carregador ", "target_text": " ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Casa ", "target_text": " ႁိူၼ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Cerca de contactes ", "target_text": " သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Cerca ", "target_text": " သွၵ့်ႁႃ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Cerca: ", "target_text": " သွၵ်ႈႁႃ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Cerca: ", "target_text": " ႁႃတူၺ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Comparteix el meu escriptori ", "target_text": " ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Comprovació de la ^memòria ", "target_text": " ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Comprova si el CD té defectes ", "target_text": " ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Compte de %s nou ", "target_text": " ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Compte nou ", "target_text": " ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Compte %s ", "target_text": " %s ဢၶွင့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Compte ", "target_text": " ဢၶွင့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Compte: ", "target_text": " ဢၶွင့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Connectat ", "target_text": " ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Contacte nou ", "target_text": " ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Contactes blocats ", "target_text": " ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Continua ", "target_text": " သိုပ်ႇၵႂႃႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Contrasenya errònia, torneu-ho a intentar: ", "target_text": " မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Con_trasenya: ", "target_text": " မၢႆလပ့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Contrasenya ", "target_text": " မၢႆလပ့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Contrast alt ", "target_text": " တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Conversa a través del Google Talk, el Facebook, el MSN i molts altres serveis de xat ", "target_text": " ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "ConversaEscher Cat (SMS) ", "target_text": " ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Conversa nova ", "target_text": " ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Converses _anteriors ", "target_text": " ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Convida a la sala de xat ", "target_text": " ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "D'acord ", "target_text": " တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "desconnectat ", "target_text": " ဢိုတ်းသၢႆ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Dificultats motrius - dispositius amb botons ", "target_text": " ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Disponible ", "target_text": " တူဝ်ႈတၼ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Edita els missatges personalitzats ", "target_text": " ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Edita els missatges personalitzats… ", "target_text": " ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Edita ", "target_text": " ထတ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Editeu els contactes blocats ", "target_text": " ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "El contacte està fora de línia ", "target_text": " ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ ပဵၼ်ဝႆ့ ဢိုတ်းသၢႆ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "El que sigui ", "target_text": " ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "El vostre missatge d'introducció: ", "target_text": " လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၵပ်းသိုပ်ႇမိုတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Empathy ", "target_text": " ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "En qualsevol moment ", "target_text": " ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Entra ", "target_text": " ၽွမ့်ၶဝ်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Envia ", "target_text": " သူင်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Error del DVD ", "target_text": " ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Esteu sortint del menú d'arrencada gràfica i iniciant la interfície en mode text. ", "target_text": " ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Exemple: 123456789 ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Exemple: ElMeuNomPúblic ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Exemple: nomusuari ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Exemple: [email protected] ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Exemple: [email protected] ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Exemple: [email protected] ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Exemple: [email protected] ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Feina ", "target_text": " ၼႃႈၵၢၼ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Fes una foto... ", "target_text": " ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Feu clic per fer-la més gran ", "target_text": " ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Fora de líniapresence ", "target_text": " ဢိုတ်းသၢႆpresence", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Gent propera ", "target_text": " ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Historial ", "target_text": " ပိုၼ်းၵုမ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "I_D del Yahoo!: ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Identificador: ", "target_text": " မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Idioma ", "target_text": " ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Imatges ", "target_text": " ႁၢင်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Inicia el Kubuntu ", "target_text": " ^တေႇ Kubuntu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Insereix una emoticona ", "target_text": " ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Inseriu el disc d'arrencada %u. ", "target_text": " %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Instal·la amb el CD d'actualització de controladors ", "target_text": " ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Instal·lació OEM (per a fabricants) ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la el Kubuntu en mode text ", "target_text": " ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la el Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la el Kubuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la el Lubuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la el Mythbuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la el Xubuntu en mode text ", "target_text": " ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la el Xubuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la l'Edubuntu en mode text ", "target_text": " ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la l'Edubuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu en mode text ", "target_text": " ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu MID ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu per a un servidor ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu Studio ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Instal·la l'Ubuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Instal·la una estació de treball ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Instal·la una màquina virtual mínima ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Instal·la un servidor d'imatges d'arrencada ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Instal·la un servidor LAMP ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Instal·la un servidor LTSP ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Instal·la un servidor ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Instal·la un sistema de línia d'ordres ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Instal·la un sistema mínim ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Introduïu la contrasenya per al compte %s ", "target_text": " ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Introduïu la vostra contrasenya: ", "target_text": " ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Introduïu l'identificador del contacte o un número de telèfon: ", "target_text": " ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၾူင်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Invisible ", "target_text": " လပ့်တူဝ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "/join : entra a una sala de xat nova ", "target_text": " /ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "La trucada de veu ha finalitzat ", "target_text": " သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Lector de pantalla ", "target_text": " တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "L'Empathy pot descobrir i conversar automàticament amb les persones que estiguin connectades a la mateixa xarxa. Si voleu utilitzar aquesta funció comproveu que les dades d'aquí a sota siguin correctes. ", "target_text": " ဢႅမ်ႇၽႅတ့်တီႇ ၼႆ့မၼ်းၸၢင်ႈၵုမ်ပၼ် လႄႈ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃပၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ့်ဝႆ့ ၵွင့်သၢၼ် မိူၼ်ၵၼ် တၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ၶႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸႂ့်လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူတ်ႇတူၺ်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆ့ ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ လွင်ႈဝႃႈမၼ်းမႅၼ်ႈယူႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ့်ၶႃႈ။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Mapa de teclat ", "target_text": " သေႃးယမ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Missatge personalitzat… ", "target_text": " လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Missatges personalitzats…Google TalkYahoo! ", "target_text": " လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Mòbil ", "target_text": " မူဝ်ႇပၢႆး", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Mode expert ", "target_text": " လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Modes ", "target_text": " လွၵ်းလၢႆး", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Modificadors de teclat ", "target_text": " တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Mostra els contactes fora de línia ", "target_text": " ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Nom complet ", "target_text": " ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Només programari lliure ", "target_text": " သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "No mostris cap diàleg si no es que només hi ha comptes de «Gent propera» ", "target_text": " ယႃႇပေၼႄ ၶေႃႈထၢမ်တွပ်ႇ ႁၢၼ့်တေႃႇမီး \"ၵူၼ်းၵေႃ့ဢၼ် မီးႁိမ်းၸမ်\" ဢၶွင့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Normal ", "target_text": " ပိူင်သေႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "No s'ha pogut obrir un xat privat ", "target_text": " မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Obre els comptes ", "target_text": " ပိုတ်ႇဢၶွင့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Obre les preferències ", "target_text": " ပိုတ်ႇ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Obre sempre una finestra de xat separada per a xats nous. ", "target_text": " တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Ocupat ", "target_text": " တိုၵ့်သုၵ့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Opcions d'arrencada ", "target_text": " လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Perfil ", "target_text": " ပိုၼ်းပွတ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Permeta'm veure quan estàs en línia. Gràcies. ", "target_text": " ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Podeu canviar-les fàcilment més endavant o inhabilitar aquesta funció si seleccioneu Edita → Comptes a la llista de contactes. ", "target_text": " ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇလိူၵ်ႈပၼ်တီႈ Edit → Accounts ဢၼ်မီးၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်သေ ဝၢႆးလင်မႃး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၶိုၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆၶႃႈ။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Port: ", "target_text": " _သဵၼ်ႈၵပ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Proveu el Kubun^tu Netbook sense instal·lar-lo ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Proveu el Kubuntu sense instal·lar-lo ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Proveu el Lubuntu sense instal·lar-lo ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Proveu el Mythbuntu sense instal·lar-lo ", "target_text": " ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Proveu el Xubuntu sense instal·lar-lo ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Proveu l'Edubuntu sense instal·lar-lo ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Proveu l'Ubuntu MID sense instal·lar-lo ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Proveu l'Ubuntu Netbook sense instal·lar-lo ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Proveu l'Ubuntu sense instal·lar-lo ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quan ", "target_text": " မိူဝ်ႈလႂ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Què ", "target_text": " ႁဵတ်းသင်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quina contrasenya preferiu per al Jabber? ", "target_text": " မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quina és la vostra contrasenya del Google? ", "target_text": " မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quina és la vostra contrasenya del Jabber? ", "target_text": " မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quina és la vostra contrasenya del Windows Live? ", "target_text": " မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quina és la vostra contrasenya del Yahoo!? ", "target_text": " မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quin és el vostre identificador del Google? ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quin és el vostre identificador del Jabber? ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quin és el vostre identificador del Windows Live? ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quin és el vostre identificador del Yahoo!? ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quin identificador del Jabber voleu? ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Quin tipus de compte de xat teniu? ", "target_text": " ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Qui ", "target_text": " ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်)", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Recorda la contrasenya ", "target_text": " တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Recorda la contrasenya? ", "target_text": " တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Recorda-la ", "target_text": " တွင်းဝႆ့", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Reinstal·lació automàtica de ^Dell ", "target_text": " ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "^Rescata un sistema no funcional ", "target_text": " ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Següe_nt ", "target_text": " ၵႂႃႇၼႃႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Segur que voleu blocar «%s» perquè no us contacti més? ", "target_text": " ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလပ့်လွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေ တတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ '%s' ၸူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထႅင်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "servidor nou ", "target_text": " သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "S'està sortint... ", "target_text": " တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "S'ha establert l'estat a desconnectat ", "target_text": " သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "S'ha produït un error d'E/S ", "target_text": " ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_SMSmenu item ", "target_text": " ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Suprimeix tot l'historial... ", "target_text": " မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း...", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Suprimeix ", "target_text": " ထွၼ်ပႅတ်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Suprimeix ", "target_text": " ထွၼ်ပႅတ်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Teclat en pantalla ", "target_text": " လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Tema de la finestra de xat ", "target_text": " ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Terminal Braille ", "target_text": " ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Torna a iniciar ", "target_text": " ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Torna-ho a intentar ", "target_text": " ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Totes ", "target_text": " ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Tots els comptes ", "target_text": " ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Tots els fitxers ", "target_text": " သွႆ့တၢင်းမူတ်း", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Trucada de veu de sortida ", "target_text": " သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Trucada de veu entrant ", "target_text": " သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Trucada de _veu ", "target_text": " ဢဝ်သဵင်ႁွင့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Trucada de vídeo ", "target_text": " ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Trucada nova ", "target_text": " ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Trucada ", "target_text": " ႁွင့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Trucades de sortida ", "target_text": " ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Trucades entrants ", "target_text": " ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Trucades perdudes ", "target_text": " ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Trucades ", "target_text": " ၵၼ်ႁွင့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Uneix-m'hi ", "target_text": " ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Utilitza el tema per a les sales de xat ", "target_text": " ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Vídeo ", "target_text": " ငဝ်းတူင့်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Voleu aturar el sistema ara? ", "target_text": " ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Voleu blocar en/na %s? ", "target_text": " တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s?", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Xarxa nova ", "target_text": " ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Xat amb %sA date with the time ", "target_text": " ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Xat del Facebook ", "target_text": " ၵုမ် Facebook", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Xats de text ", "target_text": " ပေႃ့လိၵ်ႈသေ ၵုမ်ၵၼ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "_Xat ", "target_text": " ၵုမ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - shn", "source_text": "Xat ", "target_text": " ၵုမ်", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
cat_Latn-xal_Cyrl/cat_Latn-xal_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Accessoris de l'escriptori ", "target_text": " Ширәнә заклһдуд", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Accessoris ", "target_text": " Зер-зев", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Administració ", "target_text": " Заллт", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Altres ", "target_text": " Талдан", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Aplicacions de gràfics ", "target_text": " Зурлһна заклһдуд", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Aplicacions ofimàtiques ", "target_text": " Йосна заклһдуд", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Aplicacions ", "target_text": " Заклһдуд", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Apreneu més coses sobre el GNOME ", "target_text": " GNOME тускар дәкәд медх", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Educació ", "target_text": " Сурһуль", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Eines del sistema ", "target_text": " Бүрдәцин зер-зев", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Gràfics ", "target_text": " Зурлһн", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Internet ", "target_text": " Интернет", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Jocs i entreteniments ", "target_text": " Наадн-сергән", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Jocs ", "target_text": " Наадлһн", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Maquinari ", "target_text": " Көдлвр теткмҗ", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Notícies ", "target_text": " Зәңгс", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Ofimàtica ", "target_text": " Йосна һазр", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Paràmetres del sistema ", "target_text": " Бүрдәцин көгүд", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Preferències personals ", "target_text": " Күүнә көгүд", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Preferències ", "target_text": " Көгүд", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Programació ", "target_text": " Заклһн бичлһн", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Quant a l'escriptori GNOME ", "target_text": " GNOME ширә тускар", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Quant al GNOME ", "target_text": " GNOME тускар", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Sense nom ", "target_text": " Нернь уга", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "Sistema ", "target_text": " Бүрдәц", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - xal", "source_text": "So i vídeo ", "target_text": " Үзгдл-соңсдл", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
cni_Latn-sna_Latn/cni_Latn-sna_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cop_Copt-guj_Gujr/cop_Copt-guj_Gujr_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cos_Latn-por_Latn/cos_Latn-por_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,115 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. ", "target_text": " A maior vantagem do GNOME é a nossa comunidade. Praticamente qualquer um, sendo ou não um programador, pode contribuir para fazer o GNOME melhor.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Altru ", "target_text": " Outros", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Amichi di GNOME ", "target_text": " Amigos do GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Amministrazione ", "target_text": " Administração", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Amparane di più à nantu à GNOME ", "target_text": " Saiba mais sobre o GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria ", "target_text": " Aplicativos que não se encaixam em outras categorias", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Applicazioni ", "target_text": " Aplicativos", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Appropositu di GNOME ", "target_text": " Sobre o GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME ", "target_text": " Sobre o ambiente GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare ", "target_text": " Arquivo \"%s\" não é um arquivo comum ou diretório.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Attrazzi di u scagnu ", "target_text": " Acessórios da área de trabalho", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Attrazzi ", "target_text": " Acessórios", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi ", "target_text": " Ferramentas para desenvolvimento de softwareEducation\" como \"Educativo", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Attuvigli Sistema ", "target_text": " Ferramentas de sistema", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome ", "target_text": " Bem-vindo ao ambiente GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Centenas de pessoas contribuíram código para o GNOME desde o seu início em 1997; muitos outros contribuíram de outras formas importantes, como incluindo traduções, documentação e garantia de qualidade.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema ", "target_text": " Configuração e monitoramento do sistema", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Cuntattu ", "target_text": " Contato", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Data di custruzzione ", "target_text": " Data de compilação", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Distributore ", "target_text": " Distribuidor", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Educazione ", "target_text": " Educativo", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s ", "target_text": " Erro ao ler arquivo \"%s\": %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename ", "target_text": " Erro ao voltar no arquivo \"%s\": %snamename", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "FD\" here means \"File Descriptor ", "target_text": " tipo desconhecidoFD\" here means \"File Descriptor", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Ghjochi è svaghi ", "target_text": " Jogos e diversões", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Ghjochi ", "target_text": " Jogos", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. ", "target_text": " O foco do GNOME em usabilidade, acessibilidade, um ciclo regular de lançamentos e um forte apoio corporativo o torna único entre os ambientes de trabalho livres.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. ", "target_text": " O GNOME é um ambiente de trabalho livre, estável, acessível, e com boa usabilidade para sistemas operacionais da família dos Unix e similares.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. ", "target_text": " O GNOME também inclui uma plataforma de desenvolvimento completa para programadores, permitindo a criação de aplicativos complexos e poderosos.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. ", "target_text": " O GNOME inclui a maior parte do que você vê no seu computador, como o gerenciador de arquivos, o navegador da Internet, e muitos aplicativos.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog ", "target_text": " R_esultados da busca:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Messa in codice scunisciuta di: %s ", "target_text": " Codificação desconhecida: %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " o tamanho virtual requisitado não se encaixa no tamanho disponível: requisitado=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Nutizie ", "target_text": " Notícias", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Personal settings ", "target_text": " Configurações para vários dispositivos de hardwarePersonal settings", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " não foi possível obter informações sobre a saída %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Preferenze persunale ", "target_text": " Preferências pessoais", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Preferenze ", "target_text": " Preferências", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Prugrammazione ", "target_text": " Desenvolvimento", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria ", "target_text": " Programas para acesso à Internet tais como web e e-mail", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Purtatu per voi dà: ", "target_text": " Trazido para você por:", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "requested\", \"minimummaximum ", "target_text": " nenhum dos modos selecionados foram compatíveis com os modos possíveis: %srequested\", \"minimummaximum", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Senza nome ", "target_text": " Sem nome", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Smarrendu %s ", "target_text": " Iniciando %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Soni è Filmi ", "target_text": " Multimídia", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "U Misteriosu GEGL ", "target_text": " O misterioso GEGL", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala ", "target_text": " Nenhum nome de arquivo para salvar", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Ùn ci hè URL dà avvià ", "target_text": " Nenhuma URL para abrir", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià ", "target_text": " Comando (Exec) para lançar incorreto", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià ", "target_text": " Nenhum comando (Exec) para lançar", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Ùn hè un item dà avvià ", "target_text": " Não é um item executável", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Versione ", "target_text": " Versão", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Wanda U pesciu GNOME ", "target_text": " Wanda, o peixe do GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt_BR", "source_text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog ", "target_text": " Sistemas de arquivosWindow title for 'Search for Open Files' dialog", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. ", "target_text": " A maior força do GNOME está na sua forte comunidade. Vitualmente qualquer um, com ou sem conhecimentos de programação, pode contribuir para melhorar o GNOME.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Altru ", "target_text": " Outro", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria ", "target_text": " Aplicações que não encaixavam nas outras categorias", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Applicazioni ", "target_text": " Aplicações", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME ", "target_text": " Sobre o Ambiente de Trabalho GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare ", "target_text": " O ficheiro '%s' não é um ficheiro ou directório normal.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Attrazzi di u scagnu ", "target_text": " Acessórios de área de trabalho", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi ", "target_text": " Ferramentas para o desenvolvimento de aplicações", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Attuvigli Sistema ", "target_text": " Ferramentas", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome ", "target_text": " Bem vindo ao Ambiente de Trabalho GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Centenas de pessoas contribuiram com código para o GNOME desde que este foi iniciado, em 1997; muitos mais contribuiram de outras formas importantes, incluindo traduções, documentação e controlo de qualidade.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema ", "target_text": " Configuração do sistema e monitorização", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Cuntattu ", "target_text": " Contacto", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Data di custruzzione ", "target_text": " Data de Compilação", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Distributore ", "target_text": " Distribuição", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Educazione ", "target_text": " Educação", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s ", "target_text": " Erro ao ler o ficheiro '%s': %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename ", "target_text": " Erro a rebobinar o ficheiro '%s': %snamename", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Ghjochi è svaghi ", "target_text": " Jogos e passatempos", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. ", "target_text": " O foco do GNOME na usabilidade e acessibilidade, ciclos regulares de novas versões e forte apoio empresarial tornam-no único entre os ambientes de trabalho de Aplicações Livres.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. ", "target_text": " O GNOME é um ambiente de trabalho Livre, utilizável, estável e com acessibilidade para a familia Unix de sistemas operativos.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. ", "target_text": " GNOME também inclui uma completa plataforma de desenvolvimento para programadores, que lhes permite criarem complexas e poderosas aplicações.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. ", "target_text": " GNOME representa a maior parte do que vê no seu computador, incluindo o gestor de ficheiros, o navegador web, menus e muitas aplicações.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani ", "target_text": " Duarte Loreto <happyguy_pt\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Almufadado https://launchpad.net/~almufadado Carlos Manuel https://launchpad.net/~crolidge Dark_Webster https://launchpad.net/~pedro-flores-16 Duarte Loreto https://launchpad.net/~happyguy-pt-hotmail Filipe André Pinho https://launchpad.net/~pinhoadas Mykas0 https://launchpad.net/~mykas0 Nuno Machado https://launchpad.net/~nunomsmachado Susana Pereira https://launchpad.net/~susana Tiago Silva https://launchpad.net/~tiagosilva", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog ", "target_text": " R_esultados da procura:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Messa in codice scunisciuta di: %s ", "target_text": " Codificação desconhecida para: %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " tamanho virtual pedido não cabe no tamanho permitido: pedido=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " Incapaz de obter a informação sobre a saída %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Prugrammazione ", "target_text": " Programação", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria ", "target_text": " Programas para o acesso à Internet tais como web e email", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Purtatu per voi dà: ", "target_text": " Trazido até si por:", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "requested\", \"minimummaximum ", "target_text": " nenhum dos modos seleccionados era compatível com os modos possíveis: %srequested\", \"minimummaximum", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Senza nome ", "target_text": " Nenhum nome", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Smarrendu %s ", "target_text": " A iniciar %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Soni è Filmi ", "target_text": " Som & Vídeo", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "U Misteriosu GEGL ", "target_text": " O Misterioso GEGL", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala ", "target_text": " Nenhum nome de ficheiro a gravar", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Ùn ci hè URL dà avvià ", "target_text": " Nenhum URL a abrir", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià ", "target_text": " Comando (Exec) a iniciar incorrecto", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià ", "target_text": " Nenhum comando (Exec) a iniciar", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Wanda U pesciu GNOME ", "target_text": " Wanda, O Peixe GNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - pt", "source_text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog ", "target_text": " Sistema de FicheirosWindow title for 'Search for Open Files' dialog", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "A so lingua ufficiale hè l'Olandese, questu hè duvuta à a culunizazione di u paese da l'Olandese finu à u 1975. ", "target_text": " O Suriname é considerado uma nação medianamente desenvolvida, com índice de desenvolvimento humano (IDH) de 0,738, considerado elevado,[2] e com um renda per capita de US$ 6 373[3] e perspectiva média de vida ao nascimento de 71,29 anos.[4]", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Centinaie di persone si sò riunite in u Borgu Marinari quella sera \"assediate\" da i media (da i ghjurnali naziunali à u British Broadcasting Corporation) è da quì a nascita di una associazione culturale senza scopu di lucro chì avia è hà cum'è scopu principale a ricerca è a diffusione di a memoria storicu in particulare di u Regnu di e Due Sicilie è di i Burboni di Napuli. ", "target_text": " Centenas de pessoas \"assediadas\" pelos meios de comunicação (desde jornais nacionais à BBC) reuniram-se naquela noite no Borgo Marinari e daí o nascimento de uma associação cultural sem fins lucrativos que tinha e tem como principal finalidade a pesquisa e divulgação da memória histórico em particular do Reino das Duas Sicílias e dos Bourbons de Nápoles.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Da una seria d'articuli di u scrittore è autore di testi di canzone, televisione è film Riccardo Pazzaglia, cù Gennaro De Crescenzo, maestru, saggistu, ghjurnalistu è archivistu, l'idea di contracelebrà l'arrivu di Garibaldi in Napuli (u 7 di settembre di u 1860) . ", "target_text": " De uma série de artigos do escritor e autor de letras de canções, televisão e filmes Riccardo Pazzaglia, com Gennaro De Crescenzo, professor, ensaísta, jornalista e arquivista, a ideia de contra-celebrar a chegada de Garibaldi a Nápoles (7 de setembro de 1860).", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Ligami annantu à a reta ", "target_text": " Ligações externas", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Logo di u Muvimentu Neuburboinicu ", "target_text": " Emblema do Movimento Neobourbónico", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Maganes, 2014 Gigi Di Fiore, A Nazione Napulitana: Controstorie burboniche è identità suddista. ", "target_text": " Maganes, 2014 Gigi Di Fiore, A Nazione Napoletana: Controstorie bourboniche e identità suddista .", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Memoria divisa o mistificazione? \"(1 marzu 2019) à Dialoghi mediterranei Michele Marzana, \" Contraistoria neuburbonica: a storia di un altru Risorgimentu \" per Novecento (17 ferraghju 2016) Alfio Mastropaolo, \" Le sirene do neoborbonismo \" à Il Mulino (8 settembre 2017) ", "target_text": " Memória dividida ou mistificació? \"(1 ° de março de 2019) a Dialoghi mediterranei Michele Marzana, \" A contrahistòria neoborbònica: a história de outro Risorgimento \" a Novecento (17 de fevereiro de 2016) Alfio Mastropaolo, \" Le sirene do neoborbonismo \" a Il Mulino (8 de setembro de 2017)", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Migliaia di pagine di stampa taliane è strangere è millaie di membri è cuntatti (più di 8 milioni di visualizazioni in pochi anni in u stu neoborbonici.it) grazia à u travagliu di i militanti di un Muvimentu chì hà ancu fattu nasce un aggettivu (\"neoborbonico\") prima scunnisciutu è avà assuciatu à ghjente appassiunate di storia è fiere di u so passatu. ", "target_text": " Milhares de páginas de resenhas da imprensa italiana e estrangeira e milhares de membros e contatos (mais de 8 milhões de visualizações em poucos anos no site neoborbonici.it) graças ao trabalho dos militantes de um Movimento que também deu origem a um adjetivo (“neoborbonico”) até então desconhecido e agora associado a pessoas apaixonadas pela história e orgulhosas do seu passado.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Milano: Piemme, 2010 Goffredo Buccini, Federico Fubini, \" E neoborbonici tra sovrani e sovranisti \" à Corriere della Sera (12 October 2019) Gennaro De Crescenzo, U Sud: da Borbonia felix à a prigiò di Fenestrelle. ", "target_text": " Milão: Piemme, 2010 Goffredo Buccini, Federico Fubini, \" E neoborbonici tra sovrani e sovranisti \" ao Corriere della Sera (12 de outubro de 2019) Gennaro De Crescenzo, Il sul: dalla Borbonia felix ao carcere di Fenestrelle .", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "↑ Nome oficial: Associação Cultural Neobourbónica, neoborbonici.it ", "target_text": " Referências ↑ Nome oficial: Associação Cultural Neobourbónica, neoborbonici.it", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Numerosi studii chì ripiglianu a storia di u Muvimentu (i più recenti sò stati quelli di a cunferenza nantu à u fenomenu di u \"Neoborbonism\" à l'Università Columbia di New York di settembre 2014 cù tesi di diploma successive è diverse). ", "target_text": " Numerosos estudos que retomam a história do Movimento (os mais recentes foram os da conferência sobre o fenómeno do \"Neoborbonism\" na Universidade de Columbia de Nova Iorque em setembro de 2014 com sucessivas e diferentes teses de licenciatura).", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Referenze ", "target_text": " Bibliografia", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Situ ufficiale di u Muvimentu Muvimentu Neoborbonicu, 25 anni ma ùn vi mostra (7 di settembre di u 2018) à LoSpeakersCorner Nando Cimino, \" Intervista cù Gennaro De Crescenzo \" à Rete Due Sicilie Gennaro De Crescenzo, \" Neoborbònics respond to Alessandro Barbero \" à Istituzioni24 Gino Giammarino, \" Gennaro De Crescenzo:\" Perché neoborbonici \" \" à Eleaml Michele Marzana, signore sans titre l 'impiegu fine ", "target_text": " Site oficial do Movimento Movimento Neoborbonico, 25 anos ma non lhe dimostra (7 de setembro de 2018) a LoSpeakersCorner Nando Cimino, \" Entrevista com Gennaro De Crescenzo \" a Rete Due Sicilie Gennaro De Crescenzo, \" Os neoborbònics respondem a Alessandro Barbero \" a Istituzioni24 Gino Giammarino, \" Gennaro De Crescenzo:\" Perché neoborbonici \" \" a Eleaml Michele Marzana, trabalho de fim de màster sem título", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Torí: Utet, 2015 (\"Neuborbonici è i so figlioli\") Gigi Di Fiore, \" Neuburbonici, a galassia cresce, ma in pulitica hè divisa \" à Il Mattino (29 ottobre 2019) Mariano Fresta, \"Neuburbonismo. ", "target_text": " Torí: Utet, 2015 (\"Os neoborbònics e os seus filhos\") Gigi Di Fiore, \" Neoborbònics, a galàxia cresce, mas em política está dividida \" a Il Mattino (29 de outubro de 2019) Mariano Fresta, \"Neoborbonisme .", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "U Club Athletico Paranaense [1] (cunnisciutu ancu Athletico-PR o Athletico è cu l' acronimu hè CAP ) hè un club di football brasilianu di a cità di Curitiba. [2] ", "target_text": " Club Athletico Paranaense[5] (conhecido também como Athletico-PR ou Athletico e cujo acrônimo é CAP) é um clube de futebol brasileiro, da cidade de Curitiba. Foi fundado em 26 de março de 1924, a partir da fusão do International Foot-Ball Club e do América Futebol Clube.[6]", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "U Muvimentu Neuburbonicu (in talianu: Movimento Neoborbonico, [moviˈmento ,nɛoborˈbɔniko]) hè un muvimentu culturale natu in u 1993 in Napuli cù parechje \"delegazioni\" in Italia è fora[1]. ", "target_text": " O Movimento Neobourbónico (em italiano: Movimento Neoborbonico, [moviˈmento ,nɛoborˈbɔniko]) é um movimento cultural nascido o 1993 em Nápoles com várias \"delegações\" na Itália e no exterior.[1]", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Una vera categuria sturiugrafica aduprata da quelli chì disputanu e tesi \"neuburboniche\" riguardanti sopratuttu i primati largamente ecunomichi di u Sud di preunificazione è da quelli chì si ricunnoscenu in elli. ", "target_text": " Uma verdadeira categoria historiográfica utilizada por aqueles que contestam as teses \"neoborbônicas\" concernentes, sobretudo, aos primatas em grande parte econômicos do Sul pré-unificado e por aqueles que neles se reconhecem.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "U slogan di u Muvimentu hè \"Memoria, orgogliu, redenzione\". ", "target_text": " O slogan do Movimento é: “Memória, orgulho, redenção”.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - pt", "source_text": "Zuriname (Ufficialmente Republica di Zuriname) hè un paese in Sudamerica, cù capitale in Paramaribo, chì cunfina cù Guyana, Brasile è Francia (Guiana Francese). ", "target_text": " Suriname (pronúncia em português europeu: [suɾiˈnɐm(ɨ)]; pronúncia em português brasileiro: [suɾi'nɐmi]; pronúncia em neerlandês: [ˌsyːriˈnaːmə]; pronúncia em surinamês: [sraˈnãŋ]), oficialmente chamado de República do Suriname (em neerlandês: Republiek Suriname), é um país do norte da América do Sul, limitado a norte pelo oceano Atlântico, a leste pela França (Guiana Francesa), a sul pelo Brasil e a oeste pela Guiana. Com pouco menos de 165 000 quilômetros quadrados, é o menor país da América do Sul. O Suriname tem uma população de aproximadamente 558 368 habitantes,[1] a maioria dos quais vive na costa norte do país, dentro ou nos arredores da capital e maior cidade do país, Paramaribo.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
cym_Latn-lug_Latn/cym_Latn-lug_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
dzo_Latn-lug_Latn/dzo_Latn-lug_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,344 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "%1$s, %2$s གུ ", "target_text": " %1$s ku %2$s", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage ", "target_text": " Eddoboozi limalidwayo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK ", "target_text": " abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Accelerator ", "target_text": " TegakolaAccelerator", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Accelerator ", "target_text": " %YAccelerator", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Action description ", "target_text": " Kalaga nti omulimu gutambulaAction description", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Action description ", "target_text": " _KendeezaAction description", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "centered textStock label ", "target_text": " _Buukiracentered textStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Developer ", "target_text": " Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "%dགྲ་སྒྲིག་འབད་དོ། ", "target_text": " Ntegeka %d", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "%dདཔར་བསྐྲུད་འབད་དོ། ", "target_text": " Nkubisa %d", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "fast forwardStock label, media ", "target_text": " _Ta olutimbefast forwardStock label, media", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "File System ", "target_text": " Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "go backStock label, navigation ", "target_text": " Ku nt_andikwago backStock label, navigation", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "go forwardStock label, navigation ", "target_text": " _Serengesago forwardStock label, navigation", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation ", "target_text": " _Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "go to the first pageStock label, navigation ", "target_text": " Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "go to the last pageStock label, navigation ", "target_text": " Awa_sookago to the last pageStock label, navigation", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "go to the top of the pageStock label, navigation ", "target_text": " Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "%Id%dcalendar:day:digits ", "target_text": " 2000%Id%dcalendar:day:digits", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "input method menu ", "target_text": " Eyajja ne sisitemuinput method menu", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " BackSpacekeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Beginkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Downkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Endkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Escapekeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Insertkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Kabangirizikeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " KP_Spacekeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " KP_Tabkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Leftkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Multi_keykeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Num_Lockkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Page_Downkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Page_Upkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Pausekeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Returnkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Rightkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Scroll_Lockkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Sys_Reqkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Tabkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "keyboard label ", "target_text": " Upkeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "left-justified textStock label ", "target_text": " _Jjuzawoleft-justified textStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "marker ", "target_text": " Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Miscellaneous ", "target_text": " TolongoosaMiscellaneous", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "next songStock label, media ", "target_text": " Weyongere mu m_aasonext songStock label, media", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "onswitch ", "target_text": " Noonyaonswitch", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A0paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A0x2paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A0x3paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A10paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A1paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A1x3paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A1x4paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A2paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A2x3paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A2x4paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A2x5paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3 'Ekisitura'paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3x3paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3x4paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3x5paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3x6paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A3x7paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4 'Ekisitura'paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4 'Tabu'paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x3paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x4paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x5paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x6paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x7paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x8paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A4x9paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A5 Ekisiturapaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A5paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A6paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A7paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A8paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " A9paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Arch A (lwa pulaani)paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Arch B (lwa pulaani)paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Arch C (lwa pulaani)paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Arch D (lwa pulaani)paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Arch E (lwa pulaani)paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " asme_fpaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B0paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B10paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B1paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B2paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B3paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B4paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B5 Ekisiturapaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B5paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B6 oba C4paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B6paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B7paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B8paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " B9paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya A2paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya c5paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya Choukei 2paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya Choukei 3paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya Choukei 4paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya DLpaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya kahupaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya kaku2paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya yinci 6x9paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya yinci 7x9paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya yinci 9x11paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Bbaasa lya you4paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " b-pluspaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C0paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C10paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C1paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C2paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C3paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C4paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C5paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C6 oba C5paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C6paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C7 oba C6paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C7paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C8paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " C9paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " cpaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " dpaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " edp ey'eBulaayapaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " edppaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " epaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " FanFold ey'Amerikapaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " FanFold ye'eBulaayapaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " fpaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Government Legal (Amerika)paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Government Letter (Amerika)paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " hagaki (kaadi)paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Index 3x5 (Amerika)paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB0paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB10paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB1paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB2paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB3paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB4paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB5paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB6paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB7paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB8paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " JB9paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " Kizecutivupaper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " RA0paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " RA1paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " RA2paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " SRA0paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " SRA1paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " SRA2paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " yinci 10x11paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " yinci 10x13paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " yinci 10x14paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " yinci 10x15paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " yinci 11x12paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " yinci 11x15paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " yinci 12x19paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "paper size ", "target_text": " yinci 5x7paper size", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Paper Source ", "target_text": " BugaziPaper Source", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "play musicStock label, media ", "target_text": " _Yimirizamuplay musicStock label, media", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "previous songStock label, media ", "target_text": " _Tandikaprevious songStock label, media", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "PrintDlgEx ལུ་ནུས་མེད་བཤེད་བཟུང་། ", "target_text": " Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "print operation status ", "target_text": " Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "print operation status ", "target_text": " Ekubisaprint operation status", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "print operation status ", "target_text": " Embeera etandikidwakoprint operation status", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "print operation status ", "target_text": " Erinda mirimuprint operation status", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "print operation status ", "target_text": " Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "print operation status ", "target_text": " Guweddeprint operation status", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "print operation status ", "target_text": " Omulimu gwa %s #%dprint operation status", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "print operation status ", "target_text": " Yetegekera okukubisaprint operation status", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "recent menu label ", "target_text": " _%d. %srecent menu label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "right-justified textStock label ", "target_text": " _Kkonoright-justified textStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Select a file/etc ", "target_text": " Caps Lock ekolaSelect a file/etc", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label, media ", "target_text": " Dda ma_begaStock label, media", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label, media ", "target_text": " _DdayoStock label, media", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label, media ", "target_text": " _KwataStock label, media", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _BipyaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Bunene obusinga oku_jjawoStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Bunene obwa _ddalaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _CDROMUStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _Dda ku by'eddaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _DdyoStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _Disiki ya mundaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Ebi_kwata ku fayiroStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Ezi_tudde ku lusazeStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Eziyisidwamu olu_sazeStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _FayiroStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _FuloppiStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _FuulaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Gyamu ko_ppiStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _GyawoStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _JululaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Ka_kkiririroStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _KaleStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " K'_ambukiriroStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Ka_yungiriziStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _KazaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Kebera m_pandikaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _KkaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Komya_woStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " K_wanjulaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _KyusaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _LangiStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " L_ekaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _MalaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Mu ma_kkatiStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " N_dagiriroStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " N_kula y'ennukutaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " N_surikeStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _NteekateekaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Nteekateeka y'olupapulaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _NziggumivuStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Oku_manyisaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _SazamuStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " S_iimulaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _TandikaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " We_kutulekoStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " We_yungekoStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _YambusaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _YongerakoStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ZawoStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ZimbukulusaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " Zuula ozze_wo ekiralaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Stock label ", "target_text": " _ZuulaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "'%s'ཁ་ཕྱེ། ", "target_text": " Bikkula '%s'", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "%s གི་སྐོར། ", "target_text": " Okwanjula %s", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "%s སྐོར་ལས།་ ", "target_text": " Okwanjula %s", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "Two Sided ", "target_text": " Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཁ་ཕྱེ།...(_O) ", "target_text": " Bikku_la", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཁ་བསྡམས།(_C) ", "target_text": " B_ikka", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གནས་ཁོངས་:(_L) ", "target_text": " _Obusangiro:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གཙོ་རིམ་:(_o) ", "target_text": " Obusengeke bw'omulimu:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གཞི་སྒྲིག་ཚུ/(_S) ", "target_text": " _Enteekateeka/", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གཞི་སྒྲིག་ཚུ།(_S) ", "target_text": " _Enteekateeka", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གཡས་:(_R) ", "target_text": " _Ddyo:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གཡོན་:(_L) ", "target_text": " _Kkono:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གྲོགས་རམ།(_H) ", "target_text": " _Nyamba", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གློག་རིམ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།Help ", "target_text": " W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གློག་རིམ་དེ་སྤང༌།Edit ", "target_text": " Mala okukozesa puloguramuEdit", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གཤམ་:(_B) ", "target_text": " Wa_nsi:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གསརཔ/(_N) ", "target_text": " _Kolawo/", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གསརཔ།(_N) ", "target_text": " _Kolawo", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གི་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག(_F) ", "target_text": " _Enteekateeka ya:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "གོ་སྒྲིག(_o) ", "target_text": " Bi_sengeke", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ངོ་བསྟོད།(_r) ", "target_text": " Abaa_kola", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A) ", "target_text": " _Londa byonna", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།predefinito:LTR ", "target_text": " Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཐོབ་རྩིས་བརྡ་དོན་:(_B) ", "target_text": " Eby'oku_banja:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཐོ་ཡིག་བསལ།(_C) ", "target_text": " _Gyawo olukalala", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "དགའ་གདམ་ཚུ།(_n) ", "target_text": " En_teekateeka", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "དཔར་བསྐྲུན།(_P) ", "target_text": " K_ubisa", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "དཔར་འཕྲུལ་སྔོན་སྒྲིགGhostScript ", "target_text": " Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "དམརཔོ།(_R) ", "target_text": " Obu_myufu", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "དྭངས་སྒྲིབ་:(_a) ", "target_text": " Oku_taangaala:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ད་ལྟོ།(_N) ", "target_text": " Kaka_ti", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་དགོ ཐོ་བཀོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཚོས་དཔེ་ཅིག་ན་ལུ་འདྲུདདགོཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ གཡས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ \"Save color here.\" ཟེར་མི་ སེལ་འཐུ་འབད། ", "target_text": " Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\"", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ད་��ྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་་དེ་ཁ་བསྡམས།Game ", "target_text": " Galawo ddirisa linoGame", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "དེ་སྦེ་སྲུངས།...(_A) ", "target_text": " K_olamu koppi...", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ནང་དོན་ཚུ།(_C) ", "target_text": " _Ebirimu", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "པེ་ལེཊི་:(_P) ", "target_text": " Kkuŋaanizo lya _langi:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཕྱོགས་:(_O) ", "target_text": " En_simba ya lupapula:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཕྱོགས་གཅིགམ།Two Sided ", "target_text": " Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཕྱོགས་གཉིས་ལྡན་:(_w) ", "target_text": " Mpandikeko kungulu n'emabega:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "བཏོག(_t) ", "target_text": " Si_tula", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "བདེན་བཤད་དགོ་པས།You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. ", "target_text": " You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "བཟོ་རྣམ།(_S) ", "target_text": " _Musono:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "བེ་ལུ།(_V) ", "target_text": " _Butaangaavu:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "མགོ་:(_T) ", "target_text": " Wa_ggulu:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "མཐོང་སྣང་/ (_V) ", "target_text": " _Endabika/", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "མཐོང་སྣང༌།(_V) ", "target_text": " _Endabika", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "མཐོ་ཚད་:(_H) ", "target_text": " Bu_wanvu:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས།recent menu label ", "target_text": " Embulakunyonyolarecent menu label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "མིང་:(_N) ", "target_text": " _Linnya", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཚད་:(_z) ", "target_text": " Bu_nene:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཚད་ཤིང་།(_a) ", "target_text": " Ki_gero:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཚབ་བཙུགས་...(_e) ", "target_text": " _Wanyisa...", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཚབ་བཙུགས།(_R) ", "target_text": " _Esangidwawo eggyibwewo", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཚོན་མདངས།(_H) ", "target_text": " _Kiti kya langi:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཚོས་གཞི།Binding and finishing ", "target_text": " LangiBinding and finishing", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཚོས་གཞིའི་མིང༌:(_n) ", "target_text": " _Linnya lya langi:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཝིན་ཌོསི/(_W) ", "target_text": " Madi_risa/", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཝིན་ཌོསི།(_W) ", "target_text": " _Madirisa", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཞུན་དག(_E) ", "target_text": " _Kyusa", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཞུན་དག/(_E) ", "target_text": " _Kyusa/", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཟླ་ཐོ་: བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་:༠།(_s)2000year measurement template ", "target_text": " calendar:week_start:12000year measurement template", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "འདྲ་གྲངས་:(_s) ", "target_text": " _Koppi:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "འདྲ་བཤུས།(_C) ", "target_text": " _Koppa", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "་འབད་བཤོལ།(_U) ", "target_text": " _Julula", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "འཚོལ།...(_F) ", "target_text": " _Zuula", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "འཛིན་བཞག་པ།(_h) ", "target_text": " Gu_sibidwa", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ���Stock label ", "target_text": " Kutegeka nkula y'ennukutaStock label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཡིག་སྣོད/ (_F) ", "target_text": " _Fayiro/", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཡིག་སྣོད།(_F) ", "target_text": " _Fayiro", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།namename ", "target_text": " namename", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ/(_l) ", "target_text": " Fa_yiro/", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_l) ", "target_text": " Fa_yiro", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རྒྱབ་ལོག(_R) ", "target_text": " _Bijjulule", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རྒྱབ་ལོག(_R) ", "target_text": " _Vuunika ngobereragana y'empapula", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རྒྱ་ཚད་:(_W) ", "target_text": " Bu_gazi:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རྒྱུ་དངོས།(_P) ", "target_text": " _Ebigifaako", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རང་བཞིན་སེལ་འཐུ།Paper SourceResolution ", "target_text": " Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རྩེདམོ།(_G) ", "target_text": " Kyaku_zanyisa", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N) ", "target_text": " _Luzanya lupya", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རྩེདམོ་ཐེམ།(_P) ", "target_text": " Gu_yimirizemu", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ།(_E) ", "target_text": " Lugg_we", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རིགས་ཚན་:(_F) ", "target_text": " _Lulyo:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རི་མོ་བཀོད་མི།keyboard label ", "target_text": " Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "རེ་བ་མེད་པའི་འགོ་བཙུགས་རྟགས་ %s' གྱལ་རིམ་ %d ཡིག་འབྲུ་%d གུ། ", "target_text": " Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ལྗང་ཁུ་:(_G) ", "target_text": " Obwaki_ragala:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ལུ་:(_t) ", "target_text": " Ku _saawa:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ལོག་འབད།(_R) ", "target_text": " _Ddamu", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཤུལ་མམ་འཚོལ།(_x) ", "target_text": " Zuula eki_ddako", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཤུལ་ལས་:(_A) ", "target_text": " Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཤོག་ཀུ་འབྱུང་ས་:(_s) ", "target_text": " Nnono _y'empapula:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཤོག་ཀུའི་དབྱེ་བ་:(_t) ", "target_text": " K_ika ku mpapula", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཤོག་ཀུའི་ཚད་:(_P) ", "target_text": " Ki_gero kya lupapula:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཤོག་ལེབ་ %uNumber format ", "target_text": " Lupapula %uNumber format", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྐུགས་གྲངས་...(_S) ", "target_text": " B_ubonero...", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྐོར་ལས།(_A) ", "target_text": " Ok_wanjula", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྔ་གོང་:(_f) ", "target_text": " Nga lu_tandika ez'omu kiti kya:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 333 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྔོན་ལྟ་:(_P) ", "target_text": " Ku_lagako:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 334 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྟོངམ།About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode ", "target_text": " WereereAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 335 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྤངས།(_Q) ", "target_text": " _Mala", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 336 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས།(_H) ", "target_text": " _Nzibiraako", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 337 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U) ", "target_text": " _Julula", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 338 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R) ", "target_text": " K_izzewo", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 339 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྦྱར།(_P) ", "target_text": " _Paatiika", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 340 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་Personal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 341 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྲུངས།(_S) ", "target_text": " _Kazza", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 342 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "སྲོལ་སྒྲིག་ཚད་%d། ", "target_text": " Ekigero ekyeteekateekere %d", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 343 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ས་སྟོང་: གཡོན་: %s %s གཡས་: %s %s མགོ་: %s %s མཇུག་: %s %s ", "target_text": " Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
| 344 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lg", "source_text": "ཧོནམ།(_B) ", "target_text": " Obwa_bbululu:", "source_lang": "dzo_Latn", "target_lang": "lug_Latn"}
|
ell_Latn-ewe_Latn/ell_Latn-ewe_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,163 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "1919 da Candler şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve Robert Woodruff isimli kişi şirketin yeni sahibi oldu ", "target_text": " 1919 yılında, Candler, şirketi bir grup yatırımcıya sattı... ...ve Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "\"1930 lu yıllara dönersek gerçekten bu gelenek yerini vandalizme ve holiganlığa bıraktı. ", "target_text": " 1930 yıllarda, gerçekten tehlikeli olmaya başladı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "1930'lu yılların sonunda ise Şeker yada Şaka tatil tebriği oldu. ", "target_text": " 30'ların sonuna da Şaka ve hediye 'selamlaşma bayramı' oldu.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "1 Kasım günü ölen kişileri anmak için Azizler Yortusu olarak ilan edildi. ", "target_text": " Böylece 1 Kasım, din şehitleri ve ölen azizleri anma günü oldu.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "31 Ekim gecesi \"All Hallow's Eve\" adıyla anılsada daha sonra Halloween olarak değişti. ", "target_text": " 31 Ekim den önceki Azizler Gecesi zaman içinde Hallowen'e dönüştü.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "31 Ekim günü yapılan, Samhain adı verilen festivalde insanlar hasat döneminin bitmesini kutlardı. ", "target_text": " 31 Ekim Samhain denilen, hasat mevsiminin sonunu kutladıkları gündü.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "7. yüzyılda Vatikan buna onay verdi ve bayram olarak kutlanmaya başlandı. ", "target_text": " 7.yüzyılda Vatikan, kilisenin onay verdiği bir bayrama dönüştü.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Aktı hayallerinden hayatının her korkusu. ", "target_text": " Hayatının korkunç anından...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Ama aksayarak, odanın ortasına düştü. ", "target_text": " Düşüverdi yere cansız bedeni", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Ama eğer kırmızı hapı içersen,harikalar diyarında yaşayıp o boşluğun ne kadar derin olduğunu sana göstereceğim. ", "target_text": " Kırmızı hap ile dünyasına dalarsın ve sana nasıl derin tavşan yuvasına daldığını gösteririm", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Annesi ansızın odada belirdi. ", "target_text": " Vincent'ın odasında girince annesi.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Annesi: 'Daha ölü değilsin ve delirmedin' dedi. ", "target_text": " Annesi dedi; sen değilsin ölü..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Annesi istersen çık dışarıya dedi. Güneşli ve güzel bir gün. ", "target_text": " İstersen dışarda çıkıp oyna derdi... ...güzel bir gün,hava güneşliydi.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Annesi sinirlendi ve odasından çıkıp gitti. ", "target_text": " Sakinleşti annesi gitti ordan..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Annesi Vincent'ı gönderdi odasına. ", "target_text": " Annesi onu gönderdi odasına...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Araştırmacılar, bu yüzyılın sonlarına doğru sıcaklığın yaklaşık 0,6 -2 santigrad derece artacağını tahmin ediyorlar. ", "target_text": " Araştırmacılar bu sıcaklığın bu yüzyılın sonuna kadar, yaklaşık 10 ile 2 derece arasında artacağını tahmin ediyorlar.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Aslında kazdığı mezar annesinin çicek bahçesiydi. ", "target_text": " Annesinin çiçeklerle bezeli yatağıydından.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Aslında o kadar aptalca ki Coca Cola'ları şişeleme yapabilecek iki adam aldı. ve bu şişeleme yapma hakkını onlara sadece 1 dolar karşılığında sattı. ", "target_text": " Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişelere koymalarına izin verdi. Ve şişeleme haklarını bu iki adama sadece 1 dolara sattı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Ayrıca Arktic deniz buzulu eriyip küçülüyor. ", "target_text": " Kuzey kutbundaki buzullar azalmaktadır.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. ve o ürünü tanıtmak için sayısız yaratıcı yöntemler ortaya çıkardı. ", "target_text": " Bay Candler bir pazarlama dehasına sahipti. Ve o ürünü tanıtmak için sayısız yaratıcı yolları vardı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bazı gizli malzemeleri alıp onları şurubun içine kattı. ", "target_text": " Bazı gizli malzemelerle bir iksir kaynattı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bazı iklim modelleri değişiklikleri azda olsa tahmin ediyor... ...diğerleri yükselen deniz seviyelerinin dünyada kıyı bölgelerinde su baskınları yaratacağı tahmininde bulunuyor. ", "target_text": " Bazı iklim modelleri küçük değişikliklerle tahmin edilebilirken, artan deniz seviyesi sele kıyı kesimlerde sele sebep olabilir.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Biblolar ve komşuların kapılarını söküp almak gibi... ...şakaları da barındıran birçok adetlerini... ...buraya ta taşımışlardı. ", "target_text": " Onlar da ve komşularının kapılarını çalmak... ...Bobbing for apples gibi... ...bir çok geleneği Amerika'ya getirdiler.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bildiğini açıklayamıyorsun fakat hissediyorsun. ", "target_text": " Bildiğinizi açıklayamıyorsun ama hissediyorsun..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bir daha asla... ", "target_text": " Asla...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bir gece korkunç bir roman okurken... ...bölümün birinde rengi attı, kalbi duracaktı sanki! ", "target_text": " Bir gece korkutucu bir kitap okurken. Bir paragraftır yüzünün rengini değiştiren.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Böylece bir kağıda bir şeyler karaladı:... ...Evin mahkumu oldum, asla tekrar çıkamam ", "target_text": " Bu yüzden aldı kağıdı bir kaç satır yazdı. Bu ev benim ve asla gidemem.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Böylece, Jabobs'un eczanesinden gereken bazı şeyleri aldı. ", "target_text": " O iksiri, Jacob's Ezcanesine götürdü..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Böylece tüm zamanların en iyi ikramlarından biri icat edilmiştir. ", "target_text": " Böylece,tüm zamanların en büyük içeceklerinden biri icat edilmiştir", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu arada, kutuplardaki buzullardan alınan veriler... ...son 420.000 yılda, sera gazlarından karbon dioksit ve... ...Metan için en yüksek değerlere ulaştı. ", "target_text": " Ayrıca,buzullardan alınan veriler ... Sera gazları karbondioksit ve metan gazlarının oranının, son 420.000 yılın,en yüksek değerine ulaştığını gösterdi.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu basit önlemler gelecekte dünyayı daha serin tutmaya yardımcı olur. ", "target_text": " Bu basit değişiklikler, gelecekte dünyayı serin tutmaya yardımcı olabilir.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu bayram, 1840 yılında Amerika'ya göçen İrlandalılar sayesinde yayıldı. ", "target_text": " Bayram, 1840'lardaki patates kıtlığındanda İrlandalılar'ın göç etmesiyle Amerika'ya yayıldı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu doğal sürecin sonucunda yeryüzüne yakın... ...tabakalarda sıkışmasına 'sera yaratma' etkisi dendi. ", "target_text": " Dünya yüzeyinde bu tehlikeli sera gazları... doğal olarak oluşan süreç boyunca sera etkisi olarak adlandırılır.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu duygular getirdi seni bana. Neden bahsettiğimi anlıyormusun? ", "target_text": " Bu seni bana getirdi bu duygu Neden bahsettiğimin farkında mısın?", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosfer emerken, kalanı yayılarak uzaya geri döner. ", "target_text": " Kalanı da uzaya geri dönerken,Dünya ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emer.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "\"Bu hareket Klisenin halkı kendine çekmek için planlanmıştı.\" Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramı adını aldı. ", "target_text": " Kilise'ye daha fazla insanı çekmek amacıyla... ...azizler Günü, Hallowmas olarak tanındı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu içeçek sifon olarak başarılıydı. Eğer biri bu içeceği şişelere doldurulsaydı başarılı olur muydu ? ", "target_text": " Ya Coca Cola bir şişe içinde olursa ...?", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu iki bayramda diğer dünya ve ölümden sonrasıyla ilişkili olmalı. ", "target_text": " Bu bayramların her ikisi de ölümden sonra ki hayatla ilgiliydi.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu korkunç haberle yaşayamazdı... ...güzel karısı canlı canlı gömülmüştü. ", "target_text": " Ölebilirdi,korkutucu bir haberle... Güzel eşiı canlı canlı gömüldüyse...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu lezzetli içeçiği bir çok insan keşfetti. ", "target_text": " Daha fazla insan keşfettiği gibi,bu lezzetli yeni ferahlık...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu senin son şansın. Bundan sonra asla geri dönüş yok. ", "target_text": " Bu senin son şansın,kendini bulmak zorundasın.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu yeni içecek Atlanta bölgesinden dünya'ya yayılan popüler bir marka oldu. Satışlar artmaya başladı. ", "target_text": " Revaçta olan bu içeceğin adı Atlanta'da kulaktan kulağa yayılırken, satışlar arttı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Bu yüzden korkunç zombi köpek ile... ..arıyordu kurbanları Londra'nın sislerinde. ", "target_text": " O ve korkunç zombi köpeğiyle Kurbanını arar Londra sisinde..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Coca-cola 100 yılı aşkın süre önce Atlanta' da keşfedildi. 1886 yılında John Pemberton adlı bir eczacı yeni bir tarifle denemeler yaptı. ", "target_text": " Coca Cola yüzyıllar öncesi Atlanta 'da keşfedildi. ... 1886 dan öncesinde ezcacı John Pemberton yeni bir iksir deniyordu.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Coca-Cola Amerika'nın 4 bir yanına yayıldı. ", "target_text": " Coca-Cola Amerika genelinde tanındı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Coca-cola için gizli formül Bazı bilim adamları belki orada gizemli bir evrensel bağlantının olduğuna inanırlar ", "target_text": " Coca cola nın formulünü.. ...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Coca-Cola o kadar başarılı oldu ki diğer kişiler bu başarıyı satın almaya çalıştı. ", "target_text": " Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen rakipler vardı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Coca-Cola Orjinal içecek Benzersiz ", "target_text": " Coca Cola... ...orjinal... ...eşşiz... ...lezzetli... ...otantik... ...ve eğlenceli bir içecektir.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Coca-Cola şurubunu satmak üzere anlaştılar ", "target_text": " Sadece Coca Cola'yı satıyordu.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Çocuk çıldırdı. ", "target_text": " Korkusu ulaştı zirveye..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Daha sonra birgün Thomas and Whitehead adlı ikiz gençlerin bir fikri vardı ", "target_text": " Sonra, bir gün Thomas ve Whitehead isimli akıllı çocuklar...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "...dehşeti icat edip, korkuyu yansıtmak ister... ", "target_text": " Azap ve işkenceyle karanlık kolidorları dolaşırdı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Delilikten kaçmak için, odanın kapısına uzandı. ", "target_text": " Koşku kapıya kurtulmak için", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Delirmedin sadece bir çocuksun. ", "target_text": " Sen değilsin deli sadece bir küçük çocuksun.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Diğer çocuklar okurken basit kitapları... ...Vincent'ın tercihi Edgar Allen Poe'nin kitapları. ", "target_text": " Diğer çocuklar Jane Go gibi kitapları okurken... ...Vincet Edgar Allen Poe okumayı sevmekte.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Doğal olarak bu enerjinin geri kalan kısmının atmosferde sıkışmasıyla oluşan gazlar dünyanın ısınmasına neden olur. ", "target_text": " Doğal olarak atmosferde oluşan tehlikeli gazlar ve enerjinin bir kısmı ve yeryüzüne geri yansır.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Dr Pemberton muhasebecisi Frank Robinson bu yeni içeceğe Coca-Cola adını vermek onun fiktiydi. ", "target_text": " Dr Pemberton muhasebecisi Frank Robinson'dı... ve yeni içeceğin Coca-Cola olarak anılması onun fikriydi.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Dr. Pemberton onu icat ederken geleceğine inanılmaz etki edeceğini hayal bile etmemiştir. 1888 yılında, Asa Candler adlı bir iş adamına gizli formülü sattı ", "target_text": " Dr Pemberton bu buluşun geleceğini tahmin etmemişti ve... 1888 yılında,Cola cola 'nın üretimini ve dağıtımını yapacak olan... ...Asa Cander isimli bir iş adamına buluşunu sattı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Düşüncesinde yoktur korkunç suçlar. ", "target_text": " Hortlatlık suç değildir düşüncelerinde...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Elbette, bir şey var ki Mr. Candler gizli tarifi satmadı. ", "target_text": " Tabiki de gizli formulü satmıyordu.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Eşi mezarından korkunç isteklerde bulunuyordu. Çatlak duvarlardan iskelet eller ona uzanıyordu. ", "target_text": " Kadın konuştu mezardan,vardı korkuç talepleri... ...duvarlar çatlarken göründü iskelet elleri..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Evde kızkardeşi, kedi ve köpekle yaşamak yerine... örümcek ve yarasayla yaşamayı tercih eder. ", "target_text": " Sorun değildi kız kardeşi ve köpekle,kediyle yaşamak... ...ama, isterdi örümcekler ve yarasalarla evi paylaşmak", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Evet bayım ! Şişeler. Dostlarım eve götürebilecekler ", "target_text": " \" Evet efendim..Şişeler..İnsanlar eve de götürebilir \" .", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Evin karanlık koridorlarında... ", "target_text": " Kendi yarattığı korkuları yansıtırdı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Evrenin nasıl başladığı gibi Piramitleri kimler yapmış ? ", "target_text": " Evrenin başlangıcını... ya da piramitleri kimin inşa ettiğini..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Fakat Cola'nın popularitesi gizli değil o dünyada tanınan bir markadır. ", "target_text": " Fakat;Coca-Cola popülerlik bir sır değil. Dünyanın en tanınmış markasıdır.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Farklı şekillerdeki ferahlama ihtiyacına Coca ve Cola şişeleri cevap verir. O parlayan bir yıldızdır ve öyle olacaktır. ", "target_text": " The Coca-Cola Company ve Coca-Cola şişeleme çok farklı şekillerde ... ihtiyaca göre serinlik vere", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Gariptir ki, bu gerçeğe çok uzak bi durum değil. ", "target_text": " Ne gariptir ki dogru çok uzakta değil.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Gelişmiş endüstri ülkeleri enerji tükettiği ve... ...gelişmekte olan ülkeler fosil yakıt tüketimlerini arttırdığı sürece... ...atmosferde sera gazlarının konsantrasyonu yükselmeye devam edecek. ", "target_text": " Sanayi ülkelerin enerji tükettimi ile gelişmekte olan ülkelerin artan yakıt tüketimi sonucunda atmosferdeki biriken sera gaza oranı artacaktır.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Gel otur. ", "target_text": " Lütfen.Otur.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Geri kalan hayatını gecireceği yeri... ...seyrederek geçirecekti, eşinin güzel portresiyle... ...Karanlık mezarında çıldırmış yapayalnız. ", "target_text": " Geçirecek hayatının geri kalanını orda. Güzel eşinin bir potresi yanında. Yanlız ve çıldırmış haldeyken mezarda...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Gözlerinden belli oluyor. Uyanmayı uman bir adamın bakışlarına sahipsin. ", "target_text": " Gözlerini görebiliyorum.Uyandırıldığında; beklediği şeyi kabul edecek bir gibi görünüyorsun.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "\"Hallow\" kutsal, mübarek demekti. ", "target_text": " Hallow' kutsal ya da aziz anlamına gelir.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Hatta farklı bir görünüm vermek için şurubu kırmızı boyalı fıçılara teslim etti. ", "target_text": " Hatta onlara farklı bir görünüm vermek için kırmızı boyalı fıçılarla dağıttı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Hatta, kendi el yazısıyla ünlü bir marka haline getirdi. ", "target_text": " Aslında, kendi el yazısıyla bügün ki ünlü marka yarattı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Hava şartları şekilleri, daha sık hortumlar, kasırgalar yaratarak değişebilir... ...sıcak bölgelerde ciddi kıtlıklar daha yaygın olabilir... ...ve bu değişen koşullara uyum sağlayamayan türler, nesilleri tükenmekle karşı karşıya kalabilir. ", "target_text": " Hava durumu kasırgaların daha sık oluşumunu değiştirebilir. şiddetli kuraklık, sıcak bölgelerde daha yaygındır hale gelebilir. ve değişen şartlara uyum sağlayamayanlar bu duruma adapte olamayabilir.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Hayatımı kontrol etmeme düşüncesini sevmiyorum. ", "target_text": " Hayatın kontorlü hakkında bir fikrim yok?", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Herkes gibi köleliğin içine doğdun Neo, hapishanenin içine... ..ve zihin hapishanesinde koklayamazsınız, tad alamazsınız, ya da dokunamazsınız. ", "target_text": " Bir kölesin Neo.Herkes gibi dünyaya köle olarak geldin.. ...zihnin tutsak olduğun için koklayamıyor ve tadamıyorsun.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Herşey 2000 yıldan fazla sürede Kelt adetlerinin Avrupa'ya yayılmasıyla başladı. ", "target_text": " Iki milyon yıl önce,Avrupa'da Celt'li biri tarafından yayıldı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Hiç hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi ? ", "target_text": " Hayatın sırlarını hiç merak ettiniz mi?", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "İlk yılında günde ortalama 9 sattı. ", "target_text": " Ilk yıl içinde, Coca-Cola günde bardak satıldı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "İnsanların gerçeğini, sahtelerinden daha kolay ayırt edebilmesi için şişeciler yeni bir dizayn yarattılar. ve 1916 da kontur Coca şişeni tanıttılar ", "target_text": " Bu yüzden,şişeleme fabrikasında, sahtekarlara önlem almak için tasarım yapıldı. 1916 yılında Coca Cola'nın kendi tasarımı üretildi.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "İşte geldin Neo ! ", "target_text": " Sonunda.Hoşgeldin Neo!", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "İşte gerçek hikaye ", "target_text": " İşte size gerçek bir hikaye...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "İstiyorum ki dışarı çıkıp eğlen. ", "target_text": " Dışarı çıkıp biraz eğlen..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Kadere inanıyormusun Neo? ", "target_text": " Kadere inanır mısın Neo?", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Kalkacak mı acaba.? ", "target_text": " Acaba yükselecek miydi?", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Karbonatlı suyla şurubu karıştırarak, bardağını 5 kuruşa satacaktı ", "target_text": " Orada iksiri karbonatlı suyla karıştırdı,bardağı beş cente sattı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Katolik kiliseleri Samhain gibi Pagan adetlerine karşı çıkmaktaydı. ", "target_text": " Ancak kilisesinin Avrupa'daki etkisi arttıkça kilise, Samhain'daki pagan ayinlerinden rahatsız oldu.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Kendi kasabasında yapıldığı gibi şişelemesi ve satılması bölgeseldir. ", "target_text": " Sadece ev kasabasında gibi yerel şişeleme tarafından satılan..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Kesin olmayan şey, yükselen sıcaklığın gezegenimiz için ne anlama geldiğidir. ", "target_text": " En az bilinen şey,artan sıcaklığın gezegen için anlamıdır.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Kimse emin değil ama biz Coca-colanın zamanın başlangıcından beri var olduğuna inanıyoruz Tamam, tamam ", "target_text": " Kimse tam olarak bilmiyor ama biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır varlığını biliyoruz. ... peki peki...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Köpeği Abercrombie üzerinde deney yapmaya bayılırdı. ", "target_text": " Köpeği üzerinde deneyler yaparak.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Küresel ısınma ile ilgili daha çok öğrenilecek şey kalmasına rağmen... ...birçok kuruluş küresel ısınmanın etkisini azaltmak için sera gazları yayımına son verilmesi gerektiğini savunuyor. ", "target_text": " Küresel ısınma ile ilgili öğrenilmesi hakkında bir çok şey olmasına rağmen, bir çok kuruluş sera etkisini azaltmak için çalışmalar yapmaktadır", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından biri son zamanlarda çok ılık geçen yıllar ve mevsimlerdir. ", "target_text": " Son zamanlar da ki sıcaklık artışı küresel ısınmayı kanıtlar niteliktedir.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "\"Kuzgun\" Edgar Allen den alıntı: ", "target_text": " Edgar Allen Poe'nun 'The raven:", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Mağaza ve ev sahipleri çocukların kendilerine şaka yapmasını önlemek için... ...şeker yada rüşvet vererek çocukları kapı kapı gezdirmeye teşvik ettiler. ", "target_text": " Dükkan sahipleri hile ve gaspı durmak için rüşvet ve hediye vermeye başladılar. Çocukları kapı kapı dolaşarak hediye ve şeker almaya özendirdiler.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Malesef sana Matrix'in ne olduğu söylenemez. Kendi kendine görmen gerekir. ", "target_text": " Ne yazık ki, Matrix'in ne olduğu anlatılamaz.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Matrix her yerde, etrafımızda, hatta bu odanın içinde. Pencereden dışarı baktığıdna onu görebilirsin. Ya da televizyonu açtığında; işe, kiliseye gittiğinde onu hissedebilirsin. ", "target_text": " MMatrix her yerde; çevremizde, bu odada hatta.Pencereden baktığında O'nu görebilirsin.... ya da tv'yi açtığında,işe giderken yada kilisede...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Mavi hapı içersen,hikaye bitecek ve yatağında uyanıp inanmak istediğin şeye inanacaksın. ", "target_text": " Mavi hapı aldığında hikaye sona erer. Uyandığında inanmak istediğin şeye uyanırsın.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Mezarı kazdı emin olmak için karısının ölümünden. ", "target_text": " Öldüğünden emin olmak çıkaracaktı onu mezardan.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Mezarın ötesinde eşinin sesini duydu. ", "target_text": " Mezardan duydu eşinin sesini..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Mr. woodruff'un amacı herkesi heryerde ve herzaman soğuk Cola bulabilmesiydi. ", "target_text": " Bay Woodruff'un amacı buz gibi Coca Cola'nın her yerde ve istediğinde içilmesini sağlamaktı", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "NASA araştırmalarına göre, Arktik buzulun büyüklüğü... ...son 30 yılda yaklaşık %10 azaldı. ", "target_text": " Nasa çalışmalarına göre Kuzey Kutbun'daki buzulların oranı son otuz yıl içinde azaldı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Ne demek istediğini anlıyorum. ", "target_text": " Biliyorum ne kastettiğini.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Neden buradasın çünkü birşeyler biliyorsun. ", "target_text": " Neden burada olduğunu söyle.Çünkü sen bir şey biliyorsunuz", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Ne olduğunu biliyormusun? ", "target_text": " Ne olduğunu bilmek ister misin?", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Ne olduğunu bilmesen de... ...seni delirtiyor. ", "target_text": " Bütün hayatında onu hissediyorsun ve yanlış olan birşey var sen onu bilmiyorsun. Zihnizi dağıtan bir şey var.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Oda sallandı, tiredi ve gıcırdadı. ", "target_text": " Oda başladı sallanmaya tiremeye.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "O gece Keltiklerin yılbaşısı olarak kabul edilirdi. Yıllar içinde önemli bir yeri oldu. ", "target_text": " Bu gece, Celtik yeni yılının başlangıcı olarak düşünüldü.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Ölülerden tutun da, bal kabağı ve şakalara kadar uzanan... ... geniş yelpazesi olan Cadılar Bayramı birçok şeyin birleşiminden oluşmaktadır. ", "target_text": " Halloween oyular ve kabaklar ve ölülerle birlikte bir araya gelen... .... esrarengiz bir bayramdır.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Ölülerin mezarlarından çıktığı sihirli bir gün. ", "target_text": " Ölülerin yeryüzünde dolaştığı sihirli bir geceydi.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Onu korkunç Bir zombi yapmak planıydı. ", "target_text": " Hep umudur korkutucu bir zombi yaratmak.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "O onur bana ait. ", "target_text": " Hayır,O onur bana ait.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "\"Öyle bir gündü ki ölümle yaşam arasındaki arasındaki perde kalkardı.\" ... ", "target_text": " Ölüm ve yaşam arasındaki perdenin en ince halinde olduğu andı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Öyle diyebiliriz. ", "target_text": " İtiraf edebilirsin.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Oyunların hepsi kafanda bilmelisin. ", "target_text": " Bu oyunlar senin kafandaki hayatının bir rolü..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Peki, Mr.Candler bu fikrin aptalca olduğunu düşündü ", "target_text": " Peki, Bay Candler mükemmel ve bir parça aptalca fikir olarak düşündü.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "\"Ruhumun gölgesi dışarıya yansıyor. Zemine yayılıyor. ", "target_text": " Kara Karga' sından bir... alıntısında.. \" Ruhum çıkarak gölgesinden... yerde uzanırken..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Sadece bir tane Cola var Evrendeki tek ferahlatan içecek. ", "target_text": " Sadece Coca Cola... ...evrendeki en serinletici bir içecektir", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Samhain şenliğinde köylüler toplanıp, ölü ruhları kovmak için büyük şenlik ateşleri yakarlardı. ", "target_text": " Samhain'da köylüler toplanıp, ölüleri ruhlar dünyasına geri göndermek ve yaşamlarından uzaklaştırmak için kocaman şenlik ateşleri yakarlardı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Sanayi devriminden bu yana... ...Fabrikalar, enerji santrallerimik santraller ve arabalarda... ... çok yüksek miktarda karbondioksit ve diğer gazları... .. salan petrol ve kömür yakıtları kullandı. ", "target_text": " Sanayi devrimi başladığından beri fabrikalar, enerji santralleri ve tabiki arabalar.. petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar kullanıldı. büyük miktardaki karbondioksit ve atmosferde ki diğer gazlar...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Şeker yada şaka gasp anlaşması haline geldi. ", "target_text": " Hile ve şaka birer gasp davranışıydı", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Sen Vincent Price değilsin, Vincent Malloy'sun. ", "target_text": " Vincent Price değilsin sen Vincent Malloy'sun", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Sera etkisi güneş'le başlar ve enerjisi bu etkinin yayılmasına neden olur. ", "target_text": " Sera etkisi Güneş ile başlar ve dünyaya enerji yayar.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Sesi yumuşak ve kısıktı. ", "target_text": " Sesi kısılmaya başladı için için", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Şimdi gerçek bir şey elde ettiklerinden emindiler ", "target_text": " Şimdi insanlar gerçek olduğundan emidiler.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Şimdi istedikleri herşeyden zevk alabilirler. ", "target_text": " Şimdi onlar istedikleri her zaman eğleniyorlardı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Şişeler ? ", "target_text": " Şişeler...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Şu an Alice gibi tavşan deliğine doğru yuvarlanıyormuş gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum. ", "target_text": " Sanırım şuanda biraz kendini bir tavşan gibi yuvasında dönen Alice olarak hissediyorsun.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Süpürdü deli gülüşü onu, korkunç çığlıklara. ", "target_text": " Korkunç çığlıklar ve kahkahalardan...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Sürgün yuvasına kovulduğunu anladı. ", "target_text": " Sürgün ediliyor olsa da...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Susuzluğun olduğu heryerde seninle birlikte. ", "target_text": " Ne zaman susarsanız susayın", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus ", "target_text": " Şüphesiz tahmin ettiğin gibi ben Morpheus.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Tanışma onura erdik. ", "target_text": " Seninle tanışmak büyük bir onur.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Tüketiciler evde enerji tasarrufu yaparak... ...klasik ampulleri enerji tasarruflu ampuller ile değiştirerek... ...ve arabalarını az kullanmaya çalışarak bu sürece katkıda bulunabilirler. ", "target_text": " Tüketiciler evin içinde enerji tasarrufu ile yardımcı olabilir, kompakt floresan ampullerinun kullanımını seçmek, daha az araba kullanımı...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Greek language track have been deleted. ", "target_text": " Turkish subtitles that were mistakenly done in this Ewe language track have been deleted.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Unutma. Sana bütün bu sunduklarım gerçeğin ta kendisi fazlası değil. ", "target_text": " Hatırla.Sana doğruluğu teklif ediyorum,başka bişi değil.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Uzmanlar günümüzde, insanoğlunun atmosfere salınmasına neden olduğu aşırı miktarlarda sera gazları... ...nedeniyle sera etkisinin şiddetlendiğini düşünüyorlar. ", "target_text": " Bilim adamları ekstra sera gazı nedeniyle sera gazının etkisi yoğunlaştığını düşünüyor. İnsanlar da bunun farkındalar.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Uzmanlar, sıcaklık yükselmesini hızlandıran... bu işlemin adı Küresel ısınma ", "target_text": " Bilim adamları sıcaklığı artırıcı etkisinin insanoğlu olduğuna inanıyor. ve bu süreç Küresel Isınma olarak biliniyor.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Uzmanlar, tarihte saptanan en ılık yılların... 1998 ve 2005 olduğunu bildiriyorlar. ", "target_text": " Bilim adamları 1998 yılının ölçülen en sıcak yol olduğunu bildirdiler. 2005 yılı da en sıcak yıl olarak ikinci sıradadır.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Ve bunların geri kalanı hikaye ", "target_text": " Bu kısa bir hikayenin bir kısmıdır.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "ve Cola 200 den fazla ülkede bir eğlence aracıdır. ", "target_text": " Ve Coca-Cola 200'den fazla ülkede beğenilmekte.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Ve karbonatlı su ekleyerek Coca-Cola şişeleme işlemini başlatmıştı. ", "target_text": " Onlar karbonatlı su eklediler ve Coca-Cola şişeleme işlemi başlamış oldu", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Vergilerini ödediğinde de öyle. Gözlerini kapayan bir perde gibidir. Seni, gerçeği görmekten alıkoyar. ", "target_text": " Vergileri ödediğinde.Gerçeği göremeyecek kadar gözlerini boyayan şey..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Vincent denedi konuşmayı, ama konuşamadı. ", "target_text": " Vincent bir kaç kelimeyi konuşmayı denedi...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Vincent duvara yaslandı. ", "target_text": " Vincet yürüdü duvara doğru..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Vincent Malloy yedi yaşındadır. Terbiyelidir ve söz dinlemektedir. Yaşına göre düşünceli ve iyidir. ", "target_text": " Vincet Malloy yedi yaşında... ...her zaman kibar olsa da... ...düşünceli ve hoş bir çocuktu... ...ama,Vincet Price gibi olmak istiyordu. .... ...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Vincent teyzesi gelince uysal çocuk olur.... ...Ama teyzesini balmumuna daldırıp müzeye koymayı hayal ederdi. ", "target_text": " Vincet mutludur teyzesi onu görmeye geldiğinde... ...onu bal mumuna daldırmayı istemekte...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Yalnızlıl onu güçsüz bıraktı. ", "target_text": " Bu hayat onu iyice güçsüzleştirince konuşamadı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Yani kısaca \"Azizlerin Klise Ayini\" demektir. ", "target_text": " Kısacası, çeviri azizleri de kapsar.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Yaramaz çocuklar tanınmamak için maske takarlardı. ", "target_text": " Genç palyaçolar tanınmayacakları şekilde maskeler takarlardı.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "\"Ya şeker ver yada evini çöp ev yaparız\" ", "target_text": " \"Bize şeker verin, yoksa evinizi yıkacağız \"", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Yedi yaşındasın ve benim bebeğimsin. ", "target_text": " Benim yedi yaşında oğlumsun.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Yeni şişe benzersizdi ve hemen meşhur oldu. ", "target_text": " Yeni şişe anında meşhur oldu ve benzersizdi.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Yeryüzü döngüsü buzul çağlarından daha sıcak dönemlere kadar, 2.5 milyon yıldır... ...inip çıkmaya devam ediyor... ...fakat son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığı olağandışı... ...yaklaşık 0,2 artış oldu. ", "target_text": " 2.5 milyon yıldır Dünya'nın iklimi değişikliğe uğradı. buzullardan çağından beri sıcak dönemlere kadar.. ancak son yüzyılda gezegenin sıcaklığı alışılmışın dışında artış gösterdi. Yaklaşık olarak 1,2-1,4 Fahrenheit...", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Yıllardır bu içecek sadece sifon olarak satıldı. ", "target_text": " Yılardır,Coca-Cola sadece soda olarak bilindi.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Yıllar geçtikçe bu gelenek yerini vandalizme bıraktı. ", "target_text": " Ancak yıllar geçtikçe, zararsız gelenek vandalisme dönüştü.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Yönetimi altında şişeleme planları tüm dünyada bir numara oldu ve Cola ilk küresel marka oldu. ", "target_text": " Böylece,şişeleme tesisleri tüm dünyaya yayıldı. Ve Coca-Cola gerçek anlamda ilk dünya markası haline geldi.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Yüzyıllar içinde bu bayram kültürel, dini ve gelenekleri tek bir yerde topladı. ... ", "target_text": " Dini ve esrarengiz gelenek yüzyıllara dayanan bir öyküsü vardır.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Yüzyıl sonra bile Cola hala sırrını koruyor. ", "target_text": " Daha sonra bir 100 yıl içinde, formül hala gizliliğini saklıyor.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Zaman geçirmek için kitap okur, resim yapar. ", "target_text": " Zaman zaman okumayı resim yapmayı severde.", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ee-el.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ee - el", "source_text": "Zombi kölesi Abercrombie'yi gördü. ", "target_text": " Gördü zombi köpeğini..", "source_lang": "ell_Latn", "target_lang": "ewe_Latn"}
|
epo_Latn-quw_Latn/epo_Latn-quw_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
eus_Latn-kir_Cyrl/eus_Latn-kir_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
fao_Latn-kat_Geor/fao_Latn-kat_Geor_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
fao_Latn-vie_Latn/fao_Latn-vie_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
fij_Latn-nob_Latn/fij_Latn-nob_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,28 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "E 10 na ikalawa ki na i mawi ni 0 biuta sara e dua na 10 eke ", "target_text": " Vel, det er 10 til venstre for 0 Så du setter 10 her", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Eda na sosomi taka ga na x me 5 ", "target_text": " Vi bare substituerer 5 for x.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "E na tautauvata ga kei na absolute value ni 5 ", "target_text": " Det er lik den absolutte verdien av 5.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "E rawa ni drowinitaka e ke ", "target_text": " Vi kan tegne det her.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "E vaica na ikalawa mai na 0 ", "target_text": " Så hvor langt unna 0 er det?", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Ia sa tukuna meda raica tale mada e dua na cava na absotute vale ni x, ni x=-12 sa ikoya na absolute value ni ... -12 ", "target_text": " Vel, de ber oss gjøre en til. Den absolutte verdien av x, når x=-12. Så vi har den absolutte verdien av -12.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Io e 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 na ikalawa mai na 0 ", "target_text": " Og det er 1,2, 3, 4, 5, 6,7.8,9,10,11,12 unna 0.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Io e rawa ni tukuni ni absolute value ena matanifika positive tuga ", "target_text": " Generelt vil absolutt verdi alltid være en positiv kvalitet.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Io, the absolute value e viavia dredre cake tale na kena volai mai na kena tuvaki dina. ", "target_text": " Så den absolutte verdien måten vi skriver det på er nesten mer komplisert enn hva det faktisk er.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Keda via kila na absolute value ni dua na fika Ia sai koya ga na kena positive ni fika koya. ", "target_text": " Om vi tenker bare på den absolutte verdien av bare tall kommer det til å være den positive versjonen av det tallet.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Ke dua na \"number line\" ", "target_text": " Så la meg bare tegne en tall linje her borte.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Koya gona na absolute vale ni 5 e 5. ", "target_text": " Så den absolutte verdien av 5 er bare 5.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "MEda biuta sara mada na -10 me x ", "target_text": " La oss bare sette inn -10 for x.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Meda raica mada e dua e viavia duatani ", "target_text": " La oss nå gjøre noe litt mer interessant.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Meda raica tale mada e dua ", "target_text": " La oss gjøre en til.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Na 5 e 5 na i kalawa ki na imatau mai na 0 ", "target_text": " 5 er nøyaktig 5 til høyre for 0.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Na absolute sa koya ga na kena yawa na x mai na 0 ", "target_text": " Den absolutte verdien er egentlig bare avstanden av x fra 0. Distanse fra 0.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Na absolute value ni 5 sai koya mai na 0 eda cavu vaka 5 oya nida wilika 1,2,3,4,5 ", "target_text": " Den absolutte verdien av 5 er distansen 5 er fra 0. Så du bare sier, 1,2,3,4,5.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Ni wilika - -1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,-8,-9,-10 me vakabalavu taki mada na number line qo ", "target_text": " Så da gjør vi bare slik: -1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,-8,-9,-10. Jeg burde forlenge tall linjen litt mer.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Qo ko na raica ni rawarawa saraga na vakasamataka. ", "target_text": " Nå tenker jeg du ser allerede at dette er et ganske enkelt konsept.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Qo na -11, -12 eke ", "target_text": " Dette er -11, 12 er her", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Sa ikoya na absolute value ni -10 se na absolute value ni x ena gauna e x=-10 ", "target_text": " Absolutt verdi av -10. Eller den absolutte verdien av x, når x= -10.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Sa ikoya qo na -10 ", "target_text": " Så dette er -10.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Sa ikoya qo na kena yawa na -10 mai na 0 ", "target_text": " Dette er distansen -10 er fra 0.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Sa sega madaga ni yaga meda rai tale ki na number line ka nida kila ni sa ikoya ga na positive ni -12 sa ikoya na 12 io na -12 e 12 na i kalawa mai na 0 ", "target_text": " Vi trenger ikke engang se på tall linjen, det kommer til å være den positive versjonen av -12 det kommer bare til å være lik 12. Og dette vil si at -12 er 12 unna 0.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Taura mada na \"absolute value\" ni x = 5 ", "target_text": " Så la oss tenke på den absolutte verdien av x når x = 5.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Toka i ke na 0 me vaka nida via kila na kena yawa mai na 0 ", "target_text": " La oss sette null her siden vi snakker om distansen fra 0.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - nb", "source_text": "Vakaqara na \"absolute value\" ni x ni x=5, x=-10 kei na x=12 ", "target_text": " Finn den absolutte verdien av x når x=5, x= -10 og x=-12", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
fij_Latn-por_Latn/fij_Latn-por_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "16 yaşındayken kavurucu bir yaz günüydü. ", "target_text": " \"O Homem no Balcão\"", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Başta çok fazla düşünmedi, ama ertesi geldiğinde... . ", "target_text": " Eu não pensei muito nisso Mas no dia seguinte, ele fez o pedido, esperou, deixou a gorjeta...", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Bekleyip sipariş verdi.Bahşiş bıraktı.Ve yine aynısını yaptı.. 3. gün,geldi içeri doğru yürüdü... . ", "target_text": " E então ele fez novamente.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Belkide kekmi yapmak istedi... ", "target_text": " Talvez ele só queria deixá-los em suas jaquetas e calças Ou talvez ele quisesse fazer um bolo", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Ben para biriktirmek için kahve satıyordum ", "target_text": " Mesmo que você nunca tenha planejado ir muito longe Eu estava servindo cafés para conseguir algum dinheiro", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Bunları anlatmam biraz tuhaf ama.... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor. ", "target_text": " Mas eu acho que isso simplesmente engloba... O que eu não tenho palavras pra dizer", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "E 10 na ikalawa ki na i mawi ni 0 biuta sara e dua na 10 eke ", "target_text": " Bem, está 10, à esquerda do 0, assim, vamos colocar 10 aqui.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Eda na sosomi taka ga na x me 5 ", "target_text": " Apenas substituimos 5 por x.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "... \" elli yıllık eşim çok hasta ve yemek yiyemiyor... ...hergün bende tatlı birşeyler getirmemi istiyor \" . ", "target_text": " \"Minha esposa está doente fazem cinquenta anos e não pode se alimentar...", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "E na tautauvata ga kei na absolute value ni 5 ", "target_text": " Que é equivalente ao valor absoluto de 5.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "E rawa ni drowinitaka e ke ", "target_text": " Podemos marcá-lo aqui.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Ertesi günde görünürlerde yoktu. . ", "target_text": " No dia seguinte, quando ele não apareceu, e no dia que se seguiu", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Ertesigün içeceğini almaya gelmedi. . ", "target_text": " Ele deixou a loja com vários sachês de açúcar em sua mão No dia seguinte, quando ele não veio... para pedir sua bebida amarga", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "E vaica na ikalawa mai na 0 ", "target_text": " Assim, a que distância está -10 de 0?", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Gülümsedi,tip bıraktı ve gözkırptı. ", "target_text": " \"Eu o tomo sem açucar\"", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Hatta bahşiş bıraktı. ", "target_text": " E até deixou gorjeta", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Herkes her şeyi boş verip dere kenarında yüzerken, ", "target_text": " Em um peculiar verão, quando eu tinha apenas dezesseis anos Quando todos estavam economizando e nadando no lago", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Herzaman kibar ve söz dinler ", "target_text": " Herzaman kibar ve denileni yapmaktadır", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Ia sa tukuna meda raica tale mada e dua na cava na absotute vale ni x, ni x=-12 sa ikoya na absolute value ni ... -12 ", "target_text": " Conforme nos pedem. O valor absoluto de x, quando x =-12. Portanto, temos o valor absoluto de -12.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "İlk arabamı almayı düşündüğümde... Hatta çok uzaklara gitmeyi planlamıyorsanız dahi. ", "target_text": " Mas quando tudo o que você consegue pensar é em comprar seu primeiro carro", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Io e 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 na ikalawa mai na 0 ", "target_text": " 1,2, 3, 4, 5, 6,7.8,9,10,11,12 afastado de 0.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Io e rawa ni tukuni ni absolute value ena matanifika positive tuga ", "target_text": " Na prática, o valor absoluto de um determinado número é um número positivo.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Io, the absolute value e viavia dredre cake tale na kena volai mai na kena tuvaki dina. ", "target_text": " Então, o valor absoluto (módulo) é (a forma de explicar é quase mais complicada do que a execução)", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "İyi olduğunu düşünmüştüm ama göz kırpmasını özlemiştim ", "target_text": " Eu imaginei que ele estivesse bem, mas senti falta... de seu piscar de olhos reconfortante", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Keda via kila na absolute value ni dua na fika Ia sai koya ga na kena positive ni fika koya. ", "target_text": " Se estamos pensando em valor absoluto de números, temos o valor positivo de determinado número.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Ke dua na \"number line\" ", "target_text": " Então, vamos construir uma reta numérica aqui.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Kendimi şanşlı hissediğim günlerden bir gündü... . ", "target_text": " E um dia, quando eu estava sentindo que seria bom eu ter alguma sorte", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Koya gona na absolute vale ni 5 e 5. ", "target_text": " Então o valor absoluto de 5 abs(5) é exatamente 5.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "MEda biuta sara mada na -10 me x ", "target_text": " Vamos colocar -10 em x.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Meda raica mada e dua e viavia duatani ", "target_text": " Agora vamos fazer uma coisa um pouco mais interessante:", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Meda raica tale mada e dua ", "target_text": " Vamos fazer mais um.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Na 5 e 5 na i kalawa ki na imatau mai na 0 ", "target_text": " Então, passamos por 1, 2, 3, 4, 5, 5 está exatamente 5 unidades à direita do zero.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Na absolute sa koya ga na kena yawa na x mai na 0 ", "target_text": " O Valor Absoluto é simplesmente a distância de x a 0. distância a 0", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Na absolute value ni 5 sai koya mai na 0 eda cavu vaka 5 oya nida wilika 1,2,3,4,5 ", "target_text": " O valor absoluto de 5 (abs(5)) é a distância do 5 ao zero.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Nazikce bekledi,gülümsedi ve ödeme yaptı. ", "target_text": " Esperou gentilmente, sorriu e pagou", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Neden bu şekerleri gizliden aldığına anlam veremiyordum. Belkide ceblerinde şeker taşımak hoşuna gidiyordu. ", "target_text": " Eu não conseguia imaginar o porquê deste homem querer mais estes sachês de açúcar", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ...ama kapıya yaklaşınca cebine birkaç şeker indirdi. ", "target_text": " Eu não sei porque reparei nisso, mas quando ele aproximou-se da porta de saída...", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Ni wilika - -1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,-8,-9,-10 me vakabalavu taki mada na number line qo ", "target_text": " Vamos marcar -1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10 É preciso alongar mais a linha numérica.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Onun konuşmasını beklemeden... ... \" kreması ve sütsüz bir kahve \" demi efendim?... ... başını salladı.Gözleri hala şişti... ... sonra ona \" neden şekerleri aldığınız sorabilirmiyim \" dedim ", "target_text": " Seus olhos estavam um pouco vermelhos Eu não esperei que ele falasse, tomei a frente e disse... \"Café puro, certo?", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Onun yaşındaki bir çoçuk için , iyi ve düşüncelidir ", "target_text": " O yaştaki çocuk için saygılı ve iyidir Vincent Price olmak onun tek derdidir ... ... Umursamaz kardeş, kedi köpekle yaşamayı", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Öylesine sordum. \" Kahvenize şeker istermisniz efendi? \" ", "target_text": " No terceiro dia, ele chegou e eu o perguntei em vão...", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Qo ko na raica ni rawarawa saraga na vakasamataka. ", "target_text": " Agora, acho que já se começa a ver, que este é um conceito bastante simples.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Qo na -11, -12 eke ", "target_text": " Isto é -11, -12 encontra-se precisamente aqui, está:", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "\" Robert Grimes'... ...elli yıllık marangoz... ...üç çoçuğun sevgili babası... ...sevgili eşi Marie'dan sadece iki hafta sonra vefatetmişti. ", "target_text": " Carpinteiro há cinquenta anos, Amado pai de três filhos, faleceu apenas duas semanas após sua querida esposa Marie", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "\" Sade olsun \" dedi. ", "target_text": " \"Gostaria de açúcar no seu café, senhor?\" E ele respondeu:", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Sa ikoya na absolute value ni -10 se na absolute value ni x ena gauna e x=-10 ", "target_text": " Valor absoluto de -10. ou o valor absoluto de x, quando x = -10.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Sa ikoya qo na -10 ", "target_text": " Então, -10 está exatamente aqui.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Sa ikoya qo na kena yawa na -10 mai na 0 ", "target_text": " Isto é a distância de -10 a zero", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Sa sega madaga ni yaga meda rai tale ki na number line ka nida kila ni sa ikoya ga na positive ni -12 sa ikoya na 12 io na -12 e 12 na i kalawa mai na 0 ", "target_text": " Nem precisamos de olhar para a linha numérica, abs(-12) é o valor positivo de -12, e portanto, correponde a 12. é igual a 12. e isso quer dizer que -12 está à distância 12 de 0.", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Sonra biraz daha aldı. ", "target_text": " Colocou no bolso alguns sachês de açúcar, e ainda pegou mais alguns", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Sonra gözkırptı ve tip bıraktı... ...bir kaç şeker avuçlayarak magazadan ayrıldı. ", "target_text": " Ele piscou seu olho cansado e deu a gorjeta", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Sonraki gün adam içeri geldiğinde... . ... gözleri kızarmışbir haldeydi. ", "target_text": " No dia seguinte, quando o homem entrou na loja", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Sonra yaşlı adamın ayrılışını izledim... ...üç şekeri aldı kolunun içine sakladı! ", "target_text": " Ele sorriu, deixou a gorjeta, e piscou Então eu fiquei o vendo sair Ele pegou 3 sachês de açúcar e os colocou na camisa", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Sonunda bu şeker hırsızı ile yüzleşmeye karar verdim. ", "target_text": " Então finalmente eu decidi confrontar este ladrão de açúcar", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Suçluluk duygusuy gözlerim doldu... . ", "target_text": " Mas todos os dias ela me pede para levar algo doce para ela\" Meu olhos se encheram com a culpa", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Toka i ke na 0 me vaka nida via kila na kena yawa mai na 0 Taura mada na \"absolute value\" ni x = 5 ", "target_text": " Vamos colocar o Zero aqui, uma vez que estamos a medir a distância a 0. e isto corresponde ao valor absoluto de x, quando x = 5, ou ao módulo de 5", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Utancımdan kısık bir sesle ve yutkunarak ismini sordum.. ... \" Grimes \" dedi. ", "target_text": " Eu engoli seco, com vergonha Minha voz trêmula se elevou apenas o suficiente para perguntar o nome do homem \"Grimes\", ele disse", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Uzun süre bu adam hakkında düşündüm... ...taki yoruluncaya kadar. ", "target_text": " Talvez ele estivesse usando o açúcar em ratos... para fazer testes sobre caries nos dentes Eu pensei e pensei sobre este homem, até que não consegui aguentar", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Vakaqara na \"absolute value\" ni x ni x=5, x=-10 kei na x=12 ", "target_text": " Encontre o valor absoluto (ou módulo) de x quando x = 5, x = -10 e x = -12 quando x = 5, x = -10 e x =-12", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Ve diğer günlerde... . İçimde birşeyler huzursuzluk vermeye başlamıştı. ", "target_text": " Passou a haver um vazio no meu peito", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "...veya creme brulee... . ...dişçürüğü testi için verelerdemi kullanıyordu. ", "target_text": " Ou preparar um creme brulée", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Yaşlı ve uzunboylu bir adam mağayaza geldi ve şipariş verdi... ... \" Bir büyük kahve kahve lütfen \" . ", "target_text": " Um velho homem entrou na loja e pediu um café grande \"Um café grande, por favor\"", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fj - pt", "source_text": "Club Athletico Paranaense[1] (conhecido também como Athletico-PR ou Athletico e cujo acrônimo é CAP) é um clube de futebol brasileiro, da cidade de Curitiba.[2] ", "target_text": " Club Athletico Paranaense[5] (conhecido também como Athletico-PR ou Athletico e cujo acrônimo é CAP) é um clube de futebol brasileiro, da cidade de Curitiba. Foi fundado em 26 de março de 1924, a partir da fusão do International Foot-Ball Club e do América Futebol Clube.[6]", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fj-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fj - pt", "source_text": "INTERCONTINENTAIS Competição Títulos Temporadas Levain Cup/CONMEBOL 1 2019 CONTINENTAIS Competição Títulos Temporadas Copa Sul-Americana 1 2018 NACIONAIS Competição Títulos Temporadas Campeonato Brasileiro 1 2001 Copa do Brasil 1 2019 Torneio Seletivo da Libertadores 1 1999 Campeonato Brasileiro - Série B 1 1995 ESTADUAIS Competição Títulos Temporadas Campeonato Paranaense 25 1925, 1929, 1930, 1934, 1936, 1940, 1943, 1945, 1949, 1958, 1970, 1982, 1983, 1985, 1988, 1990, 1998, 2000, 2001, 2002*, 2005, 2009, 2016, 2018, 2019 Copa Paraná 2 1998 e 2003[1] Torneio Início 6 1936, 1947, 1955, 1958, 1987 e 1988 ", "target_text": " INTERCONTINENTAIS Competição Títulos Temporadas Levain Cup/CONMEBOL 1 2019 CONTINENTAIS Competição Títulos Temporadas Copa Sul-Americana 1 2018 NACIONAIS Competição Títulos Temporadas Campeonato Brasileiro 1 2001 Copa do Brasil 1 2019 Torneio Seletivo da Libertadores 1 1999 Campeonato Brasileiro - Série B 1 1995 ESTADUAIS Competição Títulos Temporadas Campeonato Paranaense 25 1925, 1929, 1930, 1934, 1936, 1940, 1943, 1945, 1949, 1958, 1970, 1982, 1983, 1985, 1988, 1990, 1998, 2000, 2001, 2002*, 2005, 2009, 2016, 2018, 2019 Copa Paraná 2 1998 e 2003[19] Torneio Início 6 1936, 1947, 1955, 1958, 1987 e 1988", "source_lang": "fij_Latn", "target_lang": "por_Latn"}
|
gcf_Latn-kab_Latn/gcf_Latn-kab_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
grn_Latn-mhr_Cyrl/grn_Latn-mhr_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mhr", "source_text": "Ẽsẽ hína menu ta`angándi, ha... oñepyrũ teko ojehaívape ", "target_text": " Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда.", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "mhr_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mhr", "source_text": "Jajapóva ", "target_text": " программирований", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "mhr_Cyrl"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mhr", "source_text": "Jejavy O/O (oikeva/osẽva) ", "target_text": " П/Л йоҥылыш", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "mhr_Cyrl"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mhr", "source_text": "Néi ", "target_text": " Йӧра", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "mhr_Cyrl"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mhr", "source_text": "Ñepyrũjey ", "target_text": " Уэш колташ", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "mhr_Cyrl"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mhr", "source_text": "Ñepytyvõ ", "target_text": " Полшык", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "mhr_Cyrl"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mhr", "source_text": "Õsẽ ", "target_text": " Лектымаш...", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "mhr_Cyrl"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mhr", "source_text": "Poravoha ñepyrũ hagua ", "target_text": " Пышташын параметр", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "mhr_Cyrl"}
|
hau_Cyrl-urd_Arab/hau_Cyrl-urd_Arab_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-ur.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - ur", "source_text": "aka jihar astronomical Institute P K Штернберга Московского государственног ", "target_text": " ریاست انسٹی ٹیوٹ سے P Штернберга Московского", "source_lang": "hau_Cyrl", "target_lang": "urd_Arab"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-ur.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - ur", "source_text": "Bazhaєte torguvati ", "target_text": " بین الاقوامی Blagodniy", "source_lang": "hau_Cyrl", "target_lang": "urd_Arab"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-ur.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - ur", "source_text": "Lada телефо ", "target_text": " گاڑیوں کی", "source_lang": "hau_Cyrl", "target_lang": "urd_Arab"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-ur.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - ur", "source_text": "Lera телефо ", "target_text": " فساد", "source_lang": "hau_Cyrl", "target_lang": "urd_Arab"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-ur.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - ur", "source_text": "Lvivskoї Oda Sergij ", "target_text": " Lvivskoї سرود سرجی", "source_lang": "hau_Cyrl", "target_lang": "urd_Arab"}
|
hsb_Latn-kor_Hang/hsb_Latn-kor_Hang_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ido_Latn-mar_Deva/ido_Latn-mar_Deva_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ina_Latn-sjn_Latn/ina_Latn-sjn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,10 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - sjn", "source_text": "Es tu un mago? ", "target_text": " Ci ithron?", "source_lang": "ina_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - sjn", "source_text": "Lege un altere libro. ", "target_text": " Tirio barf dadui.", "source_lang": "ina_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - sjn", "source_text": "Le mundo es belle. ", "target_text": " I amar bain.", "source_lang": "ina_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - sjn", "source_text": "Nos es amicas. ", "target_text": " Me vellyn.", "source_lang": "ina_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - sjn", "source_text": "Nos esseva heroes. ", "target_text": " Em gellyn.", "source_lang": "ina_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - sjn", "source_text": "Es tu un mago? ", "target_text": " Ci ithron?", "source_lang": "ina_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - sjn", "source_text": "Lege un altere libro. ", "target_text": " Tirio barf dadui.", "source_lang": "ina_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - sjn", "source_text": "Le mundo es belle. ", "target_text": " I amar bain.", "source_lang": "ina_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - sjn", "source_text": "Nos es amicas. ", "target_text": " Me vellyn.", "source_lang": "ina_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - sjn", "source_text": "Nos esseva heroes. ", "target_text": " Em gellyn.", "source_lang": "ina_Latn", "target_lang": "sjn_Latn"}
|
inh_Cyrl-mar_Deva/inh_Cyrl-mar_Deva_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
kaz_Cyrl-oci_Latn/kaz_Cyrl-oci_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
kok_Latn-lit_Latn/kok_Latn-lit_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kok-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kok - lt", "source_text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " prašomas virtualus dydis netelpa: prašoma=(%d, %d), minimalus=(%d, %d), maksimalus=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "kok_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kok-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kok - lt", "source_text": "namename ", "target_text": " Klaida prasukant failą „%s“: %snamename", "source_lang": "kok_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kok-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kok - lt", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " nepavyko gauti informacijos apie išvestį %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "kok_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kok-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kok - lt", "source_text": "requested\", \"minimummaximum ", "target_text": " nei viena pasirinktų veiksenų nesuderinama su galimomis veiksenomis: %srequested\", \"minimummaximum", "source_lang": "kok_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
kur_Latn-pam_Latn/kur_Latn-pam_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-pam.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - pam", "source_text": "Sazkirî%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "kur_Latn", "target_lang": "pam_Latn"}
|
lat_Latn-wal_Latn/lat_Latn-wal_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
lav_Latn-quz_Latn/lav_Latn-quz_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - quz", "source_text": "Attīrīt visus paziņojumus ", "target_text": " Tukuy willanakunata chinkachiy", "source_lang": "lav_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - quz", "source_text": "Nederīgs paziņojuma identifikators ", "target_text": " Mana allin willana t'uqsiq", "source_lang": "lav_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - quz", "source_text": "Pārsniegts maksimālais paziņojumu skaits ", "target_text": " Ancha askha willanakuna", "source_lang": "lav_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - quz", "source_text": "Paziņojumi ", "target_text": " Willanakuna", "source_lang": "lav_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - quz", "source_text": "Paziņojums ", "target_text": " Willana", "source_lang": "lav_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - quz", "source_text": "Paziņojumu dēmons ", "target_text": " Willanapaq pakasqa prugrama", "source_lang": "lav_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - quz", "source_text": "Rādīt paziņojumus ", "target_text": " Willanakunata rikuchiy", "source_lang": "lav_Latn", "target_lang": "quz_Latn"}
|
lld_Latn-tha_Thai/lld_Latn-tha_Thai_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,115 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB ", "target_text": " กำลังทำสำเนาแฟ้ม %'d จาก %'d แฟ้ม2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "2 minutes ", "target_text": " กำลังลบแฟ้ม2 minutes", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้มเดสก์ท็อป%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Aiüt ", "target_text": " วิธีใช้", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Archita śëgn l'sistem? ", "target_text": " ต้องการปิดเครื่องเดี๋ยวนี้หรือไม่?", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Atres opziuns ", "target_text": " ตัวเลือกอี่นๆ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Azessibilité ", "target_text": " สิ่งอำนวยความสะดวก", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Check SpellingCheck Spelling ", "target_text": " เรียงลำดับเอกสารหรือข้อความที่เลือกCheck SpellingCheck Spelling", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Check Spelling ", "target_text": " การแนะนำCheck Spelling", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant. ", "target_text": " นี่เป็นแผ่นดีวีดีที่สามารถใช้ได้ทั้ง 2 ด้าน คุณได้บูตจากด้านที่ 2 กรุณาพลิกแผ่นดีวีดีก่อนจึงจะสามารดำเนินการต่อไปได้", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u. ", "target_text": " นี่คือบูตดิสก์์ %u กรุณาใส่บูตดิสก์ %u", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u. ", "target_text": " บูตดิสก์ไม่ถูกต้อง กรุณาใส่บูตดิสก์ %u", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Contents: ", "target_text": " (ข้อมูลบางส่วนไม่สามารถอ่านไได้)Contents:", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Contrast alt ", "target_text": " ความแตกต่างสูง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "CURRENTCURRENT ", "target_text": " เลือกแบบอักษรสำหรับส่วนของเลขบรรทัดที่จะใช้สำหรับเวลาพิมพ์ มีผลใช้เมื่อ \"พิมพ์เลขบรรทัด\" ไม่มีค่าเป็นศูนย์CURRENTCURRENT", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Degun ", "target_text": " ไม่มี", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Dell: istalaziun nöia automatica ", "target_text": " ^Dell ติดตั้งใหม่โดยอัตโนมัติ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Desktop ", "target_text": " คำสั่งDesktop", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Destöda ", "target_text": " ปิดเครื่อง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Deura na finestra nöia ", "target_text": " เปิดหน้าต่างใหม่", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Deura n documënt nü ", "target_text": " สร้างเอกสารใหม่", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Dortöra n sistem danejè ", "target_text": " ^กู้ระบบที่มีปัญหา", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Düt ", "target_text": " ทั้งหมด", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Ejaminëia la memoria zentrala ", "target_text": " ตรวจสอบ^หน่วยความจำ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Ejaminëia le medium sce al é fai ", "target_text": " ^ตรวจสอบแผ่นเพื่อหาข้อผิดพลาด", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Empty ", "target_text": " กู้รายการที่เลือกคืนสู่ตำแหน่งเดิมEmpty", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Fal de I/O ", "target_text": " I/O ผิดพลาด", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Fal dl DVD ", "target_text": " แผ่นดีวีดีมีปัญหา", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Fà na copia de segurëza ", "target_text": " สร้างสำเนาแฟ้มสำรอง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "folder\", \"plain textlink to folder ", "target_text": " จุดเชื่อมโยงfolder\", \"plain textlink to folder", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "foo/ ", "target_text": " คุณไม่มีสิทธิ์เข้าใช้ตำแหน่งที่ร้องขอfoo/", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "free ", "target_text": " ใช้free", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "French (France)language ", "target_text": " ตรวจตัวสะกดเสร็จสมบูรณ์French (France)language", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "hostname (uri-scheme) ", "target_text": " ถ้าคุณต้องการเลิกเมานท์โวลุม กรุณาคลิกขวาบนไอคอนแล้วเลือก \"เลิกเมานท์โวลุม\"hostname (uri-scheme)", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Inant ", "target_text": " ทำต่อไป", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalaziun de de plü server cun MAAS ", "target_text": " ติดตั้งเครื่องแม่ข่าย^หลาย ๆ กับ MAAS", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Istalaziun-OEM (por produzënć) ", "target_text": " ติดตั้งแบบ OEM (สำหรับผู้ผลิต)", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test ", "target_text": " ^ติดตั้ง Edubuntu ในโหมดข้อความ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Edubuntu ", "target_text": " ^ติดตั้ง Edubuntu", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^ติดตั้ง Kubuntu Netbook", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test ", "target_text": " ^ติดตั้ง Kubuntu ในโหมดข้อความ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Kubuntu ", "target_text": " ^ติดตั้ง Kubuntu", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Lubuntu ", "target_text": " ^ติดตั้ง Lubuntu", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Mythbuntu ", "target_text": " ^ติดตั้ง Mythbuntu", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Istalëia na mascinn virtuala minimala ", "target_text": " ติดตั้งเครื่องเสมือนจริงขนาดเล็ก", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Istalëia n Diskless Image Server ", "target_text": " ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ไม่ใช้ดิสก์", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Istalëia n post de laûr ", "target_text": " ^ติดตั้งเวิร์กสเตชัน", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Istalëia n server LAMP ", "target_text": " ติดตั้ง LAMP เซิร์ฟเวอร์", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Istalëia n server LTSP ", "target_text": " ติดตั้ง LTSP เซิร์ฟเวอร์", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Istalëia n server ", "target_text": " ^ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Istalëia n sistem a ligna de comando ", "target_text": " ติดตั้งระบบบรรทัดคำสัั่ง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Istalëia n sistem minimal ", "target_text": " ติดตั้งระบบขนาดเล็ก", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Ubuntu MID ", "target_text": " ^ติดตั้ง Ubuntu MID", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^ติดตั้ง Ubuntu Netbook", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Ubuntu Server ", "target_text": " ^ติดตั้ง Ubuntu Server", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Ubuntu Studio ", "target_text": " ^ติดตั้ง Ubuntu Studio", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test ", "target_text": " ^ติดตั้ง Ubuntu ในโหมดข้อความ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Ubuntu ", "target_text": " ^ติดตั้ง Ubuntu", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test ", "target_text": " ^ติดตั้ง Xubuntu ในโหมดข้อความ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Istalëia Xubuntu ", "target_text": " ^ติดตั้ง Xubuntu", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Jì fora... ", "target_text": " กำลังออก...", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "language ", "target_text": " ไม่ทราบ (%s)language", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Lascè ", "target_text": " ยกเลิก", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Letur dl monitor ", "target_text": " ตัวอ่านจอภาพ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Lingać ", "target_text": " ภาษา", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Linsa d’ingrandimënt ", "target_text": " แว่นขยาย", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column ", "target_text": " แทรกLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Manira da espert ", "target_text": " ขั้นสูง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Manires ", "target_text": " แบบ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Ma software lëde ", "target_text": " เฉพาะซอฟต์แวร์เสรีเท่านั้น", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Match as Regular Expression ", "target_text": " ห_มดแล้วเริ่มใหม่Match as Regular Expression", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Match Case ", "target_text": " ค้นหาทั้_งคำMatch Case", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Match Entire Word Only ", "target_text": " ค้นหาด้วยนิพจน์เ_รกิวลาร์Match Entire Word Only", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Memorissëia automaticamënter ", "target_text": " บันทึกข้อมูลอัตโนมัติ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Mët ite le medium por pié ia %u. ", "target_text": " กรุณาใส่บูตดิสก์ %u", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "MIME type description (MIME type) ", "target_text": " คุณสมบัติ %sMIME type description (MIME type)", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "modificationreading ", "target_text": " ไม่สามารถบันทึกแฟ้ม “%s” ได้modificationreading", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "modificationreading ", "target_text": " ไ_ม่บันทึกmodificationreading", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Mudadus dla tastadöra ", "target_text": " ตัวปรับแต่งแป้นพิมพ์", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Müda l'medium por pié ia ", "target_text": " เปลี่ยนแผ่นบูต", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "no readno access ", "target_text": " เนื้อที่ว่าง:no readno access", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Normal ", "target_text": " ปกติ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "of\" from \"1 of 19 ", "target_text": " หน้าปัจจุบัน (Alt+P)of\" from \"1 of 19", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Opziuns por pié ia ", "target_text": " ตัวเลือกในการบูต", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Parora d’ordinn ", "target_text": " รหัสผ่าน", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Pëia ia cun Kubuntu ", "target_text": " ^เริ่ม Kubuntu", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Pié ia dal pröm ^disch fis ", "target_text": " บูตจาก^ฮาร์ดดิสก์ตัวแรก", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Pié ia danü ", "target_text": " เริ่มเปิดเครื่องใหม่", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Problems motorics - müda fora i aparać ", "target_text": " มอเตอร์มีปัญหา - เปลี่ยนอุปกรณ์", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Prô fora Edubuntu zënza le istalè ", "target_text": " ^ลองใช้ Eubuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè ", "target_text": " ^ทดลอง Kubuntu Netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Prô fora Kubuntu zënza le istalè ", "target_text": " ^ลองใช้ Kubuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Prô fora Lubuntu zënza le istalè ", "target_text": " ^ลองใช้ Lubuntu โดยไม่ต้องติดตั้งลงเครื่อง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé ", "target_text": " ^ลองใช้ Mythbuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè ", "target_text": " ^ลองใช้ Ubuntu MID โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè ", "target_text": " ^ทดลองUbuntu Netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Prô fora Ubuntu zënza le istalè ", "target_text": " ^ลองใช้ Ubuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "^Prô fora Xubuntu zënza le istalè ", "target_text": " ^ลองใช้ Xubuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Program por pié ia ", "target_text": " บูตโหลดเดอร์", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Reset to DefaultsShow hidden files ", "target_text": " ทำซ้ำคำสั่งที่เรียกคืนล่าสุดReset to DefaultsShow hidden files", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (สำเนาที่ %'d)%s%s (copy %'d)%s", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Scrí ite la tüa parora d’ordinn: ", "target_text": " กรุณาใส่รหัสผ่าน:", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "smb://foo.example.com ", "target_text": " รูปแบบดูไม่เหมือนที่อยู่แหล่งทรัพยากรsmb://foo.example.com", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "tab ", "target_text": " วิธีเรียกใช้tab", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Tastadöra sön l'monitor ", "target_text": " แป้นพิมพ์บนจอภาพ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Tastadöra ", "target_text": " ตารางปุ่มพิมพ์", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Tema standard de GNOME ", "target_text": " ชุดตกแต่งปริยายของ Gnome", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Terminal Braille ", "target_text": " เทอร์มินัลอักษรเบรลล์", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test. ", "target_text": " คุณกำลังจะออกจากเมนูบูตแบบกราฟิกและ เริ่มใช้ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบข้อความ", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "th copy) ", "target_text": " %s (สำเนาที่ %'d)%sth copy)", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "th copy) ", "target_text": " (สำเนาที่th copy)", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "used ", "target_text": " เนื้อหา:used", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Utilisëia n medium por atualisé i driver ", "target_text": " ใช้แผ่นไดรเวอร์อัพเดต", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Va bun ", "target_text": " ตกลง", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - th", "source_text": "Wrap Around ", "target_text": " %d จาก %dWrap Around", "source_lang": "lld_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
ltz_Latn-mri_Latn/ltz_Latn-mri_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ojb_Cans-swe_Latn/ojb_Cans-swe_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ori_Orya-xal_Cyrl/ori_Orya-xal_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "GNOME ଡେସ୍କଟପ ବିଷୟରେ ", "target_text": " GNOME ширә тускар", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "GNOME ବିଷୟରେ ", "target_text": " GNOME тускар", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "GNOME ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ ", "target_text": " GNOME тускар дәкәд медх", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ", "target_text": " Талдан", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ଆଲେଖୀ ", "target_text": " Зурлһн", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ଆଲେଖୀ ପ୍ରୟୋଗ ", "target_text": " Зурлһна заклһдуд", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ", "target_text": " Интернет", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ", "target_text": " Йосна һазр", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ପ୍ରୟୋଗ ", "target_text": " Йосна заклһдуд", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ ", "target_text": " Нернь уга", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ଖେଳ ", "target_text": " Наадлһн", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ଖେଳ ଏବଂ ମନୋରଞ୍ଜନ ", "target_text": " Наадн-сергән", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ଡେସ୍କଟପ୍ ସହାୟକ ବସ୍ତୁ ", "target_text": " Ширәнә заклһдуд", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ତନ୍ତ୍ର ", "target_text": " Бүрдәц", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ତନ୍ତ୍ର ଉପକରଣ ", "target_text": " Бүрдәцин зер-зев", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ", "target_text": " Бүрдәцин көгүд", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ଧ୍ବନି ଏବଂ ଭିଡିଓ ", "target_text": " Үзгдл-соңсдл", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ପସନ୍ଦ ", "target_text": " Көгүд", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ପ୍ରୟୋଗ ", "target_text": " Заклһдуд", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ପ୍ରଶାସନ ", "target_text": " Заллт", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ ", "target_text": " Заклһн бичлһн", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପସନ୍ଦ ", "target_text": " Күүнә көгүд", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ଶିକ୍ଷା ", "target_text": " Сурһуль", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ସମ୍ବାଦ ", "target_text": " Зәңгс", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ସହାୟକ ବସ୍ତୁ ", "target_text": " Зер-зев", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - xal", "source_text": "ହାର୍ଡୱେର ", "target_text": " Көдлвр теткмҗ", "source_lang": "ori_Orya", "target_lang": "xal_Cyrl"}
|
pms_Latn-tuk_Latn/pms_Latn-tuk_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,41 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "2 minutes ", "target_text": " Faýllar pozylýar2 minutes", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Amis ëd GNOME ", "target_text": " GNOMEniň ýoldaşlary", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Antramentr ch'as anandia %s ", "target_text": " %s başlanýa", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME ", "target_text": " GNOME desktapina hoş gelgiňiz", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Codìfica nen conossùa për: %s ", "target_text": " %s üçin näbelli enkoding", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Comand cioch da lancé (EXEC) ", "target_text": " Sataşmak üçin pis buýruk (Exec)", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Contat ", "target_text": " Tamas", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Contents: ", "target_text": " (bireme mazmunlar okalyp başarmaýar)Contents:", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Data 'd costrussion ", "target_text": " Taryhy Bejer", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Deurb n'adrëssa ", "target_text": " URL Aç", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Distributor ", "target_text": " Paýlaşdyrçy", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s ", "target_text": " '%s' : %s faýly okamakda hata böldi", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename ", "target_text": " '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldinamename", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "GEGL ël misterios ", "target_text": " Syrly GEGL", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix. ", "target_text": " GNOME Unix ýaly öpereýting sistemler üçin bir azat, peýdalanib boljok, gaýymwe el ýeterli desktap halkasy dir.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion. ", "target_text": " Siz näme kampýuterdä görýan bolsaňiz meslen faýl mäneýjer, web browzer,menöwlar we yene kän äplikeýşenleri GNOME taýýarlapdir.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà. ", "target_text": " GNOMEniň äplikeýşenler programçilerinden üçin kuwwatly we çylşyrymlyäplikeýşenleri bejermek üçin bir tekmil östiriş plätförmi bar.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Gnun-a anliura da lancé ", "target_text": " Sataşmak üçin berilen URL ýok", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Gnun comand (EXEC) da lancé ", "target_text": " Sataşmak üçin buýruk (Exec) ýok", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Gnun element da lancé ", "target_text": " Aýtem sataşarlik dal", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel. ", "target_text": " GNOMEniň iň beýyk güýçi biziň daýaw jamygamyz dir. Her kim, programçilikdä ökda bolsa bolmasa GNOMEni oňotlamak üçin kömeklap başarar.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar. ", "target_text": " '%s' faýly kadlay faýly yä daýrektory dal.", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Librerìa ëd GNOME ", "target_text": " GNOME Kitaphanasy", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "MIME type description (MIME type) ", "target_text": " %s HäsiýetleriMIME type description (MIME type)", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "%(name): %(value) ", "target_text": " %(name)lar: %(value)lar", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Në GNOME ëd goma ch'a subia ", "target_text": " Tuydukli Rezin GNOME", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Neuve ", "target_text": " Täzelikler", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "no readno access ", "target_text": " Azat Seleň:no readno access", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé ", "target_text": " Zapaslamak üçin faýla ad berilmedi", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Pa gnun nòm ", "target_text": " Adsyz", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Për savejne dë pì ëd GNOME ", "target_text": " GNOME hakkynda kän öwren", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Rësguard a GNOME ", "target_text": " GNOME barada", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME ", "target_text": " GNOME desktapi barada", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME ", "target_text": " GNOME'yň şu wersiýasy barada maglumat görkez", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Smonù da: ", "target_text": " Saňa şeýlä ýetirildi:", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "th copy) ", "target_text": " (th copy)", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Tracopié n'adrëssa ", "target_text": " URLnyň Kopýasyny al", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "used ", "target_text": " Mazmunlar:used", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Ýüzlerçe adamlar 1997 da GNOME başlanany bäri öniň cödina kömekleyärlä; ýene kän adamlar başga möhüm ýollardan meselen terjime, dökümentlemä weýaramlylik itminanlamak kömekleyärlä.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Version ", "target_text": " Veržen", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tk", "source_text": "Wanda, ël pess ëd GNOME ", "target_text": " GNOME Balyky Wanda", "source_lang": "pms_Latn", "target_lang": "tuk_Latn"}
|
sco_Latn-urd_Arab/sco_Latn-urd_Arab_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
shn_Mymr-szl_Latn/shn_Mymr-szl_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,146 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း ", "target_text": " Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "%s (%'drd ထုတ်ႇဢဝ်)%sth copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "%s (%'dth ထုတ်ႇဢဝ်)%s%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (copy %'d)%s", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "Shotwell ၼႆ့ မၼ်းပဵၼ် တီႈၵုမ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်ငၢႆႈလူမ်ၸႂ် တွၼ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၸႂ့်တိုဝ်း။ ၵွင့်သိုပ်ႇၸူး ၵွင်ႈထႆႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၾူင်းသေ ၶၢႆ့လၢႆႈဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈလႆႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၽႄႈတိုၼ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ့်ၼႄ ဢမ်ႇၼၼ် တေဢၢၼ်းသိမ်းဝႆ့ ႁႂ်ႈမၼ်း ႁူမ်ႇႁူမ်ႇလူမ်ႈလူမ်ႈၼႄႇ။ သင်ၸိူဝ့်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးၸႂ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ တတ်းတေႃႇၶႅပ်းႁၢင်ႈၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈၸႂ့် ဢႅပ့်တႃႇၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်မီး တီႈ ငဝ်ႈတီႈသွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းထု ၵေႃႈလႆႈယူႇ။ ", "target_text": " Shotwell je to porynczny menedżer bildōw, kery je fertig na Wasze gadżety. Prziłōnczcie fotografkastlã abo mobilniŏk, coby spamjyntać bildy. Beztōż łatwo je niyskorzij spōłtajlować i trzimać bezpieczne. Jakeście sōm kreatywni, mogecie prōbować mocka programōw do bildôw we Cyntrum Softweru Ubuntu.", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "%s (ႁႅင်းတဵမ်ဝႆ့ယဝ့်)battery (time remaining) ", "target_text": " %s (załadŏwanŏ)battery (time remaining)", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "%u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ ", "target_text": " Wraźcie dysk startowy %u", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၵၼ်တွၼ်ႈၶႅၵ်ႇ ", "target_text": " Sesyjŏ gościa", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ", "target_text": " Ôpcyje sesyje", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ တႃႇမႄးၵမ့်ၸႂ် ", "target_text": " Ôpcyje przisposobiyniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၵဝ်ၶႃး တိုၵ့်ဢူၼ်းသႂ်ႇ #ဢူးပုၼ်းထု! ", "target_text": " Instalujã #Ubuntu!", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၵႂၢမ်းပွတ်း ", "target_text": " Pŏwiadōmiynia", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၵႂၢမ်းပွတ်း ဢၼ်မႂ်ႇ ", "target_text": " Nowe pŏwiadōmiynia", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်? ", "target_text": " Zastŏwić systym terŏzki?", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း ", "target_text": " ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ ", "target_text": " Wszystko", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ ", "target_text": " Program startowaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၵၢၼ်ထတ်းသၢင်ႈတႃႇၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ ", "target_text": " Uwierzytelniyniy niy zdarziło sie", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶတ်းၸႂ် တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈလႆႈ တီႈပဝ်ႇ ", "target_text": " Zrōb trochã placu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶရူမ်းမီယမ် ", "target_text": " Chromium", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶရူမ်ႇမီႇယမ်ႇ ", "target_text": " Chromium", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶွမ်ႇၽိဝ်းထိူဝ်ႇ ", "target_text": " Kōmputer", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ် ", "target_text": " ^Retuj sepsuty systym", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း ", "target_text": " Włōncz na nowo", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶိူင်ႈၸတ်းၵၢၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Shotwell ", "target_text": " Mynedżer bildōw Shotwell", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ ပိုတ်ႇၽဵင်း ", "target_text": " Ôdgrywŏcz", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ GIMP ", "target_text": " Edytōr ôbrŏzkōw GIMP", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ငဝ်းတူင့် Pitivi ", "target_text": " Edytōr wideo Pitivi", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶိူင်ႈၼပ့်သွၼ်ႇ ၵၢၼ်လုမ်းလိပ့်ပရီႇ ", "target_text": " LibreOffice Calc", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶိူင်ႈပိုတ်ႇၽဵင်းၵႂၢမ်း Rhythmbox ", "target_text": " Ôdgrywŏcz muzyki Rhytmbox", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ့် မႃလိၼ်ၽႆး ", "target_text": " Internetowy przeglōndŏcz Firefox", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶိူင်ႈပေႃႉလိၵ်ႈ ၵၢၼ်လုမ်းလိပ့်ပရီႇ ", "target_text": " LibreOffice Writer", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶိူင်ႈၽိုၼ်သပ်းလႅင်း ၵၢၼ်လုမ်းလိပ့်ပရီႇ ", "target_text": " LibreOffice Impress", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶီးပူတ့် ", "target_text": " Tastatura", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ ", "target_text": " Feler ôd DVD", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u. ", "target_text": " To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u.", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။ ", "target_text": " To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u.", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ငဝ်းတူင့် ", "target_text": " Filmy", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။ ", "target_text": " Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy.", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၸွင်ႇမီး ၶေႃႈထၢမ်သင်? ", "target_text": " Mŏcie pytania?", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၸႂ့်တို��်း ၶႅပ်း driver update ", "target_text": " Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း: ", "target_text": " Używŏcz:", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ ", "target_text": " Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တွၼ်ႈတႃႇတူၺ်း သၢင်းလၢင်းလီ ", "target_text": " Human-Clearlooks", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း ", "target_text": " Lupa", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း ", "target_text": " Modyfikōwaniy tastatury", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း ", "target_text": " Czytŏcz ôbrŏzu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တႃႇလူ ၽိဝ်ၼႃႈ ", "target_text": " Czytŏcz ôbrŏzu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ ", "target_text": " Wysoki kōntrast", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တိုၵ့်မွတ်ႇသွႆ့ယူႇ2 minutes ", "target_text": " 2 minutes", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ ", "target_text": " Zawiyraniy", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တူဝ်ယၢင်ႇ ", "target_text": " Bajszpile", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တူဝ်ႇယၢင်ႇလမ်းၼႂ်း တႃႇ Ubuntu ", "target_text": " Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တေၼႄၶၢဝ်ႇငၢဝ်းၽူၼ်လူမ်းႁႃႉ ဢမ်ႇ တီႈၼိူဝ် တႅဝ်းသဵၼ်ႈမီး ", "target_text": " Pokŏzać czas w myni.", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့် ", "target_text": " ^Laduj z twadego dysku", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^တေႇ Kubuntu ", "target_text": " ^Włōncz Kubuntu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "တႅပ့်ၽ်လႅတ့်ထ် ", "target_text": " Tableta", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း ", "target_text": " Sprŏwdź ^pamiyńć", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၼႄၶၢဝ်းယၢမ်းတီႈ ၼိူဝ် တႅဝ်းသဵၼ်ႈမီး ", "target_text": " Pokŏż czas w myni", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၼႄၶၢဝ်းယၢမ်း တီႈၼိူဝ် တႅဝ်း သၢႆသဵၼ်ႈ ", "target_text": " Ukŏż czos w menu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၼႄမၢႆသွႆ့ဢၼ်ပိုၼ်ဢွၵ်ႇဝႆ့ ", "target_text": " Pokazowaniy wersyje", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ပိုတ်ႇၸၢမ်းတူၺ်း ", "target_text": " Włōncz w testowym trybie", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ ", "target_text": " Feler wchodu/wychodu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ပိူင်ၽၢင်ႁၢင်ႈ ", "target_text": " Wyglōnd", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ပိူင်သေႇ ", "target_text": " Normalny", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ ", "target_text": " Terminol Braille'a", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ပေႃ့ '%s--help' တွၼ်ႈတႃႇ တေလႆႈႁၼ် ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈပူင်ဢၼ်ၸႂ့်လႆႈ ", "target_text": " Wkludźcie '%s --help' coby ôbejrzeć cŏlkõ listã ôpcyji linije byfeli.", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ: ", "target_text": " Wkludźcie swoje hasło:", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇ %s ", "target_text": " Wkludźcie hasło dlŏ %s", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၽလႅတ့် ", "target_text": " Flash", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၽွမ့်ၶဝ်ႈ ", "target_text": " Login", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၽွမ့်ၶဝ်ႈ ၼင်ႇ %s ", "target_text": " Logowaniy jako %s", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း ", "target_text": " Mŏwa", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၵႂၢမ်း ၸိူဝ်းၵမ့်ထႅမ် ", "target_text": " Inne mŏwy", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၽိဝ်ၼႃႈ ၽွမ့်ၶဝ်ႈ ", "target_text": " Ôbrŏz logowaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၽၢင်ႈႁၢင်ႈပိူင်ၵဝ်ႇ Ubuntu ", "target_text": " Dōmyślnŏ tyjma Ubuntu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ၾူင်း ", "target_text": " Mobilniok", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ ", "target_text": " Dostymp", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "မေႃႇၼီႇတိူဝ်ႇ ", "target_text": " Monitor", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "မၢၵ်ႇထၢတ်ႈ ", "target_text": " Bateryjŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "မၢဝ့်သ် ", "target_text": " Mysz", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "မၢႆလပ့် ", "target_text": " Hasło", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "မၢႆလပ့်: ", "target_text": " Hasło:", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "မၢႆလပ့်ဢမ်ႇမႅၼ်ႈ၊ ၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ ", "target_text": " Złe hasło. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ယဝ့်ယဝ်ႈ။ ၶွပ်းၸႂ်တဵၵ်းပၼ် ENTER ", "target_text": " Fertik, wciś ENTER.", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ယႃ့ ", "target_text": " Ôstŏw", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ယူႇၽီႇဢႅတ့် ", "target_text": " UPS", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "လပ့်တူဝ် ", "target_text": " Niywidzielny", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ ", "target_text": " Tastatura ôbrŏzowŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "လွၵ်းမိုဝ်းၽိဝ်ၼႃႈ ", "target_text": " Tastatura na ôbrŏzie", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "လွၵ်းလၢႆး ", "target_text": " Tryby", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ ", "target_text": " Tryb ekspercki", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "လွၵ်းလၢႆးပၢႆးပႆႇၺႃႇ တႃႇၸွႆႈထႅမ် ", "target_text": " Technologije ułatwianiŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "လွင်ႈၸွႆႈထႅမ် ", "target_text": " Pōmoc", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ ", "target_text": " Ôpcyje włōnczaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ ", "target_text": " Miyń dysk startowy", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း ", "target_text": " Ino swobodny softwer", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "သွပ့်ဝႄး ဢၼ်ၵမ့်ထႅမ်ပၼ်ဝႆ့ ", "target_text": " Ôbsugiwany softwer", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "သွပ့်ဝႄး ဢၼ်ပႃးဝႆ့ ", "target_text": " Softwer we kōmplecie", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ ", "target_text": " Kōntynuuj", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း ", "target_text": " Inksze ôpcyje", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "သေႃးယမ် ", "target_text": " Mapa knefli", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ႁဝ်းၶႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် ဢူပ်ႇဢူဝ်းလွင်ႈ ဢူးပုၼ်းထု ", "target_text": " Pogŏdejmy Ubuntu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ႁႂ်ႈႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ ", "target_text": " Wysoki kōntrast", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ႁႃလွင်ႈသိူဝ်းၸႂ် ၸွမ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ", "target_text": " Bŏwcie sie ze swoimi bildami", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ႁႃသွပ့်ၾ်ထႅင်ႈ ", "target_text": " Znŏjdźcie jeszcze wiyncyj softweru", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ႁႃဢၼ်သိမ်းဝႆ့ ", "target_text": " Spamiyntane sznupanie", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ ", "target_text": " Witejcie", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ႁၢင်ႈၽၢင် ", "target_text": " Wyglōnd", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။ ", "target_text": " To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie.", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢမ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းဝႆ့ ", "target_text": " Niyzałōnczony", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ ", "target_text": " ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ ", "target_text": " ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ ", "target_text": " ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ ", "target_text": " ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း ", "target_text": " ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ ", "target_text": " ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ ", "target_text": " ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ ", "target_text": " ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း ", "target_text": " ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢဝ်ၽဵင်းၵႂၢမ်း ၵႂႃႇၵိုၵ်းၸွမ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ", "target_text": " Weźcie sie swojõ muzykã ze sobōm", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu ", "target_text": " ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu ", "target_text": " ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt ", "target_text": " ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢွင်ႈလပ်းသိင်ႇ ", "target_text": " DarkRoom", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢိုတ်းၶွမ်း ", "target_text": " Zastŏwiyniy kōmputera", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu ", "target_text": " ^Instaluj Edubuntu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^Instaluj Kubuntu Netbook", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu ", "target_text": " ^Instaluj Kubuntu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢူၼ်း��ႂ်ႇ LAMP server ", "target_text": " Instaluj serwer LAMP", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server ", "target_text": " Instaluj serwer LTSP", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu ", "target_text": " ^Instaluj Lubuntu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu ", "target_text": " ^Instaluj Mythbuntu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ) ", "target_text": " Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း ", "target_text": " Instaluj bezdyskowy serwer bildōw", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ ", "target_text": " ^Instaluj serwer", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu MID", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu Netbook", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu Server", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu Studio", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu ", "target_text": " ^Instaluj Ubuntu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ ", "target_text": " ^Instaluj stacyjã roboczõ", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu ", "target_text": " ^Instaluj Xubuntu", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း ", "target_text": " Instaluj sagõ maszynã wirtualnô", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line ", "target_text": " Instaluj systym linije komynd", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - szl", "source_text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း ", "target_text": " Instaluj sagi systym", "source_lang": "shn_Mymr", "target_lang": "szl_Latn"}
|
snd_Latn-tam_Latn/snd_Latn-tam_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
urd_Latn-yor_Latn/urd_Latn-yor_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ur-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ur - yo", "source_text": "Application ", "target_text": " Ìdarí kọmpútà", "source_lang": "urd_Latn", "target_lang": "yor_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ur-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ur - yo", "source_text": "٘MIME TYPEُؑ ", "target_text": " Onírúurú MIME", "source_lang": "urd_Latn", "target_lang": "yor_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ur-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ur - yo", "source_text": "namename ", "target_text": " Àṣìṣe ìyípadà ìwé '%s': %snamename", "source_lang": "urd_Latn", "target_lang": "yor_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ur-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ur - yo", "source_text": "پراسرار GEGL ", "target_text": " Àràmàdà GEGL", "source_lang": "urd_Latn", "target_lang": "yor_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ur-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ur - yo", "source_text": "ٹرمینل میں چلائیں_e ", "target_text": " Ìfihàn èrò", "source_lang": "urd_Latn", "target_lang": "yor_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ur-yor.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ur - yor", "source_text": "اور کل اعداد کیوں تبدیل ہوتے ہیں جیسا کہ پہلے سے دوسرے صفحہ تک ؟ میں colon Query کے لحاظ سے نہی ", "target_text": " Afọ́jú ọmọ ọdún márùn-ún béèrè, \"Báwo ni ìgbẹ́kẹ̀lé kólọ̀ọ̀nù, ìṣèbéèrè àti kíni ìdí tí àpapọ̀ ònkà ìtàkùn àgbà-ńlá ayé ṣe ma ń yípadà láti ojú-ìwé kìíní síkejì?\"", "source_lang": "urd_Latn", "target_lang": "yor_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ur-yor.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ur - yor", "source_text": "پانچ سالہ نابینا سوال کا ہے \" سائٹ Colon Query کتنی قابل اعتماد ہے ؟\" ", "target_text": " Ìbéèrè t\"ònìí wá láti San Francisco, California.", "source_lang": "urd_Latn", "target_lang": "yor_Latn"}
|