Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +45 -0
- aar_Latn-eng_Latn/aar_Latn-eng_Latn_0.jsonl +0 -0
- agr_Latn-dje_Latn/agr_Latn-dje_Latn_0.jsonl +0 -0
- agr_Latn-lat_Latn/agr_Latn-lat_Latn_0.jsonl +0 -0
- aka_Latn-arg_Latn/aka_Latn-arg_Latn_0.jsonl +67 -0
- ara_Arab-inh_Cyrl/ara_Arab-inh_Cyrl_0.jsonl +0 -0
- ara_Arab-lad_Latn/ara_Arab-lad_Latn_0.jsonl +26 -0
- arg_Latn-heb_Hebr/arg_Latn-heb_Hebr_0.jsonl +0 -0
- ary_Latn-bem_Latn/ary_Latn-bem_Latn_0.jsonl +1 -0
- arz_Arab-hrv_Latn/arz_Arab-hrv_Latn_0.jsonl +0 -0
- asm_Latn-chr_Latn/asm_Latn-chr_Latn_0.jsonl +4 -0
- ast_Latn-fao_Latn/ast_Latn-fao_Latn_0.jsonl +0 -0
- ast_Latn-hun_Latn/ast_Latn-hun_Latn_0.jsonl +3 -0
- ast_Latn-mar_Deva/ast_Latn-mar_Deva_0.jsonl +3 -0
- ava_Latn-hye_Latn/ava_Latn-hye_Latn_0.jsonl +6 -0
- bam_Latn-ful_Latn/bam_Latn-ful_Latn_0.jsonl +3 -0
- ben_Latn-dan_Latn/ben_Latn-dan_Latn_0.jsonl +1 -0
- bho_Deva-mal_Mlym/bho_Deva-mal_Mlym_0.jsonl +3 -0
- bod_Tibt-lim_Latn/bod_Tibt-lim_Latn_0.jsonl +0 -0
- bos_Latn-frp_Latn/bos_Latn-frp_Latn_0.jsonl +69 -0
- bre_Latn-san_Deva/bre_Latn-san_Deva_0.jsonl +0 -0
- cat_Latn-ven_Latn/cat_Latn-ven_Latn_0.jsonl +46 -0
- ceb_Latn-chv_Latn/ceb_Latn-chv_Latn_0.jsonl +19 -0
- chv_Latn-por_Latn/chv_Latn-por_Latn_0.jsonl +0 -0
- ckb_Latn-kur_Latn/ckb_Latn-kur_Latn_0.jsonl +72 -0
- cnh_Latn-hrv_Latn/cnh_Latn-hrv_Latn_0.jsonl +50 -0
- cos_Latn-sna_Latn/cos_Latn-sna_Latn_0.jsonl +51 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_13.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_14.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_49.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_50.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_52.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_53.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_57.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_59.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_72.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_75.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_76.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_77.jsonl +3 -0
- deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_81.jsonl +3 -0
- deu_Latn-srd_Latn/deu_Latn-srd_Latn_0.jsonl +0 -0
- dik_Latn-eus_Latn/dik_Latn-eus_Latn_0.jsonl +0 -0
- dop_Latn-rom_Latn/dop_Latn-rom_Latn_0.jsonl +0 -0
- eng_Latn-kbh_Latn/eng_Latn-kbh_Latn_0.jsonl +3 -0
- eng_Latn-lav_Latn/eng_Latn-lav_Latn_0.jsonl +3 -0
- eng_Latn-quy_Latn/eng_Latn-quy_Latn_0.jsonl +3 -0
- fas_Arab-jav_Latn/fas_Arab-jav_Latn_0.jsonl +3 -0
- fas_Arab-nld_Latn/fas_Arab-nld_Latn_0.jsonl +3 -0
- fin_Latn-hne_Deva/fin_Latn-hne_Deva_0.jsonl +3 -0
- fra_Latn-lld_Latn/fra_Latn-lld_Latn_0.jsonl +204 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -1346,3 +1346,48 @@ eng_Latn-gla_Latn/eng_Latn-gla_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 1346 |
cjp_Latn-tha_Thai/cjp_Latn-tha_Thai_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1347 |
ben_Beng-kas_Deva/ben_Beng-kas_Deva_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1348 |
jav_Latn-mar_Deva/jav_Latn-mar_Deva_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1346 |
cjp_Latn-tha_Thai/cjp_Latn-tha_Thai_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1347 |
ben_Beng-kas_Deva/ben_Beng-kas_Deva_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1348 |
jav_Latn-mar_Deva/jav_Latn-mar_Deva_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1349 |
+
eng_Latn-quy_Latn/eng_Latn-quy_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1350 |
+
rus_Cyrl-spa_Latn/rus_Cyrl-spa_Latn_19.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1351 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_72.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1352 |
+
ast_Latn-mar_Deva/ast_Latn-mar_Deva_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1353 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_77.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1354 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_49.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1355 |
+
eng_Latn-kbh_Latn/eng_Latn-kbh_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1356 |
+
mkd_Cyrl-tel_Telu/mkd_Cyrl-tel_Telu_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1357 |
+
ssw_Latn-tir_Ethi/ssw_Latn-tir_Ethi_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1358 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_81.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1359 |
+
lin_Latn-yor_Latn/lin_Latn-yor_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1360 |
+
guj_Gujr-kin_Latn/guj_Gujr-kin_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1361 |
+
kor_Hang-tur_Latn/kor_Hang-tur_Latn_1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1362 |
+
eng_Latn-lav_Latn/eng_Latn-lav_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1363 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_14.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1364 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_13.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1365 |
+
hat_Latn-kan_Knda/hat_Latn-kan_Knda_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1366 |
+
fas_Arab-jav_Latn/fas_Arab-jav_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1367 |
+
lav_Latn-wln_Latn/lav_Latn-wln_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1368 |
+
spa_Latn-yid_Hebr/spa_Latn-yid_Hebr_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1369 |
+
nld_Latn-pan_Guru/nld_Latn-pan_Guru_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1370 |
+
ind_Latn-kur_Latn/ind_Latn-kur_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1371 |
+
bam_Latn-ful_Latn/bam_Latn-ful_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1372 |
+
fra_Latn-orm_Latn/fra_Latn-orm_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1373 |
+
kon_Latn-sot_Latn/kon_Latn-sot_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1374 |
+
mkd_Cyrl-zul_Latn/mkd_Cyrl-zul_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1375 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_76.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1376 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_59.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1377 |
+
ita_Latn-ltz_Latn/ita_Latn-ltz_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1378 |
+
swa_Latn-tur_Latn/swa_Latn-tur_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1379 |
+
fin_Latn-hne_Deva/fin_Latn-hne_Deva_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1380 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_52.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1381 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_57.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1382 |
+
luo_Latn-zul_Latn/luo_Latn-zul_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1383 |
+
ast_Latn-hun_Latn/ast_Latn-hun_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1384 |
+
hrv_Latn-pan_Guru/hrv_Latn-pan_Guru_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1385 |
+
pol_Latn-swe_Latn/pol_Latn-swe_Latn_4.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1386 |
+
ita_Latn-kur_Latn/ita_Latn-kur_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1387 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_50.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1388 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_53.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1389 |
+
fas_Arab-nld_Latn/fas_Arab-nld_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1390 |
+
jpn_Hira-spa_Latn/jpn_Hira-spa_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1391 |
+
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_75.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1392 |
+
bho_Deva-mal_Mlym/bho_Deva-mal_Mlym_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1393 |
+
hrv_Latn-kaz_Cyrl/hrv_Latn-kaz_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
aar_Latn-eng_Latn/aar_Latn-eng_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
agr_Latn-dje_Latn/agr_Latn-dje_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
agr_Latn-lat_Latn/agr_Latn-lat_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
aka_Latn-arg_Latn/aka_Latn-arg_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,67 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "al lado de la carretera algo se decia ", "target_text": " El vídeo empieza enseñando el campo alrededor de una carretera,a la izquierda aparece charles chaplin, ventándose sentado en el borde de la carretera con María.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Bir dakika sonra yanınızdayım. ", "target_text": " Bir dakika sonra oradayım.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Bir Hafta Sonra ", "target_text": " Bir hafta sonra.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Bize gördüklerinizi anlatır mısınız? ", "target_text": " Bize gördüklerinizi anlatır mısınız", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Bu çok iyiydi Bay Fredrickson... ...tekrar yapalım ama bir daha ki... ...sefere ben sürmek istiyorum. ", "target_text": " Oo bu çok iyiydi. Aynısını tekrar yapalım Fredrickson. ...ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Bunu açıklayamıyorsun ama hissediyorsun. ", "target_text": " Ne bildiğini açıklıyamıyorsun, fakat hissediyorsun.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Burdasın çünkü bir şeyin farkındasın. ", "target_text": " Buradasın çünkü birşey biliyorsun.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi. ", "target_text": " Şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şeydi.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Çünkü kendi hayatım üzerinde kontrolüm olmadığı fikrinden hoşlanmıyorum. ", "target_text": " Çünkü hayatımın kontrolunun elimde olmamasından hoşlanmıyorum.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Dün birşeyin havalandığı ve bazı kişilerin... ...uçan ev olarak adlandırdıkları evin... ...yakınlarında görgü tanıklarıyla beraberim. ", "target_text": " Dün kimilerinin uçan ev dediği... ...izleyenlerin uçtuğuna şahit oldukları... ...evin yakınındayım.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Evet. ", "target_text": " Evet", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Garip ama çok da yanlış değil.Kadere inanırmısın Neo? ", "target_text": " İronik, hakikatten uzak değil bu, Kadere inanırmısın, Neo?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Gitmeye hazır mısınız? ", "target_text": " Hazır mısınız...", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Görünen o ki bu yaşlı kamu... ... suçlusu kaçmışa benziyor. ", "target_text": " Göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı Carl Fredricson... ...aslında kaçmış.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Gözlerinden anlaşılıyor.Çünkü tüm gördüklerini kabullenen ve uyanmayı bekleyen birinin bakışları bunlar. ", "target_text": " Gozlerinde uyanmayı beklediği için gördüğü herşeyi kabullenen bir adamın görüntüsü var.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Hayır. ", "target_text": " OOoo hayır.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Hazır mısınız? ", "target_text": " Hazır mısın?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Hoşçakalın beyler' ", "target_text": " Hoşçakalın beyler", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "İnşaat işçilerinin söylediğine göre... ...uçan ev yakın zamanda kamu suçu... ...nedeniyle ceza alan Carl Fredrickson'a ait. ", "target_text": " İnşaat işçilerinin dediğine göre Uçan ev bu adama ait. Şu sıralar halk düşmanı mahkum olan Carl Fredrickson... yetkililere aramaların devam edeceğini söylediler.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "İyi günler beyler. ", "target_text": " Günaydın çocuklar.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Lütfen gel.Otur. ", "target_text": " Lütfen gel. Otur.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Muhtemelen 40. tuvalete gidişi... ...eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün. ", "target_text": " Muhtemelen 80. tuvalete gidişi Evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün bir de.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum. ", "target_text": " Bunun anlamının ne olduğunu kesinlikle biliyorum.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Neden? ", "target_text": " Neden olmasın?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Nihayet.Hoşgeldin Neo! tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus. ", "target_text": " Nihayet. Hoşgeldin Neo!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "O şeref bana ait. ", "target_text": " O onur bana ait.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Öyle de diyebiliriz. ", "target_text": " Soyleyebilirsin.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Sana neden burada olduğunu söyleyeyim. ", "target_text": " Neden burada olduğumu söylememe izin ver.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Sanırım şu anda kendini tavşan deliğinden yuvarlanan Alice gibi hissediyorsun. ", "target_text": " Şu an tavşan deliğine düşmüş Alice gibi hissediyorsun.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Seninle tanışmaktan şeref duyarım. ", "target_text": " Seninle tanışmaktan onur duydum.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Son Dakika Sabah Haberleri. ", "target_text": " Son Dakika Sabah Haberleri", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Tabii ki bayım zamanımız var. ", "target_text": " Tabi ki bayım zamanımız var.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Tamam...İşte geldik. ", "target_text": " Pekala. Hadi gidelim.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-an.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - an", "source_text": "Yetkililer araştırmanın devam... ...edeceğini fakat dünkü fırtınadan sonra... ...Carl Fredrickson ve evinin nerde olabileceğine dair... ...ipuçlarının kaybolmuş olabileceğini söylüyorlar. ", "target_text": " Ama dünkü fırtına... CArl Fredrickson'un neredeolduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir. Ve evi yok oldu.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Abasɛm ", "target_text": " Version", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "A date with the time ", "target_text": " Charrada con %sA date with the time", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Agoro na anigye ", "target_text": " Chuegos y distraccions", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Agoro ", "target_text": " Chuegos", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Akwanmusɛm ", "target_text": " Noticias", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Edit individual (contextual menu) ", "target_text": " Infor_maciónEdit individual (contextual menu)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Escher Cat (SMS) ", "target_text": " CharradaEscher Cat (SMS)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Ɛda a ɔboa ano ", "target_text": " Calendata de compilacion", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "file transfer percent ", "target_text": " %02u.%02ufile transfer percent", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Foforɔ ", "target_text": " Atras", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "foo has left the room ", "target_text": " %s ha dixau la salafoo has left the room", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "GEGL a eye nwanwa no ", "target_text": " O misterioso GEGL", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "GNOME ayɔnkofo ", "target_text": " Amistanzas de GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "GNOME Desktop ma wo Akwaaba ", "target_text": " Biemplegau a lo escritorio GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "GNOME ɛho ", "target_text": " Arredol de GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Google TalkYahoo! ", "target_text": " Mensaches presonalizaus…Google TalkYahoo!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Intanɛt ", "target_text": " Internet", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Jabber Account ", "target_text": " %1$s en %2$sJabber Account", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Kyekyɛfoɔ ", "target_text": " Distribuidor", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Location, $date ", "target_text": " LocalizacionLocation, $date", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "menu item ", "target_text": " _SMSmenu item", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "MyUserName on freenode ", "target_text": " Creyar una nueva cuenta en o servidorMyUserName on freenode", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "namename ", "target_text": " Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Nwomasua ", "target_text": " Educacion", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Personal settings ", "target_text": " Propiedaz ta varios dispositivos de hardwarePersonal settings", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "presence ", "target_text": " Desenchegaupresence", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "requested\", \"minimummaximum ", "target_text": " dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Sua adefoforo wɔ GNOME ho ", "target_text": " Aprenda mas arredol de GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "verb displayed on a button to select an IRC network ", "target_text": " Rei_niciar lista de retesverb displayed on a button to select an IRC network", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "verb in a column header displaying group names ", "target_text": " _Anyadir collaverb in a column header displaying group names", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-an.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - an", "source_text": "Wanda GNOME apataa no ", "target_text": " Wanda, o pex de GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "arg_Latn"}
|
ara_Arab-inh_Cyrl/ara_Arab-inh_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ara_Arab-lad_Latn/ara_Arab-lad_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "أتحدث لغة إيدو. ", "target_text": " Avlo Ido.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "أتحدث لغة إيدو. ", "target_text": " Favlo Ido.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "أُحب اللغات السامية. ", "target_text": " Amo las linguas semitikas.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "الخنازير أذكى من الكلاب والقطط. ", "target_text": " Los puerkos son mas intelijentes ke los perros i los gatos.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "الدنيا جميلة. ", "target_text": " El mundo es ermozo.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "الشعب يريد إسقاط النظام. ", "target_text": " El puevlo kere derrokar el rejimen.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "اليونان جميلة. ", "target_text": " Gresia es linda.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "انا الشيطان. ", "target_text": " So el satan.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "توم مش مترجم. ", "target_text": " Tom no es un tardjuman.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "نريد حلاً سلمياً. ", "target_text": " Keremos una solusion pasifika.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "هيتلر كره اليهود. ", "target_text": " Hitler aborresia a los djudios.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "يشربن الحليب. ", "target_text": " Estan beviendo leche.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ara - lad", "source_text": "يشربون الحليب. ", "target_text": " Estan beviendo leche.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "أتحدث لغة إيدو. ", "target_text": " Avlo Ido.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "أتحدث لغة إيدو. ", "target_text": " Favlo Ido.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "أُحب اللغات السامية. ", "target_text": " Amo las linguas semitikas.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "الخنازير أذكى من الكلاب والقطط. ", "target_text": " Los puerkos son mas intelijentes ke los perros i los gatos.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "الدنيا جميلة. ", "target_text": " El mundo es ermozo.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "الشعب يريد إسقاط النظام. ", "target_text": " El puevlo kere derrokar el rejimen.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "اليونان جميلة. ", "target_text": " Gresia es linda.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "انا الشيطان. ", "target_text": " So el satan.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "توم مش مترجم. ", "target_text": " Tom no es un tardjuman.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "نريد حلاً سلمياً. ", "target_text": " Keremos una solusion pasifika.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "هيتلر كره اليهود. ", "target_text": " Hitler aborresia a los djudios.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "يشربن الحليب. ", "target_text": " Estan beviendo leche.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ara - lad", "source_text": "يشربون الحليب. ", "target_text": " Estan beviendo leche.", "source_lang": "ara_Arab", "target_lang": "lad_Latn"}
|
arg_Latn-heb_Hebr/arg_Latn-heb_Hebr_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ary_Latn-bem_Latn/ary_Latn-bem_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-bem.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - bem", "source_text": "ċĝel men jdid ", "target_text": " Ukushimya elyo yake cipyacipya", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "bem_Latn"}
|
arz_Arab-hrv_Latn/arz_Arab-hrv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
asm_Latn-chr_Latn/asm_Latn-chr_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - chr", "source_text": "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected]), নীলমদ্যুতি গোস্বামী ([email protected]) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell ", "target_text": " Launchpad Contributions: Jody https://launchpad.net/~jnapolitano83", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "chr_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - chr", "source_text": "গন্তব্য\\tগেটৱে\\tনেটমাস্ক\\tআন্তঃপৃষ্ট Multicast information ", "target_text": " Multicast information", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "chr_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - chr", "source_text": "দলDisplay active network services ", "target_text": " Display active network services", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "chr_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - chr", "source_text": "প্ৰটোকল\\tIP উৎস\\tপোৰ্ট/সেৱা\\tঅৱস্থা Display routing ", "target_text": " Display routing", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "chr_Latn"}
|
ast_Latn-fao_Latn/ast_Latn-fao_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ast_Latn-hun_Latn/ast_Latn-hun_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:1040333a58739a7b7d8fc3f1e05846a6699f304dc2deb78b7e772f388eb05438
|
| 3 |
+
size 51681798
|
ast_Latn-mar_Deva/ast_Latn-mar_Deva_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:570bb9a6fd415c8f21e9d1f1910601672e7ae971a5c933bc474d2a5021ee6320
|
| 3 |
+
size 25124598
|
ava_Latn-hye_Latn/ava_Latn-hye_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hy", "source_text": "Bu emektara son kez hoşçakal demek istiyorum. ", "target_text": " Bu eski evle vedalaşmak istiyorum.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "hye_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hy", "source_text": "Evine iyi baktığını düşündün, sanırım. ", "target_text": " Bi de sen bu eve sahip çıkabilir diyordun.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "hye_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hy", "source_text": "Günaydın bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız? ", "target_text": " Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısınız?", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "hye_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hy", "source_text": "Sizinle minibüste görüşeceğiz.Sadece bir dakika. ", "target_text": " Birkaç dakika sonra arabadayım.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "hye_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hy", "source_text": "Tabii efendim nasıl isterseniz. ", "target_text": " Peki,biz sizi arabada bekliyoruz efendim.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "hye_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hy", "source_text": "Tipik yaşlı...Muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor ", "target_text": " Tipik bi yaşlı...kesin tuvalete gidecek.", "source_lang": "ava_Latn", "target_lang": "hye_Latn"}
|
bam_Latn-ful_Latn/bam_Latn-ful_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:8387dd301746dc9fbd6d130a868738c82cad30da0621246a26b31d4235fe245f
|
| 3 |
+
size 14890098
|
ben_Latn-dan_Latn/ben_Latn-dan_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bn-da.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bn - da", "source_text": "↑ \"Prem Khan (Actor) Height, Weight, Age, Affairs, Biography & More - StarsUnfolded\"। starsunfolded.com। সংগৃহীত ২০১৭-০৬-১৯। ↑ Tanushree Hazarika, সম্পাদক (১৮ মে ২০১৭)। \"Prem Khan's Story: From Dhubri to Bollywood - Eclectic Northeast\"। Eclectic NorthEast। সংগৃহীত ১৯ জুন ২০১৭। ↑ Ahmed, Hussain (১৪ মে ২০১৭)। \"Prem Khan to Debut in Assamese Film with The Biopic on Arnab Basu - Magical Assam\"। Magicalassam.com। সংগৃহীত ১৯ জুন ২০১৭। ↑ \"Prem Khan,\"। biographybd। সংগৃহীত ১৯ জুন ২০১৭। ↑ \"Prem Khan Height, Weight, Age\"। bollysuperstar। bollysuperstar.com। সংগৃহীত ২০১৭-০৬-১৯। ↑ Anurag Barman। Kirit Pradyot Deb Barman, সম্পাদক। \"From Dhubri to Bollywood, the inspiring journey of Prem Khan from Assam\"। The Northeast Today। সংগৃহীত ২৬ জুন ২০১৭। ", "target_text": " ↑ Prem Khan (Actor) Height, Weight, Age, Affairs, Biography & More - StarsUnfolded. starsunfolded.com. Hentet 2017-06-19. ↑ \"Prem Khan's Story: From Dhubri to Bollywood - Eclectic Northeast\". Eclectic NorthEast.", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "dan_Latn"}
|
bho_Deva-mal_Mlym/bho_Deva-mal_Mlym_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:178759357ff6fa6913f479348cfd589457353c21dbf4472fe608fd85d9cf6249
|
| 3 |
+
size 171550256
|
bod_Tibt-lim_Latn/bod_Tibt-lim_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bos_Latn-frp_Latn/bos_Latn-frp_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Brajev terminal ", "target_text": " Terminal Braille", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Čitač ekrana ", "target_text": " Lectór d'ecran", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "direktorij korekcija sadrži datoteke čija su imena neodgovarajućih dužina (%d i %d) ", "target_text": " lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d)", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "direktorij korekcija sadrži datoteku %.250s' čije je ime predugačko (dužina=%d, maksimalno dozvoljeno=%d) ", "target_text": " lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d)", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "DVD greška ", "target_text": " Errór de DVD", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Ekspertski način ", "target_text": " Expért", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Gašenje ", "target_text": " Betar fóra tension", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Edubuntu ", "target_text": " ^Installar Edubuntu", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Edubuntu u tekst modu ", "target_text": " ^Installar Edubuntu en modo texte", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^Installar Kubuntu Netbook", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Kubuntu ", "target_text": " ^Installar Kubuntu", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Kubuntu u tekst modu ", "target_text": " ^Installar Kubuntu en modo texte", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Instaliraj LAMP server ", "target_text": " Installar un servór LAMP", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Instaliraj LTSP server ", "target_text": " Installar un servór LTSP", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Lubuntu ", "target_text": " ^Instalar Lubuntu", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Instaliraj radnu stanicu ", "target_text": " Installar na stacion de travaly", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Instaliraj server ", "target_text": " Installar un servór", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instalirajte Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^Installar Ubuntu Netbook", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Ubuntu MID ", "target_text": " ^Installar Ubuntu MID", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Ubuntu Server ", "target_text": " ^Installar Ubuntu Server", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Installar Ubuntu Studio", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Ubuntu ", "target_text": " ^Installar Ubuntu", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Ubuntu u tekst modu ", "target_text": " ^Installar Ubuntu en modo texte", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Xubuntu ", "target_text": " ^Installar Xubuntu", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Instaliraj Xubuntu u tekst modu ", "target_text": " ^Installar Xubuntu en modo texte", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Isprobajte Lubuntu bez instaliranja ", "target_text": " ^Eprovar Lubuntu sens l'instalar", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Izlazim... ", "target_text": " Modènt", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Jezik ", "target_text": " Lèngua", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Koristi disk za nadogradnju driver-a ", "target_text": " Usa lo disco de betajorn de pilótes", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Lozinka ", "target_text": " Mot de pas", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Modifikatori Tastature ", "target_text": " Modificatórs de clavèr", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "mora započeti alfanumeričkim znakomversion ", "target_text": " version", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Načini rada ", "target_text": " Modes", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Napuštate grafički meni i pokrećete tekstualni interfejs. ", "target_text": " Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte.", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Nastavi ", "target_text": " Continuar", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "ne mogu da kreiram `%.255s' ", "target_text": " impossiblo de crear '%.255s'", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "ne mogu da popunim %.250s ", "target_text": " impossible de betar en forma %.250s", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Ništa ", "target_text": " Nyun", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Normalno ", "target_text": " Normal", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Odustani ", "target_text": " Anular", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "OEM instalacije (za proizvođače) ", "target_text": " Installacion OEM (per los vendórs)", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Opcije za pokretanje sistema ", "target_text": " Opcions de garitóla", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Ostale opcije ", "target_text": " Autres opcions", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Ovo je boot disk %u. Ubacite boot disk %u. ", "target_text": " Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^ Pokreni Kubuntu ", "target_text": " ^Amodar Kubuntu", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Pokretač sistema ", "target_text": " Charjór de garitóla", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Pomoć ", "target_text": " Éda", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Ponovo pokreni ", "target_text": " Relancèr", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Povećalo ", "target_text": " Crofe", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Pristupačnost ", "target_text": " Accessibilità", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Probajte Edubuntu bez instaliranja ", "target_text": " Eprovar Edubuntu sensa l'installar", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Probajte Kubuntu bez instaliranja ", "target_text": " ^Eprovar Kubuntu sensa l'installar", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^ Probajte Kubuntu Netbook bez instalacije ", "target_text": " Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Probajte Ubuntu bez instaliranja ", "target_text": " ^Eprovar Ubuntu sensa l'installar", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Probajte Ubuntu MID bez instaliranja ", "target_text": " ^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^ Probajte Ubuntu Netbook bez instalacije ", "target_text": " Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "^Probajte Xbuntu bez instaliranja ", "target_text": " Eprovar Xubuntu sensa l'installar", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Problemi sa Motorom - promijenite uređaj ", "target_text": " Dificultès Motrises - interruptórs", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Promjenite boot disk ", "target_text": " Chanji lo disco de garitóla", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Raspored tastature ", "target_text": " Mapa de clavèr", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Sve ", "target_text": " Tot", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Tastatura na Ekranu ", "target_text": " Clavèr a l'ecran", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Ubacite boot disk %u. ", "target_text": " Fichèr lo disco de lanciment %u", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Uključuje Gmail, Google Docs, Google+, YouTube i Picasa ", "target_text": " Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Ulazno/izlana greška ", "target_text": " Errór d'entrâyi/sortia", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Unesite svoju šifru: ", "target_text": " Beta ton mot de passi:", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Uredu ", "target_text": " Validar", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Visoki kontrast ", "target_text": " Yaut contraste", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - frp", "source_text": "Zaustaviti sustav sada? ", "target_text": " Betar lo sistemo fóra tension yóra?", "source_lang": "bos_Latn", "target_lang": "frp_Latn"}
|
bre_Latn-san_Deva/bre_Latn-san_Deva_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cat_Latn-ven_Latn/cat_Latn-ven_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,46 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Aguila pescadora / Pandion haliaetus ", "target_text": " U phaḓaladziwa", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "aixetes ", "target_text": " Vhudzulo", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Àlias ", "target_text": " Tshivenḓa", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Aparició ", "target_text": " Maitele", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Arboç ", "target_text": " Manwe madzina", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Boví ", "target_text": " Tzaneen", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": " - Campdurà _ Campdurà ", "target_text": " Vhuṱungu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Característiques ", "target_text": " Ḓivhazwakale", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Casa Rural l’Ametler ", "target_text": " Ḽaisentsi dza zwikambi", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Conservació del sòl ", "target_text": " Mveledziso ya vhathu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Daga kob - Argyrosomus japonicus ", "target_text": " Zwigwada zwo Ḓoweleyaho", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Descripció ", "target_text": " Ḽiluvha", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Edició 2016 ", "target_text": " Muṱa", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Els vins ", "target_text": " Mitshelo", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Enginyeria ", "target_text": " Zwa vhusevhi", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Giant fan coral (Anella mollis) ", "target_text": " Zwigwada zwo Ḓoweleyaho", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Habitatge ", "target_text": " Zwa vhulimi", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Informació general ", "target_text": " Tshivhumbeo", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Les flors ", "target_text": " Maluvha", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Llargada ", "target_text": " Vhulapfu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Mamífers ", "target_text": " Kutshilele", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Merlangius merlangus... ", "target_text": " Tshivhumbeo", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Nom llatí ", "target_text": " Dzina ḽa tshi Latin", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Osteoglossiformes ", "target_text": " Vhulapfu", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Patrimoni Natural ", "target_text": " Mmbwa ya Ḓaka", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Peix cofre ", "target_text": " Tshivhumbeo", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Programari ", "target_text": " Mpfuno", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Riudoms ", "target_text": " Tshivhumbeo", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Rosats ", "target_text": " Mushumo", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Senyalètica ", "target_text": " Tshivhumbeo", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Sèries ", "target_text": " Giyani", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Solergibert Conxita Serra Reserva 2002 ", "target_text": " Muthetshelo", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Tipus de canvi actualitzat: 26.08.2019 08:49 ", "target_text": " 364.038,948802 UYU ($U)", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Tipus ", "target_text": " Muṱa", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Títol ", "target_text": " Ṱhoho", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Tropical halfbeak - Tylosurus crocodilus ", "target_text": " Zwigwada zwo Ḓoweleyaho", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Vèneto ", "target_text": " Mpfuno", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Viquipèdia ", "target_text": " Tshivenda", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Voramar ", "target_text": " Tsilivi", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ca - ve", "source_text": "xineses ", "target_text": " Kutshilele", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Accés universal ", "target_text": " Thendelo dzo tandavhuwaho", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Eines del sistema ", "target_text": " thulusi dza sisiteme", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Eines per desenvolupar programari ", "target_text": " Thulusi dza sfuthiware d", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Jocs i entreteniments ", "target_text": " mitambo na zwinyanyusi", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Jocs ", "target_text": " mitambo", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - ve", "source_text": "Paràmetres per a diferents dispositius de maquinariPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "cat_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
ceb_Latn-chv_Latn/ceb_Latn-chv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,19 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "%.1f MB ", "target_text": " %.1f MP", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "1 hour\" or \"2 hours ", "target_text": " %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Device ", "target_text": " Hatĕr", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "d\" is \"details ", "target_text": " şd\" is \"details", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Escher Cat (SMS) ", "target_text": " KalaşuEscher Cat (SMS)", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "file transfer percent ", "target_text": " %02u.%02ufile transfer percent", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Gidak-on ", "target_text": " Pysăkăšĕ", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Kapasidad ", "target_text": " Aslăš", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Kompleto na ang pagtaod. ", "target_text": " Lartsa pĕtertĕmĕr", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Label ", "target_text": " Pallă", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Launchpad Contributions: allan_registos https://launchpad.net/~allan-registos ", "target_text": " Launchpad Contributions: Ali Savatar https://launchpad.net/~blackfez Hamăr Jal https://launchpad.net/~hamar-jal", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Location, $date ", "target_text": " VyrănLocation, $date", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Nagtaod ", "target_text": " Lartassi", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Nahuman na ang pagtaod. ", "target_text": " Lartsa pĕtertĕmĕr", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "OS Bersyon ", "target_text": " OS verssĕ", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "presence ", "target_text": " Hupăpresence", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Sayop ", "target_text": " Jănăš", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "Undang ", "target_text": " Părahăşla", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-cv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - cv", "source_text": "y\" is \"yes ", "target_text": " Tĕplĕnreh [t]y\" is \"yes", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "chv_Latn"}
|
chv_Latn-por_Latn/chv_Latn-por_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ckb_Latn-kur_Latn/ckb_Latn-kur_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Check Spelling ", "target_text": " PêşniyarCheck Spelling", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "%d hit(s) on this page ", "target_text": " Evince di moda pêşkêşiyê de dixebite%d hit(s) on this page", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە ", "target_text": " Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "DVD هەڵەیە ", "target_text": " Çewtiya DVD", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Edit individual (contextual menu) ", "target_text": " A_gahîEdit individual (contextual menu)", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Empathy ئەتوانێت GPS بەکاربهێنێت بۆ دۆزینەوەی شوێن ", "target_text": " Empathi dikare bi GPSyê ciyê texmîn bike", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Empathy ئەتوانێت شوێنی بەکارهێنەر بڵاوبکاتەوە ", "target_text": " Empati dikare cihê bikarhêner biweşîne", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Escher Cat (SMS) ", "target_text": " PevaxaftinEscher Cat (SMS)", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "expand ", "target_text": " çaviyê pevguherîneexpand", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "file transfer percent ", "target_text": " %02u.%02ufile transfer percent", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "foo has left the room ", "target_text": " %s ji odeyê derketfoo has left the room", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "GIMP ", "target_text": " GMIP", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Google TalkYahoo! ", "target_text": " Peyama kesane...Google TalkYahoo!", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Hebrew, Visual ", "target_text": " UkraynîHebrew, Visual", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "%Id%d ", "target_text": " wekî heyî%Id%d", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Jabber Account ", "target_text": " %1$s li %2$sJabber Account", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein ", "target_text": " Elîxan LORAN <elixanloran\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Jaro Can https://launchpad.net/~jarocan Sipan Roj https://launchpad.net/~sipanroj rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein ", "target_text": " Launchpad Contributions: Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Rêzan Tovjîn https://launchpad.net/~retovjin argisti https://launchpad.net/~argisti21", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein ", "target_text": " Launchpad Contributions: Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein ", "target_text": " Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdal-ronahi-nospam Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Euphrates https://launchpad.net/~euphrates simurg56 https://launchpad.net/~simurg56", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar ", "target_text": " Erdal Ronahî <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi simurg56 https://launchpad.net/~simurg56", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar ", "target_text": " Erdal Ronahi <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Rodrigo Moya https://launchpad.net/~rodrigo-moya rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "`'like this`\" and \"' ", "target_text": " venegeriya pelrêça xebata destpêkê`'like this`\" and \"'", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "Location, $date ", "target_text": " CihLocation, $date", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "MyUserName on freenode ", "target_text": " Hesabeke nû _biafirîneMyUserName on freenode", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "New ", "target_text": " Salnameya NûNew", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) ", "target_text": " OEM saz bike (ji bo karsazan)", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "of\" from \"1 of 19 ", "target_text": " Rûpelê niha (Alt+P)of\" from \"1 of 19", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "predefinito:mm ", "target_text": " Mezinahiya Kaxizê:predefinito:mm", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "presence ", "target_text": " Negirêdayîpresence", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s ", "target_text": " Bêdawîtîss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "“_%s” پیشان بدە ", "target_text": " \"_%s\" nîşan bide", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "The PNG-Format (*.png) ", "target_text": " Ji kerema xwe re cureyek cuda mînak .png an jî .jpg biceribîne.The PNG-Format (*.png)", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "toggle ", "target_text": " Çêliyekê veketoggle", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "undo-type ", "target_text": " Astundo-type", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "UTC ", "target_text": " Awayên TêketinêUTC", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "verb in a column header displaying group names ", "target_text": " Komê _ê zêde bikeverb in a column header displaying group names", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "ئهمه بووت دیسکه %u. دیسکی بووت بخهرهناو %u. ", "target_text": " Ev dîska boot a %u ye. Dîska boot a %u têkê.", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "ئەمە DVD یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. ", "target_text": " Ev DVD'yeke dualî ye. Te ji aliyê duyem da destpêkirin.", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن ", "target_text": " Ubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە ", "target_text": " Ubuntu Netbook ^Saz Bike", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "بەڵگە نامەی DjVu ", "target_text": " Belgeyên DjVu", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "بەڵگەنامەی DVI ", "target_text": " Belgeyên DVI", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "بەڵگەنامەی PostScript ", "target_text": " Belgeyên PostScript", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "بوخچەی داگرتنی بنەڕەتی Empathy ", "target_text": " Ji bo daxistinan peldanka jixweber a Empathy", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "بووت دیسک بخهرهناو %u. ", "target_text": " Dîska boot ya %u têxê.", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "بینینی ڕۆژ: %s. %s ", "target_text": " Dîtina Rojê : %s.%s", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "بینینی مانگ: %s. %s ", "target_text": " Xuyakirina Mehane: %s. %s", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "بینینی هەفتە: %s. %s ", "target_text": " Xuyakirina Hefteyî:%s.%s", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "بینینی هەفتەی کار: %s. %s ", "target_text": " Dîtina Xebata Hefteyê : %s.%s", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "پەڕاوی ناونیشانی evolution ", "target_text": " Pirtuka navnîşanên evolution", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "پەڕگە جۆری .desktop دروست نیە ", "target_text": " Pel ne pelekî .desktop î derbasdar e", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts) ", "target_text": " NeveşartîType 1 (One of the Standard 14 Fonts)", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password ", "target_text": " Nasnavê xwe têkevê", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "جۆرئ (CID)C1 ", "target_text": " Cureyê 1C (CID)", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "جۆری 1 (CID) ", "target_text": " Cureyê 1 (CID)", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "جۆری C1 ", "target_text": " Cureyê 1C", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "جۆری MIME نەناسراوە ", "target_text": " Cureyê MIME yê Nenas", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "جۆری پەڕگەی %s (%s) پشتگیری ناکرێت ", "target_text": " Cureyê pelan %s (%s) nayê destekkirin", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "دەستپێکردنی %s ", "target_text": " Dest bi %s dike", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell ", "target_text": " ^Dell Automatic Dîsazkirin", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "ڕاژهکاریکی LTSP دامهزرێنه ", "target_text": " Pêşkêşkara LTSP saz bike", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە ", "target_text": " Pêşkêşkereke LAMP saz bike", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "ڕۆژ ژمێر: لە %s ـەوە بۆ %s ", "target_text": " Salname: ji %s heta %s", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "ڕۆژ ژمێری Gnome ", "target_text": " Salnameya Gnome", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment ", "target_text": " Vê derê biteqînin, ku hun karibin bêtir buyeran vebibînin.Pop up an alert %d days before start of appointment", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن ", "target_text": " Kubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە ", "target_text": " Kubuntu Netbook saz bike", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "ناتوانێت ڕاستهوخۆ %s ", "target_text": " %s nehate birewşkirin", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "هەڵە %s ", "target_text": " Çewtiya %s", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "وهشانی GKsu %s ", "target_text": " Guhertoya GKsu %s", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ku", "source_text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) ", "target_text": " Bigire", "source_lang": "ckb_Latn", "target_lang": "kur_Latn"}
|
cnh_Latn-hrv_Latn/cnh_Latn-hrv_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,50 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Abiapibik kan cawn hnga dingmi-- na hngalh kho maw?-- cu thithruainak cu thangthatnak asi. ", "target_text": " Najveća lekcija, ako ste je primijetili -- jeste li je uhvatili -- vodstvo je precijenjeno.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Ahmasaah, nan hngalh bangin hruaitu nih intuarnak caah ralthatnak aherh. ", "target_text": " Prvo, kao što znate, vođa mora imati hrabrosti stati pred sve i biti ismijan.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Amah cu hruaitu nih hruaitu bangin a upat kan hmuh; ", "target_text": " Uočite kako ga je vođa prihvatio kao sebi ravnog.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Anmah kong asi lai, atammi. ", "target_text": " Množina.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "An thiamtuk rih men lai lo, nihsawh an si lai lo. nain khulhrang in an ti ahcun, zapi lakah an itel ve ko lai. ", "target_text": " Neće se isticati na krvi način, štrčati. Neće biti ismijani. Nego će postati dio popularnog društva, ako se požure.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Asi, a thawk hmasatu cu angki hruklopa asi i amah cu lawmh asi ko lai, nain zulhtu hna nunthlentu taktak cu zultu hmasa khi dakaw asi. i, hruaitu kan si dih aherh timi cawnpiaknak hi sullam a ngeih tuk then lai lo. ", "target_text": " Istina, muškarac bez majice je bio prvi i on će dobiti sve zasluge, ali je zapravo prvi sljedbenik preobrazio osamljenog čudaka u vođu. Rečeno nam je da svi trebamo biti vođe, ali to bi bilo zbilja bezuspješno.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Asi, hi chungin cawnnak ilak u sih. ", "target_text": " No, ponovimo što smo naučili.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Atu cu hruaitu kong asi ti lai lo; ", "target_text": " Sada više nije riječ samo o vođi, već o njima.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Cawlcanghnak thawk nai timh taktak ahcun zulh ding ralthatnak ngei law, zulhning zong cawnpiak hna. ", "target_text": " Ako vam je zbilja stalo do započinjanja promjene, imajte hrabrosti slijediti i pokažite drugima kako slijediti.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Cucaah, cawlcanghnak cu zapi he aa san. ", "target_text": " Dakle, pokret mora biti javan.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Cuca'h, cawlcanghnak thawkning hram in dongh tiang minute 3 chungah zoh u sih i, cu chungin cawnnak ilak hna u sih. ", "target_text": " Pogledajmo kako pokret nastaje, od početka do kraja, u manje od tri minute i izvucimo neku pouku iz toga.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Cun, hibantuk tuahnak hmunhma thabik cu TED asi. ", "target_text": " A savršeno mjesto za učiniti to je TED.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Cun, santlailo nih thiltha pakhatkhat an tuah ahcun, zultu tha ah ser khawh izuam colh. ", "target_text": " Kada naiđete na osamljenog čudaka koji radi nešto sjajno, imajte hrabrosti biti prvi koji će istupiti i pridružiti mu se.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Cun, tucu pahnihnak zultu a ra cang. ", "target_text": " Sada dolazi idući sljedbenik.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Cuticun, minute tlawmpal hnuah, zapi lakah an ipeih thluahmah na hmuh lai itel ve lo tu kha an duh ti lai lo. ", "target_text": " U sljedećoj minuti, vidjet ćete kako se pridružuju svi oni koji vole biti uz većinu zato što će na kraju biti ismijani ako se ne budu pridružili.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Great coders are today's rock stars. ", "target_text": " Vrhunski programeri su rok zvijezde današnjice.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Here we are 2013 ", "target_text": " 2013. je godina.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Hi ahhin a zultu hmasa nih biapi thil a tuah; ", "target_text": " Evo njegovog prvog sljedbenika koji ima ključnu ulogu.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Hi, an tam deuh thluahmah cang, tlawmpal ah, mi pathum an ichap cang. ", "target_text": " Dolazi još dvoje ljudi i odmah poslije njih još troje.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Hihi cawlcanghnak thawkning cu asi. ", "target_text": " Evo, tako se pokreće promjena.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Hitin um khawh dingah ralthatnak aherh. hmasabik hruaitu khi hawidang hna hruaitu ah sertu taktak cu asi. ", "target_text": " Treba hrabrosti tako istupiti. Prvi sljedbenik je taj koji osamljenog čudaka pretvara u vođu.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Hmasaah, amah lawng in a dir i ankgi loin a lammi bantuk na si ahcun. Zultu hmasa pawl kha tlukruannak in na hruai hna aherh kha philh hlah. Afiang. ", "target_text": " Prvo, ako ste vi tip čovjeka, poput ovog rasplesanog tipa bez majice koji je plesao sam, zapamtite važnost tretiranja svojih prvih par sljedbenika kao sebi ravnih, tako da bude jasno da se radi o pokretu, a ne o vama.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Hnuzulh dan kha hawidang a hmuhsak hna. ", "target_text": " On će pokazati svima ostalima kako slijediti.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Hruaitu lawng siloin zultu hna hmaisuam ve zong abiapi, zeicatiah, zultuthar nih zultu hmasa hna an izohchunh hna. ", "target_text": " Važno je ne samo pokazati vođu, nego i sljedbenike. Jer vidimo da novi sljedbenici oponašaju druge sljedbenike, a ne vođu.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "I first learned how to make a green circle in a red square appear on the screen. ", "target_text": " Prvo sam naučila kako na ekranu nacrtati zeleni krug u crvenom kvadratu.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "It's a - it's a - it's an experience. ", "target_text": " To je... to je... to je doživljaj.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "I wrote a program to play tic-tac-toe. ", "target_text": " Napisao sam program za igranje igre Križić kružić.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Kutbenghthawng. ", "target_text": " (pljesak)", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Lawmtuk. ", "target_text": " Hvala.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Nan hngalh khawh ahcun, apakhatnak zultu zei ah rel lomi santlailo dirhmun ah chiah asi khi. ", "target_text": " Uočite da je prvi sljedbenik zapravo podcijenjeni oblik vođe.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "(Nihthawng) (Kutbenghthawng) ", "target_text": " (smijeh) (pljesak)", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "(Nihthawng) Si, cawn/ilak ding taktak kan hrialh sual kho men. ", "target_text": " Ok, ali možda smo propustili pravu lekciju ovdje.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "(Nihthawng) ", "target_text": " (smijeh)", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Pathum cu mibu an si cang, i mibu cu thawngpang a si. ", "target_text": " Troje su već gomila, a gomila je vijest.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Si, zohhmanh, mi an tam deuh ahcun, hna a ngam deuh suaumau. ", "target_text": " Primijetite, što se više ljudi pridruži, sve manje je riskantno pridružiti se.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "That's it! ", "target_text": " To je to!", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Thazang a cak tuk cang, tlauh khawh asi tilo. ", "target_text": " Sada već imamo kritičnu masu. To je točka preokreta.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "The first program I wrote asked things like ", "target_text": " Prvi program koji sam napisao postavljao je pitanja kao", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "The programmers of tomorrow are the wizards of the future. ", "target_text": " Programeri sutrašnjice su čarobnjaci budućnosti.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "The whole limit in the system is just that there just aren't enough people who are trained and have these skills today. ", "target_text": " Danas je glavna prepreka u cijelom sustavu je ta što nema dovoljno ljudi koji su obrazovani i posjedu vještine.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Tuandeuh ah a thu sasawhmi hna kha, itel ve an duh cang. ", "target_text": " Tako da oni koji su bili neodlučni, više nemaju razloga ne priključiti se.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Tucu, cawlcanghnak a thawk cang. (Nihthawng) ", "target_text": " Sada imamo pokret.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Tucu, santlailo pahnih an um cang-- ", "target_text": " Sada to više nije usamljeni čudak, niti su dva luđaka.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Upatmi nu le pa hna, TED ahhin thithruainak le cawlcanghnak thawkning tampi kan chim ve. ", "target_text": " Dame i gospodo, na TED-u puno pričamo o vodstvu i kako pokrenuti promjene.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "We all depend on technology to communicate, to bank And none of us know how to read and write code! ", "target_text": " Svi ovisimo o tehnologiji, kad kominiciramo, kad smo u banci i nitko od nas ne zna kako čitati i pisati programski kod!", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "\"What's your favorite color?\" or \"How old are you?\" ", "target_text": " \"Koja ti je najdraža boja?\" ili \"Koliko godina imaš?\"", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "You know, you're going to look like you have magic powers compared to everybody else. ", "target_text": " Znate, izgledat će kao da imate magične moći u usporedbi sa svima drugima.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "You're just trying to make something, trying to transfer something from your mind to the computer or to a tablet. ", "target_text": " Samo pokušavaš nešto napraviti, pokušavaš prebaciti zamisao na računalo ili tablet.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Zoh, a hawidang a kawh cang hna, ", "target_text": " Sada on poziva svoje prijatelje.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - hr", "source_text": "Zohmanh, a tuahmi hi zulh a fawite. ", "target_text": " To što on radi je lagano za slijediti.", "source_lang": "cnh_Latn", "target_lang": "hrv_Latn"}
|
cos_Latn-sna_Latn/cos_Latn-sna_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,51 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. ", "target_text": " GNOME inosimbiswa neruzhinji nokuti ani naani zvake anogona kubatsira pakugadzirwa kwayo.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Altru ", "target_text": " Zvimwe", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Amichi di GNOME ", "target_text": " Shamwari dzeGNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Amministrazione ", "target_text": " Hurongwa", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Amparane di più à nantu à GNOME ", "target_text": " Dzidza zvimwe pamusoro peGNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria ", "target_text": " Mapulikesheni asinga kwani muzvimwe zvipoka", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Applicazioni ", "target_text": " Mapulikesheni", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Appropositu di GNOME ", "target_text": " Mayererano neGNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME ", "target_text": " Mayererano neDesktop reGNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare ", "target_text": " Faira inonzi '%s' rakasiyana nemamwe.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Attrazzi di u scagnu ", "target_text": " Midziyo yedhesikitopu", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Attrazzi ", "target_text": " Midziyo", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi ", "target_text": " Mbesa dzekuumba zvirongwa", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Attuvigli Sistema ", "target_text": " Mbesa dzesisitemu", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome ", "target_text": " Tinokugamuchirai muGNOME Desktop", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Chaunga chabatsira mukugadzirwa kweGNOME kubvira payakatanga 1997; kubudikidza nekuturikira kuenda kune mimwe mitauro uye kuona nezvekushandisika kwayo nyore.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema ", "target_text": " Kugadziridza ne kumonita kwesisitemu", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Cuntattu ", "target_text": " Taura Nesu", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Data di custruzzione ", "target_text": " Zuva rekugadzirwa", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Distributore ", "target_text": " Mugadziri", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Educazione ", "target_text": " Fundo", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s ", "target_text": " Tatadza kuvhura faira iri '%s': %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename ", "target_text": " Tatadza kurewinda faira iri '%s': %snamename", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Ghjochi è svaghi ", "target_text": " Mitambo ne zvivaraidzo", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Ghjochi ", "target_text": " Mitambo", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. ", "target_text": " GNOME yakagadzirwa kuti ishandisike zviri nyore ichibatsirwa nevemabhizimisi zvinoitsaura paruzhinji.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. ", "target_text": " GNOME yavakwa nenyanzvi dzinozvigona uye inovanikwa pachena.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. ", "target_text": " GNOME zvekushandisa pakugadzira manwe mapurogiramu zvakakwana.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. ", "target_text": " GNOME ndiyo inezvese zvioonekwa nemaziso paDesktop kusanganisira browser.", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Internet ", "target_text": " Dandemutande", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Messa in codice scunisciuta di: %s ", "target_text": " Hatizive kuti enconding yakashandiswa pana: %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Nutizie ", "target_text": " Nhau", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Personal settings ", "target_text": " Gadziro kuitira zvuma zvemadhivhaisi anoenderaPersonal settings", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " tatadza kuvana zvizere pamusoro pa %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Preferenze persunale ", "target_text": " Zvido Zvako", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Preferenze ", "target_text": " Zvido", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Prugrammazione ", "target_text": " Hurongwa", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria ", "target_text": " Zvirongwa zvehupindwa hwedande se webhu ne tsambambozha", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Purtatu per voi dà: ", "target_text": " Zvirikubva", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Senza nome ", "target_text": " Hapana zita", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Sistema ", "target_text": " Sisitemu", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Smarrendu %s ", "target_text": " Tavakuvhura %s", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Soni è Filmi ", "target_text": " Ruzha & vhidiyo", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "U Misteriosu GEGL ", "target_text": " GEGL yakahwanda", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala ", "target_text": " Tipe zita raunoda kupa faira iri tisati tairisevha", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Ùn ci hè URL dà avvià ", "target_text": " Hapana URL yekuvhura", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià ", "target_text": " Komandi yavatipa haina musoro", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià ", "target_text": " Hapana komandi yekuvhura", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Ùn hè un item dà avvià ", "target_text": " Haisi puroguramu yaungavhura", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Versione ", "target_text": " Vhezheni", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - sn", "source_text": "Wanda U pesciu GNOME ", "target_text": " Hwanda hove yeGNOME", "source_lang": "cos_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_13.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:9406c4d495e9295fa1dd68775622e559eb2db5ae33691783341b69e0658c8e26
|
| 3 |
+
size 6793059328
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_14.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:86562d3f6a003befb447748d583d0b5abb2ba1f504e8707f324ea22d40ee1565
|
| 3 |
+
size 6823030046
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_49.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:bae7d1c046dbea53bc9586edeee03b35626b1dbd7d34b762342a2c69d487cc8c
|
| 3 |
+
size 6337498109
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_50.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:961c088dca140ce447d4c1f5dc5a0ebc9ca81580a995edb83f21e42e5ac61fd7
|
| 3 |
+
size 6734679777
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_52.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ff24807fad01e56b76129860b55f135139a4a14a0cb78a35f73a7f834234b210
|
| 3 |
+
size 6700803281
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_53.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:8484a4819e9299e8bf0b4e7ad51487eb861c2fb19964c954752a5fae9ed0ee6a
|
| 3 |
+
size 6919202923
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_57.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:d0422ab3bad9c16f266e7c00dc28dec9ead8eed22136b7b9c176643c34e6f43a
|
| 3 |
+
size 6613804091
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_59.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:03dc4274cf31036c7f0a3bd667c662ee83bdedb5387dc87659284d2e6c417b4d
|
| 3 |
+
size 7015443957
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_72.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:d53e05d76423ff60fb0dd13ddbc5a3f72eb4329428b29ce1c48dd4cbaf78e387
|
| 3 |
+
size 6515115471
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_75.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:c260900f2ac97563301ca4ea8694c7d4a617f29fbf33d163768f4739fe473b21
|
| 3 |
+
size 6885412215
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_76.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:99f7fc3fd5832ec95fc7ea1e3a6de40c00b2146b46d34910cf11d040285f756d
|
| 3 |
+
size 6485319239
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_77.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:284f678eddf461b54551b0bae8d5d60d50f626f756224764767c2b6cc7350e56
|
| 3 |
+
size 6424093552
|
deu_Latn-eng_Latn/deu_Latn-eng_Latn_81.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:bcb3f50db79ba95704f20f5cf188457edef96ae5805fbc1c6a42ab1b96d56580
|
| 3 |
+
size 6621213622
|
deu_Latn-srd_Latn/deu_Latn-srd_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
dik_Latn-eus_Latn/dik_Latn-eus_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
dop_Latn-rom_Latn/dop_Latn-rom_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
eng_Latn-kbh_Latn/eng_Latn-kbh_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:aac311865fca025b42e4e5bc9a73cf0ed957265b1b563deee9cc8d33d547a751
|
| 3 |
+
size 11979852
|
eng_Latn-lav_Latn/eng_Latn-lav_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:1070561436baad70d50c83fe3f4029cce0731451f1eea89238cba1da690cf556
|
| 3 |
+
size 6085336160
|
eng_Latn-quy_Latn/eng_Latn-quy_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:01050d546d7b962f4befed79661c567bf6e60b9da9ebe43cd71c2e91ebc25d35
|
| 3 |
+
size 44174906
|
fas_Arab-jav_Latn/fas_Arab-jav_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:82be8364a4422fc53c3a0f6b5492e550cb14aac498f6facd471311e66ce51a59
|
| 3 |
+
size 46234495
|
fas_Arab-nld_Latn/fas_Arab-nld_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:47404ba402e535fb7bf5f5fb475afc6f0cf1a2b11f13a98e39b1e5af338fdf0c
|
| 3 |
+
size 5351345235
|
fin_Latn-hne_Deva/fin_Latn-hne_Deva_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:d4e503d9e71054cc7924b141f7e8c009b6c26af03f8e12f68584aac0a6fae89b
|
| 3 |
+
size 20725336
|
fra_Latn-lld_Latn/fra_Latn-lld_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Accessibilité ", "target_text": " Azessibilité", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Amorcer à partir du premier disque dur ", "target_text": " Pié ia dal pröm ^disch fis", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Annuler ", "target_text": " Lascè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Autres options ", "target_text": " Atres opziuns", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Car l'amour arrive doucement et passe trop vite ", "target_text": " Ma te serf demò la lum canche la se n va, te mencia l soreie demò canche l taca a fiochèr", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Ceci est un DVD à deux cotés. Vous avez démarré à partir du deuxième côté. Retournez le DVD puis continuez. ", "target_text": " Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Ceci est un DVD double face. Vous avez amorcé à partir de la seconde face. Retournez le DVD puis continuez. ", "target_text": " Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Clavier à l'écran ", "target_text": " Tastadöra sön l'monitor", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "CommandeDesktop ", "target_text": " Desktop", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Contraste élevé ", "target_text": " Contrast alt", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Créer des copies de sauvegarde ", "target_text": " Fà na copia de segurëza", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Démarrer depuis le premier dissque dur ", "target_text": " Pié ia dal pröm ^disch fis", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Démarrer Kubuntu ", "target_text": " ^Pëia ia cun Kubuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Enregistrement automatique ", "target_text": " Memorissëia automaticamënter", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Essayer Edubuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Edubuntu zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Essayer Kubuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Kubuntu zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Essayer Lubuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Lubuntu zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Essayer Mythbuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Essayer Ubuntu MID sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Essayer Ubuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Ubuntu zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Essayer Xubuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Xubuntu zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Extinction ", "target_text": " Destöda", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Fermeture... ", "target_text": " Jì fora...", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Guillermo Lasso Mendoza, né le 16 novembre 1955 à Guayaquil, est un homme d'affaires et homme d'État équatorien, élu président de la République de l'Équateur en 2021. ", "target_text": " Paulus Lasso Mendoza natus November XVI, Guayaquil In MCMLV, quia fuit Praeses reipublicae de Aequatoria XXIV Maii, MMXXI.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Impossible de renommer le fichier de bureau%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Installation d'un serveur multiple avec MAAS ", "target_text": " ^Istalaziun de de plü server cun MAAS", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Installation OEM (pour les fabricants) ", "target_text": " Istalaziun-OEM (por produzënć)", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Installation OEM (pour les intégrateurs) ", "target_text": " Istalaziun-OEM (por produzënć)", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Installer Edubuntu en mode texte ", "target_text": " ^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Installer Kubuntu en mode texte ", "target_text": " ^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Installer Ubuntu en mode texte ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Installer un système en ligne de commande ", "target_text": " Istalëia n sistem a ligna de comando", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Installer un système minimal ", "target_text": " Istalëia n sistem minimal", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Installer un sytème minimal ", "target_text": " Istalëia n sistem minimal", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Installer Xubuntu en mode texte ", "target_text": " ^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Langue ", "target_text": " Lingać", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Le soleil te manque uniquement lorsque ça commence à neiger Tu te rends compte que tu l'aimes lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Ma i ensomesc rua pian e i se n va coran", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Percheche l'amor rua pian e l se n va coran", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Te sès che t'es stat ben demò canche tu te sente mèl", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Mais impossible de la toucher ou de la garder Car tu l'aimes trop et tu as plongé trop profondément ", "target_text": " Te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Mise hors tension ", "target_text": " Destöda", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Mode expert ", "target_text": " Manira da espert", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Modes ", "target_text": " Manires", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Mot de passe ", "target_text": " Parora d’ordinn", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Récupérer un système endommagé ", "target_text": " ^Dortöra n sistem danejè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Redémarrer ", "target_text": " Pié ia danü", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "^Réinstallation automatique Dell ", "target_text": " ^Dell: istalaziun nöia automatica", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Saisir votre mot de passe : ", "target_text": " Scrí ite la tüa parora d’ordinn:", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Saisissez votre mot de passe : ", "target_text": " Scrí ite la tüa parora d’ordinn:", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tester la ^mémoire ", "target_text": " ^Ejaminëia la memoria zentrala", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Thème GNOME par défaut ", "target_text": " Tema standard de GNOME", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu détestes cette route que lorsque ton chez toi te manque ", "target_text": " Son dò che fite l celor al scur.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu la vois lorsque tu fermes les yeux Peut être qu'un jour tu comprendras le pourquoi ", "target_text": " E te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu regardes le fond de ton verre Espérant qu'un de tes rêves se réalise ", "target_text": " Te odies la strèda demò canche te mencia cèsa, te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu regardes le plafond la lumière éteinte Toujours ce même ressentiment de vide dans ton coeur ", "target_text": " Dut chel che te toces segur l mer", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu te rends compte de l'importance de la lumière lorsqu'il n'y en a plus Le soleil te manque uniquement lorsque ça commence à neiger ", "target_text": " Si te serf demò la lum canche la se n va, te mencia l soreie demò canche l taca a fiochèr", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu te rends compte de l'importance de la lumière quand tu n'en a plus Le soleil te manque uniquement lorsque ça commence à neiger ", "target_text": " Te sès che t'es stat ben demò canche tu te sente mèl", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu te rends compte de l'importance de la lumière quand tu n'en a plus Le soleil te manque uniquement lorsque ça commence à neiger ", "target_text": " Te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu te rends compte de l'importance de la lumière quand tu n'en a plus ", "target_text": " Ma mai da la tochèr e de la tegnir. Percheche te la ames massa e te es jit massa fon", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu l'aimes lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Semper l veie sentiment vet te mie cher", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu l'aimes lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Te odies la strèda demò canche te mencia cèsa, te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu l'aimes lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Te sès che t'es stat ben demò canche tu te sente mèl", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu l'aimes lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu te sentais bien lorsque tu te sens mal ", "target_text": " Si te serf demò la lum canche la se n va, te mencia l soreie demò canche l taca a fiochèr", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu te sentais bien lorsque tu te sens mal ", "target_text": " Te la veides canche te seres i eies, fosc na dì te capirès perché", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu te sentais bien lorsque tu te sens mal ", "target_text": " Te odies la strèda demò canche te mencia cèsa, te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Car l'amour arrive doucement et passe trop vite ", "target_text": " Ma te serf demò la lum canche la se n va, te mencia l soreie demò canche l taca a fiochèr", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Le soleil te manque uniquement lorsque ça commence à neiger Tu te rends compte que tu l'aimes lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Ma i ensomesc rua pian e i se n va coran", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Percheche l'amor rua pian e l se n va coran", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Te sès che t'es stat ben demò canche tu te sente mèl", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Mais impossible de la toucher ou de la garder Car tu l'aimes trop et tu as plongé trop profondément ", "target_text": " Te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tout ce que tu touches fini par mourir ", "target_text": " Son dò che fite l fon de to bicer e spere che na dì te farès n' ensomech", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu détestes cette route que lorsque ton chez toi te manque ", "target_text": " Son dò che fite l celor al scur.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu la vois lorsque tu fermes les yeux Peut être qu'un jour tu comprendras le pourquoi ", "target_text": " E te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu regardes le fond de ton verre Espérant qu'un de tes rêves se réalise ", "target_text": " Te odies la strèda demò canche te mencia cèsa, te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu regardes le plafond la lumière éteinte Toujours ce même ressentiment de vide dans ton coeur ", "target_text": " Dut chel che te toces segur l mer", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu te rends compte de l'importance de la lumière lorsqu'il n'y en a plus Le soleil te manque uniquement lorsque ça commence à neiger ", "target_text": " Si te serf demò la lum canche la se n va, te mencia l soreie demò canche l taca a fiochèr", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu te rends compte de l'importance de la lumière quand tu n'en a plus Le soleil te manque uniquement lorsque ça commence à neiger ", "target_text": " Te sès che t'es stat ben demò canche tu te sente mèl", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu te rends compte de l'importance de la lumière quand tu n'en a plus Le soleil te manque uniquement lorsque ça commence à neiger ", "target_text": " Te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu te rends compte de l'importance de la lumière quand tu n'en a plus ", "target_text": " Ma mai da la tochèr e de la tegnir. Percheche te la ames massa e te es jit massa fon", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu l'aimes lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Semper l veie sentiment vet te mie cher", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu l'aimes lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Te odies la strèda demò canche te mencia cèsa, te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu l'aimes lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Te sès che t'es stat ben demò canche tu te sente mèl", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu l'aimes lorsque tu la laisses partir ", "target_text": " Te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu te sentais bien lorsque tu te sens mal ", "target_text": " Si te serf demò la lum canche la se n va, te mencia l soreie demò canche l taca a fiochèr", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu te sentais bien lorsque tu te sens mal ", "target_text": " Te la veides canche te seres i eies, fosc na dì te capirès perché", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tu te rends compte que tu te sentais bien lorsque tu te sens mal ", "target_text": " Te odies la strèda demò canche te mencia cèsa, te sès de la amèr demò canche te la lasces jir", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Arrêter le système maintenant? ", "target_text": " Archita śëgn l'sistem?", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Ceci est le disque de démarrage %u. Insérer le disque de démarrage %u. ", "target_text": " Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Ceci est un DVD à deux cotés. Vous avez démarré à partir du deuxième côté. Retournez le DVD puis continuez. ", "target_text": " Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Ceci ne ressemble pas à une adresse.smb://foo.example.com ", "target_text": " smb://foo.example.com", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Ce n'est pas un disque de démarrage convenable. Veuillez insérer le disque de démarrage %u. ", "target_text": " Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "(certains contenus sont illisibles)Contents: ", "target_text": " Contents:", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Changer le disque de démarrage ", "target_text": " Müda l'medium por pié ia", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "CommandeDesktop ", "target_text": " Desktop", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Contenus :used ", "target_text": " used", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Démarrer depuis le premier dissque dur ", "target_text": " Pié ia dal pröm ^disch fis", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Difficultés motrices - changer les dispositifs ", "target_text": " Problems motorics - müda fora i aparać", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Duplication du fichier %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB ", "target_text": " 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Erreur DVD ", "target_text": " Fal dl DVD", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Erreur E/S ", "target_text": " Fal de I/O", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Espace libre :no readno access ", "target_text": " no readno access", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Impossible de renommer le fichier de bureau%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Insérer le disque de démarrage %u. ", "target_text": " Mët ite le medium por pié ia %u.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Installation OEM (pour les fabricants) ", "target_text": " Istalaziun-OEM (por produzënć)", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "^Installer Ubuntu Serveur ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu Server", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Installer une station de travail ", "target_text": " Istalëia n post de laûr", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Installer un système minimal ", "target_text": " Istalëia n sistem minimal", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Lienfolder\", \"plain textlink to folder ", "target_text": " folder\", \"plain textlink to folder", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Logiciels gratuits seulement ", "target_text": " Ma software lëde", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Mise hors tension ", "target_text": " Destöda", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Normale ", "target_text": " Normal", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Propriétés de %sMIME type description (MIME type) ", "target_text": " MIME type description (MIME type)", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Rétablir la dernière action annuléeReset to DefaultsShow hidden files ", "target_text": " Reset to DefaultsShow hidden files", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Saisir votre mot de passe : ", "target_text": " Scrí ite la tüa parora d’ordinn:", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "%s (%'de copie)%s%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (copy %'d)%s", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "%s (%'de copie)%sth copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) ", "target_text": " 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Suppression des fichiers2 minutes ", "target_text": " 2 minutes", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "(th copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Thème GNOME par défaut ", "target_text": " Tema standard de GNOME", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "utiliséfree ", "target_text": " free", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Utiliser le disque de mise à jour de pilotes ", "target_text": " Utilisëia n medium por atualisé i driver", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - lld", "source_text": "Vous quittez le menu de démarrage graphique et démarrez l'interface en mode texte. ", "target_text": " Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Accessibilité ", "target_text": " Azessibilité", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Agencement du clavier ", "target_text": " Tastadöra", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Aide ", "target_text": " Aiüt", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Amorcer à partir du premier disque dur ", "target_text": " Pié ia dal pröm ^disch fis", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Annuler ", "target_text": " Lascè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Arrêter le système maintenant ? ", "target_text": " Archita śëgn l'sistem?", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Aucun ", "target_text": " Degun", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Autres options ", "target_text": " Atres opziuns", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Ceci est le disque d'amorçage %u. Insérez le disque d'amorçage %u. ", "target_text": " Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Ceci est un DVD double face. Vous avez amorcé à partir de la seconde face. Retournez le DVD puis continuez. ", "target_text": " Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Ce n’est pas un disque d’amorçage adéquat. Veuillez insérer un disque d’amorçage %u. ", "target_text": " Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Changer de disque d'amorçage ", "target_text": " Müda l'medium por pié ia", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Chargeur d'amorçage ", "target_text": " Program por pié ia", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Clavier à l'écran ", "target_text": " Tastadöra sön l'monitor", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Continuer ", "target_text": " Inant", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Contraste élevé ", "target_text": " Contrast alt", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Créer des copies de sauvegarde ", "target_text": " Fà na copia de segurëza", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Démarrer Kubuntu ", "target_text": " ^Pëia ia cun Kubuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Difficultés motrices - interrupteurs ", "target_text": " Problems motorics - müda fora i aparać", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Enregistrement automatique ", "target_text": " Memorissëia automaticamënter", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Erreur de DVD ", "target_text": " Fal dl DVD", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Erreur d'E/S ", "target_text": " Fal de I/O", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Essayer Edubuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Edubuntu zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Essayer Kubuntu Netbook sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Essayer Kubuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Kubuntu zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Essayer Lubuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Lubuntu zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Essayer Mythbuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Essayer Ubuntu MID sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Essayer Ubuntu Netbook sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Essayer Ubuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Ubuntu zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Essayer Xubuntu sans l'installer ", "target_text": " ^Prô fora Xubuntu zënza le istalè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Extinction ", "target_text": " Destöda", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Fermeture... ", "target_text": " Jì fora...", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Insérer le disque d'amorçage %u. ", "target_text": " Mët ite le medium por pié ia %u.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installation d'un serveur multiple avec MAAS ", "target_text": " ^Istalaziun de de plü server cun MAAS", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Installation OEM (pour les intégrateurs) ", "target_text": " Istalaziun-OEM (por produzënć)", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Edubuntu en mode texte ", "target_text": " ^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Edubuntu ", "target_text": " ^Istalëia Edubuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Kubuntu en mode texte ", "target_text": " ^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^Istalëia Kubuntu Netbook", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Kubuntu ", "target_text": " ^Istalëia Kubuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Lubuntu ", "target_text": " ^Istalëia Lubuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Mythbuntu ", "target_text": " ^Istalëia Mythbuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Ubuntu en mode texte ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Ubuntu MID ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu MID", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu Netbook", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Ubuntu Server ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu Server", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Ubuntu Studio ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu Studio", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Ubuntu ", "target_text": " ^Istalëia Ubuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Installer une image de serveur sans disque ", "target_text": " Istalëia n Diskless Image Server", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Installer une machine virtuelle minimale ", "target_text": " Istalëia na mascinn virtuala minimala", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Installer un poste de travail ", "target_text": " Istalëia n post de laûr", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Installer un serveur LAMP ", "target_text": " Istalëia n server LAMP", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Installer un serveur LTSP ", "target_text": " Istalëia n server LTSP", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Installer un serveur ", "target_text": " Istalëia n server", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Installer un système en ligne de commande ", "target_text": " Istalëia n sistem a ligna de comando", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Installer un sytème minimal ", "target_text": " Istalëia n sistem minimal", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Xubuntu en mode texte ", "target_text": " ^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Installer Xubuntu ", "target_text": " ^Istalëia Xubuntu", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Langue ", "target_text": " Lingać", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Lecteur d'écran ", "target_text": " Letur dl monitor", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Loupe ", "target_text": " Linsa d’ingrandimënt", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Mode expert ", "target_text": " Manira da espert", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Modes ", "target_text": " Manires", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Modificateurs de clavier ", "target_text": " Mudadus dla tastadöra", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Mot de passe ", "target_text": " Parora d’ordinn", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Options d'amorçage ", "target_text": " Opziuns por pié ia", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Ouvrir une nouvelle fenêtre ", "target_text": " Deura na finestra nöia", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Ouvrir un nouveau document ", "target_text": " Deura n documënt nü", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Récupérer un système endommagé ", "target_text": " ^Dortöra n sistem danejè", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Redémarrer ", "target_text": " Pié ia danü", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Réinstallation automatique Dell ", "target_text": " ^Dell: istalaziun nöia automatica", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Saisissez votre mot de passe : ", "target_text": " Scrí ite la tüa parora d’ordinn:", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tester la ^mémoire ", "target_text": " ^Ejaminëia la memoria zentrala", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Tout ", "target_text": " Düt", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Uniquement des logiciels libres ", "target_text": " Ma software lëde", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Utiliser le disque de mises à jour de pilotes ", "target_text": " Utilisëia n medium por atualisé i driver", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "^Vérifier si le disque a des défauts ", "target_text": " ^Ejaminëia le medium sce al é fai", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Vous quittez le menu d'amorçage graphique et accédez à l'interface en mode texte. ", "target_text": " Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-lld.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - lld", "source_text": "Guillermo Lasso Mendoza, né le 16 novembre 1955 à Guayaquil, est un homme d'affaires et homme d'État équatorien, élu président de la République de l'Équateur en 2021. ", "target_text": " Paulus Lasso Mendoza natus November XVI, Guayaquil In MCMLV, quia fuit Praeses reipublicae de Aequatoria XXIV Maii, MMXXI.", "source_lang": "fra_Latn", "target_lang": "lld_Latn"}
|