Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +4 -0
- aar_Latn-amh_Latn/aar_Latn-amh_Latn_0.jsonl +86 -0
- aar_Latn-uzb_Latn/aar_Latn-uzb_Latn_0.jsonl +57 -0
- abk_Latn-aym_Latn/abk_Latn-aym_Latn_0.jsonl +124 -0
- afr_Latn-som_Latn/afr_Latn-som_Latn_0.jsonl +3 -0
- ake_Latn-fra_Latn/ake_Latn-fra_Latn_0.jsonl +0 -0
- amh_Ethi-gle_Latn/amh_Ethi-gle_Latn_0.jsonl +0 -0
- amh_Ethi-grn_Latn/amh_Ethi-grn_Latn_0.jsonl +40 -0
- ara_Latn-bho_Deva/ara_Latn-bho_Deva_0.jsonl +4 -0
- ary_Arab-eng_Latn/ary_Arab-eng_Latn_0.jsonl +0 -0
- ary_Latn-gla_Latn/ary_Latn-gla_Latn_0.jsonl +4 -0
- asm_Beng-aym_Latn/asm_Beng-aym_Latn_0.jsonl +14 -0
- asm_Latn-oji_Latn/asm_Latn-oji_Latn_0.jsonl +5 -0
- bal_Arab-nld_Latn/bal_Arab-nld_Latn_0.jsonl +30 -0
- bem_Latn-est_Latn/bem_Latn-est_Latn_0.jsonl +243 -0
- ben_Beng-nhn_Latn/ben_Beng-nhn_Latn_0.jsonl +2 -0
- ben_Latn-tir_Latn/ben_Latn-tir_Latn_0.jsonl +120 -0
- bho_Deva-bos_Latn/bho_Deva-bos_Latn_0.jsonl +17 -0
- bho_Deva-cym_Latn/bho_Deva-cym_Latn_0.jsonl +13 -0
- bod_Tibt-mus_Grek/bod_Tibt-mus_Grek_0.jsonl +59 -0
- bre_Latn-hau_Cyrl/bre_Latn-hau_Cyrl_0.jsonl +1 -0
- brx_Deva-glg_Latn/brx_Deva-glg_Latn_0.jsonl +27 -0
- bsn_Latn-epo_Latn/bsn_Latn-epo_Latn_0.jsonl +0 -0
- bul_Cyrl-mai_Deva/bul_Cyrl-mai_Deva_0.jsonl +0 -0
- byn_Latn-pol_Latn/byn_Latn-pol_Latn_0.jsonl +3 -0
- ces_Latn-nbl_Latn/ces_Latn-nbl_Latn_0.jsonl +21 -0
- cha_Latn-shi_Latn/cha_Latn-shi_Latn_0.jsonl +0 -0
- cho_Latn-lat_Latn/cho_Latn-lat_Latn_0.jsonl +3 -0
- dan_Latn-orm_Latn/dan_Latn-orm_Latn_0.jsonl +0 -0
- dan_Latn-oss_Cyrl/dan_Latn-oss_Cyrl_0.jsonl +0 -0
- deu_Latn-swg_Latn/deu_Latn-swg_Latn_0.jsonl +0 -0
- div_Latn-dzo_Latn/div_Latn-dzo_Latn_0.jsonl +97 -0
- ell_Grek-kir_Latn/ell_Grek-kir_Latn_0.jsonl +0 -0
- eng_Latn-hye_Latn/eng_Latn-hye_Latn_0.jsonl +0 -0
- est_Latn-guc_Latn/est_Latn-guc_Latn_0.jsonl +1 -0
- est_Latn-uzb_Cyrl/est_Latn-uzb_Cyrl_0.jsonl +155 -0
- fao_Latn-heb_Latn/fao_Latn-heb_Latn_0.jsonl +226 -0
- fin_Latn-sot_Latn/fin_Latn-sot_Latn_0.jsonl +121 -0
- frp_Latn-isl_Latn/frp_Latn-isl_Latn_0.jsonl +0 -0
- gbi_Latn-kan_Knda/gbi_Latn-kan_Knda_0.jsonl +0 -0
- gla_Latn-wal_Latn/gla_Latn-wal_Latn_0.jsonl +0 -0
- gle_Latn-tsn_Latn/gle_Latn-tsn_Latn_0.jsonl +0 -0
- glv_Latn-miq_Latn/glv_Latn-miq_Latn_0.jsonl +69 -0
- grn_Latn-nso_Latn/grn_Latn-nso_Latn_0.jsonl +26 -0
- hau_Latn-kan_Latn/hau_Latn-kan_Latn_0.jsonl +0 -0
- hau_Latn-shn_Latn/hau_Latn-shn_Latn_0.jsonl +4 -0
- hin_Deva-quc_Latn/hin_Deva-quc_Latn_0.jsonl +0 -0
- hrv_Latn-shn_Mymr/hrv_Latn-shn_Mymr_0.jsonl +197 -0
- hun_Latn-ven_Latn/hun_Latn-ven_Latn_0.jsonl +63 -0
- iku_Latn-pol_Latn/iku_Latn-pol_Latn_0.jsonl +51 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -500,3 +500,7 @@ mkd_Cyrl-srp_Cyrl/mkd_Cyrl-srp_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 500 |
nep_Deva-sqi_Latn/nep_Deva-sqi_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 501 |
heb_Hebr-mkd_Cyrl/heb_Hebr-mkd_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 502 |
hun_Latn-nld_Latn/hun_Latn-nld_Latn_7.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 500 |
nep_Deva-sqi_Latn/nep_Deva-sqi_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 501 |
heb_Hebr-mkd_Cyrl/heb_Hebr-mkd_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 502 |
hun_Latn-nld_Latn/hun_Latn-nld_Latn_7.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 503 |
+
afr_Latn-som_Latn/afr_Latn-som_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 504 |
+
rus_Cyrl-zho_Hani/rus_Cyrl-zho_Hani_6.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 505 |
+
ita_Latn-rus_Cyrl/ita_Latn-rus_Cyrl_7.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 506 |
+
mlt_Latn-swe_Latn/mlt_Latn-swe_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
aar_Latn-amh_Latn/aar_Latn-amh_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,86 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "100 yılı aşan bir süre olmasına rağmen formül hala korunan bir sırdır. ", "target_text": " Yüz yılı aşkın bir süre sonra bile, formül hala korunan bir sır.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "1888' de daha sonları Coca-Cola nın dağıtımını ve üretimini sağlacak olan şirket sahibi Asa Candler adında bir iş adamına bu gizli formulü sattı. ", "target_text": " Dr. 1888'de gizli formülünü gelecekte Coca-Cola'yı üretip satan... ...şirketin sahibi olacak Asa Candler isimli iş adamına sattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "1919'da, Candler, şirketi bir grup sermayeciye ve gelecekte ... şirketin başkanı olacak Robert Woodruff isimli adama sattı. ", "target_text": " 1919'da, Candler, şirketi bir grup sermayeciye ve gelecekte ... ...şirketin başkanı olacak Robert Woodruff isimli adama sattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "¿A los Reyes Magos? ", "target_text": " ¿La sexta edición?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "A los Reyes Magos ", "target_text": " La sexta edición TSP", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Ama Coca-Coca'nın talep görmesi sır değildir. ", "target_text": " Ama Coca-Cola'nın rağbet görmesi bir sır değil.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Artık insanlar gerçeği elde edeceklerinden emin olabileceklerdi. ", "target_text": " Artık insanlar gerçeğini aldıklarından emin olabileceklerdi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Bay Woodruff'unamacı Coca-Cola'yı herkesin istediği anda istediği yerde bulacağı soğuk bir içecek yapmaktı. ", "target_text": " Bay Woodruff'un hedefi Coca-Cola'yı herkesin istediği anda istediği zamanda bulacağı soğuk bir içecek yapmaktı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Bazı gizli bileşenler aldı ve onları bir şurup içine koyarak kaynattı. ", "target_text": " Birkaç gizli malzemeyi kaynatıp bir şurup yaptı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Benzersiz Tadına doyulmayan Hakiki ve keyifli. ", "target_text": " Eşsiz nefis hakiki ve zevkli.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Birinci ılına kadar günde ortalama 9 tane Coca-Cola sattı. ", "target_text": " İlk yılında, Coca-Cola günde ortalama kişi başı 9 adet satıldı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Böylece ,Jacob'un Eczanesinden bazı şeyler aldı. Karbonatlı suyla şurubu karıştırdı ve bir bardağını 5 kuruşa sattı ", "target_text": " Bu yüzden, şurubun birazını, şurubu karbonatlı su ile karıştırıp... ...bardağını 5 centten sattığı Jacob Eczanesi'ne götürdü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Böylelikle tüm zamanların en serinletici içeceklerinden bir tanesi icat edildi. ", "target_text": " Böylelikle, tüm zamanların en harika içeceklerinden biri yaratıldı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Bunun çok lezzetli olduğunu düşündü. . ", "target_text": " Tadının oldukça nefis olduğunu düşündü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "But they can still be downloaded from its former revisions. ", "target_text": " But they can still be downloaded from its former revisions", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Coca-Cola 100 yıllar önce Atlanta şehrinde burada icat edildi. . 1886 yılına döndüğümüzde John Pemberton isimli bir eczaneci geliştiği yeni bir formül ile deney yaptı. ", "target_text": " Coca-Cola 100 yıl önce işte tam şurada Atlanta'da yaratıldı. 1886'da John Pemberton isimli bir eczacı yeni bir formül denedi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Coca-Cola Americanın her yerine yayılmaya başladı. ", "target_text": " Coca-Cola tüm Amerika'da yayılmaya başladı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Coca-Cola asıl içecekler kadar başarılıydı şayet şişeye konulursa neler olurdu? ", "target_text": " Coca-Cola bardakta satılan bir içecek olarak çok başarılıydı ya şişelere konulsa ne olurdu ?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Coca-Cola nın gizli formulü . ", "target_text": " Coca-Cola'nın gizli formülü nedir ? Bazı bilimadamları bu sırlar arasında kozmik bir bağ olduğuna inanıyorlar.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Coca-Cola öylesine bilinmişti ki rakipleri onun başarısından yararlanmaya çalıştılar. ", "target_text": " Coca-Cola öylesine meşhur olmuştu ki rakipleri onun başarısından faydalanmaya çalıştılar.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Coca-Cola Şirketi ve Coca-Cola şişeleme tesisleri içecek ihtiyacını pek çok farklı yolla karşılar. ", "target_text": " Coca-Cola Şirketi ve Coca-Cola şişeleme tesisleri içecek ihtiyacını pek çok farklı yöntemle karşılar.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "¿Cómo que a los Reyes Magos? ", "target_text": " ¿Cómo que la sexta edición?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "CON LA MAÑANA MAS COJONUDA QUE HEMOS ECHADO ", "target_text": " Si lo se vuelvo a colocar imprentas como las de Guttenber sin cables ni monitores...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "CON LOS PROYECTOS QUE TENGO EN MENTE ", "target_text": " Mi tia la de Valladolid ya me aviso varias veces... hazte picapedrero antes que coordinador TIC", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Daha sonra ,Thomas ve Whitehead adında iki zeki adamın aklına bir fikir geldi. ", "target_text": " Sonra, bir gün Thomas ve Whitehad isimli iki zeki adamın aklına bir fikir geldi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Dr.Pemberton buluşunun inanılmaz geleceğini hayal edemezdi. ", "target_text": " Dr. Pemberton icadının inanılmaz geleceğini asla hayal edemezdi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Dr Pembertons'un muhasebecisi olan Frank Robinson.... bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme onun fikriydi. ", "target_text": " Bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme fikri ... ...Dr. Pemberton'ın Frank Robinson isimli muhasebecisine aitti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas ", "target_text": " Lo hemos pasado bien pero hay que empezar... cada uno a su clase y Dios en la de todos.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Ese es el problema que tenemos, no se, no se... ¡Pero se las pidieron a los Reyes! ", "target_text": " El 18 hacen la Summer Party", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Estoy por bloquearos en whatappp y tambien en face ... No lo hare... ", "target_text": " Los de primero no leen y los de segundo... ... tampoco.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "\"Evet efendim !Şişeler.İnsanlar onları evlerine götürebilmeli.\" ", "target_text": " Şişeler. İnsanlar içecekleri evlerine götürebilecekler. \"", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Evrendeki en ferahlatıcı içecek. ", "target_text": " Kainattaki en canlandırıcı içecek.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Evrenin nasıl başladığı gibi. ", "target_text": " Mesela kainat nasıl var oldu ?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Gerçek şu ki kendi el yazıyla yeni bir marka yarattı. ", "target_text": " Aslında, kendi el yazısıyla günümüzün en ünlü markasını yarattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Hatta dağıtımını yaptığı şurup varillerin görünüşü belirgin olsun diye kırmızıya boyattı. ", "target_text": " Hatta teslimatını yaptığı şurup varillerini belirgin olsun diye kırmızıya boyattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Her geçen gün daha fazla insan bu lezzetli içeceği farketti ", "target_text": " Gün geçtikçe daha çok insan bu yeni nefis içeceği keşfetti", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "İlgi gören içecek bu marka ile Atlanta'nın heryerine yayıldı, satışları artmaya başladı. ", "target_text": " Bu revaşta olan yeni içecek Atlanta'dan dünyanın her yerine ... ...yayıldı ve satışları artmaya başladı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "İnsanlar artık istedikleri zaman bu keyfi yaşayabiliyorlardı. ", "target_text": " Artık insanlar istedikleri an bu keyfi yaşayabiliyorlardı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "İşte gerçek hikaye. ", "target_text": " İşte asıl hikaye.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Kimse kesin olarak bilmiyor ama biz Coca-Cola zamanın başlangıncından beri var olduğunu biliyoruz. . ", "target_text": " Tabi ki kimse bilmiyor ama biz Coca-Cola'nın zamanın başlangıcından beri var olduğunu biliyoruz. Şaka bir yana", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "¡la birra con la que eché los dientes! y los desgraciados dejan de fabricarla ", "target_text": " Me quitais la vida Vaya timada", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar ", "target_text": " CEIP \"FUENTE DE LA SALUD\". 11 DE ENERO. Se acabaron las vacaciones", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Lo dejare.. ", "target_text": " Tengo curso en el CEP", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "LO QUE TENÉIS QUE HACER ES JUNTAR A TODOS LOS JAGGERS ESTE DOMINGO ", "target_text": " Luego me dirán \"pero si eso lo hice yo...\"", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "los chicos quieren echar una partidita de padel ese juego de pijos ", "target_text": " Su ordenador no arranca y el cañón tampoco El de Laura tampoco y el ratón no aparece.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "los Jaggers ", "target_text": " Mi ordenador...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Mi... Gran Jaggers ", "target_text": " Dani...", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Mii orgullo... ", "target_text": " Me toca patio y mañana guardia.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Mi jaggers si es que ya es tarde para anular la pista ", "target_text": " Dani yo no he sido que he visto a Azucena en la exclusiva.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Neredeyseniz,nerede susadıysanız. ", "target_text": " Neredeyseniz, nerede susadıysanız.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "NI DE PIPA NI DE FUSILERO QUE MARICONADAS ME ESTÁIS CONTANDO ", "target_text": " los pa - pe - les ... que ya envie cien veces. y el ordenador de Adolfo que no deja de actualizar.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "No me importa como viajara la gente, pero deben estar en la donde se diga ", "target_text": " No me importa la gente, solo me preocupan los ordenadores.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos ", "target_text": " y mañana martes consejo. Hay que decidir si deberes si o deberes no Lo he decidido... me jubilo.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "No puedo creerlo !... y luego hacemos una nocturna y se me rompieron todas la replicas ", "target_text": " ... y gratis. Y encima he puesto dos ordenadores más en Infantil ... con dos cañones.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "O A LAS ALLANADAS ", "target_text": " ¡¡ Que me instalen una cerradura !!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "O kadar saçmaydıy ki ,bu iki adam istedikleri kadar Coca-Cola'yı şişeye koyabileceklerini söyledi. ", "target_text": " Gerçekten ahmakçaydı ki Bay Candler bu iki adama istedikleri kadar Coca-Colayı şişeleyebileceklerini söyledi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Onun liderliğinde, şişeleme tüm dünyaya açıldı. ", "target_text": " Onun liderliğinde, şişeleme tüm dünyaya kök saldı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Parlayan yıldız herzaman parlayan olacaktır. Coca-Cola ", "target_text": " Amma velakin parlayan yıldız ve herzaman parlayacak olan yıldız... ...Coca-Cola", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Peki,Bay Candler tamamen saçma bir fikir olduğunu düşündü ", "target_text": " Bay Candler bu fikrin tamamen ahmakça olduğunu düşündü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Piramitleri kim yaptı? ", "target_text": " Piramitleri kim inşaa etti ?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "que salgan todos los jaggers menos Galanga, Tuco ..Pulisher y ", "target_text": " El portátil nuevo... ...el ratón a estrenar.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Sarfi2 ", "target_text": " Lampara nueva, pilas..", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Señor si es que allí ponen muy buenas tapas ¡Pero que buenas tapas ni que punta de po...!! ", "target_text": " No, solo estaba imprimiendo una ficha de mate. y seguro que no has sacado el pen drive bien, con seguridad.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Si, incluso dejaron una carta en el árbol de Navidad... ", "target_text": " Sisis, incluso este año se viene con todo!!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "\"Şişe mi?\" ", "target_text": " Şişeler mi ? \" Evet,efendim!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "SOMOS LOS JAGGERS ", "target_text": " Con seguridad !!!", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla ", "target_text": " Ahora tendré que pasar el antivirus y formatear.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Afar language track have been deleted. ", "target_text": " Turkish subtitles that were mistakenly done in this Amharic language track have been deleted.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Ülkenizde olduğu gibi yerel şişeleme tesislerince üretilip satılmaktadır. ", "target_text": " Sizin memleketinizde olduğu gibi yerel şişeleme tesislerince imal edilip satılmaktadır.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "UN JAGGERS NECESITA QUE LE SUMINISTRE CERVEZA Y TAPAS EN VENA. ", "target_text": " y las carpetas de documentos.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Ürünün tanıtımı yapmak için birçok çözüm yolu buldu. ", "target_text": " Ve ürünün tanıtımını yapmak için sayısız yaratıcı yol buldu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "VAMOS AUNQUE SEA A LAS CONEJARAS ", "target_text": " Voy a dar de baja la cuenta del Facebook. y volver a poner la puerta de mi clase.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "VAYA AÑO LLEVO Primero el Alcázar ", "target_text": " Jose Luis me dijo que será fácil... ... que yo era un máquina.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Ve 1916'da Coca-Cola şişesinin biçimini oluşturarak tanıttılar. ", "target_text": " Ve 1916'da Coca-Cola şişesinin biçimini oluşturup sundular.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Ve Coca-Cola ilk kez küresel marka olmaya başladı. ", "target_text": " Ve Coca-Cola ilk hakiki evrensel marka olmaya başladı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Ve gerisi tarihiydi ", "target_text": " Ve geri kalanı hikaye.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Ve onlara bunu yapma hakkını sadece 1 dolar için sattı. ", "target_text": " Ve onlara şişeleme hakkını yalnızca 1 dolara sattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA ", "target_text": " encima siguen usando el ordenador de la pared", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç? ", "target_text": " Hayatın muhteşem sırlarını hiç merak ettiniz mi ?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta ", "target_text": " Y encima la impresora no funciona. y la conexión no va.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Yeni şişe öylesine benzersiz oldu ki , hemen meşhur oldu. ", "target_text": " Yeni şişe öylesine eşşsizdi ki , hemen meşhur oldu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Yıllarca Coca-Cola sadece bir büfe satıldı. ", "target_text": " Coca-Cola yıllarca sadece bardakta satıldı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Y ME LO DECIS PRECISAMENTE HOY DESPUES DE LAS PINZAS ", "target_text": " Y el ratón de uno ya no funciona.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Y OS VAIS A COMPRAR BOLAS PARA EL CLUB DE 0,25 ", "target_text": " Cien veces lo he dicho. y siguen !!. SALE POR LA VENTANA.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Y RESULTA QUE OS VAIS A PONER A PEGARLE A LA PELOTITA yo que tú, le quitaba la tarjeta amarilla ", "target_text": " Tranquila... el miércoles hay tortilla. Encima me han quitado la tortilla.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-amh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - amh", "source_text": "Y TRAER EL CRONO PARA QUE NO VAYA NADIE PASADOOOO ", "target_text": " Y los del CEP pidiéndome papeluchos sin parar.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "amh_Latn"}
|
aar_Latn-uzb_Latn/aar_Latn-uzb_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,57 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "100 yılı aşan bir süre olmasına rağmen formül hala korunan bir sırdır. ", "target_text": " 100 yıldan fazla bir geçmişi olamasına rağmen formülü hala bir sır olarak saklanıyor.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "1888' de daha sonları Coca-Cola nın dağıtımını ve üretimini sağlacak olan şirket sahibi Asa Candler adında bir iş adamına bu gizli formulü sattı. ", "target_text": " 1888'de, Asa Candler isimli bir iş adamı bu gizli formülü alarak üretip satmak için bir şirket kurdu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "1919'da, Candler, şirketi bir grup sermayeciye ve gelecekte ... şirketin başkanı olacak Robert Woodruff isimli adama sattı. ", "target_text": " 1919 da Candler, Coca Cola yı bir grup yatırımcıya ve yakında şirketin yeni başkanı olucak Robert Woodruff isimli bir kişiye sattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Ama Coca-Coca'nın talep görmesi sır değildir. ", "target_text": " Ama Coca Cola nın rağbeti bir sır değil.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Artık insanlar gerçeği elde edeceklerinden emin olabileceklerdi. ", "target_text": " İnsanlar artık gerçek Coca Cola yı aldıklarından emin olabilirlerdi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. ", "target_text": " Bayan Candler bir pazarlama dehasıydı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Bay Woodruff'unamacı Coca-Cola'yı herkesin istediği anda istediği yerde bulacağı soğuk bir içecek yapmaktı. ", "target_text": " By Woodruff, Coca Cola yı herkesin her zaman ve her yerde bulanabilmesini hedefliyordu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Bazı bilim adamları bu gizemler arasında kozmik bir bağlantı olduğuna inanırlar. ", "target_text": " Bazı bilim adamları bu gizemlerle kozmik bir bağlantı olduğuna inanıyor.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Bazı gizli bileşenler aldı ve onları bir şurup içine koyarak kaynattı. ", "target_text": " Birkaç tane sır madde alarak bir şurup oluncaya kadar kaynattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Benzersiz Tadına doyulmayan Hakiki ve keyifli. ", "target_text": " Eşsiz nefis gerçek ve eğlenceli.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Birinci ılına kadar günde ortalama 9 tane Coca-Cola sattı. ", "target_text": " İlk yıllarda Coca -Cola ortalama günde 9 bardak satılıyordu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Böylece ,Jacob'un Eczanesinden bazı şeyler aldı. Karbonatlı suyla şurubu karıştırdı ve bir bardağını 5 kuruşa sattı ", "target_text": " Karbonatlı suyu şurup ile karıştırdığı bardağını 5 centten satacağı Jacob eczanesine aldı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Böylelikle tüm zamanların en serinletici içeceklerinden bir tanesi icat edildi. ", "target_text": " Böylece , tüm zamanların en iyi içeceğini keşfetti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Bunun çok lezzetli olduğunu düşündü. . ", "target_text": " Ve bunun lezzetli olduğunu düşündü. hmm mmm..", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "But they can still be downloaded from its former revisions. ", "target_text": " But they can still be downloaded from its former revisions", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Bu yüzden şişeleyenler, insanların Coca-Cola'yı sahtelerinden kolayca ayırt etmeleri için bir şey yaptılar. ", "target_text": " Şişeyi keşefedenler, Coca Cola yı sahtekarlardan koumak ve insanların gerçek Coca Cola yı ayırt edebilmelerini kolaylaştırmak için bir fikir buldular.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Coca-Cola asıl içecekler kadar başarılıydı şayet şişeye konulursa neler olurdu? ", "target_text": " Coca cola çok lezzetli bir içececekti peki neden birileri bu içeceği şişeye koymasın ki?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Coca-Cola öylesine bilinmişti ki rakipleri onun başarısından yararlanmaya çalıştılar. ", "target_text": " Coca Cola o kadar çok tutulmuştu ki, rakipler tarafından bu başarı engellenmeye çalışıldı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Coca-Cola Şirketi ve Coca-Cola şişeleme tesisleri içecek ihtiyacını pek çok farklı yolla karşılar. ", "target_text": " Coca Cola şirketi ve şişeleme şirketleri serinleme ihtiyacına farklı cevaplar sunmaktadır.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Coca-Cola şurubunu satmak için bu adamlarla anlaştı. ", "target_text": " Coca-Cola şurubunu satmak için anlaştılar.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Coca-Cola ", "target_text": " Coca Cola olacaktır.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Daha sonra ,Thomas ve Whitehead adında iki zeki adamın aklına bir fikir geldi. ", "target_text": " Sonra, bir gün Thomas ve Whitehead isimli zeki gençlerin aklına yeni bir fikir geldi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Dr.Pemberton buluşunun inanılmaz geleceğini hayal edemezdi. ", "target_text": " Dr. Pemberton bu keşfinin bu kadar uzun süreli olacağını hayal etmiyordu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Dr Pembertons'un muhasebecisi olan Frank Robinson.... bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme onun fikriydi. ", "target_text": " Coca cola adını vermek Dr Pemberton'un mühasebecisinin fikriydi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Dünyada en çok tanınan ticari marka. ", "target_text": " Dünyanın en çok bilinen markası.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "\"Evet efendim !Şişeler.İnsanlar onları evlerine götürebilmeli.\" ", "target_text": " Evet efendim!Şişeler. Halk bu içeceği evlerine götürebilir..", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Evrendeki en ferahlatıcı içecek. ", "target_text": " Evrendeki en ferahlatıcı içecek", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Evrenin nasıl başladığı gibi. ", "target_text": " Mesela evrenin doğuşu gibi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Gerçek şu ki kendi el yazıyla yeni bir marka yarattı. ", "target_text": " Şimdilerde bu ünlü markanın adını kendisi yazdı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Hatta dağıtımını yaptığı şurup varillerin görünüşü belirgin olsun diye kırmızıya boyattı. ", "target_text": " Hatta buna farklı bir görünüm vermek için kırmızı renkli bir şurup ekledi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Her geçen gün daha fazla insan bu lezzetli içeceği farketti Coca-Cola Americanın her yerine yayılmaya başladı. ", "target_text": " Amerikada ortaya çıkan bu lezzetli soğuk içecek insanlar arasında yayılmaya başladı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "İlgi gören içecek bu marka ile Atlanta'nın heryerine yayıldı, satışları artmaya başladı. ", "target_text": " Atlantada moda olan bu yeni içeceğin, satışları artmaya başladı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "İnsanlar artık istedikleri zaman bu keyfi yaşayabiliyorlardı. ", "target_text": " Şimdi istedikleri herhangi zamanda bu tadı tadabilirlerdi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "İnsanların Coca-Cola'yı şişelerde sevdikleri ortaya çıktı. ", "target_text": " İnsanların şişedeki Coca-Cola yı sevdiği görüldü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "İşte gerçek hikaye. ", "target_text": " İşte size işin gerçeği.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Karbonatlı su ekleyip Coca-Cola'yı şişelemeye başladılar. ", "target_text": " Ve karbonatlı su ekleyerek Coca-Cola şişeleme işlemini başlattılar.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Neredeyseniz,nerede susadıysanız. ", "target_text": " Nerede susamış olursanız olun.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "O kadar saçmaydıy ki ,bu iki adam istedikleri kadar Coca-Cola'yı şişeye koyabileceklerini söyledi. Ve onlara bunu yapma hakkını sadece 1 dolar için sattı. ", "target_text": " Aslında o kadar aptalca ki Coca-Cola ları şişeleme yapabilecek iki kişiye sadece bir dolar karşılığında sattı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Onun liderliğinde, şişeleme tüm dünyaya açıldı. ", "target_text": " Onun önderliğinde, şişeleme dünyanın her yerine yayıldı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Orjinal alkolsüz içecek. ", "target_text": " Gerçek tatlı içecek", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Parlayan yıldız herzaman parlayan olacaktır. ", "target_text": " Ama parlayan yıldız her zaman", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Peki,Bay Candler tamamen saçma bir fikir olduğunu düşündü ", "target_text": " Bay Candler bunun aptalca bir fikir olduğunu düşündü.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Piramitleri kim yaptı? ", "target_text": " Piramitleri kim inşa etti?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Sadece tek bir Coca-Cola vardır. ", "target_text": " Sadece tek bir Coca Cola var.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "\"Şişe mi?\" ", "target_text": " Şişeler?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Tabi ki, Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü. ", "target_text": " Ama tek bir şey var ki Bay Candler gizli tarifi satmadı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Tamam tamam ", "target_text": " Şimdii", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Afar language track have been deleted. ", "target_text": " Turkish subtitles that were mistakenly done in this Uzbek language track have been deleted.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Ülkenizde olduğu gibi yerel şişeleme tesislerince üretilip satılmaktadır. ", "target_text": " Ülkemizde sadece biri gibi yerel şişeleme tarafından üretilmekde ve satılmaktadır.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Ürünün tanıtımı yapmak için birçok çözüm yolu buldu. ", "target_text": " Ürünü geliştirmek için sayısız fikirler üretti.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Ve 1916'da Coca-Cola şişesinin biçimini oluşturarak tanıttılar. ", "target_text": " Ve 1916 da, Coca Cola şişesine bir şekil verdiler", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Ve 200 den fazla ülkede Coca-Cola keyfini yaşanmaktadır. ", "target_text": " Ve 200 den fazla ülkede beğenilmektedir.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Ve Coca-Cola ilk kez küresel marka olmaya başladı. ", "target_text": " Ve Coca Cola gerçek anlamda ilk küresel marka oldu.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Ve gerisi tarihiydi ", "target_text": " Şimdi geri kalan hikayeye bakalım.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç? ", "target_text": " Hayatın gizemli sırrını hiç merak ettiniz mi?", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Yeni şişe öylesine benzersiz oldu ki , hemen meşhur oldu. ", "target_text": " Yeni şeşe o kadar benzersizdi ki hemen tanındı.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - uz", "source_text": "Yıllarca Coca-Cola sadece bir büfe satıldı. ", "target_text": " Yıllar boyunca Coca-Cola sadece bir soda olarak veridi.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "uzb_Latn"}
|
abk_Latn-aym_Latn/abk_Latn-aym_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "100 yıl geçti hala colanın formülü gizli kaldı. ", "target_text": " Geçen yüzyıl sonrasında, formülü hala gizliliğini koruyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "1888 de iş adamı Asa Candler a bu formulu sattı. Daha sonra Coca cola ya distrubutorluk yaptı. ", "target_text": " Pemberton gizli formülü 1888 yılında, sonrasında Coca-Cola'yı üretip dağıtımını yapacak... ...olan iş adamı Asa Candler'a sattı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "1919 da Candler bu şirketi Robertt a satmaya karar verdi. Şirket sahibi. ", "target_text": " 1919'da, Bay Candler şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve... ...çok geçmeden Robert Woodruff yeni şirket başkanı oldu.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "1930 dan beri bu bayramlar barbarlığa ve holiganlığa dönüştü. ", "target_text": " 1930 lara gelindiğinde, bayram serserilik ve barbarlık tarzı olaylarla tehlikeli bir hal aldı", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "1dolara yapma kararı aldı. ", "target_text": " Ve şişeleme hakkını onlara sadece 1 dolara sattı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "1kasım tarihi azizler günü olarak ilan edilmiştir. ", "target_text": " Böylece şehitleri onurlandırmak ve ölülere vefa için bu tarih Azizler Yortusu olarak ilan edildi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "200ülkeden daha fazla yerde satıldı. ", "target_text": " Coca-Cola 200'ü aşkın ülkede keyifle tüketiliyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "2.5 milyon yıldır dünya iklimi çok değişti. Buz devrinden sonra sıcak evreler yaşandı. Fakat son yüz yılda evrenin sıcaklığı beklenmedik bir şekilde yükseldi 1.2den 1.4 e derece kadar hemde ", "target_text": " 2.5 milyon yıldan bu yana Dünya iklimi buzul çağlardan... ...daha ılıman dönemlere doğru değişen bir döngü içerisinde... ...ancak son yüzyılda gezegenin ısısı olağandışı şekilde... ...birkaç derece daha artmıştır.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "2adam Coca Cola yı şişelemeye karar verdi. ", "target_text": " Fikir gerçekten aptalcaydı ama onlara Coca-Cola'yı şişelere koyabileceklerini söyledi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "31 ekim bunfestivalin ve bayramın kutlandığı kutsal gündür. ", "target_text": " Ekim'in 31'i hasat mevsiminin sonu olarak Samhain denilen bir festivalle kutlandığı gündü.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "7.yüz yılda vatikanlılar bu bayramı dini bayram olarak kabullenirler. ", "target_text": " 7. yüzyılda Vatikan Samhain'i kilisenin onayladığı bir bayram olarak kabul etti.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Aksini düşünmeye başlamıştım. ", "target_text": " Ama artık böyle düşünmüyorum.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Ama cola nın bu popularitesi gizli değildi. Dünyada ki en kaliteli şey olarak bilindi. ", "target_text": " Ama Coca-Cola'nın popülaritesi dünyanın en çok bilinen... ...markası olarak açıkca ortada.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Araştırmalarm sıcakşığın 2 ile 10 derece kadar arratcağımı söylüyor. ", "target_text": " Araştırmacılar bu yüzyılın sonunda sıcaklığın ciddi oranda artacağını tahmin ediyorlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Aşk adında bişey yoktu. ", "target_text": " Belki de aşk diye birşey bile yoktu.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Atlanta'nın en meşhur içeceği olmuştu. Satışlar patlamata başladı. ", "target_text": " Coca-Cola, satışların artmasıyla birlikte... ...bu revaçtaki içeceğin adı olarak Atlanta'ya yayıldı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Avrupa dan Celts'e 2.000yıl önce yayılmış bir bayramdır. ", "target_text": " Bütün bunlar 2000 yıl öncesinde kültürü Avrupa'ya yayılmış bir toplum olan Kelt'lerle başladı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Aynı zamanda bu gün Celtic yeni yılı olarak kutlanır. ", "target_text": " O gece aynı zamanda Kelt yeni yılı olarak belirlenmişti ve yıllar arasındaki bir zaman olarak kabul edilirdi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Ayrıca çok fazla küresel tahmin edliri. Bir çok organizasypna göre sera gazlarının küresel ısınmaya neden olması davalıktır. ", "target_text": " Küresel ısınma hakkında öğrenilecek çok şey olmasına rağmen... ...birçok çevre örgütü küresel ısınmanın etkilerinin azaltmak için sera gazları salınımının kesilmesini savunuyorlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Azizler günü cadılar bayramı olarak bilinir. ", "target_text": " Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramıolarak anıldı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Başaracaktım. ", "target_text": " Başarmak üzereydim!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Basit işlemlerşe küresel ısınmayı engelleyebilir. ", "target_text": " Bu basit değişiklikler dünyamızı gelecekte daha serin tutmaya yardım edebilir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bayram kıyafetleri giyinirler. Elmalara ulaşmak için. Komşularına numara yaparlar korkutmakmiçin ", "target_text": " Göçmenler kendileriyle birlikte... ...\"Sudaki Elmayı Yakalama\" ... ...ve komşularının çıkış kapılarını sökmek gibi birçok bayram geleneklerini de getirdiler.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Belki de aslında aşkta yoktu. ", "target_text": " Belki de aşk diye birşey bile yoktu.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Belkide Justin Bieber haklıydı. ", "target_text": " Belki de Justin Bieber haklıydı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bilim adamları büyün bu yükselmenin insanların yaptıkları yüzünden Olduğuna inanmakta ", "target_text": " Bilimadamları Küresel Isınma olarak bilinen bu süreci ... ...insan eylemlerinin arttırdığına inanıyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bilim adamları sera gazlarının etkisinin fazladan etki yarattığına inanıyor. Bunu insanlar sağladı. ", "target_text": " Bilimadamları insanoğlunun salınımına neden olduğu extra... ...sera gazları ile sera etkisinin yoğunlaştığına inanıyorlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bilm adamları 1998 senesinin tarihin en sıcak yılı olduğunu raporladı. 2005 ise 2.en sıcak yıldır. ", "target_text": " Bilimadamları 1998 yılının tarihteki en sıcak yıl olduğunu... ...2.sırada ise 2005 yılının geldiğini söylüyorlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bizemşeker verin yoksa evinizi yakıcaz gibi tehditler.. ,..ev sahipleri bu yüzden evlerini bayramlarda terk edip çcocuklarını seyehat için cesaretlendirdi. ", "target_text": " \"Bize şeker ver yoksa evini yıkar dökeriz.\"", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Böyle bitemezdi değil mi? bu kadar zorladıktan sonra? ", "target_text": " Gerçekten bu şekilde bitemez, değil mi ? Sonrasını boşver ben sorunu hallettim.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Böyle bitmemeliydi değil mi? ", "target_text": " Gerçekten bu şekilde bitemez, değil mi ?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bu bayram amer Kaya irlanda dan göç edenlerin 1840 da ki patates tarlasındandır ", "target_text": " Bu bayram Amerika'ya 1840 lardaki Patates Kıtlığı süresince göç eden İrlandalılarla birlikte geldi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bu kişinin hedefi kolayı herkese ve herşeye uygun yaratmaya istedi. ", "target_text": " Bay Woodruff'un amacı buz gibi Coca-Cola'yı herkesin, herzaman, heryerde ulaşabileceği hale getirmekti.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Buna neden oalcağımı söyler ve fırtınalar kopacağını belirtir. Aşırı kuraklık geliyor. Ve canlılar bu değişenkoşullarda yaşamakta zorlanıcak . ", "target_text": " Hava durumlarının değişebileceği, kasırgaların sıklaşacağı... ...sıcak yerlerde şiddetli kuraklıkların yaygınlaşacağı düşünülüyor... ...ve canlı türlerinin değişen şartlara uyum sağlayamacağı için yok olma ile karşı karşıya kalmasına sebep olabilir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bunu da atlatacağız değil mi? ", "target_text": " Birlikte de üstesinden geleceğiz, değil mi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bu öncülükte şişelenmeye tüm dünyada yapıldı. ", "target_text": " Onun liderliğinde, şişeleme tesisleri dünyanın heryerine yayılmaya başladı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bu Romeo için bir Juliet yoktu. ", "target_text": " Bu Romeo için bir Juliet yoktu belki.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bu Tom Hanks için bir Meg Ryan da yoktu. ", "target_text": " Bu Tom Hanks için bir Meg Ryan yoktu.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bu tüm zamanların en ferahlatıcı keşfiydi. ", "target_text": " Böylelikle, tüm zamanların en gözde içeceklerinden birisi keşfedildi", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Bütün bu tatiller yaşamın ardından ölüler için yapılmıştır. ", "target_text": " \"Her iki bayram da ölüm sonrası ve ölümden sonraki hayat ile ilgili olmak zorundaydı.\"", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "¿cariño, tú me ves vieja? ", "target_text": " Es una mañana de verano", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Coca cola bir anda tüm insanların sevdiği içecek oldu. ", "target_text": " İnsanlar Coca-Cola'nın şişelenmiş halini sevdiler.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Coca-Cola bütün Amerika da populer oldu. ", "target_text": " Coca-Cola Amerika'nın heryerine yayılmaya başladı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Coca cola çok başarılı bir içki oldu,ya kola şişelenseydi? ", "target_text": " Coca-Cola bir büfe içeceği olarak iyi satıyordu, peki ya şişelense nasıl olurdu?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Coca cola o kadar başarılı oldu ki çok başarılı nakit sağladı ", "target_text": " Coca-Cola öyle popülerdi ki rakipleri onun başarısından faydalanmaya çalışıyorlardı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Coca cola şişelenmesi değişik ve kolay yoldan oldu 1916 da Coca cola tamamen şişelendi. ", "target_text": " Bu yüzden şişlemeyi yapanlar Coca-Cola'yı sahtelerinden ayırmayı sağlayacak birşey yapmaya karar verdiler. Ve 1916 da Coca-Cola'nın kendine has şeklindeki şişesini tanıttılar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Coca cola şurubu ismiyle satmaya karar verildi. ", "target_text": " Onlarla Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaşmıştı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Çok fazla kişi bu lezzetli içeceği keşfetti. ", "target_text": " Bu lezzetli yeni içeceği her geçen gün daha fazla insan keşfetti.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Cola şirketi ve şişeleri farklı yollarla bu ihtiyacakarşılık verdi. ", "target_text": " Coca-Cola adı ferahlama ihtiyacınıza cevap verir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Courtney Love için Kurt Cobain. ", "target_text": " Bu Kurt Cobain için Courtney Love da yok.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Daha önce hiç hayatın muhteşem gizemi hakkında bişey merak ettiniz mi? ", "target_text": " Yaşamın büyük gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Diğer durak 14şehir bloğu ötedeydi. ", "target_text": " Sonraki istasyonda 14 blok ötede.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Doğal olarak bu gazlar atmosferde sıkışıp enerjiyi geri yollayamadığı için küresel ısınmaya neden oldu ", "target_text": " Atmosferde doğal olarak oluşan gazlar bu enerjinin bir kısmını hapseder ve geri yansıtır", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Doktor Pemberton 'un hesabı Frank Robinson ismindeydi Coca -Cola ismini verdiler. ", "target_text": " Dr.Pemberton'un muhasebecisinin adı Frank Robinson'du... ...ve bu yeni içeceği Coca-Cola diye adlandırmak onun fikriydi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Eğer bir insan aynı şekilde durağı yürüyerek ,kestirmeden giderse. Hayatının sonuna kadar yalnız mı olacaktı? ", "target_text": " Bir adam aynı istasyondan koşarak ayrılırsa... ...ama en kestirme yolları kullanırsa... ...hayatının geri kalanını yalnız geçirir mi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Endüstriyel devrimden sonra Fabrikalar ve arabalar Yağ gibi fosil yakıcıların açığa çıkmasıyla ", "target_text": " Endüstri devriminin başlamasından itibaren... ...fabrikalar, güç santralleri ve son olarak da arabalar.. ...petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar kullanarak... ...yüksek miktarlarda karbondioksit ve diğer gazların atmosfere salınımına neden oluyorlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "En yüksek enerji seviyesine ulaşarak... ,..gelişmiş ülkelerin fosil gazı tüketimi üretimi neden olur. Sera gazı birikimi atmosfere yayılmaya devam edecek. ", "target_text": " Endüstri toplumları enerji tüketmeye... ...ve gelimiş ülkeler fosil yakıt tüketimine devam ettiği sürece... ...atmosferdeki sera gazlarının yoğunlaşması yükselmeye devam edecektir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Evet efendim şişe,insanlar eve götürebilirlerdi ", "target_text": " \"Evet bayım! Şişelense. Böylece insanlar onu evlerine götürebilirler.\"", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Evrende ki en serinletic ", "target_text": " Evrendeki en ferahlatıcı içececek.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Evrenin nasıl var olduğu gibi mesela? ", "target_text": " Mesela evrenin başlangıcının nasıl olduğunu.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Fakat her zerrem bana, ,..onu bırakmamamı söylüyordu. ", "target_text": " Ama herbir hücrem bana.. ...bu şansın gitmesine izin veremezsin diyordu.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Fakat katolik kilisesindenetkilenen avrupalılar bu ritueli kendilerine alırlar. ", "target_text": " Ancak Avrupa'da hakimiyeti güçlenen Katolik kilisesi Samhain gibi ayinlere karşı çıktı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Fakat uzun süredir bu gelenek zararlı bir oyuna dönüştü. ", "target_text": " Ancak yıllar içerisinde, bu zararsız şakalar tamamen barbarlığa dönüştü.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Genç bayram kutlayıcılaro maskelerle kapı çalarlar. ", "target_text": " Küçük afacanlar tanınmamak için maskeler takarlardı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Hallow demek kutsal ya da azize anlamındadır ", "target_text": " \"Hallow\" kutsal veya aziz demektir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Hayallerimin kızını! ", "target_text": " Hayatımın kadını!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Her yerin kültürün göre şişelendi. ", "target_text": " Tıpkı sizin memleketinizde olduğu gibi yerel tesislerde üretiliyor ve şişeleniyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Hızlı düşünmeliydim. ", "target_text": " Hızlı düşünmem lazım.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "İçerisine kırmızı renk veren bir şurup koyuldu. ", "target_text": " Candler karışımın teslimatını bile dikkat çekici bir görünüş kazandırmak için kırmızıya boyadığı fıçılar içinde yaptı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "İlk yılda Coca-Cola kişi başı 9tane satıldı. ", "target_text": " İlk yılında günde ortalama 9 bardaklık satışa ulaştı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "İnanılmaz derece kendim olmaktan çıkmıştım. ", "target_text": " Kondisyonum inanılmaz kötüydü.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "İnsanlar artık gerçek bir içecek içtiklerine emindi. ", "target_text": " Artık insanlar gerçek Coca-Cola içtiklerinden emin olabileceklerdi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "İstedikleri zaman içmeye başladılar. ", "target_text": " Artık istedikleri zaman keyifle Coca-Cola içebiliyorlardı", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Kapıdan kapıyanbir alternatif olarak bilindi. 30larınn sonunda bu tehditler cadılar bayramı tebriğine dönüştü. ", "target_text": " Dükkan sahipleri ve komşular bu tehditleri önlemek için ikramlar ve rüşvetler vermeye başladı... ...böylece çocuklar sorun çıkartmak yerine ikramlar için kapı kapı dolaşmaya teşvik edildi. dolaşıp 30'lu yılların sonunda ,\"Şaka mı Şeker mi\" sözü Cadılar Bayramı selamlaşması haline geldi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Karbonatlı su koyuldu ve Coca Cola şişelenmeye başladı. ", "target_text": " Böylelikle Coca-Cola karbonatlı su eklenerek şişelenmeye başlandı", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Kendi eliyle en meşhur içkiyi yarattı. ", "target_text": " Hatta,o ünlü markayı da kendi el yazısıyla yazdı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Kesin olmayanşey ise ısınınn dünyamız için Gerekli olup olmadığıdır ama olmadığı tahmin edliri. Diğer hava durumu tahminleri ise denizlerin seviyesinin artmasının ", "target_text": " Sıcaklığın yükselmesinin dünya için ne anlama geliyor? ...bazı iklimlerin yavaş yavaş değişeceği tahmin ediliyor... ...deniz seviyesinin kıyı kesimlerdeki yerleşimleri içine alacak seviyelere ulaşacağı tahmin ediliyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Kilisenin insanlar için hesapladığı tatildir ", "target_text": " \"Bu durum kilisenin daha fazla yandaş toplamak hesabıyla yaptığı bir hareketti.\"", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Kısa süre sonra buz kütleleinden Evrene sera gazı yayıldığı ortaya çıktı. 420bin yılın en yüksek seviyesine çıktı ", "target_text": " Bu sırada, buzul çekirdeklerinden alınan bilgiler... ...sera gazları olan karbon ve methan'ın... son 420.000 yıldaki en yüksek değerine ulaştığını gösteriyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Küresel ısınma etkileri şuanda sıcak yıllarda. ", "target_text": " Yakın zamanlardaki bir dizi sıcak geçen yıl küresel ısınmanın kanıtı olarak kabul edilir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Kutup denizi de erimeye başladı. ", "target_text": " Kutup buzulları da küçülmeye devam ediyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Lezzeli Mutlu Eğlenceli ", "target_text": " lezzetli kendine özgü ve keyif verici.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Mr.Candler bunun çok saçma bir fikir olduğunu savundu. ", "target_text": " Haklı olarak Bay Candler bunun çok aptalca bir fikir olduğunu düşündü.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Mr.Candler pazarlama dahisiydi. ", "target_text": " Bay.Candler bir pazarlama dehasıydı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Nasa ya göre kutup denizinde ki alçalma %10 seviyesinde azalarak son30yılın ", "target_text": " Nasa çalışmalarına göre, Kutup buzullarının genişliği... ...son 30 yılda %10 civarında azalmıştır.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Nerede olursanız olun susadığınızda içilebilecek rahatlıkta. ", "target_text": " Nerede olursanız olun, susadığınız heryerde.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Ölü bal kabağı cemiyetinden donanıma! Cadılar bayramı yalandan bir tatildir. ", "target_text": " Ölülerle konuşmaktan tutun da bal kabaklarına ve şakalara kadar... ...Cadılar Bayram'ı birçok şeyi içerir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Ölülerin hayaletlerinin gezdiğine inanılır. ", "target_text": " Ölülerin ruhlarının yeryüzünde dolaştığı büyülü bir zamandı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Onu gördüm ", "target_text": " Onu gördüm.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Orjinal yumuşak içki ", "target_text": " Orjinal tadında olan içecek.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Parlayanyıldız hep cola olarak kaldı. Coca cola ", "target_text": " O parlayan yıldızın adı her zaman... ...Coca-Cola olacak.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Peki. işte gerçek hikaye. ", "target_text": " Şaka şaka. İşte size gerçek hikaye..", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Pemberton geleceğin bu muhteşem icadından habersizdi. ", "target_text": " Dr.Pemberton keşfinin geldiği bu inanılmaz noktayı hayal bile edemezdi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Piramitleri kim inşaa etti? ", "target_text": " Piramitleri kimin yaptığını?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Romeo için Juliet yoktu. ", "target_text": " Bu Romeo için bir Juliet yoktu belki.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Rüyalarımın kızını! ", "target_text": " Hayatımın kadını!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Samhain'da köylüler büyükmateşler yakarlar ki dünyadan ruhlara haber yollamak için. ", "target_text": " Samhain'de köylüler toplanır ve devasa ateşler yakarak ölüleri ruhlar dünyasına kovarlar ve yaşamdan uzak tutarlardı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Şansımı zorlamalıydım. ", "target_text": " İnancımı kaybetmemeliyim.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Sayısız yaratıcı bir ürün yarattı. ", "target_text": " Ve ürünün tanıtımı için sayısız yaratıcı fikri vardı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Sera azlar dünyaya zarar verdiler. Sera gazları ismi verilen bu işlem ", "target_text": " Bu sera gazları doğal olarak oluşan ve... sera etkisi olarak adlandırılan bir süreçle ısıyı yeryüzünün yakınında hapsediyorlar.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Sera gazı etkisi güneşe enerji vermeye başladı dünya ve atmosfer enerjisi uzaya dönerek küresel ısınmaya neden oldu. ", "target_text": " Sera etkisi güneşle başlıyor ve güneş enerjisi onu yeryüzüne yayılmasına neden olur. Yerküre ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını soğururken kalanı ışınlar halinde uzaya geri döner.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Se ve una carretera ", "target_text": " Hace calor un hombre y una mujer se sientan en el suelo para descansar suspiro", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Şişesi 5sentten satışa sundu. ve gerisi geldi. ", "target_text": " Burada karışımı karbonatlı suyla karıştırarak bardağı 5 cent'ten satışa sürdü. Ve hikayenin geri kalanını zaten biliyorsunuz.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Şişe? ", "target_text": " \"Şişelense mi?\"", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Sırada ki durak çok uzakta değildi. Kırık bir kuyruğum vardı. Ve kırık kalbim. ", "target_text": " Sonraki istasyon kilometrelerce ötede... ...ama benim elimde patlak lastikler.. ...ve kırık bir kalpten başka birşey kalmadı..", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Sonsuza dek birlikte olarak? ", "target_text": " Son ana kadar birlikte olacağız, değil mi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Sonsuza kadar birlikte olacağız değil mi? ", "target_text": " Son ana kadar birlikte olacağız, değil mi?", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Tabiki içeriğini asla söylemeden. ", "target_text": " Tabiki Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Tam kendime bunu inandırıp..., ,bir kedi sahibi olacakken. Onu gördüm. ", "target_text": " Ve tam da herşeyden vazgeçip... ...bir kedi almayı düşünürken... ...onu gördüm.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Tam kendimi yenileyecektim ki O muhteşem gemiyi gördüm ", "target_text": " Ve tam \"World of Warcraft\"... ...üyeliğimi yenilemeyi düşünürken.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Tehdit ve kaçma olarak vi bayrama çıktı adı. ", "target_text": " \"Şaka veya Şeker sözü aslında haraca benzer bir davranış haline geldi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Tek ", "target_text": " Eşsiz", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Tıpkı bunun gibi o da gitmişti. ", "target_text": " Ve böylece hayallerimin kızı gitmişti.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Tren istastondan yola çıkmıştı. Saate 27 mille hemde. ", "target_text": " Bir tren saatte 45 km hızla... ...istasyondan ayrılıyor.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Tüketiciler enerjiden tasarruf ederek Elektriği prizden çekerek Arabasını az kullanarak ", "target_text": " Tüketiciler evlerinde enerji tasarrufu yaparak... ...enerji tasarruflu lambalar kullanarak... ..ve araçlarını daha az kullanarak destek olabilirler.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Ve bir gün Thomas veWhitehead adında 2 akıllı kişi çok değişik fikir verdiler. ", "target_text": " Derken, günün birinde Thomas ve Whitehead adında iki zeki adamın aklına bir fikir gelir.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Ve bunu Jacob's Eczanesine koydu. ", "target_text": " Karışımının bir miktarını Jacob'ın Eczanesi'ne götürdü.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Ve Coca cola ilk global marka oldu. ", "target_text": " Ve Coca-Cola gerçek anlamda ilk dünya markası oldu.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Yalnızca tek cola var ", "target_text": " Sadece bir tek Coca-Cola var.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Yani çevirisi azizlerden gelir 31 Ekimden evvel cadılar bayramo bütün azizlerin kutlaması olur. ", "target_text": " Bu nedenle, kabaca çevirisi - azizlerin ayinidir. 31 Ekim'den önceki gece daha sonra Cadılar Bayramı'na dönüşen Tüm Azizlerin Günü arefesiydi.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Yaşadığımız onca şeyden sonra. ", "target_text": " Sonrasını boşver ben sorunu hallettim.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Yeni şişe tekti ve çok populer oldu. ", "target_text": " Yeni şişe muhteşemdi ve kısa zamanda popüler oldu.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Yıllarca Coca Cola soda olarak ikram edildi. ", "target_text": " Coca-Cola yıllarca sadece büfe içeçeği olarak satıldı.", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ay", "source_text": "Yoo hayır başaramayacaktım. ", "target_text": " Başaramadım!", "source_lang": "abk_Latn", "target_lang": "aym_Latn"}
|
afr_Latn-som_Latn/afr_Latn-som_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:6de4a33fec6c149ba4966cd3b4c5af2d9ce26086d7d2a33dc3b0568d7b849e72
|
| 3 |
+
size 580182320
|
ake_Latn-fra_Latn/ake_Latn-fra_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
amh_Ethi-gle_Latn/amh_Ethi-gle_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
amh_Ethi-grn_Latn/amh_Ethi-grn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,40 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "I/O ስህተት ", "target_text": " Jejavy O/O (oikeva/osẽva)", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ሀርድዌር ", "target_text": " Hardware", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ለብዙ ሀርድዌር አይነቶች አቀማመጥPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ልጆች ", "target_text": " Mitã", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "መጠቀሚያ ፕሮግራሞች ", "target_text": " Enhepynru Apy", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ምርጫዎች ", "target_text": " Poravoha", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ሰንጠረዥ ", "target_text": " Mesa", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ሳይንሳዊ መተግበሪያዎች ", "target_text": " Tembiapo pokuaa rehegua", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ሳይንስ ", "target_text": " Pokuaa", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ስልት ፈጠራ ", "target_text": " Jajapóva", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "በሙሉ የሲስተም አቀማመጡን መቀየር (ሁሉንም ተጠቃሚ ያጠቃላል) ", "target_text": " Jerova Configuración Sitema rehegua (koa ojagarra maymáva Oipurúrape)", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ተግባር ", "target_text": " Tembiapo", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ትምህርት ", "target_text": " Tekombo`e", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ንድፍ ", "target_text": " Ta`anga", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "አለም አቀፍ አቀማመጥ ", "target_text": " Maymáva oikehagua", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "አስተዳዳሪ ", "target_text": " Sambyhyha", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "አቅላዮች ", "target_text": " Nhamba'eapoa Pygua", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ኢንተርኔት ", "target_text": " Internet", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "እርዳታ ", "target_text": " Ñepytyvõ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "እንደ መረብ ገጽና የኤመልዕክት ኢንተርኔት መግብያ ስልቶች ", "target_text": " Mba`e jaikehagua Internet-pe", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "እንደገና ይጀመር ", "target_text": " Ñepyrũjey", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "እየወጣ ነው... ", "target_text": " Õsẽ", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ከሌሎች ቡድኖች ጋር ያልተጣጣሙ ስልቶች ", "target_text": " Amboae Regua Jaekaa", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ከግራፊካዊ ቡት ዝርዝር ወጥተው ወደ ፅሁፋዊ ሞድ እየገቡ ነው። ", "target_text": " Ẽsẽ hína menu ta`angándi, ha... oñepyrũ teko ojehaívape", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ዘርፈ-ብዙ መገናኛ ሜኑ ", "target_text": " Menu multimedia rehegua", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "የሰንጠረዥ ጨዋታዎች ", "target_text": " Ñembosarái mesa rehegua", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "የሶፍትዌር ማሳደጊያ መሳሪያ ", "target_text": " Tembiporu jajapohagua software", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "የቢሮ መተግበሪያዎች ", "target_text": " Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "የንድፍ መተግበሪያዎች ", "target_text": " Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "የአነሳስ አማራጮች ", "target_text": " Poravoha ñepyrũ hagua", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "የካርታ ጨዋታዎች ", "target_text": " Nambi jepoka", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "የዴቢያን ዝርዝር ", "target_text": " Debian menu", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "የገበታ አቅላዮች ", "target_text": " Nhamba'eapoa Regua", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "የግል ", "target_text": " Che mba`eva", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "የ��ል ምርጫዎች ", "target_text": " Poravoha ñande rehegua", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ዴቢያን ", "target_text": " Debian", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ድምጽ እና ቪዲዮ ", "target_text": " Ñehenduva ha Ta`anga sysýi", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ጨዋታ ለልጆች ", "target_text": " Ñembosarái mitãme guarã", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ጨዋታዎች ", "target_text": " Ñembosarái", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - gn", "source_text": "ጨዋታዎች እና መዝናኛዎች ", "target_text": " Ñembosarái ha Mbohoryha", "source_lang": "amh_Ethi", "target_lang": "grn_Latn"}
|
ara_Latn-bho_Deva/ara_Latn-bho_Deva_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bho.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bho", "source_text": "FILE ", "target_text": " फाईल", "source_lang": "ara_Latn", "target_lang": "bho_Deva"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bho.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bho", "source_text": "اسم خط بانجو. \"Sans 12\" أو \"Monospace Bold 14\" مثلا. ", "target_text": " एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "source_lang": "ara_Latn", "target_lang": "bho_Deva"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bho.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bho", "source_text": "اللون المبدئي لخلفية الطرفيّة كمواصفة لونيّة (يمكن أن يكون بأسلوب HTML ذي الرقميّات السداسيّة أو كأسم لون مثل \"red\"). ", "target_text": " टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "source_lang": "ara_Latn", "target_lang": "bho_Deva"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-bho.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - bho", "source_text": "اللون المبدئي للنص في الطرفيّة، كمواصفة لونيّة (يمكن أن يكون بأسلوب HTML رقمي سداسي أو كأسم لون مثل \"red\"). ", "target_text": " टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "source_lang": "ara_Latn", "target_lang": "bho_Deva"}
|
ary_Arab-eng_Latn/ary_Arab-eng_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ary_Latn-gla_Latn/ary_Latn-gla_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - gd", "source_text": "ċĝel men jdid ", "target_text": " Bùtaich a-rithist", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "gla_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - gd", "source_text": "Ċinwiya (msehhla) ", "target_text": " Sìnis (Shimplichte)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "gla_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - gd", "source_text": "Ċinwiya (ṫeqlidiya) ", "target_text": " Sìnis (Thradaiseanta)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "gla_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - gd", "source_text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Stàlaichte%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "gla_Latn"}
|
asm_Beng-aym_Latn/asm_Beng-aym_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "আপোনাৰ কানভা সৰ্বাধিক কিহৰ বাবে লাগে আমাক জনাই শ্ৰেষ্ঠ অভিজ্ঞতা পাওক: ", "target_text": " Yatiyapxita kunjamas Canva apnaqañax qhipar juk`amp sumaptayañataki:", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "কানভাত ডিজাইন বনোৱা 10 নিযুত লোকৰ লগত যোগদান কৰক ", "target_text": " 10 waranq jaqinakamp Canva tuqi jamuqski ukanakamp chikanchasim", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "কানভাত নতুনকৈ আহিছে? চাইন আপ কৰক! ", "target_text": " ¿Machaqätati Canvana? ¡Qillqayasim!", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "কানভায়ে যিকোনো মানুহকে ডিজাইনাৰ হ'বলৈ সক্ষম কৰে PSFK ", "target_text": " Canva ukax mä jamuqt'iiruw tukt'ayiristama PSFK", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "গুগল দ্বাৰা লগ ইন কৰক ", "target_text": " Google ukamp mantaña", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "বিনামূলীয়াকৈ সহযোগিতা কৰক আৰু আশ্বৰ্য্যকৰ গ্ৰাফিক ডিজাইন সৃষ্টি কৰক – Canva ", "target_text": " Kunjamasa aka uraqin mä jamuqax ina jasaki apnaqasispax täqi ukanaka The Webbys", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "বিশ্বৰ আটাইতকৈ সহজভাৱে ডিজাইন ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা অনুষ্ঠান The Webbys ", "target_text": " Kunjamasa aka uraqin mä jamuqax ina jasaki apnaqasispax täqi ukanaka The Webbys", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "ব্যক্তিগত (ঘৰ, পৰিয়াল অথবা বন্ধুবৰ্গ) ", "target_text": " Jumataki (uta, wila masi ukhamarak masinaka)", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম/ই-মেইল ", "target_text": " Aymar Aru (Wuliwya)", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "ব্যৱহাৰৰ চুক্তি আৰু গোপনীয়তা নীতি মানি লয়। ", "target_text": " kunjamas apnaqaña ukhamarak jark`asiñanakxata Canva ukata.", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "মণিপুৰ ", "target_text": " alaxpacha", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "শিক্ষা (শিক্ষক অথবা বিদ্যাৰ্থী) ", "target_text": " Yatiqawi (yatichiri o yatiqiri)", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "সংষ্পৰ্শ ", "target_text": " ÉÔºò¡£¡£¡£", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/as-ay.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "as - ay", "source_text": "সামাজিক একাউণ্টৰ দ্বাৰা চাইন আপ কৰক ", "target_text": " Mä cuenta social ukamp qillqayasim", "source_lang": "asm_Beng", "target_lang": "aym_Latn"}
|
asm_Latn-oji_Latn/asm_Latn-oji_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oj", "source_text": "%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from <host> ", "target_text": " from <host>", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "oji_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oj", "source_text": "%.*s তLast login: <date> from <host> on <terminal> ", "target_text": " Last login: <date> from <host> on <terminal>", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "oji_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oj", "source_text": "%s বিফল: অজ্ঞাত অৱস্থা 0x%xstrftime options for date of last login ", "target_text": " strftime options for date of last login", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "oji_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oj", "source_text": "%.*s ৰ পৰা on <terminal> ", "target_text": " on <terminal>", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "oji_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oj", "source_text": "আপোনাৰ নতুন হিচাপলৈ স্বাগতম!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> ", "target_text": " Last failed login: <date> from <host> on <terminal>", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "oji_Latn"}
|
bal_Arab-nld_Latn/bal_Arab-nld_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,30 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "اپلتان غیر فعال ", "target_text": " Uitgeschakelde paneelobjecten", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "اجازت داتن په ـدر بیگ ", "target_text": " Af_melden toestaan", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن ", "target_text": " _Wisselen van gebruiker toestaan", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "اصلاح کنوک کبل ", "target_text": " Lockdown-editor", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "پروتوکلان امن ", "target_text": " Veilige protocollen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "پناه کتن ـشماره ", "target_text": " _Menubalk verbergen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "پنل ", "target_text": " Paneel", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "تنظیم کتن سیاست کبل ", "target_text": " Het lockdown-beleid configureren", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن javascript chromeـ ", "target_text": " _Javascript chrome uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ ", "target_text": " _Afsluiten forceren uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن ـاختیاری URL ", "target_text": " _Willekeurige URL uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ ", "target_text": " Bewerken van _bladwijzers uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن ـبندگ ", "target_text": " Af_melden uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن ", "target_text": " _Onveilige protocollen uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن ـتاریح ", "target_text": " _Geschiedenis uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ ", "target_text": " Af_drukinstellingen uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن ـچهاب کنگ ", "target_text": " _Afdrukken uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن ـخط دستور ", "target_text": " _Opdrachtregel uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن ـدربیگ ", "target_text": " Af_sluiten uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک ", "target_text": " Opslaan op _schijf uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن کبل ـصفحه ", "target_text": " _Schermvergrendeling uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح ", "target_text": " Bewerken van wer_kbalken uitschakelen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "ـکبل اور کار ", "target_text": " _Vastzetten bij activeren", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "ـکبل کتن پنل ", "target_text": " De _panelen vastzetten", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "کلی ", "target_text": " Algemeen", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت ", "target_text": " Klik om deze instelling verplicht te maken", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت ", "target_text": " Klik om deze instelling niet verplicht te maken", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "مجبور کتن حالت ـکل صفحه ", "target_text": " _Volledig scherm vastzetten", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "محافظ صفحه گنوم ", "target_text": " GNOME schermbeveiliging", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bal-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bal - nl", "source_text": "وب گرودک Epiphany ", "target_text": " Epiphany webbrowser", "source_lang": "bal_Arab", "target_lang": "nld_Latn"}
|
bem_Latn-est_Latn/bem_Latn-est_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,243 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ama _Menu ", "target_text": " _Menüüd:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? ", "target_text": " Taastada kõigi menüüde algseaded?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba ", "target_text": " Taasta vaikimisi menüüpaigutus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? ", "target_text": " Pöörata muudatused tagasi?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ichintu Cha Ne_w ", "target_text": " _Uus kirje", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ichintu ", "target_text": " Kirje", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "If_intu ", "target_text": " _Elemendid:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ishina ", "target_text": " Nimi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ishina ", "target_text": " Nimi:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Menu Ikalamba ", "target_text": " Peamenüü", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Menu ya _New ", "target_text": " _Uus menüü", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "_Separator Ya New ", "target_text": " Uus _eraldaja", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba ", "target_text": " _Taasta algne seis", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba ", "target_text": " Peamenüüs näidatavate rakenduste lisamine või eemaldamine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba ", "target_text": " Peamenüüs näidatavate rakenduste valimine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukulanga ", "target_text": " Näita", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukuya Pamulu ", "target_text": " Liiguta üles", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukuya Panshi ", "target_text": " Liiguta alla", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer ", "target_text": " Raskused mootoriga - vaheta seadmeid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "3D Chess ", "target_text": " 3D male", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Aba fishibisha ", "target_text": " Asjatundjale", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Abantu ", "target_text": " Inimesed", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Abe's Amazing Adventure ", "target_text": " Abe'i imeline seiklus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Abraca XMMS2 Client ", "target_text": " Abraca XMMS2 klient", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "AisleRiot Solitaire ", "target_text": " AisleRiot, kaardiladumismäng", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ama application fye yonse ayalipo ", "target_text": " Kõik saadaolevad rakendused", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ama Application ", "target_text": " Rakendused", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ama Application yonse ", "target_text": " Kõik rakendused", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ama apps yaililine ", "target_text": " Viimatised", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ama documents yapa Google ", "target_text": " Google Dokumendid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ama file nama Folder ", "target_text": " Failid ja kaustad", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "ama file; ", "target_text": " failid;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ama Folder ", "target_text": " Kaustad", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Amangalo ", "target_text": " Mängud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Amapepala ", "target_text": " Dokumentatsioon", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Amashiwi ", "target_text": " Sõnumid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ama Tweets ", "target_text": " Tweedid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa ", "target_text": " Klahv, millega käivitada käsklusi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Apakutinika pakufisa ama Handle ", "target_text": " Sõrmis pidemete peitmiseks", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle ", "target_text": " Pidemete sisselülitamise sõrmis", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Apakutinika pakulanga ama Handle ", "target_text": " Pidemete näitamise sõrmis", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke ", "target_text": " Tuuleklaasimenüü näitamise klahv", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba ", "target_text": " Klahv, millega avada esimene paneelmenüü", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Apakwambila ", "target_text": " Käivitaja", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Apa kwingilila ", "target_text": " Sisselogimiskuva", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Awe cashupa ", "target_text": " Autentimine ebaõnnestus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Awe tapali icipalileko ", "target_text": " Vabandust, siin ei ole midagi, mis sobiks sinu otsinguga.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ", "target_text": " ^Paigalda Edubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " Paigalda Edubuntu ^tekstirežiimis", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer ", "target_text": " ^Paigalda Kubuntu Netbook", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ", "target_text": " ^Paigalda Kubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " Paigalda Kubuntu ^tekstirežiimis", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " Sisesta alglaadimisketas %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Bikenimo Mythbuntu ", "target_text": " ^Paigalda Mythbuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikenipo iya server ", "target_text": " Paigalda server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikenipo iya workstation ", "target_text": " Paigalda tööjaam", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikenipo LAMP server ", "target_text": " Paigalda LAMP server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikenipo LTSP server ", "target_text": " Paigalda LTSP server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana ", "target_text": " Paigalda minimaalne süsteem", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer ", "target_text": " ^Paigalda Ubuntu MID", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer ", "target_text": " ^Paigalda Ubuntu Netbook", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ", "target_text": " ^Paigalda Ubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " Paigalda Ubuntu ^tekstirežiimis", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer ", "target_text": " ^Paigalda Ubuntu server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer ", "target_text": " ^Paigalda Ubuntu Studio", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ", "target_text": " ^Paigalda Xubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " Paigalda Xubuntu ^tekstirežiimis", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Biken Lubuntu mu computer ", "target_text": " ^Paigalda Lubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya ", "target_text": " Draiveriuuenduste plaadi kasutamine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe ", "target_text": " Näita vähem tulemusi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Chisuma ", "target_text": " Olgu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Cintombentobe ", "target_text": " Üldine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Citeni unmount ", "target_text": " Haagi lahti", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Desktop ya Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu töölaud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Drive yafuma fye bwino ", "target_text": " Draiv on edukalt väljastatud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ebeni computer ifyakuchita ", "target_text": " Käsu käivitamine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Epo ndi ", "target_text": " Saadaval", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer ", "target_text": " ^Proovi Lubuntut ilma paigaldamata", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani ", "target_text": " ^Mälutest", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. ", "target_text": " ^Proovi Edubuntut ilma paigaldamata", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. ", "target_text": " ^Proovi Kubuntut ilma paigaldamata", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk ", "target_text": " ^Proovi Kubuntu Netbooki ilma paigaldamata", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer ", "target_text": " ^Proovi Mythbuntut ilma paigaldamata", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Filemoneka ifyabuta saana ", "target_text": " Kõrge kontrast", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Fimbi ifyakusalapo ", "target_text": " Sessiooni seaded", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Fumyeni ", "target_text": " Väljasta", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Fyonse fye ", "target_text": " Kõik", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Fyonse ", "target_text": " Kõik", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Icilimba ", "target_text": " Raadio", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Icitundu ", "target_text": " Keel", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifilandilwepo ifipya ", "target_text": " uued kommentaarid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifilembo fibuute saana ", "target_text": " Kõrge kontrast", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifingawama ukushita ", "target_text": " Soov", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifipani ", "target_text": " Kategooriad", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifisekele online ", "target_text": " Populaarne võrgus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifishibisho ", "target_text": " Teavitused", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifishilabelengwa ", "target_text": " Lugemata", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifisoso ", "target_text": " Prügikast", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "ifitabo; ", "target_text": " raamatud;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifitabo ", "target_text": " Raamatud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifya bashimona ", "target_text": " Braille terminal", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifya bikwamo kale mu computer ", "target_text": " Paigaldatud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifyacibonfiwa ililine ", "target_text": " Viimati kasutatud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifya Internet ", "target_text": " Internet", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifyakale ", "target_text": " Ajalugu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifya kulenga lenga ", "target_text": " Graafika", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifyakulenga; ", "target_text": " graafika;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifya kulenga ", "target_text": " Graafika", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifyakusalapo fimbi ", "target_text": " Muud valikud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifya kusambilila ", "target_text": " Haridus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifyakushita ", "target_text": " Tellimused", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ifyakuti computer icite ", "target_text": " Käsud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ililine ", "target_text": " Hiljutised", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ilyashi lipya ", "target_text": " Uus sissekanne", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ilyashi lyapa Google ", "target_text": " Google Uudised", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ilyashi lyapa Yahoo ", "target_text": " Yahoo uudised", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ilyashi lyapa Yandex ", "target_text": " Yandex'i Uudised", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "ilyashi; ", "target_text": " teave;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ilyashi ", "target_text": " Teave", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Imibonfeshe ya Kindle ", "target_text": " Kindle haldamine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Imimonekele ya filembo ", "target_text": " Kirjatüübid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Imisango yakusalapo ", "target_text": " Režiim", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Imisango yakwashishamo Computer ", "target_text": " Alglaadimise valikud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Imyaka Umwanda umo ", "target_text": " Aastakümme", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Incende ", "target_text": " Asukohad", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Infungulo yankama ", "target_text": " Parool", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: ", "target_text": " Sisesta oma parool:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Inkalata ", "target_text": " Sõnumid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Inkama ", "target_text": " Parool:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Inyimbo shacilila ililine ", "target_text": " Hiljuti mängiitud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Inyimbo shamu Ubuntu One ", "target_text": " Ubuntu One Music", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Inyimbo shapa Yandex ", "target_text": " Yandex Music", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Inyimbo ", "target_text": " Albumid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Inyimbo ", "target_text": " Laulud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "inyimbo; ", "target_text": " muusika;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Inyimbo ", "target_text": " Muusika", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ishina lya pa computer ", "target_text": " Kasutajanimi:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Isuleni ", "target_text": " Ava", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " See pole sobiv alglaadimisketas. Palun sisesta alglaadimisketas %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo ", "target_text": " See on kahepoolne DVD. Sa alustasid laadimist teiselt poolelt. Pööra DVD ümber ja jätka.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " See on alglaadimisketas %u. Sisesta alglaadimisketas %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili ", "target_text": " Vale salasõna, proovi uuesti!", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Kalata ipya ", "target_text": " Uued sõnumid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "kalenda; ", "target_text": " kalender;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Kalenda ", "target_text": " Kalender", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Kalenda yapa Google ", "target_text": " Google'i kalender", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Kanseni ", "target_text": " Katkesta", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Kenta Cho's A7Xpg ", "target_text": " Kenta Cho A7Xpg", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Keyboard yapa screen ", "target_text": " Ekraaniklahvistik", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Konkanyenipo ", "target_text": " Jätka", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Kushimya ililine ", "target_text": " Kas seisata süsteem kohe?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "kweshafye ", "target_text": " Käivitamine testrežiimis", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Langeni Desktop ", "target_text": " Näita töölauda", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell ", "target_text": " ^Delli automaatne taaspaigaldus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Lekeni ", "target_text": " Lõpeta", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Menu Ikalamba ", "target_text": " Peamenüü", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino ", "target_text": " Tee plaadile vigade ^kontroll", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja ", "target_text": " Tavaline", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino ", "target_text": " Eemalda emaseade turvaliselt", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino ", "target_text": " Eemalda turvaliselt", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Nshilipo ", "target_text": " Eemal", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Nshingiile ", "target_text": " Ühendamata", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Online ", "target_text": " Võrgus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' ", "target_text": " Kõigi saadaolevate käsureavalikute nägemiseks käivita '%s --help'.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Palifyo ndecita ", "target_text": " Hõivatud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Pali ifyalubana kuli DVD ", "target_text": " DVD viga", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Pali ifyalubana mukati ", "target_text": " S/V viga", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Penguin Taipei-Editor ", "target_text": " Penguin Taipei-redaktor", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Plugin yakulenga Unity Shell ", "target_text": " Unity kesta joonistamise plugin", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu Unity plugin", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Saleni mu fisangilwe ", "target_text": " Tulemuste filtreerimine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Shimyeni ", "target_text": " Lülita välja", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> ", "target_text": " Viimati uuendatud%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Software iyishili yakushita yeka fye ", "target_text": " Ainult vaba tarkvara", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Tafilabikwa pa computer ", "target_text": " Paigalduse ootamine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala ", "target_text": " Tee ^alglaadimine esimeselt kõvakettalt", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Tapali ", "target_text": " Puudub", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ubukulu ", "target_text": " Suurus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION ", "target_text": " Toeta _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "ubwafwilisho; ", "target_text": " abi;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ubwafwilisho ", "target_text": " Abi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako ", "target_text": " Klahvistik", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukifisa ama Handle ", "target_text": " Peida pidemed", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen ", "target_text": " Ekraanilugeja", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse ", "target_text": " Paigalda käsureasüsteem", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula ", "target_text": " Paigalda minimaalne virtuaalmasin", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk ", "target_text": " Paigalda kettata pildiserver", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS ", "target_text": " ^Mitme serveri paigaldus MAAS-i abil", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukubika pali Launcher ", "target_text": " Lukusta käivituspaneelile", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukubika po Application ", "target_text": " Rakenduse lisamiseks kukuta", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukubikwa pa computer ", "target_text": " Paigaldatakse...", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukubwekeshapo ", "target_text": " Proovi uuesti", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s ", "target_text": " Proovi uuesti kui %s", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukuchinja apakubombela ", "target_text": " Tööalade vahetaja", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukuchinja ", "target_text": " Lülitaja", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha ", "target_text": " Alglaadimisketta vahetus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukucinja kwakulekelesha ", "target_text": " Viimati muudetud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop ", "target_text": " Peida kõik aknad ja näita töölauda.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukufisama ", "target_text": " Nähtamatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukufisa nokulanga ama Handle ", "target_text": " Pidemete sisselülitamine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. ", "target_text": " Oled lahkumas graafilisest alglaadimismenüüst ning alustad tekstiliidese kasutamist.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba ", "target_text": " Väljasta emaseade", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukufumyapo ", "target_text": " Tühjenda", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukufuta ", "target_text": " Prügikasti tühjendamine...", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukufwaya inyimbo ", "target_text": " Otsi muusikat", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukufwaya muma application ", "target_text": " Rakenduste otsimine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukufwaya muma file nama folder ", "target_text": " Otsi faile ja kaustu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukufwaya pa computer elyo na online ", "target_text": " Otsi oma arvutist ja interneti allikatest", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukukapa ", "target_text": " Vilkumine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukukusha ", "target_text": " Luup", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukulandapo ", "target_text": " Kommentaarid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukulanga ama Handle ", "target_text": " Pidemete näitamine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukuleka ", "target_text": " Välju", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "ukulemba command ", "target_text": " Oma käsu sisestamine", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukulemba inkalata ipya ", "target_text": " Koosta uus sõnum", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino ", "target_text": " Pa^randa rikutud süsteem", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi ", "target_text": " Loo sündmus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya ", "target_text": " Taaskäivita", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukutaipila pa screen ", "target_text": " Ekraaniklaviatuur", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukutantika bwangu bwangu ", "target_text": " Kiirkäivitus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukutantika ", "target_text": " Hinne", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukwakufumya ", "target_text": " Allikad", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika ", "target_text": " Muuteklahvid", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Ukwamba Kubuntu ", "target_text": " ^Käivita Kubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa ", "target_text": " Hõlbustus", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Proovi Ubuntu MID-i ilma paigaldamata", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Proovi Ubuntu Netbooki ilma paigaldamata", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Proovi Ubuntut ilma paigaldamata", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Proovi Xubuntut ilma paigaldamata", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukwingila nga %s ", "target_text": " Logi %s sisse", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukwingila ", "target_text": " Logi sisse", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s ", "target_text": " Sisesta %s parool", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukwisala ", "target_text": " Sulge", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukwisala ... ", "target_text": " Väljumine...", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa ", "target_text": " Avab kausta või käivitab käsu.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Umufikila inkalata ", "target_text": " Saabuvad", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Umusango atemwa Ibumba ", "target_text": " Tüüp", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Umusango ", "target_text": " Tüüp", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Umuseke ", "target_text": " Ostukorv", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Umutande wakutampa ", "target_text": " Alglaadur", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Umutende ", "target_text": " - Unity tervitaja", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Umweni ", "target_text": " Külaline", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - et", "source_text": "Utusolobelo natumbi ", "target_text": " Tarvikud", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "est_Latn"}
|
ben_Beng-nhn_Latn/ben_Beng-nhn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-nhn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - nhn", "source_text": "ডিফল্ট GNOME থিম ", "target_text": " pehualiztlacelmiluilli cemaxcayotl GNOME", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "nhn_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-nhn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - nhn", "source_text": "পূর্বনির্ধারিত GNOME থীম ", "target_text": " pehualiztlacelmiluilli cemaxcayotl GNOME", "source_lang": "ben_Beng", "target_lang": "nhn_Latn"}
|
ben_Latn-tir_Latn/ben_Latn-tir_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%1$s (%2$'d সংখ্যক অনুলিপি)%3$sth copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%1$s (%2$s)language ", "target_text": " language", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%1$s, %2$s ও %3$sX hours and X minutesX minutes and X seconds ", "target_text": " X hours and X minutesX minutes and X seconds", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%1$S, সর্বমোট %2$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) ", "target_text": " 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%2$'d এর %1$'d ফাইল অনুরূপ করা হচ্ছে2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB ", "target_text": " 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "Destination\\tGateway\\tNetmask\\tInterface Multicast information ", "target_text": " Multicast information", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "FG থেকে স্বচ্ছtags-locale:lt ", "target_text": " tags-locale:lt", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column ", "target_text": " Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "Launchpad Contributions: Israt Jahan https://launchpad.net/~isratjahan-ry Khandakar Mujahidul Islam https://launchpad.net/~suzan Shibly Rahman https://launchpad.net/~shibly abhi https://launchpad.net/~4mail-abhishek ", "target_text": " Launchpad Contributions: Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "Protocol\\tIP Source\\tPort/Service\\tState Display routing ", "target_text": " Display routing", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "RGB রং এর স্তরে সাদা রং এর ভারসাম্যকরণ কাজ করে না।dynamics-action ", "target_text": " dynamics-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%s (%'d সংখ্যক অনুলিপি)%s%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (copy %'d)%s", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "'%s' POV-রশ্মি ��িসাবে সংরক্ষণhelp-action ", "target_text": " help-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "'%s' এ প্রত্যাবর্তন ব্যর্থ: %sfonts-action ", "target_text": " fonts-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%s-এর বৈশিষ্ট্যMIME type description (MIME type) ", "target_text": " MIME type description (MIME type)", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%s (চেষ্টা %s, %s, %s)active-color ", "target_text": " active-color", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%s চ্যানেল অনুলিপিcolormap-action ", "target_text": " colormap-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%s টোকেনের জন্য মান কার্যকর UTF-8 স্ট্রিং নয়convert-dither-type ", "target_text": " convert-dither-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "'%s' ফাইলে লিখতে ত্রুটি: %sfile-action ", "target_text": " file-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "%s শুরু করা হচ্ছে ", "target_text": " %s እንዳጀመረዩ", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "(th copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "অজানা (%s)ulanguage ", "target_text": " language", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুনundo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "অনুলিপি করার মত কোনো সক্রিয় স্তর বা চ্যানেল নেই।error-console-action ", "target_text": " error-console-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "অপারেশনের জন্য কোনো প্যাটার্ন নেই।undo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "অ্যাপ্লিকেশনটি কনফিগার করুনHelp ", "target_text": " Help", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করুনEdit ", "target_text": " Edit", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "আইটেম এক্সক্লুসিভ লিংক নির্ধারণundo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "আকার পরিবর্তনimages-action ", "target_text": " images-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "আকার পরিবর্তন (_S)undo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "আপনি কি আপনি সংরক্ষণকৃত চিত্রটির সাথে এটি প্রতিস্থাপন করতে চান?Tool Options, Layersdock ", "target_text": " Tool Options, Layersdock", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "আপনি কি তালিকা ও ডিক্স থেকে টেম্পলেট '%s' অপসারণ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?text-editor-action ", "target_text": " text-editor-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "আপনি কি সব টুল অপশন পূর্বনির্ধারিত মানে পুনঃনির্ধারণ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?tool-presets-action ", "target_text": " tool-presets-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "আপনি কি সব ফিল্টারকে পূর্বনির্ধারিত মানে পুনঃনির্ধারণ করতে চান?quick-mask-action ", "target_text": " quick-mask-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা হলেSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "আরও শেখাtips-locale:de ", "target_text": " tips-locale:de", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ইউআরআই (URI) তে অবৈধ অক্ষর ক্রম।cage-mode ", "target_text": " cage-mode", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ইনডেস্ক রং এ রূপান্তর (তৃতীয় ধাপ)undo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ইম্পোর্ট (_I)Source ", "target_text": " Source", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "উইন্ডো আড়াল করাSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "উইন্ডো ও বোতামSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "উইন্ডো ও বোতামের শব্দগুলো সক্রিয় করুন (_w)Sound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "উইন্ডোর সর্বাধিক মাপ নির্ধারণSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "উইন্ডোর স্বাভাবিক মাপ নির্ধারণSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "উল্টানো (_F)undo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "উল্লম্ব চিত্র রেজল্যুশন।unit-singular ", "target_text": " unit-singular", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "একত্রিত প্যালেট এর নাম দিনpatterns-action ", "target_text": " patterns-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "কমান্ড: commands: ", "target_text": " commands:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "কমান্ডDesktop ", "target_text": " Desktop", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিংPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "কলমের আঁকার জন্য কোন সক্রিয় স্তর কিংবা চ্যানেল নেইrectangle-tool-fixed-rule ", "target_text": " rectangle-tool-fixed-rule", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)Contents: ", "target_text": " Contents:", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "কেন্দ্র Y: (_Y)undo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested\", \"minimummaximum ", "target_text": " requested\", \"minimummaximum", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "চ্যানেল আর নীচে নামানো যায়না।undo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ছাঁটা পরিমান Y: (_Y)undo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "টগল বেতাম ক্লিক করা হয়েছেSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "টুল টগল (%s)tool ", "target_text": " tool", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ডাটা লোড করতে ব্যার্থ: %sundo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ডিস্যাচুরেটundo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ডেস্কটপSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ডেস্কটপ ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "তথ্য অথবা প্রশ্নSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ত্রুটিSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "থাম্বনেইল '%s' খুলতে পারেনি: %sundo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "থ্রেশহোল্ডundo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "দলDisplay active network services ", "target_text": " Display active network services", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "দীর্ঘ সময়ব্যাপী কর্মের সমাপ্তি (ডাউনলোড, CD বার্ন, প্রভৃতি)Sound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ধাপundo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "নতুন ই-মেইলSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "নথি অথবা নির্বাচিত অংশের তথ্য ক্রমানুযায়ী বিন্যাস করে।Check SpellingCheck Spelling ", "target_text": " Check SpellingCheck Spelling", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "নির্বাচিত অংশ কতটি সমান ভাগে বিভাজন হবে তার সংখ্যা নির্বাচন।gradients-action ", "target_text": " gradients-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "নির্বাচিতআইটেম মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধারEmpty ", "target_text": " Empty", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "পড়ার জন্য %s' খোলা যায় না: %stext-tool-action ", "target_text": " text-tool-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "পর্দায় %s উইন্ডো স্থানান্তরwindows-action ", "target_text": " windows-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "পাথ নাম:guides-type ", "target_text": " guides-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "প্যালেট ফাইল নির্বাচনImport ", "target_text": " Import", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "প্রতিলেপনকৃত স্তরundo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "প্রথমে একটি উৎস চিত্র নির্ধারণ।perspective-clone-mode ", "target_text": " perspective-clone-mode", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "প্রস্তাবনাCheck Spelling ", "target_text": " Check Spelling", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename ", "target_text": " ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %snamename", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ফাইল '%s' পড়তে ভুল: %s ", "target_text": " ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে2 minutes ", "target_text": " 2 minutes", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ফাঁকা চ্যানেল আঁকতে পারেনা।undo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ফাঁকা স্থান:no readno access ", "target_text": " no readno access", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ফাজি নির্বাচন (_z)command ", "target_text": " command", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "বর্তমান উইন্ডোটিকে বন্ধ করুনGame ", "target_text": " Game", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "বর্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)of\" from \"1 of 19 ", "target_text": " of\" from \"1 of 19", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "বানান পরীক্ষণ সমাপ্তFrench (France)language ", "target_text": " French (France)language", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "বার্তাগুলো stderr প্রতি নির্দেশিত।GIMP MessagePNG Message ", "target_text": " GIMP MessagePNG Message", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "বিভাজন করা হবে (_W)Match as Regular Expression ", "target_text": " Match as Regular Expression", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "বিরতি: (_n)Preview ", "target_text": " Preview", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "বিষয়বস্তু:used ", "target_text": " used", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "বৈধতা নিশ্চিতকরণ প্রয়োজনYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. ", "target_text": " You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "বোতাম ক্লিক করা হয়েছেSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "ব্যবহৃতfree ", "target_text": " free", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "মন্তব্যdialog-title ", "target_text": " dialog-title", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "মাস্ক অস্বচ্ছতা: (_M)sample-points-action ", "target_text": " sample-points-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "রঙিনমানচিত্রের এন্ট্রি সম্পাদনাconfig-action ", "target_text": " config-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "রং নির্বাচন অনুযায়ী (_B)command ", "target_text": " command", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "রংয়ের প্যালেটের এন্ট্রি সম্পাদনাpalettes-action ", "target_text": " palettes-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "��ূপান্তরundo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "রূপান্তর ম্যাট্রিক্সundo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "লগ-আউটSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "লগ-ইনSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "লিঙ্কfolder\", \"plain textlink to folder ", "target_text": " folder\", \"plain textlink to folder", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "শিরোনামহীনwindows-action ", "target_text": " windows-action", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ অনুসন্ধান করা হবে (_E)Match Case ", "target_text": " Match Case", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "সক্রিয়করণtab ", "target_text": " tab", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "সতর্কতামূলকSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "সতর্কতামূলক শব্দSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "সতর্কবার্তাSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "সন্নিবেশ করুন (_I) ", "target_text": " አእትዉ(_I)", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "সংরক্ষণ করা হবে না (_o)modificationreading ", "target_text": " modificationreading", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "সর্বশেষ অসম্পাদিত কাজ পুনরায় করুনReset to DefaultsShow hidden files ", "target_text": " Reset to DefaultsShow hidden files", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "সূচিLow-Frequency Effects ", "target_text": " Low-Frequency Effects", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "সোয়াপ ফাইলের আকার পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %scursor-mode ", "target_text": " cursor-mode", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ti", "source_text": "স্তর মাস্ক নামান্তর করতে পারেনা।undo-type ", "target_text": " undo-type", "source_lang": "ben_Latn", "target_lang": "tir_Latn"}
|
bho_Deva-bos_Latn/bho_Deva-bos_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,17 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "अपने-आप वाला ", "target_text": " Uobičajeno", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "उपलब्ध एन्कोडिंग ", "target_text": " _Dostupna kodiranja:", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"। ", "target_text": " Pango ime fonta. Primjeri su \"Sans 12\" ili \"Monospace Bold 14\".", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं ", "target_text": " Odredite datoteku sa sačuvanim podešavanjima", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "कमाण्ड लाइन इस्तेमाल करैं ", "target_text": " Koristi komandnu liniju", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं ", "target_text": " Znakovi koji se smatraju dijelom riječi", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "टर्मिनल ", "target_text": " Terminal", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग ", "target_text": " Uobičajena boja teksta u terminalu", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक) ", "target_text": " Uobičajena boja teksta u terminalu, izražena kao specifikacija boje (može biti heksadecimalne cifre u HTML stilu ili ime boje kao npr. \"red\").", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग ", "target_text": " Uobičajena boja pozadine terminala", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक) ", "target_text": " Uobičajena boja pozadine terminala, izražena kao specifikacija boje (može biti heksadecimalne cifre u HTML stilu, ili ime boje kao npr. \"red\").", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "फाईल ", "target_text": " DATOTEKA", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय ", "target_text": " Vlastita komanda koja će se koristiti umjesto shella", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं ", "target_text": " Onemogući vezi sa upravnikom sesijama", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं ", "target_text": " Odredite IB upravnika sesijama", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प: ", "target_text": " Mogućnosti upravnika sesijama:", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - bs", "source_text": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं ", "target_text": " Prikaži mogućnosti upravnika sesijama", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "bos_Latn"}
|
bho_Deva-cym_Latn/bho_Deva-cym_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,13 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "अपने-आप वाला ", "target_text": " Rhagosodiad", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "उपलब्ध एन्कोडिंग ", "target_text": " Amgodiadau sydd ar _gael:", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"। ", "target_text": " Enw Ffont Pango. Eghreifftiau: \"Sans 12\" neu \"Monospace Bold 14\".", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "कमाण्ड लाइन इस्तेमाल करैं ", "target_text": " Defnyddio'r llinell orchymyn", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं ", "target_text": " Nodau a ymdrinir â hwy fel \"rhan gair\"", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "टर्मिनल ", "target_text": " Terfynell", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग ", "target_text": " Lliw rhagosodedig testun yn y derfynell", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक) ", "target_text": " Lliw rhagosodol testun yn y derfynell, fel penodid lliw (gall fod mewn hecs-ddigidau fel yn HTML neu fel enw lliw megis \"red\").", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग ", "target_text": " Lliw cefndir y rhagosodedig y derfynell", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक) ", "target_text": " Rhagosodiad lliw cefndir y terfynell, fel penodid lliw (gall fod mewn hecs-ddigidau fel yn HTML neu fel enw lliw megis \"red\").", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "फाईल ", "target_text": " FFEIL", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय ", "target_text": " Gorchymyn i'w weithredu yn lle'r gragen", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - cy", "source_text": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं ", "target_text": " Anablu'r cysylltiad i'r rheolwr sesiynau", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "cym_Latn"}
|
bod_Tibt-mus_Grek/bod_Tibt-mus_Grek_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,59 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "^Dellསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ ", "target_text": " ^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "DVDནོར་བ ", "target_text": " Σφάλμα του dvd.", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "Edubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ ", "target_text": " Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "I/Oནོར་འཁྲུལ། ", "target_text": " Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "Kubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ ", "target_text": " Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Mythbuntu", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Ubuntu MID", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ ", "target_text": " Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Ubuntu Server", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Ubuntu Studio", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ ", "target_text": " ^Εγκατάσταση Ubuntu", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "Xubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ ", "target_text": " Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ ", "target_text": " Αλλαγή δίσκου εκκίνησης", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ཁྱོད་དབྱིདས་རིས་འདེམས་ཐོ་དང་ཁ་གྱེས་འདུ་ག རྨང་གཞིའ���་མཐུད་སྣེ་ནས་འགོ་རྩོམ་པ ", "target_text": " Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "གསང་ཨང་ ", "target_text": " Κωδικός πρόσβασης", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "གསང་ཨང་། ", "target_text": " Κωδικός πρόσβασης", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "གསང་ཨང་བླུག་པ ", "target_text": " Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας:", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ཆས་ཆུང་བའི་རྫུན་བཟོའི་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ ", "target_text": " Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་ ", "target_text": " Για προχωρημένους", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ ", "target_text": " Μεγεθυντής", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ ", "target_text": " Παύση συστήματος τώρα;", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ ", "target_text": " Διάσωση ^προβληματικού συστήματος", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ཕྱིར་ཐོན། ", "target_text": " Έξοδος...", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ ", "target_text": " Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "བསྐྱར་སློང། ", "target_text": " Επανεκκίνηση", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "མ་དབྱིབས ", "target_text": " Τρόποι εγκατάστασης", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "མུ་མཐུད། ", "target_text": " Συνέχεια", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་ ", "target_text": " Έλεγχος ^μνήμης", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ ", "target_text": " Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང ", "target_text": " Πληκτρολόγιο επί της οθόνης", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས ", "target_text": " Αναγνώστης οθόνης", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "འཇུག་སླ་བ ", "target_text": " Προσβασιμότητα", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས ", "target_text": " Τροποποιητές πληκτρολογίου", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "འདི་ཕྱོགས་གཉིས་ཡོད་པའི DVD ་ཞིག་རེད ཁྱོུད་ཀྱིས་ཟུར་གཉིས་བའི་ཕྱོགས་ཀློག་ཚར་འདུག ", "target_text": " Δίσκος DVD δύο πλευρών. Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε το DVD και συνεχίστε.", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "འདི་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེད་དང་འཚམ་པོ་མི་འདུག ཁྱོད་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེ་ད་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས %u. ", "target_text": " Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u.", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "འདི་སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་%uརེད། སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་%uཟིན་པ། ", "target_text": " Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u.", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ ", "target_text": " Άλλες επιλογές", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ ", "target_text": " Τερματισμός λειτουργίας", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "འོད་སྡེར་སྐྱོན་ཆ་རྩད་ཞིབ་བྱེད་པ ", "target_text": " Έλεγχος ^CD για ελαττώματα", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་གསར་དུ་གཏོང་བ ", "target_text": " Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ཡོངས་རྫོག�� ", "target_text": " Όλα", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "རྩིས་མེད། ", "target_text": " Άκυρο", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "རིན་མི་དགོས་པའི་མཉེན་ཆས ", "target_text": " Μόνο ελεύθερο λογισμικό", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "རོགས་རམ། ", "target_text": " Βοήθεια", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ལས་གནས་ས་ཚིགས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ ", "target_text": " Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་ ", "target_text": " Τερματικό Braille", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྐད་ཡིག ", "target_text": " Γλώσσα", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས ", "target_text": " Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས ", "target_text": " Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང) ", "target_text": " Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་གཞུང་མེད་གཟུགས་བརྙན་ཞབས་ཞུ་ཆས ", "target_text": " Εγκατάσταση μιας εικόνας χωρίς δίσκο Server", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས ", "target_text": " Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ། ", "target_text": " Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u.", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས ", "target_text": " Εκκινητής συστήματος", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ ", "target_text": " Επιλογές Εκκίνησης", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ ", "target_text": " Διάταξη πληκτρολογίου", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ། ", "target_text": " Υψηλή αντίθεση", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྤྱིར་བཏང་ ", "target_text": " Φυσιολογικός", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - mus", "source_text": "སྲ་སྡེར་དང་བོ་ནས་སྒོ་ཕྱེ་བ ", "target_text": " Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο", "source_lang": "bod_Tibt", "target_lang": "mus_Grek"}
|
bre_Latn-hau_Cyrl/bre_Latn-hau_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - ha", "source_text": "Deuet ", "target_text": " Lera телефо", "source_lang": "bre_Latn", "target_lang": "hau_Cyrl"}
|
brx_Deva-glg_Latn/brx_Deva-glg_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,27 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "Ne_w आइटेम ", "target_text": " Elemento no_vo", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "_New मिनु ", "target_text": " Menú _novo", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "असेयाव _सोलाइफिन ", "target_text": " _Recuperar o orixinal", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "आइटेम ", "target_text": " Elemento", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "आइ_टेमच: ", "target_text": " El_ementos:", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "गाखो ", "target_text": " Mover arriba", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "गाखोखलाइ ", "target_text": " Mover abaixo", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन? ", "target_text": " Quere restaurar todos os menús coa configuración orixinal?", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "गुदि मिनु ", "target_text": " Menú principal", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "गोदान _Separator ", "target_text": " _Separador novo", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन ", "target_text": " Restaurar a disposición do menú por omisión", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "दिनथि ", "target_text": " Mostrar", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ ", "target_text": " Engadir ou desinstalar aplicativos desde o menú principal", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ ", "target_text": " Engadir ou quitar aplicativos do menú principal", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "_मिनुफोर: ", "target_text": " _Menús:", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "मुं ", "target_text": " Nome", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "मुं ", "target_text": " Nome:", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - gl", "source_text": "सोलाइनायखौ उलथायफिन? ", "target_text": " Quere restaurar os cambios?", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - gl", "source_text": "I/O इर'र ", "target_text": " Erro de entrada/saída", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - gl", "source_text": "%u बुथ दिस्खखौ सोहर ", "target_text": " Introduza o disco de arranque %u.", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - gl", "source_text": "एंगारलां ", "target_text": " Saíndo...", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - gl", "source_text": "जायो ", "target_text": " Aceptar", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - gl", "source_text": "नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन ", "target_text": " Está saíndo do menú de arranque gráfico para iniciar a interface en modo texto.", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - gl", "source_text": "बुथ दिस्खखौ सोलाय ", "target_text": " Cambiar o disco de arranque", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - gl", "source_text": "बुथ लडार ", "target_text": " Cargador de arranque", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - gl", "source_text": "सोलिबाय था ", "target_text": " Continuar", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - gl", "source_text": "हेफाजाब ", "target_text": " Axuda", "source_lang": "brx_Deva", "target_lang": "glg_Latn"}
|
bsn_Latn-epo_Latn/bsn_Latn-epo_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bul_Cyrl-mai_Deva/bul_Cyrl-mai_Deva_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
byn_Latn-pol_Latn/byn_Latn-pol_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - pl", "source_text": "Boot Loader ", "target_text": " Program rozruchowy", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - pl", "source_text": "Cancel ", "target_text": " Anuluj", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - pl", "source_text": "Reboot ", "target_text": " Uruchom ponownie", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
ces_Latn-nbl_Latn/ces_Latn-nbl_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,21 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Databáze ", "target_text": " Ibulungelo lekhompyutha", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Kreslení ", "target_text": " Umgwalo", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "LibreOffice Base ", "target_text": " Ibulungelo le-LibreOffice", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "LibreOffice Calc ", "target_text": " Ibulungelo le-LibreOffice", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "LibreOffice Draw ", "target_text": " Ibulungelo le-LibreOffice", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "LibreOffice Impress ", "target_text": " Spredtjhiti se-LibreOffice", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "LibreOffice Math ", "target_text": " Ibulungelo le-LibreOffice", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "LibreOffice ", "target_text": " Ibulungelo le-LibreOffice", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "LibreOffice Writer ", "target_text": " Ibulungelo le-LibreOffice", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "LibreOffice Writer/WWW ", "target_text": " Spredtjhiti se-LibreOffice", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Prezentace ", "target_text": " Phrizentheyitjhini", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Provádějte výpočty, analyzujte informace a ovládejte seznamy v sešitech pomocí Calcu. ", "target_text": " Enza imbalo, ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Spravujte databáze, vytvářejte dotazy a sestavy pro sledování a řízení vašich informací pomocí Base. ", "target_text": " Phatha amabulungelo wekhompyutha, enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Tabulkový kalkulátor ", "target_text": " Spredtjhiti", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Textový procesor ", "target_text": " Isenzi Mitlolo", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Vytvářejte a upravujte kresby, bloková schémata a loga pomocí Draw. ", "target_text": " Enza nokuhlela imigwalo, amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Vytvářejte a upravujte prezentace pro ukázky, porady a webové stránky pomocí Impressu. ", "target_text": " Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu, imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Vytvářejte a upravujte text a obrázky v dopisech, sestavách, dokumentech a webových stránkách pomocí Writeru. ", "target_text": " Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini, emibikweni, emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Vytvářejte a upravujte vědecké výpočty a vzorce pomocí Math. ", "target_text": " Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Vytvářejte a upravujte WWW stránky pomocí Writer. ", "target_text": " Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - nr", "source_text": "Vzorec ", "target_text": " Fomula", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "nbl_Latn"}
|
cha_Latn-shi_Latn/cha_Latn-shi_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
cho_Latn-lat_Latn/cho_Latn-lat_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cho-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cho - la", "source_text": "Naiadum turba comitata ad Styga Taenaria est ausus descendare porta perque leves populos simulacraque functa sepulcro ", "target_text": " Quam satis ad superas postquam Rhodopeius auras deflavit vates me non temptaret et umbras, ad Styga Taenaria est ausus decendere porta perque leves populous simulacraque functa sepulcro Persephonen adiit inamoenaque regna tenentem umbrarum dominum", "source_lang": "cho_Latn", "target_lang": "lat_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cho-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cho - la", "source_text": "Nam nupta per herbas dum nova, vagatur occidit in talum serpentis dente recepto ", "target_text": " Nam nupta per herbas dum nova, Naiadum turba comitata, vagatur occidit in talum serpentis dente recepto", "source_lang": "cho_Latn", "target_lang": "lat_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cho-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cho - la", "source_text": "Persephonen adiit inamoenaque regna tenentem umbrarum dominum pulsisque ad carmina nervis sic ait ", "target_text": " sic ait: O positi sub terra numina mund, in quem reccidimus, quidquid mortale creamur vicit amor exsangues flebant anime: nec tantalus undam captivity refugam", "source_lang": "cho_Latn", "target_lang": "lat_Latn"}
|
dan_Latn-orm_Latn/dan_Latn-orm_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
dan_Latn-oss_Cyrl/dan_Latn-oss_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
deu_Latn-swg_Latn/deu_Latn-swg_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
div_Latn-dzo_Latn/div_Latn-dzo_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,97 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dv - dz", "source_text": "But if you manage to convince me, who knows... The question is how you may do this. ", "target_text": " Let us stop pretending that we do not see how big the problem is and face it straight away.", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dv - dz", "source_text": "I expect serious problems if we stick to it and it will be you to blame. ", "target_text": " Teachers of English happen to be a perfect example here.", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dv - dz", "source_text": "I have been desperate for cash recently. ", "target_text": " To begin with, we all need to admit that we do suffer from high blood pressure.", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dv - dz", "source_text": "The method you want to apply is absolutely unacceptable. ", "target_text": " High blood pressure is one of the most frequent problems people suffer from.", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dv - dz", "source_text": "www www www www ", "target_text": " Rector, Let me just say... ...he meant that ...", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "active-color ", "target_text": " %s ( %s, %s, %sའབད་རྩོལ་བསྐྱེད།)active-color", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "cage-mode ", "target_text": " ཡུ་ཨཱར་ཨའི་ ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ ཡིག་འབྲུའི་ འབྱུང་རིམ།cage-mode", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Check SpellingCheck Spelling ", "target_text": " ཡིག་ཆའམ་སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།Check SpellingCheck Spelling", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Check Spelling ", "target_text": " བསམ་འཆར་ཚུ།Check Spelling", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Click ", "target_text": " ངོ་འདྲ་བའི་འབྱུང་ཁུངས་གསརཔ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ %sClick", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Click ", "target_text": " སངས་བའི་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ %sClick", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "colormap-action ", "target_text": " %s རྒྱུ་ལམ་གྱི་ འདྲ་བཤ྄ས།colormap-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "command ", "target_text": " མི་གསལ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།(_z)command", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "command ", "target_text": " ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་གུས་སྦེ། (_B)command", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "config-action ", "target_text": " ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་ ཐོ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།config-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "convert-dither-type ", "target_text": " ངོ་རྟགས %s དོན་ལུ་གནས་གོང་དེ་ ནུས་ཅན་ཡུ་ཊིཨེཕི-༨ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་མེན་པས།convert-dither-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Date Modified ", "target_text": " ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།Date Modified", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "%d hit(s) on this page ", "target_text": " གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་དོ།%d hit(s) on this page", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "dialog-title ", "target_text": " བསམ་བཀོད།dialog-title", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "disc ", "target_text": " ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་disc", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "dynamics-action ", "target_text": " ལྷག་ལུས་དཀརཔོ་གིས་ ཨཱར་བི་ཇི་ བང་རིམ་གུར་རྐྱངམ་ཅིག་ བཀོལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།dynamics-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Edit individual (contextual menu) ", "target_text": " བརྡ་དོན་(_m)Edit individual (contextual menu)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "error-console-action ", "target_text": " དེ་ནང་ལས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་ མིན་འདུགerror-console-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "file-action ", "target_text": " ཡིག་སྣོད་'%s'འབྲི་བའི་སྐབས་སུ་ འཛོལ་བ་འདུག: %sfile-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "File ", "target_text": " སྣོད་འཛིན་ཚུFile", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "foo has left the room ", "target_text": " %s གིས་ཁང་མིག་བཞག་ཡོདཔ་foo has left the room", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "French (France)language ", "target_text": " ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་ཚར།French (France)language", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "GIMP MessagePNG Message ", "target_text": " འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཨིསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཨཱར་ཨཱར་ལུ་ ལོག་གཏང་ཡོད།GIMP MessagePNG Message", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "gradients-action ", "target_text": " ཆ་བགོས་ཚུ་སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ གཤག་ནིའི་དོན་ལུ་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་མི་ཡན་ལག་ ཁ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།gradients-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "guides-type ", "target_text": " འགྲུལ་ལམ་གྱི་མིང་།guides-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "help-action ", "target_text": " '%s' དེ་ པི་ཨོ་ཝི་-རེ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།help-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "%Id%d ", "target_text": " ཨིན་དོ་བཟུམ།%Id%d", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "images-action ", "target_text": " ཆ་ཚད་བསྐྱལ་དོ།images-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Import ", "target_text": " པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད།Import", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "keybinding ", "target_text": " ཁྱིམ་གྱི་ལེ་སྣོད།keybinding", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore Ibrahim Awwam https://launchpad.net/~awwam ", "target_text": " ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་་བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore Inash Zubair https://launchpad.net/~inash Sofwath https://launchpad.net/~smohamed Thoaha rashyd https://launchpad.net/~r4shyd ali https://launchpad.net/~ali-aafee saint https://launchpad.net/~saintfiends ނަސީހް https://launchpad.net/~mnaseeh ", "target_text": " ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore Kaainaath https://launchpad.net/~abdullashunan ", "target_text": " སྐད་བསྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་ Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore nihaxforever https://launchpad.net/~nihaz ނަސީހް https://launchpad.net/~mnaseeh ", "target_text": " ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 Tshewang Norbu https://launchpad.net/~bumthap2006 dorji tashi https://launchpad.net/~dorjee-doss-hotmail", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore ", "target_text": " ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore ", "target_text": " \"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt>\"། Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 dorji tashi https://launchpad.net/~dorjee-doss-hotmail sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Launchpad Contributions: Thoaha rashyd https://launchpad.net/~r4shyd ", "target_text": " སྐད་བསྒྱུར་པའི་ ངོ་བསྟོད། Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Launchpad Contributions: Thoaha rashyd https://launchpad.net/~r4shyd ", "target_text": " སྐད་བསྒྱུར་པའི་ སྐད་བསྒྱུར་པ ངོ་བསྟོད། Launchpad Contributions: yangka https://launchpad.net/~yanang-ka", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Match as Regular Expression ", "target_text": " མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག (_W)Match as Regular Expression", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Match Case ", "target_text": " མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_e)Match Case", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "modificationreading ", "target_text": " མ་སྲུངས་ (_O)modificationreading", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "of\" from \"1 of 19 ", "target_text": " ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་(གདམ་ལྡེ་+པི)of\" from \"1 of 19", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "palettes-action ", "target_text": " ཚོད་གཞི པེ་ལིཊི་གི ཐོ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།palettes-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "patterns-action ", "target_text": " མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚར་མི་ པེ་ལིཊི་གི་དོན་ལུ མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།patterns-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "perspective-clone-mode ", "target_text": " དང་པ་རང་འབྱུང་ཁུངས་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།perspective-clone-mode", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "presence ", "target_text": " གློག་ལམ་མེད་པ་presence", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Preview ", "target_text": " བར་མཚམས། (_n)Preview", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "quick-mask-action ", "target_text": " ཁྱོད་ཀྱི ཚགས་མ་ག་ར་ ཐད་རི་འབའ་རི་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ནང་ལུ ལོག་གཞི་སྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན?་quick-mask-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "rectangle-tool-fixed-rule ", "target_text": " དེ་ལུ་ སི་ཊོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕི་ནང་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་མེད།rectangle-tool-fixed-rule", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "sample-points-action ", "target_text": " དྭངས་སྒྲིབ གདོང་ཁེབས རྐྱབས།(_M)sample-points-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Source ", "target_text": " ནང་འདྲེན།(_I)Source", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "tags-locale:lt ", "target_text": " ཨེཕི་ཇི་ལས་ དྭངས་གསལ་ལུ།tags-locale:lt", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "text-editor-action ", "target_text": " ཁྱོད་ཀྱིས ཐོ་ཡིག་དང་ཌིགསི་ནང་ལས ཊེམ་པེལེཊི་'%s'བཏོན་གཏང་ནི་དེ ངེས་ཏི་ ཨིན་ན?text-editor-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "text-tool-action ", "target_text": " %s་ལྷག་ནི་གི་དོན་ལུ '%s'་ཁཕྱེ་མ་ཚུགས།text-tool-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "The PNG-Format (*.png) ", "target_text": " པི་ཨེན་ཇི་ ཡང་ན་ ཇེ་པི་ཇི་ བཟུམ་མའི་ ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་སོ་སོ་ཅིག་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།The PNG-Format (*.png)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Tool Options, Layersdock ", "target_text": " ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་གཅིག་ཁར་ འདི་ ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?Tool Options, Layersdock", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "tool ", "target_text": " ལག་ཆས་ སོར་སྟོན།(%s)tool", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) ", "target_text": " གོམས་འདྲིས་མ་ཚུདཔ།Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " གནད་སྡུད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག: %sundo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " གནས་རིམ།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " གཟུགས་བརྙན་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ། པེ་ལིཊི སྟོངམ་ཧིན།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " གྲངས་སུ་མ་བཙུགས་མི་ རྣམ་གྲངས་ འབྲེལ་མཐུད་ཅན་སྦེ གཞི་སྒྲིག་འབད།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " ཆ་ཚད།(_S)undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " ཐེརེཤ་ཧཱོལ།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " དབུས་ ཝཡི།(_Y)undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གི་ དོན་ལུ་ དཔེ་གཞི་ འཐོབ་མི་ཚུགས།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " བང་རིམ་སྦྱར་ཡོདཔ།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " བཟོ་བསྒྱུར།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " བཟོ་བསྒྱུར་མེཊིགསི།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " བསྒུག་གནང་།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " བོངས་ཚད་ ཝཡི་ གཏུབ། (_Y)undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " མཐའ་ཚད་ བཤོལ།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " མཐེབ་གཟེར %s': %s དེ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " མྱུར་ལྷོག(_F)undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " རྒྱུ་ལམ་དེ་ ཧེང་བཀལ མར་ཕབ་ འབད་མི་ཚུགས།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " རྒྱུ་ལམ་ སྟོངམ་ སི་ཊོརོག་འབད་མི་བཏུབ།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "undo-type ", "target_text": " སེལ་འཐུ་འཕ྄ར་ལྡིང་འབད་མི་བཏུབ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཚཙར་མི་ ལུང་ཕྱོགས་དེ་ སྟོངམ་ཨིན།undo-type", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "unit-singular ", "target_text": " ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཧུམ་ཆ།unit-singular", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "windows-action ", "target_text": " མགོ་མིང་མེད་མི།windows-action", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "ކަނާތް (_R): ", "target_text": " གཡས:(_R)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "ކީ ތަކުރާރުކުރަންވީ އަވަސްމިންkeyboard, delay ", "target_text": " ལྡེ་མིག་ཡང་བསྐྱར་གྱི་ཚད།keyboard, delay", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "_އަވަސްމިން:keyboard, delay ", "target_text": " མགྱོགསཚད་:(_S)keyboard, delay", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "އާއްމު ސައިޒު (_N) ", "target_text": " སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།(_N)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "އުސްމިން (_H): ", "target_text": " མཐོ་ཚད:(_H)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "ވާތް (_L): ", "target_text": " གཡོན:(_L)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "މަތި (_T): ", "target_text": " སྤྱི་ཏོག:(_T)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "މެދު(_e) ", "target_text": " དབུས:(_e)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "ފުޅާމިން (_W): ", "target_text": " རྒྱ་ཚད:(_W)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "ތިރި (_B): ", "target_text": " གཤམ:(_B)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "ޑިވައިސް އެއް ނުފެނުނު09:05:02:%Id%dtime format ", "target_text": " 09:05:02:%Id%dtime format", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "ޒޫމް ކައިރިކުރޭ (_O) ", "target_text": " ཕྱིར་རྒྱས།(_Z)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - dz", "source_text": "ޒޫމް ދުރުކުރޭ (_O) ", "target_text": " ནང་ཟུམ།(_O)", "source_lang": "div_Latn", "target_lang": "dzo_Latn"}
|
ell_Grek-kir_Latn/ell_Grek-kir_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
eng_Latn-hye_Latn/eng_Latn-hye_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
est_Latn-guc_Latn/est_Latn-guc_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-guc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - guc", "source_text": "Olgu ", "target_text": " aapawaa", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "guc_Latn"}
|
est_Latn-uzb_Cyrl/est_Latn-uzb_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Alates: ", "target_text": " Кимдан:", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "apt-listchanges: hosti %s muudatuste logid ", "target_text": " apt-listchanges: %s ўзгаришлар журнали", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "apt-listchanges: hosti %s uudised ", "target_text": " apt-listchanges: %s янгиликлари", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "apt-listchanges: Muudatuste logid ", "target_text": " apt-listchanges: ўзгаришлар журнали", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "apt-listchanges: Uudised ", "target_text": " apt-listchanges: янгиликлар", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "\"Apt\" URLide käitleja ", "target_text": " \"apt\" URL'лари бошқарувчиси", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Autentimine on vajalik kasutaja andmete muutmiseks ", "target_text": " Фойдаланувчининг маълумотларини ўзгартириш учун шахсингизни тасдиқлаш лозим", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Autentimine on vajalik kasutaja enda andmete muutmiseks ", "target_text": " Маълумотларингизни ўзгартириш учун шахсингизни тасдиқлаш лозим", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Autentimine on vajalik logimise ekraani muudatusteks ", "target_text": " Тизимга кириш экранининг мосламаларини ўзгартириш учун шахсингизни тасдиқлаш лозим", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Autoriseeri Ubuntu juurdepääs oma %s kontole: ", "target_text": " Сизнинг %s ҳисобингизга Ubuntu учун киришга рухсат беринг:", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Blu-ray plaat ", "target_text": " Blu-ray диск", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "CD/DVD loomine ", "target_text": " CD/DVD яратувчи", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Déjà Dup taastas varundusest viimati sel ajal ", "target_text": " Déjà Dup охирги марта заҳирадан тиклаган вақт", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Déjà Dup varundas viimati sel ajal ", "target_text": " Déjà Dup охирги марта заҳира олган вақт", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Ebakorrektsed märgid URIs ", "target_text": " Uri'да рухсат этилм��ган ишора мавжуд", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Ei oska kasutada protokolli '%s' ", "target_text": " '%s' протоколини қўллаб бўлмади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "E-posti liidese jaoks on vaja, et 'sendmail' oleks paigaldatud. Kasutatakse lehitsejat ", "target_text": " Почта фронтэнди учун 'sendmail' дастурини ўрнатиш зарур, pager фойдаланилмоқда", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Erand '%s' ", "target_text": " Истисно '%s'", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Fail ", "target_text": " Файл", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "FAIL ", "target_text": " ФАЙЛ", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Gtk liidese jaoks on vaja töötavaid python-gtk2 ja python-glade2 teeke. Neid teeke pole paraku võimalik leida. Gtk asemel kasutatakse lehitsejat. Veateade: %s ", "target_text": " Gtk фронтэнди учун ишлайдиган python-gtk2 ва python-glade2 зарур. Ушбу импортлар топилмади. Pager'га қайтарилди. Хато: %s", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Ignoreeritavad kaustad ", "target_text": " Рад этилувчи жилдлар", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Jätkamiseks on vaja URLi, väljumine ", "target_text": " Давом эттириш учун url зарур, тўхтатилди", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Jätka ", "target_text": " Давом этилсин", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Käivita käsk terminalis ", "target_text": " Буйруқни терминалда бажариш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Käivita '%s --help', et näha täielikku nimekirja võimalikest käsurea valikutest. ", "target_text": " Ҳамма мавжуд бўлган буйруқ сатри параметрлари рўйхатини кўриш учун '%s --help' ишга туширинг.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kanali '%s' lubamine ebaõnnestus ", "target_text": " '%s' йўлини фаоллаштириш муваффақиятсиз тугади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kanal '%s' ei ole teada ", "target_text": " '%s' йўли маълум эмас", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kas jätkata paigaldusega? ", "target_text": " Ўрнатиш давом этилсинми?", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Käsk, mida kasutada \"apt\" URLide jaoks, kui need on lubatud. ", "target_text": " \"apt\" URL'ларини қўллаш учун буйруқ, фаоллаштирилган бўлса.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kas määratud käsku peaks kasutama \"apt\" URLide puhul ", "target_text": " Белгиланган буйруқ \"apt\" URL'ларини қўлласинми?", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kas olete kindel, et soovid kustutada selle Ubuntu Veebi konto? ", "target_text": " Ушбу Ubuntu тармоқ ҳисобини ўчиришга ишончингиз комилми?", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kas paigaldada lisatarkvara? ", "target_text": " Қўшимча дастурлар ўрнатилсинми?", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kas saata arendajatele vearaport? ", "target_text": " Тузувчиларга муаммо ҳақида хабар юборилсинми?", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kas soovid jätkata [J/e] ", "target_text": " Давом этишни истайсизми? [Y/n]", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kas soovid paigaldada paketi '%s'? ", "target_text": " '%s' пакетини ўрнатишни истайсизми?", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kasutajakontode haldamine ", "target_text": " Фойдаланувчи ҳисобларини бошқариш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kasutamine: apt-listchanges [võtmed] {--apt _BAR_ failinimi.deb ...} ", "target_text": " Фойдаланиш: apt-listchanges [параметрлар] {--apt _BAR_ файл_номи.deb ...}", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Katkestamine ", "target_text": " Бекор қилинмоқда", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Katkestatud kasutaja soovil. ", "target_text": " Фойдаланувчи томонидан тўхтатилди", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Katkine tarkvaraindeks ", "target_text": " Дастурлар индекси бузилган", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kirjeldus pole saadaval ", "target_text": " Таърифи мавжуд эмас", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kirjeldus ", "target_text": " Таърифи", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kirjuta plaadile ", "target_text": " Дискга ёзиш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kirjutatav Blu-ray plaat ", "target_text": " Ёзиладиган Blu-ray диск", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Klahvistik ", "target_text": " Тугмалар тартиби", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kõik failid ", "target_text": " Ҳамма файлларdisc", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kõik rakendused ", "target_text": " Ҳамма дастурлар", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kontoga %s ühilduvad rakendused. ", "target_text": " Қуйидаги дастурлар %s ҳисобингиз билан бирлашган:", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kontoga %s ühilduvaid rakendusi ei ole paigaldatud. ", "target_text": " Сизнинг %s ҳисобингиз билан бирлашган дастурлар ўрнатилмаган", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Konto %s ei ole mõjutatud ", "target_text": " %s тармоқ ҳисобингизга таъсир бўлмади.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Korduvkirjutatav Blu-ray plaat ", "target_text": " Учириб ёзадиган Blu-ray диск", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Korras ", "target_text": " Тайёр", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kui märgitud, siis kasutatakse \"apt\" URLide puhul \"käsu\" võtmes määratud käsku. ", "target_text": " Тўғри агар \"command\" калитида белгиланган буйруқ \"apt\" URL'ларини қўлласа", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kui märgitud, siis seda liiki URLide jaoks kasutatav käsk käivitatakse terminalis. ", "target_text": " Тўғри агар ушбу турдаги URL'ларни қўллаш учун буйруқ терминалда бажарилса", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Kuni: ", "target_text": " ...га:", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Lisakomponentide aktiveerimine ", "target_text": " Қўшимча компонентларни фаоллаштириш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Lisa konto... ", "target_text": " Ҳисобни қўшиш...", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Määra salvestatud häälestusfaili asukoht ", "target_text": " Сақланган мосламалар мавжуд бўлган файлни кўрсатинг", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Määra seansihalduse ID ", "target_text": " Сеанс бошқаруви ID'ни кўрсатинг", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "mälu on otsas ", "target_text": " хотира етарли эмас", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Muudatuste logide lugemine ", "target_text": " Ўзгаришлар журнали ўқилмоқда", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Muuda varundamissätteid ", "target_text": " Заҳира нусхасини олиш созламаларингизни ўзгартиринг", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Näita kontosid, mis on integreeritud: ", "target_text": " Қуйидагилар билан бирлашган ҳисобларни кўрсатиш:", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Näita usaldusväärsete müüjate võtmeid ", "target_text": " Ишончли етказиб берувчилар калитлари рўйхати", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Nimetu CD/DVD ajam ", "target_text": " Номланмаган CD/DVD ускуна", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Nimi ", "target_text": " Номи", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Õigusalane teave ", "target_text": " Ҳуқуқий маълумот", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Oma kasutajate andmete muutmine ", "target_text": " Маълумотларингизни ўзгартириш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Online-kontode eelistused ", "target_text": " Онлайн ҳисоблар мосламалари", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Online-konto volitused ja seaded ", "target_text": " Онлайн ҳисоблари тасдиқлаш маълумотлари ва мосламалари", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Päevade arv, kui kaua hoida varundamise faile varundamise asukohas alles. Väärtus 0 tähendab igavesti. See on vähim arv päevi; faile võib hoida veel kauem. ", "target_text": " Заҳира файлларини заҳиралаш манзилида сақлашнинг кунларда кўрсатилган сони. 0 қиймати доимий маъносини билдиради. Бу кунларнинг энг кам сонидир, файллар узоқроқ муддат сақланиши мумкин.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Päevade arv varundamiste vahel. ", "target_text": " Заҳира олишлар орасидаги кунлар сони", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "_Paigalda ", "target_text": " Ў_рнатиш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Paketti '%s' ei õnnestunud leida ", "target_text": " '%s' пакетини топиб бўлмади.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Paketti '%s' (%s) pole võimalik paigaldada ", "target_text": " '%s' (%s) ўрнатиб бўлмади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Pakett '%s' on juba paigaldatud ", "target_text": " '%s' пакети ўрнатилган", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Pakett: %s ", "target_text": " Пакет: %s", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Pakett '%s' vajab töötamiseks vähemalt '%s' versiooni, aga ainult '%s' on saadaval ", "target_text": " '%s' пакети '%s' минимал версиясини сўради, аммо фақат '%s' мавжуд", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Paki %s muudatused ", "target_text": " %s ўзгаришлари", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Paki %s uudised ", "target_text": " %s янгиликлари", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Pakk '%s' on virtuaalne. ", "target_text": " '%s' бу виртуал пакет.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Periood, mille tagant käivitatakse varundamine ", "target_text": " Қайси оралиқда даврий заҳира олиниши лозим", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Pole käivitatav kirje ", "target_text": " Элемент ишга тушириладиган эмас", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Postitamine %s: %s ", "target_text": " Юборилмоқда %s: %s", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Privaatsuseeskirjad ", "target_text": " Хавфсизлик сиёсати", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Privaatsuse- ja tegevuste haldur ", "target_text": " Шахсий маълумоти ва бошқарувчини фаоллаштириш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Saada ", "target_text": " Юбориш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "'%s' aktiveerimine ebaõnnestus ", "target_text": " '%s' фаоллаштириш муваффақиятсиз тугади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Seaded ", "target_text": " Параметрлар", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Seansihalduse ühenduse keelamine ", "target_text": " Сеанс бошқарувчиси билан алоқани узиш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Seansihalduse valikud: ", "target_text": " Сеанс бошқаруви параметрлари:", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Seansihalduse valikute näitamine ", "target_text": " Сеанс бошқаруви параметрларини кўрсатиш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Seda sammu ei saa tagasi võtta, oled kindel, et soovid selle tegevuse kustutada? ", "target_text": " Ушбу жараённи бекор қилиб бўлмайди, ушбу фаолликни ўчиришга ишончингиз комилми?", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "See ei ole sobiv .desktop fail ", "target_text": " Файл тўғри .desktop файли эмас", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "'%s' eiramine (paistab, et see on kataloog!) ", "target_text": " `%s' эътиборга олинмади (директорияга ўхшайди!)", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Selle arvuti kasutajad saavad: ", "target_text": " Ушбу компьютердан фойдалана оладиганлар:", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Selle rakendusega pole praegu ühtegi kontopakkujat ühildatud ", "target_text": " Ҳозирда ушбу дастур билан бирлашган ҳисоблар мавжуд эмас", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Silumise lubamine ", "target_text": " Дебаглаш кодини ёқиш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Sisestatud vigane url: '%s', väljumine ", "target_text": " Кўрсатилган url: '%s' ҳақиқий эмас, тўхтатилди", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "%s käivitamine ", "target_text": " %s ишга туширилмоқда", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Soovite lülitada sisse tarkvarakanali '%s'? ", "target_text": " Сиз ушбу қўшимча дастурлар манбаини фаоллаштиришни истайсизми: '%s'?", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "%s: paigaldatakse uuesti ", "target_text": " %s: янгитдан ўрнатилади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "%s: tühi ", "target_text": " %s: буш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "süntaksi viga: ei saa toetada ", "target_text": " синтаксис хатоси: қайтариб бўлмади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "süntaksi viga, ootamatu %s, ootasin %s ", "target_text": " синтаксис хатоси, кутилмаган %s, %s талаб қилинади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "süntaksi viga, ootamatu %s, ootasin %s või %s ", "target_text": " синтаксис хатоси, кутилмаган %s, %s ёки %s талаб қилинади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "süntaksi viga, ootamatu %s, ootasin %s või %s või %s ", "target_text": " синтаксис хатоси, кутилмаган %s, %s ёки %s ёки %s талаб қилинади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "süntaksi viga, ootamatu %s, ootasin %s või %s või %s või %s ", "target_text": " синтаксис хатоси, кутилмаган %s, %s ёки %s ёки %s ёки %s талаб қилинади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "süntaksi viga, ootamatu %s ", "target_text": " синтаксис хатоси, кутилмаган %s", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "süntaksi viga ", "target_text": " синтаксис хатоси", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "süntaks on segane ", "target_text": " синтаксис ноаниқ", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "%s: Versiooni %s on juba nähtud ", "target_text": " %s: %s версияси аллақачон ўчраган", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Taaskäivita ", "target_text": " Қайта ишга туширилсин", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Täiendava tarkvarakanali aktiveerimine ", "target_text": " Қўшимча дастурлар манбаини фаоллаштириш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Tarkvara haldamise süsteemis tekkis suur viga. Otsi Synapticuga katkisi pakette, kontrolli failide õigusi ja faili '/etc/apt/sources.list' korrektsust. Seejärel uuenda tarkvara informatsiooni järgmise käsuga: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'. ", "target_text": " Дастурларни бошқариш тизимида жиддий хато рўй берди. Бузилган пакетларни synaptic ёрдамида текширинг, '/etc/apt/sources.list' файлининг рухсатларини ва тўғрилигини 'sudo apt-get update' ва 'sudo apt-get install -f' ёрдамида текширинг.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Teavitavad märkused ", "target_text": " Маълумот хабарлари", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Tegevuste ja privaatsuse haldustööriist ", "target_text": " Фаолликлар ва шахсий бошқариш воситаси", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Tegevuste logi haldur ", "target_text": " Журнал бошқарувчисини фаоллаштириш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Teine eksemplari on juba alanud ", "target_text": " Бошқа нусхаси ишга туширилган", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Tõmmis ", "target_text": " Расм файли", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "tõrge andmebaasi %s laadimisel. ", "target_text": " %s маълумот базасини юклаш муваффақиятсиз тугади.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Tõrge kinnituse saamisel, nähtud olekut ei salvestata ", "target_text": " Тасдиқлаш муваффақиятсиз тугади, холат сақланмади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Tühik võti=väärtus paaris ", "target_text": " Калит=қиймат тузилишида бўш жой қолдирилган", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Tundmatu argument %s võtme --which jaoks. Võimalikud variandid: %s ", "target_text": " --which учун номаълум параметр %s . Рухсат этилган: %s.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Tundmatu kanal '%s' ", "target_text": " Номаълум йўл '%s'", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Tundmatu liides: %s ", "target_text": " Номаълум фронтэнд: %s", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Tundmatu tõrge ", "target_text": " Номаълум хато", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Ubuntu võib koguda anonüümseid andmeid, mis aitavad arendajatel nende tööd teha. Infot kogutakse Ubuntu privaatsuseeskirju järgides. ", "target_text": " Ubuntu аноним тарзда дастурчиларга уни мукаммаллаштиришга ёрдам берадиган асосий маълумотларни йиғади. Маълумотлар йиғиндиси сизнинг хавфсизлик сиёсатингизга боғлиқ.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "ühtegi töökorras .deb arhiivi pole võimalik leida ", "target_text": " Ҳақиқий .deb архивлар топилмади", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "URIs puudub koolon ':' ", "target_text": " Uri'да ':' йўқ", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "URL string '%s' on liiga pikk ", "target_text": " '%s' url сатри жуда узун", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Vabandust, tarkvara paigaldamisel tekkis viga. ", "target_text": " Дастур ўрнатилганда муаммо рўй берди.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Vale või puuduv VERSION apt torust (kas Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version on 2?) ", "target_text": " apt натижасида VERSION нотўғри ёки мавжуд эмас (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version қиймати 2га тенгми?)", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Vali, et seadistada uus %s konto ", "target_text": " Янги %s ҳисобни мослаш учун танланг", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Valiku 'ei' korral paigaldamine katkestatakse. ", "target_text": " 'no' танлаб ўрнатишни бекор қилиш мумкин.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Vali rakendus ", "target_text": " Дастурни танлаш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Väljastab versiooniteabe ja väljub ", "target_text": " Версияни кўрсатиш ва дастурдан чиқиш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Varundamise asukoha tüüp ", "target_text": " Заҳира нусҳасини сақлаш манзилини киритинг", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Varunduse monitooring ", "target_text": " Заҳира олиш кундалиги", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Varundusfailide säilitamise kestus ", "target_text": " Заҳира файлларини қачонгача сақлаш лозим", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Värvuse valimine ", "target_text": " Рангни танланг", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Vearaportid sisaldavad infot selle kohta, mida rakendus parajasti tegi, kui ta kokku jooksis. Sa võid alati ise valida raporti saatmise ja saatmise katkestamise vahel. ", "target_text": " Дастурдаги носозлик ҳақидаги хабарга хато маълумотлари ҳам қўшилади. Сизда доимо хато маълумотини жўнатиш ёки бекор қилишни танлаш имкони бўлади.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Vearaportite saatmine Canonicalile ", "target_text": " Canonical компаниясига хато хабарларини жўнатиш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Veebikontod ", "target_text": " Онлайн ҳисоблар", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Veebikonto, mis haldab %s ühildumist, eemaldatakse. ", "target_text": " %s нинг дастурларингиз билан бирлаштиришни бошқарадиган тармоқ хисоби ўчирилади.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "- Veebi volituste seadete muutmine ", "target_text": " - Тармоқ тасдиқлаш маълумотлари мосламаларини ўзгартириш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Versiooniinfo väljastamine ja programmi töö lõpetamine ", "target_text": " Версияни кўрсатиш ва дастурдан чиқиш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Vigane ajavahemik ", "target_text": " Хато вақт оралиғи", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Vigane /etc/apt/sources.list fail ", "target_text": " /etc/apt/sources.list файли ҳақиқий эмас", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Viimane kord, kui Déjà Dup edukalt käivitati. Aeg on määratud ISO 8601 formaadis. ", "target_text": " Déjà Dup охирги марта муваффақиятли ишлаган вақт. Ушбу вақт ISO 8601 форматида бўлиши лозим.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Viimane kord, kui Déjà Dup edukalt lõpetas taastamise. Aeg on määratud ISO 8601 formaadis. ", "target_text": " Déjà Dup охирги марта заҳирадан тиклашни муваффақиятли тугаллаган вақт. Ушбу вақт ISO 8601 форматида бўлиши лозим.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Viimane kord, kui Déjà Dup edukalt lõpetas varundamise. Aeg on määratud ISO 8601 formaadis. ", "target_text": " Déjà Dup охирги марта заҳира олишни муваффақиятли тугатган вақт. Ушбу вақт ISO 8601 форматида бўлиши лозим.", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Viimane kord, kui Déjà Dup käivitati ", "target_text": " Déjà Dup охирги марта ишлаган вақт", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - uz", "source_text": "Võimalda ligipääs ", "target_text": " Кириш учун рухсат этиш", "source_lang": "est_Latn", "target_lang": "uzb_Cyrl"}
|
fao_Latn-heb_Latn/fao_Latn-heb_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,226 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "%1$s á %2$s ", "target_text": " %1$s בכונן %2$s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "%.1f%% er liðugt ", "target_text": " %.1f%% הושלמו", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "3D Talv til X11 ", "target_text": " שח תלת ממדי עבור X11", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Adobe Flash plugin innleggari til Mozilla ", "target_text": " תכנית ההתקנה של תוסף Adobe Flash עבור מוזילה", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Adobe Flash plugin ", "target_text": " תוסף Adobe Flash", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "album artist ", "target_text": " אמניםalbum artist", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "album ", "target_text": " אמן ההלחנהalbum", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Amazon S3 faldarin ", "target_text": " The Amazon S3 folder", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "_API atgongdarlykil ", "target_text": " מפתח _גישה ל־API", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "artist ", "target_text": " אמןartist", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Audio CD\" or \"DVD ", "target_text": " יבוא ‟{0}”Audio CD\" or \"DVD", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Automatically set disc number and count ", "target_text": " מ_ספר הרצועה:Automatically set disc number and count", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Avahi økiskagari svíkur: %s ", "target_text": " כשל בדפדפן המתחמים Avahi: %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Avahi viðskiftara svíkur: %s ", "target_text": " כשל בלקוח Avahi:%s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Avahi Zeroconf kagi ", "target_text": " סייר ה־Zeroconf של Avahi", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "avoldað, nýt \"lang\" ístaðin ", "target_text": " מגונה, השתמש ב-lang במקום", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Brasero verkætlnarfíla ", "target_text": " קובץ מיזם Brasero", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "brek meðan \"%s\" verður lisið ", "target_text": " error while reading \"%s\"", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "BREK ", "target_text": " ERROR", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "BREK: ", "target_text": " ERROR:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Brek undir innlegging: '%s' ", "target_text": " Error during install: '%s'", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Brek við at lesa fíluna '%s'. ", "target_text": " שגיאה בקריאת הקובץ ‘%s’.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Brek við at skriva fíluna '%s'. ", "target_text": " שגיאה בכתיבת הקובץ ‘%s’.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Byrja eina tryggdarriting beinanvegin ", "target_text": " Immediately start a backup", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "^Byrja Ubuntu Kylin ", "target_text": " ה^פעלת Ubuntu Kylin", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Canada (amazon.ca)\"), \"CA ", "target_text": " אוטומטית (זיהוי IP באופן גאוגרפי)Canada (amazon.ca)\"), \"CA", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Check SpellingCheck Spelling ", "target_text": " ממיין מסמך או טקסט מסומן.Check SpellingCheck Spelling", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Check Spelling ", "target_text": " הצעותCheck Spelling", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Color\"), \"black ", "target_text": " דורColor\"), \"black", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "<control><shift>U ", "target_text": " האם לבטל את כל הורדות הפודקאסטים?<control><shift>U", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Dagfør grub byrjunarløðara ", "target_text": " עדכון מנהל האתחול grub", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Déjà Dup trygdarritinghar amboð ", "target_text": " כלי הגיבוי Déjà Dup", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "^Dell Sjálvvirkin Endur-innløga ", "target_text": " ה^תקנה אוטומטית מחדש של Dell", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "%d hit(s) on this page ", "target_text": " מופעל מצב מצגת%d hit(s) on this page", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Disc Imagepicture ", "target_text": " צלמית בגודל בינוניDisc Imagepicture", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " בחר תמונהDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " הקובץ אינו רשימת השמעהDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " מדרג צבעים אנכיDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " נתיב התמונה:Disc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " עטיפה קדמיתDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " _תמונהDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Disc Image ", "target_text": " _תצוגה מקדימהDisc Image", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "disc ", "target_text": " כל הקבציםdisc", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "disc ", "target_text": " לא נבחר קובץ תמונת תקליטור.disc", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "DNS svíkur: FORMERR ", "target_text": " שגיאת DNS: FORMER", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "DNS svíkur: NOTAUTH ", "target_text": " שגיאת DNS: NOTAUTH", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "DNS svíkur: NOTIMP ", "target_text": " שגיאת DNS: NOTIMP", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "DNS svíkur: NOTZONE ", "target_text": " שגיאת DNS: NOTZONE", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "DNS svíkur: NXDOMAIN ", "target_text": " שגיאת DNS: NXDOMAIN", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "DNS svíkur: NXRRSET ", "target_text": " שגיאת DNS: NXRRSET", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "DNS svíkur: REFUSED ", "target_text": " שגיאת DNS: REFUSED", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "DNS svíkur: SERVFAIL ", "target_text": " שגיאת DNS: SERVFAIL", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "DNS svíkur: YXDOMAIN ", "target_text": " DNS שגיאת: YXDOMAIN", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "DNS svíkur: YXRRSET ", "target_text": " שגיאת DNS: YXRRSET", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "DVD Brek ", "target_text": " שגיאת DVD", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Einans ein fíluskrá, kann sýnast at gangin ", "target_text": " Only one directory can be shown at once", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Einki pláss er eftir á '%s'. ", "target_text": " לא נותר נפח פנוי תחת ‘%s’.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Ein óvantað D-BUS villa hendi ", "target_text": " ארעה שגיאת D-Bus לא ידועה", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Einskilaður samleiki á ytru støddini ", "target_text": " Unique ID of the external volume", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "empty ", "target_text": " ה_סרת קבציםempty", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Endurstovna strikaðar fílur ", "target_text": " Restore deleted files", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Endurstovna til hvar?Restoring '%s' ", "target_text": " להיכן לשחזר?Restoring '%s'", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Every day ", "target_text": " גיבוי _אוטומטיEvery day", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Fans of\" or \"Similar to ", "target_text": " האזנה לתחנה מסוג {0}Fans of\" or \"Similar to", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Fans of\" or \"Similar to ", "target_text": " הוספת תחנת רדיו Last.fm חדשהFans of\" or \"Similar to", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Fíla %s út av %smediaChange %s %s ", "target_text": " קובץ %s מתוך %smediaChange %s %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Fíla %s út av %s við %sB/s ", "target_text": " קובץ %s מתוך %s במהירות %s ב/ש", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "[FÍLUR…] ", "target_text": " [FILES…]", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Fíluskrá finst ei ", "target_text": " Directory does not exists", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "FÍLUSKRÁ ", "target_text": " DIRECTORY", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Forritið '%s' er ikki núverandi innlagt. ", "target_text": " The program '%s' is currently not installed.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Forritið '%s' finnst í hesum pakkunum: ", "target_text": " The program '%s' can be found in the following packages:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Free ", "target_text": " %s: אין מספיק מקום פנויFree", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "French (France)language ", "target_text": " בדיקת האיות הסתיימהFrench (France)", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name} ", "target_text": " {0}בתחנה{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Fullgjørt, vinarliga trýst ENTER ", "target_text": " התהליך הסתיים, נא ללחוץ על ENTER", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "GDebi Pakka innleggjari ", "target_text": " מתקין החבילות GDebi", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "gdebi villa, fíla ikki funnin: %s ", "target_text": " gdebi error, file not found: %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Gksu útgáva %s ", "target_text": " GKsu version %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "GPL, hygg at /usr/share/common-licenses/GPL ", "target_text": " GPL, יש לעיין ב־/usr/share/common-licenses/GPL", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Hal_t áverb ", "target_text": " _להמשיךverb", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Heim (%s) ", "target_text": " תיקיית הבית (%s)", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Hendan DVD hevur tvær virkandi síður. Tú hevur byrja úr næstu síðu. Vend DVD fløguna við, Hald síðani áframm. ", "target_text": " זהו DVD דו־צדדי. ביצעת את האתחול מהצד השני. יש להפוך את ה־DVD ואז להמשיך.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Hesin pakkin kann ikki leggjast inn ", "target_text": " This package is uninstallable", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Hesir pakkarnir eru IKKI GÓÐKENDIR: ", "target_text": " The following packages are UNAUTHENTICATED:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Hettar er títt brúkaranavn til Rackspace Files tænastuna. ", "target_text": " This is your username for the Rackspace Cloud Files service.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Hvussu leingi skullu trygdarritingarfílurnar goymast ", "target_text": " How long to keep backup files", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Hvussu ofta skal regluliga trygdarritast ", "target_text": " How often to periodically back up", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Ímynd á ytru støddini ", "target_text": " Icon of the external volume", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Innlegg ein LAMP ambætara ", "target_text": " התקנת שרת LAMP", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Innlegg ein LTSP ambætara ", "target_text": " התקנת שרת LTSP", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Innleggi %s ", "target_text": " החבילה %s מותקנת", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "^Innlegg Mythbuntu ", "target_text": " ה^תקנת Mythbuntu", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning ", "target_text": " הוספהInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the end ", "target_text": " בהתחלהInsertInsert\" [Entry] \"at the end", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "IP-portursnummarið á avgjørdu tænastuni ", "target_text": " מספר פתחת ה־IP של השירות שנפתר", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Íroknað Gmail, Google Docs, Google+, YouTube og Picasa ", "target_text": " לרבות Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ו־Picasa", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Kaga eftir Zeroconf-tænastum, tøkar á tínum neti ", "target_text": " סיור אחר שירותי Zeroconf הזמינים ברשת שלך", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Kagan eftir tænastuslagnum %s í økinum %s miseydnaðist: %s ", "target_text": " החיפוש אחר שירות מסוג %s במתחם %s נכשל: %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Koyrslustandur: ", "target_text": " Operation mode:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Krevur BURTURTØKU av hesum pakkunum: ", "target_text": " Requires the REMOVAL of the following packages:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Krevur burturtøku av %s pakkum ", "target_text": " דורשת הסרה של %s חבילות.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Krevur innlegging av hesum pakkunum: ", "target_text": " Requires the installation of the following packages:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Krevur innlegging av %s pakkum ", "target_text": " דורשת התקנה של %s חבילות.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Kundi ikki lata ritbúnaärpakkan upp ", "target_text": " Failed to open the software package", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Kundi ikki lata upp '%s' ", "target_text": " לא ניתן לפתוח את '%s'", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Kundi ikki seta APT kostin %s til %s ", "target_text": " Couldn't set APT option %s to %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Kundi ikki sýna %s ", "target_text": " לא ניתן להציג את %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "language ", "target_text": " %s (%s)", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "language ", "target_text": " לא ידוע (%s)", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Launchpad Contributions: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https://launchpad.net/~ivikkivi Heini Justinussen https://launchpad.net/~hju Heðin Guttesen https://launchpad.net/~hedinguttesen Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy ragnar_123 https://launchpad.net/~ragnar-123 ", "target_text": " מאיר קריחלי <meir\\@mksoft\\.co\\.il> גיל אשר <dolfin\\@rpg\\.org\\.il> שושנה פורבס <xslf\\@xslf\\.com> יאיר הרשקוביץ <yairhr\\@gmail\\.com> ירון שהרבני <sh\\.yaron\\@gmail\\.com> פרוייקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Eyal Levin https://launchpad.net/~eyalev Gabriel Shier https://launchpad.net/~gabrielshier Hezy Amiel https://launchpad.net/~hezy Liel Fridman https://launchpad.net/~lielft Mark Krapivner https://launchpad.net/~mark125 Omri Strumza https://launchpad.net/~blueomega Oz123 https://launchpad.net/~nahumoz Shlomil https://launchpad.net/~shlomister Yair Hershkovitz https://launchpad.net/~yairhr Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron Yohai https://launchpad.net/~yohai-bs dirk_gently https://launchpad.net/~glederfein", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Leggi inn '%s'... ", "target_text": " החבילה '%s' מותקנת...", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "^Legg inn fleri ambætarar við MAAS ", "target_text": " ה^תקנת מספר שרתים עם MAAS", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "^legg Ubuntu Kylin inn í tekst standi ", "target_text": " ^להתקין את Ubuntu Kylin במצב טקסט", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "^legg Ubuntu Kylin inn ", "target_text": " לה^תקין את Ubuntu Kylin", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "^legg Ubuntu Kylin Netbook inn ", "target_text": " להתקין את Ubuntu Kylin למחשבים ^ניידים", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "listitrue\" and \"false ", "target_text": " רשימהtrue\" and \"false", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column ", "target_text": " INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Match as Regular Expression ", "target_text": " _גלישה מסביבMatch as Regular Expression", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Match Case ", "target_text": " התאמת מילים _שלמות בלבדMatch Case", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Match Entire Word Only ", "target_text": " התאמה כ_ביטוי רגולריMatch Entire Word Only", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "_Minst til API atgongdslykil ", "target_text": " _שמירת מפתח הגישה ל־API", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Miseydnaðist at leggja inn pakka '%s' ", "target_text": " ארע כשל בהתקנת החבילה '%s'", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "modificationreading ", "target_text": " _אין לשמורmodificationreading", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "modificationreading ", "target_text": " לא ניתן לשמור את הקובץ „%s“.modificationreading", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Mozilla Firefox Kagari Innleggjari ", "target_text": " תכנית ההתקנה של דפדפן האינטרנט Mozilla Firefox", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Music Library ", "target_text": " קיבוץMusic Library", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "MySQL ambætari ", "target_text": " שרת MySQL", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "MySQL viðskiftari ", "target_text": " לקוח MySQL", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Niðurtikið %sB av %sB ", "target_text": " הורדו %s בתים מתוך %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Niðurtøka av pakkanum miseydnaðist: fíla '%s' '%s' ", "target_text": " הורדת החבילה נכשלה: הקובץ '%s' '%s'", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "nýtsla: %prog [kostir] fílunavn Fyri eina grafiska útgávu koyr gdebi-gtk ", "target_text": " usage: %prog [options] filename For a graphical version run gdebi-gtk", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Nýt trygga sambinding (_HTTPS) ", "target_text": " שימוש בחיבור מ_אובטח (HTTPS)", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "OEM innløga (fyri framleiðarar) ", "target_text": " התקנת OEM (ליצרנים)", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "of\" from \"1 of 19 ", "target_text": " עמוד נוכחי (Alt+P)of\" from \"1 of 19", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Ógildigur DNS-flokkur ", "target_text": " רמת ה-DNS שגויה", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Ógildugt DNS-slag ", "target_text": " סוג ה-DNS שגוי", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Ógildugt DNS TTL ", "target_text": " זמן תחיית ה-DNS שגוי", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Ógildugt RDATA ", "target_text": " RDATA שגוי", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Ókend kervisvilla ", "target_text": " Unknown system error", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Ókent pakkaslag '%s', gevist ", "target_text": " Unknown package type '%s', exiting", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "org.debian.apt.install-or-remove-packages ", "target_text": " כדי להתקין או להסיר את התכנה, עליך להזדהות.org.debian.apt.install-or-remove-packages", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "ov nógv ávirki ", "target_text": " too many arguments", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Pakkainnleggjari - %s ", "target_text": " מתקין החבילות — %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Pakki '%s' varð lagdur inn ", "target_text": " החבילה '%s' הותקנה", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "parts ", "target_text": " שניותparts", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "predefinito:mm ", "target_text": " גודל דף:predefinito:mm", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", ", "target_text": " מספר סידוריProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\",", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Rackspace Cloud Files-bingja ", "target_text": " The Rackspace Cloud Files container", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Rackspace Cloud Files ", "target_text": " קבצים בענן של Rackspace", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "regionset %s ", "target_text": " נוצרות תמונות דיסק התואמות לווידאו DVDregionset %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "_Replacewith ", "target_text": " מחיקת כל מופע של_Replacewith", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "^Royn Mythbuntu uttan innlegging ", "target_text": " ה^תנסות ב־Mythbuntu ללא התקנה", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Royn: %s ", "target_text": " Try: %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "^Royn Ubuntu Kylin Netbook uttan at leggja tað inn ", "target_text": " להתנ^סות ב־Ubuntu Kylin למחשבים ניידים ללא התקנה", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "^Royn Ubuntu Kylin uttan at leggja tað inn ", "target_text": " להתנ^סות ב־Ubuntu Kylin ללא התקנה", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "^Royn Ubuntu MID uttan inlegging ", "target_text": " ה^תנסות באובונטו MID ללא התקנה", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "%s á Amazon S3 ", "target_text": " %s ב־Amazon S3", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Sambindi við '%s' ... ", "target_text": " מתבצע חיבור אל '%s'...", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Sambind við Amazon S3 ", "target_text": " התחברות ל־Amazon S3", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Sambind við Rackspace Cloud Files ", "target_text": " התחברות לקבצים בענן של Rackspace", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Same version is already installed ", "target_text": " קובץ שאינו קיים נבחר להתקנה. אנא לבחור בקובץ .deb קיים.Same version is already installed", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "%s á Rackspace Cloud Files ", "target_text": " %s על קבצים בענן של Rackspace", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "seconds ", "target_text": " הוספת נקודת פיצולseconds", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Seinast Déjà Dup endurstovnaði ", "target_text": " The last time Déjà Dup restored", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Seinast Déjà Dup fullførdi eina endurstovning. Hesu ferð skal vera í ISO 8601 sniðnum. ", "target_text": " The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Seinast Déjà Dup fullførdi eitt trygdarrit. Hesu ferð skal vera í ISO 8601 sniðnum. ", "target_text": " The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Seinast Déjà Dup trygdarritaði ", "target_text": " The last time Déjà Dup backed up", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Seinast Déjà Dup varð koyrd ", "target_text": " הפעם האחרונה בה הופעל Déjà Dup", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Seinast Déjà Dup varð koyrd valeydnað. Hesa ferð skal verða í ISO 8601 sniðið. ", "target_text": " The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "''%s' er ikki ein Debianpakki ", "target_text": " '%s' אינה חבילת דביאן", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "%s er ikki tøkt ", "target_text": " השדה %s אינו זמין", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Set ein APT-samansetingakost ", "target_text": " Set an APT configuration option", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Síðupanel er Sjónligt ", "target_text": " Side panel is Visible", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Sjálvgoym ", "target_text": " Autosave", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Skal vera rót, fyri at leggja inn pakkar ", "target_text": " Need to be root to install packages", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Skrivað av %s. ", "target_text": " Written by %s.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "skrivi villa ", "target_text": " write error", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Snið skipan ", "target_text": " Style Scheme", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Spæl eitt ljóð við nýggjan post. ", "target_text": " Play a sound for new mail.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Split this track in ", "target_text": " פיצול הרצועה ל־Split this track in", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Split track every ", "target_text": " פיצול הרצועה כלSplit track every", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Staðið har tær trygdarritaðu fílurnar skullu varðveitast. ", "target_text": " Location in which to hold the backup files.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Stutta navni á ytru støddini ", "target_text": " Short name of the external volume", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "_Sýn API atgongdslykil ", "target_text": " ה_צגת מפתח הגישה ל־API", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Sýn týðing av tekstaboðinum. ", "target_text": " Display native language translation of a textual message.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Tablator stødd ", "target_text": " גודל TAB", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "tab ", "target_text": " הפעלהtab", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Taki burtur %s\"+_(\"Package installed\")+\" ", "target_text": " \"+_(\"Package installed\")+\"", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Tal á døgum, at varðveita trygdarritingarfílur á trygdarritingarstaðnum. Virði 0, merkir allar ævir. Hettar er minsta tal av døgum; fílurnar kunnu varðveitast longri. ", "target_text": " The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Tal á døgum ímillum trygdarrit. ", "target_text": " The number of days between backups.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": ", The ", "target_text": " ה, The", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Til at bøta um hetta, koyr 'sudo apt-get install -f' í einari útstøð. ", "target_text": " כדי לתקן זאת יש להריץ את הפקודה 'sudo apt-get install -f' בחלון מסוף.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Til burturtøku: %s ", "target_text": " להסרה: %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Til innleggjingar: %s ", "target_text": " להתקנה: %s", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Tín Amazon Web Services konta er ikki skrásett til S3 tænastuna. ", "target_text": " חשבון הגישה שלך לשרותי הרשת של Amazon אינו מנוי לשירות S3.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Títt Rackspace brúkaranavn ", "target_text": " Your Rackspace username", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) ", "target_text": " (אחד מ־14 הגופנים הרגילים)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Trygdarritaback up is verb ", "target_text": " גיבויback up is verb", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Tú kannst leggja tað inn við at skriva: ", "target_text": " You can install it by typing:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Tú kanst skráseta eina Rackspace Cloud Files kontu á online. ", "target_text": " ניתן להירשם לחשבון בשירות הקבצים בענן של Rackspace באופן מקוון.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Tú kanst tekna teg fyri eina Amazon S3 kontu online. ", "target_text": " ניתן להירשם לחשבון Amazon S3 באופן מקוון", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "TXT-dáta á avgjørdu tænastuni ", "target_text": " נתוני ה־TXT של השירות שנפתר", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "TXT Dáta ", "target_text": " נתוני TXT", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "TXT Dáta: ", "target_text": " נתוני TXT", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) ", "target_text": " לא מוטמעType 1 (One of the Standard 14 Fonts)", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Um gedit skal innseta millumrúm fyri tablatorar ", "target_text": " האם gedit יכניס רווחים במקום TAB.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Um tað skal biðjast um rótatlát ", "target_text": " Whether to request the root password", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta ímyndin á støddini.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup ", "target_text": " במידה שמיקום הגיבוי הוא בכונן חיצוני, זהו הסמל של הכרך.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað longra frágreiðandi navnið á støddini. ", "target_text": " If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað stytra navni á støddini. ", "target_text": " If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Um trygdarritingarstaðurin er ein ytri stødd, so er hetta leiðin, til faldaran á ytru støddini. ", "target_text": " If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "uppskotsstandursug-mode ", "target_text": " sug-mode", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Uppstreymadáta ", "target_text": " נתוני ה־Upstream", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "væntandi ávirki ", "target_text": " missing arguments", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Vel SSH-ambætara ", "target_text": " בחירת שרת SSH", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Vel VNC-ambætara ", "target_text": " בחירת שרת VNC", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "verb ", "target_text": " _בכלverb", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Video Library ", "target_text": " מיובאים מ־{0}Video Library", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Vil tú halda áfram [Y/n]? ", "target_text": " Do you want to continue [Y/n]?", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Vil tú innleggja ritbúnaðarpakkan? [j/N] ", "target_text": " Do you want to install the software package? [y/N]:", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Vinarliga lat hina nýtsluskipaninna aftur fyrst, t.d. 'dagføringsfyrisiting', 'aptitude' ella 'Synaptic'.Media Change ", "target_text": " נא לסגור יישומים כגון 'מנהל העדכונים', 'aptitude' או 'Synaptic' תחילה.Media Change", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Vinarliga set inn '%s' í drivið '%s' ", "target_text": " נא להכניס את \"%s\" לכונן \"%s\".", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Vís ikki, hvussu langt innleggingin er liðin ", "target_text": " Do not show progress information", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "where to store the backup ", "target_text": " מי_קום הגיבויwhere to store the backup", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fo-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fo - he", "source_text": "Wrap Around ", "target_text": " %d מתוך %dWrap Around", "source_lang": "fao_Latn", "target_lang": "heb_Latn"}
|
fin_Latn-sot_Latn/fin_Latn-sot_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,121 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Esitys ", "target_text": " Nehelano", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Hallitse tietokantoja sekä tee hakuja ja raportteja seurataksesi ja käsitelläksesi tietoja. ", "target_text": " Laola didatapeisi, bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Kaava ", "target_text": " Fomula", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "LibreOffice-esitysgrafiikka ", "target_text": " Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "LibreOffice esityssovellus ", "target_text": " Tshebetso ya LibreOffice ya nehelano", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "LibreOffice-kaavaeditori ", "target_text": " Datapeisi ya LibreOffice", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "LibreOffice piirrospaketti ", "target_text": " Sephuthelwana sa LibreOffice sa ho torowa", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "LibreOffice-piirros ", "target_text": " Datapeisi ya LibreOffice", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "LibreOffice-taulukkolaskenta ", "target_text": " Datapeisi ya LibreOffice", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "LibreOffice ", "target_text": " Datapeisi ya LibreOffice", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "LibreOffice-tekstinkäsittely ", "target_text": " Datapeisi ya LibreOffice", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "LibreOffice tekstinkäsittely ", "target_text": " Word processor ya LibreOffice", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "LibreOffice-tekstinkäsittely/WWW ", "target_text": " Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "LibreOffice-tietokanta ", "target_text": " Datapeisi ya LibreOffice", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Luo ja muokkaa esityksiä esitelmiin, tapaamisiin ja WWW-sivuille. ", "target_text": " Bopa le ho lokisa dinehelano tsa dipontsho tsa selaete, dikopano le maqephe a Wepe ka ho sebedisa Impress.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Luo ja muokkaa piirroksia, vuokaavioita ja logoja. ", "target_text": " Bopa le ho lokisa tse torowilweng, ditjhate tse phallang, le di-logo ka ho sebedisa Draw.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Luo ja muokkaa tekstejä ja grafiikkaa kirjeisiin, raportteihin, asiakirjoihin ja WWW-sivuille. ", "target_text": " Bopa le ho lokisa mongolo le ditshwantsho mangolong, ditlalehong, ditokomaneng le maqepheng a Wepe ka ho sebedisa Writer.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Luo ja muokkaa tieteellisiä kaavoja ja yhtälöitä. ", "target_text": " Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Luo ja muokkaa WWW-sivuja Writer-ohjelmalla. ", "target_text": " Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Piirros ", "target_text": " Ho torowa", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Taulukkolaskenta ", "target_text": " Leqephe la ho ala boitsebiso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tee laskelmia, käsittele tietoa ja hallitse luetteloita laskentataulukoissa. ", "target_text": " Kopanya, hlopholla tlhahisoleseding le ho laola mathathamo maqepheng a ho ala boitsebiso ka ho sebedisa Calc.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tekstinkäsittely ", "target_text": " Word Processor", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tietokanta ", "target_text": " Datapeisi", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "1. Sinun täytyy täyttää Jäsenen rekisteröitymislomake ja maksaa 5 euron vuosittainen jäsenmaksu 31.5. mennessä jäsenyysvuonna. Jäsenmaksusi käytetään KPR:n toiminnan kehittämiseen eri puolilla maapalloa. ", "target_text": " 1. O hloka ho tlatsa < a href=\". . /registration/\">Foromo ya Ngodiso ya Botho e be o patala Yuro tse leshome bakang sa botho ya selemo pele ho 31 Motsheanong. Tjhelete ya botho e sebediswa ntshetsopeleng ya mesebetsi ya KPR lefaatsheng ka bophara.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Afrikan ", "target_text": " Tholwana", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Agrostemma ", "target_text": " Lebitso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Aina kun haluat lähettää rahaa Avoimelle Tilillesi, mainitse Avoimen Tilisi numero, jotta tiedämme, miksi lähetät meille rahaa, ja osaamme ohjata sen Avoimelle Tilillesi heti, kun maksusi on saapunut. Ei ole mitään ala- tai ylärajaa, minkä verran rahaa voit tallettaa Avoimelle Tilillesi. Voit käyttää Avoimella Tililläsi olevia rahoja tilauksen maksamiseen heti, kun maksusi on talletettu sinne. ", "target_text": " Nako yohle ha o batla ho eketsa tjhelete Open Akh’aontong ya hao, kenya nomoro ya hao e ikgethileng. Ka ho etsa jwalo o re thusa hore re kgone ho bona hore na sepheo sa hao sa ho patala ke sefe. Tjhelete e neng e ntse e le teng akh’aontong e ka sebediswa hang-hang ha e nngwe e qetwa ho eketswa. Ha ho na ditekanyetso bakeng sa ho kenya tjhelete akh’aontong.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Antikristus valvonta Kiinassa ", "target_text": " Mohanyetsi oa Kreste taolo ka China", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Aonang Andaman Resort Näytä nähtävyydet ", "target_text": " 139 Moo 3, Ao Nang, Krabi", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Batiikki ", "target_text": " Lebitso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Eksoottiset pensaat ja puut - Havut - siemeniä ja kasveja myytävänä - KPR - Puutarhaklubi ", "target_text": " New: Adansonia (Madagascar), Difate tse phelang nako e telele (Perennials), Dimela tse hlahisang dikotolana ka mobung (Bulbs)", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Esko Viitanen ", "target_text": " Lebitso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Gildan 5.75 ", "target_text": " Metso 3.75", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Haluatko liittyä KPR:ään? Se on helppoa! Liity meihin jo tänään. Täytä vain tämä Jäsenen Rekisteröitymislomake. ", "target_text": " Ho tloha ka Lwetse 2007 re qadile ho bulela batho bohle mamati hore e ka ba ditho sa KPR, leha ba sa kgone ho bua kapa ho utlwisisa puo ya Seslovak.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Helsinki Ala-tikkurila ", "target_text": " Phuthaditjhaba", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Huomaa: käyttämällä Avointa Tiliä säästät rahaa, koska muuten maksat jokaisesta rahansiirrosta meille (maksutavasta riippuen). Kun laitat rahaa Avoimelle Tilillesi, joudut siirtämään rahaa vain kerran, ja pystyt maksamaan Avoimelta Tililtäsi niin monta tilausta kuin haluat. ", "target_text": " Hlokomela: Tshebediso ya Open Account e tla o bolokela ditjeho diphethisong tsa tjhelete. O fetisetsa tjhelete akh’aontong ena ha nngwe feela. Kamorao ho etsa jwalo o se o ka patala diotara tsa hao tsohle ho tswa ho yona.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "(jäsenyys on voimassa 1.10.2019-31.12.2020) ", "target_text": " (Botho bo sebetsa ho tloha 1 Mphalane 2009 ho fihlela 31 Tshitwe 2010)", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Käpytikkanaaras ", "target_text": " Lebitso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Karjalainen ", "target_text": " Lebitso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Kasvatus ", "target_text": " Lebitso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Kylmänkestävät palmut - siemeniä ja kasveja myytävänä - KPR - Puutarhaklubi ", "target_text": " Mahlaku a kgonang ho mamella serame - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Lahko: Suomumatelijat (Squamata) ", "target_text": " Leloko: Noha", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Meikkisetit ", "target_text": " Ho hlwekisa", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Nykyään pystymme keräämään ja toimittamaan yli 10 000 kasvilajia ympäri maailman. ", "target_text": " Morao tjena se re kgona ho bokella le ho rekisa mefuta e fetang 10 000 ya dimela tsa lefatshe lohle.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Palmut - siemeniä ja kasveja myytävänä - KPR - Puutarhaklubi ", "target_text": " Mahlaku - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "peitel ", "target_text": " Tshebediso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Saalistajat ", "target_text": " Lebitso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Sijainti ", "target_text": " MEBUSA", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tällä hetkellä meillä on 6 päähaaraa (Slovakia, Tshekki, Australia, Intia, Thaimaa, Etelä-Afrikka ja Tansania) ja yli 400 yhteistyökumppania ja siementen kerääjää kaikkialla maailmassa. ", "target_text": " Ha jwale, KPR e na le makala a maholo naheng tse tsheletseng. Tsona ke Slovakia, Czechia, Australia, India, Thailand, Afrika Borwa le Tanzania. Re na le bo-radikoporasi le babokelli ba dipeo ba fetang makholo a mabedi (200).", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tuen Mun ", "target_text": " Tiu Keng Leng", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ulkonäkö ", "target_text": " Lebitso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ulpukka ", "target_text": " Lebitso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Vähimmäistilaus vain yksi pakkaus! Tukkualennuksia saatavilla. Siemeniä myydään kaikkialle maailmaan. ", "target_text": " KPR ke kh’amphani ya Slovakia, Yuropa. E thehilwe semolao selemong sa 2000, leha e le hore e qadile ho sebetsa lemong sa 1998.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Vaihtokurssit - siemeniä ja kasveja myytävänä - KPR - Puutarhaklubi ", "target_text": " Diphapanyetsano tsa ditjhelete - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fi - st", "source_text": "Valkosipulien Atlas ", "target_text": " Vitis vinifera dikarolo tse kgaotsweng", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "edessä keskelläLow-Frequency Effects ", "target_text": " Low-Frequency Effects", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "(ei ehdotuksia) ", "target_text": " (ha ho na dihlahiso)", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ei käynnistettävää kohdetta ", "target_text": " Sena hase se bulehang", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ei käynnistettävää komentoa (exec) ", "target_text": " Ha hona command (Exec) e ka bulwang", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ei käynnistettävää URL:ia ", "target_text": " Ha hona URL e ka bulwang", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ei nimeä ", "target_text": " Ha hona lebitso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ei tiedostonimeä, johon tallentaa ", "target_text": " Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ei upotettuType 1 (One of the Standard 14 Fonts) ", "target_text": " Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Gnomeen kuuluu suurin osa siitä, mitä tietokoneen ruudulla yleensä näkyy, kuten tiedostonhallinta, WWW-selain, valikot ja monet sovellukset. ", "target_text": " GNOME e kenyeletsa bongata ba seo o se bonang khomputareng ya hao, hammoho le tsamaiso ya difaele, sebadi sa web, di-menu, le tse ding tse ngata.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Gnomen keskittyminen käytettävyyteen ja esteettömyyteen, säännöllinen julkaisutahti ja yhtiöiden tuki tekee Gnomesta ainutlaatuisen vapaaohjelmistoihin perustuvien työpöytien joukossa. ", "target_text": " Ho sebediseha le phumaneho e bonolo, ho ntsha hwa kamehla, le maqhama a tiileng a dikoporasi, ho etsa hore GNOME e itshehle thajana hara di Free Software desktops.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Gnomen suurin vahvuus on vahva yhteisö. Käytännössä kuka tahansa, ohjelmointitaitoinen tai ei, voi osallistua Gnomen kehittämiseen. ", "target_text": " Matla boholo a GNOME a ho setjhaba se matla. Mang kapa mang, le ya sa tsebeng ho etsa khoutu, o kgona ho nka karolo ho etsa hore GNOME e be betere.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Gnomen ystävät ", "target_text": " Metswalle ya GNOME", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Gnome on Vapaa, käytettävä, vakaa ja esteetön työpöytäympäristö Unix-tyyppisille käyttöjärjestelmille. ", "target_text": " GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Gnomessa on myös täydellinen ohjelmistokehitysympäristö, jolla voi luoda tehokkaita ja mutkikkaita ohjelmia. ", "target_text": " GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "HälytyksetSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ikkunan ja napitSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ikkunan suurennus peruttiinSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ikkuna pienennettiinSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ikkuna suurennettiinSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Jakelija ", "target_text": " Mofepedi", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Kääntöpäivä ", "target_text": " Letsatsi la kaho", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Kaatumisraportti havaittu ", "target_text": " Raporoto ya howa e tholahetse", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Kielet ", "target_text": " Dipuo", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Kirjaudu sisäänSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Kirjaudu ulosSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Laitteiston asetuksetPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Lisää ”%s” sanakirjaan ", "target_text": " Eketsa \"%s\" ho bukantswe", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Lisää... ", "target_text": " Tse eketsehileng...", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "mikään valituista tiloista ei ollut yhteensopiva mahdollisten tilojen kanssa: %srequested\", \"minimummaximum ", "target_text": " requested\", \"minimummaximum", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Nappia painettiinSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Näytä tietoja tästä Gnomen versiosta ", "target_text": " Bontsha tlhahisoleseding ka moetso ona wa GNOME", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Opi lisää Gnomesta ", "target_text": " Ithute haholwanyane ka GNOME", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Ota _ikkuna- ja painikeäänet käyttöönSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Paperin koko:predefinito:mm ", "target_text": " predefinito:mm", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Pitkäkestoinen toiminto valmistui (nouto, CD-kirjoitus jne.)Sound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Sadat ihmiset ovat ohjelmoineet Gnomen hyväksi projektin käynnistyttyä vuonna 1997, ja monet muut ovat osallistuneet muilla tärkeillä tavoin, kuten kääntämällä sitä toisille kielille, kirjoittamalla ohjeita ja tarkkailemalla laatua.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Makgolokgolo a batho a kentse letsoho khoutung ya GNOME ho tloha ha e ne e thehwa ka 1997; bang ba bona ba kentse letsoho ka mekgwa e mengata, ho kenyeletsa le diphetolelo, dingolwa le netefatso ya bommakgonthe.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "%s käynnistyy ", "target_text": " E qala %s", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Sovellus on kaatunut järjestelmässäsi (äskettäin tai joskus aiemmin). Napsauta ilmoituskuvaketta saadaksesi lisätietoja. ", "target_text": " Hona le application e weleng (ha jwale kapa nako ya ho feta). Click setshwantsho sa tsebiso ho bontsha dintlha.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "%s, %s ja %sX hours and X minutesX minutes and X seconds ", "target_text": " X hours and X minutesX minutes and X seconds", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Suoritus esitystilassa%d hit(s) on this page ", "target_text": " %d hit(s) on this page", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Syötä salasanasi päästäksesi lukemaan järjestelmäohjelmien ongelmaraportteja ", "target_text": " Kenya password ho thola diraporoto tsa diprogramo tsa hao", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tervetuloa käyttämään Gnome-työpöytäympäristöä ", "target_text": " O amohelehile ho GNOME Desktop", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tiedoston ”%s” kelaus epäonnistui: %snamename ", "target_text": " Phoso kgutlisetso moraong ya faele '%s': %snamename", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tiedoston ”%s” luku epäonnistui: %s ", "target_text": " Phoso palong ya faele '%s': %s", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tiedosto ”%s” ei ole tavallinen tiedosto tai kansio. ", "target_text": " Faele '%s' hase daerektri kapa faele e tlwaelehileng.", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tietoja Gnomesta ", "target_text": " Kaha GNOME", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tietoja Gnomesta ", "target_text": " Kaha GNOME Desktop", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tietoja tai kysymysSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tietoja ulostulosta %d ei saatu.position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Toiminta ", "target_text": " Ketsahalo", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tuntematon merkistö: %s ", "target_text": " Encoding e sa tsebahaleng ya: %s", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Tyhjennä roskakoriSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Työn ovat tehneet: ", "target_text": " O e tlisetswa ke:", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "TyöpöytäSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Uusi sähköpostiSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Uutiset ", "target_text": " Ditaba", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "vaadittu virtuaalinen koko ei mahdu saatavilla olevaan kokoon: pyydetty=(%d,%d), minimi=(%d,%d), maksimi=(%d,%d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Vaihtonappia painettiinSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "VaroitusääniSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "VaroitusSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Versio ", "target_text": " Moetso", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Virheellinen käynnistettävä komento (exec) ", "target_text": " Ena hase command (Exec) e ka bulwang", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "VirheSound event ", "target_text": " Sound event", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "Wanda, Gnome-kala ", "target_text": " Wanda Tlhapi ya GNOME", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - st", "source_text": "(Yksi 14:stä vakiokirjasimesta)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) ", "target_text": " TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)", "source_lang": "fin_Latn", "target_lang": "sot_Latn"}
|
frp_Latn-isl_Latn/frp_Latn-isl_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
gbi_Latn-kan_Knda/gbi_Latn-kan_Knda_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
gla_Latn-wal_Latn/gla_Latn-wal_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
gle_Latn-tsn_Latn/gle_Latn-tsn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
glv_Latn-miq_Latn/glv_Latn-miq_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Aahoshee ", "target_text": " Kli Takrikaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Boayl yn lught ", "target_text": " Cursor bûi", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "? byteyn ", "target_text": " ? bytes", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Cadjin ", "target_text": " Lâka Tânka Kat", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "(Cha noddym lhiah kiuse dy cummal)Contents: ", "target_text": " Contents:", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ ", "target_text": " %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "çhengey ", "target_text": " Bîla Aisanka", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Cochiangley rish yn server ", "target_text": " dukia dadaukra tâ mangkaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Cochiangley ", "target_text": " _Wal prakaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Coodagh linney ", "target_text": " kiubaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Coodagh Thie ", "target_text": " imbiluk yus mamunra", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Cooney ", "target_text": " Ta Baikanka", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Cummalused ", "target_text": " used", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Cur ass ", "target_text": " Apia Takaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Cur ass. ", "target_text": " Apia Takaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "^Cur Kubuntu er obbraghey ", "target_text": " Kubuntu Tâ Krikaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Cur yn sheean veih ", "target_text": " sâp", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Dagh Ooilley Nhee ", "target_text": " Diara Sut", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Doll magh ny coadanyn2 minutes ", "target_text": " 2 minutes", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Doll magh ", "target_text": " _âpu daukaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Dooiney ", "target_text": " _Prakaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Dooiney yn coodagh shoh ", "target_text": " Naha auhbaika watlika prakaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Dooney oilley ny uinnagyn ", "target_text": " Ingni dimaika sut prakaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Dooney tab ", "target_text": " windar praks", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Dooney... ", "target_text": " Takiwisa", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Ennym ", "target_text": " Nina", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Erash ", "target_text": " _Ninara", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Er oaie ", "target_text": " _Kainara", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Fockle Follit ", "target_text": " Sain Daukanka Kum", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Gimman prowalDetails ", "target_text": " Details", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Gleashaghey Neose ", "target_text": " purara_sunaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Heose ", "target_text": " _purara", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Immee er ", "target_text": " Kainamra Waia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Jannoo ymmyd jeh hannahfree ", "target_text": " free", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Jannoo ymmyd jeh yn bun shohPackages ", "target_text": " Packages", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "kiart dy lioor ", "target_text": " Au Takaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Laadey reesht ", "target_text": " _Kli auhbaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 ", "target_text": " Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Marranys S/M ", "target_text": " Dimi/Taki Mistik Ka", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Mie dy Liooar ", "target_text": " Au Takaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Moodys Cad_jin ", "target_text": " Paskangka Pitka_kat", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Moodys ", "target_text": " Yahpika", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Mychione ", "target_text": " _Dia dukiara", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Neuchooie?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 ", "target_text": " Jane Smith (that's you), 2011-02-11", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Parteeas CanonicalUnknown ", "target_text": " Unknown", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Pooar Magh ", "target_text": " Daskaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Reamys nastee:no readno access ", "target_text": " no readno access", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Reihghyn Elley ", "target_text": " Laki Kaikaia Wala Nani", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Reihghyn toishee ", "target_text": " Laki Kaiki Ta Krikaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Reih oilley ", "target_text": " Aiska Wahbaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Reih Oilley ", "target_text": " Ul alks", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Rheynn%s %s ", "target_text": " %s %s", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "SareyDesktop ", "target_text": " Desktop", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_ Scriptyn ", "target_text": " _Scripts", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Scuirr ", "target_text": " Apia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "%s (%'drd coip)%sth copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "%s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (copy %'d)%s", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Shirrey sauailit ", "target_text": " Plikannani", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Shirrey ", "target_text": " Plikaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "%S jeh%S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) ", "target_text": " 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Soilshaghey yn cooney Nautilus ", "target_text": " Nautilus Tabaikaika marikaia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "%s ReihghynMIME type description (MIME type) ", "target_text": " MIME type description (MIME type)", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Tab er oaie ", "target_text": " _Windar wala", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Tab Fer s'jerree ", "target_text": " _Windar waira", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Tab _noa ", "target_text": " ingni dimaika raya", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Teks ", "target_text": " wauhkataya", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "(th copy) ", "target_text": " th copy)", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "_Thie ", "target_text": " _watlara was", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - miq", "source_text": "Veg ", "target_text": " kumi sin apia", "source_lang": "glv_Latn", "target_lang": "miq_Latn"}
|
grn_Latn-nso_Latn/grn_Latn-nso_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Che mba`eva ", "target_text": " Motho ka noši", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Ẽsẽ hína menu ta`angándi, ha... oñepyrũ teko ojehaívape ", "target_text": " Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Hardware ", "target_text": " Sedirišwa sa khomphuthara", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Internet ", "target_text": " Inthanete", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Jajapóva ", "target_text": " Go rulaganya", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Jejavy O/O (oikeva/osẽva) ", "target_text": " Phošo ya I/O", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Kuaa rape ", "target_text": " Tša monagano", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Mba`apoha Kuatia Renda ", "target_text": " Ofisi", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda ", "target_text": " Ditirio ta Ofisi", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Mesa ", "target_text": " Tša fase", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Mitã ", "target_text": " Bana", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Nambi jepoka ", "target_text": " Tša dikarata", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Ñehenduva ha Ta`anga sysýi ", "target_text": " Medumo le diswantšho", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Ñembosarái ha Mbohoryha ", "target_text": " Dipapadi le boikgantšho", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Ñembosarái kuaa rape rehegua ", "target_text": " Dipapadi tša megopolo", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Ñembosarái mitãme guarã ", "target_text": " Dipapadi tša bana", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Ñembosarái ", "target_text": " Dipapadi", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Ñepyrũjey ", "target_text": " Thoma khomputara gape", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Ñepytyvõ ", "target_text": " Thušo", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Õsẽ ", "target_text": " Etswa", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Poravoha ñepyrũ hagua ", "target_text": " Ditsela tsa go thoma khomputara", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Sambyhyha ", "target_text": " Taolo", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Ta`anga ", "target_text": " Diswantšho", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Tekombo`e ", "target_text": " Thuto", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Tembiapo ", "target_text": " Mogato", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - nso", "source_text": "Tembiporu jajapohagua software ", "target_text": " Didiriwa ta tšwelopele ya software", "source_lang": "grn_Latn", "target_lang": "nso_Latn"}
|
hau_Latn-kan_Latn/hau_Latn-kan_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
hau_Latn-shn_Latn/hau_Latn-shn_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ha-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ha - shn", "source_text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) ", "target_text": " %S ၸမ် %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "source_lang": "hau_Latn", "target_lang": "shn_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ha-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ha - shn", "source_text": "2 minutes ", "target_text": " တိုၵ့်မွတ်ႇသွႆ့ယူႇ2 minutes", "source_lang": "hau_Latn", "target_lang": "shn_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ha-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ha - shn", "source_text": "%s (copy %'d)%s ", "target_text": " %s (%'dth ထုတ်ႇဢဝ်)%s%s (copy %'d)%s", "source_lang": "hau_Latn", "target_lang": "shn_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ha-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ha - shn", "source_text": "th copy) ", "target_text": " %s (%'drd ထုတ်ႇဢဝ်)%sth copy)", "source_lang": "hau_Latn", "target_lang": "shn_Latn"}
|
hin_Deva-quc_Latn/hin_Deva-quc_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
hrv_Latn-shn_Mymr/hrv_Latn-shn_Mymr_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,197 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Alias: ", "target_text": " ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Bez slike ", "target_text": " ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Bilo kad ", "target_text": " ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Bilo što ", "target_text": " ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Blokiraj kontakt ", "target_text": " သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Blokiraj ", "target_text": " တတ်းၶၢတ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Blokirani kontakti ", "target_text": " ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Blokirati %s? ", "target_text": " တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Boot učitavač ", "target_text": " ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Brailov terminal ", "target_text": " ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Čavrljaj s %sA date with the time ", "target_text": " ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Čavrljanje ", "target_text": " ၵုမ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Čavrljanje ", "target_text": " ၵုမ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Čitač ekrana ", "target_text": " တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Dellova automatska reinstalacija ", "target_text": " ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Dodaj kontakt ", "target_text": " ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Dodaj kontakt... ", "target_text": " ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Dolazeći pozivi ", "target_text": " ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Dolazni glasovni poziv ", "target_text": " သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "DOM ", "target_text": " ႁိူၼ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Dostupan ", "target_text": " တူဝ်ႈတၼ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "DVD greška ", "target_text": " ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Empathy ", "target_text": " ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Facebook Chat ", "target_text": " ၵုမ် Facebook", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Identifikator: ", "target_text": " မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Edubuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Edubuntu u tekstualnom načinu ", "target_text": " ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Instaliraj komandno-linijski sustav ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Kubuntu Netbook ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Kubuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Kubuntu u tekstualnom načinu ", "target_text": " ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Instaliraj LAMP poslužitelja ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Instaliraj LTSP poslužitelja ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Lubuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Instaliraj minimalni sustav ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Instaliraj minimalni virtualni stroj ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Mythbuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Instaliraj poslužitelja slika za tanke klijente ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Instaliraj poslužitelja ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Instaliraj radnu stanicu ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Ubuntu MID ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Ubuntu Netbook ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Ubuntu Server ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Ubuntu Studio ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Ubuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Ubuntu u tekstualnom načinu ", "target_text": " ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Xubuntu ", "target_text": " ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Instaliraj Xubuntu u tekstualnom načinu ", "target_text": " ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "I/O greška ", "target_text": " ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Isključivanje ", "target_text": " ဢိုတ်းၶွမ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Isprobaj Edubuntu bez instalacije ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Isprobaj Kubuntu bez instalacije ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Isprobaj Kubuntu bez instalacije ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Isprobaj Lubuntu bez ins^talacije ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Isprobaj Mythbuntu bez instalacije ", "target_text": " ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Isprobaj Ubuntu bez instalacije ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Isprobaj Ubuntu MID bez instalacije ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Isprobaj Ubuntu Netbook bez instalacije ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Isprobaj Xubuntu bez instalacije ", "target_text": " ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Izlazak... ", "target_text": " တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Jeste li sigurni da želite korisniku '%s' blokirati mogućnost ponovnog kontaktiranja? ", "target_text": " ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလပ့်လွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေ တတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ '%s' ၸူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထႅင်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Jezik ", "target_text": " ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "/join : pridruži se novoj sobi čavrljanja ", "target_text": " /ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Kada ", "target_text": " မိူဝ်ႈလႂ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Kliknite za povećavanje ", "target_text": " ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koja je vaša Google lozinka? ", "target_text": " မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koja je vaša Jabber lozinka? ", "target_text": " မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koja je vaša Windows Live lozinka? ", "target_text": " မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koja je vaša Yahoo! lozinka? ", "target_text": " မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koja je vaša željena Jabber lozinka? ", "target_text": " မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koji je vaš Google ID? ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koji je vaš Jabber ID? ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koji je vaš Windows Live ID? ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koji je vaš Yahoo! ID? ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koji je vaš željeni Jabber ID? ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koju vrstu korisničkog računa za čavrljanje imate? ", "target_text": " ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Korisnički račun ", "target_text": " ဢၶွင့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Korisnički račun: ", "target_text": " ဢၶွင့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koristi medij nadograđenih upravljačkih programa ", "target_text": " ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Koristi temu za sobe čavrljanja ", "target_text": " ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Ljudi u blizini ", "target_text": " ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Lozinka: ", "target_text": " မၢႆလပ့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Lozinka ", "target_text": " မၢႆလပ့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Mobilni telefon ", "target_text": " မူဝ်ႇပၢႆး", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Mogućnosti podizanja sustava ", "target_text": " လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Molim te reci mi kad si spojen/a. Hvala! ", "target_text": " ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Motoričke poteškoće - zamjeni uređaje ", "target_text": " ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Načini ", "target_text": " လွၵ်းလၢႆး", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Napredno ", "target_text": " လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Napuštate grafički izbornik i pokrećete tekstualno sučelje. ", "target_text": " ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Nastavi ", "target_text": " သိုပ်ႇၵႂႃႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Ne prikazuj nikakve dijaloge osim ako postoje \"Ljudi u blizini\" računi ", "target_text": " ယႃႇပေၼႄ ၶေႃႈထၢမ်တွပ်ႇ ႁၢၼ့်တေႃႇမီး \"ၵူၼ်းၵေႃ့ဢၼ် မီးႁိမ်းၸမ်\" ဢၶွင့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Ne sada ", "target_text": " ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Neuspješno otvaranje privatnog čavrljanja ", "target_text": " မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Nevidljiv ", "target_text": " လပ့်တူဝ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Normalno ", "target_text": " ပိူင်သေႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Nova mreža ", "target_text": " ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Novi kontakt ", "target_text": " ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Novi korisnički račun ", "target_text": " ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "novi poslužitelj ", "target_text": " သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Novi poziv ", "target_text": " ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Novi razgovor ", "target_text": " ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Novi %s korisnički račun ", "target_text": " ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Obriši svu povijest... ", "target_text": " မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း...", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Odlazeći pozivi ", "target_text": " ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Odlazni glasovni poziv ", "target_text": " သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Odspojenpresence ", "target_text": " ဢိုတ်းသၢႆpresence", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "odspojen ", "target_text": " ဢိုတ်းသၢႆ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Odsutan ", "target_text": " တိုၵ့်မီးၵႆ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "OEM instalacija (za proizvođače) ", "target_text": " ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Opcije ", "target_text": " သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Otkaži ", "target_text": " ယႃ့", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Ova soba je zaštićena lozinkom: ", "target_text": " ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Ovo je boot disk %u. Umetnite boot disk %u. ", "target_text": " ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Ovo je dvoslojni DVD. Podigli ste sustav s druge strane. Okrenite DVD i nastavite. ", "target_text": " ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Ovo nije ispravan boot disk. Molim umetnite boot disk %u. ", "target_text": " ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u.", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Parametri tipkovnice ", "target_text": " တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Podigni s prvog čvrstog diska ", "target_text": " ^တ��လုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Podijeli moju radnu površinu ", "target_text": " ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Pogrešna lozinka; pokušajte ponovno: ", "target_text": " မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Pokaži odspojene kontakte ", "target_text": " ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Pokreni Kubuntu ", "target_text": " ^တေႇ Kubuntu", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Pokušaj ponovo ", "target_text": " ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Pomoć ", "target_text": " လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Ponovo pokreni ", "target_text": " ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Port: ", "target_text": " _သဵၼ်ႈၵပ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Pošalji ", "target_text": " သူင်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Posao ", "target_text": " ၼႃႈၵၢၼ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Povećalo ", "target_text": " တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Povijest ", "target_text": " ပိုၼ်းၵုမ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Pozivi ", "target_text": " ၵၼ်ႁွင့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Poziv ", "target_text": " ႁွင့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Pozovi u sobu za čavrljanje ", "target_text": " ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Prethodni razgovori ", "target_text": " ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Prethodno ", "target_text": " ႁူၼ်လင်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Pretraga ", "target_text": " သွၵ့်ႁႃ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Pretraži kontakte ", "target_text": " သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Pridruži se ", "target_text": " ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "P_rijava ", "target_text": " ၽွမ့်ၶဝ်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Prilagođena poruka... ", "target_text": " လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Prilagođene poruke...Google TalkYahoo! ", "target_text": " လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "P_rimijeni ", "target_text": " ၸႂ့်တိုဝ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Primjer: 123456789 ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Primjer: korisničko ime ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Primjer: [email protected] ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Primjer: [email protected] ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Primjer: [email protected] ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Primjer: [email protected] ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Primjer: MojeEkranskoIme ", "target_text": " တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Pristupačnost ", "target_text": " မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Profil ", "target_text": " ပိုၼ်းပွတ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Promijenite boot disk ", "target_text": " လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Pronađi: ", "target_text": " ႁႃတူၺ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Propušteni pozivi ", "target_text": " ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Provjeri disk za oštećenja ", "target_text": " ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Raspored tipkovnice ", "target_text": " သေႃးယမ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Razgovaraj na Google Talk, Facebook, MSN i mnogim drugim uslugama za razgovor. ", "target_text": " ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "RazgovorEscher Cat (SMS) ", "target_text": " ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Samo slobodni softver ", "target_text": " သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "%s korisnički račun ", "target_text": " %s ဢၶွင့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Slike ", "target_text": " ႁၢင်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Sljedeće ", "target_text": " ၵႂႃႇၼႃႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_SMSmenu item ", "target_text": " ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "^Spasi uništeni sustav ", "target_text": " ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Spojen ", "target_text": " ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Status je postavljen na \"izvan mreže\" ", "target_text": " သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Što ", "target_text": " ႁဵတ်းသင်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Sve datoteke ", "target_text": " သွႆ့တၢင်းမူတ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Sve ", "target_text": " ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Svi računi ", "target_text": " ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Tekstovna čavrljanja ", "target_text": " ပေႃ့လိၵ်ႈသေ ၵုမ်ၵၼ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Tema prozora razgovora ", "target_text": " ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Testiraj ^memoriju ", "target_text": " ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Tipkovnica na ekranu ", "target_text": " လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Tko ", "target_text": " ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်)", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Traži: ", "target_text": " သွၵ်ႈႁႃ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Ubaci smješka ", "target_text": " ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Ukloni ", "target_text": " ထွၼ်ပႅတ်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Ukloni ", "target_text": " ထွၼ်ပႅတ်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Umetnite boot disk %u. ", "target_text": " %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Unesite svoju lozinku za račun %s ", "target_text": " ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Upišite svoju lozinku: ", "target_text": " ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Uredi blokirane kontakte ", "target_text": " ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Uredi prilagođene poruke ", "target_text": " ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Uredi prilagođenu poruku... ", "target_text": " ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "_Uredi ", "target_text": " ထတ်း", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Uslikaj... ", "target_text": " ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Uvijek otvori zaseban prozor za nove razgovore ", "target_text": " တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Vaša poruka kojom se predstavljate: ", "target_text": " လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၵပ်းသိုပ်ႇမိုတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Veliki kontrast ", "target_text": " တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Video ", "target_text": " ငဝ်းတူင့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Yahoo! I_D: ", "target_text": " မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Zapamti lozinku ", "target_text": " တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Zapamti ", "target_text": " တွင်းဝႆ့", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Zaustaviti sustav odmah? ", "target_text": " ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Zauzet ", "target_text": " တိုၵ့်သုၵ့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - shn", "source_text": "Završen glasovni poziv ", "target_text": " သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃ���ယဝ့်", "source_lang": "hrv_Latn", "target_lang": "shn_Mymr"}
|
hun_Latn-ven_Latn/hun_Latn-ven_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,63 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Aardvark [Orycteropus afer] ", "target_text": " Hune zwa wanala hone", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Afrika-Sivetkat (civettictis civetta) ", "target_text": " Civet - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Általános információk ", "target_text": " Tshivhumbeo", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Az. Ag. Suavia _ Veneto ", "target_text": " Muthetshelo", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Az árfolyamok frissítése: 26.08.2019 08:49 ", "target_text": " 364.038,948802 UYU ($U)", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "A-Z SPORTOK ", "target_text": " Kutshilele", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Az Zavr ", "target_text": " Mushumo", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Balos ", "target_text": " Tsilivi", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Bitcoin hogy USD ", "target_text": " 1 UYU ($U)", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "BOLZA MARCELLO ", "target_text": " Tshivhumbeo", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Bonobó ", "target_text": " Tshivhumbeo", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Bushpig (potamochoerus larvatus) ", "target_text": " Nguluvhe ḓaka - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Coraciidae ", "target_text": " Tshivenḓa", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Család ", "target_text": " Muṱa", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Emlősök ", "target_text": " Kutshilele", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Fajtajellemzői ", "target_text": " Ḓivhazwakale", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Festett ", "target_text": " Vhulapfu", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Frank BODZA ", "target_text": " Tzaneen", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Hastífusz ", "target_text": " Tshivenda", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Igama lesi Latin: Damaliscus Lunatus ", "target_text": " Tsessebe - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Igama lesi Latin: Ourebia ourebi. ", "target_text": " Cormorants - Zwinoni - Afrika Tshipembe", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Igama lesi-Latin: Procavia Capensis ", "target_text": " Dzina ḽa tshi Latin: Procavia capensis", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Ilona ", "target_text": " Giyani", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Index A-Z ", "target_text": " Tshipiḓa tsha A", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Intelligens ", "target_text": " Zwa vhusevhi", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Inyengelezi [Poecilogale albinucha] ", "target_text": " Tshiṋoni tsha ḓaka (Poecilogale albinucha)", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "i-Oda: Carnivora ", "target_text": " Muṱa: Canidae", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "ISO-ojò ", "target_text": " Vhudzulo", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Jan Fejt ", "target_text": " Vhuṱungu", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Kapcsolat ", "target_text": " Tshivenḓa", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Kékfrankos ", "target_text": " Manwe madzina", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Kgama [Hippotragus niger] ", "target_text": " Hune Dza Wanala Hone", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Konverzió UYU in euro ", "target_text": " 1 UYU ($U)", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Központi Bank ", "target_text": " Bannga ya Vhukati", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Latin neve ", "target_text": " Dzina ḽa tshilatin", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Latin név ", "target_text": " Dzina ḽa tshi Latin", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Lejátszók ", "target_text": " Hanga.ro", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Linkek ", "target_text": " Maitele", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Magyar ", "target_text": " Kutshilele", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "magyar ", "target_text": " Zwa vhulimi", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Malatinszky ", "target_text": " KwaMashu", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Merlin / Falco columbarius ", "target_text": " U phaḓaladziwa", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "nevében Hívek. ", "target_text": " Mpfuno", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Oribi (Ourebia ourebi) ", "target_text": " Oribi - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "oroszlán hal ", "target_text": " Tshivhumbeo", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Osztály ", "target_text": " Muṱa", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "otthon ", "target_text": " Ṱhoho", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Pályázat ", "target_text": " Mitshelo", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Pufferfish (Tetraodontidae) ", "target_text": " Zwigwada zwo ḓoweleyaho", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Roan antelope [Hippotragus equinus] ", "target_text": " Roan - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Silent.Az ", "target_text": " Maitele", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Strombus urceus ", "target_text": " Tshivhumbeo", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Suidae ", "target_text": " Mpfuno", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Táplálás ", "target_text": " Tshivhumbeo", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Tél.* ", "target_text": " Maluvha", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Terézváros ", "target_text": " Ḽiluvha", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Tiger shark (Galeocerdo cuvier) ", "target_text": " Zwigwada zwo ḓoweleyaho", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Akadálymentesítés ", "target_text": " Thendelo dzo tandavhuwaho", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Játék és szórakozás ", "target_text": " mitambo na zwinyanyusi", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Játékok ", "target_text": " mitambo", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Különböző hardvereszközök beállításaiPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Rendszereszközök ", "target_text": " thulusi dza sisiteme", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - ve", "source_text": "Szoftverfejlesztési eszközök ", "target_text": " Thulusi dza sfuthiware d", "source_lang": "hun_Latn", "target_lang": "ven_Latn"}
|
iku_Latn-pol_Latn/iku_Latn-pol_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,51 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Adam sipariş verdi. ", "target_text": " Zamówił.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Ama her gün tatlı bir şeyler getirmemi istiyor.\" ", "target_text": " Ale kazdego dnia prosi mnie abym jej przyniósł coś słodkiego.\"", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Bahşiş bıraktı ve tekrardan aynı şeyi yaptı. ", "target_text": " I zrobił to samo.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Başını salladı.Gözleri hala şişti. ", "target_text": " Skinął, oczy miał nadal opuchnięte.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Bekledi. ", "target_text": " Poczekał, Zostawił napiwek.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Belki de şekerleri pantolonunda ve ceketinde saklamayı seviyordu. ", "target_text": " Może lubił je poprostu mieć w spodniach i marynarkach.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Ben hiçbir değeri olmayan para için garsonluk yapıyordum. ", "target_text": " Serwowałem sojowe latte aby zarobić parę marnych dolców.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Birkaç şekeri de alarak dükkandan ayrıldı. ", "target_text": " Wyszedł ze sklepu z kilkoma paczkami cukru w garści.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Boş yere sormuştum: ", "target_text": " Zapytałem go dość bezsensownie,", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Bu adam hakkında çok düşündüm. ", "target_text": " W kółko myślałem o tym mężczyźnie.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Bu adamın neden şeker paketlerini aldığını aklım almıyordu. ", "target_text": " Nie mogłem wymyśleć po co temu meżczyźnie te paczki cukru.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "bugün böyle bir hikaye anlatmanın garip bir şey olduğunu biliyorum, fakat sanırım bu söyleyecek söz bulamamamı ifade ediyor? ", "target_text": " Wiem, że to dziwne mówiąc tą historię tego dnia, Myślę, że ona po prostu ujmuje to czego słowami ująć nie mogę.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Çok uzağa gideceğini planlayamasan bile, ", "target_text": " Nawet jeśli nie miało się planów podróżować daleko.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Çürüklerini test ediyordu. ", "target_text": " Aby testować próchnicę zębów.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "\"Elli yaşındaki eşim çok hasta ve yemek yiyemiyor. ", "target_text": " \"Moja 50 letnia żona jest bardzo chora i nie może jeść.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Ertesi gün adam geldiğinde, ", "target_text": " Następnego dnia kiedy wszedł, [dzwonek]", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Ertesi gün de gelmedi. Kapı açılır ", "target_text": " Następnego dnia kiedy się nie pokazał, [dzwonek]", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Ertesi gün koyu kahvesini istemeye gelmedi, ", "target_text": " Następnego dnia kiedy nie zjawił się po swój gorzki napój, [dzwonek]", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "\"Grimes.\" dedi. yorgun gözünü kırptı ve bahşiş bıraktı. ", "target_text": " \"Grimes.\" Odpowiedział. Mrugnął zmęczonym okiem i zostawił napiwek.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Güldü, bahşiş bıraktı ve göz kırptı. ", "target_text": " Usmiechnął się, zostawił napiwek i mrugnął.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Hatta bahşiş bıraktı. ", "target_text": " Nawet zostawił napiwek", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Herkes para biriktirip derede yüzüdügü bütün düşündüğün ilk arabanı almakken. ", "target_text": " Kiedy każdy oszczędzał i pływał w potoku, Kiedy wszystko to o czym się myślało to kupno swojego pierwszego samochodu.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "\"Kahvenize biraz şeker alır mıydınız?\" ", "target_text": " \"Cukier do kawy?\"", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Kalbimin derinliklerinde bir boşluk hissediyordum. ", "target_text": " Odczułem pustkę gdzieś wewnątrz mnie.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Kapı açılır. gözleri biraz kızarıktı. ", "target_text": " Miał lekko czerwone oczy.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Kapı açılır iyi olduğunu düşünüyordum ama onun göz kırpmasını özlemiştim. ", "target_text": " Myślałem że wszystko jest z nim OK, ale brakowało mi jego mrugnięcia.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Kapı açılır. ", "target_text": " [dzwonek]", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Konuşması için fırsat vermeden doğrudan ben söyledim: ", "target_text": " Nie zaczekałem aż zacznie mówić, tylko wprost zapytałem,", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Niçin dikkatimi çekti bilmiyorum! ama adam kapıya yaklaşınca birkaç şeker çaldı ", "target_text": " Nie jestem pewien dlaczego to zauważyłem, Ale kiedy zbliżał się do drzwi, wsunął do kieszeni kilka paczek cukru", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Ölüm ilanlarında yazıyordu. ", "target_text": " Gdzieś w nekrologach", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "O zaman çok fazla düşünmemiştim ama ertesi gün, Kapı açılır. ", "target_text": " Nie myślałem wiele o tym, ale kiedy przyszedł kolejnego dnia, [dzwonek]", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Robert Grimes'in adı vardı. 50 yaşında marangoz, üç çocuk babası, sevgili eşi Marie'den sadece iki hafta sonra vefat etti. ", "target_text": " Był Robert Grimes 50 letni stolarz kochający ojciec trójki dzieci, odszedł w dwa tygodnie po swojej żonie Marie.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Sabrım tükenene denk... ", "target_text": " Aż nie mogłem tego znieść.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "\"Sade istiyorum.\" dedi. ", "target_text": " Odpowiedział, \"Piję gorzką.\"", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "\"Sade kahve, değil mi? ", "target_text": " \"Kawa bez dodatków?", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Şekerleri neden çaldığınızı sorabilir miyim? ", "target_text": " Więc czy mogę zapytać na co panu ten cukier, który pan ukradł.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Sıcak bir yaz günü, sadece 16 yaşındayken ", "target_text": " Pewnego słonego lata, kiedy miałem tylko 16 lat,", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Sonra biraz daha aldı. ", "target_text": " Później wziął jeszcze kilka.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Sonra çıkmasını izlerken, Üç paket şekeri aldı ve cebine koydu. ", "target_text": " Patrzyłem jak wychodząc, chwycił trzy paczki cukru i wsunął je do rękawa.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Sonunda bu şeker hırsızıyla yüzleşmeye karar verdim. ", "target_text": " Więc w końcu zdecydowałem się skonfrontować się z tym cukrowym bandytą.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Suçluluk duygusuyla gözlerim doldu. ", "target_text": " Moje oczy napełniły się słonym poczuciem winy.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Sütsüz ve kremasız.\" ", "target_text": " Bez mleka bez śmietanki.\"", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "The Times'ta görünceye kadar on dört gün geçmişti. Kağıt hışırtısı (sesi) ", "target_text": " 14 dni minęło zanim zobaczyłem w the Times [szeleszcząca gazeta]", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Titreyen sesimle sadece ismini sorabildim. ", "target_text": " Mój trzęsący głos zdołał jedynie zapytać się o jego nazwisko.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Üçüncü gün de geldi. Kapı açılır. ", "target_text": " Trzeciego dnia, wszedł [dzwonek]", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Utançtan zor yutkundum. ", "target_text": " Przełknąłem, pełen wstydu.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Ve bir gün şansımın döneceğini hissediyorken, kapı açılır dükkana yaşlı bir adam geldi ve içecek istedi. kahve dökülür kibarca bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi. ", "target_text": " I pewnego dnia kiedy czułemm, że przydałoby mi się trochę szczęścia, [dzwonek] Starszy mężczyzna wszedł do sklepu i zamówił dużą kawę. Proszę dużą czarną.", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Ve sonraki ardına gelen günlerde de Kapı açılır ", "target_text": " I kolejnego ... [dzwonek]", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "Ya da acaba kek mi yapmak istiyordu? ", "target_text": " Albo może chciał upiec ciasto?", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "ya da sadece fareleri beslemek için... ", "target_text": " Albo używał go na szczury ...", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - pl", "source_text": "ya da sufle. ", "target_text": " Albo zrobić creme brulee", "source_lang": "iku_Latn", "target_lang": "pol_Latn"}
|