diff --git "a/metadata.csv" "b/metadata.csv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/metadata.csv"
@@ -0,0 +1,4910 @@
+file_name,id,text,text_punct,speaker_name,speaker_gender,speaker_status,title,author,sequence
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_000.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_000,"De tolv ville ender, av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.","De tolv ville ender, av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,0
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_001.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_001,Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.,Lest på norsk av Katrine. «Dette er en Librivox-innspilling.»,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,1
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_002.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_002,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,2
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_003.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_003,"For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org De tolv ville ender.","For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org «De tolv ville ender».",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,3
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_004.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_004,"Der var en gang en dronning som var ute og kjørte, det var om vinteren, og der var nettopp falt nysne.","Der var en gang en dronning som var ute og kjørte, det var om vinteren, og der var nettopp falt nysne.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,4
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_005.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_005,"Da hun var kommet et stykke på veien, begynte hun å blø neseblod og måtte gå ut av sleden.","Da hun var kommet et stykke på veien, begynte hun å blø neseblod og måtte gå ut av sleden.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,5
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_006.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_006,"Mens hun sto opp med gjerdet og så på det røde blodet og den hvite sneen, kom hun til å tenke på at hun hadde tolv sønner og ingen datter, og så sagde hun ved seg selv, hadde jeg en datter så hvit som sne og så rød som blod, så kunne det gjerne være det samme med sønnene mine.","Mens hun sto opp med gjerdet og så på det røde blodet og den hvite sneen, kom hun til å tenke på at hun hadde tolv sønner og ingen datter, og så sagde hun ved seg selv: «Hadde jeg en datter så hvit som sne og så rød som blod, så kunne det gjerne være det samme med sønnene mine.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,6
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_007.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_007,Det var nesten ikke sagt før det kom en trollkjerring til henne.,Det var nesten ikke sagt før det kom en trollkjerring til henne.,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,7
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_008.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_008,"En datter skal du få, sagte hun, og hun skal være så hvit som sne og så rød som blod, og så skal sønnene dine være mine, men du kan få havet det Mustai til barnet er døpt.","«En datter skal du få,» sagte hun, «og hun skal være så hvit som sne og så rød som blod, og så skal sønnene dine være mine, men du kan få havet det Mustai til barnet er døpt.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,8
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_009.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_009,"Da tiden kom, fikk dronningen en datter, og hun var så hvit som sne og så rød som blod, slik som trollkjerringen hadde lovet, og derfor kalte de henne også Snehvit og Rosenrød.","Da tiden kom, fikk dronningen en datter, og hun var så hvit som sne og så rød som blod, slik som trollkjerringen hadde lovet, og derfor kalte de henne også Snehvit og Rosenrød.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,9
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_010.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_010,"Det ble stor glede i kongsgården, og dronningen var så glad at det ikke var noen måte på det, men da hun kom i hu det hun hadde lovet trollkjerringen, lot hun en sølvsmed gjøre tolv sølvskjeer, én til hver prins, og så lot hun ham enda gjøre én til, og den ga hun Snehvit og Rosenrød.","Det ble stor glede i kongsgården, og dronningen var så glad at det ikke var noen måte på det, men da hun kom i hu det hun hadde lovet trollkjerringen, lot hun en sølvsmed gjøre tolv sølvskjeer, én til hver prins, og så lot hun ham enda gjøre én til, og den ga hun Snehvit og Rosenrød.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,10
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_011.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_011,"Best prinsessen var døpt, ble prinsene omskapt til tolv villender og fløy sin vei, og de så ikke mer til dem, de var borte og de ble borte.","Best prinsessen var døpt, ble prinsene omskapt til tolv villender og fløy sin vei, og de så ikke mer til dem, de var borte og de ble borte.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,11
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_012.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_012,"Prinsessen vokste opp, og hun ble både stor og vakker, men hun var ofte så underlig og sørgmodig, og der var ikke noen som kunne skjønne hva det var som feilte henne.","Prinsessen vokste opp, og hun ble både stor og vakker, men hun var ofte så underlig og sørgmodig, og der var ikke noen som kunne skjønne hva det var som feilte henne.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,12
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_013.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_013,"Men så var det en aften dronningen også var så sørgmodig, for hun hadde vel mange underlige tanker når hun tenkte på sønnene sine.","Men så var det en aven dronningen også var så sørgmodig, for hun hadde vel mange underlige tanker når hun tenkte på sønnene sine.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,13
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_014.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_014,"Så sagde hun til Snehvit og Rosenrød, hvorfor er du så sørgmodig, barnet mitt?","Så sagde hun til Snehvit og Rosenrød: «Hvorfor er du så sørgmodig, barnet mitt?»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,14
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_015.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_015,"Er det noe som feiler deg, så si ifra.","Er det noe som feiler deg, så si ifra.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,15
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_016.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_016,"Er det noe du vil ha ved, skal du få det.","«Er det noe du vil ha ved, skal du få det.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,16
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_017.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_017,"Å, jeg synes det er så uddsly, sagde Snehvit og Rosenrød, alle andre har søsken, det, men jeg er så alene, jeg har ingen, det er det som jeg sørger for.","«Å, jeg synes det er så uddsly», sagde Snehvit og Rosenrød, «alle andre har søsken, det, men jeg er så alene, jeg har ingen, det er det som jeg sørger for.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,17
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_018.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_018,"Du har også hatt søskene, barnet mitt, sagde dronningen, jeg har hatt tolv sønner, som var brødrene dine, men alle dem gav jeg bort for å få deg, sagde hun, og så fortalte hun hele sammenhengen.","«Du har også hatt søskene, barnet mitt,» sagde dronningen, «jeg har hatt tolv sønner, som var brødrene dine, men alle dem gav jeg bort for å få deg,» sagde hun, og så fortalte hun hele sammenhengen.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,18
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_019.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_019,"Da prinsessen hørte det, hadde hun ingen ro på seg, alt det dronningen gret og bar seg, så hjalp det ikke, hun ville av sted og hun måtte av sted for å lete opp brødrene sine, for hun syntes at hun var skyld i det alt sammen, og til sist så gikk hun da også fra kongsgården.","Da prinsessen hørte det, hadde hun ingen ro på seg. «Alt det dronningen gret og bar seg, så hjalp det ikke,» hun ville av sted og hun måtte av sted for å lete opp brødrene sine, for hun syntes at hun var skyld i det alt sammen, og til sist så gikk hun da også fra kongsgården.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,19
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_020.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_020,"Hun gikk og hun gikk, så langt ut i den vide verden at du ikke skulle tro at så fine en jomfru hadde orket å gå så langt.","Hun gikk og hun gikk, så langt ut i den vide verden at du ikke skulle tro at så fine en jomfru hadde orket å gå så langt.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,20
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_021.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_021,"En gang hadde hun gått en lang tid i en stor, stor skog, så var det en dag hun var blitt trett og satte seg ned på en tue, og der sovnet det hun.","En gang hadde hun gått en lang tid i en stor, stor skog, så var det en dag hun var blitt trett og satte seg ned på en tue, og der sovnet det hun.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,21
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_022.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_022,"Da drømte hun at hun gikk lenger inn i skogen, til en liten tømret hytte, og der var brødrene hennes.","Da drømte hun at hun gikk lenger inn i skogen, til en liten tømret hytte, og der var brødrene hennes.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,22
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_023.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_023,"Med det samme våknet hun, og rett fremfor seg så hun en oppgått sti i den grønne mosen, og den stien gikk dypere inn i skogen.","Med det samme våknet hun, og rett fremfor seg så hun en oppgått sti i den grønne mosen, og den stien gikk dypere inn i skogen.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,23
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_024.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_024,"Den fulgte hun, og langt om lenge kom hun også til slikt et lite tømmerhus som hun hadde drømt om.","Den fulgte hun, og langt om lenge kom hun også til slikt et lite tømmerhus som hun hadde drømt om.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,24
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_025.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_025,"Da hun kom inn i stuen, var det ingen inne, men der sto tolv senger og tolv stoler og tolv skjeer og tolv ting av alt som fantes.","Da hun kom inn i stuen, var det ingen inne, men der sto tolv senger og tolv stoler og tolv skjeer og tolv ting av alt som fantes.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,25
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_026.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_026,"Da hun fikk se det, ble hun så glad at hun ikke hadde vært så glad på mange år, for hun kunne straks skjønne at brødrene bodde der, og at det var de som eide sengene og stolene og skjeene.","Da hun fikk se det, ble hun så glad at hun ikke hadde vært så glad på mange år, for hun kunne straks skjønne at brødrene bodde der, og at det var de som eide sengene og stolene og skjeene.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,26
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_027.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_027,"Hunden til å legge på varmen, og sope og rede opp sengene og lage mat og stelle og pynte det beste hun kunne, og da hun hadde kokt og laget til dem alle, så spiste hun selv, men skjeen sin glemte hun på bordet, og så krøp hun innunder den yngste broderens seng og lagde seg der.","Hunden til å legge på varmen, og sope og rede opp sengene og lage mat og stelle og pynte det beste hun kunne, og da hun hadde kokt og laget til dem alle, så spiste hun selv, men skjeen sin glemte hun på bordet, og så krøp hun innunder den yngste broderens seng og lagde seg der.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,27
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_028.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_028,"Ikke før hadde hun lagt seg, så hørte hun det susende og hvinende i luften, og så kom alle tolv ville endene farende inn, men i det samme de var over dørstokken, ble de straks prinser.","Ikke før hadde hun lagt seg, så hørte hun det susende og hvinende i luften, og så kom alle tolv ville endene farende inn, men i det samme de var over dørstokken, ble de straks prinser.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,28
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_029.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_029,"Å, så godt og varmt her er da, sagde de, gud signe den som har lagt på varmen og kokt slik god mat til oss, og så tok de hver sin sølvskje og skulle til å spise.","«Å, så godt og varmt her er da,» sagde de, «gud signe den som har lagt på varmen og kokt slik god mat til oss,» og så tok de hver sin sølvskje og skulle til å spise.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,29
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_030.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_030,"Men da hver hadde taget sin, ble der enda en liggende igjen, og den var så lik de andre at de ikke kunne skjelne den fra dem.","Men da hver hadde taget sin, ble der enda en liggende igjen, og den var så lik de andre at de ikke kunne skjelne den fra dem.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,30
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_031.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_031,Da så de på hverandre og undrede seg.,Da så de på hverandre og undrede seg.,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,31
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_032.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_032,"Det er skjeen til søster vår, sagde de, og er skjeen her, kan hun ikke være langt unna heller.","«Det er skjeen til søster vår,» sagde de, «og er skjeen her, kan hun ikke være langt unna heller.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,32
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_033.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_033,"Er det skjeen til vår søster og hun finnes her, så skal hun drepes, for hun er skyld i alt det onde vi lider, sagte den eldste av prinsene, og der lå hun under sengen og hørte på.","«Er det skjeen til vår søster og hun finnes her, så skal hun drepes, for hun er skyld i alt det onde vi lider,» sagte den eldste av prinsene, og der lå hun under sengen og hørte på.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,33
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_034.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_034,"Nei, sagte den yngste, det var synd å drepe henne for det, hun kan ikke gjøre for at vi lider vondt.","«Nei,» sagte den yngste, «det var synd å drepe henne for det, hun kan ikke gjøre for at vi lider vondt.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,34
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_035.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_035,"Skulle noen være skyld i det, måtte det være vår egen moder.","Skulle noen være skyld i det, måtte det være vår egen moder.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,35
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_036.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_036,"De ga seg da til å lete etter henne både høyt og lavt, og til sist lette de også under alle sengene, og da de kom til den yngste prinsens seng, fant de henne og dro henne frem.","De ga seg da til å lete etter henne både høyt og lavt, og til sist lette de også under alle sengene, og da de kom til den yngste prinsens seng, fant de henne og dro henne frem.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,36
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_037.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_037,"Den eldste prinsen ville igjen at hun skulle drepes, men hun gret og ba så vakkert for seg.","Den eldste prinsen ville igjen at hun skulle drepes, men hun gret og ba så vakkert for seg.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,37
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_038.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_038,"Å, kjære vene, drep meg ikke, sa hun, jeg har gått i mange år og lett etter dere, og dersom jeg kunne frelse dere, skulle jeg gjerne lade mitt liv.","«Å, kjære vene, drep meg ikke,» sa hun, «jeg har gått i mange år og lett etter dere, og dersom jeg kunne frelse dere, skulle jeg gjerne lade mitt liv.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,38
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_039.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_039,"Ja, vil du frelse oss, sa de, så skal du få leve, for når du vil det, så kunne du nok.","«Ja, vil du frelse oss,» sa de, «så skal du få leve, for når du vil det, så kunne du nok.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,39
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_040.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_040,"Ja, si meg bare hvorledes det kan skje, så skal jeg gjøre hva det så er, sagde prinsessen.","«Ja, si meg bare hvorledes det kan skje, så skal jeg gjøre hva det så er,» sagde prinsessen.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,40
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_041.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_041,"Du skal sanke myrdun, sagde prinsene, og den skal du kare og spinne og veve en vev av.","«Du skal sanke myrdun,» sagde prinsene, «og den skal du kare og spinne og veve en vev av.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,41
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_042.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_042,"Og når du har gjort det, så skal du klippe og sy tolv luer, tolv skjorter og tolv kluter av den, en til hver av oss, og mens du gjør det, skal du verken tale eller le eller græte.","Og når du har gjort det, så skal du klippe og sy tolv luer, tolv skjorter og tolv kluter av den, en til hver av oss, og mens du gjør det, skal du verken tale eller le eller græte.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,42
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_043.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_043,"Kan du det, så er vi frelst.","«Kan du det, så er vi frelst.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,43
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_044.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_044,"Men hvor skal jeg få Myrdun til i så mange kluter og luer og skjorter fra, sagde Snehvit og Rosenrød.","«Men hvor skal jeg få Myrdun til i så mange kluter og luer og skjorter fra,» sagde Snehvit og Rosenrød.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,44
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_045.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_045,"Det skal vi nok vise deg, sagde prinsene, og så tok de henne med seg ut på en stor, stor myr.","«Det skal vi nok vise deg,» sagde prinsene, og så tok de henne med seg ut på en stor, stor myr.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,45
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_046.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_046,"Der sto det så fullt av myrdun og voggede i vinden og glinsende i solen, så det skinte som sne lang lei av den.","Der sto det så fullt av myrdun og voggede i vinden og glinsende i solen, så det skinte som sne lang lei av den.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,46
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_047.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_047,"Aldri hadde prinsessen sett så meget myrdun før, og hun straks tillatt plukke og sanke det beste og forteste hun kunne, og når hun kom hjem om kvelden, så hun til at karet og spinnete garn av myrdunen.","Aldri hadde prinsessen sett så meget myrdun før, og hun straks tillatt plukke og sanke det beste og forteste hun kunne, og når hun kom hjem om kvelden, så hun til at karet og spinnete garn av myrdunen.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,47
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_048.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_048,Slik gikk det nå både godt og lenge.,Slik gikk det nå både godt og lenge.,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,48
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_049.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_049,"Hun sankede myrdun og karede, og alt innimellom stelte hun for prinsene, hun kokte og hun redde opp sengene til dem, om aftenen kom de susende og brusende hjem som villender, om natten var de prinser, men om morgenen fløy de av sted igjen og var villender hele dagen.","Hun sankede myrdun og karede, og alt innimellom stelte hun for prinsene, hun kokte og hun redde opp sengene til dem, om aftenen kom de susende og brusende hjem som villender, om natten var de prinser, men om morgenen fløy de av sted igjen og var villender hele dagen.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,49
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_050.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_050,"Men så hendte det en gang hun var på myren og skulle sanke myrdunn, og tager jeg ikke feil, så var det nok den siste gangen hun skulle dit, at den unge kongen som styrte riket, var ute på jakt og kom ridende hen til myren og fikk se henne.","Men så hendte det en gang hun var på myren og skulle sanke myrdunn, og tager jeg ikke feil, så var det nok den siste gangen hun skulle dit, at den unge kongen som styrte riket, var ute på jakt og kom ridende hen til myren og fikk se henne.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,50
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_051.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_051,Han stansede og undredes på hvem den deilige jomfruen kunne være som gikk i myren og sankede myrdunn.,Han stansede og undredes: «Hvem kan den deilige jomfruen være som går i myren og sanker myrdunn?»,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,51
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_052.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_052,"Og han spurte henne om det også, og da han ikke fikk noe svar på det han spurte om, undredes han enda mer, og han syntes det så vel om henne at han ville tage henne med seg hjem til slottet og gifte seg med henne.","Og han spurte henne om det også, og da han ikke fikk noe svar på det han spurte om, undredes han enda mer, og han syntes det så vel om henne at han ville tage henne med seg hjem til slottet og gifte seg med henne.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,52
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_053.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_053,Så sagde han til tjenerne sine at de skulle tage henne og sette henne opp på hesten hans.,Så sagde han til tjenerne sine: «De skal tage henne og sette henne opp på hesten hans.»,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,53
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_054.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_054,"Snehvit og Rosenrød, hun vred sine hender og gjorde mine til dem og pekte på sekkene hun hadde alt arbeidet sitt i, og da kongen skjønte at hun ville have dem med, sagde han til tjenerne at de skulle tage og laste på sekkene også.","Snehvit og Rosenrød, hun vred sine hender og gjorde mine til dem og pekte på sekkene hun hadde alt arbeidet sitt i, og da kongen skjønte at hun ville have dem med, sagde han til tjenerne: «De skal tage og laste på sekkene også.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,54
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_055.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_055,"Da de hadde gjort det, ga prinsessen seg til tåls etter hvert, for kongen var både en snill mann og en vakker mann.","Da de hadde gjort det, ga prinsessen seg til tåls etter hvert, for kongen var både en snill mann og en vakker mann.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,55
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_056.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_056,Og han var så blid og vennlig mot henne som en leke.,Og han var så blid og vennlig mot henne som en leke.,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,56
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_057.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_057,"Men da de kom hjem til kongsgården og den gamle dronningen som var stemor hans, fikk se Snehvit og Rosenrød, ble hun så arg og avvindssyk over det at hun var så deilig at hun sagde til kongen, kan du ikke skjønne det, at denne du har taget med deg, som du vil gifte deg med, er en heks, hun verken taler eller ler eller græter.","Men da de kom hjem til kongsgården og den gamle dronningen som var stemor hans, fikk se Snehvit og Rosenrød, ble hun så arg og avvindssyk over det at hun var så deilig at hun sagde til kongen: «Kan du ikke skjønne det, at denne du har taget med deg, som du vil gifte deg med, er en heks, hun verken taler eller ler eller græter.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,57
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_058.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_058,"Kongen aktet ikke hva hun sagde, men holdt bryllup og giftet seg med Snehvit og Rosenrød, og de levde i stor glede og herlighet, men hun glemte ikke at sy var skjortene for det.","Kongen aktet ikke hva hun sagde, men holdt bryllup og giftet seg med Snehvit og Rosenrød, og de levde i stor glede og herlighet, men hun glemte ikke at sy var skjortene for det.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,58
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_059.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_059,"Innen året var omme, fikk Snehvit og Rosenrød en liten prins, og det ble den gamle dronningen enda mer arg og avvindssyk for.","Innen året var omme, fikk Snehvit og Rosenrød en liten prins, og det ble den gamle dronningen enda mer arg og avvindssyk for.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,59
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_060.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_060,"Og da det le ut på natten, listede hun seg inn til Snehvit og Rosenrød mens hun sov, tok barnet og kastede det i ormegården.","Og da det le ut på natten, listede hun seg inn til Snehvit og Rosenrød mens hun sov, tok barnet og kastede det i ormegården.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,60
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_061.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_061,"Siden skar hun henne i fingeren og smurte blod om munnen på henne, og gikk så til kongen.","Siden skar hun henne i fingeren og smurte blod om munnen på henne, og gikk så til kongen.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,61
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_062.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_062,"Kom nu og se, sagde hun, hva det er for en du har taget til dronning, nu har hun ætt opp sitt eget barn.","«Kom nu og se,» sagde hun, «hva det er for en du har taget til dronning, nu har hun ætt opp sitt eget barn.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,62
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_063.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_063,"Da ble kongen så ille ved at jeg nesten var gråteferdig, og sagde, Ja, det må vel være sant, siden jeg ser det for mine øyne, men hun gjør det visst ikke oftere, for denne gangen vil jeg spare henne.","Da ble kongen så ille ved at jeg nesten var gråteferdig, og sagde: «Ja, det må vel være sant, siden jeg ser det for mine øyne, men hun gjør det visst ikke oftere, for denne gangen vil jeg spare henne.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,63
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_064.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_064,"Før året var omme, fikk hun en sønn igjen, og med han gikk det akkurat likesamme den første.","Før året var omme, fikk hun en sønn igjen, og med han gikk det akkurat likesamme den første.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,64
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_065.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_065,"Kongens stemor ble enda mer ond og avvindssyk, så listet hun seg inn til dronningen om natten mens hun sov, tok barnet og kastet det der i ormegården, skar dronningen i fingeren og smurte blodet om munnen på henne, og så sagde hun til kongen at hun hadde ett opp dette barnet også.","Kongens stemor ble enda mer ond og avvindssyk, så listet hun seg inn til dronningen om natten mens hun sov, tok barnet og kastet det der i ormegården, skar dronningen i fingeren og smurte blodet om munnen på henne, og så sagde hun til kongen: «Hun har ett opp dette barnet også.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,65
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_066.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_066,"Da ble kongen så bedrøvet at du aldri kan tro det, og så sagde han, Ja, det må vel være sant, siden jeg ser det for mine øyne, men hun vil visst ikke gjøre det oftere, så jeg vil spare henne denne gangen også.","Da ble kongen så bedrøvet at du aldri kan tro det, og så sagde han: «Ja, det må vel være sant, siden jeg ser det for mine øyne, men hun vil visst ikke gjøre det oftere, så jeg vil spare henne denne gangen også.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,66
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_067.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_067,"Før året var omme, fødte Snehvit og Rosenrød en datter, og henne tok nå også den gamle dronningen og kastet det i ormegården.","Før året var omme, fødte Snehvit og Rosenrød en datter, og henne tok nå også den gamle dronningen og kastet det i ormegården.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,67
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_068.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_068,"Mens ungdronningen sov, skar hun henne i fingeren, smurte blodet om munnen på henne og gikk så til kongen og sagde, Nu kan du komme og se om det ikke er som je siger, at hun er en trollheks, for nu er hun ett opp det tredje barnet sitt også.","Mens ungdronningen sov, skar hun henne i fingeren, smurte blodet om munnen på henne og gikk så til kongen og sagde: «Nu kan du komme og se om det ikke er som je siger, at hun er en trollheks, for nu er hun ett opp det tredje barnet sitt også.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,68
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_069.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_069,"Da blev det ei slik sorg på kongen at det ikke var måte på det, for da kunne han ikke spare henne lenger, men måtte befale at hun skulle brennes levende på et bål.","Da blev det ei slik sorg på kongen at det ikke var måte på det, for da kunne han ikke spare henne lenger, men måtte befale at hun skulle brennes levende på et bål.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,69
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_070.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_070,"Da bålet stod i brann og hun skulle settes på det, gjorde hun miner til dem at de skulle tage tolv fjæle og legge dem rundt bålet, og på dem lagde hun klutene og lurene og skjortene til brødrene sine, men i den yngste broderens skjorte manglet dette venstre ermet.","Da bålet stod i brann og hun skulle settes på det, gjorde hun miner til dem at de skulle tage tolv fjæle og legge dem rundt bålet, og på dem lagde hun klutene og lurene og skjortene til brødrene sine, men i den yngste broderens skjorte manglet dette venstre ermet.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,70
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_071.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_071,Det hadde hun ikke kunnet rukke å få ferdig.,Det hadde hun ikke kunnet rukke å få ferdig.,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,71
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_072.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_072,"Aldri før hadde hun gjort dette, så hørte de det susende og brusede i luften, og så kom der flyvende tolv villender over skogen, og hver av dem tok sin kledning i nebbet og fløy av sted med.","Aldri før hadde hun gjort dette, så hørte de det susende og brusede i luften, og så kom der flyvende tolv villender over skogen, og hver av dem tok sin kledning i nebbet og fløy av sted med.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,72
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_073.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_073,"Ser du nu, sagde den slemme dronningen til kongen, nu kan du riktig se at hun er en heks, skynd deg nu å brenne henne før veden brenner opp.","«Ser du nu,» sagde den slemme dronningen til kongen, «nu kan du riktig se at hun er en heks, skynd deg nu å brenne henne før veden brenner opp.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,73
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_074.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_074,"Å, sagte kongen, ved har vi nok av, vi har skogen å tage av, jeg vil enda bye litt, for jeg hadde lyst til å se, hva enn det blir på dette.","«Å,» sagte kongen, «ved har vi nok av, vi har skogen å tage av, jeg vil enda bye litt, for jeg hadde lyst til å se, hva enn det blir på dette.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,74
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_075.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_075,"Og i det samme kom de tolv prinsene ridende, så vakre og velbårne som en ville se, men den yngste prinsen hadde en andevinge i stedet for den venstre armen.","Og i det samme kom de tolv prinsene ridende, så vakre og velbårne som en ville se, men den yngste prinsen hadde en andevinge i stedet for den venstre armen.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,75
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_076_077.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_076_077,Hva er her på ferde? spurte prinsene.,«Hva er her på ferde?» spurte prinsene.,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,77
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_078.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_078,"Min dronning skal brennes fordi hun er en heks og har ett opp sine egne børn, svarte kongen.","«Min dronning skal brennes fordi hun er en heks og har ett opp sine egne børn», svarte kongen.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,78
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_079.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_079,"Hun har ikke ett opp børnene sine, sagde prinsene.","«Hun har ikke ett opp børnene sine,» sagde prinsene.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,79
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_080.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_080,"Tal nu, søster, nu har du frelst oss, frelst nu deg selv.","«Tal nu, søster, nu har du frelst oss, frelst nu deg selv.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,80
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_081.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_081,"Da talte Snehvit og Rosenrød, og Sag det volledes alt var gått til, at hver gang hun var falt i barselseng, hadde den gamle dronningen, stemor til kongen, luret seg inn til henne om natten, taget barnet fra henne og skåret henne i fingeren og smurt blodet om munnen på henne.","Da talte Snehvit og Rosenrød, og sagde: «Det voldedes alt var gått til, at hver gang hun var falt i barselseng, hadde den gamle dronningen, stemor til kongen, luret seg inn til henne om natten, taget barnet fra henne og skåret henne i fingeren og smurt blodet om munnen på henne.»",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,81
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_082.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_082,"Og prinsene tok kongen og førte han hen til ormegården, der lå de tre børnene og lekte med ormer og padder, og deiligere børn kunne du ikke se for dine øyne.","Og prinsene tok kongen og førte han hen til ormegården, der lå de tre børnene og lekte med ormer og padder, og deiligere børn kunne du ikke se for dine øyne.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,82
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_083.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_083,Dem tok kongen med seg og bar dem bort til sin stemor og spurte hva straff hun syntes den burde få som kunne ha ved hjertet til å få råde en uskyldig dronning og tre så velsignede børn.,Dem tok kongen med seg og bar dem bort til sin stemor og spurte: «Hva straff hun syntes den burde få som kunne ha ved hjertet til å få råde en uskyldig dronning og tre så velsignede børn?»,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,83
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_084.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_084,"Den burde spennes mellom tolv utemte hester så de hver tok sitt stykke, sagde den gamle dronningen.","«Den burde spennes mellom tolv utemte hester så de hver tok sitt stykke,» sagde den gamle dronningen.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,84
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_085.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_085,"Du har selv sagt dommen, og selv skal du få lite den med, sagde kongen, og så ble den gamle slemme dronningen spent mellom tolv utemte hester som hver tok sitt stykke av henne.","«Du har selv sagt dommen, og selv skal du få lite den med,» sagde kongen, og så ble den gamle slemme dronningen spent mellom tolv utemte hester som hver tok sitt stykke av henne.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,85
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_086.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_086,"Men Snehvit og Rosenrød tok kongen og børnene sine og de tolv prinsene, og så reiste de hjem til sine foreldre og fortalte hva der var hendt dem, og nå ble det stor fryd og glede over hele kongeriket fordi prinsessen var frelst og hadde frelst sine tolv brødre også.","Men Snehvit og Rosenrød tok kongen og børnene sine og de tolv prinsene, og så reiste de hjem til sine foreldre og fortalte hva der var hendt dem, og nå ble det stor fryd og glede over hele kongeriket fordi prinsessen var frelst og hadde frelst sine tolv brødre også.",Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,86
+data/skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_087.mp3,skandinaviskaeventyr_05_various_128kb_087,Slutten av De tolv villender av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.,Slutten av «De tolv villender» av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.,Kathrine Engan,female,L1,De tolv vildænder,Peter Christen Asbjørnsen,87
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_000.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_000,"Reven som gjeter, av Asbjørnsen og Moe.","Reven som gjeter, av Asbjørnsen og Moe.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,0
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_001.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_001,Lest på norsk.,Lest på norsk.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,1
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_002.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_002,Dette er en Librivox-innspilling.,Dette er en Librivox-innspilling.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,2
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_003.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_003,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,3
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_004.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_004,"For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, vær snill å besøke librivox.org.","For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, vær snill å besøke librivox.org.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,4
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_005.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_005,Reven som gjeter.,Reven som gjeter.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,5
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_006.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_006,Det var en gang en kone som skulle ut og leie gjeter.,Det var en gang en kone som skulle ut og leie gjeter.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,6
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_007.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_007,Så møtte hun en bjørn.,Så møtte hun en bjørn.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,7
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_008.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_008,"Hvor skal du hen, sa bjørnen.",«Hvor skal du hen?» sa bjørnen.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,8
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_009.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_009,"Jeg skal ut og leie meg gjeter, sa konen.","«Jeg skal ut og leie meg gjeter», sa konen.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,9
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_010_011.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_010_011,Vil du ikke ha meg til gjeter? spurte bjørnen.,«Vil du ikke ha meg til gjeter?» spurte bjørnen.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,11
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_012.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_012,"Jo, bare du kan lokke, så, sa konen.","«Jo, bare du kan lokke, så», sa konen.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,12
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_013.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_013,"Nei, deg vil jeg ikke ha, sa konen da hun hørte det og gikk sin vei.","«Nei, deg vil jeg ikke ha,» sa konen da hun hørte det og gikk sin vei.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,13
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_014.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_014,"Da hun hadde gått et stykke, møtte hun en ulv.","Da hun hadde gått et stykke, møtte hun en ulv.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,14
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_015_016.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_015_016,Hvor skal du hen? sa ulven.,«Hvor skal du hen?» sa ulven.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,16
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_017.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_017,"Jeg skal ut og leie meg gjeter, svarte konen.","«Jeg skal ut og leie meg gjeter», svarte konen.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,17
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_018.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_018,"Vil du ikke ha meg til gjeter, spurte ulven.",«Vil du ikke ha meg til gjeter?» spurte ulven.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,18
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_019.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_019,"Ja, kan du lokke, så, sa konen.","«Ja, kan du lokke, så,» sa konen.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,19
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_020.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_020,"Uhu, sa ulven.","«Uhu», sa ulven.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,20
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_021.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_021,"Nei, deg vil jeg ikke ha, sa konen.","«Nei, deg vil jeg ikke ha», sa konen.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,21
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_022.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_022,"Da hun hadde gått et stykke til, så møtte hun en rev.","Da hun hadde gått et stykke til, så møtte hun en rev.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,22
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_023.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_023,"Hvor skal du hen, sa reven.",«Hvor skal du hen?» sa reven.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,23
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_024.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_024,"Jeg skal ut og leie meg gjeter, sa konen.","«Jeg skal ut og leie meg gjeter», sa konen.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,24
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_025.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_025,"Vil du ikke ha meg til gjeter, spurte reven.",«Vil du ikke ha meg til gjeter?» spurte reven.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,25
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_026.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_026,"Jo, bare du kan lokke, så, sa konen.","«Jo, bare du kan lokke, så,» sa konen.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,26
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_027.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_027,"Dildalholom, sa reven, så grand og fint.","«Dildalholom,» sa reven, «så grand og fint.»",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,27
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_028.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_028,"Ja, deg vil jeg ha til gjeter, sa konen.","«Ja, deg vil jeg ha til gjeter», sa konen.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,28
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_029.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_029,Og så satte hun reven til å gjete buskapen sin.,Og så satte hun reven til å gjete buskapen sin.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,29
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_030.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_030,"Første dagen reven gjette, åt han opp alle geitene til konen.","Første dagen reven gjette, åt han opp alle geitene til konen.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,30
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_031.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_031,Den andre dagen gjorde han ende på alle sauene hennes.,Den andre dagen gjorde han ende på alle sauene hennes.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,31
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_032.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_032,Og tredje dagen åt han opp alle kuene.,Og tredje dagen åt han opp alle kuene.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,32
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_033.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_033,"Da han så kom hjem om kvelden, spurte konen hvor han hadde gjort av buskapen hennes.","Da han så kom hjem om kvelden, spurte konen: «Hvor har du gjort av buskapen min?»",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,33
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_034.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_034,"Skallen er i åa, og kroppen i holte, sa reven.","«Skallen er i åa, og kroppen i holte», sa reven.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,34
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_035.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_035,"Hun sto nettopp og kjernet, men hun syntes allikevel hun måtte se etter.","Hun sto nettopp og kjernet, men hun syntes allikevel hun måtte se etter.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,35
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_036.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_036,"Og mens hun var borte, smatt reven ned i tjernet og åt opp fløten.","Og mens hun var borte, smatt reven ned i tjernet og åt opp fløten.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,36
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_037.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_037,"Da så konen kom hjem igjen og fikk se det, ble hun så sint at hun tok det vesle fløtegranet som var igjen, og slo det etter reven, så han fikk en skvett på enden av halen.","Da så konen kom hjem igjen og fikk se det, ble hun så sint at hun tok det vesle fløtegranet som var igjen, og slo det etter reven, så han fikk en skvett på enden av halen.",Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,37
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_038.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_038,Derav kommer det at reven har en hvit haletipp.,Derav kommer det at reven har en hvit haletipp.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,38
+data/msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_039.mp3,msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_039,Slutten av Reven som gjeter av Asbjørnsen og Moe.,Slutten av Reven som gjeter av Asbjørnsen og Moe.,Kathrine Engan,female,L1,Reven Som Gjeter,Peter Christen Asbjørnsen,39
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_000.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_000,"Med en vannlilje, av Henrik Ibsen.","Med en vannlilje, av Henrik Ibsen.",Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,0
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_001.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_001,"Read a Norwegian for Libervox.org, av Austin Smith.","Read «a Norwegian» for Libervox.org, av Austin Smith.",Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,1
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_002.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_002,"Se min beste, hva jeg bringer.","«Se min beste, hva jeg bringer.»",Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,2
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_003.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_003,Blomsten med de hvite vinger.,Blomsten med de hvite vinger.,Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,3
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_004.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_004,"På de stille strøm med bårn, svøm den drømmetung i våren.","På de stille strøm med bårn, svøm den drømmetung i våren.",Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,4
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_005.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_005,Vil du dem til hjemme feste?,«Vil du dem til hjemme feste?»,Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,5
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_006.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_006,"Fest dem på ditt bryst, min beste.","Fest dem på ditt bryst, min beste.",Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,6
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_007.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_007,"Bak dens blader da seg dølge, vil en dyp og stille bølge.","Bak dens blader da seg dølge, vil en dyp og stille bølge.",Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,7
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_008.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_008,"Vokt deg, barn, for tjernets drømme.","Vokt deg, barn, for «tjernets drømme».",Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,8
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_009.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_009,"Farlig, farlig det er å drømme.","Farlig, farlig det er å drømme.",Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,9
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_010.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_010,Nøkken lader som han sover.,Nøkken lader som han sover.,Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,10
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_011.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_011,Liljer ligger ovenover.,Liljer ligger ovenover.,Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,11
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_012.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_012,"Barn, din barm er tjernets drømme.","«Barn, din barm er tjernets drømme.»",Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,12
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_013.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_013,"Farlig, farlig det er å drømme.","Farlig, farlig det er å drømme.",Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,13
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_014.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_014,Liljer ligger ovenover.,Liljer ligger ovenover.,Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,14
+data/norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_015.mp3,norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_015,Nekken lader som han sover.,Nekken lader som han sover.,Austin Smith,male,L2,Med en vandlilje,Henrik Ibsen,15
+data/norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_000.mp3,norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_000,"Charlens Solglimt, by Henrik Ibsen, read in Norwegian for Libervox.org, by Christine G. Charlens Solglimt, av Henrik Ibsen, lest på norsk for Libervox.org, av Christine G. Å, hvor stormer mitt bryst, jeg har hørt denne røst, som jeg kjenner fra drømmenes land, når jeg, slumrende mat, i denne demrende natt, hører våverne hviske ved strand.","Charlens Solglimt, by Henrik Ibsen, read in Norwegian for Libervox.org, by Christine G. Charlens Solglimt, av Henrik Ibsen, lest på norsk for Libervox.org, av Christine G. «Å, hvor stormer mitt bryst, jeg har hørt denne røst, som jeg kjenner fra drømmenes land, når jeg, slumrende mat, i denne demrende natt, hører våverne hviske ved strand.»",Kristin G,female,L1,Sjælens Solglimt,Henrik Ibsen,0
+data/norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_001.mp3,norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_001,"Jeg har sett det blikk som min andebrud fikk i min diktende kjærlighetsdrøm, gjennom sjeldypte fòr, som orkan over jord, mine anelsers bevende strøm, og den lengselens kval som min sjels ideal tente dypt i min higende barm, fra en blussende vill, altfortærende ild, blev en flamme så rolig og varm.","Jeg har sett det blikk som min andebrud fikk i min diktende kjærlighetsdrøm, gjennom sjeldypte fòr, som orkan over jord, mine anelsers bevende strøm, og den lengselens kval som min sjels ideal tente dypt i min higende barm, fra en blussende vill, altfortærende ild, blev en flamme så rolig og varm.",Kristin G,female,L1,Sjælens Solglimt,Henrik Ibsen,1
+data/norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_002.mp3,norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_002,Av en funke belyst blev mitt skyldfulle bryst ei lig sommerens brennende sol!,Av en funke belyst blev mitt skyldfulle bryst ei lig sommerens brennende sol!,Kristin G,female,L1,Sjælens Solglimt,Henrik Ibsen,2
+data/norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_003.mp3,norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_003,"Når den gløder oss nær, nei, som stjernenes skjær, når de tindrer fra fjerneste pol.","Når den gløder oss nær, «Nei, som stjernenes skjær, når de tindrer fra fjerneste pol.»",Kristin G,female,L1,Sjælens Solglimt,Henrik Ibsen,3
+data/norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_004.mp3,norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_004,"I min sjel var det dag, da fornamm jeg ei nag, ikke smertens giftdyppende sverd.","I min sjel var det dag, da fornamm jeg ei nag, ikke smertens giftdyppende sverd.",Kristin G,female,L1,Sjælens Solglimt,Henrik Ibsen,4
+data/norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_005.mp3,norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_005,"Det var blott et sekund, men den flyktige stund var dog mer enn en evighet verd.","Det var blott et sekund, men den flyktige stund var dog mer enn en evighet verd.",Kristin G,female,L1,Sjælens Solglimt,Henrik Ibsen,5
+data/norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_006.mp3,norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_006,"Skal jeg skuffes på ny, skulle synerne fly og kun vorde fantomer igjen, når det stormende brus fra begeistringens rus toner mat og dør syngende hen.","Skal jeg skuffes på ny, skulle synerne fly og kun vorde fantomer igjen, når det stormende brus fra begeistringens rus toner mat og dør syngende hen.",Kristin G,female,L1,Sjælens Solglimt,Henrik Ibsen,6
+data/norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_007.mp3,norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_007,"Å, med mindernes skatt gjennom fremtidens natt vil jeg sverme på drømmenes hav, til jeg trett stiger ned for å søke min fred i den rolige, kjølige grav.","Å, med mindernes skatt gjennom fremtidens natt vil jeg sverme på drømmenes hav, til jeg trett stiger ned for å søke min fred i den rolige, kjølige grav.",Kristin G,female,L1,Sjælens Solglimt,Henrik Ibsen,7
+data/norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_008.mp3,norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_008,Dette opptaket er i det offentlige domenet.,Dette opptaket er i det offentlige domenet.,Kristin G,female,L1,Sjælens Solglimt,Henrik Ibsen,8
+data/norwegian_vedhavet_ibsen_kg_000.mp3,norwegian_vedhavet_ibsen_kg_000,"Ved havet, av Henrik Ibsen.","Ved havet, av Henrik Ibsen.",Kristin G,female,L1,Ved Havet,Henrik Ibsen,0
+data/norwegian_vedhavet_ibsen_kg_001.mp3,norwegian_vedhavet_ibsen_kg_001,"Read in Norwegian for Librevox.org, by Christine G. Ved havet, av Henrik Ibsen.","Read in Norwegian for Librevox.org, by Christine G. «Ved havet», av Henrik Ibsen.",Kristin G,female,L1,Ved Havet,Henrik Ibsen,1
+data/norwegian_vedhavet_ibsen_kg_002.mp3,norwegian_vedhavet_ibsen_kg_002,"Lest på norsk for Librevox.org, av Kristin G. Skummende bølger med kamplysten hu, hvor mekter dig følge, hvor stevner du nu?","«Lest på norsk for Librevox.org, av Kristin G. Skummende bølger med kamplysten hu, hvor mekter dig følge, hvor stevner du nu?»",Kristin G,female,L1,Ved Havet,Henrik Ibsen,2
+data/norwegian_vedhavet_ibsen_kg_003.mp3,norwegian_vedhavet_ibsen_kg_003,"Hvor mekter vel hemme din stormende hast, hvor tig at temme at holder dig fast?","Hvor mekter vel hemme din stormende hast, hvor tig at temme at holder dig fast?",Kristin G,female,L1,Ved Havet,Henrik Ibsen,3
+data/norwegian_vedhavet_ibsen_kg_004.mp3,norwegian_vedhavet_ibsen_kg_004,"Ligg yngling i ville, stormfulle dyst, mot klippen att spille, hvert stedsted din lyst, dog midt i din striden, midt i din harm, den søble med liden, dig vinker til barm.","Ligg yngling i ville, stormfulle dyst, mot klippen att spille, hvert stedsted din lyst, dog midt i din striden, midt i din harm, den søble med liden, dig vinker til barm.",Kristin G,female,L1,Ved Havet,Henrik Ibsen,4
+data/norwegian_vedhavet_ibsen_kg_005.mp3,norwegian_vedhavet_ibsen_kg_005,"Akk, flyktig er stunden, din storhet som den, din kraft er forsvunnen, da synker du hen, se gravedygg vente, i klippernes rift, havbølge så endte, din drøm om bedrift.","Akk, flyktig er stunden, din storhet som den, din kraft er forsvunnen, da synker du hen, se gravedygg vente, i klippernes rift, havbølge så endte, din drøm om bedrift.",Kristin G,female,L1,Ved Havet,Henrik Ibsen,5
+data/norwegian_vedhavet_ibsen_kg_006.mp3,norwegian_vedhavet_ibsen_kg_006,"Og bland kun din klage med brenningens sang, hva er vel tilbake, ei minnet engang!","«Og bland kun din klage med brenningens sang, hva er vel tilbake, ei minnet engang!»",Kristin G,female,L1,Ved Havet,Henrik Ibsen,6
+data/norwegian_vedhavet_ibsen_kg_007.mp3,norwegian_vedhavet_ibsen_kg_007,"Ti menn sier that's himmel, du drømmer digg gjemt, i bølgernes vrimmel, du lengst er forglemt.","Ti menn sier: «That's himmel, du drømmer digg gjemt, i bølgernes vrimmel, du lengst er forglemt.»",Kristin G,female,L1,Ved Havet,Henrik Ibsen,7
+data/norwegian_vedhavet_ibsen_kg_008.mp3,norwegian_vedhavet_ibsen_kg_008,Slutt Dette opptaket er i det offentlige domenet.,Slutt. «Dette opptaket er i det offentlige domenet.»,Kristin G,female,L1,Ved Havet,Henrik Ibsen,8
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_000.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_000,Askeladden som kappåt med trollet Av Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.,Askeladden som kappåt med trollet Av Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.,Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,0
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_001.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_001,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,1
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_002.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_002,"For mer informasjon eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org Askeladden som kappåt med trollet.","For mer informasjon eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org. «Askeladden som kappåt med trollet.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,2
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_003.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_003,"Det var en gang en bonde som hadde tre sønner, han var i små kår og gammel og skrøpelig, og sønnene ville ikke tage seg noe til.","Det var en gang en bonde som hadde tre sønner, han var i små kår og gammel og skrøpelig, og sønnene ville ikke tage seg noe til.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,3
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_004.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_004,"Til gården hørte en stor godskog, og den ville faderen at guttene skulle hugge i og se at få betalt noe på gjelden.","Til gården hørte en stor godskog, og den ville faderen at guttene skulle hugge i og se at få betalt noe på gjelden.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,4
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_005.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_005,"Langt om lenge fikk han dem også på det trav, og den eldste skulle ut og hugge først.","Langt om lenge fikk han dem også på det trav, og den eldste skulle ut og hugge først.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,5
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_006.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_006,"Da han var kommet borti skogen og begynte å hugge på en skjegget gran, kom der et stort, digert troll til han.","Da han var kommet borti skogen og begynte å hugge på en skjegget gran, kom der et stort, digert troll til han.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,6
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_007.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_007,"Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg, sa agdet trollet.","«Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg,» sa det trollet.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,7
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_008.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_008,"Da gutten hørte det, kastet han øksen og lagde hjem igjen det beste han kunne.","Da gutten hørte det, kastet han øksen og lagde hjem igjen det beste han kunne.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,8
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_009.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_009,"Han kom rent andpusten hjem og fortalte det som var hendt ham, men faderen sagde at han var et harehjerte.","Han kom rent andpusten hjem og fortalte det som var hendt ham, men faderen sagde: «Du er et harehjerte.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,9
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_010.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_010,"Trollerne hadde aldri skremt ham fra å tugge da han var ung, mente han.","Trollerne hadde aldri skremt ham fra å tugge da han var ung, mente han.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,10
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_011.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_011,"Andre dagen skulle den annen sønn av sted, og da gikk det nettopp like ens.","Andre dagen skulle den annen sønn av sted, og da gikk det nettopp like ens.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,11
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_012.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_012,"Da han vel hadde hugget noen hugg i granen, kom trollet til ham med og sagde, Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg!","Da han vel hadde hugget noen hugg i granen, kom trollet til ham med og sagde: «Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg!»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,12
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_013.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_013,"Gutten turte knapt se på ham, kastet aksen og tok til sprangs like som broderen, og vel så fort.","Gutten turte knapt se på ham, kastet aksen og tok til sprangs like som broderen, og vel så fort.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,13
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_014.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_014,"Da han kom hjem igjen, ble faderen sint, og sagde at aldri hadde trollene skremt ham da han var ung.","Da han kom hjem igjen, ble faderen sint, og sagde: «Aldri hadde trollene skremt ham da han var ung.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,14
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_015.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_015,Tredje dagen ville Askeladden i vei.,Tredje dagen ville Askeladden i vei.,Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,15
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_016.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_016,"Ja, du, sagde de to eldste, du skal vel klare det, du, som aldri har vært ute av døren.","«Ja, du,» sagde de to eldste, «du skal vel klare det, du, som aldri har vært ute av døren.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,16
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_017.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_017,"Han svarte ikke noe på det, Askeladden, men ba bare om å få dyktig minister med seg.","Han svarte ikke noe på det, Askeladden, men ba bare om å få dyktig minister med seg.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,17
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_018.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_018,"Moderen hadde ingen sul, og så hengte hun på gryten for at breste litt til ham, det fikk han i skreppen og lagde av gårde.","Moderen hadde ingen sul, og så hengte hun på gryten for at breste litt til ham, «det fikk han i skreppen og lagde av gårde.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,18
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_019.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_019,"Da han hadde hugget en liten stund, kom trollet til ham og sagde, Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg.","Da han hadde hugget en liten stund, kom trollet til ham og sagde: «Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,19
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_020.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_020,"Men gutten var ikke sen, han sprang bort i skogen etter osten og krystet det den, så mysen skvatt.","Men gutten var ikke sen, han sprang bort i skogen etter osten og krystet det den, så mysen skvatt.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,20
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_021.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_021,"Tier du ikke stille, skrek han til trollet, skal jeg klemme deg slik som jeg klemmer vannet av denne hvite steinen.","«Tier du ikke stille,» skrek han til trollet, «skal jeg klemme deg slik som jeg klemme vannet av denne hvite steinen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,21
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_022.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_022,"Nei, kjære, spar meg, sa det trollet, jeg skal hjelpe deg, ja, Tugge.","«Nei, kjære, spar meg,» sa det trollet, «jeg skal hjelpe deg, ja, Tugge.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,22
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_023.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_023,"Ja, på det vilkår sparer det da gutten ham, og trollet var dyktig til å adhugge, så de fikk felt og avhugget mange tylfter om dagen.","Ja, på det vilkår sparer det da gutten ham, og trollet var dyktig til å adhugge, så de fikk felt og avhugget mange tylfter om dagen.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,23
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_024.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_024,"Da det led mot kvelden, sagde trollet, nu kan du følge med hjem, det er nærmere til meg enn til deg.","Da det led mot kvelden, sagde trollet: «Nu kan du følge med hjem, det er nærmere til meg enn til deg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,24
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_025.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_025,"Ja, gutten ble med, og da de kom hjem til trollet, skulle han gjøre opp varmen på peisen, mens gutten skulle gå efter vann til grøtgryten, men der sto to jernbøtter, så store og tunge at han ikke engang orket å løfte dem av flekken.","Ja, gutten ble med, og da de kom hjem til trollet, skulle han gjøre opp varmen på peisen, mens gutten skulle gå etter vann til grøtgryten, men der sto to jernbøtter, så store og tunge at han ikke engang orket å løfte dem av flekken.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,25
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_026.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_026,"Så sagde gutten, det er ikke verdt å tagge med seg disse fingerbørene, jeg vil gå etter hele brønnen, jeg.","Så sagde gutten: «Det er ikke verdt å tagge med seg disse fingerbørene, jeg vil gå etter hele brønnen, jeg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,26
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_027.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_027,"Nei, kjære vene, sagde trollet, jeg kan ikke miste brønnen min, gjør du oppvarmen, så skal jeg gå etter vann.","«Nei, kjære vene,» sagde trollet, «jeg kan ikke miste brønnen min, gjør du oppvarmen, så skal jeg gå etter vann.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,27
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_028.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_028,"Da han kom tilbake med vannet, kokte de opp en dyktig stor grøtgryte.","Da han kom tilbake med vannet, kokte de opp en dyktig stor grøtgryte.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,28
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_029.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_029,"Det er det samme, sagde gutten, vil du som jeg, skal vi kappete.","«Det er det samme,» sagde gutten, «vil du som jeg, skal vi kappete.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,29
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_030.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_030,"Ja, ja, svarte trollet, for det tenkte han alltid han skulle stå seg i.","«Ja, ja,» svarte trollet, for det tenkte han alltid han skulle stå seg i.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,30
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_031.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_031,"Da de hadde ætt en god stund til, lagde trollet bort skjeen.","Da de hadde ætt en god stund til, lagde trollet bort skjeen.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,31
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_032.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_032,"Nei, nu orker jeg ikke mer, sagde han.","«Nei, nu orker jeg ikke mer,» sagde han.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,32
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_033.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_033,"Du skal ete, svarte gutten.","«Du skal ete», svarte gutten.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,33
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_034.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_034,"Jeg er knapt halvmett ennu, jeg.","Jeg er knapt halvmett ennu, jeg.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,34
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_035.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_035,"Gjør du som jeg gjorde, og skjær et hull på maven, så eter du så meget du vil.","«Gjør du som jeg gjorde, og skjær et hull på maven, så eter du så meget du vil.»",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,35
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_036_037.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_036_037,Men det gjør vel gruelig vondt? spurte trollet.,«Men det gjør vel gruelig vondt?» spurte trollet.,Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,37
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_038.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_038,"Å, ikke noe som er hatt tale om, svarte gutten.","«Å, ikke noe som er hatt tale om», svarte gutten.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,38
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_039.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_039,"Så gjorde trollet som gutten sagde, og så kan en vel vite at han satte livet til, men gutten tok alt det sølv og gull som fantes i berget, og gikk hjem med.","Så gjorde trollet som gutten sagde, og så kan en vel vite at han satte livet til, men gutten tok alt det sølv og gull som fantes i berget, og gikk hjem med.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,39
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_040.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_040,Med det kunne han alltid få betalt noe på gjelden.,Med det kunne han alltid få betalt noe på gjelden.,Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,40
+data/skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_041.mp3,skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_041,"Slutten av Askeladden som kappåt med trollet, av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.","Slutten av «Askeladden som kappåt med trollet», av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.",Kathrine Engan,female,L1,"Askeladden, som kapaad med troldet",Peter Christen Asbjørnsen,41
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_000.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_000,Hjemmusen og fjellmusen av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.,Hjemmusen og fjellmusen av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.,Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,0
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_001.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_001,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,1
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_002.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_002,"For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org Hjemmusen og fjellmusen.","For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org «Hjemmusen og fjellmusen».",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,2
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_003.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_003,"Der var en gang en hjemmus og en fjellmus, de møttes i skogbrynet, der satt fjellmusen i et hasselkjerr og plukket en nøtter.","Der var en gang en hjemmus og en fjellmus, de møttes i skogbrynet. Der satt fjellmusen i et hasselkjerr og plukket nøtter.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,3
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_004.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_004,"Signe arbeidet, sagde hjemmusen.","«Signe arbeidet,» sagde hjemmusen.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,4
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_005.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_005,"Skal jeg treffe skyldfolk her, så langt ute i bygden, sagde hun.","«Skal jeg treffe skyldfolk her, så langt ute i bygden,» sagde hun.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,5
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_006.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_006,"Det var så det, sagde fjellmusen.","«Det var så det,» sagde fjellmusen.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,6
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_007.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_007,"Du sanker nøtter, du, og drar til hus, sagde hjemmusen.","«Du sanker nøtter, du, og drar til hus,» sagde hjemmusen.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,7
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_008.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_008,"Vi er nødes til det, om vi skal ha ved noe å leve av til vinteren, sagde fjellmusen.","«Vi er nødes til det, om vi skal ha ved noe å leve av til vinteren,» sagde fjellmusen.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,8
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_009.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_009,"Hamsen er stor, og nøttene er fulle i år, så det kan monne i en sulten skrått, sagde hjemmusen.","«Hamsen er stor, og nøttene er fulle i år, så det kan monne i en sulten skrått», sagde hjemmusen.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,9
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_010.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_010,"Det er vel det, sagde fjellmusen og talte om at hun levde vel og hadde det godt.","«Det er vel det,» sagde fjellmusen og talte om at hun levde vel og hadde det godt.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,10
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_011.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_011,"Hjemmusen mente at hun hadde det bedre, men fjellmusen ble ved sitt og sagde, det var ingensteds så godt som i skogen og fjellet, og hun hadde det selv best.","Hjemmusen mente at hun hadde det bedre, men fjellmusen ble ved sitt og sagde: «Det var ingensteds så godt som i skogen og fjellet, og hun hadde det selv best.»",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,11
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_012.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_012,"Hjemmusen sagde at hun hadde det best, og dette kunne de ikke bli sammen som.","«Hjemmusen sagde at hun hadde det best, og dette kunne de ikke bli sammen som.»",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,12
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_013.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_013,"Til sist lovet de de skulle komme til hverandre i julen, så de fikk se og smake hvem som hadde det best.","Til sist lovet de: «Vi skal komme til hverandre i julen, så vi får se og smake hvem som har det best.»",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,13
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_014.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_014,Hjemmusen var den som først skulle fare julegjestebud.,Hjemmusen var den som først skulle fare julegjestebud.,Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,14
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_015.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_015,"Hun for gjennom skog og dype daler, for enda fjellmusen hadde flyttet ned til vinteren, var veien både lang og tung.","Hun for gjennom skog og dype daler, for enda fjellmusen hadde flyttet ned til vinteren, var veien både lang og tung.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,15
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_016.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_016,"Det bar imot, og sneen var dyp og løs, så hun ble både trett og sulten før hun kom frem.","Det bar imot, og sneen var dyp og løs, så hun ble både trett og sulten før hun kom frem.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,16
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_017.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_017,"Nå skal det være godt å få mat, tenkte hun da hun var fremme.","«Nå skal det være godt å få mat,» tenkte hun da hun var fremme.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,17
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_018.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_018,"Fjellmusen hadde krafset sammen nokså bra, der var nøttekjerner og sisselrøtter og andre slags røtter og meget annet godt som vokser i skog og mark, og det hadde hun i et hull langt nede i jorden så det ikke frøs og tett ved var en oppkomme som var åpen hele vinteren så hun kunne drikke så meget vann hun ville.","Fjellmusen hadde krafset sammen nokså bra, der var nøttekjerner og sisselrøtter og andre slags røtter og meget annet godt som vokser i skog og mark, og det hadde hun i et hull langt nede i jorden så det ikke frøs og tett ved var en oppkomme som var åpen hele vinteren så hun kunne drikke så meget vann hun ville.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,18
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_019.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_019,"Der var nok av det som var, og de åt både godt og vel, men hjemmusen syntes det var ikke mer enn nødtørstig kost.","Der var nok av det som var, og de åt både godt og vel, men hjemmusen syntes: «Det var ikke mer enn nødtørstig kost.»",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,19
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_020.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_020,"Med dette kan en livnære seg, sagte hun, men det er ikke rart, er det.","«Med dette kan en livnære seg,» sagte hun, «men det er ikke rart, er det.»",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,20
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_021.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_021,"Nå får du være så snill å komme til meg og smake hvorledes vi har det, ba hun.","«Nå får du være så snill å komme til meg og smake hvorledes vi har det,» ba hun.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,21
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_022.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_022,"Ja, det skulle hun, og det varte ikke lenge før hun kom.","Ja, det skulle hun, og det varte ikke lenge før hun kom.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,22
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_023.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_023,"Da hadde hjemmusen samlet sammen av all den julekost som kjerringen i huset hadde spilt mens hun gikk og var ør i juletiden, der var ostesmuler, smørbeter og talg og klingsmuler og rømmebrød og meget annet godt.","Da hadde hjemmusen samlet sammen av all den julekost som kjerringen i huset hadde spilt mens hun gikk og var ør i juletiden, der var ostesmuler, smørbeter og talg og klingsmuler og rømmebrød og meget annet godt.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,23
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_024.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_024,"I spillfatet under tappetannen hadde hun drikke nok, og hele stuen var full av all slags godmat.","I spillfatet under tappetannen hadde hun drikke nok, og hele stuen var full av all slags godmat.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,24
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_025.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_025,"De åt og levde vel, og der var nesten ingen bunn i fjellmusen, slik kost hadde hun aldri smakt.","De åt og levde vel, og der var nesten ingen bunn i fjellmusen, slik kost hadde hun aldri smakt.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,25
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_026.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_026,"Så ble hun tørst, for maten var både sterk og fet, sagde hun, og nå måtte hun drikke en gang.","«Så ble hun tørst, for maten var både sterk og fet,» sagde hun, «og nå måtte hun drikke en gang.»",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,26
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_027.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_027,"Der er ikke langt efter ølet, her skal vi drikke, sagde hjemmehusen og sprang opp på kanten av spillfatet og drakk seg i utørst, men hun drakk ikke mere heller, for hun kjente juleølet og visste at det var sterkt.","«Der er ikke langt efter ølet, her skal vi drikke,» sagde hjemmehusen og sprang opp på kanten av spillfatet og drakk seg i utørst, men hun drakk ikke mere heller, for hun kjente juleølet og visste at det var sterkt.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,27
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_028.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_028,"Men fjellmusen syntes dette var en herlig drikk, hun hadde aldri smakt annet enn vann.",Men fjellmusen syntes dette var en herlig drikk: «Hun hadde aldri smakt annet enn vann.»,Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,28
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_029.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_029,"Nå tok hun den ene suppen efter den annen, men hun kunne ikke mer sterkt drikke.","Nå tok hun den ene suppen efter den annen, men hun kunne ikke mer sterkt drikke.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,29
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_030.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_030,"Så ble hun drukken før hun kom ned av koppen, og så ble hun ør i toppen og fikk det i føttene, så hun tok til at rennet å springe fra den ene øltønne opp på den annen.","Så ble hun drukken før hun kom ned av koppen, og så ble hun ør i toppen og fikk det i føttene, så hun tok til å renne og springe fra den ene øltønne opp på den annen.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,30
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_031.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_031,"Og til at danse og tumle på hyllerne imellom kopper og krus og knistre og pipe som hun både var full og galen, og full var hun jo også.","Og til at danse og tumle på hyllerne imellom kopper og krus og knistre og pipe som hun både var full og galen, og full var hun jo også.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,31
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_032.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_032,"Du må ikke bære deg som du var kommet ut av berget i dag, sagde hjemmusen, gjør ikke slik styr og hold ikke slikt leven, vi har slik hard fut her, sagde hun.","«Du må ikke bære deg som du var kommet ut av berget i dag,» sagde hjemmusen, «gjør ikke slik styr og hold ikke slikt leven, vi har slik hard fut her,» sagde hun.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,32
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_033.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_033,"Fjellmusen sagde hun naktede verken fut eller fant, men katten satt på kjellerlemmen og lurte og hørte både snakke og ståke.","«Fjellmusen», sagde hun, «naktede verken fut eller fant, men katten satt på kjellerlemmen og lurte og hørte både snakke og ståke.»",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,33
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_034.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_034,"Med det samme konen skulle ned og tappe i et ølfat, og hun lette det på lemmen, smatt katten i kjelleren og slo kloen i fjellmusen.","Med det samme konen skulle ned og tappe i et ølfat, og hun lette det på lemmen, smatt katten i kjelleren og slo kloen i fjellmusen.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,34
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_035.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_035,"Det ble en annen dans, det.","Det ble en annen dans, det.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,35
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_036.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_036,Hjemmusen smatt inn i hullet sitt og satt trygg og så på at fjellmusen ble fastende med ett da hun kjente kattekloen.,Hjemmusen smatt inn i hullet sitt og satt trygg og så på at fjellmusen ble fastende med ett da hun kjente kattekloen.,Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,36
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_037.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_037,"Å, kjære min fut og kjære min fut, vær nådig og spa liv, skal jeg fortelle deg et eventyr, sagde hun.","«Å, kjære min fut og kjære min fut, vær nådig og spa liv, skal jeg fortelle deg et eventyr,» sagde hun.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,37
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_038.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_038,"Kom med det, sagde katten.","«Kom med det,» sagde katten.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,38
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_039.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_039,"Der var en gang to små mus, sagde fjellmusen og pep så langsomt og ynkelig, for hun ville dra det ut så langt hun kunne.","«Der var en gang to små mus,» sagde fjellmusen og pep så langsomt og ynkelig, for hun ville dra det ut så langt hun kunne.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,39
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_040.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_040,"Så var de ikke alene, sagde katten både fort og tvert.","«Så var de ikke alene,» sagde katten både fort og tvert.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,40
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_041.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_041,Så havde vi en steg vi skulle stege oss.,Så havde vi en steg vi skulle stege oss.,Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,41
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_042.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_042,"Så svalt dere ikke, sagde katten.","«Så svalt dere ikke,» sagde katten.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,42
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_043.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_043,"Så satte vi den ut på taket, for at den skulle svale seg vel, sagde fjellmusen.","«Så satte vi den ut på taket, for at den skulle svale seg vel,» sagde fjellmusen.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,43
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_044.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_044,"Så brente du deg ikke, sagde katten.","«Så brente du deg ikke», sagde katten.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,44
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_045.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_045,"Så kom reven og kråken og tok og åt den, sagde fjellmusen.","«Så kom reven og kråken og tok og åt den,» sagde fjellmusen.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,45
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_046.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_046,"Så eter jeg deg, sagde katten.","«Så eter jeg deg,» sagde katten.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,46
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_047.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_047,"Men i det samme grelte kjerringen kjellerlemmen igjen så katten ble redd og slapp taket, og vips var fjellmusen oppe i hullet til hjemmusen.","Men i det samme grelte kjerringen kjellerlemmen igjen så katten ble redd og slapp taket, og vips var fjellmusen oppe i hullet til hjemmusen.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,47
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_048.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_048,"Derfra var der en gang ute i sneen, og fjellmusen var ikke sen om å måtte komme på hjemveien.","Derfra var der en gang ute i sneen, og fjellmusen var ikke sen om å måtte komme på hjemveien.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,48
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_049.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_049,"Dette kaller du at havet det vel, og sier at du lever best, sagte hun til hjemmusen.","«Dette kaller du at havet det vel, og sier at du lever best», sagte hun til hjemmusen.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,49
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_050.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_050,"Gud glede meg det mindre da, fremfor slik en stor gård og slik en hauk til fut.","Gud glede meg, det mindre da, fremfor slik en stor gård og slik en hauk til fut.",Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,50
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_051.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_051,Det var jo knapt jeg slapp med livet.,Det var jo knapt jeg slapp med livet.,Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,51
+data/skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_052.mp3,skandinaviskaeventyr_07_various_128kb_052,Slutten av Hjemmusen av fjellmusen av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.,Slutten av «Hjemmusen» av fjellmusen av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.,Kathrine Engan,female,L1,Hjemmusen og fjeldmusen,Peter Christen Asbjørnsen,52
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_000.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_000,Askeladden og de gode hjelperne av Peter Christen Asbjørnsen Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.,Askeladden og de gode hjelperne av Peter Christen Asbjørnsen Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,0
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_001.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_001,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,1
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_002.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_002,"For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org Askeladden og de gode hjelperne.","For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org «Askeladden og de gode hjelperne».",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,2
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_003.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_003,"Det var en gang en konge, og den kongen hadde hørt tale om et skip som gikk like fort til land som til vanns, og så ville han også ha et slikt et, og til den som kunne bygge det, lovte han ut kongsdatteren og halve kongeriket, og der lyste han opp på kirkebakken ved alle kirkesogn hele landet over.","Det var en gang en konge, og den kongen hadde hørt tale om et skip som gikk like fort til land som til vanns, og så ville han også ha et slikt et, og til den som kunne bygge det, lovte han ut kongsdatteren og halve kongeriket, og der lyste han opp på kirkebakken ved alle kirkesogn hele landet over.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,3
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_004.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_004,"Det var mange som prøvde med å vite, for halve riket kunne være godt å ta, mente de vel, og kongsdatteren kunne være bra å ta attpå, men ille gikk det med de fleste.","Det var mange som prøvde med å vite, «for halve riket kunne være godt å ta, mente de vel, og kongsdatteren kunne være bra å ta attpå», men ille gikk det med de fleste.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,4
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_005.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_005,"Så var det tre brødre borti en skogbygd, den eldste heter Per, den andre heter Pål, og den yngste heter Espen Askeladd, av det han støtt satt og grov og raket i Oska.","Så var det tre brødre borti en skogbygd, den eldste heter Per, den andre heter Pål, og den yngste heter «Espen Askeladd», av det han støtt satt og grov og raket i Oska.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,5
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_006.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_006,"Men den søndagen da det ble lyst opp om skipet som kongen ville ha, var det som av en hendelse at han var ved kirken han oppså.","Men den søndagen da det ble lyst opp om skipet som kongen ville ha, var det som av en hendelse at han var ved kirken han oppså.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,6
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_007.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_007,"Da han kom hjem og fortalte det, ba Per, som var den eldste, mor si om niste, for nå ville han i veien og friste om han ikke kunne bygge skipet og vinne kongsdatteren og halve riket.","Da han kom hjem og fortalte det, ba Per, som var den eldste, mor si: «Om niste, for nå vil jeg i veien og friste om jeg ikke kan bygge skipet og vinne kongsdatteren og halve riket.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,7
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_008.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_008,"Da han hadde fått nisteskreppa på nakken, strøk han av gårde.","Da han hadde fått nisteskreppa på nakken, strøk han av gårde.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,8
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_009.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_009,På veien møtte han en gammel mann som var så krokete og gudnådslig.,På veien møtte han en gammel mann som var så krokete og gudnådslig.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,9
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_010_011.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_010_011,Hvor skal du hen? sa mannen.,«Hvor skal du hen?» sa mannen.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,11
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_012.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_012,"Jeg skal bort i skogen og gjøre traug til far min, han liker ikke at jeg spiser i lag med oss andre, sa Per.","«Jeg skal bort i skogen og gjøre traug til far min, han liker ikke at jeg spiser i lag med oss andre,» sa Per.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,12
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_013.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_013,"Traug skal det bli, sa mannen.","«Traug skal det bli», sa mannen.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,13
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_014_015.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_014_015,Hva har du i sekken din? spurte mannen.,«Hva har du i sekken din?» spurte mannen.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,15
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_016.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_016,"Møkk, sa Per.","«Møkk», sa Per.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,16
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_017.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_017,"Møkk skal det bli, sa mannen.","«Møkk skal det bli,» sa mannen.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,17
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_018.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_018,"Så strøk han Per borti Ekeskogen og hugg og tømret alt det han vant, men alt han hugg og alt han tømret så ble det ikke annet enn traug og traug.","Så strøk han Per borti Ekeskogen og hugg og tømret alt det han vant, men alt han hugg og alt han tømret så ble det ikke annet enn traug og traug.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,18
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_019.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_019,"Da det led til middags, skulle han ha seg noe tatt leve av og tok opp nistesekken sin, men det var ikke mat, det som var i nistesekken.","Da det led til middags, skulle han ha seg noe tatt leve av og tok opp nistesekken sin, men det var ikke mat, det som var i nistesekken.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,19
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_020.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_020,"Da nu ikke hadde noe tatt leve av og det ikke gikk likere med tømringen, ble han kjei av arbeidet, tok øksa og sekken på nakken og strøk hjem til hun mor igjen.","Da nu ikke hadde noe tatt leve av og det ikke gikk likere med tømringen, ble han kjei av arbeidet, tok øksa og sekken på nakken og strøk hjem til hun mor igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,20
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_021.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_021,Så ville han Pål i veien og friste om han ikke hadde lykke til å bygge skip og vinne kongsdatteren og halve kongeriket.,Så ville han Pål i veien og friste: «Om han ikke hadde lykke til å bygge skip og vinne kongsdatteren og halve kongeriket.»,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,21
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_022.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_022,"Han ba morski om niste, og da han hadde fått den, tok han sekken på nakken og la av gårde ut i marka.","Han ba morski om niste, og da han hadde fått den, tok han sekken på nakken og la av gårde ut i marka.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,22
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_023.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_023,På veien møtte han en gammel mann som var så krokete og gudd nådslig.,På veien møtte han en gammel mann som var så krokete og gudd nådslig.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,23
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_024_025.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_024_025,Hvor skal du hen? sa mannen.,«Hvor skal du hen?» sa mannen.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,25
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_026.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_026,"Å, jeg skal bort i skogen og gjøre grisetraug til den vesle grisungen vår, sa Pål.","«Å, jeg skal bort i skogen og gjøre grisetraug til den vesle grisungen vår,» sa Pål.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,26
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_027.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_027,"Grisetraug skal det bli, sa mannen.","«Grisetraug skal det bli», sa mannen.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,27
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_028_029.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_028_029,Hva har du i sekken din? spurte mannen.,«Hva har du i sekken din?» spurte mannen.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,29
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_030.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_030,"Møkk, sa Pål.","«Møkk», sa Pål.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,30
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_031.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_031,"Møkk skal det bli, sa mannen.","«Møkk skal det bli», sa mannen.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,31
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_032.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_032,"Så strøk han Pål bort i skogen, tillot hugget og tømmeret alt han orket, men hvordan han hugg og hvordan han makslet, så ble det ikke annet enn traugemner og grisetraug.","Så strøk han Pål bort i skogen, tillot hugget og tømmeret alt han orket, men hvordan han hugg og hvordan han makslet, så ble det ikke annet enn traugemner og grisetraug.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,32
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_033.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_033,"Han ga seg ikke ennå, han dreiv på til langt utpå ettermiddagen, før han tenkte på å få seg litt mat.","Han ga seg ikke ennå, han dreiv på til langt utpå ettermiddagen, før han tenkte på å få seg litt mat.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,33
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_034.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_034,"Da ble han så sulten med ett at han måtte ha matsekken fram, men da han tok den opp, var det ikke matsmuler i sekken.","Da ble han så sulten med ett at han måtte ha matsekken fram, men da han tok den opp, var det ikke matsmuler i sekken.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,34
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_035.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_035,"Pål ble så harm at han vrengte sekken og slo den mot en stubbe, tok øksa og strøk av skogen og dro hjem igjen med det samme.","Pål ble så harm at han vrengte sekken og slo den mot en stubbe, tok øksa og strøk av skogen og dro hjem igjen med det samme.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,35
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_036.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_036,"Da Pål var kommet hjem, ville Askeladden i veien og ba moren om niste.","Da Pål var kommet hjem, ville Askeladden i veien og ba: «Mor, om niste.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,36
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_037.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_037,"Kanskje kunne jeg være kar til å få bygget skipet og vinne kongsdatteren av halve riket, sa han.","«Kanskje kunne jeg være kar til å få bygget skipet og vinne kongsdatteren av halve riket,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,37
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_038.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_038,"Ja, det var likt til det, sa moren.","«Ja, det var likt til det,» sa moren.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,38
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_039.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_039,"Du ser ut til å vinne kongsdatteren av halve riket, du skal jeg tro, du som aldri gjør annet enn å rote og rake i Oskar.","«Du ser ut til å vinne kongsdatteren av halve riket, du skal jeg tro, du som aldri gjør annet enn å rote og rake i Oskar.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,39
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_040.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_040,"Nei, du får ikke noen niste, sa kjerringa.","«Nei, du får ikke noen niste», sa kjerringa.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,40
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_041.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_041,"Askeladden ga seg ikke for det, han ba så lenge at han fikk lov til sist, niste fikk han ikke, var det likt seg, det, men han lurte med seg et par havrelefser og en doven øltår og la av gårde.","Askeladden ga seg ikke for det, han ba så lenge at han fikk lov til sist. «Niste fikk han ikke, var det likt seg, det,» men han lurte med seg et par havrelefser og en doven øltår og la av gårde.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,41
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_042.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_042,"Da han hadde gått en stund, møtte han denne samme gamle kallen som var så krokete og ussel og gudnådslig.","Da han hadde gått en stund, møtte han denne samme gamle kallen som var så krokete og ussel og gudnådslig.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,42
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_043_044.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_043_044,Hvor skal du hen? sa mannen.,«Hvor skal du hen?» sa mannen.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,44
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_045.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_045,"Å, jeg skulle til skog som det kunne høve seg å bygge skip, som går like godt til land som til vanns, sa Askeladden.","«Å, jeg skulle til skog som det kunne høve seg å bygge skip, som går like godt til land som til vanns,» sa Askeladden.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,45
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_046.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_046,"For kongen har lyst opp at den som kan bygge et slikt skip, skal få kongsdatteren og halve riket, sa han.","«For kongen har lyst opp at den som kan bygge et slikt skip, skal få kongsdatteren og halve riket,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,46
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_047_048.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_047_048,Hva har du i sekken din? spurte mannen.,«Hva har du i sekken din?» spurte mannen.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,48
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_049.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_049,"Å, det er ikke stort å tale om, det skulle nå være niste, svarte Askeladden.","«Å, det er ikke stort å tale om, det skulle nå være niste», svarte Askeladden.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,49
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_050.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_050,"Gir du meg litt av nista di, så skal jeg hjelpe deg, sa mannen.","«Gir du meg litt av nista di, så skal jeg hjelpe deg,» sa mannen.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,50
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_051.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_051,"Gjerne det, sa Askeladden, men det er ikke annet enn to havrelefser og en doven øltår.","«Gjerne det,» sa Askeladden, «men det er ikke annet enn to havrelefser og en doven øltår.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,51
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_052.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_052,"Det var det samme hva det var, bare han fikk det, skulle han nok hjelpe ham.","Det var det samme hva det var, «bare han fikk det, skulle han nok hjelpe ham.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,52
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_053.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_053,"Da de kom opp til gamleeken i skogen, så sa mannen.","Da de kom opp til gamleeken i skogen, så sa mannen: «»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,53
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_054.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_054,"Nå skal du skjære ut ei flis, og den skal du sette inn igjen som den har skittet, og når du har gjort det, kan du legge deg til å sove.","Nå skal du skjære ut ei flis, og den skal du sette inn igjen som den har skittet, og når du har gjort det, kan du legge deg til å sove.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,54
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_055.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_055,"Ja, Askeladden gjorde som han sa, han la seg til å sove, og i søvne syntes han han hørte det hugg og hamret og tømret og saget og snekret, men våken kunne han ikke bli før mannen vekket han.","Ja, Askeladden gjorde som han sa, han la seg til å sove, og i søvne syntes han han hørte det hugg og hamret og tømret og saget og snekret, men våken kunne han ikke bli før mannen vekket han.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,55
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_056.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_056,Da sto skipet fullt ferdig jevnsides med eken.,Da sto skipet fullt ferdig jevnsides med eken.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,56
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_057.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_057,"Nå skal du stige oppi, og alle dem du møter, skal du ta med deg, sa Kallen.","«Nå skal du stige oppi, og alle dem du møter, skal du ta med deg,» sa Kallen.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,57
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_058.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_058,"Ja, Espen Askeladd takket for skipet, seilte av sted og sa at det skulle han gjøre.","Ja, Espen Askeladd takket for skipet, seilte av sted og sa: «Det skulle han gjøre.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,58
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_059.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_059,"Da han hadde seilt et stykke, kom han til en lang, mager fant, som lå borte med et berg og åt gråstein.","Da han hadde seilt et stykke, kom han til en lang, mager fant, som lå borte med et berg og åt gråstein.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,59
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_060_061.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_060_061,Hva er du for en kar som ligger her og eter gråstein? sa Askeladden.,«Hva er du for en kar som ligger her og eter gråstein?» sa Askeladden.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,61
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_062.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_062,"Jo, han var så kjøttsulten at han aldri kunne få metta si, derfor var han nødt til å ete gråstein, sa han, og så ba han om han kunne få lov at være med på skipet.","«Jo, han var så kjøttsulten at han aldri kunne få metta si, derfor var han nødt til å ete gråstein,» sa han, og så ba han om han kunne få lov å være med på skipet.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,62
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_063.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_063,"Ja, vil du være med, så stig på, sa Askeladden.","«Ja, vil du være med, så stig på», sa Askeladden.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,63
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_064.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_064,"Ja, det ville han, og så tok han med noen store gråsteiner til niste.","Ja, det ville han, og så tok han med noen store gråsteiner til niste.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,64
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_065.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_065,"Da de hadde seilt et stykke til, traff de på en som lå i en solbakke og pattet på en ture.","Da de hadde seilt et stykke til, traff de på en som lå i en solbakke og pattet på en ture.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,65
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_066_067.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_066_067,Hva er du for en? sa Espen Askeladd.,«Hva er du for en?» sa Espen Askeladd.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,67
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_068.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_068,Og hva skal det være godt for at du ligger og patter på denne tønneturen?,«Og hva skal det være godt for at du ligger og patter på denne tønneturen?»,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,68
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_069.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_069,"Å, når en ikke har tønna, får en ta til takke med turen, sa man.","«Å, når en ikke har tønna, får en ta til takke med turen», sa man.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,69
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_070.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_070,"Jeg er så øltørst støtt, så jeg aldri kan drikke meg mett på øl og vin, sa han, og så ba han om han fikk lov til å være med på skipet.","«Jeg er så øltørst støtt, så jeg aldri kan drikke meg mett på øl og vin,» sa han, og så ba han om han fikk lov til å være med på skipet.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,70
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_071.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_071,"Vil du være med, så stig på, sa Askeladden.","«Vil du være med, så stig på,» sa Askeladden.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,71
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_072.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_072,"Ja, det ville han, han steg på og tok med seg turen for tørstens skyld.","Ja, det ville han, han steg på og tok med seg turen for tørstens skyld.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,72
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_073.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_073,"Da de hadde seilt et stykke til, traff de på en som lå med det ene øret til bakken, og lydde.","Da de hadde seilt et stykke til, traff de på en som lå med det ene øret til bakken, og lydde.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,73
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_074_075.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_074_075,"Hva er du for en, og hva skal det være godt for at du ligger og lyer på marka? sa Espen Askeladd.","«Hva er du for en, og hva skal det være godt for at du ligger og lyer på marka?» sa Espen Askeladd.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,75
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_076.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_076,"Jeg lyer etter gresset, for jeg har slik hørsel at jeg hører det gror, sa han, og så ba han om han fikk lov til å være med på skipet.","«Jeg lyer etter gresset, for jeg har slik hørsel at jeg hører det gror,» sa han, og så ba han om han fikk lov til å være med på skipet.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,76
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_077.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_077,Det var ikke nei til det.,Det var ikke nei til det.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,77
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_078.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_078,"Vil du være med, så stig oppi, sa Askeladden.","«Vil du være med, så stig oppi,» sa Askeladden.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,78
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_079.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_079,"Ja, det ville han, og han seg oppi, han også.","Ja, det ville han, og han seg oppi, han også.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,79
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_080.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_080,"Da de hadde seilt et stykke til, kom de til en som sto og siktet og siktet.","Da de hadde seilt et stykke til, kom de til en som sto og siktet og siktet.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,80
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_081_082.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_081_082,"Hva er du for en, og hva skal det være til at du står og sikter slik? sa Askeladden.","«Hva er du for en, og hva skal det være til at du står og sikter slik?» sa Askeladden.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,82
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_083.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_083,"Jeg ser så skarpt, sa han, så jeg ratt kan skyte like til verdens ende, og så ba han om han fikk lov at være med på skipet.","«Jeg ser så skarpt,» sa han, «så jeg ratt kan skyte like til verdens ende,» og så ba han om han fikk lov å være med på skipet.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,83
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_084.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_084,"Vil du være med, så stig på, sa Askeladden.","«Vil du være med, så stig på,» sa Askeladden.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,84
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_085.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_085,"Ja, det ville han, og steg opp.","Ja, det ville han, og steg opp.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,85
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_086.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_086,"Da de hadde seilt et stykke igjen, kom de til en som for og hoppet på ett ben, og det andre hadde han syv skipphundslodder på.","Da de hadde seilt et stykke igjen, kom de til en som for og hoppet på ett ben, og det andre hadde han syv skipphundslodder på.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,86
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_087_088.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_087_088,Hva er du for en? sa Askeladden.,«Hva er du for en?» sa Askeladden.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,88
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_089.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_089,Og hva skal det være godt for at du farer og hopper på ett ben og har syv skipphundslodder på det andre?,«Og hva skal det være godt for at du farer og hopper på ett ben og har syv skipphundslodder på det andre?»,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,89
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_090.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_090,"Jeg er så lettfør til å flyge, sa han, gikk jeg på begge føttene, kom jeg til verdens ende på mindre enn fem minutter, og så ba han om han fikk lov til å være med på skipet.","«Jeg er så lettfør til å flyge,» sa han, «gikk jeg på begge føttene, kom jeg til verdens ende på mindre enn fem minutter,» og så ba han om han fikk lov til å være med på skipet.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,90
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_091.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_091,"Vil du være med, så stig på, sa Askeladden.","«Vil du være med, så stig på,» sa Askeladden.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,91
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_092.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_092,"Ja, det ville han, og steg opp i skipet til Askeladden og følges vennene hans.","Ja, det ville han, og steg opp i skipet til Askeladden og følges vennene hans.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,92
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_093.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_093,"Da de hadde seilt et stykke igjen, traff de en som sto og holdt seg for truten.","Da de hadde seilt et stykke igjen, traff de en som sto og holdt seg for truten.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,93
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_094_095.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_094_095,Hva er du for en? sa Askeladden.,«Hva er du for en?» sa Askeladden.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,95
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_096_097.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_096_097,Og hva skal det være godt for at du står slik og holder deg for truten? sa han.,«Og hva skal det være godt for at du står slik og holder deg for truten?» sa han.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,97
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_098.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_098,"Å, jeg har syv somrer og femten vintrer i kroppen på meg, sa han, så jeg har vel bo at holde meg for truten, for slapp de ut alle sammen, så gjorde de kål på hele verden med det samme, sa han, og så ba han om han fikk lov til å la være med.","«Å, jeg har syv somrer og femten vintrer i kroppen på meg,» sa han, «så jeg har vel bo at holde meg for truten, for slapp de ut alle sammen, så gjorde de kål på hele verden med det samme,» sa han, og så ba han om han fikk lov til å la være med.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,98
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_099.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_099,"Vil du være med, så stig på, sa haskeladden.","«Vil du være med, så stig på,» sa haskeladden.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,99
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_100.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_100,"Ja, det ville han, og så steg han opp i skipet til de andre.","Ja, det ville han, og så steg han opp i skipet til de andre.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,100
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_101.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_101,"Da de hadde seilt en god stund, kom de til kongsgården.","Da de hadde seilt en god stund, kom de til kongsgården.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,101
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_102.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_102,"Askeladden strøk like inn til kongen og sa at nå sto skipet ferdig ute på tråkka, og nå ville han ha kongsdatteren, som kongen hadde lovt ut.","Askeladden strøk like inn til kongen og sa: «Nå sto skipet ferdig ute på tråkka, og nå ville han ha kongsdatteren, som kongen hadde lovt ut.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,102
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_103.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_103,"Kongen likte ikke dette noe videre, for Askeladden så ikke rar ut, han var både svart og sotete, og kongen ville nødig gi datteren sin til slik en fant.","Kongen likte ikke dette noe videre, for Askeladden så ikke rar ut, han var både svart og sotete, og kongen ville nødig gi datteren sin til slik en fant.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,103
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_104.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_104,"Så sa han han fikk vente litt, han kunne ikke få kongsdatteren før han hadde tømt ei kjøttbu kongen hadde, med tre hundrede tønner kjøtt.","Så sa han: «Du får vente litt, du kan ikke få kongsdatteren før du har tømt ei kjøttbu kongen har, med tre hundrede tønner kjøtt.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,104
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_105.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_105,"Det er det samme, kan du gjøre det til i morgen dette leite, skal du få henne, sa kongen.","«Det er det samme, kan du gjøre det til i morgen dette leite, skal du få henne», sa kongen.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,105
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_106.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_106,"Jeg får friste, sa Askeladden, men jeg får vel lov til å ta med en av kameratene mine.","«Jeg får friste», sa Askeladden, «men jeg får vel lov til å ta med en av kameratene mine.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,106
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_107.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_107,"Ja, det skulle han få lov til, om han så ville ta dem alle seks, sa kongen, for han trodde det var rent uråd om han så hadde seks hundre.","«Ja, det skulle han få lov til, om han så ville ta dem alle seks,» sa kongen, «for han trodde det var rent uråd om han så hadde seks hundre.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,107
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_108.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_108,"Askeladden tok bare med seg han som åt gråstein og støtt var så kjøttsulten, og da de kom og lukket opp bua, hadde han ett opp alt i hop, så det ikke var igjen mer enn seks små spegeboger, det var bare én til hver av de andre kameratene.","Askeladden tok bare med seg han som åt gråstein og støtt var så kjøttsulten, og da de kom og lukket opp bua, hadde han ett opp alt i hop, så det ikke var igjen mer enn seks små spegeboger, det var bare én til hver av de andre kameratene.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,108
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_109.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_109,"Så strøk Askeladden inn til kongen og sa at nå var bua tom, og nå fikk han vel kongsdatteren.","Så strøk Askeladden inn til kongen og sa: «Nå var bua tom, og nå fikk han vel kongsdatteren.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,109
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_110.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_110,"Kongen gikk ut på bua, og tom var den, det var sikkert nok, men Askeladden bar både svart og sotete, og kongen syntes det var altfor ille at slik en fant skulle få datter hans.","Kongen gikk ut på bua, og tom var den, det var sikkert nok, men Askeladden bar både svart og sotete, og kongen syntes det var altfor ille at «slik en fant skulle få datter hans».",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,110
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_111.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_111,"Så sa han at han hadde en kjeller full med øl og gammel vin, tre hundre tønner av hvert slag, som han ville ha drukket opp først, og det er det samme, er du kar til å drikke dem opp til i morgen dette leite, så skal du få henne, sa kongen.","«Så sa han at han hadde en kjeller full med øl og gammel vin, tre hundre tønner av hvert slag, som han ville ha drukket opp først, og det er det samme, er du kar til å drikke dem opp til i morgen dette leite, så skal du få henne», sa kongen.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,111
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_112.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_112,"Jeg får friste, sa Askeladden, men jeg får vel ta med meg en av kameratene mine, sa han.","«Jeg får friste,» sa Askeladden, «men jeg får vel ta med meg en av kameratene mine,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,112
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_113.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_113,"Ja, gjerne det, sa kongen.","«Ja, gjerne det,» sa kongen.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,113
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_114.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_114,Han mente han hadde så meget øl og vin at de skulle være velberget alle sju.,Han mente han hadde så meget øl og vin at de skulle være velberget alle sju.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,114
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_115.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_115,"Askeladden tok med han som pattet på turen og støtt var så øltørst, og så låste kongen dem ned i kjelleren.","Askeladden tok med han som pattet på turen og støtt var så øltørst, og så låste kongen dem ned i kjelleren.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,115
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_116.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_116,"Der drakk han tønne etter tønne, så lenge det var noen igjen, men på den siste etslet han en tår, så det kunne være et par potter til manns til hver av kameratene.","Der drakk han tønne etter tønne, så lenge det var noen igjen, men på den siste etslet han en tår, så det kunne være et par potter til manns til hver av kameratene.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,116
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_117.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_117,"Om morgenen lukket de opp kjelleren, og med det samme strøk Askeladden inn til kongen og sa han var ferdig med ølet og vin, og nå fikk han vel datteren hans, som han hadde lovt.","Om morgenen lukket de opp kjelleren, og med det samme strøk Askeladden inn til kongen og sa: «Jeg er ferdig med ølet og vin, og nå fikk jeg vel datteren din, som du har lovt.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,117
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_118.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_118,"Ja, først får jeg ned i kjelleren og se, sa kongen, for han trodde det ikke.","«Ja, først får jeg ned i kjelleren og se,» sa kongen, for han trodde det ikke.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,118
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_119.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_119,"Da han kom ned i kjelleren, var det ikke annet enn tomme tønner.","Da han kom ned i kjelleren, var det ikke annet enn tomme tønner.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,119
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_120.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_120,"Men askeladden var både svart og sotete, og kongen syntes det var ulikt å ta slik en til måg.","Men askeladden var både svart og sotete, og kongen syntes det var ulikt å ta slik en til måg.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,120
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_121.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_121,"Så sa han, det var det samme, kunne han skaffe vann fra Verdens ende om ti minutter til prinsessens te, så skulle han få både henne og halve riket, for det var nå rent umulig, trodde han.","Så sa han: «Det var det samme, kunne han skaffe vann fra Verdens ende om ti minutter til prinsessens te, så skulle han få både henne og halve riket, for det var nå rent umulig,» trodde han.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,121
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_122.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_122,"Jeg får friste, sa Askeladden.","«Jeg får friste», sa Askeladden.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,122
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_123.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_123,"Så fikk han fatt på han som hinket på ett ben og hadde syv skipphundslodder på det andre, og sa at han fikk spenne av loddene og bruke begge benene sine så fort han kunne, for han skulle ha vann fra Verdens ende til kongsdatterens te om ti minutter.","Så fikk han fatt på han som hinket på ett ben og hadde syv skipphundslodder på det andre, og sa: «Du får spenne av loddene og bruke begge benene dine så fort du kan, for du skal ha vann fra Verdens ende til kongsdatterens te om ti minutter.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,123
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_124.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_124,"Han tok av loddene, fikk et spann og la i veien, og vekk var han med det samme.","Han tok av loddene, fikk et spann og la i veien, og vekk var han med det samme.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,124
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_125.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_125,"Men det varte og det rakk, sju lange og sju brede, og han kom ikke igjen, til sist var det ikke mer enn tre minutter til tiden var ute, og kongen var så velnøyd som han hadde fått det i mark.","Men det varte og det rakk, sju lange og sju brede, og han kom ikke igjen, til sist var det ikke mer enn tre minutter til tiden var ute, og kongen var så velnøyd som han hadde fått det i mark.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,125
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_126.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_126,"Men så ropte Askeladden på han som hørte gresset gro, og sa han fikk lye etter hvor det ble av ham.","Men så ropte Askeladden på han som hørte gresset gro, og sa: «Han fikk lye etter hvor det ble av ham.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,126
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_127.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_127,"Han har sovnet ved brønnen, sa han, jeg kan høre han snorker, og trollene lysker ham, sa han.","«Han har sovnet ved brønnen,» sa han, «jeg kan høre han snorker, og trollene lysker ham,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,127
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_128.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_128,"Så ropte Askeladden på han som skjøt like til verdens ende, og ba ham sette ei kule i trollet.",Så ropte Askeladden på han som skjøt like til verdens ende: «Sett ei kule i trollet!»,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,128
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_129.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_129,"Ja, det gjorde han, han skjøt det midt i øyet, trollet slo opp et brøl, så han våknet med det samme, han som skulle hente tevannet, og da han kom til kongsgården, var det enda ett minutt igjen av de ti.","«Ja, det gjorde han,» han skjøt det midt i øyet, trollet slo opp et brøl, så han våknet med det samme, han som skulle hente tevannet, og da han kom til kongsgården, var det enda ett minutt igjen av de ti.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,129
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_130.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_130,"Askeladden strøk inn til kongen og sa at der var vannet, og nå fikk han vel kongsdatteren, det var vel ikke mer at rød om det.","Askeladden strøk inn til kongen og sa: «Der var vannet, og nå fikk han vel kongsdatteren, det var vel ikke mer at rød om det.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,130
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_131.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_131,"Men kongen syntes han var svart og sotete nå som før, og likte ikke å ta ham til måg.","Men kongen syntes han var svart og sotete nå som før, og likte ikke å ta ham til måg.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,131
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_132.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_132,"Så sa kongen at han hadde tre hundrede favner ved som han skulle tørke korn med på badstua, og det er det samme, er du kar til å sitte der inne og brenne det opp, så skal du ha henne, det er ikke at rød om det, sa han.","«Så sa kongen at han hadde tre hundrede favner ved som han skulle tørke korn med på badstua, og det er det samme, er du kar til å sitte der inne og brenne det opp, så skal du ha henne, det er ikke at rød om det,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,132
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_133.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_133,"Jeg får friste, sa Askeladden, men jeg får vel lov til å ta med en av kameratene mine.","«Jeg får friste», sa Askeladden, «men jeg får vel lov til å ta med en av kameratene mine.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,133
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_134.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_134,"Ja, om det så var alle seks, sa kongen, for han tenkte at det skulle bli varmt nok til dem alle.","«Ja, om det så var alle seks,» sa kongen, «for han tenkte at det skulle bli varmt nok til dem alle.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,134
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_135.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_135,"Askeladden tok med han som hadde de femten vintrene og de syv somrene i kroppen, og strøk på badstua om kvelden, men kongen hadde lagt sterkt på varmen, det var et bål, så de gjerne kunne støpt kakkelovner.","Askeladden tok med han som hadde de femten vintrene og de syv somrene i kroppen, og strøk på badstua om kvelden, men kongen hadde lagt sterkt på varmen, det var et bål, så de gjerne kunne støpt kakkelovner.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,135
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_136.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_136,"Ut igjen kunne de ikke komme, for de var ikke kommet inn før kongen slo skåta for og hengte på et par hengelåser til.","Ut igjen kunne de ikke komme, for de var ikke kommet inn før kongen slo skåta for og hengte på et par hengelåser til.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,136
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_137.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_137,"Så sa Askeladden, Du får slippe ut en seks–syv vintrer, så blir det passe sommervarmt.","Så sa Askeladden: «Du får slippe ut en seks–syv vintrer, så blir det passe sommervarmt.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,137
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_138.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_138,"Da ble det så de kunne holde ut der, men da det le utpå natta, så ble det vel svalvornt.","Da ble det så de kunne holde ut der, men da det le utpå natta, så ble det vel svalvornt.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,138
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_139.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_139,"Så sa Askeladden at han måtte lunke på med et par somre, og da sov de ikke langt utpå dagen.","Så sa Askeladden: «Han måtte lunke på med et par somre,» og da sov de ikke langt utpå dagen.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,139
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_140.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_140,"Men da de hørte kongen ruslet utenfor, sa Askeladden, nå får du slippe ut et par vintre til, men lag det så at den siste går lukt i synet på ham.","Men da de hørte kongen ruslet utenfor, sa Askeladden: «Nå får du slippe ut et par vintre til, men lag det så at den siste går lukt i synet på ham.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,140
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_141.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_141,"Ja, han gjorde så, og da kongen lukket opp badstuedøra og trodde de lå der oppbrent, satt de og hukret og frøs og tennene skranglet i dem, og han med de femten vintrene i kroppen slapp den siste like i fjeset på kongen, så det fløy opp i en stor frostblemme.","Ja, han gjorde så, og da kongen lukket opp badstuedøra og trodde de lå der oppbrent, satt de og hukret og frøs og tennene skranglet i dem, og han med de femten vintrene i kroppen slapp den siste like i fjeset på kongen, så det fløy opp i en stor frostblemme.",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,141
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_142_143.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_142_143,Får jeg kongsdatteren nå? sa Askeladden.,«Får jeg kongsdatteren nå?» sa Askeladden.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,143
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_144.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_144,"Ja, ta henne og ha henne, og ta riket attpå, sa kongen, da torde han ikke si nei lenger.","«Ja, ta henne og ha henne, og ta riket attpå,» sa kongen, «da torde han ikke si nei lenger.»",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,144
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_145.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_145,Så holdt de bryllup og turte og dominerte og skjøt trollkjerringsmell.,Så holdt de bryllup og turte og dominerte og skjøt trollkjerringsmell.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,145
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_146.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_146,"Imens gikk de og grafset etter forladninger, så tok de meg til en og ga meg grøt på ei flaske og mjølk i ei korg, og så skjøt de meg like hit for at jeg skulle fortelle hvordan det gikk til.","Imens gikk de og grafset etter forladninger, så tok de meg til en og ga meg grøt på ei flaske og mjølk i ei korg, og så skjøt de meg like hit for at jeg skulle fortelle «hvordan det gikk til».",Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,146
+data/skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_147.mp3,skandinaviskaeventyr_08_various_128kb_147,Slutten av Askeladden og de gode hjelperne av Peter Kristen Asbjørnsen.,Slutten av «Askeladden og de gode hjelperne» av Peter Kristen Asbjørnsen.,Kathrine Engan,female,L1,Askeladden og de gode hjælperne,Peter Christen Asbjørnsen,147
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_000.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_000,"Verden lønner ikke annerledes, av Peter Kristen Asbjørnsen, lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.","Verden lønner ikke annerledes, av Peter Kristen Asbjørnsen, lest på norsk av Katrine. Dette er en Librivox-innspilling.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,0
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_001.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_001,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,1
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_002.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_002,"For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, besøk librivox.org Verden lønner ikke annerledes.","For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, besøk librivox.org. Verden lønner ikke annerledes.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,2
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_003.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_003,"Det var en gang en mann som gikk til skogs og skulle hugge hesjraer, men han fant ikke skog som var så lang og rak og tettvoksen som den skulle være, før han kom høyt oppunder ei ur.","Det var en gang en mann som gikk til skogs og skulle hugge hesjraer, men han fant ikke skog som var så lang og rak og tettvoksen som den skulle være, før han kom høyt oppunder ei ur.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,3
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_004.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_004,"Der hørte han jamring og skrik som en var i livsnød, så gikk han bort og skulle se hva det var, om det var noen som trengte hjelp, og så hørte han at det var under ei stor helle som lå i ura, den var så tung at det skulle mange mann til å lette den, men mannen gikk ned i skogen igjen og fikk hugget et tre som han gjorde en våg av, og med den veide han opp steinhella.","Der hørte han jamring og skrik som en var i livsnød, så gikk han bort og skulle se hva det var, om det var noen som trengte hjelp, og så hørte han at det var under ei stor helle som lå i ura, den var så tung at det skulle mange mann til å lette den, men mannen gikk ned i skogen igjen og fikk hugget et tre som han gjorde en våg av, og med den veide han opp steinhella.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,4
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_005.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_005,"Under hella kom det frem en drake, og sa den ville ete opp mannen.","Under hella kom det frem en drake, og sa: «Den ville ete opp mannen.»",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,5
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_006.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_006,"Ja, så, sa mannen, nå frelser jeg livet ditt, og så vil du ete meg opp, for umaken.","«Ja, så», sa mannen, «nå frelser jeg livet ditt, og så vil du ete meg opp, for umaken.»",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,6
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_007.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_007,"Det var skammelig uttak, sa han.","«Det var skammelig uttak», sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,7
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_008.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_008,"Kan så være, sa draken, men du kan vel vite jeg er sulten, som har ligget her i hundrede år og ikke smakt kjøtt, og annerledes lønner ikke verden heller.","«Kan så være,» sa draken, «men du kan vel vite jeg er sulten, som har ligget her i hundrede år og ikke smakt kjøtt, og annerledes lønner ikke verden heller.»",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,8
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_009.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_009,"Mannen snakket vel for seg og ba vakkert for livet, og så ble de enige om at den første som kom, skulle de ta til oppmannen, og dømte han annerledes, skulle mannen ikke miste livet, men sa han det samme, skulle draken få ete mannen.","Mannen snakket vel for seg og ba vakkert for livet, og så ble de enige om at den første som kom, skulle de ta til oppmannen, og dømte han annerledes, skulle mannen ikke miste livet, men sa han det samme, skulle draken få ete mannen.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,9
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_010.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_010,"Den første som kom, var en gammel hund som gikk ned på veien bortunder liet.","Den første som kom, var en gammel hund som gikk ned på veien bortunder liet.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,10
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_011.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_011,"Han talte de til, og han skulle være dommer.",Han talte de til: «Og han skulle være dommer.»,Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,11
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_012.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_012,"Gud skal vite, jeg har tjent min Herre tro fra jeg var en liten valp, sa hun, jeg har våket mang en natt og mang en stund mens han har ligget på sitt grønne øre, og jeg har fridd gård og gods fra ild og tyvet han mer enn én gang.","«Gud skal vite, jeg har tjent min Herre tro fra jeg var en liten valp,» sa hun, «jeg har våket mang en natt og mang en stund mens han har ligget på sitt grønne øre, og jeg har fridd gård og gods fra ild og tyvet han mer enn én gang.»",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,12
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_013.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_013,"Men nå kan jeg verken se eller høre lenger, og nå vil han skyte meg, så jeg må rømme, og slenge gård imellom og veire og tigge meg frem til jeg dør av sult.","Men nå kan jeg verken se eller høre lenger, og nå vil han skyte meg, så jeg må rømme, og slenge gård imellom og veire og tigge meg frem til jeg dør av sult.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,13
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_014.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_014,"Nei, verden lønner ikke annerledes, sa hun.","«Nei, verden lønner ikke annerledes,» sa hun.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,14
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_015.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_015,"Så eter jeg deg, sa dragen og ville sluke mannen igjen.","«Så eter jeg deg», sa dragen og ville sluke mannen igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,15
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_016.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_016,"Men mannen snakket vakkert for seg og ba tynt for livet, og til sist ble de derfor likt og måtte neste som kom, skulle de ta til oppmann, og sa han det samme som draken og hunden, skulle draken få ete opp ham og få seg et måltid mannekjøtt, men sa han ikke det, skulle mannen komme fra det med livet.","Men mannen snakket vakkert for seg og ba tynt for livet, og til sist ble de derfor likt og måtte neste som kom, skulle de ta til oppmann, og sa han det samme som draken og hunden: «Skulle draken få ete opp ham og få seg et måltid mannekjøtt?» Men sa han ikke det, skulle mannen komme fra det med livet.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,16
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_017.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_017,Så kom det en gammel hest rekenende på veien som gikk langsmed lia.,Så kom det en gammel hest rekenende på veien som gikk langsmed lia.,Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,17
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_018.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_018,"Han talte de til og ba, han skulle dele retten imellom dem, ja, det skulle han da gjøre.","Han talte de til og ba: «Han skulle dele retten imellom dem, ja, det skulle han da gjøre.»",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,18
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_019.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_019,"Nå har jeg tjent min herre så lenge jeg har kunnet dra og bære, sa hesten.","«Nå har jeg tjent min herre så lenge jeg har kunnet dra og bære,» sa hesten.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,19
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_020.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_020,"Jeg har trælet og strevd for han så svetten har trillet av hvert hår, og jeg har strevd trutt til jeg ble stiv og støl og utslitt av arbeide og alderdom.","Jeg har trælet og strevd for han så svetten har trillet av hvert hår, og jeg har strevd trutt til jeg ble stiv og støl og utslitt av arbeide og alderdom.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,20
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_021.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_021,"Nå duger jeg ikke mer, nå kan jeg ikke gjøre nytte for føa, og nå skal jeg ha ei kule, sier han.","«Nå duger jeg ikke mer, nå kan jeg ikke gjøre nytte for føa, og nå skal jeg ha ei kule,» sier han.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,21
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_022.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_022,"Nei, verden lønner ikke annerledes, sa hesten.","«Nei, verden lønner ikke annerledes», sa hesten.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,22
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_023.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_023,"Ja, så æter jeg deg, sa dragen.","«Ja, så æter jeg deg», sa dragen.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,23
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_024.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_024,Den slo gapet på vid vegg og ville til å sluke mannen.,Den slo gapet på vid vegg og ville til å sluke mannen.,Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,24
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_025.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_025,Han ba så vakkert for livet sitt igjen.,Han ba så vakkert for livet sitt igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,25
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_026.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_026,"Men dragen ville ha seg en jafs mannekjøtt, sa han.","«Men dragen ville ha seg en jafs mannekjøtt», sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,26
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_027.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_027,Han var så sulten at han ikke kunne styre seg lenger.,Han var så sulten at han ikke kunne styre seg lenger.,Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,27
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_028.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_028,"Se, der kommer en som han var utsendt til, dommer, sa mannen.","«Se, der kommer en som han var utsendt til, dommer,» sa mannen.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,28
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_029.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_029,"Mikkel Rev kom luskende ned mot dem, imellom steinene i ura.","Mikkel Rev kom luskende ned mot dem, imellom steinene i ura.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,29
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_030.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_030,"Alle gode ting er tre, sa han.","«Alle gode ting er tre,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,30
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_031.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_031,"La meg spørre han også, og dømmer han som de andre, skal du få ete meg på flekken, sa han til draken.","«La meg spørre han også, og dømmer han som de andre, skal du få ete meg på flekken,» sa han til draken.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,31
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_032.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_032,"Å, ja da, sa draken.","«Å, ja da,» sa draken.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,32
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_033.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_033,"Det hadde han også hørt, at alle gode ting er tre, og så fikk det bli ved det.","Det hadde han også hørt, at alle gode ting er tre, og så fikk det bli ved det.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,33
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_034.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_034,"Mannen snakket til reven, som til de andre to.","Mannen snakket til reven, som til de andre to.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,34
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_035.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_035,"Å, ja, sa reven, men så tok han mannen litt til sides.","«Å, ja,» sa reven, men så tok han mannen litt til sides.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,35
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_036_037.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_036_037,Hva gir du meg i lønn om jeg frir deg fra dragen? hvisket reven i øret på ham.,«Hva gir du meg i lønn om jeg frir deg fra dragen?» hvisket reven i øret på ham.,Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,37
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_038.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_038,"Du skal få komme hjem til meg og være husbond over hønene og gjestene mine hver torsdagskveld, sa mannen.","«Du skal få komme hjem til meg og være husbond over hønene og gjestene mine hver torsdagskveld,» sa mannen.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,38
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_039.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_039,"Ja, dette blir en åstedssak, dette, min kjære drage, sa reven.","«Ja, dette blir en åstedssak, dette, min kjære drage,» sa reven.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,39
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_040.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_040,"Jeg kan ikke få i mitt hode at du som er så stort og mektig et dyr, kunne få rom til å ligge under den hella.","Jeg kan ikke få i mitt hode at du som er så stort og mektig et dyr, kunne få rom til å ligge under den hella.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,40
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_041.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_041,"Jo, jeg lå her oppe og solet meg, sa draken, og så kom det et fjellskred og hvelvet Hella over meg.","«Jo, jeg lå her oppe og solet meg,» sa draken, «og så kom det et fjellskred og hvelvet Hella over meg.»",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,41
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_042.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_042,"Det er mye mulig, sa Mikkel, men intet kan jeg skjønne det, og intet trur jeg det heller før jeg ser det, sa han.","«Det er mye mulig,» sa Mikkel, «men intet kan jeg skjønne det, og intet trur jeg det heller før jeg ser det,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,42
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_043.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_043,"Så fikk de prøve, mente mannen, og draken smatt ned i hullet igjen.","«Så fikk de prøve,» mente mannen, «og draken smatt ned i hullet igjen.»",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,43
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_044.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_044,"I det samme nappet han vågen bort, så Hella smelte igjen over draken.","I det samme nappet han vågen bort, så Hella smelte igjen over draken.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,44
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_045.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_045,"Ligg nå til dommedag, sa Reven.","«Ligg nå til dommedag,» sa Reven.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,45
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_046.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_046,Du ville jo ikke sluke mannen da han frelste livet ditt.,«Du ville jo ikke sluke mannen da han frelste livet ditt.»,Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,46
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_047.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_047,"Draken skrek og jamret og ba for seg, men de to gikk sin vei.","Draken skrek og jamret og ba for seg, men de to gikk sin vei.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,47
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_048.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_048,Den første torsdagskvelden ville reven være husbonde i hønsehuset og gjemte seg bak en staurhop som sto der.,Den første torsdagskvelden ville reven være husbonde i hønsehuset og gjemte seg bak en staurhop som sto der.,Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,48
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_049.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_049,"Da jenta skulle gi hønen om kvelden, smatt Mikkel inn.","Da jenta skulle gi hønen om kvelden, smatt Mikkel inn.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,49
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_050.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_050,"Hun sanset det ikke og så han ikke, og hun var ikke vel ute igjen før han beit i hjel for åtte dager, og så åt han så han ikke orket røre seg.","Hun sanset det ikke og så han ikke, og hun var ikke vel ute igjen før han beit i hjel for åtte dager, og så åt han så han ikke orket røre seg.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,50
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_051.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_051,"Da hun kom igjennom morgenen, lå reven og snorket og sov i morgensola med alle fire ifra seg, og han var så stappet og stinn som ei rullepølse.","Da hun kom igjennom morgenen, lå reven og snorket og sov i morgensola med alle fire ifra seg, og han var så stappet og stinn som ei rullepølse.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,51
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_052.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_052,"Jenta for opp etter kjerringa, og hun og alle jentene kom med staurer og stenger og tillatt denge Mikkel, så de mest slo han i hjel.","Jenta for opp etter kjerringa, og hun og alle jentene kom med staurer og stenger og tillatt denge Mikkel, så de mest slo han i hjel.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,52
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_053.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_053,"Men da det var på det siste og de trodde han skulle la til livet der, fant Mikkel et hull i gulvet.","Men da det var på det siste og de trodde han skulle la til livet der, fant Mikkel et hull i gulvet.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,53
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_054.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_054,Det smatt han ut gjennom og hinket og dro seg til skogs.,Det smatt han ut gjennom og hinket og dro seg til skogs.,Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,54
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_055.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_055,"Hau, hau, verden lønner ikke annerledes, det er sikkert nok, sa Mikkel Rev.","«Hau, hau, verden lønner ikke annerledes, det er sikkert nok,» sa Mikkel Rev.",Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,55
+data/skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_056.mp3,skandinaviskaeventyr_09_various_128kb_056,Slutten av Verden lønner ikke annerledes av Peter Kristen Asbjørnsen.,Slutten av Verden lønner ikke annerledes av Peter Kristen Asbjørnsen.,Kathrine Engan,female,L1,Verden lønner ikke anderledes,Peter Christen Asbjørnsen,56
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_000.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_000,Pannekaka av Peter Kristen Asbjørnsen Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.,Pannekaka av Peter Kristen Asbjørnsen Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.,Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,0
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_001.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_001,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,1
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_002.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_002,"For mer informasjon eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org Pannekaka.","For mer informasjon eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org Pannekaka.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,2
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_003.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_003,"Det var en gang en kone som hadde syv sultne unger, og dem stekte hun pannekaker til.","Det var en gang en kone som hadde syv sultne unger, og dem stekte hun pannekaker til.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,3
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_004.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_004,"Det var råmelkskake, den lå i panna og æste seg tykk og god, og ungene sto omkring, og gamlefar satt og så på.","Det var råmelkskake, den lå i panna og æste seg tykk og god, og ungene sto omkring, og gamlefar satt og så på.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,4
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_005.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_005,"Å, la meg få smake litt pannekaker, mor mi, jeg er så sulten, sa den ene ungen.","«Å, la meg få smake litt pannekaker, mor mi, jeg er så sulten,» sa den ene ungen.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,5
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_006.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_006,"Å, kjære deg, sa den andre.","«Å, kjære deg,» sa den andre.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,6
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_007.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_007,"Å, kjære vene deg, sa den tredje.","«Å, kjære vene deg,» sa den tredje.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,7
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_008.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_008,"Å, kjære vene snille deg, sa den fjerde.","«Å, kjære vene snille deg,» sa den fjerde.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,8
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_009.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_009,"Å, kjære vakre vene snille deg, sa den femte.","«Å, kjære vakre vene snille deg», sa den femte.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,9
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_010.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_010,"Å, kjære vakre vene gode snille deg, sa den sjette.","«Å, kjære vakre vene gode snille deg», sa den sjette.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,10
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_011.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_011,"Å, kjære vakre vene, gode, snille, søte deg, sa den syvende, og så ba de om pannekaker alle sammen, den ene vakrere enn den andre, for de var så sultne og så snille.","«Å, kjære vakre vene, gode, snille, søte deg,» sa den syvende, og så ba de om pannekaker alle sammen, den ene vakrere enn den andre, for de var så sultne og så snille.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,11
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_012.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_012,"Ja, barna mine, be nå bare til den venner seg, sa hun, til jeg forventer den, skulle hun ha sagt, så skal de få pannekaker alle sammen, se bare hvor tykk og velnøgd den ligger der.","«Ja, barna mine, be nå bare til den venner seg,» sa hun, «til jeg forventer den, skulle hun ha sagt, så skal de få pannekaker alle sammen, se bare hvor tykk og velnøgd den ligger der.»",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,12
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_013.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_013,"Da Pannekaka hørte dette, ble hun redd, og rett som det var så vendte hun seg av seg sjøl og ville ut av panna, men hun falt nedi igjen på den andre sida, og da hun hadde stekt seg litt på den også, så hun ble fastere i fisken, spratt hun ut på gulvet og trillet av sted som et hjul ut gjennom døra og bort efter veien.","Da Pannekaka hørte dette, ble hun redd, og rett som det var så vendte hun seg av seg sjøl og ville ut av panna, men hun falt nedi igjen på den andre sida, og da hun hadde stekt seg litt på den også, så hun ble fastere i fisken, spratt hun ut på gulvet og trillet av sted som et hjul ut gjennom døra og bort efter veien.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,13
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_014.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_014,"Kjerringa efter med panna i den ene hånden og sleiva i den andre, det forteste hun kunne, og barna efter henne igjen, og gamlefar hinkende efter til slutt.","Kjerringa efter med panna i den ene hånden og sleiva i den andre, det forteste hun kunne, og barna efter henne igjen, og gamlefar hinkende efter til slutt.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,14
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_015_016.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_015_016,"Hei, vil du bie, knip den, ta den, hei da! skrek de i munnen på hverandre og skulle ta den på spranget og fange den igjen.","«Hei, vil du bie, knip den, ta den, hei da!» skrek de i munnen på hverandre og skulle ta den på spranget og fange den igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,16
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_017.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_017,"Men Pannekaka trillet og trillet, og rett som det var, var hun så langt unna at de ikke kunne se henne, for Pannekaka var flinkere til beins enn dem alle sammen.","Men Pannekaka trillet og trillet, og rett som det var, var hun så langt unna at de ikke kunne se henne, for Pannekaka var flinkere til beins enn dem alle sammen.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,17
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_018.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_018,"Da den hadde trillet en stund, så møtte hun en mann.","Da den hadde trillet en stund, så møtte hun en mann.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,18
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_019.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_019,"God dag, pannekake, sa mannen.","«God dag, pannekake», sa mannen.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,19
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_020.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_020,"Gud signe mann Brann, sa pannekaka.","«Gud signe mann Brann», sa pannekaka.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,20
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_021.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_021,"Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, bi litt, og la meg få ete deg, sa mannen.","«Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, bi litt, og la meg få ete deg,» sa mannen.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,21
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_022.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_022,"Når jeg er gått fra kone Krone, gamlefaren og sju skrikerbarn, så kan jeg vel gå fra deg, mann Brann, sa pannekaka og trillet og trillet, til hun møtte ei høne.","«Når jeg er gått fra kone Krone, gamlefaren og sju skrikerbarn, så kan jeg vel gå fra deg, mann Brann,» sa pannekaka og trillet og trillet, til hun møtte ei høne.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,22
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_023.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_023,"God dag, pannekake, sa huna.","«God dag, pannekake,» sa huna.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,23
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_024.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_024,"God dag, hønepøne, sa pannekaka.","«God dag, hønepøne,» sa pannekaka.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,24
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_025.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_025,"Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, bi litt og la meg få ete deg, sa huna.","«Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, bi litt og la meg få ete deg,» sa huna.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,25
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_026.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_026,"Når jeg er gått fra kone Krone, gamlefaren og sju skrikkerbarn, og mann Brann, så kan jeg vel gå fra deg, hønepøne, sa pannekaka og trillet som et hjul bortetter veien … Så møtte hun en hane.","«Når jeg er gått fra kone Krone, gamlefaren og sju skrikkerbarn, og mann Brann, så kan jeg vel gå fra deg, hønepøne,» sa pannekaka og trillet som et hjul bortetter veien … Så møtte hun en hane.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,26
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_027.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_027,"God dag, pannekake, sa han.","«God dag, pannekake,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,27
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_028.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_028,"God dag, hanepane, sa pannekaka.","«God dag, hanepane,» sa pannekaka.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,28
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_029.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_029,"Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, bi litt, og la meg få ete deg, sa han.","«Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, bi litt, og la meg få ete deg,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,29
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_030.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_030,"Når jeg har gått fra kone, krone, gamlefaren, sju skrikerbarn, fra mann, brann og fra høne, pøne, så kan jeg vel gå fra deg, hane-pane, sa Pannekaka og la til at trille og trille det forteste den orket.","«Når jeg har gått fra kone, krone, gamlefaren, sju skrikerbarn, fra mann, brann og fra høne, pøne, så kan jeg vel gå fra deg, hane-pane,» sa Pannekaka og la til at trille og trille det forteste den orket.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,30
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_031.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_031,"Da hun hadde trillet en lang stund, så møtte hun ei and.","Da hun hadde trillet en lang stund, så møtte hun ei and.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,31
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_032.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_032,"God dag, pannekake, sa Anna.","«God dag, pannekake,» sa Anna.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,32
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_033.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_033,"God dag, Anne-Vanne, sa Pannekaka.","«God dag, Anne-Vanne», sa Pannekaka.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,33
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_034.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_034,"Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, bi litt og la meg få ete deg, sa Anna.","«Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, bi litt og la meg få ete deg,» sa Anna.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,34
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_035.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_035,"Når jeg har gått fra kone, krone, gamlefaren, sju skrikerbarn, fra mann, brann, høne-pøne og hane-pane, kan jeg vel gå fra deg, Anne Vanne, sa pannekaka og tok til at Trille og Trille det forteste hun orket.","«Når jeg har gått fra kone, krone, gamlefaren, sju skrikerbarn, fra mann, brann, høne-pøne og hane-pane, kan jeg vel gå fra deg, Anne Vanne», sa pannekaka og tok til at Trille og Trille det forteste hun orket.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,35
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_036.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_036,"Da hun hadde trillet en lang, lang stund, møtte hun ei gås.","Da hun hadde trillet en lang, lang stund, møtte hun ei gås.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,36
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_037.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_037,"God dag, pannekake, sa gåsa.","«God dag, pannekake,» sa gåsa.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,37
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_038.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_038,"God dag, gåsevåse, sa pannekaka.","«God dag, gåsevåse,» sa pannekaka.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,38
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_039.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_039,"Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, men bi litt og la meg få ete deg, sa gåsa.","«Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, men bi litt og la meg få ete deg,» sa gåsa.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,39
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_040.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_040,"Når jeg har gått fra kone, krone, gamlefaren, sju skrikerbarn, fra mann, brann, høne-pøne, hane-pane og fra Anne Vanne, så kan jeg vel gå fra deg, gåsevåse, sa pannekaka og trillet av sted igjen.","«Når jeg har gått fra kone, krone, gamlefaren, sju skrikerbarn, fra mann, brann, høne-pøne, hane-pane og fra Anne Vanne, så kan jeg vel gå fra deg, gåsevåse,» sa pannekaka og trillet av sted igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,40
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_041.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_041,"Da hun så at det trillet en lang, lang stund igjen, så møtte hun en gasse.","Da hun så at det trillet en lang, lang stund igjen, så møtte hun en gasse.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,41
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_042.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_042,"God dag, pannekake, sa Gassen.","«God dag, pannekake,» sa Gassen.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,42
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_043.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_043,"God dag, Gasse-Vasse, sa Pannekaka.","«God dag, Gasse-Vasse», sa Pannekaka.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,43
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_044.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_044,"Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, bi litt og la meg få ete deg, sa Gassen.","«Kjære mi pannekake, trill ikke så fort, bi litt og la meg få ete deg,» sa Gassen.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,44
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_045.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_045,"Når jeg er gått fra kone, krone, gamlefaren, sju skrikerbarn, fra mann, brann, høne-pøne, hane-pane, ande-vanne og fra gåse-våse, så kan jeg vel gå fra deg, Gasse-Vasse, sa Pannekaka og tok på at trille og trille det forteste hun orket.","«Når jeg er gått fra kone, krone, gamlefaren, sju skrikerbarn, fra mann, brann, høne-pøne, hane-pane, ande-vanne og fra gåse-våse, så kan jeg vel gå fra deg, Gasse-Vasse», sa Pannekaka og tok på at trille og trille det forteste hun orket.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,45
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_046.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_046,"Da hun hadde trillet en lang, lang stund, så møtte hun en gris.","Da hun hadde trillet en lang, lang stund, så møtte hun en gris.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,46
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_047.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_047,"God dag, pannekake, sa grisen.","«God dag, pannekake,» sa grisen.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,47
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_048.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_048,"God dag, gyltegrisesylte, sa pannekaka og la til å trille og trille det forteste hun orket.","«God dag, gyltegrisesylte,» sa pannekaka og la til å trille og trille det forteste hun orket.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,48
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_049.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_049,"Nei, bi litt, sa grisen.","«Nei, bi litt», sa grisen.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,49
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_050.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_050,Du trenger ikke at bråflyger slik.,Du trenger ikke at «Bråflyger slik».,Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,50
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_051.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_051,Vi to kan da gå i mak og slå følge over skogen.,Vi to kan da gå i mak og slå følge over skogen.,Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,51
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_052.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_052,"Det skal ikke være riktig trygt der, sa han.","«Det skal ikke være riktig trygt der,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,52
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_053.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_053,"Det syntes pannekaka det kunne være noe, de.","Det syntes pannekaka: «Det kunne være noe, de.»",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,53
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_054.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_054,"Og så gjorde de så, men da de hadde gått en stund, kom de til en bekk.","Og så gjorde de så, men da de hadde gått en stund, kom de til en bekk.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,54
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_055.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_055,"Grisen fløt på flesket, det var ingen sak for han, men pannekaka kunne ikke komme over.","Grisen fløt på flesket, det var ingen sak for han, men pannekaka kunne ikke komme over.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,55
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_056.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_056,"Sett deg på trynet mitt, sa grisen, så skal jeg frakte deg over, sa han.","«Sett deg på trynet mitt,» sa grisen, «så skal jeg frakte deg over,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,56
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_057.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_057,Pannekaker gjorde så.,Pannekaker gjorde så.,Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,57
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_058.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_058,"Nøfkoff, sa grisen, og tok pannekaker i én jafs, og da pannekaker ikke kom lenger, er ikke regler lenger heller.","«Nøfkoff», sa grisen, og tok pannekaker i én jafs, «og da pannekaker ikke kom lenger, er ikke regler lenger heller.»",Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,58
+data/skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_059.mp3,skandinaviskaeventyr_10_various_128kb_059,Slutten av Pannekaker av Peter Kristen Asbjørnsen.,Slutten av «Pannekaker» av Peter Kristen Asbjørnsen.,Kathrine Engan,female,L1,Pandekaka,Peter Christen Asbjørnsen,59
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_000,Del fjorten av Den siste viking av Johan Boyer Denne libravox-innspillingen er offentlig eiendom.,Denne libravox-innspillingen er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_001,Lest av Katrine Der kom en vinter da Lars satt på lærerskolen og leste på spreng.,Lest av Katrine. Der kom en vinter da Lars satt på lærerskolen og leste på spreng.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_002,Det var som han ville arbeide seg fra tanker som gjorde litt ondt.,Det var som han ville arbeide seg fra tanker som gjorde litt ondt.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_003,"Nå var Oluf med far på Lofoten, og her satt han selv og var både tørr og varm.","Nå var Oluf med far på Lofoten, og her satt han selv og var både tørr og varm.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_004,"Faren og Henry Krabben hadde kausjonert for ham i banken, så han kunne komme seg hit.","Faren og Henry Krabben hadde kausjonert for ham i banken, så han kunne komme seg hit.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_005,"Han tok imot fiskernes hjelp, men han strøk sin vei, og den eneste trøsten var at han ville bli som en talesmann for dem, bare han kom seg så langt.","Han tok imot fiskernes hjelp, men han strøk sin vei, og den eneste trøsten var at han ville bli som en talesmann for dem, bare han kom seg så langt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_006,I dag hadde han fått lofotbrev fra Oluf.,I dag hadde han fått lofotbrev fra Oluf.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_007,"Mye storm, dårlig med fiske.","Mye storm, dårlig med fiske.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_008,Oluf var bestemt på at sluttet på sjøen og alt i vår reiser til Amerika.,Oluf var bestemt på at «sluttet på sjøen og alt i vår reiser til Amerika.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_009,"Og far, tenkte Lars, far ville være altfor stolt til å sette seg imot, han ville vel endog hjelpe Oluf med penger til amerikabilletten, men hvordan ville han ha det med seg selv, i all stillhet … Mor haler oss i lam, en etter en.","Og far, tenkte Lars, «far ville være altfor stolt til å sette seg imot, han ville vel endog hjelpe Oluf med penger til amerikabilletten, men hvordan ville han ha det med seg selv, i all stillhet …» Mor haler oss i lam, en etter en.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_010,Og han ble sittende over boken og stirre inn i denne merkelige strid mellom de to.,Og han ble sittende over boken og stirre inn i denne merkelige strid mellom de to.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_011,"Faren kunne være så myndig og sterk, men henne lot han bestandig vinne.","Faren kunne være så myndig og sterk, men henne lot han bestandig vinne.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_012,"Den bleke, redde kvinnen, som hver vinter var halvgal og allikevel styrte og stred så godt med det hele, hun tok den ene sønnen etter den annen fra faren, enda hun visste han trengte dem så vel.","Den bleke, redde kvinnen, som hver vinter var halvgal og allikevel styrte og stred så godt med det hele, hun tok den ene sønnen etter den annen fra faren, enda hun visste han trengte dem så vel.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_013,"Og han, ja, han lyste bestandig i ansiktet når han snakket til henne, og syntes bare hun var makeløs.","Og han, ja, han lyste bestandig i ansiktet når han snakket til henne, og syntes bare hun var makeløs.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_014,Og Lars bøyer seg over boken og leser igjen.,Og Lars bøyer seg over boken og leser igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_015,Han må lese seg bort fra tanken på far.,Han må lese seg bort fra tanken på far.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_016,Men neste vinteren reiste Kristaver til Lofoten uten noen sønn om bord.,Men neste vinteren reiste Kristaver til Lofoten uten noen sønn om bord.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_017,"Oluf var i Amerika, og tosten var ennå ikke stor nok.","Oluf var i Amerika, og tosten var ennå ikke stor nok.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_018,Det var ingen som ante at denne spenstige kar med den lette gang og det lyse sinn hadde stunder da han helst ville gjemme seg bort.,Det var ingen som ante at denne spenstige kar med den lette gang og det lyse sinn hadde stunder da han helst ville gjemme seg bort.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_019,"Det var særlig på nordferden og siste natten i Grøtøya, da de dagen efter skulle ut på Vestfjorden.","Det var særlig på nordferden og siste natten i Grøtøya, da de dagen etter skulle ut på Vestfjorden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_020,Da fikk han ikke sove.,Da fikk han ikke sove.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_021,"Det verste var ikke at han i morgen kanskje, han som de andre, kunne møte Guds ansikt.","Det verste var ikke at han i morgen kanskje, han som de andre, kunne møte Guds ansikt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_022,Det verste var at han Kanele Skomoen kunne vise seg for ham.,Det verste var at han Kanele Skomoen kunne vise seg for ham.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_023,"Du slapp meg, du, men du berga deg sjøl.","«Du slapp meg, du, men du berga deg sjøl.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_024,"Ja, ja, kunne han bare en gang komme til bunns i om det hadde stått i menneskelig makt at holdekameraten ett minutt lenger, for da hadde han vel levet nå … I morgen skal du over Vestfjorden.","Ja, ja, kunne han bare en gang komme til bunns i om det hadde stått i menneskelig makt at holdekameraten ett minutt lenger, for da hadde han vel levet nå … «I morgen skal du over Vestfjorden.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_025,Der var dem som syntes at han ble enda verre enn før til å seile.,Der var dem som syntes at han ble enda verre enn før til å seile.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_026,De sa han seilte som en gap.,"«De sa han seilte som en gap,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_027,Men det var nettopp i uveier at han så Ancaneles.,Men det var nettopp i uveier at han så Ancaneles.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_028,"Og han tenkte Hvis du er skyldig, da slipper du ikke unna likevel.","Og han tenkte: «Hvis du er skyldig, da slipper du ikke unna likevel.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_029,"Han seilte stygt, men han seilte som en kar.","Han seilte stygt, men han seilte som en kar.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_030,"Lars var blitt lærer inne i landet, langt fra sjøen.","Lars var blitt lærer inne i landet, langt fra sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_031,"Han var en urolig, hissig fyr med tusen jern i ilden.","Han var en urolig, hissig fyr med tusen jern i ilden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_032,"Så var det foredrag, så var det ungdomslag, og så var det boksamlinger.","Så var det foredrag, så var det ungdomslag, og så var det boksamlinger.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_033,"Han kunne som moren aldri sitte stille på en stol, men sannheten var at han vantrivdes så langt fra sjøen.","Han kunne som moren aldri sitte stille på en stol, men sannheten var at han vantrivdes så langt fra sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_034,"Han grep seg ofte i at stunde efter riktig en vill seilas i rokk og skavl, særlig om faren sto ved roret og var som en gud på havet.","Han grep seg ofte i at stunde etter riktig en vill seilas i rokk og skavl, særlig om faren sto ved roret og var som en gud på havet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_035,Det måtte leses vekk.,Det måtte leses vekk.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_036,Det var en ny måte å ha ro på.,Det var en ny måte å ha ro på.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_037,"Nå ville han lenger fram, nye eksamener, høyere opp.","Nå ville han lenger fram, nye eksamener, høyere opp.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_038,"Han kjente litt til hva det er å henge i og ro, om der skal lives et sted som man vil hen til.","Han kjente litt til hva det er å henge i og ro, om der skal lives et sted som man vil hen til.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_039,"Så kommer brevet fra moren, med små hjelpeløse bokstaver, og det sier at faren er død på Lofoten.","Så kommer brevet fra moren, med små hjelpeløse bokstaver, og det sier: «Faren er død på Lofoten.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_040,"Han hadde lenge gått med en byll på låret som han ikke brydde seg om, så ble det rent galt en dag, og på sykehuset gikk han i vei.","Han hadde lenge gått med en byll på låret som han ikke brydde seg om, så ble det rent galt en dag, og på sykehuset gikk han i vei.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_041,Lars kom hjem og så for første gang på mange år de små husene nedsunket i snø.,Lars kom hjem og så for første gang på mange år de små husene nedsunket i snø.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_042,Som med lesehushylla var faren kommet sørover i en kiste.,Som med lesehushylla var faren kommet sørover i en kiste.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_043,"Han lå på låven nå, og i kulden sto Lars og mor hans der oppe og hadde løftet kistelokket av.","Han lå på låven nå, og i kulden sto Lars og mor hans der oppe og hadde løftet kistelokket av.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_044,"Faren lå der i hvit skjorte, med hendene foldet.","Faren lå der i hvit skjorte, med hendene foldet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_045,"Det korte helskjegget var grånet, det lyse håret var krøllet som før.","Det korte helskjegget var grånet, det lyse håret var krøllet som før.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_046,Og først nå hadde Lars lest så mye at han forsto hvor mannsvakkert dette hodet var.,Og først nå hadde Lars lest så mye at han forsto hvor mannsvakkert dette hodet var.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_047,"Ansiktet var blitt furet, en og annen motgang hadde han vel hatt også av sønnene, men nå syntes han så blid igjen, som om han kunne se hun Marja, enda øynene var lukket.","Ansiktet var blitt furet, en og annen motgang hadde han vel hatt også av sønnene, men nå syntes han så blid igjen, som om han kunne se hun Marja, enda øynene var lukket.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_048,"Og som Lars sto der, var det som disse lukkede øynene spurte, er du blitt fin nå, Lars?","Og som Lars sto der, var det som disse lukkede øynene spurte: «Er du blitt fin nå, Lars?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_049,"Den gangen var Tosten den tredje sønnen sytten år, han hadde alltid rodd med faren i to vintre, og om våren sto han på høvedsmannens tofte og seilte kobben hjem fra Lofoten, men moren halte også ham i land.","Den gangen var Tosten den tredje sønnen sytten år, han hadde alltid rodd med faren i to vintre, og om våren sto han på høvedsmannens tofte og seilte kobben hjem fra Lofoten, men moren halte også ham i land.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_050,"Samme våren solgte de båter, børenskap og husene på myrene, og så kom den store dagen for henne, hun flyttet.","Samme våren solgte de båter, børenskap og husene på myrene, og så kom den store dagen for henne, hun flyttet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_051,"Mor til Kristaver var død for år tilbake, Marja hadde bare de fire ungene med, nå snudde hun ryggen til sjøen, endelig.","Mor til Kristaver var død for år tilbake, Marja hadde bare de fire ungene med, nå snudde hun ryggen til sjøen, endelig.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_052,"Hun leiet selv bjellekua, Tosten satt høyt på flyttelasset og kjørte, sauene ble holdt sammen av de andre ungene.","Hun leiet selv bjellekua, Tosten satt høyt på flyttelasset og kjørte, sauene ble holdt sammen av de andre ungene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_053,De snudde ryggen til sjøen.,De snudde ryggen til sjøen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_054,Endelig.,Endelig.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_055,"Hun hastet på, hun så ikke at de andre snudde seg rett som det var og så seg tilbake.","Hun hastet på, hun så ikke at de andre snudde seg rett som det var og så seg tilbake.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_056,"Det var vårlukt også ved sjøen, en lukt av fuktig sand, av tang, av fisk, men da de kom forbi Lindegård, bredte bygden seg ut, og her begynte det å dufte av løvskog, av store akre, av blommer.","Det var vårlukt også ved sjøen, en lukt av fuktig sand, av tang, av fisk, men da de kom forbi Lindegård, bredte bygden seg ut, og her begynte det å dufte av løvskog, av store akre, av blommer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_057,"Så kom de til dalen, solen skjen, her blev skogåser, elvesus, en eim av hegg og gran.","Så kom de til dalen, solen skjen, her blev skogåser, elvesus, en eim av hegg og gran.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_058,"Nei, for en dag!","«Nei, for en dag!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_059,"Fjell reiste seg og lunet mot nord og vest, de ville vinterstormene ville ikke nå hit, de onde år var forbi.","Fjell reiste seg og lunet mot nord og vest, de ville vinterstormene ville ikke nå hit, de onde år var forbi.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_060_061.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_060_061,"Mor, gret du? sa den minste gutten.","«Mor, gret du?» sa den minste gutten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_062,"Eg kan godt flire, sa hun og tørket øynene og lo.","«Eg kan godt flire», sa hun og tørket øynene og lo.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_063,"Hun gikk her og leiet en gammel ku, det var Russland, med det hvite hodet og de vakre horn med messingknappene på.","Hun gikk her og leiet en gammel ku, det var Russland, med det hvite hodet og de vakre horn med messingknappene på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_064,"Den var femten år, men Marja hadde aldri villet skille seg med den.","Den var femten år, men Marja hadde aldri villet skille seg med den.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_065,"Den gikk noe besværlig, men et stykke opp i dalen løftet den hodet og begynte å veiere.","Den gikk noe besværlig, men et stykke opp i dalen løftet den hodet og begynte å veiere.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_066,"Den husket sommerbeitet der oppe, hvor den hadde gått i de mange somre, og den slo over så godt den kunne i et lettere fotlag.","Den husket sommerbeitet der oppe, hvor den hadde gått i de mange somre, og den slo over så godt den kunne i et lettere fotlag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_067,Så kom de til den lille gården.,Så kom de til den lille gården.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_068,"To grå huser, stue og fjøs på en jordflekk i en bakke.","To grå huser, stue og fjøs på en jordflekk i en bakke.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_069,Det var ikke så langt fra der hun hadde vokset opp.,Det var ikke så langt fra der hun hadde vokset opp.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_070,Hun følte seg hjemme her.,Hun følte seg hjemme her.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_071,Hun var endelig hjemme.,Hun var endelig hjemme.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_072,"Men … men her er det altså mørkt, sutret Jonetta da de kom inn i stua.","«Men … men her er det altså mørkt», sutret Jonetta da de kom inn i stua.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_073,"Tosk, sa moren, og siden var det den minste gutten som klynket.","«Tosk,» sa moren, og siden var det den minste gutten som klynket.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_074,Er her ingen sjømor?,«Er her ingen sjømor?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_075,Så begynte de å leve på det nye sted.,Så begynte de å leve på det nye sted.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_076,For henne ble dagene gode.,For henne ble dagene gode.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_077,"Ingen storm, ingen angst, ingen bølge som frådet og holdt henne våken.","Ingen storm, ingen angst, ingen bølge som frådet og holdt henne våken.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_078,Hun foldet hendene om kvelden når hun kom til sengs.,Hun foldet hendene om kvelden når hun kom til sengs.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_079,Endelig fant hun Vårherre igjen.,Endelig fant hun Vårherre igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_080,"Men da vinteren kom, gikk Tosten over Sturen.","Men da vinteren kom, gikk Tosten over Sturen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_081,Han tenkte på at han nå kunne ha vært høvedsmann på Kobben.,Han tenkte på at han nå kunne ha vært høvedsmann på Kobben.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_082,"Han måtte søke dagarbeidet på gårdene for å tjene en skilling, men på landjorden var han ikke nettopp noen kløpper.","Han måtte søke dagarbeidet på gårdene for å tjene en skilling, men på landjorden var han ikke nettopp noen kløpper.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_083,"Han gikk som i en halvdøs, han lengtes etter fritt hav og en real storm, og han så ondt på moren, som hadde narret ham vekk fra sjøen.","Han gikk som i en halvdøs, han lengtes etter fritt hav og en real storm, og han så ondt på moren, som hadde narret ham vekk fra sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_084,"De kunne dyrke opp gården, sa hun.","«De kunne dyrke opp gården,» sa hun.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_085,"Ja vel, men pengene til det … Han forsto ikke at der kan bli penger av å rote i jord, penger blir det av et storfiske, en medgang som kommer brått, som det rene lotteri.","Ja vel, men pengene til det … Han forsto ikke at der kan bli penger av å rote i jord, penger blir det av et storfiske, en medgang som kommer brått, som det rene lotteri.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_086,"Slik så han far på en fortjeneste, slik var det på sjøen.","Slik så han far på en fortjeneste, slik var det på sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_087,Det var nå i vinterkvelden at ungene satt rundt ovnen og ville høre om han far.,Det var nå i vinterkvelden at ungene satt rundt ovnen og ville høre om han far.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_088,"Og moren, hun krøp blikket som lenger inn i mørket og ville ikke svare, det ble Tosten som måtte fortelle, og hun så hvor alle øynene suget seg fast idet han la frem, far, sjøen, Lofoten, fortell oss mer … Den minste gutten laget en tretøffel om til en lofotbåt, stuegulvet ble Vestfjorden, båten het Kobben.","Og moren, hun krøp blikket som lenger inn i mørket og ville ikke svare, det ble Tosten som måtte fortelle, og hun så hvor alle øynene suget seg fast idet han la frem: «Far, sjøen, Lofoten, fortell oss mer …» Den minste gutten laget en tretøffel om til en lofotbåt, stuegulvet ble Vestfjorden, båten het Kobben.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_089,Marja sukket.,Marja sukket.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_090,"Han Kristaver var død, men nå ble det hans tur til å trekke ungene til sin kant.","Han Kristaver var død, men nå ble det hans tur til å trekke ungene til sin kant.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_091,Ville han en dag hale dem fra henne og ut på sjøen igjen?,Ville han en dag hale dem fra henne og ut på sjøen igjen?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_092,Det skulle ikke skje.,Det skulle ikke skje.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_093,"Så ble hun gående, på sin vis, og lokke på dem.","Så ble hun gående, på sin vis, og lokke på dem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_094,"Hun prøvde å gjøre det vakkert i stua, hun slet selv og sparte dem for arbeid så sant det var råd, kunne hun bare få lært dem å trives her like så godt som hun selv.","Hun prøvde å gjøre det vakkert i stua, hun slet selv og sparte dem for arbeid så sant det var råd. «Kunne hun bare få lært dem å trives her like så godt som hun selv.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_095,Og ikke ville hun tilstå at hun ofte selv lå våken om natten og lyet etter noe ubestemt.,Og ikke ville hun tilstå at hun ofte selv lå våken om natten og lyet etter noe ubestemt.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_096,"Begynte hun å sakne bølgen, stormene, angsten?","«Begynte hun å sakne bølgen, stormene, angsten?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_097,Hadde hun været mot han Kristaver som hun skulle?,Hadde hun været mot han Kristaver som hun skulle?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_098,"Hadde hun gjort galt i å selge myrene, båtene, alt det han hadde stridd for, hadde hun gjort ungene husville?","Hadde hun gjort galt i å selge myrene, båtene, alt det han hadde stridd for, hadde hun gjort ungene husville?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_099,Natten er lang.,Natten er lang.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_100,"Utpå sommeren gikk hun nedover, hun gjorde seg ærend ut til det gamle hjem hvor det nå var nye folk som bodde, hun sto her og så utover sjøen, den lå blank og skinnende i solen.","Utpå sommeren gikk hun nedover, hun gjorde seg ærend ut til det gamle hjem hvor det nå var nye folk som bodde, hun sto her og så utover sjøen, den lå blank og skinnende i solen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_101,"Aldri hadde hun før sett at den kan være så vakker, aldri hadde hun forstått hvor den gjør det lyst omkring seg, og at bølgen ikke fråder bestandig, men også kan lulle og nynne, som når småbarn synger.","Aldri hadde hun før sett at den kan være så vakker, aldri hadde hun forstått hvor den gjør det lyst omkring seg, og at bølgen ikke fråder bestandig, men også kan lulle og nynne, som når småbarn synger.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_102,Hun glante.,Hun glante.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_103,"Ja, er det ikke underlig?","«Ja, er det ikke underlig?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_104,"Da hun så gikk oppover til dalen igjen, da hadde hun liksom vært hos han Kristaver på besøk.","Da hun så gikk oppover til dalen igjen, da hadde hun liksom vært hos han Kristaver på besøk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_105,"Mang en gang kom hun senere til å ligge og lye og lye etter bølgen, og til slutt syntes hun tydelig at hun hørte den.","Mang en gang kom hun senere til å ligge og lye og lye etter bølgen, og til slutt syntes hun tydelig at hun hørte den.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_106,Det endte med at hun vennet seg til å kalle den frem hver kveld når hun foldet sine hender.,Det endte med at hun vennet seg til å kalle «Den» frem hver kveld når hun foldet sine hender.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_107,"Den ble som en sang, en salme, som hun og Kristaver møttes i og kom til å synge sammen.","Den ble som en sang, en salme, som hun og Kristaver møttes i og kom til å synge sammen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_108,"Tilgi meg, Kristaver.","«Tilgi meg, Kristaver.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_109,"En vakker dag måtte hun ned til sjøen igjen som en liten hvalfart til ham, men de minste ungene turte hun ikke ta med.","En vakker dag måtte hun ned til sjøen igjen som en liten hvalfart til ham, men de minste ungene turte hun ikke ta med.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_110,"Den neste vinter ristet tosten til byen for å tjene en skilling, men hadde han ikke vantrivdes før, så gjorde han det her.","Den neste vinter ristet tosten til byen for å tjene en skilling, men hadde han ikke vantrivdes før, så gjorde han det her.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_111,"Det endte med at han strøk som lottekar til Lofoten, og Marja fikk først vite om det da han alt var der oppe.","Det endte med at han strøk som lottekar til Lofoten, og Marja fikk først vite om det da han alt var der oppe.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_112,"Jaså … Han som nå kunne ha vært høvedsmann på Kobben, han gikk her som lottekar.","Jaså … «Han som nå kunne ha vært høvedsmann på Kobben, han gikk her som lottekar.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_113,Hans tanker på moren ble ikke gode.,Hans tanker på moren ble ikke gode.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_114,"Utpå våren skrev han til henne at fisket hadde slått feil, og skulle der bli en skilling til å dyrke opp gården for, så fikk han ta seg til noe ordentlig, og nå strøk han til Amerika.","Utpå våren skrev han til henne: «Fisket hadde slått feil, og skulle der bli en skilling til å dyrke opp gården for, så fikk han ta seg til noe ordentlig», og nå strøk han til Amerika.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_115,"Han kom ikke hjem om en gang, han syntes vel ikke han hadde noe hjem mer.","Han kom ikke hjem om en gang, han syntes vel ikke han hadde noe hjem mer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_116,"Nei, nei, tenkte Marja, og det var som hennes rygg sank sammen.","«Nei, nei,» tenkte Marja, og det var som hennes rygg sank sammen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_117,"Det ble ikke godt for dem som satt igjen på den lille gården, og mer enn én natt lå Marja og lyet etter bølgen, og foldet hendene og stønnet.","Det ble ikke godt for dem som satt igjen på den lille gården, og mer enn én natt lå Marja og lyet etter bølgen, og foldet hendene og stønnet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_118,Du må forlate meg for Kristis skyld.,«Du må forlate meg for Kristis skyld.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_119,"En mann stiger i land fra damperen, en herre i grå dress og stråhatt, godt oppe imot de førti, han har lyst, krøllet hår og kort, rødlig skjegg rundt et fast ansikt.","En mann stiger i land fra damperen, en herre i grå dress og stråhatt, godt oppe imot de førti, han har lyst, krøllet hår og kort, rødlig skjegg rundt et fast ansikt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_120,"Det er skolebestyrer Lars Myran, og han går noen skritt langs Tangsgården og stanser og ser seg omkring.","Det er skolebestyrer Lars Myran, og han går noen skritt langs Tangsgården og stanser og ser seg omkring.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_121,"Han ånder inn en kjent lukt av sjø, av tang, av fjære.","Han ånder inn en kjent lukt av sjø, av tang, av fjære.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_122,"Fiskerstuene ligger innover langs bukten som før, men nå er mesteparten malt, de er røde eller hvite.","Fiskerstuene ligger innover langs bukten som før, men nå er mesteparten malt, de er røde eller hvite.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_123,Her er en ny slekt og helt andre tider.,Her er en ny slekt og helt andre tider.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_124,"Fjorden er tom for seil, der er dampere og der er dunk-dunk av motorbåter.","Fjorden er tom for seil, der er dampere og der er dunk-dunk av motorbåter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_125,"De grå naust ligger der ennå, men ingen lofotbåt stikker bakparten ut, og ingen langseiler ligger for anker inne ved land.","De grå naust ligger der ennå, men ingen lofotbåt stikker bakparten ut, og ingen langseiler ligger for anker inne ved land.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_126,"Seilbåtenes tid er forbi, Lofotferden de hundrede mil nordover er forbi, de gamle karene er døde eller går som oldinger, båtene er hugget opp, den nye tids motorfisker er en industriarbeider på havet som røker sigaretter og er medlem av en fagforening.","Seilbåtenes tid er forbi, Lofotferden de hundrede mil nordover er forbi, de gamle karene er døde eller går som oldinger, båtene er hugget opp, den nye tids motorfisker er en industriarbeider på havet som røker sigaretter og er medlem av en fagforening.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_127,"Ja, ja, sier skolebestyreren, og allikevel, det er den samme grend, den samme fjord, Vestfjellene ligger med rødmende sneskavler som før, det er bare menneskene, å ja.","«Ja, ja,» sier skolebestyreren, «og allikevel, det er den samme grend, den samme fjord, Vestfjellene ligger med rødmende sneskavler som før, det er bare menneskene, å ja.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_128,"Det er underlig sådan at hval farter til sin egen barndom, det er ikke lett å finne den igjen, han hadde et hjem der inne på en plass en gang, nu bor vilt fremmede folk der.","Det er underlig sådan at hval farter til sin egen barndom, det er ikke lett å finne den igjen, han hadde et hjem der inne på en plass en gang, nu bor vilt fremmede folk der.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_129,"Og moren, som flyttet opp i dalen, hun endte med å bli sittende der alene en dag, ungene strøk fra henne, en etter en.","Og moren, som flyttet opp i dalen, hun endte med å bli sittende der alene en dag, ungene strøk fra henne, en etter en.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_130,"De fikk aldri riktig fotfeste der, enda moren satt der på en nett liten gård.","De fikk aldri riktig fotfeste der, enda moren satt der på en nett liten gård.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_131,"Og nå er hun død, hun også, og hans søsken spredt over den vide verden … Tiden går.","Og nå er hun død, hun også, og hans søsken spredt over den vide verden … Tiden går.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_132,Han begynner å drive innover forbi plassene.,Han begynner å drive innover forbi plassene.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_133,"Han bar en vadsekk i hånden, men vet i grunnen ingen steder å ta inn.","Han bar en vadsekk i hånden, men vet i grunnen ingen steder å ta inn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_134,Hva gjør det?,«Hva gjør det?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_135,En gang var han hjemme her overalt.,En gang var han hjemme her overalt.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_136,God dag.,«God dag.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_137,Han stanser utenfor en stue hvor en kjerring står og vasker klær.,Han stanser utenfor en stue hvor en kjerring står og vasker klær.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_138,Det er Ellen.,Det er Ellen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_139,En gang het hun Ellen Koia.,En gang het hun «Ellen Koia».,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_140,"God dag, sier kjerringen og ser nysgjerrig på ham.","«God dag,» sier kjerringen og ser nysgjerrig på ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_141,"Kjenner du meg, Ellen?","«Kjenner du meg, Ellen?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_142,Hun glaner.,Hun glaner.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_143,Skulle hun kjenne en slik bykar?,Skulle hun kjenne en slik bykar?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_144,Vet du ikke at vi to er mann og kone?,«Vet du ikke at vi to er mann og kone?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_145,"Vi ble gift, viet, på en låve en gang.","Vi ble gift, viet, på en låve en gang.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_146,"Nei, nei, nå har jeg aldri … Hun klasker seg på låret og slår opp en latter.","«Nei, nei, nå har jeg aldri …» Hun klasker seg på låret og slår opp en latter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_147,"Nei, er det deg, Lars?","«Nei, er det deg, Lars?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_148,"Å, nei, om forlatelse, jeg skulle vel si De.","«Å, nei, om forlatelse, jeg skulle vel si De.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_149,"De pratet sammen, hun var vakker fremdeles, enda hun alt var en slitt kone med fem barn.","De pratet sammen, hun var vakker fremdeles, enda hun alt var en slitt kone med fem barn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_150,"Kallen var fisker en gang, nu arbeidet han på fabrikk i byen, den vei var det godt med mange.","Kallen var fisker en gang, nu arbeidet han på fabrikk i byen, den vei var det godt med mange.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_151,"Så går han igjen, minnene strømmer på.","Så går han igjen, minnene strømmer på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_152,"At arbeidet seg fram på én kant, er at sviktet på en annen kant.","At arbeidet seg fram på én kant, er at sviktet på en annen kant.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_153,"Slik er det, og der er ikke noe å gjøre ved de ting.","Slik er det, og der er ikke noe å gjøre ved de ting.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_154,Men inne ved et naust bråstanser han.,Men inne ved et naust bråstanser han.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_155,Hva er det her?,«Hva er det her?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_156,"En lang, hvelvet båt, brent av solen, herjet av storm og regn, det er en lofotbåt.","En lang, hvelvet båt, brent av solen, herjet av storm og regn, det er en lofotbåt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_157,"Han går rundt om den, der er et lite skilt fremme ved stavnen, noen bokstaver er ennå så vidt leselige, der står Sjøblomsten … Lars Myran blev stående og knipe munnen sammen.","Han går rundt om den, der er et lite skilt fremme ved stavnen, noen bokstaver er ennå så vidt leselige, der står «Sjøblomsten» … Lars Myran ble stående og knipe munnen sammen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_158,"Han husket han Jakob, han pinadde med lichfoten, han hadde gode grunner for å huske ham, og der ligger båten … Han sto lenge og så på den før han kunne gå videre.","Han husket han Jakob, han pinadde med lichfoten, han hadde gode grunner for å huske ham, og der ligger båten … Han sto lenge og så på den før han kunne gå videre.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_159,Han hadde snakket med forskjellige kjenninger da han nedenfor en plass fikk øye på en eldgammel gubbe som gikk og raket høy.,Han hadde snakket med forskjellige kjenninger da han nedenfor en plass fikk øye på en eldgammel gubbe som gikk og raket høy.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_160,Skjegg og hår var mektig og grått.,Skjegg og hår var mektig og grått.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_161,Hva?,«Hva?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_162,Halvt vet han ikke.,Halvt vet han ikke.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_163,Skolebestyreren ble stående og glane.,Skolebestyreren ble stående og glane.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_164,"God dag, Jakob.","«God dag, Jakob.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_165,"Gamlingen så opp fra det han holdt på med, og sa god dag igjen, og ville så rake videre og drive på.","Gamlingen så opp fra det han holdt på med, og sa: «God dag igjen», og ville så rake videre og drive på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_166,"Han hadde en rød topphue på hodet, og øynene i det barkete ansiktet var dypt innsunket, de minnet litt om størknet blod.","Han hadde en rød topphue på hodet, og øynene i det barkete ansiktet var dypt innsunket, de minnet litt om størknet blod.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_167_168.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_167_168,Du driver med slåttånden? sa skolebestyreren.,«Du driver med slåttånden?» sa skolebestyreren.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_169,"Det var så det, og den karen er ute og ferdes.","Det var så det, og «den karen er ute og ferdes».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_170,"Kjenner du meg ikke, du heller, Jakob?","«Kjenner du meg ikke, du heller, Jakob?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_171,Nei.,Nei.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_172,Han så opp og ned på fremmedkaren.,Han så opp og ned på fremmedkaren.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_173,"Hvis ikke du hadde reddet meg fra hvelvet en natt, så sto ikke jeg her nå.","Hvis ikke du hadde reddet meg fra hvelvet en natt, så sto ikke jeg her nå.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_174,Jaså.,«Jaså.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_175,Gamlingen småflirte og tenkte seg om.,Gamlingen småflirte og tenkte seg om.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_176,Men han hadde reddet så mange.,Men han hadde reddet så mange.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_177,"Da han så fikk vite hva man hadde for seg, skygget han over øynene og sa.","Da han så fikk vite hva man hadde for seg, skygget han over øynene og sa: «»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_178,"Ja, så pinadø trur eg deg ikkje no lell, for du er da far din både opp og ned, nei, er det deg, Lars?","«Ja, så pinadø trur eg deg ikkje no lell, for du er da far din både opp og ned, nei, er det deg, Lars?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_179,"Hvor gammel er du nu, Jakob?","«Hvor gammel er du nu, Jakob?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_180,"Å, folk påstår at eg er over din nitti, men når helsa er god, så … Er du satt bort nå?","«Å, folk påstår at eg er over din nitti, men når helsa er god, så … Er du satt bort nå?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_181,"Å ja, gud bære, det vart Fattigkassen til slutt.","Å ja, gud bære, det vart Fattigkassen til slutt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_182,"Og du har ikke solgt Sjøblomsten, ser jeg?","«Og du har ikke solgt Sjøblomsten, ser jeg?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_183,"Å nei, eg tykkje som så, at vi to får morkne opp sammen … Så begynte gamlingen å trake igjen.","Å nei, eg tykkje som så, at vi to får morkne opp sammen …» Så begynte gamlingen å trake igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_184,"Han måtte drive på, skulle sjølfolket unne ham en skilling til tobakk.","Han måtte drive på, «skulle sjølfolket unne ham en skilling til tobakk».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_14_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_14_bojer_128kb_185,Slutten av del fjorten Slutten av Den siste viking av Johan Boyer Takk for at du hørte på.,Slutten av del fjorten Slutten av Den siste viking av Johan Boyer. «Takk for at du hørte på.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 35 og 36,Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_000,Del én av Den siste viking Dette er en Librivox-innspilling.,Del én av Den siste viking. Dette er en Librivox-innspilling.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_001,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_002,"For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, besøk librivox.org.","For mer informasjon, eller for å melde deg som frivillig, besøk librivox.org.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_003,Opplest av Katrine E Den siste viking av Johan Boyer,Opplest av Katrine E. Den siste viking av Johan Boyer,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_004,"Bygden var alt sunket hen i en lyseblå skumring, og da klokken på Lindegård ringte arbeidsfolkene hjem til kvelds, bølget det som en solfallssang bortover fjord og fjellet.","Bygden var alt sunket hen i en lyseblå skumring, og da klokken på Lindegård ringte arbeidsfolkene hjem til kvelds, bølget det som en solfallssang bortover fjord og fjellet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_005,"Husmennene ute på de vide, gule kornakre rettet på ryggen, tok matspannet i den ene hånden og sigden i den annen, og idet de flokkevis søkte seg utover mot sine hjem, blev deres ansikter røde fra de brennende skylag, som steg over snøfjellene bak fjorden i vest.","Husmennene ute på de vide, gule kornakre rettet på ryggen, tok matspannet i den ene hånden og sigden i den annen, og idet de flokkevis søkte seg utover mot sine hjem, blev deres ansikter røde fra de brennende skylag, som steg over snøfjellene bak fjorden i vest.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_006,Som en gammel borg lå Lindegård på en haug.,Som en gammel borg lå Lindegård på en haug.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_007,"Vinduene på den svære, hvite stuebygning flammet mot vesthimmelen, havet og park strakte seg nesten til sjøen, i bakgrunnen lå de mange røde uthus som en liten by for seg.","Vinduene på den svære, hvite stuebygning flammet mot vesthimmelen, havet og park strakte seg nesten til sjøen, i bakgrunnen lå de mange røde uthus som en liten by for seg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_008,"Det var som denne storgård hadde trykket de andre bruk mot utkantene i bygden, østover mot de lodne skogåser, hvor de mindre gårder klamret seg fast i bakkene, eller nordover til de nakne blåfjell mot havet, og når klokken på Lindegård ringte, så kimet det litt efter fra de andre gårdene over den hele bygd.","Det var som denne storgård hadde trykket de andre bruk mot utkantene i bygden, østover mot de lodne skogåser, hvor de mindre gårder klamret seg fast i bakkene, eller nordover til de nakne blåfjell mot havet, og når klokken på Lindegård ringte, så kimet det litt etter fra de andre gårdene over den hele bygd.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_009,"Husmennene holdt til i de små fiskerstuene med en jordflekk omkring, ute ved den jerngrå fjord.","Husmennene holdt til i de små fiskerstuene med en jordflekk omkring, ute ved den jerngrå fjord.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_010,"De arbeidet plikt i mange uker av året på hovedgården, og drev sine små bruk når de kom hjem om kveldene, og allikevel måtte de søke sin egentlige næring på sjøen.","De arbeidet plikt i mange uker av året på hovedgården, og drev sine små bruk når de kom hjem om kveldene, og allikevel måtte de søke sin egentlige næring på sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_011,"De lå på sildefiske om høsten, de seilte om vinteren de hundrede mil i åpen båt opp til Lofoten, og kanskje var det bare fortjenesten som fristet, kanskje var det også fordi de ute på havet var frie menn.","De lå på sildefiske om høsten, de seilte om vinteren de hundrede mil i åpen båt opp til Lofoten, og kanskje var det bare fortjenesten som fristet, kanskje var det også fordi de ute på havet var frie menn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_012,Ute på en av de store byggakre var der i kveld blitt ett menneske igjen.,Ute på en av de store byggakrene var det i kveld blitt ett menneske igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_013,"Fra Lindegård så det ut som bare en mørk prikk i alt det gule, men det var en kvinne, det var husmannskonen Marja Myran.","Fra Lindegård så det ut som bare en mørk prikk i alt det gule, men det var en kvinne, det var husmannskonen Marja Myran.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_014,"At skjære kornet på hovedgården var en plikt, og skjønt at målaker er et rimelig dagsverk, så hadde Marja i dag skåret to mål.","At skjære kornet på hovedgården var en plikt, og skjønt at målaker er et rimelig dagsverk, så hadde Marja i dag skåret to mål.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_015,"Nå ville hun bli ferdig med den siste biten før hun gikk, men hun gruet seg for å rette ryggen ut, for da kom hun kanskje til å svimle over ende.","Nå ville hun bli ferdig med den siste biten før hun gikk, men hun gruet seg for å rette ryggen ut, for da kom hun kanskje til å svimle over ende.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_016,"Sigden blinket og skar, det fuktige korn ble samlet av røde, hovne hender inntil et skjørt som for lenge siden var gjennomvått.","Sigden blinket og skar, det fuktige korn ble samlet av røde, hovne hender inntil et skjørt som for lenge siden var gjennomvått.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_017,"Den spinkle skikkelsen i den grå kjolen hadde så myke bevegelser, det sorte tørrkleet gled rett som det var ned i nakken, men hver gang skjøv hun det fremover igjen med den samme hånden som holdt sigden.","Den spinkle skikkelsen i den grå kjolen hadde så mye bevegelser, det sorte tørrkleet gled rett som det var ned i nakken, men hver gang skjøv hun det fremover igjen med den samme hånden som holdt sigden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_018,"Hun hadde nesten ikke fått en matbit siden i morges, og nå var det ikke bare ryggen som verket, nå begynte det også å hatt suge og suge under bringen.","Hun hadde nesten ikke fått en matbit siden i morges, og nå var det ikke bare ryggen som verket, nå begynte det også å hatt suge og suge under bringen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_019,Like i nærheten av henne lå der i en haug av kornbånden klesbylt som nå og da rørte på seg og pratet.,Like i nærheten av henne lå der i en haug av kornbånden klesbylt som nå og da rørte på seg og pratet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_020,"I det siste hadde der også litt små klynk, og hun som skar, tenkte han er nok lysten på mat, men han lyt vente.","I det siste hadde der også litt små klynk, og hun som skar, tenkte han, «er nok lysten på mat, men han lyt vente.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_021,"Ungen hadde spent av seg de klær som moren hadde bredt over ham, og nå satte han et buttet ben til værs og prøvde å få fatt på sin egen tåk.","Ungen hadde spent av seg de klær som moren hadde bredt over ham, og nå satte han et buttet ben til værs og prøvde å få fatt på sin egen tåk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_022,"Det kan der være meget å si om, derfor snakket han hele tiden og sa du-du-du og la-la-la, men var mest på gråten allikevel.","Det kan der være meget å si om, derfor snakket han hele tiden og sa «du-du-du» og «la-la-la», men var mest på gråten allikevel.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_023,"Under dette ble de fete, små lårene nøkne og begynte å fryse, og hvorfor skulle han så ikke hyle opp så moren var nødt til å la høre?","Under dette ble de fete, små lårene nøkne og begynte å fryse, og «hvorfor skulle han så ikke hyle opp så moren var nødt til å la høre?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_024,"Men Sigden sang, sang uten stans.","Men Sigden sang, sang uten stans.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_025,Barnet klynket en stund og suget iblant på sin egen finger og så opp i himmelen.,Barnet klynket en stund og suget iblant på sin egen finger og så opp i himmelen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_026,"Skyene var jo til den ene kant mange mørke og stygge menn, men lenger borte var de så røde og blide, og høyt der oppe var der et blått dyp, som øynene sank lenger og lenger inn i, og ut av dette dyp begynte små lys at blinke.","Skyene var jo til den ene kant mange mørke og stygge menn, men lenger borte var de så røde og blide, og høyt der oppe var der et blått dyp, som øynene sank lenger og lenger inn i, og ut av dette dyp begynte små lys å blinke.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_027,Barnet prøvde å snakke til disse lys og sa la-la og baba.,Barnet prøvde å snakke til disse lys og sa: «La-la og baba.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_028,"Så strakte det en buttet hånd ut og prøvde å fange noen av dem, men rakk ikke langt nok.","Så strakte det en buttet hånd ut og prøvde å fange noen av dem, men rakk ikke langt nok.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_029,"Så prøvde det å reise seg over ende for å nå lenger, men sank bare dypere i kornet og fikk et aks tvers over ansiktet.","Så prøvde det å reise seg over ende for å nå lenger, men sank bare dypere i kornet og fikk et aks tvers over ansiktet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_030,"Den buttete hånden fikk fatt i akset og slengte det til side, men hele det lille ansikt ble et eneste raseri.","Den buttete hånden fikk fatt i akset og slengte det til side, men hele det lille ansikt ble et eneste raseri.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_031,"Det går an at overveldes av sin egen ulykke, og der lød et jammers hyl.","Det går an at overveldes av sin egen ulykke, og der lød et jammers hyl.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_032,Moren bare skar og skar.,Moren bare skar og skar.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_033,"Nå gruet hun seg for å bli ferdig, for da måtte hun rette seg opp.","Nå gruet hun seg for å bli ferdig, for da måtte hun rette seg opp.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_034,Da var det at ungen tiet igjen.,Da var det at ungen tiet igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_035,Hans øyne var blitt så store.,Hans øyne var blitt så store.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_036,"Ikke visste han at stjernene der oppe speilte seg i dem, men der var gledet fram en halv gullring over de mørke åsene i øst.","Ikke visste han at stjernene der oppe speilte seg i dem, men der var gledet fram en halv gullring over de mørke åsene i øst.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_037,"Den var så blank, så blank, og atter strakte barnet hendene fram.","Den var så blank, så blank, og atter strakte barnet hendene fram.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_038,"De små lårene glemte at de frøs, benene sto rett til værs sammen med armene, det var som hele den lille kropp ville lette på seg og fly der oppe og leke.","De små lårene glemte at de frøs, benene sto rett til værs sammen med armene, det var som hele den lille kropp ville lette på seg og fly der oppe og leke.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_039,"Til slutt fikk gullringen et ansikt som bestemor, og da barnet ble sikker på det, begynte det å le.","Til slutt fikk gullringen et ansikt som bestemor, og da barnet ble sikker på det, begynte det å le.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_040,"Så lempet moren det siste kornbåndet i Haug, tok seg med den ene hånden over ryggen og den andre over øynene og rettet seg opp, men kom til å famle på ustøe føtter.","Så lempet moren det siste kornbåndet i Haug, tok seg med den ene hånden over ryggen og den andre over øynene og rettet seg opp, men kom til å famle på ustøe føtter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_041,"Endelig vaklet hun hen til haugen hvor ungen lå, løftet han opp til seg og satte seg for å gi ham melk.","Endelig vaklet hun hen til haugen hvor ungen lå, løftet han opp til seg og satte seg for å gi ham melk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_042,"Hun sank dypere og dypere i den bløte Haug, kornbåndene ga slik god støtte for ryggen.","Hun sank dypere og dypere i den bløte Haug, kornbåndene ga slik god støtte for ryggen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_043,Og den lille glemte både månen og skyene og lå der med lukkede øyne og suget inne ved morens varme bryst.,Og den lille glemte både månen og skyene og lå der med lukkede øyne og suget inne ved morens varme bryst.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_044,"Stakkars liten, mumlet hun og prøvde å smile ned til ham, men også hennes egne øyne ville ustanselig synke i.","«Stakkars liten», mumlet hun og prøvde å smile ned til ham, men også hennes egne øyne ville ustanselig synke i.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_045,"Månen over åsen er i øst og er blitt sølvblank, duggen henover akrene glitret og lyste, her steg en lukt av modne aks og rå muld.","Månen over åsen er i øst og er blitt sølvblank, duggen henover akrene glitret og lyste, her steg en lukt av modne aks og rå muld.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_046,Men den trette kvinne satt her alene i kvelden og ønsket at noen kunne bære henne hjem.,Men den trette kvinne satt her alene i kvelden og ønsket at noen kunne bære henne hjem.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_047,"Nå da ungen fikk bryst, føltes sulten sterkere, og ryggen verket som om den lille suget av hennes ryggmarg.","Nå da ungen fikk bryst, føltes sulten sterkere, og ryggen verket som om den lille suget av hennes ryggmarg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_048,"Men hun brettet ullsjalet bedre om ham, løftet på øyenlokkene og hvilte ut i det fredelige bildet hun så, den frodige innlandsbygd i blå kvelding, med lys i lys fra gårdene, den fruktbare Aker om henne, de mørke skogåser, det var så hjemlig og kjært, og det var for henne slik en velsignelse at lukten og støyen fra sjøen ikke nådde hit.","Men hun brettet ullsjalet bedre om ham, løftet på øyenlokkene og hvilte ut i det fredelige bildet hun så, den frodige innlandsbygd i blå kvelding, med lys i lys fra gårdene, den fruktbare Aker om henne, de mørke skogåser, det var så hjemlig og kjært, og det var for henne slik en velsignelse at lukten og støyen fra sjøen ikke nådde hit.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_049,"I sytten år hadde hun vært gift utover fjæren, men hun var vokst opp i dalen mellom skog og fjell, og ved sjøen vantrivdes hun i dag som den første dag.","I sytten år hadde hun vært gift utover fjæren, men hun var vokst opp i dalen mellom skog og fjell, og ved sjøen vantrivdes hun i dag som den første dag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_050,"Men hun klaget ikke lenger, hun prøvde at arbeidet forto, så de syke tankene holdt seg nede.","Men hun klaget ikke lenger, hun prøvde at arbeidet forto, så de syke tankene holdt seg nede.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_051,"Hennes mann, han Kristaver Myran, var ennu den vakreste kar i bygden.","Hennes mann, han Kristaver Myran, var ennu den vakreste kar i bygden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_052,Men han red hav og storm mesteparten av året.,Men han red hav og storm mesteparten av året.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_053,Han lenket henne til å leve der ute i blesten og den nøkne fjæren.,Han lenket henne til å leve der ute i blesten og den nøkne fjæren.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_054,"Han fylte hennes sinn med angst og uveier i lange vinternetter, så hun ofte var på nippet til å flykte sin vei.","Han fylte hennes sinn med angst og uveier i lange vinternetter, så hun ofte var på nippet til å flykte sin vei.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_055,"For ham og de seks barnene var den grå stua der ute et hjem, men aldri i evighet ble det hennes.","For ham og de seks barnene var den grå stua der ute et hjem, men aldri i evighet ble det hennes.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_056,"Hun gikk og plagdes av hjemved, i dag som hele det første år.","Hun gikk og plagdes av hjemved, i dag som hele det første år.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_057,"Hun kunne arbeide både for to og tre, men det lyktes henne aldri at det arbeidet seg hjem.","Hun kunne arbeide både for to og tre, men det lyktes henne aldri at det arbeidet seg hjem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_058,"Å, sjøen, med de hylende dommedagsstormet så lang som vinteren var, bølgen som natt og dag gnog og freset i sand og tare, den freset samtidig i hennes eget sinn, hun ble savnløs, den dagen ville nok komme da den tok hennes forstand.","Å, sjøen, med de hylende dommedagsstormet så lang som vinteren var, bølgen som natt og dag gnog og freset i sand og tare, den freset samtidig i hennes eget sinn, hun ble savnløs, den dagen ville nok komme da den tok hennes forstand.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_059,"Det var lange, lange år, hun stundet etter den dagen da Kristaver ville selge båter og hus og flytte med henne og ungene opp i dalen og begynne å rydde jord, verre for dem kunne det aldri bli, hver vinter satte han livet på spill på Lofothavet, og hendte det at det var godt fiske et år, så ble det ett av de syv dårlige, fattigdom var det bestandig.","Det var lange, lange år, hun stundet etter den dagen da Kristaver ville selge båter og hus og flytte med henne og ungene opp i dalen og begynne å rydde jord, «verre for dem kunne det aldri bli», hver vinter satte han livet på spill på Lofothavet, og hendte det at det var godt fiske et år, så ble det ett av de syv dårlige, fattigdom var det bestandig.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_060,"Men at hale ham i land fra sjøen var vel som å forvandle fisken til fugl, og ungenes sinn tok han med til sin kant.","Men at hale ham i land fra sjøen var vel som å forvandle fisken til fugl, og ungenes sinn tok han med til sin kant.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_061,"Den eldste gutten, Lars, var bare seksten, men han ville alt på Lofoten i vinter, og Oluf fylte sitt fjortende i vår, men han snakket bare om det samme.","Den eldste gutten, Lars, var bare seksten, men han ville alt på Lofoten i vinter, og Oluf fylte sitt fjortende i vår, men han snakket bare om det samme.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_062,Hun var som hønen der er klekket ut andunger og forgjeves kagler og lokker for å holde dem borte fra vann.,Hun var som hønen der er klekket ut andunger og forgjeves kagler og lokker for å holde dem borte fra vann.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_063,"Nå reiste hun seg, og litt etter vandret hun av sted med ungen surret fast på ryggen, et spann i den ene hånden og sigden i den andre.","Nå reiste hun seg, og litt etter vandret hun av sted med ungen surret fast på ryggen, et spann i den ene hånden og sigden i den andre.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_064,"Foran henne lå en slette av aker, de avskårne halmstubber vislet under hennes føtter, på siden vandret hennes store skygge, og etter henne ble der en mørk fure gjennom den måneblanke dugg.","Foran henne lå en slette av aker, de avskårne halmstubber vislet under hennes føtter, på siden vandret hennes store skygge, og etter henne ble det en mørk fure gjennom den måneblanke dugg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_065,"Tørrklær av ratter gledet ned i nakken, og det bleke ansikt ble enda hvitere i månen.","Tørrklær av ratter gledet ned i nakken, og det bleke ansikt ble enda hvitere i månen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_066,"Et dagsverk forbi, en unge på ryggen, en vandring gjennom den flate kornmark, det gir en kvinne holdning selv om hun er trett.","Et dagsverk forbi, en unge på ryggen, en vandring gjennom den flate kornmark, det gir en kvinne holdning selv om hun er trett.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_067,"Da hun gikk forbi Lindegårds mørke masse av bygninger, så oss lys bak hvite gardiner i en lang rad av vinduer.","Da hun gikk forbi Lindegårds mørke masse av bygninger, så oss lys bak hvite gardiner i en lang rad av vinduer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_068,"Da lød pianospill, og over den høye havemur sto det en duft av epler og mange slags blomster.","Da lød pianospill, og over den høye havemur sto det en duft av epler og mange slags blomster.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_069,"Innenfor disse vinduer levde mennesker i mere lys, mere trygghet enn en fisker noensinne kan få.","Innenfor disse vinduer levde mennesker i mere lys, mere trygghet enn en fisker noensinne kan få.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_070,"Så begynte for henne de nøkne, vannsure torvmyrer som hun alltid gruet seg for i mørket, og den brede fjorden blinket henne i møte med store skygger fra vestfjellene og en bred månesøyle hvori bølgene vugget.","Så begynte for henne de nøkne, vannsure torvmyrer som hun alltid gruet seg for i mørket, og den brede fjorden blinket henne i møte med store skygger fra vestfjellene og en bred månesøyle hvori bølgene vugget.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_071,"Og der nede ved fjæren lå plassene, lys i lys, og lukten av torvrøk begynte som vanlig å gjøre henne kvalm.","Og der nede ved fjæren lå plassene, lys i lys, og lukten av torvrøk begynte som vanlig å gjøre henne kvalm.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_072,Og nå hørte hun bølgen.,Og nå hørte hun bølgen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_073,"Det var som sjøen stadig var skinnsyk og frådet om munnen, og når hun var riktig trett, syntes hun nesten at hun kunne fare opp og skumme og fråde hun med.","Det var som sjøen stadig var skinnsyk og frådet om munnen, og når hun var riktig trett, syntes hun nesten at hun kunne fare opp og skumme og fråde hun med.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_074,"Der slo imot henne en lukt av bråtten tang, av sjøsur sand, av fisk og sild, av tjærebredte båter og fuktige garn hengt opp til tørk, en luft som gjorde at hun stadig gikk med hoste og hodepine og hadde så vondt for å puste.","Der slo imot henne en lukt av bråtten tang, av sjøsur sand, av fisk og sild, av tjærebredte båter og fuktige garn hengt opp til tørk, en luft som gjorde at hun stadig gikk med hoste og hodepine og hadde så vondt for å puste.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_075,"Og der vinket også et lys fra myrene, det lille hjem ved sjøen.","Og der vinket også et lys fra myrene, det lille hjem ved sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_076,Hun tok seg over øynene.,Hun tok seg over øynene.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_077,Det er så vondt når den man er glad i skal holde til på et sted som man forbanner.,Det er så vondt når den man er glad i skal holde til på et sted som man forbanner.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_078,"Ungen på ryggen sov, enda det lille hodet med kysen omkring vugget hit og dit for hvert skritt, men nå oppdaget hun at de to kyrne og de fire sauene ennå sto ute i tjor.","Ungen på ryggen sov, enda det lille hodet med kysen omkring vugget hit og dit for hvert skritt, men nå oppdaget hun at de to kyrne og de fire sauene ennå sto ute i tjor.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_079,"Et nytt arbeide ventet henne, og atter tok hun seg over øynene, som redd for å tumle over ende.","Et nytt arbeide ventet henne, og atter tok hun seg over øynene, som redd for å tumle over ende.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_080,En lun varme slo imot henne da hun åpnet døren og steg inn.,En lun varme slo imot henne da hun åpnet døren og steg inn.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_081,Et talglys brente på bordet.,Et talglys brente på bordet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_082,"En blomstermalet klokke pikket på veggen mot sør, en bred seng sto både der og ved vestveggen, rokk og vevstol fylte godt opp på gulvet, og fra de to vinduer tittet røde geranieblomster frem.","En blomstermalet klokke pikket på veggen mot sør, en bred seng sto både der og ved vestveggen, rokk og vevstol fylte godt opp på gulvet, og fra de to vinduer tittet røde geranieblomster frem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_083,Men nå huiet det imot henne fra tre unger som reiste seg fra lekene på gulvet.,Men nå huiet det imot henne fra tre unger som reiste seg fra lekene på gulvet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_084,Mor!,«Mor!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_085,Mor!,«Mor!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_086,"De hang seg i stakken hennes og ropte i munnen på hinnene at mormor, hun mormor, var kommet hit på besøk.","De hang seg i stakken hennes og ropte i munnen på hinnene: «At mormor, hun mormor, var kommet hit på besøk.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_087,"Så går kammersdøren opp, og en gammel, kopparret kvinne med stor nese og innfalne kinner står der og ser på henne gjennom briller.","Så går kammersdøren opp, og en gammel, kopparret kvinne med stor nese og innfalne kinner står der og ser på henne gjennom briller.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_088,"Det er farmor i huset, det er Kari Myhren.","Det er farmor i huset, det er Kari Myhren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_089,"Det blir sent for deg, sier hun.","«Det blir sent for deg,» sier hun.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_090,"Å ja, det vart seint.","Å ja, det vart seint.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_091,"Og bak farmor kommer et annet gammelkoneansikt til syne, men den annen er mindre, med små trekk og bust på haken.","Og bak farmor kommer et annet gammelkoneansikt til syne, men den annen er mindre, med små trekk og bust på haken.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_092,"Det er Marjas egen mor, det er Lava Rotåsen, som har kommet ned fra dalen på besøk.","Det er Marjas egen mor, det er Lava Rotåsen, som har kommet ned fra dalen på besøk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_093,"God kveld, sa hun og kom og håndhilste idet Marja la ungen ned i vuggen.","«God kveld,» sa hun og kom og håndhilste idet Marja la ungen ned i vuggen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_094,"God kveld, ja, du er ute og går så langveies, mor.","«God kveld, ja, du er ute og går så langveies, mor.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_095,"De to bestemødrene kunne sitte dagen lang og koke kaffe på ovnen ute i kammerset og prate om gammelt og nytt og om gikta og om sugningen under bringa, men ellers var de så forskjellige som natt og dag.","De to bestemødrene kunne sitte dagen lang og koke kaffe på ovnen ute i kammerset og prate om gammelt og nytt og om gikta og om sugningen under bringa, men ellers var de så forskjellige som natt og dag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_096,"Den gamle i myrene var vant til å vente alt av sjøen og Vårherre, derfor satt hun så ofte med hendene i fanget og var langsynt.","Den gamle i myrene var vant til å vente alt av sjøen og Vårherre, derfor satt hun så ofte med hendene i fanget og var langsynt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_097,Var det havet eller Vårherre hun så?,Var det havet eller Vårherre hun så?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_098,"Den andre var vant til det daglige småstrevet oppe i dalen, hun hadde berget fem unger fram på en ganske liten fjellgård, og hun tenkte som så at plukker du tyttebær eller lager du en lime, så blir det en skilling hos handelsmannen, men liter du på Vårherre og vind og veier, så blir det tomt både i lomme og gryte.","Den andre var vant til det daglige småstrevet oppe i dalen, hun hadde berget fem unger fram på en ganske liten fjellgård, og hun tenkte som så: «Plukker du tyttebær eller lager du en lime, så blir det en skilling hos handelsmannen, men liter du på Vårherre og vind og veier, så blir det tomt både i lomme og gryte.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_099,Marja så at her ingen mat var laget til kvelds.,Marja så at her ingen mat var laget til kvelds.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_100,De to kjerringer hadde vel hatt så mye å prate om at de hadde glemt både henne og kyrne.,De to kjerringer hadde vel hatt så mye å prate om at de hadde glemt både henne og kyrne.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_101_102.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_101_102,Hvor er han Lars og Noluf? spurte hun.,«Hvor er han Lars og Noluf?» spurte hun.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_103,"Dem gikk da etter torv, sa farmoren.","«Dem gikk da etter torv», sa farmoren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_104,Det er underlig at dem ikke er kommet tilbake nå.,Det er underlig at dem ikke er kommet tilbake nå.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_105,"Marja strøk seg over pannen igjen, sa et ord til sin mor, men måtte så ut og få kreaturene inn.","Marja strøk seg over pannen igjen, sa «et ord til sin mor», men måtte så ut og få kreaturene inn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_106,"Utenfor var nordvinden blåst sterkere opp, og fra fjæren lød den evige virselen, det var som bølgen lurte på noe skummelt nå i mørket.","Utenfor var nordvinden blåst sterkere opp, og fra fjæren lød den evige virselen, det var som bølgen lurte på noe skummelt nå i mørket.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_107,"Trillebøren kom først og siden Kallen, som holdt armene på den, og han haltet så endog gnistringen fra hjultappen lød skjevt og halvt.","Trillebøren kom først og siden Kallen, som holdt armene på den, og han haltet så endog gnistringen fra hjultappen lød skjevt og halvt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_108,"Foran var mannen bare en bred overkropp, et lite, barket ansikt midt i en mengde svart skjegg og hår, og øverst den røde topphue, hvis dusk dinglet nedover det ene øret.","Foran var mannen bare en bred overkropp, et lite, barket ansikt midt i en mengde svart skjegg og hår, og øverst den røde topphue, hvis dusk dinglet nedover det ene øret.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_109,"Men småguttene som brente tang i fjæren, fikk snart se ham bakfra, og nå hadde han også ben, et langt og et kort.","Men småguttene som brente tang i fjæren, fikk snart se ham bakfra, og nå hadde han også ben, et langt og et kort.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_110,"Han seilte som i stor sjøgang, og den lyse, brede Vesteriggen var riktig en skive at sendes nedball på, om her bare hadde vært vinter, og han ei buksebaken med sliren på var bredere og enda bedre, den var så skjev, og den ene vadmelspoten utenpå den annen minnet så om små akerlapper.","Han seilte som i stor sjøgang, og den lyse, brede Vesteriggen var riktig en skive at sendes nedball på, om her bare hadde vært vinter, og han ei buksebaken med sliren på var bredere og enda bedre, den var så skjev, og den ene vadmelspoten utenpå den annen minnet så om små akerlapper.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_111,"Bukselårene slo folder som et trekkspill, men de hang da også over stroppene på de høye legstøvler.","Bukselårene slo folder som et trekkspill, men de hang da også over stroppene på de høye legstøvler.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_112,"Hallo, Jakob.","«Hallo, Jakob.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_113,"Hallo, pinadø med lichfoten.","«Hallo, pinadø med lichfoten.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_114,"Hysj, unger, sa han bare og trillet videre.","«Hysj, unger», sa han bare og trillet videre.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_115,"Visst var det han Jakob, og tilnavnet hadde han fått fordi han så ofte sa pinadø når han svor, og samtidig gjorde han gjerne en sving med den korte foten.","Visst var det han Jakob, og tilnavnet hadde han fått fordi han så ofte sa «pinadø» når han svor, og samtidig gjorde han gjerne en sving med den korte foten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_116,"Forresten så småguttene opp til ham, for han var høvedsmannen på den store Lofotbåten Sjøblomsten og hadde vært borti så mye, både på sjø og land, at det var et Guds mirakel at han gikk der og var levende.","Forresten så småguttene opp til ham, for han var høvedsmannen på den store Lofotbåten Sjøblomsten og hadde vært borti så mye, både på sjø og land, at det var et Guds mirakel at han gikk der og var levende.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_117,"Når en kar hadde hyret seg med han på Lofotreisen, så korset moren seg og sa, du store veies, du skal da vel aldri være med han Jakob.","Når en kar hadde hyret seg med han på Lofotreisen, så korset moren seg og sa: «Du store veies, du skal da vel aldri være med han Jakob.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_118,"Han var storskjegler, storfisker og stordrekker, og mens de andre sjøkarene levde i de grå stuene rundt buktene og hadde sorger for kjerring og unger, så var han herlig ungkar på 60 år, og båten var hans kone og hans hus og hjem.","Han var storskjegler, storfisker og stordrekker, og mens de andre sjøkarene levde i de grå stuene rundt buktene og hadde sorger for kjerring og unger, så var han herlig ungkar på 60 år, og båten var hans kone og hans hus og hjem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_119,"Sjøblomsten sto riktignok avrigget langt oppe i fjæren den halve tiden av våret, men Jakob holdt til om bord i løftingen da også, og mens de andre for og tøyset med sildefiske sommer og høst, så gikk Jakob og tok det hele med ro, like fra det ene vinterfisket sluttet, og til det annet begynte igjen.","Sjøblomsten sto riktignok avrigget langt oppe i fjæren den halve tiden av våret, men Jakob holdt til om bord i løftingen da også, og mens de andre for og tøyset med sildefiske sommer og høst, så gikk Jakob og tok det hele med ro, like fra det ene vinterfisket sluttet, og til det annet begynte igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_120,Og dagene går merkelig fort når en forstår at sove til alle døgnets tider.,Og dagene går merkelig fort når en forstår at sove til alle døgnets tider.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_121,"Iblant kunne det ryke opp fra ovnsrøret gjennom løftingstaket, og nå er han Jakob våken, sa folk, og er det en dram du vil ha, så klyv bare om bord til han Jakob.","Iblant kunne det ryke opp fra ovnsrøret gjennom løftingstaket, og nå er han Jakob våken, «sa folk», og «er det en dram du vil ha, så klyv bare om bord til han Jakob».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_122,"Han hadde ingen slekt på disse kanter mer, men på avreisens dag viftet han flittig mot land med sørvesten, enda der ingen var som sa farvel og lykke på reisa til ham.","Han hadde ingen slekt på disse kanter mer, men på avreisens dag viftet han flittig mot land med sørvesten, enda der ingen var som sa «Farvel og lykke på reisa» til ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_123,"Om våren slo han følge med de andre og seilte de hundrede mil sørover og hit igjen, enda ingen blant de mange i fjæren ønsket velkommen hjem til ham.","Om våren slo han følge med de andre og seilte de hundrede mil sørover og hit igjen, enda ingen blant de mange i fjæren ønsket velkommen hjem til ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_124,Hva gjorde så det?,Hva gjorde så det?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_125,"De trivdes så her, både Sjøblomsten og Anjakob, og i dag kom han riksende med en trillebør i godvære, han var ikke så meget som full engang.","De trivdes så her, både Sjøblomsten og Anjakob, og i dag kom han riksende med en trillebør i godvære, han var ikke så meget som full engang.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_126,"Henover sjøen fyker de blå vindkast i solen, og rundt bukten mellom de to nes ligger grå båtnaust.","Henover sjøen fyker de blå vindkast i solen, og rundt bukten mellom de to nes ligger grå båtnaust.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_127,"I et par av dem stikker lofotbåten sin tjærebrune forpart ut av vakveggen, som for å se etter den årstiden da den skal ut og få riggen til værs igjen.","I et par av dem stikker lofotbåten sin tjærebrune forpart ut av vakveggen, som for å se etter den årstiden da den skal ut og få riggen til værs igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_128,"Men sjøblomsten står alene i fjæren uten noen naust, den er likeså husvill som han Jakob, den strekker sitt lange skrog med den hvite ripe langs øverste bord, og begge stavnene løfter seg svarte og stolte.","Men sjøblomsten står alene i fjæren uten noen naust, den er likeså husvill som han Jakob, den strekker sitt lange skrog med den hvite ripe langs øverste bord, og begge stavnene løfter seg svarte og stolte.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_129,"Ved naustene henger skillegarn til tørk, å ja, en sild eller to kan vel de folk slite seg til, som har skinn og tålmodighet til det, men han Jakob kommer her med tryllebøren og blåser av slikt fiske.","Ved naustene henger skillegarn til tørk, å ja, en sild eller to kan vel de folk slite seg til, som har skinn og tålmodighet til det, men han Jakob kommer her med tryllebøren og blåser av slikt fiske.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_130,Så er det at julet tier.,Så er det at julen tier.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_131,Han Jakob har stanset og glor utover bukten.,Han Jakob har stanset og glor utover bukten.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_132,En seiler dreier oppfor neset i sør.,En seiler dreier oppfor neset i sør.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_133,"Det er så visst ingen sildebåt, ingen fembøring eller fyring eller lastebåt.","Det er så visst ingen sildebåt, ingen fembøring eller fyring eller lastebåt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_134,"Det er … ja, så pinadø, er det en lofotbåt?","Det er … ja, så pinadø, «er det en lofotbåt?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_135,"En slik kar i sjøen nå på denne årsens tid, det er lynen fra klar himmel, det er rent utrolig, og allikevel, den kommer der, og den har enda en seksring uten seil på slep.","En slik kar i sjøen nå på denne årsens tid, det er lynen fra klar himmel, det er rent utrolig, og allikevel, den kommer der, og den har enda en seksring uten seil på slep.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_136,Han Jakob setter tryllebøren ned og blir bare stående og glane.,Han Jakob setter tryllebøren ned og blir bare stående og glane.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_137,Han enser ikke engang at en annen person kommer etter ham og stanser og glaner på samme vis.,Han enser ikke engang at en annen person kommer etter ham og stanser og glaner på samme vis.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_138,"Det er han Eleseus Hylla, bred, brunskjegget og med utstående kinnben, og den nye fyren glaner slik at den kritthvite tanngarden lyser frem av bare undring.","Det er han Eleseus Hylla, bred, brunskjegget og med utstående kinnben, og den nye fyren glaner slik at den kritthvite tanngarden lyser frem av bare undring.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_139_140.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_139_140,Kan du forstå slikt? sier han og stikker begge hendene dypt i bukselommen.,«Kan du forstå slikt?» sier han og stikker begge hendene dypt i bukselommen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_141,"Han spusser ruller av hvit seilduk, og vadmelsbuksene henger på støvlestroppene akkurat som hos han Jakob.","Han spusser ruller av hvit seilduk, og vadmelsbuksene henger på støvlestroppene akkurat som hos han Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_142,"Gamlingen snur hodet mot ham, tar skråen ut og putter den i vestelommen.","Gamlingen snur hodet mot ham, tar skråen ut og putter den i vestelommen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_143,Spytter.,«Spytter.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_144,"Nei, kan du begripe det, du?","«Nei, kan du begripe det, du?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_145,"Det må være en fremmed kar … Ja, men jeg tykker mest jeg skulle dra kjensel på seksringen,","«Det må være en fremmed kar … Ja, men jeg tykker mest jeg skulle dra kjensel på seksringen,»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_146,"Oppe i stuene ble det fullt av ansikter i vinduene, og noen kom utenfor veggen for bedre at glane.","Oppe i stuene ble det fullt av ansikter i vinduene, og noen kom utenfor veggen for bedre å glane.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_147,"Og på jordet i myren sto to blonde gutter, under hver sin skjermhue, og tok opp potet, det var han Lars og bror hans, han Oluf, og de ble begge stående og støtte seg på grevskaftet og glane.","Og på jordet i myren sto to blonde gutter, under hver sin skjermhue, og tok opp potet, det var han Lars og bror hans, han Oluf, og de ble begge stående og støtte seg på grevskaftet og glane.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_148,"Eg går ned til sjøen, sa Oluf.","«Eg går ned til sjøen,» sa Oluf.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_149,"Du er så god at du blir her, sa Lars, for han var seksten og den annen bare fjorten år, og hvordan skal det gå her i verden om ikke den yngre broren skal lystre den eldre?","«Du er så god at du blir her,» sa Lars, for han var seksten og den annen bare fjorten år, «og hvordan skal det gå her i verden om ikke den yngre broren skal lystre den eldre?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_150,"De to brødrene var forresten vidt forskjellige, Lars var hjulbeint, duknakket og hissig, den annen stor og tung og hadde arvet morens korte overleppe, så munnen bestandig sto åpen.","De to brødrene var forresten vidt forskjellige, Lars var hjulbeint, duknakket og hissig, den annen stor og tung og hadde arvet morens korte overleppe, så munnen bestandig sto åpen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_151,"Han kjem opp til naustet åt oss, sa Oluf, og nu hev han grevet og la på sprang.","«Han kjem opp til naustet åt oss,» sa Oluf, «og nu hev han grevet og la på sprang.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_152,Men i neste øyeblikk rente broren forbi han.,Men i neste øyeblikk rente broren forbi han.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_153_154.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_153_154,Der han var! skrek han.,«Der han var!» skrek han.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_155,Du skal bytter det sjå han har kjøpt seg lofotbåt!,«Du skal bytter det sjå han har kjøpt seg lofotbåt!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_156,"Og det var han, Kristaver Myran, og for ham var det en stor dag.","Og det var han, Kristaver Myran, og for ham var det en stor dag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_157,"Det han i mange år i all stillhet hadde gått og stundet så efter, det var endelig hendt, han sto her som høvedsmann på sin egen lofotbåt, og det var ganske utrolig, men rorkulten han svang frem og tilbake over hodet, den var hans, skroget, riggen, drag og taug, alt om bord, det var hans det hele.","Det han i mange år i all stillhet hadde gått og stundet så efter, det var endelig hendt, han sto her som høvedsmann på sin egen lofotbåt, og det var ganske utrolig, men rorkulten han svang frem og tilbake over hodet, den var hans, skroget, riggen, drag og taug, alt om bord, det var hans det hele.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_158,"Ennå var den firskårne sjøkar i sine beste år, skjegget satt rødt og kortklippet rundt et fast ansikt, håret under den svarte sovesten var krøllet og lyst.","Ennå var den firskårne sjøkar i sine beste år, skjegget satt rødt og kortklippet rundt et fast ansikt, håret under den svarte sovesten var krøllet og lyst.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_159,"Det hendte når han steg inn i kirken, at storkarsfruene tok lorgnetten frem for bedre å se.","Det hendte når han steg inn i kirken, at storkarsfruene tok lorgnetten frem for bedre å se.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_160,Men en fisker med kjerring og seks unger har annet å tenke på enn å være vakker.,Men en fisker med kjerring og seks unger har annet å tenke på enn å være vakker.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_161,"Kjøpet av båten gikk forresten så besynderlig til, han lå med seksringen og han Kanelis Godmoen inn i fjorden etter skill, og så en dag reker han hen på en auksjon, hvor han hører der skal selges en storbåt.","Kjøpet av båten gikk forresten så besynderlig til, han lå med seksringen og han Kanelis Godmoen inn i fjorden etter skill, og så en dag reker han hen på en auksjon, hvor han hører «der skal selges en storbåt».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_162,"Ikke hadde han utkommet til å legge seg borti noe kjøp, men der står tjukt med folk i fjæren, og lensmannen skriker, og ikke en kjeft lukker seg opp for at by … Og der står båten.","Ikke hadde han utkommet til å legge seg borti noe kjøp, men der står tjukt med folk i fjæren, og lensmannen skriker: «Og ikke en kjeft lukker seg opp for at by …» Og der står båten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_163,"Kristaver begynte at gå rundt omkring den, han skulle ha vett på at bedømmeren slik har, og den var da så godt som ny, så det ut til, velbygget og finfin i linjene, riktig en havplog til at kløvet skavler og brøyter seg fram med.","Kristaver begynte å gå rundt omkring den. «Han skulle ha vett på at bedømmeren slik har, og den var da så godt som ny,» så det ut til, «velbygget og finfin i linjene, riktig en havplog til at kløvet skavler og brøyter seg fram med.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_164,"Hva kunne der være i veien, siden folk nektet å by på en så gasta båt?","«Hva kunne der være i veien, siden folk nektet å by på en så gasta båt?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_165,"Så var det en fyr som ikke kunne tie, men sprakk ut med at båten hadde kantret i tre vintre efterhinnene på Lofothavet, og nå gikk den for å være en ren likkiste som ingen lenger ville hyre seg med, og dertil var den en tungsegler som la seg etter de andre på nord- og sørferden, så en høvedsmann med selvaktelse aldri ville by på et slikt traug.","Så var det en fyr som ikke kunne tie, men sprakk ut med: «Båten hadde kantret i tre vintre efterhinnene på Lofothavet, og nå gikk den for å være en ren likkiste som ingen lenger ville hyre seg med, og dertil var den en tungsegler som la seg etter de andre på nord- og sørferden, så en høvedsmann med selvaktelse aldri ville by på et slikt traug.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_166,Og da var det at Kristaver skjøt hjertet opp i livet og bød en ren spotpris.,Og da var det at Kristaver skjøt hjertet opp i livet og bød: «En ren spotpris.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_167,"Det frøs ham nedover ryggen da han fikk tilslaget, der sto han, fattige stymperen, og eier ganske alene en lofotbåt.","Det frøs ham nedover ryggen da han fikk tilslaget, «der sto han, fattige stymperen, og eier ganske alene en lofotbåt.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_168_169.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_168_169,"Vil du drepe deg? sa en fyr til ham og flirte, og hele skokken av folk stirret på ham og syntes at mene det samme.","«Vil du drepe deg?» sa en fyr til ham og flirte, og hele skokken av folk stirret på ham og syntes at mene det samme.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_170,"En høvedsmann ute fra sjøbygden kan ikke annet enn erte innfjordingene, som gjerne vil være sjøfolk, og derfor svarte han at båten var god nok, men det gjelder nå en del om de karene som er om bord.","En høvedsmann ute fra sjøbygden kan ikke annet enn erte innfjordingene, som gjerne vil være sjøfolk, og derfor svarte han: «Båten var god nok, men det gjelder nå en del om de karene som er om bord.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_171,Så begynte jo kallene at rykke nærmere innpå han og spørre hva han mente med det.,Så begynte jo kallene å rykke nærmere innpå han og spørre: «Hva mener du med det?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_172,"Og så for en djevel oppi han, så han sa rent ut at båten var altfor gild til de her innbygdingene.","Og så for en djevel oppi han, så han sa rent ut: «Båten var altfor gild til de her innbygdingene.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_173,"Her kunne de være gode nok til å grave opp potet av jorden, men sjøfolk ble de aldri.","Her kunne de være gode nok til å grave opp potet av jorden, men sjøfolk ble de aldri.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_174,"Eg skal vise dokker eg skal få han til å gå, eg, sa han, og jaggu skal eg få han til å stå med.","«Eg skal vise dokker eg skal få han til å gå, eg,» sa han, «og jaggu skal eg få han til å stå med.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_175,"Men hadde han ikke da gått sin vei, så var det vel blitt stryk å få.","Men hadde han ikke da gått sin vei, så var det vel blitt stryk å få.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_176,Nå kom han.,Nå kom han.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_177,"Høvedsmann hadde han vært i mange år, det var ikke derfor, men han eide bare en part i båten, og hva hjelper det om fisket slår til for en gangs skyld, når det skal deles på seks mann?","Høvedsmann hadde han vært i mange år, det var ikke derfor, men han eide bare en part i båten, og hva hjelper det om fisket slår til for en gangs skyld, når det skal deles på seks mann?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_178,"Han Kristaver hadde sønner som vokste til, og hans hode var fullt av planer, kom den dagen da han kunne bemanne sin egen båt fra sitt eget hus, da kunne et eneste godt fiske gjøre ham til en mektig mann.","Han Kristaver hadde sønner som vokste til, og hans hode var fullt av planer, kom den dagen da han kunne bemanne sin egen båt fra sitt eget hus, da kunne et eneste godt fiske gjøre ham til en mektig mann.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_179,"Nå skyldte han for båten, ja vel, han måtte sette seg med skyld, skulle han ganske alene ruste ut seks mann til et vinterfiske, ja vel.","Nå skyldte han for båten, «ja vel», han måtte sette seg med skyld, «skulle han ganske alene ruste ut seks mann til et vinterfiske, ja vel.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_180,"Det var dumdristig, men nå hadde han hoppet ut i det, gjort er gjort.","Det var dumdristig, men nå hadde han hoppet ut i det, «gjort er gjort».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_181,"La gå, ropte han til Canelis, som sto i framrommet, og toppseilet blæret seg ut, sank sammen og gled ned, siden gikk storseilet samme vei, draggen ramlet om bord, og den svære båten tørnet opp for trossen og la seg unna for vinden.","«La gå,» ropte han til Canelis, som sto i framrommet, og toppseilet blæret seg ut, sank sammen og gled ned, siden gikk storseilet samme vei, draggen ramlet om bord, og den svære båten tørnet opp for trossen og la seg unna for vinden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_182,"I fjæren sto det tjukt med folk, og da også seksringen var fortøyet og jollen kom mot land, var det Lars som skreik på lang lei.","I fjæren sto det tjukt med folk, og da også seksringen var fortøyet og jollen kom mot land, var det Lars som skreik: «På lang lei!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_183,"Hvem som eig lofotbåten, far?","«Hvem som eig lofotbåten, far?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_184,"Kristaver svarte ikke, han var blid over hele ansiktet da han steg i land.","Kristaver svarte ikke, han var blid over hele ansiktet da han steg i land.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_185,"To av småungene hang alltid i hans hender, og han bøyet seg ned og småflirte til dem enda det pratet og spurte rundt omkring ham.","To av småungene hang alltid i hans hender, og han bøyet seg ned og småflirte til dem enda det pratet og spurte rundt omkring ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_186,"Så gikk han langsomt oppover fjæren med én unge i hver hånd, og jau da, sa han blidt til alle kanter, båten var hans.","Så gikk han langsomt oppover fjæren med én unge i hver hånd, og jau da, sa han blidt til alle kanter, «båten var hans».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_187,"Baran Jakob sto for seg selv og kjæret seg ikke om å måtte være nysgjerrig, han gren i ansiktet og prøvde å finne ut om den der båten var noe å fare på sjøen med.","Baran Jakob sto for seg selv og kjæret seg ikke om å måtte være nysgjerrig, han gren i ansiktet og prøvde å finne ut om den der båten var noe å fare på sjøen med.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_188,"Nå skal vi kappsegl, sa Kristaver idet han gikk forbi ham.","«Nå skal vi kappsegl,» sa Kristaver idet han gikk forbi ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_189,Oppe på jordet kom en kvinne med unge på armen og med engstelige skritt imot ham.,Oppe på jordet kom en kvinne med unge på armen og med engstelige skritt imot ham.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_190,Det var Marja.,Det var Marja.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_191,"Velkommen hjem, sa hun og prøvde at smilet, men øynene sto redde i det bleke ansikt.","«Velkommen hjem,» sa hun og prøvde å smile, men øynene sto redde i det bleke ansikt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_192,Kristav gikk langsomt ved siden av henne og ville bare høre om alt sto vel til.,Kristav gikk langsomt ved siden av henne og ville bare høre «om alt sto vel til».,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_193,"Han syntes hun var en makeløs kjerring, og hadde hun sine tanker og meninger for seg, så måtte hun da sannelig ha lov til det.","Han syntes hun var en makeløs kjerring, og hadde hun sine tanker og meninger for seg, så måtte hun da sannelig ha lov til det.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_194,Men to gutter rodde alt om bord i Lofotbåten.,Men to gutter rodde alt om bord i Lofotbåten.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_195,Det var han Lars og han Oluf.,Det var han Lars og han Oluf.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_196,"Kanele Skomoen, som hadde vært med han Kristaver på turen etter skill, var en tredveårig ungkar, liten og blek, og hadde han ikke hatt den blonde barten under nesen, så ville nok folk ha trodd at han var en guttunge.","Kanele Skomoen, som hadde vært med han Kristaver på turen etter skill, var en tredveårig ungkar, liten og blek, og hadde han ikke hatt den blonde barten under nesen, så ville nok folk ha trodd at han var en guttunge.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_197,"Nå gikk han med skrinet sitt opp på nakken, opp fra grenden ved sjøen og innover bergene.","Nå gikk han med skrinet sitt opp på nakken, opp fra grenden ved sjøen og innover bergene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_198,"Han sang, han vugget med overkroppen og sang.","Han sang, han vugget med overkroppen og sang.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_199,"Han hørte til på en liten fjellgård, og der hjemme var det bare en halvblind far på de sytti og en liten søster som ennå ikke var konfirmert.","Han hørte til på en liten fjellgård, og der hjemme var det bare en halvblind far på de sytti og en liten søster som ennå ikke var konfirmert.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_200,"Hadde han bare kunnet dyrke opp jorden hjemme, så kunne det blitt en stor gård, men til det trengtes det en skilling eller to, og skulle han ikke tjene den på sjøen, så kom og fortell han hvor han skulle hente den fra.","Hadde han bare kunnet dyrke opp jorden hjemme, så kunne det blitt en stor gård, men til det trengtes det en skilling eller to, og skulle han ikke tjene den på sjøen, så kom og fortell han hvor han skulle hente den fra.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_201,"Forresten var han uheldig år etter år, og derfor var det slit borte hos Smalands hjemme.","Forresten var han uheldig år etter år, og derfor var det slit borte hos Smalands hjemme.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_202,Men han Kaneles sang.,Men han Kaneles sang.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_203,"Om det så var presten, så var han rent besett til å skrive han inn som far, hver gang en jente kom i omstendigheter, og om presten tykte det var moro, så ble det et dyrt spill for han Kanelis i lengden.","Om det så var presten, så var han rent besett til å skrive han inn som far, hver gang en jente kom i omstendigheter, og om presten tykte det var moro, så ble det et dyrt spill for han Kanelis i lengden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_204,Men likevel holdt han seg lakseglad og sang til enhver tid de herligste viser i verden.,Men likevel holdt han seg lakseglad og sang til enhver tid de herligste viser i verden.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_205,"Det var en sjau i stua på Myran, utover kvelden.","Det var en sjau i stua på Myran, utover kvelden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_206,"Det var båten, og det var han far, og det var han farebåten.","Det var båten, og det var han far, og det var han farebåten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_207,"Om det så var den tiårige Tosten, så hadde han nå vært om bord, og han bestemte at hans egen lille båt som var så stor som en tretøffel, den skulle hete Kobben efter storbåten.","Om det så var den tiårige Tosten, så hadde han nå vært om bord, og han bestemte at hans egen lille båt som var så stor som en tretøffel, den skulle hete «Kobben» etter storbåten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_208,"Han Lars hadde fått det løftet av faren at til vinteren skulle han endelig få være med, og derfor var han enda mer myndig ovenfor Oluf, for nå var han da nesten en lofotkar.","Han Lars hadde fått det løftet av faren at til vinteren skulle han endelig få være med, og derfor var han enda mer myndig ovenfor Oluf, for nå var han da nesten en lofotkar.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_209,"Det ble sovet urolig i sengene i det lille hus, men der var én som ennå ikke hadde sagt et ord, og det var Marja.","Det ble sovet urolig i sengene i det lille hus, men der var én som ennå ikke hadde sagt et ord, og det var Marja.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_210,"Hun lå våken ved siden av Kristaver, men hun lot som hun sov.","Hun lå våken ved siden av Kristaver, men hun lot som hun sov.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_211,"Og han selv, han tenkte på de kausjonister han nå måtte ha fatt i til banklån, og alt det han måtte prøve å få på Borg, både hos handlerne her og i byen.","Og han selv, han tenkte på de kausjonister han nå måtte ha fatt i til banklån, og alt det han måtte prøve å få på Borg, både hos handlerne her og i byen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_212,At ruste ut seks karer er ikke småting.,At ruste ut seks karer er ikke småting.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_213,"Ble det så svartorme fiske, så … ja, så bar det dit høna sparker både med ham og hans … Så var det Kobben.","Ble det så svartorme fiske, så … ja, så bar det dit høna sparker både med ham og hans … «Så var det Kobben.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_214,Det suste ham inn i øret noe om at han bar seg ad som en gap.,Det suste ham inn i øret noe om at «han bar seg ad som en gap».,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_215,"Når båten hadde kantra for andre, hvorfor skulle så han få den til å stå, var ikke det bare skryt?","«Når båten hadde kantra for andre, hvorfor skulle så han få den til å stå, var ikke det bare skryt?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_216,Og tør du ta eldstegutten din med på slikt vågespill?,«Og tør du ta eldstegutten din med på slikt vågespill?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_217,"Men han småflirte til det, det er med båter som med hester og kvinnfolk, de har sine unoter og luner, og det gjelder som du er kar for å tukte dem.","Men han småflirte til det, «det er med båter som med hester og kvinnfolk, de har sine unoter og luner, og det gjelder som du er kar for å tukte dem.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_218,"Båten hadde ingen feil, iallfall ingen som det ikke gikk an å rette på.","Båten hadde ingen feil, iallfall ingen som det ikke gikk an å rette på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_219,"Han gjentok, eg skal vise dokker at eg skal få han til å gå, eg, og jaggu skal eg få han til å stå med … Men hun skulle ha visst det der, hun som lå ved siden av ham.","Han gjentok: «Eg skal vise dokker at eg skal få han til å gå, eg, og jaggu skal eg få han til å stå med …» Men hun skulle ha visst det der, hun som lå ved siden av ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_220,"Lars lå på loftet ved siden av Oluf, og han tenkte til han sovnet, og han drømte til han for over ende og våknet igjen.","Lars lå på loftet ved siden av Oluf, og han tenkte til han sovnet, og han drømte til han for over ende og våknet igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_221,"Han Oluf sov hele tiden, for han hadde nu ikke mere vett.","Han Oluf sov hele tiden, for han hadde nu ikke mere vett.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_222,Men det var ikke lett å være Lars.,Men det var ikke lett å være Lars.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_223,Det drog i ham fra så mange forskjellige kanter.,Det drog i ham fra så mange forskjellige kanter.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_224,"På skolen hadde han vært en ren kløpper, og gildt var det å lese, det var sikkert, og både lærer og prest hadde rådet han til å prøve å låne seg frem til lærerskolen.","På skolen hadde han vært en ren kløpper, og gildt var det å lese, det var sikkert, og både lærer og prest hadde rådet han til å prøve å låne seg frem til lærerskolen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_225,"Det fristet, det fristet, han ville gjerne opp og frem i verden, og moren gikk bestandig når de var på tomannshånd og gnog om at det var den veien han skulle.","Det fristet, det fristet, han ville gjerne opp og frem i verden, og moren gikk bestandig når de var på tomannshånd og gnog om at «det var den veien han skulle».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_226,"Men far hans var lofotkar og høvedsmann, og han ville gjerne bli som han far også.","Men far hans var lofotkar og høvedsmann, og han ville gjerne bli som han far også.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_227,"Han glemte aldri da prestefrua engang kom hen til ham og sa, Nu vet jeg hvordan han Olav Tryggvason så ut, han var på en prikk som far din.","Han glemte aldri da prestefrua engang kom hen til ham og sa: «Nu vet jeg hvordan han Olav Tryggvason så ut, han var på en prikk som far din.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_228,Og nå husket han hva læreren en gang hadde sagt om staværingenes lofotbåt.,Og nå husket han hva læreren en gang hadde sagt: «Om staværingenes lofotbåt.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_229,"Det var etterlingen av de gamle drageskiper, som førte vikingene av sted til oppdagelser og kamper hvitt over alle jordens have.","Det var etterlingen av de gamle drageskiper, som førte vikingene av sted til oppdagelser og kamper hvitt over alle jordens have.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_230,"På den samme båten seiler fiskerne ennu de hundrede mil nordover til kamp med storm og hav, i dag som for hundrede og mange hundrede år tilbake.","På den samme båten seiler fiskerne ennu de hundrede mil nordover til kamp med storm og hav, i dag som for hundrede og mange hundrede år tilbake.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_231.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_231,Visst ville Lars bli akkurat som han far.,Visst ville Lars bli akkurat som han far.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_232,Han sovnet og drømte han var med i slaget ved Svolder.,Han sovnet og drømte han var med i slaget ved Svolder.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_233,"Olaf Tryggvason var faren, og han selv Einar Tambarskjelver.","Olaf Tryggvason var faren, og han selv Einar Tambarskjelver.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_234,"Han skjøt hårdere skudd enn de andre, og buen knakk.","Han skjøt hårdere skudd enn de andre, og buen knakk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_235_236.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_235_236,Hva brast så høyt? sier Olaf.,«Hva brast så høyt?» sier Olaf.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_237,"Norge av din hånd, konge, sier Lars, og han for over ende i sengen, og der lå den tosken Oluf og bare sov.","«Norge av din hånd, konge,» sier Lars, og han for over ende i sengen, og der lå den tosken Oluf og bare sov.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_238,"Den neste dagen satt de ved bordet og åt, da Oluf sa, 'Men båten har da ingen vimpel, far, du skal vel ha en rød vimpel på mastertoppen som skikk og bruk her'?","Den neste dagen satt de ved bordet og åt, da Oluf sa: «Men båten har da ingen vimpel, far, du skal vel ha en rød vimpel på mastertoppen som skikk og bruk her?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_239,Faren svarte at han hadde tenkt å snakke til ho skredderkaren om det.,Faren svarte: «Han hadde tenkt å snakke til ho skredderkaren om det.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_240,Marja løftet øynene opp mot ham.,Marja løftet øynene opp mot ham.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_241,"Å, så mye lyt du vil betru meg, sa hun og lysnet i ansiktet.","«Å, så mye lyt du vil betru meg», sa hun og lysnet i ansiktet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_242.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_242,"Ja, det beste er godt nok, sa han.","«Ja, det beste er godt nok,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_243,Marja hadde noe rødt tøy liggende som var akkurat stort nok til et underskjørt for henne selv.,Marja hadde noe rødt tøy liggende som var akkurat stort nok til et underskjørt for henne selv.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_244,"Samme dagen tok hun det frem og klippet av et stykke, en halv alen bredt og godt en alen langt, til vimpel.","Samme dagen tok hun det frem og klippet av et stykke, en halv alen bredt og godt en alen langt, til vimpel.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_245,"Så fant hun noe lyseblå ulltråd og satte seg til å brodere en K og en M i denne røde duk, som smalnet av mot den ene enden.","Så fant hun noe lyseblå ulltråd og satte seg til å brodere en K og en M i denne røde duk, som smalnet av mot den ene enden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_246,"Hun sydde på det og var så lys i ansiktet fordi disse to bokstavene var hans, og samtidig hadde hun lyst til å tute.","Hun sydde på det og var så lys i ansiktet fordi disse to bokstavene var hans, og samtidig hadde hun lyst til å tute.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_247,"Men så en dag tok hun helgeklær på og et taug i hånden, formante ungene til å være snille, og ga seg så av sted utover veien.","Men så en dag tok hun helgeklær på og et taug i hånden, formante ungene til å være snille, og ga seg så av sted utover veien.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_248,Hun skulle opp i dalen til bror sin og hente ned ei ku som hadde gått der oppe på fjellbeite i sommer.,Hun skulle opp i dalen til bror sin og hente ned ei ku som hadde gått der oppe på fjellbeite i sommer.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_249,"Kua hadde hun fått som kalv hos moren, og hver vår hadde hun siden leiet den dit for sommeren, og hver høst hentet den nedover igjen.","Kua hadde hun fått som kalv hos moren, og hver vår hadde hun siden leiet den dit for sommeren, og hver høst hentet den nedover igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_250,Det var en besynderlig gang både for kua og henne.,Det var en besynderlig gang både for kua og henne.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_251,"Når de ga seg i vei fra den lille plassen ved sjøen, da snudde hun Russland sitt vakre hvite hode tilbake mot husene og rautet, den hadde stått der på fjøset om vinteren, og nå var det dens hjem, og Marja tenkte på ungene, så det var ikke lett for henne heller å gå sin vei.","Når de ga seg i vei fra den lille plassen ved sjøen, da snudde hun Russland sitt vakre hvite hode tilbake mot husene og rautet: «Den hadde stått der på fjøset om vinteren, og nå var det dens hjem», og Marja tenkte på ungene, så det var ikke lett for henne heller å gå sin vei.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_252,"Men så snart de kom innover mot dalen, begynte Russland å tveire oppover mot fjellene, den kjente luften igjen fra de lange, lyse døgn på seterbeiterne, og nå slo den over i et lettere fotlag og småsutret og skyndte på … Og Marja selv glemte ungene og stua ved sjøen, og fikk en lettere og lettere gang hun også, for hun skulle hjem til det eneste sted hvor hun hadde det godt i verden.","Men så snart de kom innover mot dalen, begynte Russland å tveire oppover mot fjellene, den kjente luften igjen fra de lange, lyse døgn på seterbeiterne, og nå slo den over i et lettere fotlag og småsutret og skyndte på … Og Marja selv glemte ungene og stua ved sjøen, og fikk en lettere og lettere gang hun også, for hun skulle hjem til det eneste sted hvor hun hadde det godt i verden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_253,"I dag var hodet så fullt av alt ståket der ute ved sjøen, og da hun kom forbi Lindegård, bredte bygden seg ut med skoger og gårder i varm høstsol.","I dag var hodet så fullt av alt ståket der ute ved sjøen, og da hun kom forbi Lindegård, bredte bygden seg ut med skoger og gårder i varm høstsol.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_254,Hun så grønne granåser med enkelte roser av blodrøde løvtrær.,Hun så grønne granåser med enkelte roser av blodrøde løvtrær.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_255,"Å, hun pustet friere og fikk et lettere fotlag.","Å, hun pustet friere og fikk et lettere fotlag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_256,"Så kom dalen, og det ble blunt, elven blinket opp fra bunnen, åserne rykket innpå og sa velkommen hit.","Så kom dalen, og det ble blunt, elven blinket opp fra bunnen, åserne rykket innpå og sa: «Velkommen hit.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_257,Hun måtte sette seg på en sten og tørke øynene.,Hun måtte sette seg på en sten og tørke øynene.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_258,"Hun når frem til den lille gården, hvor moren lever som kårkone hos broren.","Hun når frem til den lille gården, hvor moren lever som kårkone hos broren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_259,"Det er små, solbrente hus med grønn jord og gule akre omkring, det hele er som et bilde klippet ut av skogvidden, og et mer velsignet sted på Guds grønne jord, kan hun vanskelig tenke seg.","Det er små, solbrente hus med grønn jord og gule akre omkring, det hele er som et bilde klippet ut av skogvidden, og et mer velsignet sted på Guds grønne jord, kan hun vanskelig tenke seg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_260,"Om kvelden er det barfrost og måne, og hun ligger i kammers og hører skogsus, men ingen bølge, og hun folder hendene og ber, for her, her finner hun Vårherre igjen.","Om kvelden er det barfrost og måne, og hun ligger i kammers og hører skogsus, men ingen bølge, og hun folder hendene og ber, for her, her finner hun Vårherre igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_261,"Der ute ved sjøen er han bare dummedag og storm og ulykker og redsel, nei, der ber hun ikke, der trådser hun ham og biter tennene sammen, men her, her finner hun Vårherre igjen.","Der ute ved sjøen er han bare dummedag og storm og ulykker og redsel, nei, der ber hun ikke, der trådser hun ham og biter tennene sammen, men her, her finner hun Vårherre igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_262,"Neste dagen går de nedover igjen, hun og den store røde kua med det hvite hodet og de vakre horn med messingknappene på, og kua snur seg og rauter tilbake, det er et farvel for i år, og i fjøset svarer det fra gode kamerater.","Neste dagen går de nedover igjen, hun og den store røde kua med det hvite hodet og de vakre horn med messingknappene på, og kua snur seg og rauter tilbake: «Det er et farvel for i år,» og i fjøset svarer det fra gode kamerater.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_263,"Marja går også tungt, hun går hjemmefra.","Marja går også tungt, hun går hjemmefra.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_264,"Dalen følger et stykke, og hennes øyne kjærtegner fjell og skogåser.","Dalen følger et stykke, og hennes øyne kjærtegner fjell og skogåser.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_265,"Så blir det storbygda, og ennu er det vakkert.","Så blir det storbygda, og ennu er det vakkert.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_266.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_266,"Så blir det lindegård, og utenfor er det torvmyrene og sjøen.","Så blir det lindegård, og utenfor er det torvmyrene og sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,266
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_267.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_267,"Men her er det at Russland løfter mulen og veirer utover, den kjenner luften fra det lille vinterhjem ved sjøen, og i samme øyeblikk slår den over i et lettere fotlag.","Men her er det at Russland løfter mulen og veirer utover, den kjenner luften fra det lille vinterhjem ved sjøen, og i samme øyeblikk slår den over i et lettere fotlag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_268,"Og Marja tenker på ungene, undres på om det har hendt noe galt mens hun var borte, og hun slår over i en lettere gang, akkurat som kua.","Og Marja tenker på ungene, undres på om det har hendt noe galt mens hun var borte, og hun slår over i en lettere gang, akkurat som kua.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_269,"Slik kommer de nedover jordet, kua sutrende og Marja med et rop ned til ungene, om alt står vel til.","Slik kommer de nedover jordet, kua sutrende og Marja med et rop ned til ungene: «Om alt står vel til.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_01_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_01_bojer_128kb_270,Slutten av del én.,Slutten av del én.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 1 og 2,Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_000,Del to av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librevok-innspillingen er offentlig eiendom.,Del to av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librevok-innspillingen er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_001,"Skal du på bygda og tigge folk om å skrive på for banklån, da blir det en gang for seg.","Skal du på bygda og tigge folk om å skrive på for banklån, da blir det en gang for seg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_002,"Han Kristaver kunne drye og kvie seg i det lengste, men en dag kom der lensmannsbrev fra innbygdene, og hvis han nu ikke betalte båten med det aller første, så kom der folk og tok dem fra ham igjen.","Han Kristaver kunne drye og kvie seg i det lengste, men en dag kom der lensmannsbrev fra innbygdene, og hvis han nu ikke betalte båten med det aller første, så kom der folk og tok dem fra ham igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_003,"En kald, blåsende novemberdag la han i vei.","En kald, blåsende novemberdag la han i vei.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_004,"Han gikk ikke til Brant på Lindegård, og heller ikke til noen kakse i storbygda, han fikk holde seg til husmannsgrenden her ute, den ene småkall er n��rmest til å hjelpe den annen … Men mange en natt i forveien hadde han ligget og gått kameratene over, og denne gang kom han til å la målet veie dem på en annen måte enn før.","Han gikk ikke til Brant på Lindegård, og heller ikke til noen kakse i storbygda, han fikk holde seg til husmannsgrenden her ute, den ene småkall er nærmest til å hjelpe den annen … Men mange en natt i forveien hadde han ligget og gått kameratene over, og denne gang kom han til å la målet veie dem på en annen måte enn før.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_005,"Den ene er en skitfyr som han ingen takk vil skylde, en annen er gjerrigper, en tredje en leser som nok vil forstå å få ham på dør med et stort belegg av gudsord.","Den ene er en skitfyr som han ingen takk vil skylde, en annen er gjerrigper, en tredje en leser som nok vil forstå å få ham på dør med et stort belegg av gudsord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_006,"Og så ser du kanskje i mørket et ansikt som til daglig bare er flås og flir, men som du likevel hefter deg ved, når det kommer til stykket er han kanskje mer beinaug enn de fleste.","Og så ser du kanskje i mørket et ansikt som til daglig bare er flås og flir, men som du likevel hefter deg ved, når det kommer til stykket er han kanskje mer beinaug enn de fleste.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_007,"Der lå et lite, rødmalt hus ved siden av et grått fjøs ute ved skogen under Lindegård, og her var hans søster gift med Eleseus Hylla.","Der lå et lite, rødmalt hus ved siden av et grått fjøs ute ved skogen under Lindegård, og her var hans søster gift med Eleseus Hylla.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_008,"Men skyldfolk er nå ikke bestandig de første man tyr til, og han Eleseus var dessuten av dem som gikk og så etter om kjerringa brukte for mye fløte og kaffe når han var borte, og ofte slo han henne både gul og blå.","Men skyldfolk er nå ikke bestandig de første man tyr til, og han Eleseus var dessuten av dem som gikk og så etter om kjerringa brukte for mye fløte og kaffe når han var borte, og ofte slo han henne både gul og blå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_009,"Allikevel kunne ingen være sint på ham i lengden, for borte mellom kamerater var han en lettlivet gauk og en dyktig kar både i båt og i bu.","Allikevel kunne ingen være sint på ham i lengden, for borte mellom kamerater var han en lettlivet gauk og en dyktig kar både i båt og i bu.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_010,"Han sto og hugg småved i skottet da Kristaver kom, det bar straks inn i stua, og i dag kom Berit fra kjøkkenet og var verken gul eller blå, hun fikk enda kjelen over på kokeovnen inne, skjønt Kallen satt der og så på, i vinduene var det blomster bak små, hvite gardiner, og jeg luktet så friskt av eneren som var strødd henover gulvet.","Han sto og hugg småved i skottet da Kristaver kom, det bar straks inn i stua, og i dag kom Berit fra kjøkkenet og var verken gul eller blå, hun fikk enda kjelen over på kokeovnen inne, skjønt Kallen satt der og så på, i vinduene var det blomster bak små, hvite gardiner, og jeg luktet så friskt av eneren som var strødd henover gulvet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_011,"Kristaver satt ved døren og hadde fått på pipa, og han fortalte skrøner og storflirte og gruet seg verre og verre for å få frem sitt ærend.","Kristaver satt ved døren og hadde fått på pipa, og han fortalte skrøner og storflirte og gruet seg verre og verre for å få frem sitt ærend.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_012,"Og Berit sto der og så på ham og syntes vel han var noe besynderlig i dag, hun var hulekinnet, men rødlett, og den svære hårknuten i nakken var ganske gullfarvet.","Og Berit sto der og så på ham og syntes vel han var noe besynderlig i dag, hun var hulekinnet, men rødlett, og den svære hårknuten i nakken var ganske gullfarvet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_013,"Ja, at det vakre kvinnfolket skulle ta til takke med den der bukken, bare fordi hun som jente hadde vært uheldig og fått seg en skrikar med en annen fyr, det var nå en historie for seg.","Ja, at det vakre kvinnfolket skulle ta til takke med den der bukken, bare fordi hun som jente hadde vært uheldig og fått seg en skrikar med en annen fyr, det var nå en historie for seg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_014_015.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_014_015,"Nei, men er det sant det som folk forteller, lell? spurte hun og begynte å dekke på bordet.","«Nei, men er det sant det som folk forteller, lell?» spurte hun og begynte å dekke på bordet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_016,Forteller?,Forteller?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_017,Hadde folk noe særsatt fortelle nettopp nå?,Hadde folk noe særsatt å fortelle nettopp nå?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_018,"Ja, at du har arva så mye fra Amerika … Eg fra Amerika?","«Ja, at du har arva så mye fra Amerika …» «Eg fra Amerika?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_019,"Ja, og at det er for de pengene du har kjøpt båten.","«Ja, og at det er for de pengene du har kjøpt båten.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_020,"Å, slik.","Å, slik.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_021,Så det var på det viset.,Så det var på det viset.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_022,"Og nå satt han Elesus der og stivglodde på ham, og den hvite tanngarden lyste i det brune skjegget, og kinnbenene sto ut og de store, brune øynene var rent sykelige av nysgjerrighet.","Og nå satt han Elesus der og stivglodde på ham, og den hvite tanngarden lyste i det brune skjegget, og kinnbenene sto ut og de store, brune øynene var rent sykelige av nysgjerrighet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_023,"Og det ble for morosomt, det ble så overmenneskelig trøysomt at en djevel stakk opp i krystaller igjen, så han lot dem forbli i den trua.","Og det ble for morosomt, det ble så overmenneskelig trøysomt at en djevel stakk opp i krystaller igjen, så han lot dem forbli i den trua.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_024,"Amerika, arv, jaha, det er underlig hvordan det kan gå, mere ville han jo ikke ut med nettopp nå.","Amerika, arv, jaha, «det er underlig hvordan det kan gå», mere ville han jo ikke ut med nettopp nå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_025,"Da han så satt og drakk kaffen og Anne-Lese slog frampå om å få være med ham på Lofoten i vinter, så svarte han Kristaver at det var akkurat det han kom hit for i dag, visst ville han ha ham med.","Da han så satt og drakk kaffen og Anne-Lese slog frampå om å få være med ham på Lofoten i vinter, så svarte han Kristaver: «Det var akkurat det jeg kom hit for i dag, visst vil jeg ha deg med.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_026,"Men Anelesius gikk videre og sa at han i år hadde tenkt så smått på at rådet sa garnbruk sjøl for å få hel lotta fiske, men han trengte en pausjon.","Men Anelesius gikk videre og sa: «At han i år hadde tenkt så smått på at rådet sa garnbruk sjøl for å få hel lotta fiske, men han trengte en pausjon.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_027,Så …?,«Så …?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_028,"Ja, ja, han Kristaver var straks villig til å skrive på for ham, ikke snakk om annet.","Ja, ja, han Kristaver var straks villig til å skrive på for ham, ikke snakk om annet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_029,"Da han kom utenfor, sprakk han i et flire.","Da han kom utenfor, sprakk han i et flire.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_030,"En gap er du, og en gap blir du, sa han.","«En gap er du, og en gap blir du,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_031,Det var vel ikke for å drive kommers med folk at du gikk på bygda i dag?,«Det var vel ikke for å drive kommers med folk at du gikk på bygda i dag?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_032,Men inne i stua begynte han å lese ut at fly frem og tilbake på gulvet.,Men inne i stua begynte han å lese: «Ut at fly frem og tilbake på gulvet.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_033,"Der ser du, sa han til konen, fikk eg ikkje rett, han har arva.","«Der ser du,» sa han til konen, «fikk eg ikkje rett, han har arva.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_034,Er det ikkje besynderlig kolles det kan laga seg for somme folk.,Er det ikkje besynderleg kolles det kan laga seg for somme folk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_035,Det er kanskje tusen på tusen.,Det er kanskje tusen på tusen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_036,Du skal sjå han kjøper seg stor gård snart og begynner å kjøre omkring i firehjuls vogn.,"Du skal sjå, «han kjøper seg stor gård snart og begynner å kjøre omkring i firehjuls vogn.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_037,"He, du er så god at du går innover i kveld og spør han om å låne oss til å kjøpe en ku for.","«Hei, du er så god at du går innover i kveld og spør han om å låne oss til å kjøpe en ku for.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_038,"Nei, så sannelig, sa hun, det får du gjøre sjøl.","«Nei, så sannelig,» sa hun, «det får du gjøre sjøl.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_039,Nekter du?,«Nekter du?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_040,"Er det på den måten du svarer meg, pass deg, du, pass deg, du … Men Kristaver travet videre i nordvinden, og nå begynte han att å gå innom den ene etter den andre og få nei.","«Er det på den måten du svarer meg, pass deg, du, pass deg, du …» Men Kristaver travet videre i nordvinden, og nå begynte han att å gå innom den ene etter den andre og få nei.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_041,"En så velbergetes mann som Andreas Ekra, som var høvedsmann på Skinnfyken og hadde ligget i Rorbu sammen med Kristaver så mangt et år, han sa nei.","«En så velbergetes mann som Andreas Ekra, som var høvedsmann på Skinnfyken og hadde ligget i Rorbu sammen med Kristaver så mangt et år, han sa nei.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_042,Folk syntes vel som så at der får være måte på å slå stort på når en ikke har en skilling å fare med.,Folk syntes vel som så at «der får være måte på å slå stort på når en ikke har en skilling å fare med.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_043,Han ble mykere i knærne ettersom han gikk videre med et nytt nei i lommen.,Han ble mykere i knærne ettersom han gikk videre med et nytt «nei» i lommen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_044,"Han holdt den ene hånden over hatten mot blesten og kavet hissig med den annen, men han hadde dagen for seg og fikk svelge noen neier enn nå.","Han holdt den ene hånden over hatten mot blesten og kavet hissig med den annen, men han hadde dagen for seg og fikk svelge noen neier enn nå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_045,"Der kom imot han en kar i hvit busserull, sørvest og bukkeskjegg.","Der kom imot han en kar i hvit busserull, sørvest og bukkeskjegg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_046,"Han stakk den venstre hånden dypt i bukselommen, og den høyre skulderen kom litt foran den annen.","Han stakk den venstre hånden dypt i bukselommen, og den høyre skulderen kom litt foran den annen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_047,"Det var høvedsmannen på Morilden, det var Per Susanza.","Det var høvedsmannen på Morilden, det var Per Susanza.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_048,"Du er ute og rakler i vinden, sa han med neselyd og stanset opp.","«Du er ute og rakler i vinden,» sa han med neselyd og stanset opp.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_049,Det var så det.,Det var så det.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_050,Han Kristaver var ute og tok seg en lysttur.,Han Kristaver var ute og tok seg en lysttur.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_051,"De blev stående, som fiskere pleier, og se utover sjøen, som piskede skråhvit i nordvinden.","De blev stående, som fiskere pleier, og se utover sjøen, som piskede skråhvit i nordvinden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_052,"Per Suzanza hadde ord for at lyger så fort som en hest traver, og de verste historier fortalte han med det alvorligste ansikt, og ingen trodde et ord.","Per Suzanza hadde ord for at «lyger så fort som en hest traver», og de verste historier fortalte han med det alvorligste ansikt, og ingen trodde et ord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_053,"Men nå var han godt og veldig seksti, bukkeskjegget var grånet, nylig var konen dødd ifra ham, og hjemme satt der en ugift datter som snart skulle ha seg en liten.","Men nå var han godt og veldig seksti, bukkeskjegget var grånet, nylig var konen dødd ifra ham, og hjemme satt der en ugift datter som snart skulle ha seg en liten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_054,I dag så han riktig gammel ut.,I dag så han riktig gammel ut.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_055,"Allikevel, som de sto der, klemte Kristaver til å spørre ham om kausjon.","Allikevel, som de sto der, klemte Kristaver til å spørre: «Ham om kausjon?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_056,"Og nettopp han Per, som i det siste hadde hatt så mye motgang, nettopp han sa at det fikk det vel bli en råd med.","Og nettopp han Per, som i det siste hadde hatt så mye motgang, nettopp han sa: «Det fikk det vel bli en råd med.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_057,"Det lettet på gangen for den annen, men han måtte ha et navn til.","Det lettet på gangen for den annen, men han måtte ha et navn til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_058,"Flere neier fikk han jo etterpå, men nå ble de lettere å bære.","Flere neier fikk han jo etterpå, men nå ble de lettere å bære.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_059,"I skumringen nærmet han seg to små, rødmalte hus oppe ved torvmyrene, det var hos han Henrik Rabben, og den fyren var litt annerledes enn de andre i grenden.","I skumringen nærmet han seg to små, rødmalte hus oppe ved torvmyrene, det var hos han Henrik Rabben, og den fyren var litt annerledes enn de andre i grenden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_060,"Ingen kunne forklare hvorfor alle mennesker så så opp til ham, fisker og husmann var han som de andre, lært mer hadde han ikke, og synderlig velstand satt han ikke i.","Ingen kunne forklare hvorfor alle mennesker så så opp til ham, «fisker og husmann var han som de andre, lært mer hadde han ikke, og synderlig velstand satt han ikke i.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_061,"Men der han kom inn, hvor der var sjau og leven, der blei de øyeblikkelig stilt, og alle skyndte seg for å gi plass for ham.","Men der han kom inn, hvor der var sjau og leven, der blei de øyeblikkelig stilt, og alle skyndte seg for å gi plass for ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_062,"Han var middels høy, skulderbred, gikk til daglig med bøter på vadmelsklærne som de andre, men det mørkebrune helskjegget var bestandig så velkjemmet, og de smørgule barter skilte han fra det øvrige skjegg og strøk og kjemmet dem så omhyggelig ut til begge sider.","Han var middels høy, skulderbred, gikk til daglig med bøter på vadmelsklærne som de andre, men det mørkebrune helskjegget var bestandig så velkjemmet, og de smørgule barter skilte han fra det øvrige skjegg og strøk og kjemmet dem så omhyggelig ut til begge sider.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_063,"Nesen og øynene var store, han var fåmælt, men smilte når han endelig sa noe, og jo mer han smilte, jo alvorligere ble øynene.","Nesen og øynene var store, han var fåmælt, men smilte når han endelig sa noe, og jo mer han smilte, jo alvorligere ble øynene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_064,"Når de lå på fiske, kunne han ta øsekaret fullt av sjø og holde opp til nesen og supe til seg så meget han kunne, og det gjorde han, sa han, fordi det var så godt for helsa.","Når de lå på fiske, kunne han ta øsekaret fullt av sjø og holde opp til nesen og supe til seg så meget han kunne, og det gjorde han, sa han, «fordi det var så godt for helsa.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_065,"Men den lille jordflekken sin dyrket han bedre enn noen, og han var den eneste i grenden som hadde hage foran stua med mange slags trær og blomster i.","Men den lille jordflekken sin dyrket han bedre enn noen, og han var den eneste i grenden som hadde hage foran stua med mange slags trær og blomster i.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_066,"Da Chris Staver kom dit, holdt Henrik på å rense korn på låven.","Da Chris Staver kom dit, holdt Henrik på å rense korn på låven.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_067,"Du kjem akkurat som eg treng deg, sa han og smilte.","«Du kjem akkurat som eg treng deg,» sa han og smilte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_068,Han blev stående og stryke kornstøv ut av bartene.,Han blev stående og stryke kornstøv ut av bartene.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_069,"Ja, for du har vel bruk for en lottekar i vinter.","«Ja, for du har vel bruk for en lottekar i vinter.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_070,Kristaver husket nå at han Henrik hørte til det båtlaget som i fjor vinter ble påseglet av en damper midt på svarte natta og mistet både garn og båt.,Kristaver husket nå at han Henrik hørte til det båtlaget som i fjor vinter ble påseglet av en damper midt på svarte natta og mistet både garn og båt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_071,Det var en tungsindig å tenke på at den der dyktige karen nå måtte gi seg i vei som simpel lottekar.,Det var en tungsindig å tenke på at den der dyktige karen nå måtte gi seg i vei som simpel lottekar.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_072,"Ja, ja, det var nettopp det han kom efter, sa Kristaver enda en gang.","«Ja, ja, det var nettopp det han kom efter,» sa Kristaver enda en gang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_073,"Men gikk det an å spørre Henrik om kausjonen, etter alt det han hadde tapt i det siste?","Men gikk det an å spørre Henrik «om kausjonen, etter alt det han hadde tapt i det siste?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_074,"Kristaver var trett, han orket ikke gå til flere i dag, og da han spurte, var det mest med gråten i halsen.","Kristaver var trett, han orket ikke gå til flere i dag, og da han spurte «var det mest med gråten i halsen».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_075,"Henrik tenkte og dro gevartene bare et øyeblikk, så ble det ja.","Henrik tenkte og dro gevartene bare et øyeblikk, så ble det «ja».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_076,"Han skal nå ikke ha gjort det for ingenting, tenkte Kristaver da han endelig gikk og visste at båten var berget.","«Han skal nå ikke ha gjort det for ingenting», tenkte Kristaver da han endelig gikk og visste at båten var berget.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_077,Fire.,Fire.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_078,"Snøflokene seilte alt fremover Blåheia i nord, dagene var grå og mørke, og innover veiene mot landhandleren blev der en tramp av mange føtter med jernringer under hælene.","Snøflokene seilte alt fremover Blåheia i nord, dagene var grå og mørke, og innover veiene mot landhandleren blev der en tramp av mange føtter med jernringer under hælene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_079,"Som trekkfuglene flokker seg før de legger på langferd, således kom sjøkarene i små stimer.","Som trekkfuglene flokker seg før de legger på langferd, således kom sjøkarene i små stimer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_080,"De så noenlunde ends ut, i hvit seilduksbusserull, svartfylt hatt så vid som en paraply, og grå vadmøllsbukser som nedentil hang over støvlestroppene, men samme hadde røde topphuver med dusk som gynget nedover det ene øret.","De så noenlunde ends ut, i hvit seilduksbusserull, svartfylt hatt så vid som en paraply, og grå vadmøllsbukser som nedentil hang over støvlestroppene, men samme hadde røde topphuver med dusk som gynget nedover det ene øret.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_081,"De fylte først butikken på denne siden av brua, og de sto der, tett i tett, busserull ved busserull, og den pukkelryggede fyren bak disken vimset hit og dit i lampelyset, og han fant frem av hyller og pakket inn først det som skulle være sist, og en sjelden gang fikk han en skilling att kaste ned i pengeskuffen, men det meste måtte skrives opp i en lang bok hvor en blyant var heftet fast etter en hyssing.","De fylte først butikken på denne siden av brua, og de sto der, tett i tett, busserull ved busserull, og den pukkelryggede fyren bak disken vimset hit og dit i lampelyset, og han fant frem av hyller og pakket inn først det som skulle være sist, og en sjelden gang fikk han en skilling att kaste ned i pengeskuffen, men det meste måtte skrives opp i en lang bok hvor en blyant var heftet fast etter en hyssing.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_082,"De som sto i bøkene både i fjor og i forfjor, de holdt seg gjerne bakerst og småpratet om veier og vind, men frem til disken måtte de jo før de gikk sin vei.","De som sto i bøkene både i fjor og i forfjor, de holdt seg gjerne bakerst og småpratet om veier og vind, men frem til disken måtte de jo før de gikk sin vei.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_083,"Borge skulle de alle sammen, melsekker, tobakk, rugkake, stuvet ned i splinter nye tønner, sirup i kagger, kaffe i dunker, lær og parafinolje.","Borge skulle de alle sammen, melsekker, tobakk, rugkake, stuvet ned i splinter nye tønner, sirup i kagger, kaffe i dunker, lær og parafinolje.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_084,"Og nesten alle skyldte fra før, og alle ventet at lofotfisket denne gang skulle gjøre dem både skyldfrie og velstående.","Og nesten alle skyldte fra før, og alle ventet at lofotfisket denne gang skulle gjøre dem både skyldfrie og velstående.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_085,I år måtte det da endelig en gang slå til.,I år måtte det da endelig en gang slå til.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_086,Den pukkelryggede bakdisken så på den ene etter den andre.,Den pukkelryggede bakdisken så på den ene etter den andre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_087,"Fikk de ikke her, så gikk de til konkurrenten på andre siden av brua, og fikk de det der, så gikk de vel dit først også, om de engang fikk noe å betale med.","Fikk de ikke her, så gikk de til konkurrenten på andre siden av brua, og fikk de det der, så gikk de vel dit først også, om de engang fikk noe å betale med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_088,"Men landhandlerne hadde ikke alt som skulle til, så de fleste seilte en tur i snøtykk innover fjorden til byen.","Men landhandlerne hadde ikke alt som skulle til, så de fleste seilte en tur i snøtykk innover fjorden til byen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_089,"Der var rundt bryggene ved havnen små butikker med utstyr for fiskere, fra oljehyrer og taug, garntråd, angler og liketil skrivepapir til Lofotbrev.","Der var rundt bryggene ved havnen små butikker med utstyr for fiskere, fra oljehyrer og taug, garntråd, angler og liketil skrivepapir til Lofotbrev.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_090,"Her stampet tunge sjøstøvler inn, våte av søle og snø, og skodden utefra slo hvit røk inn gjennom døren, som ringet med en klokke.","Her stampet tunge sjøstøvler inn, våte av søle og snø, og skodden utefra slo hvit røk inn gjennom døren, som ringet med en klokke.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_091,"Bak disken, foran en hel utstilling av tråd og taug på veggen, sto en firskåren fyr i bademel og røyserter, med ansikt, skjegg og klær merket av mel, tjære og sirup.","Bak disken, foran en hel utstilling av tråd og taug på veggen, sto en firskåren fyr i bademel og røyserter, med ansikt, skjegg og klær merket av mel, tjære og sirup.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_092,"Det var Utnesen, som en gang hadde vært fiskeskjell.","Det var Utnesen, som en gang hadde vært fiskeskjell.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_093,"Det var hit Kristaver og Per Susanza kom samtidig, og butikken var full av folk fra inn- og utbygder, og alle sammen skulle ha Lofotutstyr på Borg.","Det var hit Kristaver og Per Susanza kom samtidig, og butikken var full av folk fra inn- og utbygder, og alle sammen skulle ha Lofotutstyr på Borg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_094,"Ja, ja, sa Utnesen til en liten rødskjegget fyr, men det her får sannelig bli siste gangen.","«Ja, ja,» sa Utnesen til en liten rødskjegget fyr, «men det her får sannelig bli siste gangen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_095,"Gassflammen over disken ble tent, og døren gikk og ringte, og flere hadde stått der i timevis uten å få frem sitt ærend.","Gassflammen over disken ble tent, og døren gikk og ringte, og flere hadde stått der i timevis uten å få frem sitt ærend.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_096,Endelig så Utnesen på han Per Susanza som sto der med det grå bukkeskjegget og den ene hånden i lommen og satte skulderen fram.,Endelig så Utnesen på han Per Susanza som sto der med det grå bukkeskjegget og den ene hånden i lommen og satte skulderen fram.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_097,Hva var det?,«Hva var det?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_098,"Tja, det var nu helst hele butikken, sa Per og snakket i nesen og var alvorlig.","«Tja, det var nu helst hele butikken,» sa Per og snakket i nesen og var alvorlig.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_099,"Utnesen måtte flire, for Per Susanza skyldte for flere år, men det letnet også for de andre som sto der, fordi det var en iblant dem som fikk den mektige mannen bak disken til å legge bort butikksminen.","Utnesen måtte flire, for Per Susanza skyldte for flere år, men det letnet også for de andre som sto der, fordi det var en iblant dem som fikk den mektige mannen bak disken til å legge bort butikksminen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_100,"Han ville gjerne hatt alt som fantes her, og betalte kontant, sa Per, men så traff det seg så uheldig at han hadde glemt å ta med seg småpenger, og derfor fikk han nøye seg med noe mindre, og så regnet han frekt opp alt det han måtte ha.","Han ville gjerne hatt alt som fantes her, og betalte kontant, sa Per, «men så traff det seg så uheldig at han hadde glemt å ta med seg småpenger, og derfor fikk han nøye seg med noe mindre,» og så regnet han frekt opp alt det han måtte ha.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_101,Det er ikke lett å si nei til en som får hele butikken til å le.,Det er ikke lett å si nei til en som får hele butikken til å le.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_102,"Døren ringte, og inn seilte Jakob, han pinadø med Lisch-foten.","Døren ringte, og inn seilte Jakob. «Han pinadø med Lisch-foten,»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_103,"Han hadde været på råstua i natt, for full, og nå var han ute for å handle, og hos han var det så visst ingen blu ferdighet, han brøytet seg frem til disken og begynte at korset seg over, hvor mye gift og ondskap folk kan sette ut.","Han hadde været på råstua i natt, for full, og nå var han ute for å handle, og hos han var det så visst ingen blu ferdighet, han brøytet seg frem til disken og begynte: «Korset seg over, hvor mye gift og ondskap folk kan sette ut.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_104,"Hva er det nå da, sa Utnesen.",«Hva er det nå da?» sa Utnesen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_105,"Det er faen òg, sa Jakob, der går de skitfyrene og setter ut at varene er så mye bedre hos han Larsen nede på brygga her, jeg banka dem opp i går og derfor fikk jeg fritt hus i natt, men pinadø får du lett meg få noe taug og tråd for at jeg tok det i forsvar … Og Utnesen rystet på hodet, han visste at Jakob for med lagn, men det var da likevel bedre enn når en og annen hang over disken med gudsord når de ville borge.","«Det er faen òg,» sa Jakob, «der går de skitfyrene og setter ut at varene er så mye bedre hos han Larsen nede på brygga her, jeg banka dem opp i går og derfor fikk jeg fritt hus i natt, men pinadø får du lett meg få noe taug og tråd for at jeg tok det i forsvar …» Og Utnesen rystet på hodet, han visste at Jakob for med lagn, men det var da likevel bedre enn når en og annen hang over disken med gudsord når de ville borge.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_106,Men han Kristaver skulle ha my.,Men han Kristaver skulle ha my.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_107,Utnesen åpnet øynene større.,Utnesen åpnet øynene større.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_108,Han Kristaver skulle ha for fem mann.,Han Kristaver skulle ha for fem mann.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_109,"Ja, det står nå ikkje på deg, som var mann for å kjøpe deg lofotbåt, sa Per Sjusanza, og Utnesen hørte det, og det var vel også meningen.","«Ja, det står nå ikkje på deg, som var mann for å kjøpe deg lofotbåt,» sa Per Sjusanza, og Utnesen hørte det, og det var vel også meningen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_110,"Det gikk i ham, han Kristaver så ut som en der betaler for seg.","Det gikk i ham, han Kristaver så ut som en «der betaler for seg».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_111,"Så seilte de i sneveier utover fjorden igjen, det ble travelt nå, før jul.","Så seilte de i sneveier utover fjorden igjen, det ble travelt nå, før jul.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_112,"Og i myrene ble det trangt om plass utover kveldene, han Lars og han Oluf satt ved en vegg og ba torskegarn om kapp, Kristaver satt ved en annen vegg og skjøt hælene på, den tiårige Tosten og lille Jonetta som var seks år, satt på gulvet og hadde nok å gjøre med å fylle garnnålene med tråd.","Og i myrene ble det trangt om plass utover kveldene, han Lars og han Oluf satt ved en vegg og ba torskegarn om kapp, Kristaver satt ved en annen vegg og skjøt hælene på, den tiårige Tosten og lille Jonetta som var seks år, satt på gulvet og hadde nok å gjøre med å fylle garnnålene med tråd.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_113,"Hun Marja strevet med å strikke ferdig to tykke ulltrøyer til lofotkarene, de var til å trekke over hodet utenpå ullskjorte og linskjorte, og rundt armer og liv var der blå og røde ringer.","Hun Marja strevet med å strikke ferdig to tykke ulltrøyer til lofotkarene, de var til å trekke over hodet utenpå ullskjorte og linskjorte, og rundt armer og liv var der blå og røde ringer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_114,"Om det så var gamla med brillene, så satt hun i ovnskroken og gned mot en riflet fjæl de nye ullvotter og labber, dyppet i varmt såpevann så de kunne loe seg sammen og bli tykke og varme.","Om det så var gamla med brillene, så satt hun i ovnskroken og gned mot en riflet fjæl de nye ullvotter og labber, dyppet i varmt såpevann så de kunne loe seg sammen og bli tykke og varme.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_115,"Du får det nå godt på føttene, sa hun til Lars og viste han et par sokker hun holdt på med.","«Du får det nå godt på føttene,» sa hun til Lars og viste han et par sokker hun holdt på med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_116,Den osende lampen lyste matgult over mange travle hender.,Den osende lampen lyste matgult over mange travle hender.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_117,"Så kom det skomaker i huset, og da Lars sto i de nye, myke sjøstøvler som kunne foldes ned over kneet, men også trekkes helt opp i skrevet, da ba han Oluf gå til side så han kunne få plass til et røre på seg.","Så kom det skomaker i huset, og da Lars sto i de nye, myke sjøstøvler som kunne foldes ned over kneet, men også trekkes helt opp i skrevet, da ba han Oluf: «Gå til side så jeg kan få plass til et røre på meg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_118,"Og det var nå at faren hentet inn en sekk ute i svalen, som han kastet hen til ham, og der kom for dagen en ny, blank sørvest, en gul oljetrøye som luktet så friskt og som fingrene nesten ble sittende fast i.","Og det var nå at faren hentet inn en sekk ute i svalen, som han kastet hen til ham, og der kom for dagen en ny, blank sørvest, en gul oljetrøye som luktet så friskt og som fingrene nesten ble sittende fast i.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_119,"Du store veies, sa Oluf og stirret.","«Du store veies», sa Oluf og stirret.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_120,"Hold kjeft, sa Lars, for der var ennå en stor skinnstak til å trekke utenpå støvlene.","«Hold kjeft», sa Lars, «for der var ennå en stor skinnstak til å trekke utenpå støvlene.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_121,"Da han endelig sto i full stas, var han riktig en hærmann i rustning, og det var bare dumt at den der toskungen Jonetta akkurat nå kom og ertet ham og spurte om de skulle ut og kappspringe.","Da han endelig sto i full stas, var han riktig en hærmann i rustning, og det var bare dumt at den der toskungen Jonetta akkurat nå kom og ertet ham og spurte: «Skal vi ut og kappspringe?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_122,"Der kom klare, stille frostkvelder da veien opp bakkene i skaret ble til et buktet bånd av blank is, og det løftet og løftet seg stadig høyere til det svant inn i selve himmelen.","Der kom klare, stille frostkvelder da veien opp bakkene i skaret ble til et buktet bånd av blank is, og det løftet og løftet seg stadig høyere til det svant inn i selve himmelen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_123,Og nå hadde ungdommen en stor tid med kjelker.,Og nå hadde ungdommen en stor tid med kjelker.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_124,"Det hendte jo at Lars slapp garnbindingen for å gå ut på dørstenen som snarest, og nå ble det ikke godt å være han.","Det hendte jo at Lars slapp garnbindingen for å gå ut på dørstenen som snarest, og nå ble det ikke godt å være han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_125,"Han hørte rop og leven fra bakkene, og så veien formelig sprake av gnister hver gang jernstangen under meiene røk henover en sten eller en sandflekk.","Han hørte rop og leven fra bakkene, og så veien formelig sprake av gnister hver gang jernstangen under meiene røk henover en sten eller en sandflekk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_126,"Og visstnok var han nå en lofotkar, men han hadde også en kjelke som het Luneelden, fordi den gikk så mye fortere enn alle de andre.","Og visstnok var han nå en lofotkar, men han hadde også en kjelke som het «Luneelden», fordi den gikk så mye fortere enn alle de andre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_127,"Og så visste han ikke ordet av, for han hadde lurt seg bak uthusene, og litt etter fløy han med kjelken i hælene oppover jordene uten at varsku han Oluf.","Og så visste han ikke ordet av, for han hadde lurt seg bak uthusene, og litt etter fløy han med kjelken i hælene oppover jordene uten at varsku han Oluf.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_128,"Nedenfor bakkene samlet de seg, gutter og jenter, og slo følget oppover igjen, og her hadde Lars kamerater nok fra hele grenden.","Nedenfor bakkene samlet de seg, gutter og jenter, og slo følget oppover igjen, og her hadde Lars kamerater nok fra hele grenden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_129,Det var den lange Peter Rønningan som stammet og aldri slapp frem for presten fordi han var så dum.,Det var den lange Peter Rønningan som stammet og aldri slapp frem for presten fordi han var så dum.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_130,"Ham kalte de andre for Peter Galeas, Martin Bruvolden het Martin Skinnfell, Lars kalte de for Lysøyan, og Olaus Koia het Dyret Død.","Ham kalte de andre for «Peter Galeas», «Martin Bruvolden» het «Martin Skinnfell», Lars kalte de for «Lysøyan», og «Olaus Koia» het «Dyret Død».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_131,"Det var store kjelker og små, og jenter på alder med guttene, ikke unger, og heller ikke helt voksne.","Det var store kjelker og små, og jenter på alder med guttene, ikke unger, og heller ikke helt voksne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_132,"Og som de skyndte på og småpratet oppover bakkene, lød der et hyl lenger oppe i mørket.","Og som de skyndte på og småpratet oppover bakkene, lød det et hyl lenger oppe i mørket.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_133,Hallo!,«Hallo!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_134,Av veien der!,«Av veien der!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_135,"Og i samme blinken fyker en kjelke forbi, lodden til begge kanter av føtter, og videre nedover under rop fra dem som satt på.","Og i samme blinken fyker en kjelke forbi, lodden til begge kanter av føtter, og videre nedover under rop fra dem som satt på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_136,"Etter en halv timens vei oppover sto de mellom mørke åser, helt oppe under stjernene, og dypt der nede under vestfjellene bredte fjorden seg med lanterner hist og her fra skipet, og lenger østpå var det grenden, lys i lys fra alle de små fiskerhjem, helt utover til Lindegård.","Etter en halv timens vei oppover sto de mellom mørke åser, helt oppe under stjernene, og dypt der nede under vestfjellene bredte fjorden seg med lanterner hist og her fra skipet, og lenger østpå var det grenden, lys i lys fra alle de små fiskerhjem, helt utover til Lindegård.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_137,"Så lesset en tre–fire seg på den største kjelken, og her tok Martin Skinnfell plassen lengst frempå for å styre med føttene.","Så lesset en tre–fire seg på den største kjelken, og her tok Martin Skinnfell plassen lengst frempå for å styre med føttene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_138,Jentene hylte av redsel og fryd idet det ba løst.,Jentene hylte av redsel og fryd idet det ba løst.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_139,"Det gikk fortere og fortere nedover, det ble en storm mot ansiktet, en isnende gjennom all kroppen, en sving, og kjelken flyr på én vei, en ny sving, og den er like på nippet til å lates sette ut i den brede grøften.","Det gikk fortere og fortere nedover, det ble en storm mot ansiktet, en isnende gjennom all kroppen, en sving, og kjelken flyr på én vei, en ny sving, og den er like på nippet til å lates sette ut i den brede grøften.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_140,"Nei, det klarte seg, så videre i mørket, brattere og brattere, fortere og fortere.","Nei, det klarte seg, så videre i mørket, brattere og brattere, fortere og fortere.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_141,"Og midt der nede i den siste bakken dukker det frem noe svart, det flyr ikke av veien, det er en hest og en slede, det er en hest, hyler alle på kjelken som i havsnød, men det er umulig å stanse, og veien har på den ene siden bratte bergveggen, på den andre siden stabbestener og grøft, hesten steiler og fnyser, mannen med tømmene sverger og truer, men på veikanten raser kjelken forbi og svinner med flammer etter seg ned gjennom mørket.","Og midt der nede i den siste bakken dukker det frem noe svart, det flyr ikke av veien, det er en hest og en slede, «det er en hest», hyler alle på kjelken som i havsnød, men det er umulig å stanse, og veien har på den ene siden bratte bergveggen, på den andre siden stabbestener og grøft, hesten steiler og fnyser, mannen med tømmene sverger og truer, men på veikanten raser kjelken forbi og svinner med flammer etter seg ned gjennom mørket.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_142,"Og Just som mannen vil kjøre forbi, lyder et nytt hallo, og denne gang styrter han frem for å gripe hesten i Bislett, men glir på isen og går på nesen Just som en ny kjelke suser forbi.","Og just som mannen vil kjøre forbi, lyder et nytt «Hallo!», og denne gang styrter han frem for å gripe hesten i Bislett, men glir på isen og går på nesen just som en ny kjelke suser forbi.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_143,"Det var ikke alle og enhver som Lars ville ha med seg på lunelden, men i kveld ble det Ellen Koia, enda de to ikke var gode venner i det siste.","Det var ikke alle og enhver som Lars ville ha med seg på lunelden, men i kveld ble det Ellen Koia, enda de to ikke var gode venner i det siste.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_144,"En ting var at hun bestandig var så slem til å erte ham, men folk ertet også de to og påsto de var mann og kone fordi de noen år tilbake var blitt viet til hverandre.","En ting var at hun bestandig var så slem til å erte ham, men folk ertet også de to og påsto: «De er mann og kone fordi de noen år tilbake var blitt viet til hverandre.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_145,Bryllupet sto forresten ute på låven i koia en søndag utpå sommeren da ungene hadde samlet seg der for å holde leven.,Bryllupet sto forresten ute på låven i koia en søndag utpå sommeren da ungene hadde samlet seg der for å holde leven.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_146,"Og så finner den ene på at de skal leke vertskap, og den annen at Ellen og Lars skal være brudefolk, og så blir en død lagt over en tønne, det er alteret, og Martin Bruvolden får en presenning over seg og er prest, og så vet Lars og Ellen ikke ordet av før de står foran alteret og ser ned for seg, som brudefolk pleier.","Og så finner den ene på at de skal leke vertskap, og den annen at Ellen og Lars skal være brudefolk, og så blir en død lagt over en tønne, det er alteret, og Martin Bruvolden får en presenning over seg og er prest, og så vet Lars og Ellen ikke ordet av før de står foran alteret og ser ned for seg, som brudefolk pleier.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_147,"Bruden var bare tolv år den gang, og hun var i blårutet sommerkjole.","Bruden var bare tolv år den gang, og hun var i blårutet sommerkjole.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_148,"Ansiktet var fint og rødlig den gang som nå, over det lyse håret hadde hun fått en krans av smørblomster, men de store, lyseblå øynene kunne ingen se, for hun slo dem ned hele tiden og sto der med hendene foldet mens ungene sang O Gud, du som innstiftet har den første mann og kvinne.","Ansiktet var fint og rødlig den gang som nå, over det lyse håret hadde hun fått en krans av smørblomster, men de store, lyseblå øynene kunne ingen se, for hun slo dem ned hele tiden og sto der med hendene foldet mens ungene sang: «O Gud, du som innstiftet har den første mann og kvinne.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_149,"Så tilspørger jeg deg, lød det fra presten, Lars Kristoffersen Myran, om du vil have den ærlige pige som hos deg står, Ellen Olsdatterkoia, til din ekte hustru.","«Så tilspørger jeg deg,» lød det fra presten, Lars Kristoffersen Myran, «om du vil have den ærlige pige som hos deg står, Ellen Olsdatterkoia, til din ekte hustru.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_150,"Ja, sa Lars, og det var moro.","«Ja,» sa Lars, «og det var moro.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_151,"Det kriblet ham nedover ryggen, nå var han voksen og sto her og ble gift.","Det kriblet ham nedover ryggen, nå var han voksen og sto her og ble gift.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_152,"I like måte tilspørger jeg deg, Ellen Olsdatter Koia, om du vil have den ærlige ungkar som hos deg står, Lars Christoffersen Myran, til din ektehusbond.","«I like måte tilspørger jeg deg, Ellen Olsdatter Koia, om du vil have den ærlige ungkar som hos deg står, Lars Christoffersen Myran, til din ektehusbond.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_153,"Ja, sa Ellen og vedblev at se ned for seg, med hendene foldet.","«Ja,» sa Ellen og vedblev å se ned for seg, med hendene foldet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_154,Vil de være hinannen tro?,«Vil de være hinannen tro?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_155,"Ja, sa både Ellen og Lars, så giver hinannen derpå edders hender.","«Ja,» sa både Ellen og Lars, «så giver hinannen derpå edders hender.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_156,"Og hun kom med sin, og han med sin, Martin la sine never på deres hoder og velsignet dem, og siden var det bryllup med kaffe og mat og dans på låven akkurat som mellom voksne.","Og hun kom med sin, og han med sin, Martin la sine never på deres hoder og velsignet dem, og siden var det bryllup med kaffe og mat og dans på låven akkurat som mellom voksne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_157,"Neste gang de møttes, var på vei til skolen.","Neste gang de møttes, var på vei til skolen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_158,"De var i stort følge, og nå syntes Lars det var litt leit å se til den kanten hvor hun var.","De var i stort følge, og nå syntes Lars det var litt leit å se til den kanten hvor hun var.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_159,"Ertingen fra de andre fikk han finne seg i, men da hun kom og ba ham bære bøkene sine, da syntes han det gikk for vidt, og nå sa han henne rent ut at han var ikke mannen hennes i dag fordi om han var det i går.","Ertingen fra de andre fikk han finne seg i, men da hun kom og ba ham bære bøkene sine, da syntes han det gikk for vidt, og nå sa han henne rent ut: «Jeg er ikke mannen din i dag fordi jeg var det i går.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_160,"Tosk, sa hun og satte nesen til veis og ble blodrød.","«Tosk,» sa hun og satte nesen til veis og ble blodrød.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_161,"Og da fikk han høre at skulle hun ha seg en mann noen gang, så fikk det iallfall ikke bli en slik skitfyr som han, og så skjentes de til stor moro for de andre.","Og da fikk han høre: «Skal hun ha seg en mann noen gang, så fikk det iallfall ikke bli en slik skitfyr som han», og så skjentes de til stor moro for de andre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_162,"Stakkars folk, sa de, er det alt kommet så vidt, og det er ikke lenger enn som i går siden de sto for alteret, men fra da av ville de helst ikke se hverandre når de møttes.","«Stakkars folk,» sa de, «er det alt kommet så vidt, og det er ikke lenger enn som i går siden de sto for alteret, men fra da av ville de helst ikke se hverandre når de møttes.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_163,"I kveld var de kommet til å gå ved siden av hverandre, og avstanden til de andre ble større og større.","I kveld var de kommet til å gå ved siden av hverandre, og avstanden til de andre ble større og større.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_164,"Du som er så sint på meg, sa hun.","«Du som er så sint på meg,» sa hun.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_165,"Det er vel du som er sint, sa han.","«Det er vel du som er sint,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_166,"Hun lo av det, og så lo han med, og dermed var det ikke stort mer å si om uvennskapet.","Hun lo av det, og så lo han med, og dermed var det ikke stort mer å si om uvennskapet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_167,"Og du som alt er voksen kar og skal på Lofoten, sa hun.","«Og du som alt er voksen kar og skal på Lofoten», sa hun.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_168,"Og du da som har vært så klein, sa han, var det lungebetennelse, sett om det er rent gærlig at du går ut i kveld?","«Og du da som har vært så klein,» sa han, «var det lungebetennelse, sett om det er rent gærlig at du går ut i kveld?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_169,"Men denne lille omsorg fra hans side gjorde at hun tok i kjelketauet sammen med ham, og det var rent underlig at deres hender kom så nær hverandre enda de hadde votter på.","Men denne lille omsorg fra hans side gjorde at hun tok i kjelketauet sammen med ham, og det var rent underlig at deres hender kom så nær hverandre enda de hadde votter på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_170,"Du skal vel skrive Lofotbrevet til alle kjærestene dine i vinter, sa hun, men Lars forsikret at han skulle ikke ha med seg penn og black engang.","«Du skal vel skrive Lofotbrevet til alle kjærestene dine i vinter,» sa hun, men Lars forsikret at han skulle ikke ha med seg penn og blekk engang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_171,"Nei, hør på den, du er riktig en storlyger, men det går vel ikke an å skrive til en som ikke er konfirmert?","«Nei, hør på den, du er riktig en storlyger, men det går vel ikke an å skrive til en som ikke er konfirmert?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_172,"Nei, det er straffbart, det, det er tokthus for det … Hold i denne votten så jeg kan bytte opp posebåndet mitt, sa hun.","«Nei, det er straffbart, det, det er tokthus for det … Hold i denne votten så jeg kan bytte opp posebåndet mitt,» sa hun.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_173,"De var blitt ganske alene og langt foran de andre, og oppe på øverste bakken tok han votten hennes og gned henne i ansiktet fordi han påsto at hun frøs.","De var blitt ganske alene og langt foran de andre, og oppe på øverste bakken tok han votten hennes og gned henne i ansiktet fordi han påsto at «hun frøs».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_174,"Rundt om dem var det svarte åser, og over dem stjerner.","Rundt om dem var det svarte åser, og over dem stjerner.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_175,"De satte seg på, og han var mann for å ha et styre med benene, fordi om hun satt i fanget, og hun helte seg bakover og lot ham stø seg godt med den ene armen idet de suste av sted.","De satte seg på, og han var mann for å ha et styre med benene, fordi om hun satt i fanget, og hun helte seg bakover og lot ham stø seg godt med den ene armen idet de suste av sted.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_176,"Nede på en bro gjorde Lunelden et hopp ut i luften, det varte lenge før de kom ned igjen, og endelig slo de mot veien uten at kjelken røk i biter, de høyet videre og skremte vettet av en kjører med dombjeller, hei som de drønte nedover mot den mørke sletten som lå lys i lys der nede i kvelden.","Nede på en bro gjorde Lunelden et hopp ut i luften, det varte lenge før de kom ned igjen, og endelig slo de mot veien uten at kjelken røk i biter, de høyet videre og skremte vettet av en kjører med dombjeller. «Hei!» som de drønte nedover mot den mørke sletten som lå lys i lys der nede i kvelden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_177,"Men innen ungdommen skiltes, ble de stående på veien nedenfor bakken en stund.","Men innen ungdommen skiltes, ble de stående på veien nedenfor bakken en stund.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_178,De hadde gått på skole og lekt mang en lek sammen både vinter og sommer.,De hadde gått på skole og lekt mang en lek sammen både vinter og sommer.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_179,Nå var de snart voksne.,Nå var de snart voksne.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_180,"Flere av guttene skulle på Lofoten i vinter, og jentene så på dem og tenkte Du reiser, men ikke er det sagt du kjem tilbakers.","Flere av guttene skulle på Lofoten i vinter, og jentene så på dem og tenkte: «Du reiser, men ikke er det sagt du kjem tilbake.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_181,"Iallfall var det nå slutt med kjelkeakingen og leken, et avsnitt av deres liv var forbi, og noe nytt begynte, da alt ble mer alvorlig enn før.","Iallfall var det nå slutt med kjelkeakingen og leken, et avsnitt av deres liv var forbi, og noe nytt begynte, da alt ble mer alvorlig enn før.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_182,"Men da Lars gikk nedover mot myren, fikk han se at han ennå gikk med en av Ellen Koias ullvotter.","Men da Lars gikk nedover mot myren, fikk han se at han ennå gikk med en av Ellen Koias ullvotter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_183,Han tok av sin egen og trakk på hennes.,Han tok av sin egen og trakk på hennes.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_184,Det var rent underlig hvor den på innsiden var varm og myk.,Det var rent underlig hvor den på innsiden var varm og myk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_185,"Julen kom med snøfokk og storm, og straks over helgen ble de store, tunge lofotbåter halet ut av naustene.","Julen kom med snøfokk og storm, og straks over helgen ble de store, tunge lofotbåter halet ut av naustene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_186,"De sto der og strakte sine lange skrog i fjæren, ennå uten rigg, men kallende kavet omkring i snø og blast og hadde det travelt med at skipet inn, og de skrek og gjorde tegn med hendene til hinnen annen når de hadde noe å si, som om de alt nå var ute på havet.","De sto der og strakte sine lange skrog i fjæren, ennå uten rigg, men kallende kavet omkring i snø og blast og hadde det travelt med at skipet inn, og de skrek og gjorde tegn med hendene til hinnen annen når de hadde noe å si, som om de alt nå var ute på havet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_187,"Kobben lå ved naustet nedenfor myrene, lang og tung, og fikk de forunderligste ting om bord, garn i tønner, mat i tønner, hjemmebrygget øl i tønner, syre i en tønne til å blande i suppen og til blæng, en oljedunk til lampen i rorbua, kister, kasser og skinnfeller.","Kobben lå ved naustet nedenfor myrene, lang og tung, og fikk de forunderligste ting om bord, garn i tønner, mat i tønner, hjemmebrygget øl i tønner, syre i en tønne til å blande i suppen og til blæng, en oljedunk til lampen i rorbua, kister, kasser og skinnfeller.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_188,"Mesteparten forsvant i det svære rommet på midten, men her var det plass for mye mer, og båten sto der og lignet et godslig husdyr som lar folk krabbe omkring og gjøre med seg som de vil, og nå og da stanset karene opp i travelheten og skjenket hverandre en dram.","Mesteparten forsvant i det svære rommet på midten, men her var det plass for mye mer, og båten sto der og lignet et godslig husdyr som lar folk krabbe omkring og gjøre med seg som de vil, og nå og da stanset karene opp i travelheten og skjenket hverandre en dram.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_189,"Det var det samme rundt skinnfyken ytterst mot Nordneset, hvor han Anders Ekra var høvedsmann, og lenger hit lå Morilden, hvor han Per Sjusanza drev på med sine folk, men nærmest hit kom Sjøblomsten, hvor han Jakob med litchfoten snart var ferdig, skjønt han haltet omkring og var full fra morgen til kveld.","Det var det samme rundt skinnfyken ytterst mot Nordneset, hvor han Anders Ekra var høvedsmann, og lenger hit lå Morilden, hvor han Per Sjusanza drev på med sine folk, men nærmest hit kom Sjøblomsten, hvor han Jakob med litchfoten snart var ferdig, skjønt han haltet omkring og var full fra morgen til kveld.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_190,"Hei, høtt, sa han, driv på, kara, driv på, gutta.","«Hei, høtt,» sa han, «driv på, kara, driv på, gutta.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_191,"Siste søndagen tok de aller fleste kaller kjerringen med til kirken, og om det så var han Jakob, så kom han haltende så noenlunde ædru og hadde barbert overleppen, som nå var ganske blå.","Siste søndagen tok de aller fleste kaller kjerringen med til kirken, og om det så var han Jakob, så kom han haltende så noenlunde ædru og hadde barbert overleppen, som nå var ganske blå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_192,"Og her møttes de utenfor den brune trekirken som ringet og klang ute i den mørke vinterdag, folk fra storbygda som var kommet kjørende med gilde hester med dombjeller på, og sjøkarene som kom vadende med sine kvinnfolk i sneien.","Og her møttes de utenfor den brune trekirken som ringet og klang ute i den mørke vinterdag, folk fra storbygda som var kommet kjørende med gilde hester med dombjeller på, og sjøkarene som kom vadende med sine kvinnfolk i sneien.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_193,"Men inne i Guds hus ble fiskerne ingenting sammen med de andre, derfor hadde de søkt sin faste plass under galleriet lengst tilbake.","Men inne i Guds hus ble fiskerne ingenting sammen med de andre, derfor hadde de søkt sin faste plass under galleriet lengst tilbake.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_194,"Men da salmen steg, var det som alle kjerringer fra sjøgrenden løftet øynene fra salmeboka og så over til mannen, som satt på den annen sida av midtgangen, og salmen ble til en liten bønn om at han måtte komme tilbake igjen fra den lange reisen nordover.","Men da salmen steg, var det som alle kjerringer fra sjøgrenden løftet øynene fra salmeboka og så over til mannen, som satt på den annen sida av midtgangen, og salmen ble til en liten bønn om at han måtte komme tilbake igjen fra den lange reisen nordover.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_195,"Og kaller med blanke skaller og kaller med hår så opp på presten som preket, men de der ute fra fiskergrenden satt med en følelse av at Vårherre er i stormen og i havet, og at de snart skulle seile ham i møte.","Og kaller med blanke skaller og kaller med hår så opp på presten som preket, men de der ute fra fiskergrenden satt med en følelse av at Vårherre er i stormen og i havet, og at de snart skulle seile ham i møte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_196,Det var i går at Eleseus Hylle hadde sagt til konen sin at han syntes de burde gå til alters siste søndagen han var hjemme.,Det var i går at Eleseus Hylle hadde sagt til konen sin: «Jeg syntes vi burde gå til alters siste søndagen jeg var hjemme.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_197,"Eleseus var ingen leser, men han hadde raptuser, da han var aldeles makeløs både mot kjerring og unger, og var det noe sørgelig som hendte noen i grenden, så var det en som fikk tårer i øynene, og det var Eleseus.","Eleseus var ingen leser, men han hadde raptuser, da han var aldeles makeløs både mot kjerring og unger, og var det noe sørgelig som hendte noen i grenden, så var det en som fikk tårer i øynene, og det var Eleseus.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_198,"Men i morges ville ulykken at han ble valdeles rasende på Berit igjen, og så viste han ikke selv av før han hadde slengt henne mot veggen og gitt henne noen klask hvor de best kunne treffe, og så rev han på seg klærne og gikk til kirken og forbød henne å følge med.","Men i morges ville ulykken at han ble valdeles rasende på Berit igjen, og så viste han ikke selv av før han hadde slengt henne mot veggen og gitt henne noen klask hvor de best kunne treffe, og så rev han på seg klærne og gikk til kirken og forbød henne å følge med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_199,"Men da altergangen nu begynte, kom angeren slik over han at han måtte ut.","Men da altergangen nu begynte, kom angeren slik over han at han måtte ut.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_200,"Og da han så tok på hjemveien før de andre og satte de små føttene så pent frem for hvert skritt, så husket han særlig ett ord av presten, og det var at vi alle en dag skal møte Guds ansikt.","Og da han så tok på hjemveien før de andre og satte de små føttene så pent frem for hvert skritt, så husket han særlig ett ord av presten, og det var at «vi alle en dag skal møte Guds ansikt».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_201,Og nu gikk han her og følte seg så stor en synder at han ikke visste sine arme råd.,Og nu gikk han her og følte seg så stor en synder at han ikke visste sine arme råd.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_202,"Men neste kvelden var der fullt av folk langs fjæren, for nu skulle båtene settes på sjøen.","Men neste kvelden var der fullt av folk langs fjæren, for nu skulle båtene settes på sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_203,Først var der jo litt stas inne i hver løfting.,Først var der jo litt stas inne i hver løfting.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_204,"Døren der inn var så stor at en voksen kar så vidt kunne krype gjennom den, og i den smale gangen foran sovebriksen med skinnfellene flammet det i en rusten kokeovn, hvor det nå sto en gryte med rykende øl.","Døren der inn var så stor at en voksen kar så vidt kunne krype gjennom den, og i den smale gangen foran sovebriksen med skinnfellene flammet det i en rusten kokeovn, hvor det nå sto en gryte med rykende øl.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_205,"Og inne på skinnfellene lå og satt kvinnfolk og karer, og varme ølboller og drammer gikk rundt, mannen sang og var fuktige i øynene, og han Kanele Skomoen spilte akkordion, men hadde samtidig en jente over fanget.","Og inne på skinnfellene lå og satt kvinnfolk og karer, og varme ølboller og drammer gikk rundt, mannen sang og var fuktige i øynene, og han Kanele Skomoen spilte akkordion, men hadde samtidig en jente over fanget.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_206,Det lyste også fra de andre løftingsvinduer utover hele bukten.,Det lyste også fra de andre løftingsvinduer utover hele bukten.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_207,"Så kom der lykter og tramp av føtter innover fra de ytre båtlag, og den ene gule lysblad falt et, det var han Jakob.","Så kom der lykter og tramp av føtter innover fra de ytre båtlag, og den ene gule lysblad falt et, det var han Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_208,"Kobben skulle først på sjøen, og de andre lagene kom for å hjelpe til.","Kobben skulle først på sjøen, og de andre lagene kom for å hjelpe til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_209,"Nordenvinden bet, der fulgte beske snøfnugg med, og i mørket rundt båten ble der fullt av skjeggete ansikter med lykteskinn over.","Nordenvinden bet, der fulgte beske snøfnugg med, og i mørket rundt båten ble der fullt av skjeggete ansikter med lykteskinn over.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_210,Og det var nå han Oluf Myran fikk ild på en stor haug av tang og drivved som han hadde samlet sammen.,Og det var nå han Oluf Myran fikk ild på en stor haug av tang og drivved som han hadde samlet sammen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_211,"Det blev et bål som slo til værs og lyste oppover snøen, rundt i fjærene og utover den grå fjord.","Det blev et bål som slo til værs og lyste oppover snøen, rundt i fjærene og utover den grå fjord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_212,Noen kom leiende med en gammel kall.,Noen kom leiende med en gammel kall.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_213,"Han hadde stort, hvitt skjegg, en rød topphue nedover ørene og svære, hvite bladvotter på hendene.","Han hadde stort, hvitt skjegg, en rød topphue nedover ørene og svære, hvite bladvotter på hendene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_214,"Det var han Per Høveds mann, og det var hans store dag, han var ennå god nok til å synge båtene i sjøen.","Det var han Per Høveds mann, og det var hans store dag, han var ennå god nok til å synge båtene i sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_215,"Han ble hjulpet opp på en stor stein, og han rensket målet og tørket seg med votten under nesen og ropte Nu må di manndokka tåt, då, gutta.","Han ble hjulpet opp på en stor stein, og han rensket målet og tørket seg med votten under nesen og ropte: «Nu må di manndokka tåt, då, gutta.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_216,"Løftingen var tømt for folk, karene mannet seg atåt, tett i tett sto de med ryggen mot båtsiden, og de blev så små under den svære, brune baug.","Løftingen var tømt for folk, karene mannet seg atåt, tett i tett sto de med ryggen mot båtsiden, og de blev så små under den svære, brune baug.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_217,"Så sang han Per Høvedsmann ut, Herre vi og ho-o-o.",Så sang han Per Høvedsmann ut: «Herre vi og ho-o-o.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_218,"Karene spente is og ansiktene vredes til siden, det rullet av lunder under kjølen, det tunge skrog rørte på seg, men stanset igjen.","Karene spente is og ansiktene vredes til siden, det rullet av lunder under kjølen, det tunge skrog rørte på seg, men stanset igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_219,"Per høvedsmann sang videre, Så setter vi og ho-o-o-o-o … Rygger og ben spente i og båten skubbet seg frem et skritt eller to, så måtte folk puste på.","Per høvedsmann sang videre: «Så setter vi og ho-o-o-o-o …» Rygger og ben spente i, og båten skubbet seg frem et skritt eller to, så måtte folk puste på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_220,"Men Lars Myran så på gubben med det hvite skjegg som sto der i lyset fra bålet, og han tenkte slik at for mange hundre år tilbake var vel en slik gamling hovgode, bålet var offerild om man drakk øl for Tor og Freia, innen lofotbåtene la i vei.","Men Lars Myran så på gubben med det hvite skjegg som sto der i lyset fra bålet, og han tenkte slik at for mange hundre år tilbake var vel en slik gamling hovgode, bålet var offerild om man drakk øl for Tor og Freia, innen lofotbåtene la i vei.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_221,"Stranden var den samme, fjorden den samme, bergene, båtene var som nå, og menneskene var vel omtrent også likedan.","Stranden var den samme, fjorden den samme, bergene, båtene var som nå, og menneskene var vel omtrent også likedan.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_222,"Men nå sang gamlingen høyt oppe fra diskanten, Så går han og ho-o-o-o … Og i neste øyeblikk lå det tunge skrog og duvet på sjøen.",Men nå sang gamlingen høyt oppe fra diskanten: «Så går han og ho-o-o-o …» Og i neste øyeblikk lå det tunge skrog og duvet på sjøen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_223,"Han Kristave ropte takk for hjelpen til de andre lag, skjenket ut noen drammer, og siden rog hele flokken med lyktene utover og satte båt etter båt på sjøen.","Han Kristave ropte: «Takk for hjelpen!» til de andre lag, skjenket ut noen drammer, og siden rog hele flokken med lyktene utover og satte båt etter båt på sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_224,"Gamlingen ble fuktig i øynene av de mange drammer, og sang mer og mer himmelhøyt, Så setter vi og ho","Gamlingen ble fuktig i øynene av de mange drammer, og sang mer og mer himmelhøyt: «Så setter vi og ho».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_225,Ho-o-o!,«Ho-o-o!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_226,"Men innen karene gikk hjem for å sove én siste natt i sin gode seng, var de ute og fortøyet båten et stykke fra land og reiste masten og la seilet til rette.","Men innen karene gikk hjem for å sove én siste natt i sin gode seng, var de ute og fortøyet båten et stykke fra land og reiste masten og la seilet til rette.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_227,"Og endelig ble det stilt i fjæren, lyktene var borte, bålet slukket, men de fire langseilere lå der på bukten og småduvet i sjøene, med vimpel på mastetoppen og ferdig til å gi seg av sted.","Og endelig ble det stilt i fjæren, lyktene var borte, bålet slukket, men de fire langseilere lå der på bukten og småduvet i sjøene, med vimpel på mastetoppen og ferdig til å gi seg av sted.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_228,Fem.,Fem.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_229,Det var ikke lett at været kan hele skomoen.,Det var ikke lett at været kan hele skomoen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_230,"Han kunne umulig rekke opp til den lille fjellgården og hit igjen i Betides, derfor travet han alene utover grenden, hvor lysene var slukket og alle lå og sov.","Han kunne umulig rekke opp til den lille fjellgården og hit igjen i Betides, derfor travet han alene utover grenden, hvor lysene var slukket og alle lå og sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_231.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_231,"Han hadde noen drammer i hodet, han plystret og han sang.","Han hadde noen drammer i hodet, han plystret og han sang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_232,"Der var frost under føttene og stjerner over hodet, hvorfor skulle han ikke synge?","Der var frost under føttene og stjerner over hodet, hvorfor skulle han ikke synge?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_233,"Nå kunne han jo gå opp på loftet til ei jente, men han kjæret seg mest om å gå til dem som ingen hadde vært hos før, det kalte han å konfirmere piker.","Nå kunne han jo gå opp på loftet til ei jente, men han kjæret seg mest om å gå til dem som ingen hadde vært hos før, det kalte han «å konfirmere piker».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_234,Og dessuten tenkte han på den halvblinde faren hjemme og den lille søsteren.,Og dessuten tenkte han på den halvblinde faren hjemme og den lille søsteren.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_235,"Vårherre visste om de berget seg med mat vinteren over, og så var det nordpå en jente på en stor gård som trodde han mente det oppriktig og var en rikmannssønn.","Vårherre visste om de berget seg med mat vinteren over, og så var det nordpå en jente på en stor gård som trodde han mente det oppriktig og var en rikmannssønn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_236,"Ja, ja, det er mye å tenke på en slik natt før en reiser av sted og er ute og synger og skal få tiden til å gå … Men i myren, hvor Kristaver og Marja lå i sengen ved sørveggen, våknet han utpå natten, og en stund etter sa han stilt, Ligger du og gråter, Marja?","Ja, ja, det er mye å tenke på en slik natt før en reiser av sted og er ute og synger og skal få tiden til å gå … Men i myren, hvor Kristaver og Marja lå i sengen ved sørveggen, våknet han utpå natten, og en stund etter sa han stilt: «Ligger du og gråter, Marja?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_237,"Nei da,","«Nei da,»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_238,Du må da ikke ta det så tungt.,«Du må da ikke ta det så tungt.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_239,Han holdt på å sovne igjen da hun kom med begge armene om halsen hans.,Han holdt på å sovne igjen da hun kom med begge armene om halsen hans.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_240,"Det blir så sørgelig for meg når du er borte … Hm, men du er så dyktig, du, du klarer det nok … Og du tek dem med deg, noaderen Lars, og så blir det han Oluf, én etter én … Du tek dem, du!","«Det blir så sørgelig for meg når du er borte … Hm, men du er så dyktig, du, du klarer det nok … Og du tek dem med deg, noaderen Lars, og så blir det han Oluf, én etter én … Du tek dem, du!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_241,"Hva skulle Kristaver svare til det, de var ikke enige i det stykket, men ellers gikk hun i år og dag og strevet og var makeløs, og hadde bare noen redde øyne.","Hva skulle Kristaver svare til det? «De var ikke enige i det stykket, men ellers gikk hun i år og dag og strevet og var makeløs, og hadde bare noen redde øyne.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_242.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_242,"Nå holdt hun ham om halsen og var ikke helt enig med ham igjen, men det ble dervel en råd med, hun Marja var makeløs.","Nå holdt hun ham om halsen og var ikke helt enig med ham igjen, men det ble dervel en råd med, «hun Marja var makeløs».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_243,"Utpå morgenkvisten lyder tunge skritt nedover mot fjærene igjen, lyktene er atter ute, nå bærer det i vei.","Utpå morgenkvisten lyder tunge skritt nedover mot fjærene igjen, lyktene er atter ute, nå bærer det i vei.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_244,"Det er lenge før folk vanligvis står opp, men kjerringene følger med, og de har tullet seg inn i en mengde ullsjaler mot kulden.","Det er lenge før folk vanligvis står opp, men kjerringene følger med, og de har tullet seg inn i en mengde ullsjaler mot kulden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_245,"Det er blitt barfrost, og vinden er østlig, det er bør.","Det er blitt barfrost, og vinden er østlig, det er bør.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_246,Morilden freser blå fosforflammer under støvlejernet i fjæren.,Morilden freser blå fosforflammer under støvlejernet i fjæren.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_247,"Joller ror om bord, farvel og lykke på reisa er sagt mange ganger, men i siste øyeblikk husker høvedsmannen ennu på noe som jollen må i land etter å hente.","Joller ror om bord, «farvel og lykke på reisa» er sagt mange ganger, men i siste øyeblikk husker høvedsmannen ennu på noe som jollen må i land etter å hente.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_248,Marja står sammen med andre kjerringer i fjæren.,Marja står sammen med andre kjerringer i fjæren.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_249,"Der står også Berit Hylla, konen til Elesius, for nå i mørket kan da vel ingen se at hun har et par flekker i ansiktet?","Der står også Berit Hylla, konen til Elesius, for nå i mørket kan da vel ingen se at hun har et par flekker i ansiktet?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_250,"Vinden er som is, men de pakker om seg og småtramper med føttene for å holde varmen, og vil ikke gå riktig ennå.","Vinden er som is, men de pakker om seg og småtramper med føttene for å holde varmen, og vil ikke gå riktig ennå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_251,"Det dages så vidt at Marja kan se Lars, som i full sjøhyre strever med noe i båtens forrom.","Det dages så vidt at Marja kan se Lars, som i full sjøhyre strever med noe i båtens forrom.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_252,Og han Kristaver klyver nettopp bakover løftingstaket og setter styret på.,Og han Kristaver klyver nettopp bakover løftingstaket og setter styret på.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_253,"Så kryper han fremover igjen, svinger seg ned til høvedsmannens plass på toften og snur så ansiktet mot land, mot henne, men sier ingenting.","Så kryper han fremover igjen, svinger seg ned til høvedsmannens plass på toften og snur så ansiktet mot land, mot henne, men sier ingenting.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_254,La gå!,«La gå!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_255,"Der lyder en vassen lyd fra taug mot en jernring, det er dreggen som hales om bord, så skriker det i en blokk der brede, tunge råseil vindes oppover masten, fylles av vinden, festes på skrå over båten, og kobben rører på seg og begynner at sige utover bukten.","Der lyder en vassen lyd fra taug mot en jernring, det er dreggen som hales om bord, så skriker det i en blokk der brede, tunge råseil vindes oppover masten, fylles av vinden, festes på skrå over båten, og kobben rører på seg og begynner at sige utover bukten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_256,"Farvel, Kristaver, farvel, Lars, farvel, lød det fra mange koner i fjæren, og de tok hodetørkleet av og viftet.","«Farvel, Kristaver, farvel, Lars, farvel,» lød det fra mange koner i fjæren, og de tok hodetørkleet av og viftet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_257,"Men nå var han Kristaver bare høvedsmannen, som svang rorkulten over hodet og førte oppsyn med alt om bord, og allikevel viftet han som snarest med sørvesten og ropte farvel.","Men nå var han Kristaver bare høvedsmannen, som svang rorkulten over hodet og førte oppsyn med alt om bord, og allikevel viftet han som snarest med sørvesten og ropte: «Farvel!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_258,"En rosse slår mørke kast over bukten, kobben legger seg over og skummer for baugen, en elv fosser etter dem i sjøen, og den røde vimpelen vifter fra mastetoppen.","En rosse slår mørke kast over bukten, kobben legger seg over og skummer for baugen, en elv fosser etter dem i sjøen, og den røde vimpelen vifter fra mastetoppen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_259,Marja så på den og lysnet i ansiktet.,Marja så på den og lysnet i ansiktet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_260,"Hun hadde klippet den ut av tøy som skulle ha vært underskjørt til henne selv, og hun hadde sydd hans forbokstaver i den med blå tråd.","Hun hadde klippet den ut av tøy som skulle ha vært underskjørt til henne selv, og hun hadde sydd hans forbokstaver i den med blå tråd.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_261,"De som sto på land, begynte å skynde seg utover fjæren som om det kunne nytte at følget med.","De som sto på land, begynte å skynde seg utover fjæren som om det kunne nytte at følget med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_262,Marja så bare en sørvest vifte fra forrommet.,Marja så bare en sørvest vifte fra forrommet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_263,"Så svant kobben inn i froststrøken, just som toppseilet fløy til veiers.","Så svant kobben inn i froststrøken, just som toppseilet fløy til veiers.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_02_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_02_bojer_128kb_264,Slutten av del to.,Slutten av del to.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 3, 4 og 5",Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_000,Del tre av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librivox-innspillingen er offentlig eiendom Så seilte de da.,Del tre av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librivox-innspillingen er offentlig eiendom Så seilte de da.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_001,"Den kjente fjæren hvor de små husene lå, forsvant, og i den friske landevinden skar båtene lett gjennom krappsjøen som fosset for baugen.","Den kjente fjæren hvor de små husene lå, forsvant, og i den friske landevinden skar båtene lett gjennom krappsjøen som fosset for baugen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_002,"Langt inn i fjorden sto andre råseil og toppseil til veis, det var innbygdingene som kom, og utenfor pløyet nye langseilere frem av viker og bukter og svinget utover mot havet.","Langt inn i fjorden sto andre råseil og toppseil til veis, det var innbygdingene som kom, og utenfor pløyet nye langseilere frem av viker og bukter og svinget utover mot havet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_003,"Det bar den gamle lei nordover, de hundrede mil, i storm, i frost, i snøfokk, den samme lei som fedrene dro opp gjennom lange, lange tider.","Det bar den gamle lei nordover, de hundrede mil, i storm, i frost, i snøfokk, den samme lei som fedrene dro opp gjennom lange, lange tider.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_004,"Om bord i Kobben var han Eleseus Hylla og han Henrik Rabben i bakrommet hos høvedsmannen, og den ene hadde nok med skautet og den annen med øsekaret, om her skulle bli sjø og storm.","Om bord i Kobben var han Eleseus Hylla og han Henrik Rabben i bakrommet hos høvedsmannen, og den ene hadde nok med skautet og den annen med øsekaret, om her skulle bli sjø og storm.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_005,"Og fremme ved halsen sto han Kanelle Skomoen, og han var fort nok i vendingen, om det røynte på, men ellers kunne ingen hamle opp med han som utkikksmann i mørket.","Og fremme ved halsen sto han Kanelle Skomoen, og han var fort nok i vendingen, om det røynte på, men ellers kunne ingen hamle opp med han som utkikksmann i mørket.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_006,"Vinden huiet, og tjui-ji som det gikk.","Vinden huiet, og «tjui-ji» som det gikk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_007,"Men der var en sjettemann i framrommet ved siden av Lars, og han satte i dag foten i en storbåt for første gang.","Men der var en sjettemann i framrommet ved siden av Lars, og han satte i dag foten i en storbåt for første gang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_008,"Det var Arnt Åsan, en blek fyr med rusten skjeggdusk under haken og gullringer i ørene.","Det var Arnt Åsan, en blek fyr med rusten skjeggdusk under haken og gullringer i ørene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_009,"Han var oppe fra dalen og hadde giftet seg ned på en plass ved fjæren, og nå ville han slå seg på sjøen og av sted som lofotkar.","Han var oppe fra dalen og hadde giftet seg ned på en plass ved fjæren, og nå ville han slå seg på sjøen og av sted som lofotkar.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_010,"Ja, ja, sa folk til han, får du bli med han Kristaver, så lærer du sannelig en ny dans.","«Ja, ja,» sa folk til han, «får du bli med han Kristaver, så lærer du sannelig en ny dans.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_011,"Nå sto han der aldeles hjelpeløs i den svære sjøhyren, og ante ikke hva han skulle ta sine hender i om bord i en båt.","Nå sto han der aldeles hjelpeløs i den svære sjøhyren, og ante ikke hva han skulle ta sine hender i om bord i en båt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_012_013.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_012_013,Hva du kaller det der? spurte han Lars og pekte på en line som gikk fra den ene seilbord fram gjennom en blokk i stevnet og så tilbake igjen til den annen bord.,«Hva du kaller det der?» spurte han Lars og pekte på en line som gikk fra den ene seilbord fram gjennom en blokk i stevnet og så tilbake igjen til den annen bord.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_014,"Det er bolina, sa Lars.","«Det er bolina», sa Lars.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_015,"Og det der, da?","«Og det der, da?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_016,Det var linen fra begge ender av seilrånen som de samlet nede hos seg i bakrommet.,Det var linen fra begge ender av seilrånen som de samlet nede hos seg i bakrommet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_017,"Det er brasen, sa Lars, han var nå til mann når han kunne lære opp en fyr som var mye eldre enn han.","«Det er brasen», sa Lars, «han var nå til mann når han kunne lære opp en fyr som var mye eldre enn han.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_018,"Og det der, da?","«Og det der, da?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_019,"Nå pekte han på et tredelt tau midt på nederste kant av seilet, som var gjort fast til masten.","Nå pekte han på et tredelt tau midt på nederste kant av seilet, som var gjort fast til masten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_020,"Det er priaren, sa Lars.","«Det er priaren», sa Lars.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_021,"Han Arnt knep munnen sammen og visste alt mer enn før, det her ville han ta alvorlig og grundig.","Han Arnt knep munnen sammen og visste alt mer enn før, det her ville han ta alvorlig og grundig.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_022,"De andre karene sto og skrevet med sjømannsben, de tygget skråen og likte seg, under dem vugger båten, over dem synger riggen, handelsmenn og banker når ikke hit, de er på sjøen igjen, de er frie menn, men ennå er den svære lofotbåt liksom for stor her inne i fjorden, det blir annerledes når landet viger unna til begge kanter og skavlene velter imot dem fra selve havet.","De andre karene sto og skrevet med sjømannsben, de tygget skråen og likte seg, under dem vugger båten, over dem synger riggen, handelsmenn og banker når ikke hit, de er på sjøen igjen, de er frie menn, men ennå er den svære lofotbåt liksom for stor her inne i fjorden, det blir annerledes når landet viger unna til begge kanter og skavlene velter imot dem fra selve havet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_023,"Da er det som båten finner seg igjen, den legger seg over for den tunge seilfylde, den rider så langelig opp og ned, en båre smeller mot baugen med en styrt innover forrommet, skrog og rigg ryster, men kobben skjærer videre og fnyser.","Da er det som båten finner seg igjen, den legger seg over for den tunge seilfylde, den rider så langelig opp og ned, en båre smeller mot baugen med en styrt innover forrommet, skrog og rigg ryster, men kobben skjærer videre og fnyser.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_024,"Da ser karene på hinannen, gnir skvetter av skjegget og ler.","Da ser karene på hinannen, gnir skvetter av skjegget og ler.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_025,"Det her blir virkelig at seilet, og der krisler en fryd opp gjennom all kroppen, hvorfor skal de så ikke se på hinannen og le?","Det her blir virkelig at seilet, og der krisler en fryd opp gjennom all kroppen, «Hvorfor skal de så ikke se på hinannen og le?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_026_027.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_026_027,Tror du det blir uvær? spurte Arnt Aasen.,«Tror du det blir uvær?» spurte Arnt Aasen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_028,Han så på Kanelis og var enda blekere enn før.,Han så på Kanelis og var enda blekere enn før.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_029,"Og Kanelis holdt seg alvorlig og svarte, Å ja, det ser stygt ut … Kan du ikke be han Kristaver om å legge inn til land?","Og Kanelis holdt seg alvorlig og svarte: «Å ja, det ser stygt ut … Kan du ikke be han Kristaver om å legge inn til land?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_030,"Kaneles var like alvorlig og svarte, Det er best du spør han om det sjøl.",Kaneles var like alvorlig og svarte: «Det er best du spør han om det sjøl.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_031,Blålys vinterdag over land og sjø.,Blålys vinterdag over land og sjø.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_032,"I øst følger fjellene som en urolig, skoddegrå stenvegg som raker mot himmelen, sprengt i kløft og skar med snestriper hist og her og grå skylag drivende om toppene.","I øst følger fjellene som en urolig, skoddegrå stenvegg som raker mot himmelen, sprengt i kløft og skar med snestriper hist og her og grå skylag drivende om toppene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_033,"Viker og fjorder skjærer inn, nes peker ut og vaskes av den evige sjø.","Viker og fjorder skjærer inn, nes peker ut og vaskes av den evige sjø.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_034,Flokker av mørk og flekket sjøfugl duver på bølgene i frosten og vinden og huier over det herlige veier.,Flokker av mørk og flekket sjøfugl duver på bølgene i frosten og vinden og huier over det herlige veier.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_035,"Mot vest ruller det grå hav, og fnyser hvit sprøyt til veirs over et skjær eller en klippe som raker alene opp av sjøen.","Mot vest ruller det grå hav, og fnyser hvit sprøyt til veirs over et skjær eller en klippe som raker alene opp av sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_036,"Og nå kommer et par hvitblå måser stivende henover kobben, de skriker i vinden, auuuu, auuuu, hvor skal de hen?","Og nå kommer et par hvitblå måser stivende henover kobben, de skriker i vinden: «Auuuu, auuuu, hvor skal de hen?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_037,"Vi følger på vei nordover, nordover.","Vi følger på vei nordover, nordover.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_038,"De tre kameratbåter holdt kjenning med hverandre, og den fjerde, han Andreas Ekra på skinnfyken, hadde lurt seg i forveien i natt en gang, som hans vis var.","De tre kameratbåter holdt kjenning med hverandre, og den fjerde, han Andreas Ekra på skinnfyken, hadde lurt seg i forveien i natt en gang, som hans vis var.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_039,"Med noen båtslengder til luvart rider Morilden sjøene for stavete seil, og han Per Sjusansa står ved roret.","Med noen båtslengder til luvart rider Morilden sjøene for stavete seil, og han Per Sjusansa står ved roret.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_040,"Og i det ene øyeblikk vugger båten hitover så alle de gule sjøhyrer og de skjeggete fjes ses om bord, i det neste svinger den over for en sjø, og alle om bord kommer vekk, det blir bare seil og hvit ripe og brun baug.","Og i det ene øyeblikk vugger båten hitover så alle de gule sjøhyrer og de skjeggete fjes ses om bord, i det neste svinger den over for en sjø, og alle om bord kommer vekk, det blir bare seil og hvit ripe og brun baug.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_041,"Og et stykke i le fosser sjøblomsten frem for høye, barkete seil, og han Jakob med Lisch-foten står ved roret, og over det svarte håret har han en rød topphue istedenfor sjøvest.","Og et stykke i le fosser sjøblomsten frem for høye, barkete seil, og han Jakob med Lisch-foten står ved roret, og over det svarte håret har han en rød topphue istedenfor sjøvest.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_042,"Får han en skvett over hodet, så tar han og banker huva tørr igjen mot båtripen, han er så velsignet lodden, det blir ikke kjølig for hausten med det første.","Får han en skvett over hodet, så tar han og banker huva tørr igjen mot båtripen, «han er så velsignet lodden, det blir ikke kjølig for hausten med det første.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_043,"Han er smørblid i dag, han har hjem på Lofoten og hjem der sør, han hører til overalt, når han bare kan seile.","Han er smørblid i dag, han har hjem på Lofoten og hjem der sør, han hører til overalt, når han bare kan seile.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_044,"Det blåste til, det blev med sjø, vindkast slog ned fra fjellene og la båtene over så de fløy i vei på siden og viste kjølen frem.","Det blåste til, det blev med sjø, vindkast slog ned fra fjellene og la båtene over så de fløy i vei på siden og viste kjølen frem.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_045_046.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_045_046,Ka det er i veien frempå der? ropte han Kristaver og huket seg for å se under seilet.,«Ka det er i veien frempå der?» ropte han Kristaver og huket seg for å se under seilet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_047,Det var Lars som svarte i vinden.,Det var Lars som svarte: «I vinden.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_048,Han Arnt Åsan vil i land!,«Han Arnt Åsan vil i land!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_049,"Det var den første ordentlige seildag med kobben, og han Kristaver sto her så lysvåken og prøvde å lære båten å kjenne.","Det var den første ordentlige seildag med kobben, og han Kristaver sto her så lysvåken og prøvde å lære båten å kjenne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_050,"Han svinger rorstangen over hodet, følger sjøer og rigg, kjenner med føttene hvordan skroget gir seg for jevn vind, for rosser, for sjø.","Han svinger rorstangen over hodet, følger sjøer og rigg, kjenner med føttene hvordan skroget gir seg for jevn vind, for rosser, for sjø.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_051,"Han føler der er noe i veien, båten er ikke i godlag.","Han føler der er noe i veien, «båten er ikke i godlag.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_052,Der er ikke den riktige svikt mellom rigg og båt.,Der er ikke den riktige svikt mellom rigg og båt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_053,"Et kvinnfolk og en hest har luner, en båt har det også, og nå er han ute og temmer.","Et kvinnfolk og en hest har luner, en båt har det også, og nå er han ute og temmer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_054,"Kobben er så var på styret, og for hver rosse og bråsjø vet han mer om båten enn før.","Kobben er så var på styret, og for hver rosse og bråsjø vet han mer om båten enn før.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_055,Han svinger skråen mellom fortennerne og blir mer og mer lysvåken.,Han svinger skråen mellom fortennerne og blir mer og mer lysvåken.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_056,Han piner kobben opp i trang vind og slakker det ned i rom sjø.,Han piner kobben opp i trang vind og slakker det ned i rom sjø.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_057,"Kjenne karen må han, det er som han står her og stemmer og stemmer på en fele.","Kjenne karen må han, det er som han står her og stemmer og stemmer på en fele.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_058_059.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_058_059,Kolles liker du nybåten? ropte han Jakob over til ham idet sjøblomsten skar opp på siden.,"«Kolles, liker du nybåten?» ropte han Jakob over til ham idet sjøblomsten skar opp på siden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_060,"Å, det er for tidlig å sei no enno.","Å, det er for tidlig å sei no enno.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_061,Men de to kameratbåter begynner at siger forbi.,Men de to kameratbåter begynner at siger forbi.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_062,"Det ser ut som de ligger stille på hver sin side og bare rider på sjøen og skummer om baugen, men de siger lenger og lenger frem, de er alt foran, og han Kristaver blir mørk i synet og holder overkroppen fremover som for at trekket kobben med.","Det ser ut som de ligger stille på hver sin side og bare rider på sjøen og skummer om baugen, men de siger lenger og lenger frem, de er alt foran, og han Kristaver blir mørk i synet og holder overkroppen fremover som for at trekket kobben med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_063_064.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_063_064,"De får helst på Lofoten, da, kara! ropte Caneles over til de andre, men da stampet høvedsmannen i tofta og ropte Hold kjeft, din tosk!","«De får helst på Lofoten, da, kara!» ropte Caneles over til de andre, men da stampet høvedsmannen i tofta og ropte: «Hold kjeft, din tosk!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_065,"Mere skavler, mere vind, de har ennå åpent hav et stykke, og det brekker godt over vaterbordet, så karene må øse.","Mere skavler, mere vind, de har ennå åpent hav et stykke, og det brekker godt over vaterbordet, så karene må øse.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_066_067.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_066_067,Ka det er no igjen frampå der? skrek det fra høvedsmannen.,«Ka det er no igjen frampå der?» skrek det fra høvedsmannen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_068,Lars sin stemme svarte i vinden.,Lars sin stemme svarte i vinden.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_069,Han Arnt Aasan er klein.,Han Arnt Aasan er klein.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_070,"Morilden og Sjøblomsten har alt et godt stykke foran, men litt etter litt haler han innpå dem igjen, og nå forstår han, de er barmhjertige og vil ikke seile ifra han.","Morilden og Sjøblomsten har alt et godt stykke foran, men litt etter litt haler han innpå dem igjen, og nå forstår han: «De er barmhjertige og vil ikke seile ifra han.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_071,"Det er enda verre, her står han og raser med hikst i halsen.","Det er enda verre, «her står han og raser med hikst i halsen».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_072,En større skam kan ikke overgå en høvedsmann.,En større skam kan ikke overgå en høvedsmann.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_073,"De braset inn mellom skjær, de måtte gjennom sund hvor handelssteder kom på stolper ut i sjøen, hvor Herre måtte vite hvor de folkene bodde som søkte hit for å handle.","De braset inn mellom skjær, de måtte gjennom sund hvor handelssteder kom på stolper ut i sjøen, hvor Herre måtte vite hvor de folkene bodde som søkte hit for å handle.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_074,"Så rommer det sjø igjen, men inne på den grå fjellvegg bøyer en bukt inn, og der ses noen forblåste gårder som ryker.","Så rommer det sjø igjen, men inne på den grå fjellvegg bøyer en bukt inn, og der ses noen forblåste gårder som ryker.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_075,"Der skulle mor bo, tenkte Lars, så ville hun nok miste vettet for alvor.","Der skulle mor bo, tenkte Lars, «så ville hun nok miste vettet for alvor.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_076,"Stakkars mor, bare nu Oluf ville hjelpe henne godt i vinter.","Stakkars mor, «bare nu Oluf ville hjelpe henne godt i vinter.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_077,Og inn gjennom Nye Sund hvor vinden slår tvert imot så en må legge over og krysse.,Og inn gjennom Nye Sund hvor vinden slår tvert imot så en må legge over og krysse.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_078,"Her samles båtene, det blir seil i seil.","Her samles båtene, det blir seil i seil.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_079,"Ja, at krysset i et farvann, som bare er noen båtlengder bredt, det er å gå over Stag ustanselig, og der fremme ved halsen skulle Arnt Åsan hjelpe til, så dårlig han var, men hug alltid etter det gale tauk og var bestandig i veien.","Ja, at krysset i et farvann, som bare er noen båtlengder bredt, det er å gå over Stag ustanselig, og der fremme ved halsen skulle Arnt Åsan hjelpe til, så dårlig han var, men hug alltid etter det gale tauk og var bestandig i veien.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_080,"Spring fram, Henrik, ropte Kristaver, der trengs en barnjomfru og de der karene.","«Spring fram, Henrik,» ropte Kristaver, «der trengs en barnjomfru og de der karene.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_081,"Og han Henrik Rabben for fram, huket seg under seilet og for lenger fram og hjalp til, idet de atter gikk over stag.","Og han Henrik Rabben for fram, huket seg under seilet og for lenger fram og hjalp til, idet de atter gikk over stag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_082,Hanne Leshus var mann for at Klare skaut og braser alene i bakrommet.,Hanne Leshus var mann for at «Klare skaut og braser alene i bakrommet.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_083,"Vinden slo over mot øst da farvannet ble bredere, og nå måtte han Henrik bakover igjen og han Lars til halsen, for han kan heller skulle ta utkikk.","Vinden slo over mot øst da farvannet ble bredere, og nå måtte han Henrik bakover igjen og han Lars til halsen, for han kan heller skulle ta utkikk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_084,"Det skumret, og leiet var lett å seile seg fast i.","Det skumret, og leiet var lett å seile seg fast i.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_085,"Og det var nå at Lars forsto at en lofotkar er litt mer enn et menneske, han har øyne og ører og atskillige sanser som ingen andre har.","Og det var nå at Lars forsto at en lofotkar er litt mer enn et menneske, han har øyne og ører og atskillige sanser som ingen andre har.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_086,"Det skumret mer og mer, et fyr ute i vest skjøt lyn på lyn utover havet, men det ble bare mørkere der det ikke nådde.","Det skumret mer og mer, et fyr ute i vest skjøt lyn på lyn utover havet, men det ble bare mørkere der det ikke nådde.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_087,"De så snart ikke annet enn det hvite skumbrekk fra skjær foran og til siderne, men de seilte, og de fant fram.","De så snart ikke annet enn det hvite skumbrekk fra skjær foran og til siderne, men de seilte, og de fant fram.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_088,"Han Kaneles hang over båtkanten og gjorde tegn med hånden i den hvite sjøvott, og faren sto ved roret og tvang kobben til å fly for fulle seil.","Han Kaneles hang over båtkanten og gjorde tegn med hånden i den hvite sjøvott, og faren sto ved roret og tvang kobben til å fly for fulle seil.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_089,"Morilden freset grønnlig i skummet foran baugen, og sprøyten opp fra holmer og berg ble grønne flammer i sjøen.","Morilden freset grønnlig i skummet foran baugen, og sprøyten opp fra holmer og berg ble grønne flammer i sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_090,"I øst var fjellene nå en svart vegg med larm fra sjøen som brøtes imot dem, og vestover sang havet i tunge dønninger lenger og lenger ut i natten.","I øst var fjellene nå en svart vegg med larm fra sjøen som brøtes imot dem, og vestover sang havet i tunge dønninger lenger og lenger ut i natten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_091,"De seilte fremdeles, de skulle nordover, nordover.","De seilte fremdeles, de skulle nordover, nordover.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_092,"Så dreiet de om et nes, og inne i en vik ligger der hus, lys i lys innunder fjellveggen, og på havnen, gule landherner fra skipet og båter som hadde tatt fast for natten.","Så dreiet de om et nes, og inne i en vik ligger der hus, lys i lys innunder fjellveggen, og på havnen, gule landherner fra skipet og båter som hadde tatt fast for natten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_093,"Seilene ned, draggen over bord, kaffekjelen på inne i løftingen.","Seilene ned, draggen over bord, kaffekjelen på inne i løftingen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_094,"Det var trangt for seks karer innpå skinnfellene, enda oljehyrene var trukket av, men kaken og smøret og den varme kaffen gjorde godt, kokamat fikk det bli en gang når det falt seg så.","Det var trangt for seks karer innpå skinnfellene, enda oljehyrene var trukket av, men kaken og smøret og den varme kaffen gjorde godt, kokamat fikk det bli en gang når det falt seg så.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_095,"Du er fanden til glup sjøkar, Arnt, sa Kanelis, og skjønt den lille lampen som slang under loftet lyste matt, så kunne alle se at Arnt Aasan ble vrød over hele fjeset.","«Du er fanden til glup sjøkar, Arnt,» sa Kanelis, og skjønt den lille lampen som slang under loftet lyste matt, så kunne alle se at Arnt Aasan ble vrød over hele fjeset.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_096,"Lars lo, Hanne Leseus storflirte, han Kristavers smilte idet han smurte på kaken sin og skar skiven av med tollekniven.","Lars lo: «Hanne Leseus storflirte», han Kristavers smilte idet han smurte på kaken sin og skar skiven av med tollekniven.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_097,"Det var tungt å være Arnt, han ønsket seg hjem for lenge siden.","Det var tungt å være Arnt, han ønsket seg hjem for lenge siden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_098,"Da sa Henrik Rabben, idet han snudde ansiktet med det store, vakre skjegget mot ham, ta det med ro, Arnt, en meisterlyt begynner som læregutt … Det var en trøst, og Arnt kunne trenge det.","Da sa Henrik Rabben, idet han snudde ansiktet med det store, vakre skjegget mot ham: «Ta det med ro, Arnt, en meisterlyt begynner som læregutt …» Det var en trøst, og Arnt kunne trenge det.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_099,"Der var handelssted med brennevinsutsalg inn på land, og de hørte alt rop og skrål fra folk som hadde fått for mye.","Der var handelssted med brennevinsutsalg inn på land, og de hørte alt rop og skrål fra folk som hadde fått for mye.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_100,"Han Kaneles ville også dit, men Kristaver sa nei.","Han Kaneles ville også dit, men Kristaver sa: «Nei.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_101,"Han grov frem av halmen i briksen en flaske og skjenket hver og en en dram attpå maten, så sa han at det var tid til å komme over ende og sove.","Han grov frem av halmen i briksen en flaske og skjenket hver og en en dram attpå maten, så sa han: «Det var tid til å komme over ende og sove.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_102,"Men utenfor rodde en jolle tett forbi, og de kjente målet på han Jakob.","Men utenfor rodde en jolle tett forbi, og de kjente målet på han Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_103,Han måtte selvsagt i land der det var utsikt til et slagsmål.,Han måtte selvsagt i land der det var utsikt til et slagsmål.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_104,"De trakk de våte sjøstøvlene av, slukket lampen og krøp med vadmelsklærne på inn mellom skinnfellene.","De trakk de våte sjøstøvlene av, slukket lampen og krøp med vadmelsklærne på inn mellom skinnfellene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_105,"Seks mann i rad, og han Lars, som var den minste, måtte ta plassen nærmest bakstevnet.","Seks mann i rad, og han Lars, som var den minste, måtte ta plassen nærmest bakstevnet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_106,"Så lå han for første gang på Lofotvei og skulle sove en vinternatt i en gissen løfting, hvor vind og kulde gufset inn fra alle kanter.","Så lå han for første gang på Lofotvei og skulle sove en vinternatt i en gissen løfting, hvor vind og kulde gufset inn fra alle kanter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_107,Han tenkte på om han hadde oppført seg som en rettelig sjøkar i dag.,Han tenkte på om han hadde oppført seg som en rettelig sjøkar i dag.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_108,"Hans nye ullvotter var blitt sørgelig våte i dagens løp, og nå la han dem under sin egen bak, så fikk de varme seg så godt de kunne til i morgen.","Hans nye ullvotter var blitt sørgelig våte i dagens løp, og nå la han dem under sin egen bak, så fikk de varme seg så godt de kunne til i morgen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_109,Og snart lå de trette fiskere og snorket om kapp med suset i riggen og den tunge orgeltone ute fra havet.,Og snart lå de trette fiskere og snorket om kapp med suset i riggen og den tunge orgeltone ute fra havet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_110,"De kjente kanskje gjennom søvnen et ansikt og hender hovnet opp etter den lange tøren i frost og sjø, men de sov, vugget av bølgene som ustanselig smelte mot båten.","De kjente kanskje gjennom søvnen et ansikt og hender hovnet opp etter den lange tøren i frost og sjø, men de sov, vugget av bølgene som ustanselig smelte mot båten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_111,"Og kanskje følte de et drag i sinn og kropp, de var underveis, de skulle lenger, de skulle langt nordover, nordover, en uendelig mengde av mil … Men på land var der spetakler av drukne fiskere som sloss med gasterne fra de store fartøyene på havnen, og nå og da famlet en jolle seg utover vågen med høyende folk om bord.","Og kanskje følte de et drag i sinn og kropp, de var underveis, de skulle lenger, de skulle langt nordover, nordover, en uendelig mengde av mil … Men på land var det spetakler av drukne fiskere som sloss med gasterne fra de store fartøyene på havnen, og nå og da famlet en jolle seg utover vågen med høyende folk om bord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_112,Det går an å sove og enda spekulere.,Det går an å sove og enda spekulere.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_113,En søvngjenger finner frem der den våkne må stanse.,En søvngjenger finner frem der den våkne må stanse.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_114,"Kristaver Myran sov, men han arbeidet med kobben.","Kristaver Myran sov, men han arbeidet med kobben.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_115,"Det var som båten hadde vært furten i hele dag, den ville ikke legge godviljen til.","Det var som båten hadde vært furten i hele dag, den ville ikke legge godviljen til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_116,"Kantret hadde den tre vintre etter hin annen, og i dag begynte den godt med ikke å følge med.","Kantret hadde den tre vintre etter hin annen, og i dag begynte den godt med ikke å følge med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_117,"Kristaver sov, men han famlet og famlet for å finne inn i det som var i veien med båten.","Kristaver sov, men han famlet og famlet for å finne inn i det som var i veien med båten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_118,Utpå natten for han over ende.,Utpå natten for han over ende.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_119,"Han lå fremme ved døren, og nå slengte han føttene ned av briksen og krøp ut.","Han lå fremme ved døren, og nå slengte han føttene ned av briksen og krøp ut.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_120,"Han fikk storm- og snøfokk i synet, men han famlet seg frem til masten, skjøv seilet til side, løftet presenningen over lasten og sto et øyeblikk og spekulerte.","Han fikk storm- og snøfokk i synet, men han famlet seg frem til masten, skjøv seilet til side, løftet presenningen over lasten og sto et øyeblikk og spekulerte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_121,"Ikke var han våken nok til å vite hva han gjorde, men han slo neven i en tønne salt og flyttet den et par favner lenger bakover.","Ikke var han våken nok til å vite hva han gjorde, men han slo neven i en tønne salt og flyttet den et par favner lenger bakover.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_122,En tung kasse og en sekk mel gikk samme vei.,En tung kasse og en sekk mel gikk samme vei.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_123,Så bredte han presenningen over og kom seg bakover og inn i løftingen igjen.,Så bredte han presenningen over og kom seg bakover og inn i løftingen igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_124,"Han var våt av snø og gjennomblest, så han hutret i skinnfellen, men han sovnet.","Han var våt av snø og gjennomblest, så han hutret i skinnfellen, men han sovnet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_125,Denne gangen tenkte han ikke i søvne.,Denne gangen tenkte han ikke i søvne.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_126,"Tyngden i lasten var flyttet bakover, båten likte seg bedre, det følte Kristaver.","Tyngden i lasten var flyttet bakover, båten likte seg bedre, det følte Kristaver.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_127,Derfor sov han uten å drømme.,Derfor sov han uten å drømme.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_128,"Henrik Rabben var bestandig først på benene, for han skulle ha tid til å vaske seg, supe litt sjøvann opp i nesen og kjemme håret og skjegget.","Henrik Rabben var bestandig først på benene, for han skulle ha tid til å vaske seg, supe litt sjøvann opp i nesen og kjemme håret og skjegget.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_129,"Han sa ikke at andre skulle gjøre det samme, han likte bare å gjøre det selv.","Han sa ikke at andre skulle gjøre det samme, han likte bare å gjøre det selv.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_130,"Lenge før det lysnet, sto de mange seil ut av havnen og nordover igjen.","Lenge før det lysnet, sto de mange seil ut av havnen og nordover igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_131,"Snøkaven var tett, de så bare noen båtslengder omkring seg, men de seilte for god bør, og han Kaneles holdt utkikk.","Snøkaven var tett, de så bare noen båtslengder omkring seg, men de seilte for god bør, og han Kaneles holdt utkikk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_132,Seil og rigg ble tunge av sludd.,Seil og rigg ble tunge av sludd.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_133,"Båten måtte nå og da tømmes for snø, karene selv ble hvite i skjegg og hår, og sto de stille et øyeblikk, var de som snøkaller over all kroppen.","Båten måtte nå og da tømmes for snø, karene selv ble hvite i skjegg og hår, og sto de stille et øyeblikk, var de som snøkaller over all kroppen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_134,"Men de seilte, og skjær, holmer og berg fløy forbi i snetykken.","Men de seilte, og skjær, holmer og berg fløy forbi i snetykken.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_135,"Seiling for alvor ble det jo først da de kom ut i rom sjø igjen og sto nordover folda, og nå var det at alle på kobben begynte å glane på hverandre.","Seiling for alvor ble det jo først da de kom ut i rom sjø igjen og sto nordover folda, og nå var det at alle på kobben begynte å glane på hverandre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_136,"Det var som båten i dag var i et lysere sinn, den red lettere på sjøene, den fløy av sted som en tyngsel var løftet av, men da de først halte inn på morilden og sjøblomstene og siden pløyet jevnt og sikkert forbi, da måtte Ancaneles hoppe rundt i framrommet og slå hendene og synge.","Det var som båten i dag var i et lysere sinn, den red lettere på sjøene, den fløy av sted som en tyngsel var løftet av, men da de først halte inn på morilden og sjøblomstene og siden pløyet jevnt og sikkert forbi, da måtte Ancaneles hoppe rundt i framrommet og slå hendene og synge.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_137,"Over roret sto høvedsmannen og var lysere i øynene enn i går, men der var ennå noe ved båten som ikke var som det skulle, han kjente det på svikten i rigg og skrog, det var en feil som han måtte finne ut og få rettet på.","Over roret sto høvedsmannen og var lysere i øynene enn i går, men der var ennå noe ved båten som ikke var som det skulle, han kjente det på svikten i rigg og skrog, det var en feil som han måtte finne ut og få rettet på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_138,"Så seiler de, den ene dagen etter den annen, i trang vind, i romvind, i motvind så de må krysse eller rent ut legge seg bak et nes og vente.","Så seiler de, den ene dagen etter den annen, i trang vind, i romvind, i motvind så de må krysse eller rent ut legge seg bak et nes og vente.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_139,"Det bærer gjennom sund og henover fritt hav, og der er snøfokk en dag og klarvær en annen.","Det bærer gjennom sund og henover fritt hav, og der er snøfokk en dag og klarvær en annen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_140,"Kaldt var det bestandig, og det første som både Lars og Arnt fikk lære, det var at stå stille i time etter time, på det lille rom i båten, og fryse.","Kaldt var det bestandig, og det første som både Lars og Arnt fikk lære, det var at stå stille i time etter time, på det lille rom i båten, og fryse.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_141,"Man får sne i ansiktet og sjøskvett nedover bare ryggen, føttene stivner selv om man slår dem iblant, men i jevn vind er der ingenting å ta seg til uten å sette sjømannsben i dønningene og fryse og la tiden gå.","Man får sne i ansiktet og sjøskvett nedover bare ryggen, føttene stivner selv om man slår dem iblant, men i jevn vind er der ingenting å ta seg til uten å sette sjømannsben i dønningene og fryse og la tiden gå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_142,"Lars syntes at alle om bord begynte å ligne hverandre, de sto stille og så det samme, de tenkte på det samme, alle ansikter ble bare vind og veier, himmel og sjø, de lignet hverandre mer for hver dag som gikk.","Lars syntes at alle om bord begynte å ligne hverandre, de sto stille og så det samme, de tenkte på det samme, alle ansikter ble bare vind og veier, himmel og sjø, de lignet hverandre mer for hver dag som gikk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_143,Det var bare høvedsmannen som sto lysvåken ved rorkulten fra de la ut om morgenen og til de om kvelden tok fast igjen.,Det var bare høvedsmannen som sto lysvåken ved rorkulten fra de la ut om morgenen og til de om kvelden tok fast igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_144,"Skulle han midt på dagen ha seg en matbit, så tok han den med den ledige hånden, bet av den uten å ane hva der var, mens den annen hånd svang roret og øynene fo lyndrapt fra rigg til sjø.","Skulle han midt på dagen ha seg en matbit, så tok han den med den ledige hånden, bet av den uten å ane hva der var, mens den annen hånd svang roret og øynene fo lyndrapt fra rigg til sjø.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_145,"Han huket seg ned for å se under seilet og fremover, han for ut til den ene siden med rorstangen, om båten bratt skulle legges over, hans ansikt visste når en rosse kom, han skrek en ordre, og hele tiden tygget han på brødskorpen uten å ane hva det var.","Han huket seg ned for å se under seilet og fremover, han for ut til den ene siden med rorstangen, om båten bratt skulle legges over, hans ansikt visste når en rosse kom, han skrek en ordre, og hele tiden tygget han på brødskorpen uten å ane hva det var.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_146,"Og tiden går, grå er dagene, grått er havet, grå er de avskrapte berg, grå er også skylagene som virvler om fjelltoppene.","Og tiden går, grå er dagene, grått er havet, grå er de avskrapte berg, grå er også skylagene som virvler om fjelltoppene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_147,"Måsen i luften over båtene er hvit, men flokket av svart skarv letter inni en skygge og flyr med hese skrik lenger til havs.","Måsen i luften over båtene er hvit, men flokket av svart skarv letter inni en skygge og flyr med hese skrik lenger til havs.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_148,"Et par rødmalte hus trykker seg sammen i læv og ø, så blir det mil av hav og berg igjen.","Et par rødmalte hus trykker seg sammen i læv og ø, så blir det mil av hav og berg igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_149,Her ligger et mørkt land og stirrer ut i vinterskodden og grubler.,Her ligger et mørkt land og stirrer ut i vinterskodden og grubler.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_150,"I skumringen blinker et fyr ut av tåken, og det er som de hvite lyn vest over havet leter etter en eller annen å hjelpe.","I skumringen blinker et fyr ut av tåken, og det er som de hvite lyn vest over havet leter etter en eller annen å hjelpe.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_151,"Inne på land tennes et gult lys i en vik, det er vel i en forblåst liten stue, så blir der en mil av mørket igjen til det neste lys.","Inne på land tennes et gult lys i en vik, det er vel i en forblåst liten stue, så blir der en mil av mørket igjen til det neste lys.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_152,"Men de som seiler, vet at fjorder stikker inn i landet med skog oppover fjellene og gårder langs fjæren, og ut av disse fjorder skyter nå seil etter seil og dreier nordover som de andre.","Men de som seiler, vet at fjorder stikker inn i landet med skog oppover fjellene og gårder langs fjæren, og ut av disse fjorder skyter nå seil etter seil og dreier nordover som de andre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_153,"Og bak dem legges den grå kyst igjen med flere og flere av bankere og handelsmenn som fiskerne må skjelve for om de denne gang ikke finner akkurat de havstrøk hvor torskestimene går … Så en morgen de strøk nordover Helgeland, begynte Lars å glane.","Og bak dem legges den grå kyst igjen med flere og flere av bankere og handelsmenn som fiskerne må skjelve for om de denne gang ikke finner akkurat de havstrøk hvor torskestimene går … Så en morgen de strøk nordover Helgeland, begynte Lars å glane.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_154,"Han så en båt som skar frem forbi et nes, og var annerledes enn de lofotbåter som han før kjente.","Han så en båt som skar frem forbi et nes, og var annerledes enn de lofotbåter som han før kjente.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_155,"Nei, sjå der, sa han og snudde seg til kaneles.","«Nei, sjå der,» sa han og snudde seg til kaneles.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_156_157.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_156_157,"Ja, har du ikkje sett en båt før? sa Arnt Aasan og kunne ikke begripe hva merkelig det var ved den der.","«Ja, har du ikkje sett en båt før?» sa Arnt Aasan og kunne ikke begripe hva merkelig det var ved den der.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_158,"Ja, der har vi nordlandsbåten, sa Kaneles.","«Ja, der har vi nordlandsbåten,» sa Kaneles.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_159,"Han er god nok for seg, men han klarer ikke kappsegl med oss.","Han er god nok for seg, men han klarer ikke kappsegl med oss.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_160,"Lars Vebleat stirre på den, den var mindre enn staværingen, men hadde ikke toppseil, høvedsmannen sto ikke og svang rostang, han satt rolig på toften med styrvål.","Lars Veble stirre på den, den var mindre enn staværingen, men hadde ikke toppseil, høvedsmannen sto ikke og svang rostang, han satt rolig på toften med styrvål.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_161,"Men hele båten var så lekker og fin i linjene, den skar i vei som om den når som helst kunne lette på seg og fly som en munter sjøfugl.","Men hele båten var så lekker og fin i linjene, den skar i vei som om den når som helst kunne lette på seg og fly som en munter sjøfugl.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_162,"Det var nordlendingenes fembøring, og om bord satt kaller i gul sørvest og oljehyre, men de hadde et lettere og mer syngende mål.","Det var nordlendingenes fembøring, og om bord satt kaller i gul sørvest og oljehyre, men de hadde et lettere og mer syngende mål.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_163,"Flere og flere nordlandsbåter ble der, seil, seil overalt nordover leia, en jekt løfter sine grå, firkantede råseil høyere enn de andre, en galeas pløyer sitt svarte skrog frem i svermen, en enkelt damper spyr røyk til veiers, en folkevandring nordover i snøfokk og storm.","Flere og flere nordlandsbåter ble der, seil, seil overalt nordover leia, en jekt løfter sine grå, firkantede råseil høyere enn de andre, en galeas pløyer sitt svarte skrog frem i svermen, en enkelt damper spyr røyk til veiers, en folkevandring nordover i snøfokk og storm.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_164,"I tre døgn lå de værfast i Bodø, og nå var alle i land fra Kobben, unntatt Arnt Aasan.","I tre døgn lå de værfast i Bodø, og nå var alle i land fra Kobben, unntatt Arnt Aasan.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_165,"Han var så medtatt av alt han hadde gått igjennom i det siste, at han trengte at hvile seg om han skulle bli menneske mer.","Han var så medtatt av alt han hadde gått igjennom i det siste, at han trengte at hvile seg om han skulle bli menneske mer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_166,Nå lå han og småskall hver gang han hørte ropene fra alle de fulle sjøfolk oppe i byen.,Nå lå han og småskall hver gang han hørte ropene fra alle de fulle sjøfolk oppe i byen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_167,"Utpå kvelden kom Elesehus hylla kravlende inn, han luktet av brennevin, men begynte å fortelle om Jakob, ja, he-he-he … Nå var han visst slått i hjel for alvor.","Utpå kvelden kom Elesehus hylla kravlende inn, han luktet av brennevin, men begynte å fortelle: «Om Jakob, ja, he-he-he … Nå var han visst slått i hjel for alvor.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_168,"Er du gæren, din kar?","«Er du gæren, din kar?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_169,"Jo, det gikk for seg oppe i en skjenkestue, og han selv var glad over at han fikk lurt seg bort før politiet kom.","Jo, det gikk for seg oppe i en skjenkestue, og han selv var glad over at han fikk lurt seg bort før politiet kom.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_170,"Det var bergensere som Jakob, han pinadø med litchfoten, var blitt usams med … Så la Elesehus seg til å la sove.","Det var bergensere som Jakob, «han pinadø med litchfoten», var blitt usams med … Så la Elesehus seg til å la sove.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_171,"En etter en kom også de andre om bord, og han Kristaver for noe hardhendt med han Kaneles, han åpnet løftingsdøren og sendte han på hodet innover briksen.","En etter en kom også de andre om bord, og han Kristaver sa: «For noe hardhendt med han Kaneles,» han åpnet løftingsdøren og sendte han på hodet innover briksen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_172,"Nå var de der alle, unntagende han Henrik Rabben, og utpå natten kom også han ned til havnen, men han stampet tungt, for han bar han Jakob på skuldrene.","Nå var de der alle, unntagende han Henrik Rabben, og utpå natten kom også han ned til havnen, men han stampet tungt, for han bar han Jakob på skuldrene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_173,"Det var kullmørkt den neste morgenen, da Kristaver purret de andre ut, uveier var det stadig, men nå ville han av sted, nå var han lei av å ligge her lenger og vente.","Det var kullmørkt den neste morgenen, da Kristaver purret de andre ut, «Uveier var det stadig, men nå vil jeg av sted, nå er jeg lei av å ligge her lenger og vente.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_174,"Mens de slurpet i seg en skvett kaffe, fortalte han Elese husom han Jakob, men han Kristaver svarte at han pinadø med Lischfoten var blitt slått i hjel så mange ganger før at ingen kunne legge seg igjen her av den grunn … Henry Krabben sa ingenting.","Mens de slurpet i seg en skvett kaffe, fortalte han Elese: «Husom han Jakob,» men han Kristaver svarte: «At han pinadø med Lischfoten var blitt slått i hjel så mange ganger før at ingen kunne legge seg igjen her av den grunn …» Henry Krabben sa ingenting.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_175,"Store dampere og skuter lå og slang mellom ternene i stormen, da kobben med tre klør i seilet la ut i market.","Store dampere og skuter lå og slang mellom ternene i stormen, da kobben med tre klør i seilet la ut i market.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_176,"Karene om bord visste det var vettløst nå da ikke damperne engang turde legge i vei, men å gi Kristaver råd på sjøen hadde ingen noe lyst til.","Karene om bord visste det var vettløst nå da ikke damperne engang turde legge i vei, men å gi Kristaver råd på sjøen hadde ingen noe lyst til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_177,"Havnelyset svant i snøtykken, Kobben red snart på veldig hvitskummende sjøer, holmer og skjær lå med himmelhøye sprøyt til veiers.","Havnelyset svant i snøtykken, Kobben red snart på veldig hvitskummende sjøer, holmer og skjær lå med himmelhøye sprøyt til veiers.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_178,"Sørvestene måtte bindes fast under haka for ikke å ha fly sin vei, en dommedags larm sto ute av sjø, brenning og storm.","Sørvestene måtte bindes fast under haka for ikke å ha fly sin vei, en dommedags larm sto ute av sjø, brenning og storm.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_179,"Karene i framrommet øste og øste under en styrt som stadig slo innover baugen, alle øste, unntagen mannen ved rorstangen, hvis sjødryppende ansikt bare fulgte vind, rigg og skavler.","Karene i framrommet øste og øste under en styrt som stadig slo innover baugen, alle øste, unntagen mannen ved rorstangen, hvis sjødryppende ansikt bare fulgte vind, rigg og skavler.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_180,"Utpå dagen, da snøfokket lettet, sto de med rokkaren om seil og båt inn på havnen i Grøtøya.","Utpå dagen, da snøfokket lettet, sto de med rokkaren om seil og båt inn på havnen i Grøtøya.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_181,"Det er siste stasjonen før en når frem til Lofoten, nå er det bare ferden tvers over Vestfjorden igjen, men det er også en ting for seg.","Det er siste stasjonen før en når frem til Lofoten, nå er det bare ferden tvers over Vestfjorden igjen, men det er også en ting for seg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_182,En mengde folk sto på land og glante på denne uveiersfugl som slo seg alene inn fra havet.,En mengde folk sto på land og glante på denne uveiersfugl som slo seg alene inn fra havet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_183,"Karene om bord så ut som spøkelser, hvite i skjegg, i hår, i øyenbryn, og mellom de voksne var det et gutteansikt som var dryppende vått, enten det nå var tårer eller sjø.","Karene om bord så ut som spøkelser, hvite i skjegg, i hår, i øyenbryn, og mellom de voksne var det et gutteansikt som var dryppende vått, enten det nå var tårer eller sjø.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_184,Det var her at Arnt Aasan i alle kameraters påhør forlangte at få snu og reise hjem igjen med en damper.,Det var her at Arnt Aasan i alle kameraters påhør forlangte: «La meg få snu og reise hjem igjen med en damper.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_185,"Ingen svarte ham, ikke engang Henri Krabben.","Ingen svarte ham, ikke engang Henri Krabben.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_186,De lå inne i løftingen og tinte seg opp med kaffe og en matbit da de hørte larm og rop fra en ny båt som slo seg inn fra havet.,De lå inne i løftingen og tinte seg opp med kaffe og en matbit da de hørte larm og rop fra en ny båt som slo seg inn fra havet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_187,Han Lars stakk hodet ut og trakk det inn igjen.,Han Lars stakk hodet ut og trakk det inn igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_188,"Ja, så sannelig er det han Andreas Ekra, sa han.","«Ja, så sannelig er det han Andreas Ekra», sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_189,Da lo faren og tok fram flaska for å skjenke en dram.,Da lo faren og tok fram flaska for å skjenke en dram.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_190,"Ja, så, klunket det i ham, ble den kjeltringen ikke først denne gangen.","Ja, så, klunket det i ham, «ble den kjeltringen ikke først denne gangen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_191,"Men en god stund etter hørtes det rop fra en ny båt, og denne gangen stakk Elesius hodet ut av løftingsdøra, og han var ikke sen til å få den inn igjen.","Men en god stund etter hørtes det rop fra en ny båt, og denne gangen stakk Elesius hodet ut av løftingsdøra og ropte: «Han var ikke sen til å få den inn igjen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_192,"Nei, nå ser eg bitre spøkels, sa han.","«Nei, nå ser eg bitre spøkels», sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_193,"Ka e det no, da?","«Ka e det no, da?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_194,"Han Jakob, han som var daud i går, så sant som eg står her, så kjem han segland inn her med sjøblomsten … Det var det eg visste, sa Kristaver.","Han Jakob, han som var daud i går, så sant som eg står her, så kjem han segland inn her med sjøblomsten … «Det var det eg visste», sa Kristaver.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_195,"Han Jakob kan lett seg slå i hjel, men han meiner ikkje så mye med det.","Han Jakob kan lett seg slå i hjel, men han meiner ikkje så mye med det.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_196,"I Bodø spurtes det snart at en båt var lagt av sted i uværet, og den som gremmet seg, var han Andreas Ekra, som hadde for sikkert lurt seg i forveien.","I Bodø spurtes det snart at en båt var lagt av sted i uværet, og den som gremmet seg, var han Andreas Ekra, som hadde for sikkert lurt seg i forveien.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_197,"Han var ikke sen til å komme seg av sted, og siden var det han Jakob som måtte efter, og da damperne fikk vite at noen åpne staværingsbåter hadde funnet veiret godt nok til å seile i, så måtte de også for skams skyld ule seg av gårde.","Han var ikke sen til å komme seg av sted, og siden var det han Jakob som måtte efter, og da damperne fikk vite at noen åpne staværingsbåter hadde funnet veiret godt nok til å seile i, så måtte de også for skams skyld ule seg av gårde.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_198,Det var gammel skikk at på Grøtøya lå namdølene og ventet på staværingene for å få stryk.,Det var gammel skikk at på Grøtøya lå namdølene og ventet på staværingene for å få stryk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_199,"Selv sa de det var omvendt, men det var løgn, og nå lå her tett i tett av namdalsbåter og samlet på mot til å sette over Vestfjorden, og båtene var som karene selv, en spraglet rase.","«Selv sa de det var omvendt,» men det var løgn, og nå lå her tett i tett av namdalsbåter og samlet på mot til å sette over Vestfjorden, og båtene var som karene selv, en spraglet rase.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_200,"Det var listringer og jakter og nordlandsbåter og fembøringer av Åfjord-typen, og karene selv var blonde eller mørke, men de fleste små, svartsmuskede fyrer med sjøstavlene bare til knes og buksene av blå seilduk med svarte bøter over baken.","Det var listringer og jakter og nordlandsbåter og fembøringer av Åfjord-typen, og karene selv var blonde eller mørke, men de fleste små, svartsmuskede fyrer med sjøstavlene bare til knes og buksene av blå seilduk med svarte bøter over baken.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_201,"De var liksom satt sammen av billig kjøpety, og de var en blanding av fiskere og det som en ærlig lofotseiler forakter mest av alt, en gast fra et fartøy.","De var liksom satt sammen av billig kjøpety, og de var en blanding av fiskere og det som en ærlig lofotseiler forakter mest av alt, en gast fra et fartøy.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_202,Det var først neste dagen at det denne gangen bar løst i det vanlige slagsmål.,Det var først neste dagen at det denne gangen bar løst i det vanlige slagsmål.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_203,"Det begynte oppe hos handelsmannen, hvor både krambua og skjenkestua var fulle av staværinger.","Det begynte oppe hos handelsmannen, hvor både krambua og skjenkestua var fulle av staværinger.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_204,"De blev kanskje litt høye i målet utpå dagen, og de sang kanskje en sang eller to, iallfall fikk de ikke mere sterkt av jomfruen, og den tykke handelsmannen kom selv i de melete klærne og ville ha dem på dør.","De blev kanskje litt høye i målet utpå dagen, og de sang kanskje en sang eller to, iallfall fikk de ikke mere sterkt av jomfruen, og den tykke handelsmannen kom selv i de melete klærne og sa: «Vil ha dem på dør.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_205,"Hadde han ikke hatt med seg en namndøl som begynte å briske seg og vise dem til rette, så hadde staværingene rolig gått sin vei, men nå tok de den dvergen og tenkte nok at hive ham ut døren, men tok dessverre feil, så det blev gjennom vinduet.","Hadde han ikke hatt med seg en namndøl som begynte å briske seg og vise dem til rette, så hadde staværingene rolig gått sin vei, men nå tok de den dvergen og tenkte nok at «hive ham ut døren», men tok dessverre feil, så det ble gjennom vinduet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_206,"Fyren lå med glassbitene i hår og skjegg og jamret seg ute i sneen, og kalte landsmennene til hjelp, og imens var staværingene blitt lystne på mer skjenk.","Fyren lå med glassbitene i hår og skjegg og jamret seg ute i sneen, og kalte landsmennene til hjelp, og imens var staværingene blitt lystne på mer skjenk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_207,"Og så lempet de handelsmannen ut av en dør og stengte jomfruen inne i et skap, og så ble der en hel del latt gjøre med flasker, som skulle trekkes opp og tønner med kraner på som måtte avvendes slik at alle fikk glede av det.","Og så lempet de handelsmannen ut av en dør og stengte jomfruen inne i et skap, og så ble der en hel del latt gjøre med flasker, som skulle trekkes opp og tønner med kraner på som måtte avvendes slik at alle fikk glede av det.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_208,"Og just som staværingene bare tenkte på fred og god drikk og var blide over hele ansiktet, kom der fullt opp av namdøler inn fra fordører og bakdører, og så blev det livligere og livligere, ikke med skjenk, men med never og gule messingtobakkdåser som slog.","Og just som staværingene bare tenkte på fred og god drikk og var blide over hele ansiktet, kom der fullt opp av namdøler inn fra fordører og bakdører, og så ble det livligere og livligere, ikke med skjenk, men med never og gule messingtobakkdåser som slog.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_209,"Bordet, stoler, flasker og glass fløy rundt og larmet sammen med tunge støveltramp, skrik, jamren og dumpe fall i gulvet eller ut av dører og vinduer.","Bordet, stoler, flasker og glass fløy rundt og larmet sammen med tunge støveltramp, skrik, jamren og dumpe fall i gulvet eller ut av dører og vinduer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_210,"Jomfruen i skapet skrek og ropte at hun måtte ut, landhandleren sto med lensmannen og ville inn, men inntil videre var der ikke plass.","«Jomfruen i skapet skrek og ropte at hun måtte ut», landhandleren sto med lensmannen og ville inn, men inntil videre var der ikke plass.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_211,"De små namdøler var myke, de smøg de svære, tunge trøndere tett inn på livet, grep dem i skrevet hvor det gjorde mest vondt, eller fløy dem i strupen og bet.","De små namdøler var myke, de smøg de svære, tunge trøndere tett inn på livet, grep dem i skrevet hvor det gjorde mest vondt, eller fløy dem i strupen og bet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_212,Det kalte de et slåss.,«Det kalte de et slåss.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_213,"Staværingene var tyngre i vendingen, men når de traff, så stupte fyren i gulvet.","Staværingene var tyngre i vendingen, men når de traff, så stupte fyren i gulvet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_214,"Om det så var han Jakob, så humpet han omkring her og svang tobakksdåsen, men ellers sto han mest i døren og gav et spark i enden til enhver namdøl som ble kylet nedover trappen.","Om det så var han Jakob, så humpet han omkring her og svang tobakksdåsen, men ellers sto han mest i døren og gav et spark i enden til enhver namdøl som ble kylet nedover trappen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_215,"Det gikk som det måtte gå, stuen ble vrenset for namdøler, og siden tok stav��ringen en attpåskjenk, betalte hva de hadde fått, og drev så nedover mot båtene igjen.","Det gikk som det måtte gå, stuen ble vrenset for namdøler, og siden tok staværingen en attpåskjenk, betalte hva de hadde fått, og drev så nedover mot båtene igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_216,"Bare han Jakob satt igjen, for han skulle nå bestandig spendere på lensmannen.","Bare han Jakob satt igjen, for han skulle nå bestandig spendere på lensmannen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_217,"Utover kvelden og natten lå namndølene på havnen og skrek og remjet som geiter over til staværingene, for de visste at var det noe som fikk dem til å frese, så var det at man kalte de store, gilde båtene deres for geitbåter.","Utover kvelden og natten lå namndølene på havnen og skrek og remjet som geiter over til staværingene, for de visste at var det noe som fikk dem til å frese, så var det at man kalte de store, gilde båtene deres for «geitbåter».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_218,Men ellers er Grøtøya en merkesten på nordferden.,Men ellers er Grøtøya en merkesten på nordferden.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_219,"Hittil har man hele tiden fulgt kysten og hatt landkjenning, men i morgen legger man tvers over det tolv mil brede hav, i morgen er det Vestfjorden.","Hittil har man hele tiden fulgt kysten og hatt landkjenning, men i morgen legger man tvers over det tolv mil brede hav, i morgen er det Vestfjorden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_220,"Og natten før man legger i vei, spøker det i fiskerens sinn, så han sover på en egen vis.","Og natten før man legger i vei, spøker det i fiskerens sinn, så han sover på en egen vis.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_221,"Vestfjorden er full av sagn og av saga, det er skodden som noen mil fra land kringsetter båtene samtidig som storm ryker opp, de kan drive av vestover, stadig vestover, like til den navnspurte Moskenesstrammen hvor de renner rundt som i en trakt og forsvinner i dypet.","Vestfjorden er full av sagn og av saga, det er skodden som noen mil fra land kringsetter båtene samtidig som storm ryker opp, de kan drive av vestover, stadig vestover, like til den navnspurte Moskenesstrammen hvor de renner rundt som i en trakt og forsvinner i dypet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_222,"Meget er sagn, men i natt spøker det i sinnene.","Meget er sagn, men i natt spøker det i sinnene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_223,"Der er iallfall én ting som alle vet, at på den rykende Vestfjordsletten har mange en båt snudd kjølen til veis, og mange fisker redet hvelv uten å komme til folk mer.","Der er iallfall én ting som alle vet, at på den rykende Vestfjordsletten har mange en båt snudd kjølen til veis, og mange fisker redet hvelv uten å komme til folk mer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_224,Det var den natten her i Grøtøya at det lesehus Hylla ikke fikk sove.,Det var den natten her i Grøtøya at det lesehuset Hylla ikke fikk sove.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_225,"Visst var han en spasemaker, og visst hadde han vært med og banket namdøler, men han var av dem som helst lot andre spendere, og bestandig reddet han seg unna i god tid.","Visst var han en spasemaker, og visst hadde han vært med og banket namdøler, men han var av dem som helst lot andre spendere, og bestandig reddet han seg unna i god tid.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_226,I kveld lå han og tenkte på siste søndagen han var hjemme.,I kveld lå han og tenkte på siste søndagen han var hjemme.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_227,"De skulle ha gått til alter sammen, hun Berit og han, og i stedet kom han til å denge henne, og i kirken sto presten og preket og sa at vi alle en dag skal møte Guds ansikt.","De skulle ha gått til alter sammen, hun Berit og han, og i stedet kom han til å denge henne, og i kirken sto presten og preket og sa: «Vi alle en dag skal møte Guds ansikt.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_228,"Jaha, og sett nå om det blir i morgen at du møter det, Eleseus, i morgen skal du ut på Vestfjorden.","«Jaha, og sett nå om det blir i morgen at du møter det, Eleseus, i morgen skal du ut på Vestfjorden.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_229,"Han var ingen stakkar, han kunne på sjøen hamle opp med hvem som helst, og likevel lå han nå og småsukket.","Han var ingen stakkar, han kunne på sjøen hamle opp med hvem som helst, og likevel lå han nå og småsukket.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_230,"Herregud, sa han, herregud, du får tilgi meg alt det onde jeg har gjort, herregud, herregud … Men samme kvelden var han kanel i skoene alene innover landet, og han nærmet seg en større gård hvor det på loftet brente lys i et vindu.","«Herregud,» sa han, «herregud, du får tilgi meg alt det onde jeg har gjort, herregud, herregud …» Men samme kvelden var han kanel i skoene alene innover landet, og han nærmet seg en større gård hvor det på loftet brente lys i et vindu.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_231.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_231,"Der satt hun kanskje og hadde en til hos seg, en liten en.","Der satt hun kanskje og hadde en til hos seg, en liten en.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_232,"Det var for to år siden at de lå veidfast her, og da hadde han møtt henne.","Det var for to år siden at de lå veidfast her, og da hadde han møtt henne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_233,Stygt var det at han ga seg ut for en rikmannssønn som kunne flytte henne hjem til en stor gård bare hun ville ha ham.,Stygt var det at han ga seg ut for en rikmannssønn som kunne flytte henne hjem til en stor gård bare hun ville ha ham.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_234,"Men siden … siden skrev hun at hun skulle ha en liten, og etterpå det så svarte han aldri på brev mer.","Men siden … siden skrev hun at hun skulle ha en liten, og etterpå det så svarte han aldri på brev mer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_235,"Nå drev han rundt gården i mørket, en hund begynte å gjø, men Canele solgte seg på god avstand.","Nå drev han rundt gården i mørket, en hund begynte å gjø, men Canele solgte seg på god avstand.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_236,"Ja, ja, der satt hun kanskje bak det opplyste vinduet og var vel like vakker som den gang, og her gikk han i mørket og hadde ingen råd med det hele.","Ja, ja, der satt hun kanskje bak det opplyste vinduet og var vel like vakker som den gang, og her gikk han i mørket og hadde ingen råd med det hele.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_237,"Så snudde han og la veien utover mot sjøen igjen, vendte seg og så enda en gang opp mot det opplyste vinduet, begynte så at småtravet for å komme vekk fra det hele … Siden gikk han langsommere, vugget med overkroppen og sang.","Så snudde han og la veien utover mot sjøen igjen, vendte seg og så enda en gang opp mot det opplyste vinduet, begynte så at småtravet for å komme vekk fra det hele … Siden gikk han langsommere, vugget med overkroppen og sang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_238,"Neste morgen bar det i vei for nord en vindstorm, og det ble bør til å seile i, og dønninger av tride.","Neste morgen bar det i vei for nord en vindstorm, og det ble bør til å seile i, og dønninger av tride.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_239,Lars sto i framrommet sammen med de to andre og øste og øste mens sjøene slo innover båten så det fosset høyt over hodet på dem.,"Lars sto i framrommet sammen med de to andre og øste og øste mens sjøene slo innover båten. «Så det fosset høyt over hodet på dem,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_240,"Han så opp et øyeblikk og øynet ikke lenger land, himmelen var skodde og havet rullende grønne berg med skumskavler på.","Han så opp et øyeblikk og øynet ikke lenger land, himmelen var skodde og havet rullende grønne berg med skumskavler på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_241,Og nu blev dette havet så stort og båten så liten.,Og nu blev dette havet så stort og båten så liten.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_242.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_242,"De gikk på hodet ned i en bølgedal og det mørknet omkring dem, de kløv oppover et nytt berg og det blev lysere og lysere, så red de en stund på bølgeryggen som førte dem med et stykke, men stupte så nedover i en ny dal igjen, og for hver gang gikk det en ising gjennom all kroppen, kommer vi opp mer?","De gikk på hodet ned i en bølgedal og det mørknet omkring dem, de kløv oppover et nytt berg og det blev lysere og lysere, så red de en stund på bølgeryggen som førte dem med et stykke, men stupte så nedover i en ny dal igjen, og for hver gang gikk det en ising gjennom all kroppen, «kommer vi opp mer?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_243,Det var nå at Arnt Aasan mistet samlingen og falt på kne og strakte sjøvottene til veiers.,Det var nå at Arnt Aasan mistet samlingen og falt på kne og strakte sjøvottene til veiers.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_244_245.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_244_245,"Herre, hjelp oss, vi forgår! hylte han, inntil en stemme tordnet fra bakrommet.","«Herre, hjelp oss, vi forgår!» hylte han, inntil en stemme tordnet fra bakrommet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_246,Ta og kast den over bord!,«Ta og kast den over bord!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_247,"Lars var redd, men det hjalp å løfte hodet og se mot faren.","Lars var redd, men det hjalp å løfte hodet og se mot faren.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_248,Aldri hadde han visst hvem faren var før i dag.,Aldri hadde han visst hvem faren var før i dag.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_249,"Det var som båten klaget og stønnet under et press som høvedsmannen drev den ut i, det var som han sto der og bet tennene sammen og svor på at i dag skulle båten bli myk, om det så gikk på livet løs.","Det var som båten klaget og stønnet under et press som høvedsmannen drev den ut i, det var som han sto der og bet tennene sammen og svor: «I dag skal båten bli myk, om det så går på livet løs.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_250,"Han hadde kjerring og unger, og der gaves banker og handelsmenn, men i dag var han bare seiler, i dag red han på skodde og storm.","Han hadde kjerring og unger, og der gaves banker og handelsmenn, men i dag var han bare seiler, i dag red han på skodde og storm.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_251,"Der kommer en kjempesjø ut av himmelen, der jeg er i stand til å slynge dem ned i døden, men Kristave ser straks hvor stor skråning han vil skjære den av med, og han trekker skautet inn for å gi båten kraft til et godt tilsprang.","Der kommer en kjempesjø ut av himmelen, der jeg er i stand til å slynge dem ned i døden, men Kristave ser straks hvor stor skråning han vil skjære den av med, og han trekker skautet inn for å gi båten kraft til et godt tilsprang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_252,"Så rider de på kjempesjøen oppover, oppover.","Så rider de på kjempesjøen oppover, oppover.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_253,"Bæres med, men stuper så nedover igjen.","Bæres med, men stuper så nedover igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_254,"Herregud, klarer vi det?","«Herregud, klarer vi det?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_255,"Og der kommer det svarte press av et vindkast henover skumtoppene, men Kristaver kjenner på båten hvor mye den tåler i dag, han renner den opp i vinden og roper stikk i skautet!","Og der kommer det svarte press av et vindkast henover skumtoppene, men Kristaver kjenner på båten hvor mye den tåler i dag, han renner den opp i vinden og roper: «Stikk i skautet!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_256_257.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_256_257,"Stikk i skautet! gjentar Elesius og slipper det ut, så seilet slappes og bare halve vinden får makt i det.","«Stikk i skautet!» gjentar Elesius og slipper det ut, så seilet slappes og bare halve vinden får makt i det.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_258,"Men som de vasker av sted, holder Kristaver også øye med kameratbåtene.","Men som de vasker av sted, holder Kristaver også øye med kameratbåtene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_259,I dag kan det hende en ulykke da det blir bruk for hjelp.,I dag kan det hende en ulykke da det blir bruk for hjelp.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_260,"Og der øynet han i rokke morilden for det stavete seil som nu blev så stort som en myggevinge på havet, og lenger mot vest vasket sjøblomsten for det barkete seil som det ene øyeblikk løftedes høyt mot himmelen, men dernest forsvant i en bølgedal, og der, der kommer det til syne igjen.","Og der øynet han i rokke morilden for det stavete seil som nu blev så stort som en myggevinge på havet, og lenger mot vest vasket sjøblomsten for det barkete seil som det ene øyeblikk løftedes høyt mot himmelen, men dernest forsvant i en bølgedal, og der, der kommer det til syne igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_261,"På Vestfjorden er der hundreder av seil i dag, men havet er stort, så den ene neppe øyner den annen.","På Vestfjorden er der hundreder av seil i dag, men havet er stort, så den ene neppe øyner den annen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_262,"Da vinden øket, måtte Lars inn til masten og passe priaren, så blev det bare han Kanelis til å øse i framrommet, for han andre sto der og var mer død enn levende, og han holdt seg fast i toften og rystet over all kroppen.","Da vinden øket, måtte Lars inn til masten og passe priaren, så blev det bare han Kanelis til å øse i framrommet, for han andre sto der og var mer død enn levende, og han holdt seg fast i toften og rystet over all kroppen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_263,"Så, før noen visste ordet av det, slaknet vinden, og midt ute på Vestfjorden ble det spakveier.","Så, før noen visste ordet av det, slaknet vinden, og midt ute på Vestfjorden ble det spakveier.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_264,"Men en stund efter mørknet det fra vest, det var en ny vind, det var vestavind.","Men en stund etter mørknet det fra vest, det var en ny vind, det var vestavind.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_265,"Seil sattes om, så blev det at rennet frem en stund i krappsjø fordi bølger og vind tørnet mot hinannan.","Seil sattes om, så blev det at rennet frem en stund i krappsjø fordi bølger og vind tørnet mot hinannan.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_266.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_266,"Skodden letnet, himmelen klarnet av, det ble kulde for alvor.","Skodden letnet, himmelen klarnet av, det ble kulde for alvor.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,266
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_267.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_267,Karene var gjennomvåte av sjø og svette av at øse.,Karene var gjennomvåte av sjø og svette av at øse.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_268,"Nå ble det til å stå stille i frosten og la sjøen speke utenpå klærne og svetten ise på bare kroppen, de seilte og de hakket tenner, de hoppet opp og danset rundt og hutret og slo garmene, halvgale av den isende kulden gjennom ledd og lemmer.","Nå ble det til å stå stille i frosten og la sjøen speke utenpå klærne og svetten ise på bare kroppen, de seilte og de hakket tenner, de hoppet opp og danset rundt og hutret og slo garmene, halvgale av den isende kulden gjennom ledd og lemmer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_269,"Men kobben skjærer videre, høvedsmannen tar kompasset frem, det begynner å skumre, så med ett lysner han i ansiktet og biter seg i en skrå.","Men kobben skjærer videre, høvedsmannen tar kompasset frem, det begynner å skumre, så med ett lysner han i ansiktet og biter seg i en skrå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_270,Det ble en gulaktig kvelding over havet fordi himmelen lå med lange flammeglimt langt nede i sørvest.,Det ble en gulaktig kvelding over havet fordi himmelen lå med lange flammeglimt langt nede i sørvest.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_271.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_271,Men hva var det rett foran?,Men hva var det rett foran?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,271
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_272.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_272,Lars glante og glemte at han frøs.,Lars glante og glemte at han frøs.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,272
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_273.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_273,"Han så mellom himmel og hav en lang rekke av mørkeblå skylag og høyere opp andre skyer som var hvite, og nå i det gule lys fra kveldshimmelen skinnet det hele som et alveland i blått i hvitt og gull.","Han så mellom himmel og hav en lang rekke av mørkeblå skylag og høyere opp andre skyer som var hvite, og nå i det gule lys fra kveldshimmelen skinnet det hele som et alveland i blått i hvitt og gull.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,273
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_274.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_274,"Sjå der, sier han til Caneles.","«Sjå der,» sier han til Caneles.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,274
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_275.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_275,"Ja, det er Lofoten, sier den annen.","«Ja, det er Lofoten,» sier den annen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,275
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_276.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_276,Er du gæren?,«Er du gæren?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,276
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_277.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_277,Det der er da skylag.,«Det der er da skylag.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,277
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_278.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_278,"Det er nok fjell, det er Lofotveggen, gjentar Kanelis og hopper rundt og slår armene.","«Det er nok fjell, det er Lofotveggen,» gjentar Kanelis og hopper rundt og slår armene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,278
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_279.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_279,I kveld blir det en dram å få.,I kveld blir det en dram å få.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,279
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_280.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_280,Lars stirret fremdeles.,Lars stirret fremdeles.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,280
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_281.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_281,De seilte nærmere og nærmere.,De seilte nærmere og nærmere.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,281
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_282.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_282,Det var Lofoten som han hadde hørt så mye om fra han var en neve stor.,Det var Lofoten som han hadde hørt så mye om fra han var «en neve stor».,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,282
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_283.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_283,Et land mot ishavet som alle gutter langs kysten drømte om å få komme til.,Et land mot ishavet som alle gutter langs kysten drømte om å få komme til.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,283
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_284.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_284,"Der øvdes bedrifter, der vant man rikdom, der kappseilte man med døden.","Der øvdes bedrifter, der vant man rikdom, der kappseilte man med døden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,284
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_285.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_285,"En folkevandring hadde søkt der oppe gjennom mange hundre år, og en god del omkom på sjøen, noen kom hjem med en blank skilling, men de fleste seilte livet hen i fattigdom.","En folkevandring hadde søkt der oppe gjennom mange hundre år, og en god del omkom på sjøen, noen kom hjem med en blank skilling, men de fleste seilte livet hen i fattigdom.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,285
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_286.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_286,"Og allikevel, dit opp søkte de igjen, år etter år, den ene slekt etter den annen.","Og allikevel, dit opp søkte de igjen, år etter år, den ene slekt etter den annen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,286
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_287.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_287,"Det var eventyret, dit måtte de, og nå var det hans tur, nå så han Lofoten.","Det var eventyret, dit måtte de, og nå var det hans tur, nå så han Lofoten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,287
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_288.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_288,Og ut av himmelen og opp av havet størkner disse skylag til faste fjell som reiser seg blå-hvitstripete med snøskavler på toppene i en lang gard mot sørvest.,Og ut av himmelen og opp av havet størkner disse skylag til faste fjell som reiser seg blå-hvitstripete med snøskavler på toppene i en lang gard mot sørvest.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,288
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_289.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_289,Det ble en hær av stenkjemper som har vandret utover havet og nå er stanset opp for å tenke seg om.,Det ble en hær av stenkjemper som har vandret utover havet og nå er stanset opp for å tenke seg om.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,289
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_290.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_290,"De så Altgule fyr som blinket fram mellom hav og fjell, og de hørte en fjern larm som om havet sang, det var sjøen som brøtes mot klipper og skjær langs den urolige kysten der inne.","De så Altgule fyr som blinket fram mellom hav og fjell, og de hørte en fjern larm som om havet sang, det var sjøen som brøtes mot klipper og skjær langs den urolige kysten der inne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,290
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_291.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_291,De mange seilere henover Vestfjorden tok nå peiling etter fyrene mot de forskjellige fiskevær hvor de skulle ro i vinter.,De mange seilere henover Vestfjorden tok nå peiling etter fyrene mot de forskjellige fiskevær hvor de skulle ro i vinter.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,291
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_292.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_292,"Utpå kvelden pløyet kobben inn gjennom et sund med røde og grønne fyrlykter på sidene, og der innenfor, under et stupbratt fjell, lå været, lys i lys fra huser og brygger på land og fra kahytter og master på havnen, det sorte vann på Våg og i sund lå og vugget med lyssøyler, og der slo imot en stram lukt av tran, av tjære, av fisk.","Utpå kvelden pløyet kobben inn gjennom et sund med røde og grønne fyrlykter på sidene, og der innenfor, under et stupbratt fjell, lå været, lys i lys fra huser og brygger på land og fra kahytter og master på havnen, det sorte vann på Våg og i sund lå og vugget med lyssøyler, og der slo imot en stram lukt av tran, av tjære, av fisk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,292
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_293.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_293,"Så ble kobben lagt for dregg, til oppsynet fikk anvist en plass, og nu lå den der i lysstripene, grå av all sjøskvetten som var frosset.","Så ble kobben lagt for dregg, til oppsynet fikk anvist en plass, og nu lå den der i lysstripene, grå av all sjøskvetten som var frosset.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,293
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_294.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_294,"Og karene stampet i land, stivbente og raslende av is, som brast på klærne nå når de begynte å gå, og de tok veien mot et lavt, gulmalt lite hus som lå der mellom hundre og andre av samme slag, og viste fram et torvtak i lykteskjæret.","Og karene stampet i land, stivbente og raslende av is, som brast på klærne nå når de begynte å gå, og de tok veien mot et lavt, gulmalt lite hus som lå der mellom hundre og andre av samme slag, og viste fram et torvtak i lykteskjæret.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking ��� Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,294
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_295.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_295,Det var rorbua som de skulle dele med laget fra Morilden i vinter.,Det var rorbua som de skulle dele med laget fra Morilden i vinter.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,295
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_296.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_296,"Men Kristaver tok veien like mot telegrafstasjonen, og her fikk han med de opphovnede hender kloret sammen det telegram som hvert år lød ens, og som kjerringer og unger gikk og ventet på i noen grå stuer langt der sjøl.","Men Kristaver tok veien like mot telegrafstasjonen, og her fikk han med de opphovnede hender kloret sammen det telegram som hvert år lød ens, og som kjerringer og unger gikk og ventet på i noen grå stuer langt der sjøl.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,296
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_297.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_297,"Alle kjenninger fremkommet, alt vel, Kristaver.","Alle kjenninger fremkommet, alt vel, Kristaver.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,297
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_298.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_298,Så rettet han seg opp og pustet.,Så rettet han seg opp og pustet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,298
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_299.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_299,"Han hadde stått ved roret fra tidlig i morges, og en slik dag over Vestfjorden røyner på.","Han hadde stått ved roret fra tidlig i morges, og en slik dag over Vestfjorden røyner på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,299
+data/viking_norsk_03_bojer_128kb_300.mp3,viking_norsk_03_bojer_128kb_300,Slutten av del tre.,Slutten av del tre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 6, 7 og 8",Johan Bojer,300
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_000,Del fire av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librivox-innspillingen er offentlig eiendom.,Del fire av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librivox-innspillingen er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_001,"Da karene kom til rorbua, var der føket en stor sneskavl opp foran døren, og mens de øvrige arbeidet med å få den sparket vekk, hentet han Kaneles nøkkelen på krambua hos værkongen.","Da karene kom til rorbua, var der føket en stor sneskavl opp foran døren, og mens de øvrige arbeidet med å få den sparket vekk, hentet han Kaneles nøkkelen på krambua hos værkongen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_002,"Der veltet sneet foran dem og inn da de endelig fikk døren opp, og det første rommet var tomt, for her skulle melsekker, tønner, matkister og garn stables opp når en kom så langt.","Der veltet sneet foran dem og inn da de endelig fikk døren opp, og det første rommet var tomt, for her skulle melsekker, tønner, matkister og garn stables opp når en kom så langt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_003,"Men da de i det neste rom fikk strøket en fyrstikke av, møtte de sne som var føket inn også her både på gulvet og i sovebriksene oppover veggen.","Men da de i det neste rom fikk strøket en fyrstikke av, møtte de sne som var føket inn også her både på gulvet og i sovebriksene oppover veggen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_004,"Et lite vindu ut mot sundet var blindet av sjødrev utenfra og spindelvev her inne, gulvet var ellers svart, her luktet av fisk, av skinnfeller, av mugg.","Et lite vindu ut mot sundet var blindet av sjødrev utenfra og spindelvev her inne, gulvet var ellers svart, her luktet av fisk, av skinnfeller, av mugg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_005,"I dette rom skulle de to båtlag, tolv mann i alt, ha sitt hjem i vinter.","I dette rom skulle de to båtlag, tolv mann i alt, ha sitt hjem i vinter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_006,Her var iskaldt som i et naust.,Her var iskaldt som i et naust.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_007,"Eg meina at draugen har glømt å pynte opp til vi kom, sa Kanellis.","«Eg meina at draugen har glømt å pynte opp til vi kom,» sa Kanellis.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_008,"Der hang en lampe over bordet med en oljeskvett på, den blev tent, man fant noen vedskier og fikk ild i den rustne ovnen, hvor der sto en svart kaffekjel og ventet på dem, med en brun væske ifra forrige år.","Der hang en lampe over bordet med en oljeskvett på, den blev tent, man fant noen vedskier og fikk ild i den rustne ovnen, hvor der sto en svart kaffekjel og ventet på dem, med en brun væske ifra forrige år.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_009,"Der var også et lite kjøkken, og der ute i den nesnedde grua sto det en svart gryte med en skvett suppe i som de hadde glemt å slå ut før de reiste hjem i fjor.","Der var også et lite kjøkken, og der ute i den nesnedde grua sto det en svart gryte med en skvett suppe i som de hadde glemt å slå ut før de reiste hjem i fjor.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_010,"No, Henrik, lyt du ta på deg forkle, sa Leseus.","«No, Henrik, lyt du ta på deg forkle,» sa Leseus.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_011,"Det var Henrik Rabben som pleiet å sørge for hyggen og rensligheten i huset, og mens de andre begynte å bære opp matkister og sengklær fra båten, fikk Henrik hentet vann, skyllet kjel og gryte og sopet rent for snø på gulv og i brikser.","Det var Henrik Rabben som pleiet å sørge for hyggen og rensligheten i huset, og mens de andre begynte å bære opp matkister og sengklær fra båten, fikk Henrik hentet vann, skyllet kjel og gryte og sopet rent for snø på gulv og i brikser.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_012,"Da karene siden kom inn, begynte snart deres hår og skjegg å dryppe fordi isen smeltet i ovnsvarmen, og nå vrengte de oljehyren av og begynte å tine de frosne støvlene ved ovnen.","Da karene siden kom inn, begynte snart deres hår og skjegg å dryppe fordi isen smeltet i ovnsvarmen, og nå vrengte de oljehyren av og begynte å tine de frosne støvlene ved ovnen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_013,Det tok sin tid før de ble myke nok til å hales av.,Det tok sin tid før de ble myke nok til å hales av.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_014,"Ute i kjøkkenet spraket det alt under en stor gryte med vann, og kjelen pustet kaffeduft ut i rommet her inne.","Ute i kjøkkenet spraket det alt under en stor gryte med vann, og kjelen pustet kaffeduft ut i rommet her inne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_015,"Vi skal vel ha kokamat i kveld, sa Henrik og sto der i kjøkkendøren, ennå med sjøstøvlene på.","«Vi skal vel ha kokamat i kveld,» sa Henrik og sto der i kjøkkendøren, ennå med sjøstøvlene på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_016,Du Eleseus lyt på sjøen etter ferskfisk?,«Du Eleseus lyt på sjøen etter ferskfisk?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_017,"Det skal det bli en råd med, småflirte Eleseus, han hadde alt fått tøflene på og klampet ut gjennom dørene.","«Det skal det bli en råd med,» småflirte Eleseus, han hadde alt fått tøflene på og klampet ut gjennom dørene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_018,"Elesus var venn med alle i været, og det varte ikke lenge før han kom tilbake med tre svære torsker i den ene hånden og et øsekar fullt av lever i den andre.","Elesus var venn med alle i været, og det varte ikke lenge før han kom tilbake med tre svære torsker i den ene hånden og et øsekar fullt av lever i den andre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_019,Han hadde lånt det av en fisker som hørte hjemme i været.,Han hadde lånt det av en fisker som hørte hjemme i været.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_020,"Beiskande, det skal bli mat, sa Kristaver da han straks efterkom inn av døren.","«Beiskande, det skal bli mat,» sa Kristaver da han straks etterkom inn av døren.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_021,"Snart gikk drammeglasset rundt, man så på hinnan og sa velkommen til Lofoten.","Snart gikk drammeglasset rundt, man så på hinnan og sa: «Velkommen til Lofoten.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_022,"Om det så var Arnt Åsan, så ble van behandlet som likemann.","Om det så var Arnt Åsan, så ble han behandlet som likemann.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_023,Godt gjorde det å få varm kaffe.,Godt gjorde det å få varm kaffe.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_024,"Men hadde kulden vært beist ute på havet, så begynte neglebiten for alvor i fingre og tær nå her inne i varmen.","Men hadde kulden vært beist ute på havet, så begynte neglebiten for alvor i fingre og tær nå her inne i varmen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_025,"Karene slo hendene og rystet fingrene og hoppet rundt på gulvet i tøflene, men siden var der ingen annen råd enn å få strømpene av og så gå utenfor og holde hender og føtter i snø en stund.","Karene slo hendene og rystet fingrene og hoppet rundt på gulvet i tøflene, men siden var der ingen annen råd enn å få strømpene av og så gå utenfor og holde hender og føtter i snø en stund.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_026,"Og just som potetene var kokt og fisk og level lå rykende på fat, stampet det utenfor, og laget fra morilden kom med Per Suzanza foran gjennom dørene.","Og just som potetene var kokt og fisk og level lå rykende på fat, stampet det utenfor, og laget fra morilden kom med Per Suzanza foran gjennom dørene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_027,"Der sto havre og kulde omkring dem, skinnhyrer og skjegg og hår var grått av is, her blev så kaldt i rommet det var som om hver kar førte en vinterdag med.","Der sto havre og kulde omkring dem, skinnhyrer og skjegg og hår var grått av is, her blev så kaldt i rommet det var som om hver kar førte en vinterdag med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_028,"Det var rett, de har maten ferdig, ser eg, sa Per Sjusanza og begynte å vrenge av.","«Det var rett, de har maten ferdig, ser eg,» sa Per Sjusanza og begynte å vrenge av.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_029,"Chris Stavers sto alt og skjenket dem en dram og sa velkommen til Lofoten, og fikk et sjølvelkommen igjen.","Chris Stavers sto alt og skjenket dem en dram og sa: «Velkommen til Lofoten», og fikk et sjølvelkommen igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_030,"Snart hadde det nye båtlag fått båret opp fra båten og halt støvlene av, og så satt de samlet om bordet for første gang i år, alle de tolv, som i vinter skulle være som en husstand sammen.","Snart hadde det nye båtlag fått båret opp fra båten og halt støvlene av, og så satt de samlet om bordet for første gang i år, alle de tolv, som i vinter skulle være som en husstand sammen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_031,"Det ble varmere i ovnen, og ansikter og hender fra den skoddere og frost på havet kom nå til å hovne opp og svie, men de hadde levd i ti døgn på spekeflesk, kaffe og brød, nå ble det kokamat, fersk fisk, lever, varm potet, det var kost som smakte, og de åt, de ble aldri mett, der var stadig rom til ennu mer.","Det ble varmere i ovnen, og ansikter og hender fra den skoddere og frost på havet kom nå til å hovne opp og svie, men de hadde levd i ti døgn på spekeflesk, kaffe og brød, nå ble det kokamat, fersk fisk, lever, varm potet, det var kost som smakte, og de åt, de ble aldri mett, der var stadig rom til ennu mer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_032,"Men da der så ikke var annet enn fiskeben og skinn og poteter igjen, så satt de der, røde og opphovnet i ansiktene, og så på hinnan en som efter et godt og velgjort arbeid.","Men da der så ikke var annet enn fiskeben og skinn og poteter igjen, så satt de der, røde og opphovnet i ansiktene, og så på hinnan en som etter et godt og velgjort arbeid.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_033,"Og Per Suzanza ville ikke ha vært den han var, om han ikke nu hadde hentet en flaske og skjenket rundt.","Og Per Suzanza ville ikke ha vært den han var, om han ikke nu hadde hentet en flaske og skjenket rundt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_034,"Kris Staver hadde på veien fra telegrafen vært innom på Krambua, hvor der, som det pleiet, sto tett med fiskere og freget nytt.","Kris Staver hadde på veien fra telegrafen vært innom på Krambua, hvor der, som det pleiet, sto tett med fiskere og freget nytt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_035,"Det så ikke rent verst ut for i år, der var dem som hadde fått både to og tre hundrede skrei på ett garnsett, og der var funnet lodde i magen på fisken.","Det så ikke rent verst ut for i år, der var dem som hadde fått både to og tre hundrede skrei på ett garnsett, og der var funnet lodde i magen på fisken.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_036,"Det var første tegnet på hvordan det ville bli i år, og de stirret på det og småsnakket litt om det, men øynene hadde vondt for å holde seg åpne her inne i varmen.","Det var første tegnet på hvordan det ville bli i år, og de stirret på det og småsnakket litt om det, men øynene hadde vondt for å holde seg åpne her inne i varmen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_037,"Det var så vidt de orket å skifte ny halm i briksene, så ble sengeklærne slengt opp, i natt kunne karene endelig ta vadmøllsbuksen og koften av når de skulle til sengs.","Det var så vidt de orket å skifte ny halm i briksene, så ble sengeklærne slengt opp, «i natt kunne karene endelig ta vadmøllsbuksen og koften av når de skulle til sengs.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_038,"Lampen var blåst ut, og de lå en stund og småsnakket og gispet.","Lampen var blåst ut, og de lå en stund og småsnakket og gispet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_039,"Ovnen var varm, og de våte klær og støvler som hang der for å tørkes, utbredte en stram lukt av sjø, svett og fuktig lær.","Ovnen var varm, og de våte klær og støvler som hang der for å tørkes, utbredte en stram lukt av sjø, svett og fuktig lær.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_040,"Briksene var rå, skinnfellende kolde, men de sovnet i en følelse av at de var kommet til folk igjen og på en vis var hjemme.","Briksene var rå, skinnfellende kolde, men de sovnet i en følelse av at de var kommet til folk igjen og på en vis var hjemme.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_041,"Varmen døde ut, og det ble kaldt i bua.","Varmen døde ut, og det ble kaldt i bua.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_042,"Nordlandsnatten gufset inn, og klær og støvler rundt ovnen som nylig dryppet, begynte igjen natts beke å bli stive.","Nordlandsnatten gufset inn, og klær og støvler rundt ovnen som nylig dryppet, begynte igjen natts beke å bli stive.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_043,Det ble så kaldt at åndedragene sto som lysegrå skyer ut av munnen på dem som sov.,Det ble så kaldt at åndedragene sto som lysegrå skyer ut av munnen på dem som sov.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_044,Men Lars drømte om moren.,Men Lars drømte om moren.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_045,"Han var på en eller annen måte kommet ut på sjøen bare i en trillebør som sank og sank under ham, og på land sto moren og kastet ut en tross og ropte Lars, ser du ikke at eg vil berg deg?","Han var på en eller annen måte kommet ut på sjøen bare i en trillebør som sank og sank under ham, og på land sto moren og kastet ut en tross og ropte: «Lars, ser du ikke at eg vil berg deg?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_046,"Da var det at faren ropte fra en annen kant, han lå i en båt lenger ut, han kastet en iltøm hend til ham, og Lars tok den og lot seg hale ut til faren, men moren skrek mer og mer short Lars, Lars, bryr du deg gitt ikke noe om mor di?","Da var det at faren ropte fra en annen kant, han lå i en båt lenger ut: «Kast en iltøm hend til ham!» Og Lars tok den og lot seg hale ut til faren, men moren skrek mer og mer: «Lars, Lars, bryr du deg gitt ikke noe om mor di?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_047,"Utpå natten våknet han og frøs, han lå ved siden av faren.","Utpå natten våknet han og frøs, han lå ved siden av faren.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_048,"Dette fiskevær lå på forskjellige berg som løftet seg opp av sjøen innunder det bratte fjell, og da der ingen bro var over sjøene, blev der et renn frem og tilbake av små båter.","Dette fiskevær lå på forskjellige berg som løftet seg opp av sjøen innunder det bratte fjell, og da der ingen bro var over sjøene, blev der et renn frem og tilbake av små båter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_049,"Henover disse berg lå flere hundrede små rorbur med torvtak på, og over dem raket kirken, sykehuset, fiskerhjemmet og værkongens hvite stuebygning og lange, gule pakkhus.","Henover disse berg lå flere hundrede små rorbur med torvtak på, og over dem raket kirken, sykehuset, fiskerhjemmet og værkongens hvite stuebygning og lange, gule pakkhus.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_050,"I sundene og på vågen duvet en skog av master fra dampere, skipet og store og små båter.","I sundene og på vågen duvet en skog av master fra dampere, skipet og store og små båter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_051,"Det var mer enn tredve slike fiskevær langs Lofotøene, og i denne tiden var de alle små, myldrende byer.","Det var mer enn tredve slike fiskevær langs Lofotøene, og i denne tiden var de alle små, myldrende byer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_052,"Der var fiskere strømmet hit ennå lenger nordfra enn sørfra, og til sammen hørte de hjemme på en kystlengde av et par hundrede mil.","Der var fiskere strømmet hit ennå lenger nordfra enn sørfra, og til sammen hørte de hjemme på en kystlengde av et par hundrede mil.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_053,Staværingen måtte jo ha en dag eller to til å la området seg på.,Staværingen måtte jo ha en dag eller to til å la området seg på.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_054,Mangen tung bør vandret på ryggene opp fra båten og til det ytre rom i bua.,Mangen tung bør vandret på ryggene opp fra båten og til det ytre rom i bua.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_055,"Løftingen skulle av, den høye laupariggen ned, de ting bruktes bare på nord- og sørferd, nå ble den mindre flueriggen tatt i bruk så lenge fisket sto på.","Løftingen skulle av, den høye laupariggen ned, de ting bruktes bare på nord- og sørferd, nå ble den mindre flueriggen tatt i bruk så lenge fisket sto på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_056,"Når alt det var gjort, så kunne en trenge en pust for å se på vind og veier og småsnakke med nordlendingen og drikke en dram med kjenninger.","Når alt det var gjort, så kunne en trenge en pust for å se på vind og veier og småsnakke med nordlendingen og drikke en dram med kjenninger.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_057,"Kristaver sto på bryggekanten og så på kobben, som nå etter omringningen lå der side om side med en mengde andre båter langs sundet.","Kristaver sto på bryggekanten og så på kobben, som nå etter omringningen lå der side om side med en mengde andre båter langs sundet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_058,"De strakte seg formelig ut for å hvile etter den lange reis, og somme lå med grønne riper, andre med hvite, noen få med den brune tjærefarve over det hele.","De strakte seg formelig ut for å hvile etter den lange reis, og somme lå med grønne riper, andre med hvite, noen få med den brune tjærefarve over det hele.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_059,Hver især hadde sin saga fra fiskebanker og seilaser i rokk og fokk.,Hver især hadde sin saga fra fiskebanker og seilaser i rokk og fokk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_060,"En hadde seilet velstand hjem til sine, en annen kantret og rystet mannskapet av hvelvet i Skavlerne en natt.","En hadde seilet velstand hjem til sine, en annen kantret og rystet mannskapet av hvelvet i Skavlerne en natt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_061,Nå lå den der og så like uskyldig ut.,Nå lå den der og så like uskyldig ut.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_062,"Nordlandsbåten blev så slank og lett ved siden av staværingen, den krummet forstavnen som kastet den hodet tilbake, før den skjøt inn i storm og sjø.","Nordlandsbåten blev så slank og lett ved siden av staværingen, den krummet forstavnen som kastet den hodet tilbake, før den skjøt inn i storm og sjø.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_063,"Staværingen var tyngre i linjene og større, men den lå liksom der og sa til nordlendingen, blir det uvær en dag, så kan du takke Vårherre om du har meg i nærheta.","Staværingen var tyngre i linjene og større, men den lå liksom der og sa til nordlendingen: «Blir det uvær en dag, så kan du takke Vårherre om du har meg i nærheta.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_064,"Men det var Kobben som Kristaver så på, der var blitt et forhold mellom båten og ham, som mellom hest og mann.","Men det var Kobben som Kristaver så på, der var blitt et forhold mellom båten og ham, som mellom hest og mann.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_065,Det var som han ventet at den skulle kjenne ham og humre til ham.,Det var som han ventet at den skulle kjenne ham og «humre til ham».,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_066,"Ja, ja, no er vi vel og vakkert fremkommen, gut, og du har oppført deg bra på Nordreisa.","«Ja, ja, no er vi vel og vakkert fremkommen, gut, og du har oppført deg bra på Nordreisa.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_067,"Men farken tru deg, du er no einvis enno, og det lyt vi prøve å få plukka tu deg.","Men farken tru deg, du er no einvis enno, og det lyt vi prøve å få plukka tu deg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_068,"Ka meine du om det, gammel'n?","«Ka meine du om det, gammel'n?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_069,Han snudde seg og gikk med de lette landstøvler på inn mellom husrekkene.,Han snudde seg og gikk med de lette landstøvler på inn mellom husrekkene.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_070,"Lukten av fiskevær fikk hans nesebor til å småskjelve, den gjorde han bestandig så ung, og den vakte så mange voner, sett om herr Blev storfiske i år.","Lukten av fiskevær fikk hans nesebor til å småskjelve, den gjorde han bestandig så ung, og den vakte så mange voner, «sett om herr Blev storfiske i år.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_071,"Her myldret av sjøkarer rundt alle hus, ærlige gårdmannsfiskere i vadmæl og rotløse gaster som syntes gjort av sjøstøvler, seilduk og skjegg.","Her myldret av sjøkarer rundt alle hus, ærlige gårdmannsfiskere i vadmæl og rotløse gaster som syntes gjort av sjøstøvler, seilduk og skjegg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_072,"Her hang alt fisk på gjeller utenfor en og annen bu, en dør går opp og en lodden, kald tømmer en gryte utenfor, hoder, ben og innvoller av fisk ligger slengt henne overalt, og høyt over takene svever grå og hvit måse og skriker.","Her hang alt fisk på gjeller utenfor en og annen bu, en dør går opp og en lodden, kald tømmer en gryte utenfor, hoder, ben og innvoller av fisk ligger slengt henne overalt, og høyt over takene svever grå og hvit måse og skriker.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_073,Et tungt rønn av havet står innover det hele.,Et tungt rønn av havet står innover det hele.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_074,"Kristaver sa god dag og vel møtt i år til en og annen kjenning, men skyndte seg videre.","«Kristaver sa god dag og vel møtt i år til en og annen kjenning,» men skyndte seg videre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_075,Han hørte til dem som folk snudde seg og så etter.,Han hørte til dem som folk snudde seg og så etter.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_076,"Den firskårne kar i vadmøll hadde så lett en gang, det korte røde skjegg og det krøllete lyse hår hadde ennå ingen grå stripe.","Den firskårne kar i vadmøll hadde så lett en gang, det korte røde skjegg og det krøllete lyse hår hadde ennå ingen grå stripe.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_077,Det kunne fremdeles hende at han tok seg en dans en kveld.,Det kunne fremdeles hende at han tok seg en dans en kveld.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_078,"Skremte han vettet av folk på sjøen, så var han det rene solskinn på landjorden, ja hvem kunne vel le så himmelhøyt over en dram og en skrøne som han Kristaver.","Skremte han vettet av folk på sjøen, så var han det rene solskinn på landjorden. «Ja, hvem kunne vel le så himmelhøyt over en dram og en skrøne som han Kristaver?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_079,"Men i år hadde han gutten sin med, og kjente han den knekten rett, så hadde han to øyne som ville legge merke til hva far hans gjorde.","Men i år hadde han gutten sin med, og kjente han den knekten rett, så hadde han to øyne som ville legge merke til hva far hans gjorde.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_080,Han fikk forresten aldri noe riktig tak på Lars.,Han fikk forresten aldri noe riktig tak på Lars.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_081,"Det var som guttungen gikk rundt omkring ham og målte og veiet ham og overla, om han var såpass still kar at han selv ville gå samme veien.",Det var som guttungen gikk rundt omkring ham og målte og veiet ham og overla: «Om han var såpass still kar at han selv ville gå samme veien.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_082,"Ja, ja, lest mer hadde han vel, og hodet satt der på grønnskålingen, men skulle mor hans få sitt frem så han skilte lag med far sin og strøk sin vei fra det hele, så … ja, så ble det just ikke som han hadde tenkt det, den gang han våget seg borti alt dette med kobben.","Ja, ja, lest mer hadde han vel, og hodet satt der på grønnskålingen, men skulle mor hans få sitt frem så han skilte lag med far sin og strøk sin vei fra det hele, så … ja, så ble det just ikke som han hadde tenkt det, den gang han våget seg borti alt dette med kobben.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_083,"Hei, det er da vel aldri deg?","«Hei, det er da vel aldri deg?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_084,"Det var meg i går, men … Er det virkelig deg?","Det var meg i går, men … «Er det virkelig deg?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_085,"Kristaver hadde rent like i brystet på Edvin Hansen, en god venn helt nord fra Varanger, og fyren sto der med det røde, skjeggløse ansiktet og så på ham og lo, og Kristaver måtte rekke neven frem og le med.","Kristaver hadde rent like i brystet på Edvin Hansen, en god venn helt nord fra Varanger, og fyren sto der med det røde, skjeggløse ansiktet og så på ham og lo, og Kristaver måtte rekke neven frem og le med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_086,De hadde møtt hverandre her i tredve vintre.,De hadde møtt hverandre her i tredve vintre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_087,"Kristaver hadde berget en annen fra et hvelv en uveisnatt, og Edvin Hansen hadde trukket kniv og reddet Kristaver fra å bli slått i hjel av fulle gaster under et oppløp.","Kristaver hadde berget en annen fra et hvelv en uveisnatt, og Edvin Hansen hadde trukket kniv og reddet Kristaver fra å bli slått i hjel av fulle gaster under et oppløp.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_088,"Siden var de så ofte sammen når det var landligge, at folk begynte å kalle dem for kjærestene.","Siden var de så ofte sammen når det var landligge, at folk begynte å kalle dem for kjærestene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_089,"Det står så bra til … Det er ingen måte på hvor bra det står til, sa nordlendingen.","«Det står så bra til … Det er ingen måte på hvor bra det står til,» sa nordlendingen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_090,"Men det er sant, kommandøren er ventende hit.","Men det er sant, «kommandøren er ventende hit».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_091,"Nei, skal vi alt ha visitas?","«Nei, skal vi alt ha visitas?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_092,"Ja, beiskane, no gjelds det om du kan leksa di, Kristaver.","«Ja, beiskane, no gjelds det om du kan leksa di, Kristaver.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_093,"Kommandøren var oppsynssjefen, og hvis Vårherre i det hele var på Lofoten, så måtte det være den mannen.","Kommandøren var oppsynssjefen, og hvis Vårherre i det hele var på Lofoten, så måtte det være den mannen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_094,Det var ikke småting når han sto inntil et vær.,Det var ikke småting når han sto inntil et vær.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_095,Hans damper førte kongens splittflagg.,Hans damper førte kongens splittflagg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_096,Folk visste han hadde vært i krige ute i verden og gikk med kuler i kroppen.,Folk visste han hadde vært i krige ute i verden og gikk med kuler i kroppen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_097,"Han var dertil overadjutant på slottet hos kongen, han tordnet og skjelte på høy og lav, det kan hende at huene fløy av der han viste seg.","Han var dertil overadjutant på slottet hos kongen, han tordnet og skjelte på høy og lav, «det kan hende at huene fløy av der han viste seg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_098,"Edvin Hansen tok Kristaver med inn på en skjenkestue, og her ble de sittende og prate over en kopp kaffe.","Edvin Hansen tok Kristaver med inn på en skjenkestue, og her ble de sittende og prate over en kopp kaffe.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_099,De snakket og fortalte hver om sitt hjem.,De snakket og fortalte hver om sitt hjem.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_100,"Og nordlendingen hadde hørt så ofte om Marja og han Tosten og han Oluf at han spurte etter dem, som om han kjente dem ut og inn.","Og nordlendingen hadde hørt så ofte om Marja og han Tosten og han Oluf at han spurte: «Etter dem, som om han kjente dem ut og inn.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_101,"Og Kristaver spurte etter den annens kone og unger, og han kjente dem like så godt, enda milene var så mange imellom.","Og Kristaver spurte etter den annens kone og unger, og han kjente dem like så godt, enda milene var så mange imellom.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_102,"Edvin Hansens røde ansikt hadde en bitte liten nese, men den veirbitte høvedsmannen smilte som en ung pike.","Edvin Hansens røde ansikt hadde en bitte liten nese, men den veirbitte høvedsmannen smilte som en ung pike.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_103,"Jaha, han hadde mistet to av brødrene siden de sist så oss, og den ene døde av sykdom, den andre blei på Varangerfjorden i høst … Nei, du sei nu vel aller det … Kristaver stirret på ham.","«Jaha, han hadde mistet to av brødrene siden de sist så oss, og den ene døde av sykdom, den andre blei på Varangerfjorden i høst … Nei, du sei nu vel aller det …» Kristaver stirret på ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_104,"Det var nok så, dessverre, og den ene enken eide det halla og børnskapende båten som han var høvedsmann på, derfor satt hun der hjemme og hadde ingen nød, hun trakk tredjeparten av alt det de fisket på laget, det var han riktig glad for.","Det var nok så, dessverre, og den ene enken eide det halla og børnskapende båten som han var høvedsmann på, derfor satt hun der hjemme og hadde ingen nød, «hun trakk tredjeparten av alt det de fisket på laget», det var han riktig glad for.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_105,"Og den andre, da?","«Og den andre, da?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_106,"Den andre, ja, hun hadde ingen verdens ting å sutinere seg med, og ikke så mye som en stue på et berg, og derfor hadde han flyttet både henne og de fire ungene hennes hjem til seg selv før han reiste hit.","Den andre, ja, hun hadde ingen verdens ting å sutinere seg med, og ikke så mye som en stue på et berg, og derfor hadde han flyttet både henne og de fire ungene hennes hjem til seg selv før han reiste hit.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_107,"Ja, men du har da kjerring og seks unger sjøl og berre en stue på et berg.","«Ja, men du har da kjerring og seks unger sjøl og berre en stue på et berg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_108,"Akkurat, større rikdommen var det ikke, og hva plassen angår, så måtte noen av ungene ligge under kjøkkenbenken, men ellers så gikk det som smurt.","Akkurat, større rikdommen var det ikke, og hva plassen angår, så måtte noen av ungene ligge under kjøkkenbenken, men ellers så gikk det som smurt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_109,En bror har en underlig ting.,En bror har en underlig ting.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_110,"Det er verre å forsørge enkene og ungene for han som er daud, enn for han som er levende.","Det er verre å forsørge enkene og ungene for han som er daud, enn for han som er levende.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_111,"Ja, slik var det, en fikk henge i og stole på Skreia og Løkka, sa han.","«Ja, slik var det, en fikk henge i og stole på Skreia og Løkka,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_112,"Og du da, du har sønnen din her i år, har jeg hørt.","«Og du da, du har sønnen din her i år, har jeg hørt.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_113,"Da Kristaver atter skyndte seg fram mellom husrekkene, kom Pers justansa og stanset ham.","Da Kristaver atter skyndte seg fram mellom husrekkene, kom Pers justansa og stanset ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_114_115.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_114_115,Har du hørt det? sa han.,«Har du hørt det?» sa han.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_116,Han Jakob har våga på at han i kveld skal stå på gata og skjenke kommandøren en dram.,Han Jakob har våga på at han i kveld skal stå på gata og skjenke kommandøren en dram.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_117,"Hau, det var svært.","«Hau, det var svært.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_118,Det vil eg gjerne løyse billett for å sjå på.,Det vil eg gjerne løyse billett for å sjå på.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_119,"Det blir klokka sju, da skal kommandøren til værkongen på gjestbetering, og han Jakob står der og passer han opp … Ha-ha, nei, han Jakob, å, det er storveiestillkar … Kristabel lo himmelhøyt og skyndte seg videre.","«Det blir klokka sju, da skal kommandøren til værkongen på gjestbetering, og han Jakob står der og passer han opp … Ha-ha, nei, han Jakob, å, det er storveiestillkar …» Kristabel lo himmelhøyt og skyndte seg videre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_120,"Og han forsto på alle han møtte, at nå var det nyheten med han Jakob som sendte dem hit og dit.","Og han forsto på alle han møtte, at nå var det nyheten med han Jakob som sendte dem hit og dit.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_121,"Om det så var urjøden Moses, så trippet han travelt av sted med det krøllete, svarte håret under skinnhuva og hendene dypt i den brune frakken.","Om det så var urjøden Moses, så trippet han travelt av sted med det krøllete, svarte håret under skinnhuva og hendene dypt i den brune frakken.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_122,Nyhet!,«Nyhet!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_123,Stor nyhet!,Stor nyhet!,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_124,"Han Jakob … Ah, godt.","Han Jakob … «Ah, godt.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_125,Haben Sie hørt det?,«Haben Sie hørt det?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_126,"På krambua hos værkongen sto der tett i tett av fiskere, og de tygget tobakk og spyttet og freget nytt, men handlet gjorde de ikke, de hadde jo ikke tjent en skilling ennå.","På krambua hos værkongen sto der tett i tett av fiskere, og de tygget tobakk og spyttet og freget nytt, men handlet gjorde de ikke, de hadde jo ikke tjent en skilling ennå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_127,Men der var også en stille krig mellom fiskerne og ham på den annen siden av disken.,Men der var også en stille krig mellom fiskerne og ham på den annen siden av disken.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_128,"Betjenten i de høye røyserter og den blanke skinntrøyen sto og så ut av vinduet med alenmål i hånden, men der var ingenting å gjøre.","Betjenten i de høye røyserter og den blanke skinntrøyen sto og så ut av vinduet med alenmål i hånden, men der var ingenting å gjøre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_129,"Far sjøl i huset kom nu og da ut fra kontoret og lot som han så etter noe i en eller annen hylle, men den fulle butikka fiskere var luft for ham.","Far sjøl i huset kom nu og da ut fra kontoret og lot som han så etter noe i en eller annen hylle, men «den fulle butikka fiskere var luft for ham.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_130,"Han var en gråhåret, fyldig gubbe med rødt, rynket ansikt og gulaktige øyne, som han knep sammen når han så etter et eller annet.","Han var en gråhåret, fyldig gubbe med rødt, rynket ansikt og gulaktige øyne, som han knep sammen når han så etter et eller annet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_131,"De tider var forbi da Hatter og Sevester fløy av hodene, bare han viste seg.","De tider var forbi da Hatter og Sevester fløy av hodene, bare han viste seg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_132,"En gang hadde han vært konge i merden i navnet, det var da ingen fisker turde selge fangsten til andre enn ham, da han selv bestemte prisen og eiet alle buene og kunne ta den avgiften han selv fant for godt.","En gang hadde han vært konge i merden i navnet, det var da ingen fisker turde selge fangsten til andre enn ham, da han selv bestemte prisen og eiet alle buene og kunne ta den avgiften han selv fant for godt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_133,"Men statsmaktene grep inn en dag, og hva var følgen?","Men statsmaktene grep inn en dag, og hva var følgen?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_134,"Jo, fiskerne tapte all respekt og la bort alt som heter høflighet.","Jo, fiskerne tapte all respekt og la bort alt som heter høflighet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_135,De solgte fisken sin til handelsfartyene og ville ta på borg hos ham på butikken.,De solgte fisken sin til handelsfartyene og ville ta på borg hos ham på butikken.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_136,He-he.,«He-he.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_137,"Og nå sto de der, og øynene deres glødet som ville de si bæ!","Og nå sto de der, og øynene deres glødet som ville de si «bæ!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_138,Nå er vi ikke redde lenger.,Nå er vi ikke redde lenger.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_139,"I mange hundre år har folk av ditt slag pint oss fiskerne, her og over hele Lofoten.","I mange hundre år har folk av ditt slag pint oss fiskerne, her og over hele Lofoten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_140,"Men nu knipser vi deg på nesa og ber deg ryke og reise, bæ!","Men nu knipser vi deg på nesa og ber deg «ryke og reise, bæ!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_141,"Gammelen så dem ikke, men gikk inn i kontoret igjen.","Gammelen så dem ikke, men gikk inn i kontoret igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_142,"Lars og Kaneles Skomoen var ute og luftet seg sammen, og de travet henover bergene, begge i blå skjermhue og vadmelsklær.","Lars og Kaneles Skomoen var ute og luftet seg sammen, og de travet henover bergene, begge i blå skjermhue og vadmelsklær.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_143,De var omtrent like store.,De var omtrent like store.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_144,"Kaneles var tolv år eldre, men hadde han ikke hatt den blonde barten under nesen, så ville hans ansikt være like så barnslig som den annens.","Kaneles var tolv år eldre, men hadde han ikke hatt den blonde barten under nesen, så ville hans ansikt være like så barnslig som den annens.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_145,"Nå skulle han vise gutten merkverdighetene over hele været, og som de rente i vei, prøvde Lars å etterligne den annen i at vugge med overkroppen, sette huva på snei og se ut som en aller helvetes kar.","Nå skulle han vise gutten merkverdighetene over hele været, og som de rente i vei, prøvde Lars å etterligne den annen i at vugge med overkroppen, sette huva på snei og se ut som en aller helvetes kar.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_146_147.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_146_147,Har du tenkt noe over når du skal hamse? spurte Kanelis.,«Har du tenkt noe over når du skal hamse?» spurte Kanelis.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_148,Hamse?,«Hamse?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_149,Hva er det for noe?,«Hva er det for noe?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_150,"He-he, han veit ikke hva det er at hamser.","«He-he, han veit ikke hva det er at hamser.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_151,Har du hørt hva en skårunge er for noe?,«Har du hørt hva en skårunge er for noe?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_152,"Nei, er det fugl eller fisk?","«Nei, er det fugl eller fisk?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_153,Skårunge!,«Skårunge!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_154,"Ja, først og fremst så er det en årsgammel måse, en slik en som den over sundet der, og dessuten så er det en framslenging som er på lofotfisket for første gangen.","Ja, først og fremst så er det en årsgammel måse, en slik en som den over sundet der, og dessuten så er det en framslenging som er på lofotfisket for første gangen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_155,"Au, au, så er eg en skårunge, eg, no da?","«Au, au, så er eg en skårunge, eg, no da?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_156,"Visst er du det, men en skårunge lyt hamse på alle kameratene i bua.","«Visst er du det, men en skårunge lyt hamse på alle kameratene i bua.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_157,Hamse?,«Hamse?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_158,Er det at de dem stryk?,Er det at de dem stryk?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_159,Lars prøvde å tåle en skrå og spyttet brunt til alle kanter.,Lars prøvde å tåle en skrå og spyttet brunt til alle kanter.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_160,Ha-ha!,«Ha-ha!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_161,Den annen målte ham fra huva og nedover buksen.,Den annen målte ham fra huva og nedover buksen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_162,"Å nei, det er at rive i brennevin, min venn.","«Å nei, det er at rive i brennevin, min venn.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_163,En liter på karen er det minste du lyter ut med.,En liter på karen er det minste du lyter ut med.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_164,"Hau, det var svært.","«Hau, det var svært.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_165,Men her er da ikke brennevin at få kjøpt her i været.,Men her er da ikke brennevin at få kjøpt her i været.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_166,Kanelis gjorde en geip.,Kanelis gjorde en geip.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_167,"He-he, bli med meg om bord på et handelsfartøy en kveld, så skal du få så mange hundre liter du vil ha.","«He-he, bli med meg om bord på et handelsfartøy en kveld, så skal du få så mange hundre liter du vil ha.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_168,"De var innom skjenkestuer, og Lars fikk se hvor Kanelis var godvenner med alle piker.","De var innom skjenkestuer, og Lars fikk se hvor «Kanelis var godvenner med alle piker».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_169,"Men når han herefter gikk bortover berget, så fikk han høre hvem han selv var.","Men når han herefter gikk bortover berget, så fikk han høre hvem han selv var.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_170,"Der er en skårunge, sa folk.","«Der er en skårunge,» sa folk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_171,"Og han der liten nok hamser, sa de.","«Og han der liten nok hamser», sa de.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_172,"Men du store verden, hvor skulle han få alle pengene fra til så mye brennevin?","Men du store verden, hvor skulle han få alle pengene fra til så mye brennevin?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_173,Inne i rorbua satt Arnt Aasson alene med albuene mot bordkanten og hendene krøket om haken.,Inne i rorbua satt Arnt Aasson alene med albuene mot bordkanten og hendene krøket om haken.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_174,"Han var alene, ja.","Han var alene, ja.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_175,"De andre var ute og boltret seg i Lofotlufta, og om det så var guttungen Lars, så var han vokset opp i snakk og fortellinger om fiskelivet, og derfor kjente han det hele på forhånd både om bord og på land.","De andre var ute og boltret seg i Lofotlufta, og om det så var guttungen Lars, så var han vokset opp i snakk og fortellinger om fiskelivet, og derfor kjente han det hele på forhånd både om bord og på land.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_176,"Men han selv, som oppe i dalen der hjemme gikk for å være slik en gasta kar, han hadde hittil vært bare til spott og spe om bord i en båt.","Men han selv, som oppe i dalen der hjemme gikk for å være slik en gasta kar, han hadde hittil vært bare til spott og spe om bord i en båt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_177,"Lære håndgrepene kan du, og navnet på tingene om bord.","Lære håndgrepene kan du, og navnet på tingene om bord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_178,"Men sjøkar … Bare han lukket munnen opp for å si et ord om vind og veier, så blinket de andre til hverandre og flirte, og foran seg hadde han en hel vinter hatt stå ut.","Men sjøkar … Bare han lukket munnen opp for å si et ord om vind og veier, så blinket de andre til hverandre og flirte, og foran seg hadde han en hel vinter hatt stå ut.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_179,Den som hadde vært hjemme igjen.,Den som hadde vært hjemme igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_180,Han ville sette seg ned og klore sammen et brev til Hugurina.,Han ville sette seg ned og klore sammen et brev til Hugurina.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_181,"Aldri hadde han kjent slik trang til å ta henne på fanget og snakke med henne som nå, men mellom henne og ham var der hundrede mil.","Aldri hadde han kjent slik trang til å ta henne på fanget og snakke med henne som nå, men mellom henne og ham var der hundrede mil.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_182,"Det gikk i døren, Henrik Rabben kom inn og lukket klinke ni etter seg, men han ble stående en stund og se på Arnt med et lite smil.","Det gikk i døren, Henrik Rabben kom inn og lukket klinke ni etter seg, men han ble stående en stund og se på Arnt med et lite smil.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_183,"Øynene var store og alvorlige, og hår og skjegg aldeles nykjemmet.","Øynene var store og alvorlige, og hår og skjegg aldeles nykjemmet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_184,"Eg meine du sit her og sture, sa han.","«Eg meine du sit her og sture», sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_185,"Ja, ka skiller det anna folk, mente Arnt og gjorde seg tverr.","«Ja, ka skiller det anna folk,» mente Arnt og gjorde seg tverr.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_186,"Nei, nei, men kom no, og følg med meg ut en sving.","«Nei, nei, men kom no, og følg med meg ut en sving.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_187,"Eg må da få vise deg rariteten her i været, og kanskje vi kan råke utfor en kopp kaffe og en dram med, kom no … Arnt trakk seg i den rustne skjeggdusken under haken, reiste seg og fulgte.","«Eg må da få vise deg rariteten her i været, og kanskje vi kan råke utfor ein kopp kaffe og ein dram med, kom no …» Arnt trakk seg i den rustne skjeggdusken under haken, reiste seg og fulgte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_188,"Der var det oppstilt skytebane inne på en brygge, og her sto fullt av sjøkarer og kappedes om å ha kommet til.","Der var det oppstilt skytebane inne på en brygge, og her sto fullt av sjøkarer og kappedes om å ha kommet til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_189,"Enn at klatte bort pengene sine slik, mente Arnt.","«Enn at klatte bort pengene sine slik,» mente Arnt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_190,"Men Henrik syntes det var artig å se på, han kunne ha lyst til å skyte selv, men det traff seg bare slik at det ikke ble noe av nettopp i dag.","Men Henrik syntes det var artig å se på, han kunne ha lyst til å skyte selv, men det traff seg bare slik at det ikke ble noe av nettopp i dag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_191,"De var innom en kneipe og fikk kaffe, og her kom noen drukne matroser opp atslås.","De var innom en kneipe og fikk kaffe, og her kom noen drukne matroser opp å slås.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_192,"Arnt ville legge seg borti og få dem ut, men Henrik holdt ham igjen.","Arnt ville legge seg borti og få dem ut, men Henrik holdt ham igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_193,"La dem gi opp regnskapet, sa han.","«La dem gi opp regnskapet», sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_194,"Han kunne ha slik lyst på en real slåssing, han med, det falt seg bare slik at det ikke ble noe nettopp i dag.","Han kunne ha slik lyst på en real slåssing, han med, det falt seg bare slik at det ikke ble noe nettopp i dag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_195,Arnt stirret på ham.,Arnt stirret på ham.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_196,Den fyren ble han aldri klok på.,Den fyren ble han aldri klok på.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_197,"I skumringen sto kommandøren innover vågen med sin uniformshue på, på splittflagget på damperen, og de to av værets oppsynsbetjente rodde hurtig om bord, la hånden til politihuva på lang avstand og skalv så smått over at skulle stedes for den allmektiges åsyn.","I skumringen sto kommandøren innover vågen med sin uniformshue på, på splittflagget på damperen, og de to av værets oppsynsbetjente rodde hurtig om bord, la hånden til politihuva på lang avstand og skalv så smått over at skulle stedes for den allmektiges åsyn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_198,Han steg ned i deres båt og lot dem ro seg innover vågen.,Han steg ned i deres båt og lot dem ro seg innover vågen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_199,Hans ørneøyne for omkring fra skute til skute.,Hans ørneøyne for omkring fra skute til skute.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_200_201.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_200_201,Hvorfor fanden ligger den trandamperen der? tordnet han plutselig.,«Hvorfor fanden ligger den trandamperen der?» tordnet han plutselig.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_202,"Det var ingen annen plass, herr kommandør, våget en av bekjentene.","«Det var ingen annen plass, herr kommandør,» våget en av bekjentene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_203,"Plass meg her og plass meg der, den ligger jo midt i veien for trafikken både ut og inn, få den av side så det fort.","«Plass meg her og plass meg der, den ligger jo midt i veien for trafikken både ut og inn, få den av side så det fort.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_204,"De rodde inn gjennom sundene, og herr kommandøren sto oppreist på Tiljen og så på de to lange rader av fiskerbåter som lå langs begge brygger, kant i kant, som hester på spiltaug.","De rodde inn gjennom sundene, og herr kommandøren sto oppreist på Tiljen og så på de to lange rader av fiskerbåter som lå langs begge brygger, kant i kant, som hester på spiltaug.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_205,"Det var bra, men det sa han aldri, når en ting var i orden så kremtet han bare og sa ingenting.","Det var bra, men det sa han aldri, når en ting var i orden så kremtet han bare og sa «ingenting».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_206,Det ble ev klar frostkveld med den første lysning av en måneskål fra østhimmelen.,Det ble en klar frostkveld med den første lysning av en måneskål fra østhimmelen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_207,"Det knitret i snøen under en mengde føtter, og det sortnet av folk utenfor alle buene i nærheten av værkongens hus.","Det knitret i snøen under en mengde føtter, og det sortnet av folk utenfor alle buene i nærheten av værkongens hus.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_208,Man hvisket i spenning og klukklo.,"«Man», hvisket i spenning og klukklo.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_209,"Nu kom vel kommandøren snart, og hva ville han gjøre med han Jakob?","Nu kom vel kommandøren snart, og hva ville han gjøre med han Jakob?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_210,"Henrik Rabben og Arnt Aasan hadde stillet seg opp på en god plass så de kunne se inngangen til værkongens hus, og der hørtes en halvt knitrende i sneen, og det var han Jakob som kom seilende med en flaske stikkende opp av lommen.","Henrik Rabben og Arnt Aasan hadde stillet seg opp på en god plass så de kunne se inngangen til værkongens hus, og der hørtes en halvt knitrende i sneen, og det var han Jakob som kom seilende med en flaske stikkende opp av lommen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_211,"Han hadde barberet seg på overleppen, og nå var den ganske blå.","Han hadde barberet seg på overleppen, og nå var den ganske blå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_212,"Øøøhøtt, sa han, og Små flirte.","«Øøøhøtt», sa han, og Små flirte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_213,"Når han Jakob var i festhumør, så sa han alltid øøøhøtt.","Når han Jakob var i festhumør, så sa han alltid: «Øøøhøtt.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_214,"Du tørs ikkje, sa en lavmælt kar fra Mengden.","«Du tørs ikkje», sa en lavmælt kar fra mengden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_215,"Nei visst, nei, eg tør ikkje … Nei visst, nei, og han haltet videre mellom to svarte murer av mennesker.","«Nei visst, nei, eg tør ikkje … Nei visst, nei», og han haltet videre mellom to svarte murer av mennesker.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_216,Det blev stilt.,Det blev stilt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_217,"Der kjem han sjøl, sa en stemme, og der gikk som en icing gjennom folk.","«Der kjem han sjøl,» sa en stemme, og der gikk som en icing gjennom folk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_218,"Der lød knirken av faste, hurtige trinn.","Der lød knirken av faste, hurtige trinn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_219,"Han Eleseus Hylla sto midt overfor Det hvite hus, men han hadde sørget for å ha en dør i ryggen som han kunne slippe bort gjennom om det oppsto en eller annen risiko.","Han Eleseus Hylla sto midt overfor Det hvite hus, men han hadde sørget for å ha en dør i ryggen som han kunne slippe bort gjennom om det oppsto en eller annen risiko.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_220,Det var kommandøren.,Det var kommandøren.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_221,"Han kom like mot månelyset, firskåren og rank, ansiktet var skarpt og skjeggløst, øynene kvasse, uniformshuen satt litt på snei, og på den blå, dobbeltknappede koften satt der en pelskrave.","Han kom like mot månelyset, firskåren og rank, ansiktet var skarpt og skjeggløst, øynene kvasse, uniformshuen satt litt på snei, og på den blå, dobbeltknappede koften satt der en pelskrave.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_222,De mange mennesker på begge sider fikk han til å stusse.,De mange mennesker på begge sider fikk han til å stusse.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_223,"Atskillige var så spent på det som nå skulle skje, at de glemte å få seg vesten av.","Atskillige var så spent på det som nå skulle skje, at de glemte å få seg vesten av.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_224,Nå gikk kommandøren langsommere og så til begge sider.,Nå gikk kommandøren langsommere og så til begge sider.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_225,Til slutt stanset han og tordnet.,Til slutt stanset han og tordnet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_226,Hva er her på ferde?,«Hva er her på ferde?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_227,Da lød der en halvt knitrende på berget.,Da lød der en halvt knitrende på berget.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_228,Han Jakob seilte ut av mengden og like hen til kommandøren som sto der midt imellom de to leirene og kastet skygge henne over sneen.,Han Jakob seilte ut av mengden og like hen til kommandøren som sto der midt imellom de to leirene og kastet skygge henne over sneen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_229,"Å, om forlatelse, sa Jakob og tok søvesten av.","«Å, om forlatelse,» sa Jakob og tok søvesten av.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_230,"Det var nå bare om … Å, er det deg?","Det var nå bare om … «Å, er det deg?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_231.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_231,Er du her i vinter også?,«Er du her i vinter også?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_232,Kommer du for å love at du vil oppføre deg pyntelig så vi ikke får noen spetakler?,«Kommer du for å love at du vil oppføre deg pyntelig så vi ikke får noen spetakler?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_233,"Det var bare om kommandøren vil … Hvis de har noe de vil, folk, så vet de hvor oppsynet har kontoret.","Det var bare om kommandøren vil … «Hvis de har noe de vil, folk, så vet de hvor oppsynet har kontoret.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_234,Gå hjem og oppfør dere ordentlig.,«Gå hjem og oppfør dere ordentlig.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_235,"Kommandøren ville gå videre, men da steg Jakob simpelthen i veien for ham, sto med sovesten i hånden, skjev og bred og småflirende, det var umulig at lange nøre fikk til det fjeset der.","Kommandøren ville gå videre, men da steg Jakob simpelthen i veien for ham, sto med sovesten i hånden, skjev og bred og småflirende, og sa: «Det var umulig at lange nøre fikk til det fjeset der.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_236,Det var bare om vi fikk lov til å ønske kommandøren velkommen.,"Det var bare om vi fikk lov til å ønske, «kommandøren velkommen».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_237,"Vi har hørt at kommandøren mener å søke om avskjed, men da blir det sorg over hele Lofoten, det var bare det, vi står her og ber om lov til å rope hurra for kommandøren, og så var det om han vil brøt seg så små som å drikke en dram med oss, det er Lysholmer.","Vi har hørt at kommandøren mener å søke om avskjed, men da blir det sorg over hele Lofoten, det var bare det. «Vi står her og ber om lov til å rope hurra for kommandøren», og så var det om han vil brøt seg så små som å drikke en dram med oss. «Det er Lysholmer.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_238,"Og for noen visste ordet av, så hadde Jakob tatt frem flasken, fått korken ut, tørketuten over med hånden, og nå rakte han den til den forbausede kommandør.","Og for noen visste ordet av, så hadde Jakob tatt frem flasken, fått korken ut, tørketuten over med hånden, og nå rakte han den til den forbausede kommandør.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_239,"I dette øyeblikk sto Anelesius på sprang, men ville glane i det lengste.","I dette øyeblikk sto Anelesius på sprang, men ville glane i det lengste.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_240,"Kommandøren hadde ikke tatt flasken ennå, men han kremtet.","Kommandøren hadde ikke tatt flasken ennå, men han kremtet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_241_242.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_241_242,"Du er deg selv, du. sa han endelig, og best som det var, grep han flasken, men innen han førte den til munnen, sa han høyt så alle måtte høre det.","«Du er deg selv, du,» sa han endelig, og best som det var, grep han flasken, men innen han førte den til munnen, sa han høyt så alle måtte høre det.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_243,"I feirer min begravelse for tidlig, børn.","«I feirer min begravelse for tidlig, børn.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_244,Jeg akter ikke å ta avskjed.,Jeg akter ikke å ta avskjed.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_245,Jeg skal nok børste dere alle sammen en Herrens mangfoldighet av år ennu.,Jeg skal nok børste dere alle sammen en Herrens mangfoldighet av år ennu.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_246,Skål!,«Skål!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_247,Og han snudde bunnen av flasken til Vejrs over munnen og drakk så det klunket.,Og han snudde bunnen av flasken til Vejrs over munnen og drakk så det klunket.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_248_249.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_248_249,"Et hurra for kommandøren! ropte han Jakob, som nå holdt på å deise over ende av vill begeistring, og hurraene sang, og kommandøren leverte flasken tilbake, slo ut med hånden og tok formelig på sprang.","«Et hurra for kommandøren!» ropte han Jakob, som nå holdt på å deise over ende av vill begeistring, og hurraene sang, og kommandøren leverte flasken tilbake, slo ut med hånden og tok formelig på sprang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_250,"Nei, han der Jakob, sa Arnt Aasan, hva skal noe slikt apespill være godt for?","«Nei, han der Jakob,» sa Arnt Aasan, «hva skal noe slikt apespill være godt for?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_251,"Men Henrik syntes det var makeløst gjort, han skulle bare ønsket han var såpass til kar at han kunne gjøre likedan selv.","Men Henrik syntes det var makeløst gjort, han skulle bare ønsket han var såpass til kar at han kunne gjøre likedan selv.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_252,"Det der må vi ha en dram på, sa han.","«Det der må vi ha en dram på,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_253,Det endte med at han fikk narret Arnt med på en brygge hvor det var dans.,Det endte med at han fikk narret Arnt med på en brygge hvor det var dans.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_254,"Én pike på hvert hundrede mann, det gir dansen sving.","Én pike på hvert hundrede mann, det gir dansen sving.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_255,Og Arnt som bare tenkte på Ugurina.,Og Arnt som bare tenkte på Ugurina.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_256,Men Henrik fulgte parene med en mine som hadde han selv slik inderlig lyst til å danse med.,Men Henrik fulgte parene med en mine som hadde han selv slik inderlig lyst til å danse med.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_257,Det traff seg bare slik at det ikke ble noe av nettopp i kveld.,Det traff seg bare slik at det ikke ble noe av nettopp i kveld.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_258,"Det var endelig første sjødagen, og lenge før det ble lyst, lå fiskerflåten i en tett stim i munningen ut til romsjø og ventet på at signalflagget skulle gå til veis fra oppsynet.","Det var endelig første sjødagen, og lenge før det ble lyst, lå fiskerflåten i en tett stim i munningen ut til romsjø og ventet på at signalflagget skulle gå til veis fra oppsynet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_259,"Det knaket i årer som slog mot hverandre, den ene båt rente siden mot naboen og ble samtidig presset fra den annen kant, skjellsord og eder fylte luften, alle ville komme først av sted.","Det knaket i årer som slog mot hverandre, den ene båt rente siden mot naboen og ble samtidig presset fra den annen kant, «skjellsord og eder» fylte luften, alle ville komme først av sted.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_260,"Så, der går flagget til veis, og var der trengsel før, så blev der spetakkel for alvor nu, årer blev knekt, der lød hyl og rop, en og annen båtsake for til veis for å slå.","Så, der går flagget til veis, og var der trengsel før, så ble det spetakkel for alvor nu. «Årer ble knekt,» der lød hyl og rop, «en og annen båtsake for til veis for å slå.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_261,"Vil du dra deg unna din … Å, hold kjeft.","«Vil du dra deg unna din … Å, hold kjeft.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_262,"En frisk kuling lå innover Vestfjorden fra sør, og nå sto flåten seil i seil utover, duvende over lange, tunge dønninger.","En frisk kuling lå innover Vestfjorden fra sør, og nå sto flåten seil i seil utover, duvende over lange, tunge dønninger.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_263,Men under himmelen i sørvest så Lars et syn.,Men under himmelen i sørvest så Lars et syn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_264,"Et stykke land med fjell lå der alene langt ute i havet, og nå hadde det løftet seg over sjøen og red i luften som en kjempefugl.","Et stykke land med fjell lå der alene langt ute i havet, og nå hadde det løftet seg over sjøen og red i luften som en kjempefugl.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_265,"Han stirret, det var utrolig, men han så virkelig en stripe gul himmel mellom fjell og hav.","Han stirret, det var utrolig, men han så virkelig en stripe gul himmel mellom fjell og hav.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_266_267.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_266_267,Hva i all verden er det der? ropte han og pekte.,«Hva i all verden er det der?» ropte han og pekte.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_268,"Det er Værøya, sa Kaneles.","«Det er Værøya», sa Kaneles.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_269,"Og hvis du undrer deg over at øya har tatt seg en tur opp i lufta, så er det Hildringa.","Og hvis du undrer deg over at øya har tatt seg en tur opp i lufta, så er det Hildringa.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_270,"Hildringa, gjentok Arnt Aasan.","«Hildringa», gjentok Arnt Aasan.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_271.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_271,Han sto også og glante og småtygget på skråen.,Han sto også og glante og småtygget på skråen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,271
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_272.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_272,"Vi kaller det Hildringa, ja.","Vi kaller det «Hildringa», ja.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,272
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_273.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_273,"Vent nå, der blir nok mye som hildrer her på Lofoten før leiken er slutt.","Vent nå, «der blir nok mye som hildrer her på Lofoten før leiken er slutt.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,273
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_274.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_274,Havet var oversådd av hvite og barkete seil.,Havet var oversådd av hvite og barkete seil.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,274
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_275.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_275,"De stevnet mot de samme banker som fedrene gjennom de mange hundre dår, og grunnene strakte seg mil etter mil langs Lofotveggen, og trakk båtstimer ut fra hvert fiskevær helt utover til Moskenesstraumen langt der borte i vest.","De stevnet mot de samme banker som fedrene gjennom de mange hundre dår, og grunnene strakte seg mil etter mil langs Lofotveggen, og trakk båtstimer ut fra hvert fiskevær helt utover til Moskenesstraumen langt der borte i vest.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,275
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_276.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_276,"De hadde med inne på Lofotfjellene, og med i nord, så de kunne ta kjenning på hvor garnene skulle over bord, og da de endelig bakket seil og var fremme, hadde den tynne frostis lettet, så Vestfjorden bredte ut hele sin veldige flate.","De hadde med inne på Lofotfjellene, og med i nord, så de kunne ta kjenning på hvor garnene skulle over bord, og da de endelig bakket seil og var fremme, hadde den tynne frostis lettet, så Vestfjorden bredte ut hele sin veldige flate.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,276
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_277.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_277,"Langt, langt i øst øynedes fastlandes fjelle som en hvit bølgende strek mellom himmel og hav.","Langt, langt i øst øynedes fastlandes fjelle som en hvit bølgende strek mellom himmel og hav.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,277
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_278.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_278,"Og Kanele Skomoen så et øyeblikk dit, han dro kjensel på fjell over Grøtøya, og der gikk vel nede i bygden en jente med en liten en og ventet kanskje ennå på brev … Men i vest lå selve Lofotveggen, høy og hvittoppet som mektige sneskavler lenger og lenger ut imot storhavet, og langs holmer og skjær en larm av brenning og av fuglesvermer som skrek.","Og Kanele Skomoen så et øyeblikk dit, han dro kjensel på fjell over Grøtøya, og der gikk vel nede i bygden en jente med en liten en og ventet kanskje ennå på brev … Men i vest lå selve Lofotveggen, høy og hvittoppet som mektige sneskavler lenger og lenger ut imot storhavet, og langs holmer og skjær en larm av brenning og av fuglesvermer som skrek.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,278
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_279.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_279,"La gå, løde fra høvedsmannen, og seilet firtes.","La gå, løde fra høvedsmannen, og seilet firtes.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,279
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_280.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_280,"Årene kom ut, de tunge lofotbåtårer som der skal voksen kar tillate veie opp og drive gjennom sjøen så det monner.","Årene kom ut, de tunge lofotbåtårer som der skal voksen kar tillate veie opp og drive gjennom sjøen så det monner.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,280
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_281.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_281,Hiv!,«Hiv!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,281
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_282.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_282,"Tønnen med merkestangen til veis gikk over bord, og drog den lange ildtømmen etter.","Tønnen med merkestangen til veis gikk over bord, og drog den lange ildtømmen etter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,282
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_283.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_283,"Den mugget opp og ned på sjøen, og ble lenger og lenger tilbake, og hele tiden raslet ildtømmen over rullen på båtkanten og droges ut efter som de rodde.","Den mugget opp og ned på sjøen, og ble lenger og lenger tilbake, og hele tiden raslet ildtømmen over rullen på båtkanten og droges ut efter som de rodde.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,283
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_284.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_284,"Nå lå tønnen så langt tilbake at den knapt var tillatt øyne, og endelig tok også tauet slutt og den grå strøm av garn med synkesteen og glasskuler begynte at spinne seg ut.","Nå lå tønnen så langt tilbake at den knapt var tillatt øyne, og endelig tok også tauet slutt og den grå strøm av garn med synkesteen og glasskuler begynte å spinne seg ut.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,284
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_285.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_285,Henrik Rabben og Elesius Hylla sto ved rullen og hjalp til så masker og tælner ikke skulle sette seg fast på båtkanten.,Henrik Rabben og Elesius Hylla sto ved rullen og hjalp til så masker og tælner ikke skulle sette seg fast på båtkanten.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,285
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_286.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_286,"Foran hang Lars og Arnt på årene, Kanele Skomoen strevet i midtrommet og holdt garnhaugen klar.","Foran hang Lars og Arnt på årene, Kanele Skomoen strevet i midtrommet og holdt garnhaugen klar.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,286
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_287.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_287,"Den strømmet stadig over bord, fløt på sjøen et stykke bakover, men sank så og forsvant i dypet, og bølgene over den var grå som før.","Den strømmet stadig over bord, fløt på sjøen et stykke bakover, men sank så og forsvant i dypet, og bølgene over den var grå som før.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,287
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_288.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_288,"Å, det første sett av redskapen … Fiske begynner.","Å, det første sett av redskapen … «Fiske begynner.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,288
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_289.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_289,Høvedsmannen ser på disse garn som skal ned i dypet og hente fortjeneste opp.,Høvedsmannen ser på disse garn som skal ned i dypet og hente fortjeneste opp.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,289
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_290.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_290,"Han ser kanskje i tanken den lange, grå kysten sørover, den endeløse mengde av mil.","Han ser kanskje i tanken den lange, grå kysten sørover, den endeløse mengde av mil.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,290
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_291.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_291,Stuene er mange hvor kvinnfolk og unge sitter vinteren lang og venter på at far skal tjene blanke skjellinger.,Stuene er mange hvor kvinnfolk og unge sitter vinteren lang og venter på at far skal tjene blanke skjellinger.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,291
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_292.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_292,"Er det han Edvin Hansen nord fra Varanger, som duver i sin slanke båt der borte?","Er det han Edvin Hansen nord fra Varanger, som duver i sin slanke båt der borte?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,292
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_293.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_293,"Ja, ja, høvedsmannen har tre familier bare han, som lofotbåten skal berge, og de tre–fire andre om bord har vel sine.","Ja, ja, høvedsmannen har tre familier bare han, som lofotbåten skal berge, og de tre–fire andre om bord har vel sine.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,293
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_294.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_294,"En slik nordlandsbåt seiler i æren for mangen heim, så liten den er.","En slik nordlandsbåt seiler i æren for mangen heim, så liten den er.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,294
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_295.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_295,"Noen av ungene ligger under kjøkkenbenken, men ellers går det som smurt.","Noen av ungene ligger under kjøkkenbenken, men ellers går det som smurt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,295
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_296.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_296,"Ha-ha, ja du, Edvin.","«Ha-ha, ja du, Edvin.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,296
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_297.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_297,Så der har vi en fordømt rapsefisker igjen som setter tvers over garnlenken til kobben?,Så der har vi en fordømt rapsefisker igjen som setter tvers over garnlenken til kobben?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,297
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_298.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_298,"Det var naturligvis en nordlending, og da Kristaver hadde fått garnene ute og seilet opp igjen, styrte han like ned på Fysaken.","Det var naturligvis en nordlending, og da Kristaver hadde fått garnene ute og seilet opp igjen, styrte han like ned på Fysaken.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,298
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_299.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_299,Hallo der!,«Hallo der!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,299
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_300_301.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_300_301,Er det meninga at sette ned garnlenka mi? ropte han.,«Er det meninga å sette ned garnlenka mi?» ropte han.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,301
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_302.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_302,Er det ikkje rom ellers på havet for dokter som for anna folk?,«Er det ikkje rom ellers på havet for dokter som for anna folk?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,302
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_303.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_303,"Høvedsmannen på nordlandsbåten sto ikke opp engang, men svarte syngende i målet.","Høvedsmannen på nordlandsbåten sto ikke opp engang, men svarte syngende i målet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,303
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_304.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_304,Vi har vel lov å sette garna våre på Vårherreds eget hav?,«Vi har vel lov å sette garna våre på Vårherreds eget hav?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,304
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_305.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_305,Vi visste ikke at staværingene åtte sjøen her nord.,Vi visste ikke at staværingene åtte sjøen her nord.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,305
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_306.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_306,"Nja, pass deg du, mumlet Kristaver.","«Nja, pass deg du», mumlet Kristaver.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,306
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_307.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_307,Han falt av for vinden og duvet innover mot land igjen.,Han falt av for vinden og duvet innover mot land igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,307
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_308.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_308,Neste dagen var det snøfokk og det samme spetakkelet på båtstimen idet de la ut.,Neste dagen var det snøfokk og det samme spetakkelet på båtstimen idet de la ut.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,308
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_309.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_309,"En merkedag for slaværingene, som i dag skulle dra garnene for første gangen i år.","En merkedag for slaværingene, som i dag skulle dra garnene for første gangen i år.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,309
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_310.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_310,"Men ute på bankene var det umulig at sel landmed i snøkavet, derfor famlet de hundreder av båter i time på time frem og tilbake og lette etter hver sin tønne med merkestangen i.","Men ute på bankene var det umulig å se land med i snøkavet, derfor famlet de hundreder av båter i time på time frem og tilbake og lette etter hver sin tønne med merkestangen i.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,310
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_311.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_311,"De så seil dukke frem et par båtlengder til høyre og venstre, den ene sto hit, den annen dit, karene om bord var drivhvite like til hår og skjegg, så tok snøtykken dem igjen, og nye seil strøk tett forbi.","De så seil dukke frem et par båtlengder til høyre og venstre, den ene sto hit, den annen dit, karene om bord var drivhvite like til hår og skjegg, så tok snøtykken dem igjen, og nye seil strøk tett forbi.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,311
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_312.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_312,De hørte rop mellom båter som de ikke så.,De hørte rop mellom båter som de ikke så.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,312
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_313.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_313,Finner du noe?,«Finner du noe?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,313
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_314.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_314,"Nei, enn du?","«Nei, enn du?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,314
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_315.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_315,Nei.,Nei.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,315
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_316.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_316,"At de var på bankene, var noe de kjente på seg, men tullet de seg nå vestover mot Stamsund eller østover mot Kabelvåg?","At de var på bankene, var noe de kjente på seg, men tullet de seg nå vestover mot Stamsund eller østover mot Kabelvåg?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,316
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_317.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_317,"Båtene red på de blygrå sjøer, pisket av snestriper fra den lave himmel.","Båtene red på de blygrå sjøer, pisket av snestriper fra den lave himmel.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,317
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_318.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_318,"Noen la bakk eller tok seilet ned for å dividere en stund, andre lot det stå til på måfå og holdt på å seile baugen inn på en kamerat.","Noen la bakk eller tok seilet ned for å dividere en stund, andre lot det stå til på måfå og holdt på å seile baugen inn på en kamerat.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,318
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_319.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_319,"De famlet omkring i blinde, været letnet ikke, de drev halve dagen hit og dit på den grå sjø.","De famlet omkring i blinde, været letnet ikke, de drev halve dagen hit og dit på den grå sjø.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,319
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_320.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_320,"Endelig fant en nordlending sin tønne, og andre husket så hvordan de sto til ham i går og famlet seg fram til sin.","Endelig fant en nordlending sin tønne, og andre husket så hvordan de sto til ham i går og famlet seg fram til sin.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,320
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_321.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_321,"Han pinadø med Lichfoten var heldig også i dag, han råket på merket sitt før de andre staværinger, og da Kobben hadde satt vest-sørvest for ham i går, så var det nå lett å finne seg til rette.","Han pinadø med Lichfoten var heldig også i dag, han råket på merket sitt før de andre staværinger, og da Kobben hadde satt vest-sørvest for ham i går, så var det nå lett å finne seg til rette.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,321
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_322.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_322,"Seilet ned, bårene ut, og tønnen hugges om bord.","Seilet ned, bårene ut, og tønnen hugges om bord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,322
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_323.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_323,Det var for Lars et stort øyeblikk.,Det var for Lars et stort øyeblikk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,323
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_324.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_324,Nå skulle han være med at trekker Lofotgarden.,Nå skulle han være med å trekke «Lofotgarden».,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,324
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_325.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_325,"Det kan bli storfiske eller svartfiske, velstand eller nød, det hele beror på hva der var på garden.","Det kan bli storfiske eller svartfiske, velstand eller nød, det hele beror på hva der var på garden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,325
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_326.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_326,Og nå skal vi dra dem opp?,«Og nå skal vi dra dem opp?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,326
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_327.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_327,"Ja, nå begynner vi å dra.","Ja, nå begynner vi å dra.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,327
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_328.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_328,"Lars hang på åren for at andøve båten, men han fulgte iltømmen som suste innover rullen så sjøen sprutet.","Lars hang på åren for at andøve båten, men han fulgte iltømmen som suste innover rullen så sjøen sprutet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,328
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_329.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_329,"Og der blir den tyngre, nå må flere karer henge i, nå begynner garnene å heve seg opp fra dypet, nå begynner fisket.","Og der blir den tyngre, «nå må flere karer henge i», «nå begynner garnene å heve seg opp fra dypet», «nå begynner fisket».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,329
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_330.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_330,"Faren hadde sluppet rorkulten og sto med kleppen i hånden, ferdig til å hugge løs fisk om bord.","Faren hadde sluppet rorkulten og sto med kleppen i hånden, ferdig til å hugge løs fisk om bord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,330
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_331.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_331,"Og de andre karene drog og drog, og deres ansikter sa ikke noe om at nå var det fortjeneste de halte opp.","Og de andre karene drog og drog, og deres ansikter sa ikke noe om at «nå var det fortjeneste de halte opp».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,331
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_332.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_332,"Nei, de var bare opptatt av å få noe tungt om bord.","«Nei, de var bare opptatt av å få noe tungt om bord.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,332
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_333.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_333,"Harley, dra, ohoi!","«Harley, dra, ohoi!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,333
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_334.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_334,"Nå kommer en grå masse over rullen, det første garn.","Nå kommer en grå masse over rullen, det første garn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,334
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_335.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_335,"Det siler, og karenes brede, hvite bladvotter er snart like søkkvåte som garnene, men ryggene krummer seg, benene spenner i, ansiktene vrir seg, det her er tungt … Harley, ohoi!","Det siler, og karenes brede, hvite bladvotter er snart like søkkvåte som garnene, men ryggene krummer seg, benene spenner i, ansiktene vrir seg, det her er tungt … «Harley, ohoi!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,335
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_336.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_336,"Garnlenken er hundrevis av favner lang, nå står den på skrå ned i dypet og spør om den er tung, den vil absolutt ned igjen og ta Anelesius og han Henrik Krabben med over bord, men de sperrer imot og haler og vinder bukt med den, og rullen suser og spruter sjø.","Garnlenken er hundrevis av favner lang, nå står den på skrå ned i dypet og spør: «Er jeg tung?», den vil absolutt ned igjen og ta Anelesius og han Henrik Krabben med over bord, men de sperrer imot og haler og vinder bukt med den, og rullen suser og spruter sjø.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,336
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_337.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_337,"Men det første garnet er tomt, det har vært en lysttur noen tylftere av favnerne i dypet har sett seg om, nå forteller det at det så ingenting.","Men det første garnet er tomt, det har vært en lysttur noen tylftere av favnerne i dypet har sett seg om, nå forteller det at det så ingenting.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,337
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_338.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_338,Seks mann i båten forstår det på en prikk.,Seks mann i båten forstår det på en prikk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,338
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_339.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_339,"Og hvis de andre garn forteller det samme, hva ligger de så her på ville havet og fryser og sliter rundt for?","Og hvis de andre garn forteller det samme, hva ligger de så her på ville havet og fryser og sliter rundt for?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,339
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_340.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_340,"De haler stadig, og der krøker seg endelig nå levende om bord, den første skreia i år.","De haler stadig, og der krøker seg endelig nå levende om bord, den første skreia i år.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,340
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_341.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_341,"Den grå fisk med den lyse buk, den brede flabb og de døde øyne synes like sæl om enten den får noe å ete eller selv blir ett.","Den grå fisk med den lyse buk, den brede flabb og de døde øyne synes like sæl om enten den får noe å ete eller selv blir ett.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,341
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_342.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_342,"Henry Krabben tar den av garnet, holder den et øyeblikk opp efter kjeften med spolen ned.","Henry Krabben tar den av garnet, holder den et øyeblikk opp etter kjeften med spolen ned.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,342
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_343.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_343,"Et middels skrei, men det er den første i år.","Et middels skrei, men det er den første i år.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,343
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_344.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_344,"De halte i time på time, svetten drev av dem.","De halte i time på time, svetten drev av dem.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,344
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_345.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_345,"Der kom noen flere fisk med lange mellomrom, der var kanskje ett hundrede i alt da det siste garnet var om bord.","Der kom noen flere fisk med lange mellomrom, der var kanskje ett hundrede i alt da det siste garnet var om bord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,345
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_346.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_346,"Snefokket var letnet, og mens de satte garnene ut igjen, ble det koldere.","Snefokket var letnet, og mens de satte garnene ut igjen, ble det koldere.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,346
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_347.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_347,"Der var fralandsvind, så de måtte ta på at krysset den mils vei oppover til været igjen.","Der var fralandsvind, så de måtte ta på at krysset den mils vei oppover til været igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,347
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_348.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_348,"Koldere og koldere ble det, og de karer som var svette etter garndragningen måtte nå stå stille i båten og la de våte skjorters beke på kroppen.","Koldere og koldere ble det, og de karer som var svette etter garndragningen måtte nå stå stille i båten og la de våte skjorters beke på kroppen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,348
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_349.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_349,"En del båter lå og duvet uten rigg, og om bord satt fire mann, den ene bak den annen, og drog og drog hver sitt snøre opp av dypet.","En del båter lå og duvet uten rigg, og om bord satt fire mann, den ene bak den annen, og drog og drog hver sitt snøre opp av dypet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,349
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_350.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_350,"Det er juksere, sa Caneles.","«Det er juksere,» sa Caneles.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,350
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_351.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_351,"Dem fisker med pilk eller ragn, de der karene, men slikt noe skrot har aldri noen staværing tulla seg borti.","Dem fisker med pilk eller ragn, de der karene, men «slikt noe skrot har aldri noen staværing tulla seg borti».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,351
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_352.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_352,"Det var ikke gått bedre med laget Per Suzanza, og da alle de tolv mann satt i bua i det gule lampeskjær, gikk praten livlig.","Det var ikke gått bedre med laget Per Suzanza, og da alle de tolv mann satt i bua i det gule lampeskjær, gikk praten livlig.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,352
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_353.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_353,De to høvedsmenn hang så visst ikke med hodet fordi begynnelsen var skitt.,De to høvedsmenn hang så visst ikke med hodet fordi begynnelsen var skitt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,353
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_354.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_354,"I dag må vi ha fersk fisk, sa Per Suzanza idet han dro de lange sjøstøvlene av.","«I dag må vi ha fersk fisk,» sa Per Suzanza idet han dro de lange sjøstøvlene av.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,354
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_355.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_355,"Har ikkje du fått nok, Kristaver, så kan du få låne en hunders grei eller sjå hos meg, det må da bli nok til kvelds når vi tek levra med … Og Kristaver småknegget og sa at når tolv mann hadde seilet en hel amerikaferd hit opp, så fikk en si det var storveis til fisket når to båter på en eneste dag fikk nok til kveldsmat.","Har ikkje du fått nok, Kristaver, så kan du få låne en hunders grei eller sjå hos meg, det må da bli nok til kvelds når vi tek levra med …» Og Kristaver småknegget og sa: «Når tolv mann hadde seilet en hel amerikaferd hit opp, så fikk en si det var storveis til fisket når to båter på en eneste dag fikk nok til kveldsmat.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,355
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_356.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_356,"Men Elesehus Hylla klampet omkring på gulvet i tøflene og sa at det her gikk akkurat som han hadde tenkt det, han ble en rik mann, han ville kjøpe seg en stor gård og en diger utapåfrakk når han kom hjem i vår, var her noen som ville kjøpe garnene hans, som han hadde satt seg i skyld og gjeld for, splitter nye garn med telner og taug, kavl og krok, bybare folk … Han viste den hvite tanngard i det brune skjegg, og de store øynene for rundt og lo og var onde.","Men Elesehus Hylla klampet omkring på gulvet i tøflene og sa: «Det her gikk akkurat som han hadde tenkt det, han ble en rik mann, han ville kjøpe seg en stor gård og en diger utapåfrakk når han kom hjem i vår. Var her noen som ville kjøpe garnene hans, som han hadde satt seg i skyld og gjeld for, splitter nye garn med telner og taug, kavl og krok, bybare folk …» Han viste den hvite tanngard i det brune skjegg, og de store øynene for rundt og lo og var onde.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,356
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_357.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_357,"Eg kjøper dem, sa Kanelis.","«Eg kjøper dem», sa Kanelis.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,357
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_358.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_358,"Makeløst, men pengene på bordet, så får du heil åtte av kveldsmaten, og eg skal eta berre som en halvåtteskar, men pengene på bordet … Det hadde jo Kanelis ikke, og derfor ble der ingen handel av.","Makeløst, men «pengene på bordet, så får du heil åtte av kveldsmaten, og eg skal eta berre som en halvåtteskar, men pengene på bordet …» Det hadde jo Kanelis ikke, og derfor ble der ingen handel av.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,358
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_359.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_359,"Og der har vi en skårunge, sa Per Susansa og så på Lars.","«Og der har vi en skårunge,» sa Per Susansa og så på Lars.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,359
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_360.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_360,"Du får better det hent no brennevin og hamsekar, for vi treng no at stiva oss opp på no.","«Du får better det hent no brennevin og hamsekar, for vi treng no at stiva oss opp på no.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,360
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_361.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_361,Lars gjorde seg liten og prøvde å flire det hen.,Lars gjorde seg liten og prøvde å flire det hen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,361
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_362.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_362,"Men at be far sin om penger til brennevin så lenge det ikke sto bedre til med fisket, det fikk han seg aldri verden til.","Men at be far sin om penger til brennevin så lenge det ikke sto bedre til med fisket, det fikk han seg aldri verden til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,362
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_363.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_363,"De prøvde fremdeles å være lystige, men utover kvelden var det som skjegget hang lavere og lavere på karene.","De prøvde fremdeles å være lystige, men utover kvelden var det som skjegget hang lavere og lavere på karene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,363
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_364.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_364,"De ville neppe sove synderlig godt i natt, de ville vel drømme om utpandning.","De ville neppe sove synderlig godt i natt, de ville vel drømme om utpandning.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,364
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_365.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_365,"Begynnelsen i år var slem, og sett om det ikke ble bedre.","Begynnelsen i år var slem, og «sett om det ikke ble bedre».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,365
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_366.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_366,"Men Henrik Rabben fortalte at siste gang her var storfiske, da var det svart på sjøen over hele Lofoten, både hele januar og halve februar med.","Men Henrik Rabben fortalte: «Siste gang her var storfiske, da var det svart på sjøen over hele Lofoten, både hele januar og halve februar med.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,366
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_367.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_367,"Men så sto skreia inn på Utsig, og så øste de så mye fiskeland på en fjorten dagers tid at der ikke hadde vært maken til fortjeneste i manns minne.","Men så sto skreia inn på Utsig, og så øste de så mye fiskeland på en fjorten dagers tid at der ikke hadde vært maken til fortjeneste i manns minne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,367
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_368.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_368,"Så vi får ta det med ro, sa Henrik og strøk i sine lyse barter og så fra den ene til den annen.","«Så vi får ta det med ro,» sa Henrik og strøk i sine lyse barter og så fra den ene til den annen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,368
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_369.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_369,Neste morgen våknet de til landliggeveier.,Neste morgen våknet de til landliggeveier.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,369
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_370.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_370,"Det stormet hele dagen, skipet slet seg løs på vågen og ble hevet mot berget.","Det stormet hele dagen, skipet slet seg løs på vågen og ble hevet mot berget.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,370
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_371.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_371,"Masteskogen i sunden og på havnen svaiet og skrek, taksten ble revet av og fløy høyt over været.","Masteskogen i sunden og på havnen svaiet og skrek, taksten ble revet av og fløy høyt over været.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,371
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_372.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_372,"Men oppe i den grå lufta kjempet den hvite måse på tunge, stive vinger, og skrikene fra den lød som onde varsler fra selve himmelen.","Men oppe i den grå lufta kjempet den hvite måse på tunge, stive vinger, og skrikene fra den lød som onde varsler fra selve himmelen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,372
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_373.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_373,Fiskeværet ble et fengsel hvor flere hundrede mann gikk og var sperret inne.,Fiskeværet ble et fengsel hvor flere hundrede mann gikk og var sperret inne.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,373
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_374.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_374,På krambua sto der tett i tett med karer i busserull og sørvest.,På krambua sto der tett i tett med karer i busserull og sørvest.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,374
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_375.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_375,"Nå og da fektet et lite følge seg opp på et berg og sto der med oljetrøyen flaksende om kroppen og hånden over sørvesten så den ikke skulle fly sin vei, og der føk dem i ansiktet et drev av salt sjø og tang som stakk dem i kinnene og svidde i øynene.","Nå og da fektet et lite følge seg opp på et berg og sto der med oljetrøyen flaksende om kroppen og hånden over sørvesten så den ikke skulle fly sin vei, og der føk dem i ansiktet et drev av salt sjø og tang som stakk dem i kinnene og svidde i øynene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,375
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_376.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_376,Innendørs var der ingenting å ta seg til.,Innendørs var der ingenting å ta seg til.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,376
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_377.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_377,"Garn og liner trengte ingen bøting ennå, men det de satte ut i går fikk de nok aldri mer se igjen, slik vei som her nå var.","Garn og liner trengte ingen bøting ennå, men det de satte ut i går fikk de nok aldri mer se igjen, slik vei som her nå var.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,377
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_378.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_378,"Det her begynte ikke godt, nei, det gjorde det ikke.","Det her begynte ikke godt, nei, det gjorde det ikke.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,378
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_379.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_379,"Mellom disse tusen av karer, samlet på de fir-fem berg ute i sjøen, var det bare en tylft eller to av kvinnfolk.","Mellom disse tusen av karer, samlet på de fir-fem berg ute i sjøen, var det bare en tylft eller to av kvinnfolk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,379
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_380.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_380,"Der bodde noen fiskere her året rundt, og de hadde kone og døtre.","Der bodde noen fiskere her året rundt, og de hadde kone og døtre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,380
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_381.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_381,"Så var det tjenestepiken hos værkongen og hos doktor og prest, og videre en og annen nordlandsjente som fulgte med et båtlag som kokke på bua.","Så var det tjenestepiken hos værkongen og hos doktor og prest, og videre en og annen nordlandsjente som fulgte med et båtlag som kokke på bua.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,381
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_382.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_382,"Men der var jo også et par fruer med hatt og fornem gang, og et par unge frøkner, den ene lærerinne hos doktoren, den annen telegrafistinne med lorgnett.","Men der var jo også et par fruer med hatt og fornem gang, og et par unge frøkner, den ene lærerinne hos doktoren, den annen telegrafistinne med lorgnett.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,382
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_383.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_383,"Når tjenestepiker eller døtre av fiskere fløy av sted i blesten, haglet det med glupske tilrop fra karene de møtte.","Når tjenestepiker eller døtre av fiskere fløy av sted i blesten, haglet det med glupske tilrop fra karene de møtte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,383
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_384.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_384,"Men når storkarskvinnene kom forbi, ble der så stilt i laget, det var bare øynene som vrengte seg til Aklane.","Men når storkarskvinnene kom forbi, ble det så stilt i laget, det var bare øynene som vrengte seg til Aklane.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,384
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_385.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_385,"Den som ennå hadde været så høyt på strå som en handelsbetjent eller bryggeformann, men hm … For en simpel fisker nyttet det ikke å legge biost i fine.","Den som ennå hadde været så høyt på strå som en handelsbetjent eller bryggeformann, men hm … «For en simpel fisker nyttet det ikke å legge biost i fine.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,385
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_386.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_386,"Over stimen av fiskere følger alltid en sverm av rovfugl, og hit var de alt kommet.","Over stimen av fiskere følger alltid en sverm av rovfugl, og hit var de alt kommet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,386
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_387.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_387,"Det var urjøder, kramkarer, kolportører, tusenkunstnere som hadde forestilling på en stor brygge, emissærer som preket på fiskerhjemmet, en mann med lirekasse og en forfrossen ape i rød kjole.","Det var urjøder, kramkarer, kolportører, tusenkunstnere som hadde forestilling på en stor brygge, emissærer som preket på fiskerhjemmet, en mann med lirekasse og en forfrossen ape i rød kjole.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,387
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_388.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_388,"Det var også agenter for den beste og billigste amerikalinje, handelsreisende i landbruksredskaper, en svær mann med en sekk foran og en sekk bak av ferdigsydde klær.","Det var også agenter for den beste og billigste amerikalinje, handelsreisende i landbruksredskaper, en svær mann med en sekk foran og en sekk bak av ferdigsydde klær.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,388
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_389.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_389,"Hva hjalp det, der var ingen fortjeneste ennå.","Hva hjalp det, der var ingen fortjeneste ennå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,389
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_390.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_390,"Det var bare emigrantagenten som fanget interesse, nå da fisket så ut til å slå seg vrangt i år med.","Det var bare emigrantagenten som fanget interesse, nå da fisket så ut til å slå seg vrangt i år med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,390
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_391.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_391,Men der kom seilene i blesten en diger bult av skjørter og sjaler og med en svær kyse rundt et ildrødt ansikt.,Men der kom seilene i blesten en diger bult av skjørter og sjaler og med en svær kyse rundt et ildrødt ansikt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,391
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_392.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_392,"Det var en som fikk dørene på vid vegg, det var spåkonen Barbara.","Det var en som fikk dørene på vid vegg, det var spåkonen Barbara.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,392
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_393.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_393,Hun var velkommen overalt og fikk kaffe og skjenk.,Hun var velkommen overalt og fikk kaffe og skjenk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,393
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_394.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_394,"Hadde de en frossen tå, så satte hun kopper på for å trekke ut det onde blodet, og var der hun brant i en nese, så satte hun igle på, og spå gjorde hun både i kaffe og i kort.","Hadde de en frossen tå, så satte hun kopper på for å trekke ut det onde blodet, og var der hun brant i en nese, så satte hun igle på, og spå gjorde hun både i kaffe og i kort.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,394
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_395.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_395,"Hos henne bodde de fleste av rovfuglene, og i hennes lille hus lengst ute på berget gikk det livlig til utover nettene både i stille og storm.","Hos henne bodde de fleste av rovfuglene, og i hennes lille hus lengst ute på berget gikk det livlig til utover nettene både i stille og storm.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,395
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_396.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_396,"Hei, der har vi jo Barbara!","«Hei, der har vi jo Barbara!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,396
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_397.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_397,"Kom hit, skal det bli en dram å få!","«Kom hit, skal det bli en dram å få!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,397
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_398.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_398,Du får se etter i korta om her blir noe fisk i år … Men i flere døgn tvang stormen fiskerne til å ligge på land.,Du får se etter i korta om «her blir noe fisk i år …» Men i flere døgn tvang stormen fiskerne til å ligge på land.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,398
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_399.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_399,"Og når lokaldamperen slo seg herinn på sin gang langs lofotveggen, kom der tiender om drivende hvelv på havet.","Og når lokaldamperen slo seg herinn på sin gang langs lofotveggen, kom der tiender om drivende hvelv på havet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,399
+data/viking_norsk_04_bojer_128kb_400.mp3,viking_norsk_04_bojer_128kb_400,Slutten av del fire.,Slutten av del fire.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 9, 10 og 11",Johan Bojer,400
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_000,Del fem av Den siste viking av Johan Boyer Denne librivox-innspillingen er offentlig eiendom.,Del fem av Den siste viking av Johan Boyer Denne librivox-innspillingen er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_001,"En blir lei av å sove om dagen, selv om der er ingenting å ta seg til.","En blir lei av å sove om dagen, selv om der er ingenting å ta seg til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_002,En er ferdig med å snakke til husbruk med de samme mennesker man har stuvet sammen med i bua.,En er ferdig med å snakke til husbruk med de samme menneskene man har stuvet sammen med i bua.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_003,"Der er ikke stort mer å si, man kan hinannen så sørgelig utenat, man kunne si et ord til, men svaret vet man så altfor godt på forhånd.","Der er ikke stort mer å si, man kan hinannen så sørgelig utenat, man kunne si et ord til, men svaret vet man så altfor godt på forhånd.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_004,"Er man nødt til å åpne munnen, så blir det det samme i dag som i går.","Er man nødt til å åpne munnen, så blir det det samme i dag som i går.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_005,"Man har lyttet på klokkene hos hverandre, man har sett på primstaven på de avlange tobakksdåser av messing, man tenner en pipe og henger seg tvers over brisken.","Man har lyttet på klokkene hos hverandre, man har sett på primstaven på de avlange tobakksdåser av messing, man tenner en pipe og henger seg tvers over brisken.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_006,Og så sier man noe om veiret.,Og så sier man: «Noe om veiret.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_007,"Det samme veir som i går, og noe annet er det ikke å si om det i dag.","Det samme veir som i går, og noe annet er det ikke å si om det i dag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_008,"Men endelig blev klokka fire, det er noens mats leite, og nu er det ikke noe fellesbord, nei, nu er hver kar gjest hos sin egen matkiste.","Men endelig blev klokka fire, «det er noens mats leite», og nu er det ikke noe fellesbord, nei, nu er hver kar gjest hos sin egen matkiste.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_009,"Og denne kistemats time er noe for seg selv, det er ikke bare å ta opp brød og smør og kline på og ete, nei, det blir som å reise av sted på et lite besøk til sine egne, langt der sjør.","Og denne kistemats time er noe for seg selv, det er ikke bare å ta opp brød og smør og kline på og ete, nei, det blir som å reise av sted på et lite besøk til sine egne, langt der sjør.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_010,"Det er vel ens mor eller ens kone som har stuvet ned i kista, og når lokket åpnes, er det ånden hjemmefra som slår opp.","Det er vel ens mor eller ens kone som har stuvet ned i kista, og når lokket åpnes, er det ånden hjemmefra som slår opp.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_011,"En blir nesten unnselig over at der er andre til stede, og derfor snur man ryggen til så mange som mulig og dukker hodet og prøver å gjøre seg alene.","En blir nesten unnselig over at der er andre til stede, og derfor snur man ryggen til så mange som mulig og dukker hodet og prøver å gjøre seg alene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_012,"Der nede hos Per Sjusanza ser han en stor tredal, hvor det gule smøret svetter små dråper over saltet som er blandet i. Den samme dalen har hans kone fulgt til så mange lofotferd, men nå ligger hun på kirkegården, og det er datteren denne gang som har klemt smøret ned med en skje så det ble hardt som sten.","Der nede hos Per Sjusanza ser han en stor tredal, hvor det gule smøret svetter små dråper over saltet som er blandet i. Den samme dalen har hans kone fulgt til så mange lofotferd, men nå ligger hun på kirkegården, og det er datteren denne gang som har klemt smøret ned med en skje så det ble hardt som sten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_013,"Det er den datteren som skal ha en liten en en gang i vinter, men fyren er strøket sin vei, og mens hun stuvet kista her, felte hun nok sine modige tårer.","Det er den datteren som skal ha en liten en en gang i vinter, men fyren er strøket sin vei, og mens hun stuvet kista her, felte hun nok sine modige tårer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_014,"Og ved siden av den dalen er der en stor hvitost som konen, ho Birgitte, fikk laget innen hun måtte til sengs, og nå skjærer han av osten med tollekniven og legger en skive på kaken, og synes at Birgitte og han, de er nå ikke så ganske skilt fra hverandre likevel.","Og ved siden av den dalen er der en stor hvitost som konen, ho Birgitte, fikk laget innen hun måtte til sengs, og nå skjærer han av osten med tollekniven og legger en skive på kaken, og synes at Birgitte og han, de er nå ikke så ganske skilt fra hverandre likevel.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_015,"Og den svære mannen med det strie, grå bukkeskjegget siger høyt et eller annet om Veire, bare så ingen skal tro han sitter her og sturer.","Og den svære mannen med det strie, grå bukkeskjegget sier høyt: «Et eller annet om veiret», bare så ingen skal tro han sitter her og sturer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_016,"Men under osten er det et lag av flatbrød og myk lefse, som er ren julemat når en smører giro på, og der er poser med brunt og hvitt sukker til kaffebit, også saltkjøtt og pølse og sylte og slikt.","Men under osten er det et lag av flatbrød og myk lefse, som er ren julemat når en smører giro på, og der er poser med brunt og hvitt sukker til kaffebit, også saltkjøtt og pølse og sylte og slikt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_017,"I laddicken er det små medisinflasker, en med hoffmannsdråper for krimet, en med riga balsam for magen og en med kamferbrennevin for sår.","I laddicken er det små medisinflasker, en med hoffmannsdråper for krimet, en med riga balsam for magen og en med kamferbrennevin for sår.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_018,"Så er det et lite glass med terpentin for sting i brystet, og ved siden ligger salmeboken som datteren har lagt der, fordi mor ville ha gjort det samme.","Så er det et lite glass med terpentin for sting i brystet, og ved siden ligger salmeboken som datteren har lagt der, fordi mor ville ha gjort det samme.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_019,"Hver liten ting har sin lukt, som blandes med lukten av alt det annet, og til sammen blir det atmosfæren av heim og omsorg, som man sitter her og ånder inn.","Hver liten ting har sin lukt, som blandes med lukten av alt det annet, og til sammen blir det atmosfæren av heim og omsorg, som man sitter her og ånder inn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_020,"Har så de andre ikke sitt, de dukker seg og gjør seg alene.","Har så de andre ikke sitt, de dukker seg og gjør seg alene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_021,"Der siges omtrent ikke et ord, man har reist langt, langt fra Lofoten og stormen, man er mellom sine egne igjen og har det godt.","Der siges omtrent ikke et ord, man har reist langt, langt fra Lofoten og stormen, man er mellom sine egne igjen og har det godt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_022,Der sitter ei lesehus hylla og tygger og tier og bøyer seg nu og da henne i kista og er sammen med hun Berit og ungene hele tiden.,Der sitter ei lesehus hylla og tygger og tier og bøyer seg nu og da henne i kista og er sammen med hun Berit og ungene hele tiden.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_023,"Han banker så visst ikke konen sin nu, det er ikke måte på som de er venner.","Han banker så visst ikke konen sin nu, det er ikke måte på som de er venner.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_024,"Så er det jentungen Olea på fire år, som har lagt en liten klut av dukken sin nedi til far.","Så er det jentungen Olea på fire år, som har lagt en liten klut av dukken sin nedi til far.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_025,"Den hadde hun klippet to små huller i, og den skulle han huske at legge på om han ble tung for brystet.","Den hadde hun klippet to små huller i, og den skulle han huske å legge på om han ble tung for brystet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_026,"Han tar den som av vannvare mellom de sjøhovne never der den ligger i leddiken, og han har øynene med at ingen legger merke til ham, men for ham blir det ikke bare en klut, det blir et lite portrett av jentungen selv.","Han tar den som av vannvare mellom de sjøhovne never der den ligger i leddiken, og han har øynene med at ingen legger merke til ham, men for ham blir det ikke bare en klut, det blir et lite portrett av jentungen selv.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_027,"Rullepølsen og spekekjøttet farer han fint med, det kan jo ikke skade om han har noe med heim til de andre i vår.","Rullepølsen og spekekjøttet farer han fint med, «det kan jo ikke skade om han har noe med heim til de andre i vår».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_028,"Det blåser utenfor, det blåser her inn gjennom de gisne veggene, men karene kjenner det ikke lenger, de er selv som trukket opp av ishavet og veirbitt som tare.","Det blåser utenfor, det blåser her inn gjennom de gisne veggene, men karene kjenner det ikke lenger, de er selv som trukket opp av ishavet og veirbitt som tare.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_029,"De sitter der og bruker tollekniven til smøret som kona har kjernet, og til kaken som de tok på Borg, og det er ikke verdt å ete seg mer enn mett, slik som det ser ut med fisket.","De sitter der og bruker tollekniven til smøret som kona har kjernet, og til kaken som de tok på Borg, og det er ikke verdt å ete seg mer enn mett, slik som det ser ut med fisket.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_030,"Kristaver og sønnen stikker hodene sammen over én kiste, som er stor nok for to, det blonde, kortklippede guttehodet er tett inntil det krøllete hår hos den modne mann.","Kristaver og sønnen stikker hodene sammen over én kiste, som er stor nok for to, det blonde, kortklippede guttehodet er tett inntil det krøllete hår hos den modne mann.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_031,Begge møter der nede i kista den samme kvinnen og undres på hvordan hun har det nå.,Begge møter der nede i kista den samme kvinnen og undres på hvordan hun har det nå.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_032,Det hendte jo at et øye stjal seg til at utspeide naboen.,Det hendte jo at et øye stjal seg til å utspeide naboen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_033,En mann kan på en måte dømmes etter matkista.,En mann kan på en måte dømmes etter matkista.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_034,"Er det armoden som gjør at Arnt Aasan sitter der og eter svinesmør på kaken, eller skal han spinke og spare og legge seg noe til gode der også?","Er det armoden som gjør at Arnt Aasan sitter der og eter svinesmør på kaken, eller skal han spinke og spare og legge seg noe til gode der også?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_035,"Henrik Rabben sitter og småkremter, og er blid over hele ansiktet, men han har da også en kjerring så vakker at hele bygda snakker om det, og nå, nå er han sammen med henne.","Henrik Rabben sitter og småkremter, og er blid over hele ansiktet, men han har da også en kjerring så vakker at hele bygda snakker om det, og nå, nå er han sammen med henne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_036,"Visst smaker det, alt det hun har hatt tanke på at stuver ned, det står så visst ikke på at været var en småkald, når en har slik en makeløs kjerring.","Visst smaker det, alt det hun har hatt tanke på at stuver ned, det står så visst ikke på at været var en småkald, «når en har slik en makeløs kjerring.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_037,"Men Olaus Trøen hører til laget Per Suzanza, og det er vel bare for å briske seg at han lager en hel utstilling av gode saker på kistelokket, for selv rører han det ikke, han mauler bare kake med sirup på.","Men Olaus Trøen hører til laget Per Suzanza, og det er vel bare for å briske seg at han lager en hel utstilling av gode saker på kistelokket, for selv rører han det ikke, han mauler bare «kake med sirup på».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_038,"Han skal vel ha stasen med hjem igjen og kanskje selge det på markedet, hvem veit.","Han skal vel ha stasen med hjem igjen og kanskje selge det på markedet, hvem veit.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_039,"Så er der en som skumper sammen foran kista, det er Kaneli Skomoen.","Så er der en som skumper sammen foran kista, det er Kaneli Skomoen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_040,"Han har hverken mor eller kjerring til å stelle for seg der oppe på den lille fjellgården, det er bare den gamle halvblinde faren og den lille søsteren som ennå ikke er konfirmert.","Han har hverken mor eller kjerring til å stelle for seg der oppe på den lille fjellgården, det er bare den gamle halvblinde faren og den lille søsteren som ennå ikke er konfirmert.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_041,"Hun har ikke hatt mye å ta av, stakkar, da hun skulle stuve kista for bror sin, de var melkeløse nettopp ved juletider og hadde verken hatt yste eller tjerne av, ble der ikke fisk i vinter, så spøkte det nok for den lille gårdlappen innen året var romme.","Hun har ikke hatt mye å ta av, stakkar, da hun skulle stuve kista for bror sin. «De var melkeløse nettopp ved juletider og hadde verken hatt yste eller tjerne av, ble der ikke fisk i vinter, så spøkte det nok for den lille gårdlappen innen året var romme.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_042,"Lars hadde alt forstått hvordan det sto til borte hos Kaneles, han syntes det var leit å by ham noe av deres egen kiste, men faren hadde nok forstått det, han med, for nå skar han en diger klump smør ut av deres egen dall og delte det halve av den ene myseosten, så hvisket han til Lars, gå og legg det der borti kista hos Kaneles når han er gått ut.","Lars hadde alt forstått hvordan det sto til borte hos Kaneles, han syntes det var leit å by ham noe av deres egen kiste, men faren hadde nok forstått det, han med, for nå skar han en diger klump smør ut av deres egen dall og delte det halve av den ene myseosten, så hvisket han til Lars: «Gå og legg det der borti kista hos Kaneles når han er gått ut.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_043,"Nå var Henrik Rabben alt ferdig, og han smelte lokket igjen og vred nøkkelen om.","Nå var Henrik Rabben alt ferdig, og han smelte lokket igjen og vred nøkkelen om.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_044,"Så reiste han seg, strakte armene rett til veis og pustet syv ganger dypt ut og inn gjennom nesen.","Så reiste han seg, strakte armene rett til veis og pustet syv ganger dypt ut og inn gjennom nesen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_045_046.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_045_046,Er det for helsa dette her òg? spurte Eleseus.,«Er det for helsa dette her òg?» spurte Eleseus.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_047,"Det er for lunga, sa Henrik.","«Det er for lunga,» sa Henrik.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_048,"Lars, sa Per Sjusanza, kan du ro etter en tynn vann når du er ferdig med maten?","«Lars,» sa Per Sjusanza, «kan du ro etter en tynn vann når du er ferdig med maten?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_049,"Ja, sa Henrik Rabben.","«Ja,» sa Henrik Rabben.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_050,"Det vatnet som finnes borti kløftene her på berget, det er bare noe svineri.","Det vatnet som finnes borti kløftene her på berget, det er bare noe svineri.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_051,Det blir vi klein av.,Det blir vi klein av.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_052,"Det var ikke Lars som skulle koke den dagen, men en skårunge har alle lov til å sende hit og dit.","Det var ikke Lars som skulle koke den dagen, men «en skårunge har alle lov til å sende hit og dit».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_053,"Han var i den alder da man gjerne vil ha rang med de voksne, men da de andre bare behandler en som gutt.","Han var i den alder da man gjerne vil ha rang med de voksne, men da de andre bare behandler en som gutt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_054,"Gå og gjør det, Lars, og hent det, Lars!","«Gå og gjør det, Lars, og hent det, Lars!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_055,Det var den vanlige visa både sent og tidlig.,Det var den vanlige visa både sent og tidlig.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_056,En skårunge får finne seg i det.,En skårunge får finne seg i det.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_057,"Han gruet seg nesten for å komme inn, det var bestandig et ærend som ventet på ham.","Han gruet seg nesten for å komme inn, det var bestandig et ærend som ventet på ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_058,Og nå måtte han i sjøstøvler og oljehyre og av sted igjen.,Og nå måtte han i sjøstøvler og oljehyre og av sted igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_059,"Været slo han i ansiktet, Sørvesten måtte bindes fast.",Været slo han i ansiktet. «Sørvesten måtte bindes fast.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_060,"En dommedagslarm sto inn fra havet og fra fartøy og båter, som slet i kjettinger og taug.","En dommedagslarm sto inn fra havet og fra fartøy og båter, som slet i kjettinger og taug.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_061,Han hoppet ned i jollen og begynte å slå seg gjennom den stormpiskede sjø for å nå over til fastlandet og få vasstønnen fylt.,Han hoppet ned i jollen og begynte å slå seg gjennom den stormpiskede sjø for å nå over til fastlandet og få vasstønnen fylt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_062,"Han skulle forbi skipet, som nesten forsvant i rokk og sprøyt.","Han skulle forbi skipet, som nesten forsvant i rokk og sprøyt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_063,"Og det ene øyeblikk dukket de ankerkjettingen dypt i sjøen, i det annet rykket de den ut, så om jollen nettopp da rodde forbi, så ville den bli slynget til veis og kantre.","Og det ene øyeblikk dukket de ankerkjettingen dypt i sjøen, i det annet rykket de den ut, så om jollen nettopp da rodde forbi, så ville den bli slynget til veis og kantre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_064,"Selv her inne på Vågen måtte han slås med skavler, en enkelt var nok til å hive jollen inn på et fartøy så det slos i filler, men endelig red han inn i fjæren under den bratte fjellvegg, og nå lå været der ute i sjøen som et uhyggelig dyr, som frådet hvit brenning under den mørke himmel, og inn fra havet kom der høyt oppe i luften et par ørne seilende som skrek, men stormet gjorde det dag etter dag.","Selv her inne på Vågen måtte han slås med skavler, en enkelt var nok til å hive jollen inn på et fartøy så det slos i filler, men endelig red han inn i fjæren under den bratte fjellvegg, og nå lå været der ute i sjøen som et uhyggelig dyr, som frådet hvit brenning under den mørke himmel, og inn fra havet kom der høyt oppe i luften et par ørne seilende som skrek, men stormet gjorde det dag etter dag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_065,Så en morgen våknet de til spakveier.,Så en morgen våknet de til spakveier.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_066,"Ute på bankene fant man garnene langt fra der de var satt, de fleste i filler, og hespet sammen med fremmede garn.","Ute på bankene fant man garnene langt fra der de var satt, de fleste i filler, og hespet sammen med fremmede garn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_067,"Heode, her begynte det godt … Men så var det skreia satte inn … Det kom så brått, og akkurat slik måtte en ønske seg verre når fisketyngden seg inn.","Heode, her begynte det godt … Men så var det «skreia» satte inn … Det kom så brått, og akkurat slik måtte en ønske seg verre når fisketyngden seg inn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_068,"Vestfjorden ligger i tung svulmen, kruset av en blå bris, og mil etter mil henover bankene en sverm av mørke prikker.","Vestfjorden ligger i tung svulmen, kruset av en blå bris, og mil etter mil henover bankene en sverm av mørke prikker.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_069,"Det er båter, og over dem hvite skyer av måse.","Det er båter, og over dem hvite skyer av måse.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_070,"Lo og skarv flyr hit og dit og skriker, havet er kommet i sinnsbevegelse, og allikevel løfter det ikke en bølge.","Lo og skarv flyr hit og dit og skriker: «Havet er kommet i sinnsbevegelse, og allikevel løfter det ikke en bølge.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_071,"Linefiskerne på sin kant hugger torsk om bord på hver angel, jukserne drar og drar på tung, sprellende skrei, garnlenkene er i dag sakktunge, karene haler og drar, den grå strømmen over rullen er lodden av fisk, en og annen faller av og flyter med buken til veis, og høvedsmannen er nær ved å gå på hodet i sjøen, idet han med kleppen hugger den inn igjen.","Linefiskerne på sin kant hugger torsk om bord på hver angel, jukserne drar og drar på tung, sprellende skrei, garnlenkene er i dag sakktunge, karene haler og drar, den grå strømmen over rullen er lodden av fisk, en og annen faller av og flyter med buken til veis, og høvedsmannen er nær ved å gå på hodet i sjøen, idet han med kleppen hugger den inn igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_072,"I dag blir de lenge på sjøen, for all denne fisken må stokkes av så garnet kan settes igjen.","I dag blir de lenge på sjøen, for all denne fisken må stokkes av så garnet kan settes igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_073,"Hang i, ohoi!","«Hang i, ohoi!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_074,Det ble tungt for Arnt og Lars at andøvet.,Det ble tungt for Arnt og Lars at andøvet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_075,Båten sank dypere og dypere i sjøen under lasten om bord.,Båten sank dypere og dypere i sjøen under lasten om bord.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_076,"Der var alt fullt i bakskotten og i midtrommet, det begynte å fylles overalt, og der var mange garn igjen ennå.","Der var alt fullt i bakskotten og i midtrommet, det begynte å fylles overalt, og der var mange garn igjen ennå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_077,"Ha li, ohoi!","«Ha li, ohoi!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_078,"Men hva gjorde det at dagen gikk uten at de fikk en matbit, alle var de inne i et eventyr, hvem enset at det begynte å skumre?","Men hva gjorde det at dagen gikk uten at de fikk en matbit, alle var de inne i et eventyr, hvem enset at det begynte å skumre?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_079,"Karenes vette, og det var de vant til, men ellers var det her noe nytt.","Karenes vette, og det var de vant til, men ellers var det her noe nytt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_080,"De så på hverandre og småflirte, og halte så videre en tørn igjen.","De så på hverandre og småflirte, og halte så videre en tørn igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_081,"Og nå var det at Elesius Hylla umulig kunne styre seg, men satte i at gale som en hane, det smittet, det var en fyr nord fra Ibbestad om bord i en jukserbåt, og han svarte med et hanegal, som var enda bedre.","Og nå var det at Elesius Hylla umulig kunne styre seg, men satte i å gale som en hane, «det smittet», det var en fyr nord fra Ibbestad om bord i en jukserbåt, og han svarte med et hanegal, «som var enda bedre».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_082,"Ikke er det sikkert at man hadde tid og stunder til å se opp, men en fjæringvei lenger utover havet gol en tredje hane, og Vårherre vet om det ikke fortsatte noen mil.","Ikke er det sikkert at man hadde tid og stunder til å se opp, men en fjæringvei lenger utover havet gol en tredje hane, og Vårherre vet om det ikke fortsatte noen mil.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_083,"Men hist og her oppsto der et spetakkel mellom to båter, som hadde floket garnene inn i hinannen.","Men hist og her oppsto der et spetakkel mellom to båter, som hadde floket garnene inn i hinannen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_084,"Da Lars hadde håndtert den tunge året en hel dag, hadde han fått vabler i hendene, men han merket det først da garnene var satt igjen, og da de i mørket begynte å dro i land.","Da Lars hadde håndtert den tunge året en hel dag, hadde han fått vabler i hendene, men han merket det først da garnene var satt igjen, og da de i mørket begynte å dro i land.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_085,"Det var en god mil i motstrøm og med søkklastet båt, det ble vattstrekke ut for alvor, og Lars kjente snart at vablene dekket hele hånden, men han måtte jo ro, ro som de andre.","Det var en god mil i motstrøm og med søkklastet båt, det ble vattstrekke ut for alvor, og Lars kjente snart at vablene dekket hele hånden, men han måtte jo ro, ro som de andre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_086,All denne fisken skulle sløyes før de fikk en matbit og kom til sengs.,All denne fisken skulle sløyes før de fikk en matbit og kom til sengs.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_087,Spør ikke om han er trett.,«Spør ikke om han er trett.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_088,"Nå er det fiske, og det er derfor de er på Lofoten.","Nå er det fiske, og det er derfor de er på Lofoten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_089,"Lars følte at vablerne sprakk, at skinnet gnisset utover, at ullvotten satte seg fast i det bare kjøtt, men det var langt til land, og nå var det om å ro.","Lars følte at vablerne sprakk, at skinnet gnisset utover, at ullvotten satte seg fast i det bare kjøtt, men det var langt til land, og nå var det om å ro.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_090,"Båten sank liksom tyngre og tyngre, og det gjaldt å henge i. Det var sent og en mengde å bli ferdig med ennå.","Båten sank liksom tyngre og tyngre, og det gjaldt å henge i. Det var sent og en mengde å bli ferdig med ennå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_091,"Bak dem lå Vestfjordens mørke flate, men stor månesøyle, hvor i havets tunge svulmen steg og sank.","Bak dem lå Vestfjordens mørke flate, men stor månesøyle, hvor i havets tunge svulmen steg og sank.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_092,"Det larmet fra årer og båter til alle kanter, langt henne i en skygge satt en nordlending i et synge, og Kanelis Godmoen svang på åren og sang en stump med, så trett han var.","Det larmet fra årer og båter til alle kanter, langt henne i en skygge satt en nordlending i et synge, og Kanelis Godmoen svang på åren og sang: «En stump med, så trett han var.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_093,"Innenfor lå Lofotveggen med snetoppene i månesølv, og nede langs havet lys fra fyr og lys fra fiskevær, innover og utover, mil på mil i den stille kveld.","Innenfor lå Lofotveggen med snetoppene i månesølv, og nede langs havet lys fra fyr og lys fra fiskevær, innover og utover, mil på mil i den stille kveld.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_094,"Lars forsto at votten ble full av noe fuktig, det var sårene i hendene som begynte å blø, men ennå var det langt til land og strømmen imot.","Lars forsto at votten ble full av noe fuktig, det var sårene i hendene som begynte å blø, men ennå var det langt til land og strømmen imot.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_095,"De grønne og røde havnebluss vinket imot dem, en damper med en rad av opplyste koøyne pløyet forbi.","De grønne og røde havnebluss vinket imot dem, en damper med en rad av opplyste koøyne pløyet forbi.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_096,"Nå slapp Lars tak et øyeblikk, det ble som å legge de bare hendene over glødende jern, men et rop fra faren jaget ham til årene igjen.","Nå slapp Lars tak et øyeblikk, det ble som å legge de bare hendene over glødende jern, men et rop fra faren: «Jaget ham til årene igjen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_097,"At ro, ro, når det bare kjøttet gnisser utover, det er ikke noe godt nettopp, men for øyeblikket var det om å komme i land og ta fatt på fisken.","At ro, ro, når det bare kjøttet gnisser utover, det er ikke noe godt nettopp, men for øyeblikket var det om å komme i land og ta fatt på fisken.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_098,"Nede på vågen var der alt en herrens larm om kjøpepartiene, hvor fisk ble lempet om bord, og de få som alt var ferdig og kommet til land, hadde nok tatt seg en dram eller to, for det sang og skrålte på bergene til alle kanter.","Nede på vågen var der alt en herrens larm om kjøpepartiene, hvor fisk ble lempet om bord, og de få som alt var ferdig og kommet til land, hadde nok tatt seg en dram eller to, for det sang og skrålte på bergene til alle kanter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_099,"Men staværingene pleiet bestandig å sløye fisken før de solgte den, de tok innmaten ut og hodet av, saltet rognen i tønner og solgte den når prisen ble høy nok i vår, men leveren fraktet de med sørover og hjem og tjente bedre ved å brenne den selv til tran.","Men staværingene pleiet bestandig å sløye fisken før de solgte den, de tok innmaten ut og hodet av, saltet rognen i tønner og solgte den når prisen ble høy nok i vår, men leveren fraktet de med sørover og hjem og tjente bedre ved å brenne den selv til tran.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_100,Så blir det å stå på berget utover natten med en tent lykt og gjøre opp en tolv–femten hundrede skrei før det blir snakk om å ete eller sove.,Så blir det å stå på berget utover natten med en tent lykt og gjøre opp en tolv–femten hundrede skrei før det blir snakk om å ete eller sove.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_101,"Det er godt vær, men det er kaldt, kniven risper og skjærer i strupe og buk på fisk, men nevene kan ikke ta votter på, og blod og slam legger seg over fingrene, håndbak, håndledd, og det spekes til is.","Det er godt vær, men det er kaldt, «kniven risper og skjærer i strupe og buk på fisk, men nevene kan ikke ta votter på», og blod og slam legger seg over fingrene, håndbak, håndledd, og det spekes til is.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_102,"Arnt Åsan må læres opp nu også, og det går ikke fort, og han tuter nesten over neglebiten i fingrene.","Arnt Åsan må læres opp nu også, og det går ikke fort, og han tuter nesten over neglebiten i fingrene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_103,"Det er blitt så stille ute på havet, det stilner også på vågen, det er alt langt på natta.","Det er blitt så stille ute på havet, det stilner også på vågen, det er alt langt på natta.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_104,Men staværingene driver på med fisk.,Men staværingene driver på med fisk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_105,"Det får ta lang tid eller kort tid, men de må bli ferdig, iallfall til de skal på sjøen igjen.","Det får ta lang tid eller kort tid, men de må bli ferdig, iallfall til de skal på sjøen igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_106,"Det var hendene på Lars som var flådde av roingen, og nå fikk den sjøsaltede fisken det til å svi, svi, så han kunne hoppe høyt og hyle, men her var det ikke tid til barneklynk, nå var han lofotkar.","Det var hendene på Lars som var flådde av roingen, og nå fikk den sjøsaltede fisken det til å svi, svi, så han kunne hoppe høyt og hyle: «Men her var det ikke tid til barneklynk, nå var han lofotkar.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_107,"Den krokete stillingen er ikke god når man er trett på forhånd, men knivene risper, lever i den ene stamp, rogn i den andre, resten av vindmaten hives i sjøen, fisk gripes og fisk lempes bort.","Den krokete stillingen er ikke god når man er trett på forhånd, men knivene risper, lever i den ene stamp, rogn i den andre, resten av vindmaten hives i sjøen, fisk gripes og fisk lempes bort.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_108,"Månen speiler seg i sundene, frosten skriker under føttene på en enslig nattevandrer, været sover, men karene står tause og gjør opp fisk.","Månen speiler seg i sundene, frosten skriker under føttene på en enslig nattevandrer, været sover, men karene står tause og gjør opp fisk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_109,Først utpå morgenkvisten ropte Kristaver.,«Først utpå morgenkvisten ropte Kristaver.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_110,"Opp og få på kaffekjelen, Lars.","«Opp og få på kaffekjelen, Lars.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_111,"Gutten raver av sted, fortumlet i hodet, mørbanket i kroppen og med blodige, opphovnede hender.","Gutten raver av sted, fortumlet i hodet, mørbanket i kroppen og med blodige, opphovnede hender.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_112,"Nå er han på Lofoten, og nå er det fisk.","Nå er han på Lofoten, og nå er det fisk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_113,"Til slutt lyste lampen i bua over de tolv karer rundt bordet, med rykende kaffe og en kakeskalk som de knapt hadde tid til å kline noe på.","Til slutt lyste lampen i bua over de tolv karer rundt bordet, med rykende kaffe og en kakeskalk som de knapt hadde tid til å kline noe på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_114,"De var rå i huden av kulde, svett og sjø, øynene var stive av alle de rikdommene de så, av glupskhet etter mer, og først og sist av slit.","De var rå i huden av kulde, svett og sjø, øynene var stive av alle de rikdommene de så, av glupskhet etter mer, og først og sist av slit.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_115,"Og da de endelig var ferdig med maten, ravet Lars hendene i briksen, og uten å få sjøstøvlene av, tumlet han over ende og sov i det samme.","Og da de endelig var ferdig med maten, ravet Lars hendene i briksen, og uten å få sjøstøvlene av, tumlet han over ende og sov i det samme.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_116,Han syntes det bare var et øyeblikk efter at farens neve rusket ham våken igjen.,Han syntes det bare var et øyeblikk etter at farens neve rusket ham våken igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_117,"Opp no, vi skal på sjøen igjen.","«Opp no, vi skal på sjøen igjen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_118,"Lars åpner øynene, stirrer.","Lars åpner øynene, stirrer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_119,Skal han ikke få sove et øyeblikk nu heller?,Skal han ikke få sove et øyeblikk nu heller?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_120,"Kom no, sier faren, ser du ikke at de andre er nede i båten alt?","«Kom no,» sier faren, «ser du ikke at de andre er nede i båten alt?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_121,Vi får sove når fisken har strøket sin vei.,Vi får sove når fisken har strøket sin vei.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_122,Her er en kaffeskvett.,Her er en kaffeskvett.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_123,"Gutten tømmer den, får en kakebit i munnen og tumler etter faren for å begynne en ny dag ved årene igjen.","Gutten tømmer den, får en kakebit i munnen og tumler etter faren for å begynne en ny dag ved årene igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_124,"Først siden en gang fikk han vite at han allikevel hadde sovet i par timer, da de andre var om bord i et kjøpefartøy og lettet Kobben for fjortenhundrede fisk.","Først siden en gang fikk han vite at han allikevel hadde sovet i par timer, da de andre var om bord i et kjøpefartøy og lettet Kobben for fjortenhundrede fisk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_125,"Og nu kom der noen døgn, da hele Lofoten skjalv i feber.","Og nu kom der noen døgn, da hele Lofoten skjalv i feber.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_126,Godveiet holdt seg.,Godveiet holdt seg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_127,"Der pep dampere ut og inn av havnen, fiskefartøy seilte lastet bort, andre kom tomme, og ga seg til å kjøpe.","Der pep dampere ut og inn av havnen, fiskefartøy seilte lastet bort, andre kom tomme, og ga seg til å kjøpe.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_128,"Flytende tranbrennerier ankret opp og skulle ha lever, og fra bankene kom fiskeflåten hver kveld søkkladd innover mot været.","Flytende tranbrennerier ankret opp og skulle ha lever, og fra bankene kom fiskeflåten hver kveld søkkladd innover mot været.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_129,"De slanke nordlandsbåter minnet om unge kvinner som er med små, de ville ikke være ved det, de kom seilende og var like slanke, men et øvet øye så straks hvordan det var fatt med dem.","De slanke nordlandsbåter minnet om unge kvinner som er med små, de ville ikke være ved det, de kom seilende og var like slanke, men et øvet øye så straks hvordan det var fatt med dem.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_130,"Fisk, fisk, dette blev kroneår … Først utpå natten ble havet rolig.","Fisk, fisk, dette blev kroneår … Først utpå natten ble havet rolig.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_131,"Vestfjorden ligger uten en bølge og svulmer under månen, og ute på det ytterste skjær har noen svarte fugler søkt i land, det er skarv.","Vestfjorden ligger uten en bølge og svulmer under månen, og ute på det ytterste skjær har noen svarte fugler søkt i land, det er skarv.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_132,"Den ser mørkt hav og blank måne, og langt inne under Lofotveggen lys fra fyr og fra havnebluss, mil etter mil.","Den ser mørkt hav og blank måne, og langt inne under Lofotveggen lys fra fyr og fra havnebluss, mil etter mil.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_133,"Fjellgjøklernes hvite skavler møtes med himmelblåe, det er polarnatt med stjerner og lange melkestriper av nordlys.","Fjellgjøklernes hvite skavler møtes med himmelblåe, det er polarnatt med stjerner og lange melkestriper av nordlys.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_134,"Inntil det begynner å gråne av demringen, da letter skarven og skriker utover havet, lommen svarer en mils vei borte.","Inntil det begynner å gråne av demringen, da letter skarven og skriker utover havet, lommen svarer en mils vei borte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_135,"Først senere løfter måsen seg og seiler ut med det første, au, au, god veier i dag, god veier i dag, au, au.","Først senere løfter måsen seg og seiler ut med det første, «au, au, god veier i dag, god veier i dag, au, au».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_136,"Det begynner at småpratet inn mellom skjærene hvor de hvitbrystede alker og ender hopper i sjøen i flokker og duver i brenningen, morn, morn, morn … Og endelig er det lyst nok til at der inne i været går et flagg til veis, og i det samme løsner et skred av båter og huier utover det gråblanke hav.","Det begynner at småpratet inn mellom skjærene hvor de hvitbrystede alker og ender hopper i sjøen i flokker og duver i brenningen, «morn, morn, morn» … Og endelig er det lyst nok til at der inne i været går et flagg til veis, og i det samme løsner et skred av båter og huier utover det gråblanke hav.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_137,Nå gikk fisketyngden nesten i land.,Nå gikk fisketyngden nesten i land.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_138,Kjerringer og unge rodde noen båtslengder ut fra berget og fisket skrei.,Kjerringer og unge rodde noen båtslengder ut fra berget og fisket skrei.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_139,"I en jolle nordenfor vågen lå Barbaras spåkone, inntullet i sine ullsjaler og drog skrei på snøret, og sammen med henne var Moses urjøde, og han satt der i sin brune frakk med det store, svartkrøllete hodet og den hengende klumpneset, og han halte og halte stor, sprellende fisk.","I en jolle nordenfor vågen lå Barbaras spåkone, inntullet i sine ullsjaler og drog skrei på snøret, og sammen med henne var Moses urjøde, og han satt der i sin brune frakk med det store, svartkrøllete hodet og den hengende klumpneset, og han halte og halte stor, sprellende fisk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_140,Hva skal man gjøre midtens grei?,Hva skal man gjøre «midtens grei»?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_141,"Man skal spise den, og man skal selge den.","Man skal spise den, og man skal selge den.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_142,Hvorfor ikke gjøre en forretning?,«Hvorfor ikke gjøre en forretning?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_143,"Når alle er på de banker, da kan han ikke selge uret på land.","Når alle er på de banker, da kan han ikke selge uret på land.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_144,"Nu er Moses blitt lofotkar, og Barbara og han fisker på deling.","Nu er Moses blitt lofotkar, og Barbara og han fisker på deling.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_145,"Lenger borte vugger en annen jolle med en misjonær og en skjøge, som han vil frelse, de fisker begge to, de drar skrei på skrei, prest og doktor er ute og fisker, kramkaren har fått fatt på et båtskall og et snøre med krok på, skreien biter om man så hengte en trådsnelle på angelen, og døgnene ruller, men endelig kommer helgen.","Lenger borte vugger en annen jolle med en misjonær og en skjøge, som han vil frelse, de fisker begge to, de drar skrei på skrei, prest og doktor er ute og fisker, kramkaren har fått fatt på et båtskall og et snøre med krok på, «skreien biter om man så hengte en trådsnelle på angelen», og døgnene ruller, men endelig kommer helgen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_146,Man sover i bua.,Man sover i bua.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_147,"Det er lørdagsnatt, og der er helg i morgen.","Det er lørdagsnatt, og der er helg i morgen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_148,"Der er seks prikser i det samme rom, tre i høyden og to karer i hver, og tolv mann sover endelig og skal ikke opp igjen om et par timer.","Der er seks prikser i det samme rom, tre i høyden og to karer i hver, og tolv mann sover endelig og skal ikke opp igjen om et par timer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_149,"Med hodet tilbake, så pusten kunne bli fri, strakte de seg ut med lange, duvende åndedrag, hist og her løftedes fellen over et kne, en fot stakk fram over briksekanten.","Med hodet tilbake, så pusten kunne bli fri, strakte de seg ut med lange, duvende åndedrag, hist og her løftedes fellen over et kne, en fot stakk fram over briksekanten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_150,"Neselyden fra de tolv mann lød som en brenning av skjær, de snorket, de mumlet i drømme, vi sov.","Neselyden fra de tolv mann lød som en brenning av skjær, de snorket, de mumlet i drømme, vi sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_151,"Utslitt til innerste mark drev de svette, sjøbarkede menn lenger og lenger inn i ubevisstheten, søvnen var bløt som ull, og dypere og dypere i den sank de ned, og ingen kom og rusket i dem, de skulle ikke opp, de sov, sov.","Utslitt til innerste mark drev de svette, sjøbarkede menn lenger og lenger inn i ubevisstheten, søvnen var bløt som ull, og dypere og dypere i den sank de ned, og ingen kom og rusket i dem, de skulle ikke opp, de sov, sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_152,"I førstningen var kanskje en og annen altfor trett og besatt av syner til riktig at kunne ligge stille, bilder stimet forbi under øyelokkene, man rodde så kjøttet gnisset av fingrene, det var bare benene igjen, man så skreien løfte seg av havet og formørke himmelen som en herrens mengde av fugl, ja vel, skreia fløy, og se nu der.","I førstningen var kanskje en og annen altfor trett og besatt av syner til riktig at kunne ligge stille, bilder stimet forbi under øyelokkene, man rodde så kjøttet gnisset av fingrene, det var bare benene igjen, man så skreien løfte seg av havet og formørke himmelen som en herrens mengde av fugl, «ja vel, skreia fløy, og se nu der.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_153,"Den er av sølv, nei, gull, det er rikdom det hele, kom så godt, folk, og si oss hva vi skylder, her skal bli en råd med betalingen denne gang, og all verdens herlighet glimrer for øynene, og man kjøper det hele, og pengene, pengene på laben, og alt sendes hjem til de små stuene ved fjæren.","«Den er av sølv, nei, gull, det er rikdom det hele,» kom så godt, folk, og si oss hva vi skylder, «her skal bli en råd med betalingen denne gang, og all verdens herlighet glimrer for øynene, og man kjøper det hele, og pengene, pengene på laben, og alt sendes hjem til de små stuene ved fjæren.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_154,"Er det mer i vil ha, unger, så si bare fra, fisket slår jo så til som aldri i manns minne.","«Er det mer i vil ha, unger, så si bare fra,» fisket slår jo så til som aldri i manns minne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_155,"Gårdet blir kjøpt, der er havet og alleer og hester for stasvogner, akkurat som på Lindegård.","Gårdet blir kjøpt, der er havet og alleer og hester for stasvogner, akkurat som på Lindegård.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_156,"Nå får det endelig bli slutt med det evige fattigmannsklynk, at en ikke har penger på lommen.",Nå får det endelig bli slutt med det evige fattigmannsklynk: «At en ikke har penger på lommen.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_157,"Men litt etter litt slukner synene, man er uthvilt nok til for alvor å føle seg trett, man vugger hen i gode og lune tåker, et landskap av ro, et paradis av hvile.","Men litt etter litt slukner synene, man er uthvilt nok til for alvor å føle seg trett, man vugger hen i gode og lune tåker, et landskap av ro, et paradis av hvile.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_158,"Morgenen grånet inn i bua, og de sov, det ble lys dag, og de sov, det ble middag og ingen våknet, man snudde seg på den annen side og sov.","Morgenen grånet inn i bua, og de sov, det ble lys dag, og de sov, det ble middag og ingen våknet, man snudde seg på den annen side og sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_159,"Doktoren var en ivrig mann som hadde bestemt seg på å lære fiskerne renslighet, og i dag ville han ta en tur omkring i buene og si karenes sannhetsord.","Doktoren var en ivrig mann som hadde bestemt seg på å lære fiskerne renslighet, og i dag ville han ta en tur omkring i buene og si karenes sannhetsord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_160,"Han løp like på en avholdssemissær, og begge bråstanset.","Han løp like på en avholdssemissær, og begge bråstanset.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_161,Skal doktoren inn her?,«Skal doktoren inn her?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_162,"Det var meningen, og de?","Det var meningen, og de?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_163,Det var meningen.,Det var meningen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_164,"Vel, vi kan gå sammen.","«Vel, vi kan gå sammen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_165,Der kan det være bruk for oss begge to.,Der kan det være bruk for oss begge to.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_166,Doktoren gikk først.,Doktoren gikk først.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_167,"Begge ble stående på terskelen som trykket baklengs av et syn, gulvet et eneste hulter til bulter av våte sjøstøvler og skinnklær, bordet flytende av halvtømte kopper, av spill og matrester.","Begge ble stående på terskelen som trykket baklengs av et syn, gulvet et eneste hulter til bulter av våte sjøstøvler og skinnklær, bordet flytende av halvtømte kopper, av spill og matrester.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_168,"Rundt den iskolde ovnen hang fuktig oljetøy og ulltrøyer, og lukten av tran, av lær, av rå ull og lommer menneskeutdunstning fikk de to herrer til å snappe etter været.","Rundt den iskolde ovnen hang fuktig oljetøy og ulltrøyer, og lukten av tran, av lær, av rå ull og lommer menneskeutdunstning fikk de to herrer til å snappe etter været.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_169,"De listet seg stille ferdig ut, i en egen ærbødighet for selve søvnen, og lukket forsiktig klinken i.","De listet seg stille ferdig ut, i en egen ærbødighet for selve søvnen, og lukket forsiktig klinken i.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_170,"Over været skumret det alt, og de sov.","Over været skumret det alt, og de sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_171,"De små vinduer ble grå og siden mørke, og de sov.","De små vinduer ble grå og siden mørke, og de sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_172,"Men til slutt var det Per Sjuzanza som reiste seg over ende og gned seg i øynene, fant så en fyrstikk og strøk den av på veggen.","Men til slutt var det Per Sjuzanza som reiste seg over ende og gned seg i øynene, fant så en fyrstikk og strøk den av på veggen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_173,Uret viste syv.,Uret viste syv.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_174,Det var for tidlig å stå opp enda en søndag morgen.,Det var for tidlig å stå opp enda en søndag morgen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_175,Han trakk fellen over seg og sovnet.,Han trakk fellen over seg og sovnet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_176,"Men så begynte det å snakke ute på berget, og så måtte Anne Lesehus ut en sving.","Men så begynte det å snakke ute på berget, og så måtte Anne Lesehus ut: «En sving.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_177,"Da han kom inn, dunket han i veggen og sa Opp, folk, vi har sovet over et dagn, det er søndagskvelden, hører De, opp, eg skal koke kaffen, eg.","Da han kom inn, dunket han i veggen og sa: «Opp, folk, vi har sovet over et dagn, det er søndagskvelden, hører De, opp, eg skal koke kaffen, eg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_178,"Han fikk tent lampen, ryddet opp litt i bua, kjelen på, de andre sov igjen.","Han fikk tent lampen, ryddet opp litt i bua, kjelen på, de andre sov igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_179,"Vel, Elesus var blid, Elesus var makeløs nå, da der var medgang.","«Vel, Elesus var blid, Elesus var makeløs nå, da der var medgang.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_180,"Han behøvde ikke lang tid for å pønske ut en strek, han ville spendere av den gode lefsen sin, kline på smør og sirup og skjære det pent opp i biter, legge det på et fat og oppvarte herskapet med morgenkaffe på sengen, klokken åtte om kvelden.","Han behøvde ikke lang tid for å pønske ut en strek, han ville spendere av den gode lefsen sin, kline på smør og sirup og skjære det pent opp i biter, legge det på et fat og oppvarte herskapet med morgenkaffe på sengen, klokken åtte om kvelden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_181,"Han vasket seg, han gjorde seg formelig fin, han gredde hår og skjegg, han fant en blårutet skjorte som godt kunne gå for et forkle til en stuepike, og det hengte han på seg.","Han vasket seg, han gjorde seg formelig fin, han gredde hår og skjegg, han fant en blårutet skjorte som godt kunne gå for et forkle til en stuepike, og det hengte han på seg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_182,"Og da alt var ferdig og kaffen røk av tolv kopper, istemte han en julesalme og sang dem våken, og alle måtte da forstå at det nå var jul, siden de fikk slik kost på sengen.","Og da alt var ferdig og kaffen røk av tolv kopper, istemte han en julesalme og sang: «Dem våken», og alle måtte da forstå at det nå var jul, siden de fikk slik kost på sengen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_183,"Da de endelig satt overende og var kommet til samling igjen, stakk der en nabo innom og fortalte at presten og klokkeren hadde vært alene i kirken i dag, hele været hadde sovet.","Da de endelig satt overende og var kommet til samling igjen, stakk der en nabo innom og fortalte: «Presten og klokkeren hadde vært alene i kirken i dag, hele været hadde sovet.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_184,"Da forsto de det først på alvor, at det ikke var morgen, det var kveld, og nå så de på henne an og skjønte at de var skrubbsultne.","Da forsto de det først på alvor, at det ikke var morgen, det var kveld, og nå så de på henne an og skjønte at de var skrubbsultne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_185,"De hadde ikke fått koka mat på en hel uke, de hadde svelt i kroppen for mange dagn, så her måtte nok noe annet til enn kaffe og lefse.","De hadde ikke fått koka mat på en hel uke, de hadde svelt i kroppen for mange dagn, så her måtte nok noe annet til enn kaffe og lefse.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_186,"Mølje, var det en som sa, mølje, istemte de aller fleste.","«Mølje,» var det en som sa, «mølje,» istemte de aller fleste.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_187,"Det var mat for Mons, og den hadde ikke vært på bordet i år ennå, selvsagt skulle de nå ha mølje.","Det var mat for Mons, og den hadde ikke vært på bordet i år ennå, «selvsagt skulle de nå ha mølje».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_188,"Henrik, sa Per Susanza, eg veit du er meisteren til det, no lyt du i vei.","«Henrik», sa Per Susanza, «eg veit du er meisteren til det, no lyt du i vei.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_189,"Og mens Henrik Rabben drev på ute med den flammende grua, måtte Lars frem med penn og black og skrive lofotbrev forkallende.","Og mens Henrik Rabben drev på ute med den flammende grua, måtte Lars frem med penn og blekk og skrive «lofotbrev forkallende».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_190,"De fleste var i den alder da de ikke våget seg på pennen mer, de mange års lofotfiske hadde gjort nevene valne og stive.","De fleste var i den alder da de ikke våget seg på pennen mer, de mange års lofotfiske hadde gjort nevene valne og stive.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_191,"Nå får du syne oss hva skriver du er, sa de til skårungen, for nå måtte kjerring og unger få en liten tidende og kanskje en pengelapp med, men sett det ikke utapå konvolutten at det er penger inni, for da blir det bare snakk og sladder om det i grenda.","«Nå får du syne oss hva skriver du er,» sa de til skårungen, «for nå måtte kjerring og unger få en liten tidende og kanskje en pengelapp med, men sett det ikke utapå konvolutten at det er penger inni, for da blir det bare snakk og sladder om det i grenda.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_192,"Under det gule lampeskjær satt Lars og prøvde å holde øynene åpne, mens han klorte ned hva de ville ha sagt.","Under det gule lampeskjær satt Lars og prøvde å holde øynene åpne, mens han klorte ned hva de ville ha sagt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_193,"Hans hender var ynkelig såre og stive, men Kanelis Godmoen hadde lært han at sette dem inn med tjære og talg.","Hans hender var ynkelig såre og stive, men Kanelis Godmoen hadde lært han at sette dem inn med tjære og talg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_194,"Hva vil du ha sagt da, Elesius?","«Hva vil du ha sagt da, Elesius?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_195,Og du lyt fortelle at vi ståker så godt vi kan.,«Og du lyt fortelle at vi ståker så godt vi kan.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_196,"Og skjønte at Leif Bua måtte vite beskjed, så bøyet han seg hen til Lars og sa ganske lavt, hva fisket angår, så kan vi ikke klage, kan du si, men det er nå ikke verdt at hun setter det ut på bygda.","Og skjønte at Leif Bua måtte vite beskjed, så bøyet han seg hen til Lars og sa ganske lavt: «Hva fisket angår, så kan vi ikke klage, kan du si, men det er nå ikke verdt at hun setter det ut på bygda.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_197,"Og en etter en så kom de, og i den ene svampete neven bar de en krøllet konvolutt, i den annen et ark papir med blå linjer, det var kjøpt for to øre på krambua en dag det var landligge.","Og en etter en så kom de, og i den ene svampete neven bar de en krøllet konvolutt, i den annen et ark papir med blå linjer, det var kjøpt for to øre på krambua en dag det var landligge.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_198,"Sjå her, du lyt klor ned noen ord for meg med … Og alle så ville de ha sagt at med hensyn til fisket så kunne de ikke klage, men det føyet de til ganske lavmælt idet de bøyet seg hen til ham.","«Sjå her, du lyt klor ned noen ord for meg med …» Og alle så ville de ha sagt at med hensyn til fisket så kunne de ikke klare, men det føyet de til ganske lavmælt idet de bøyet seg hen til ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_199,"Der ble noe unnselig over disse tunge sjøkarer når de nu skulle ned i ledigen i kista efter en pengeseddel, så de andre så på, og enda verre var det å gå frem i lyset og si at konen skulle ha den, det var nesten som å vise fram en gullring når det skal gå i all stillhet.","Der ble noe unnselig over disse tunge sjøkarer når de nu skulle ned i ledigen i kista efter en pengeseddel, så de andre så på, og enda verre var det å gå frem i lyset og si at «konen skulle ha den», det var nesten som å vise fram en gullring når det skal gå i all stillhet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_200,"Og fremme ved bordet gjorde fyren sin rygg så bred som mulig mot de andre, og han stakk seddelen hen til gutten så usynlig som råd var.","Og fremme ved bordet gjorde fyren sin rygg så bred som mulig mot de andre, og han stakk seddelen hen til gutten så usynlig som råd var.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_201,"Det er kanskje best du legger den der inni, sa han.","«Det er kanskje best du legger den der inni,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_202,Det var nå at Kristaver raklet på de klampende tøfler ute i kjøkkenet og lukket døren etter seg.,Det var nå at Kristaver raklet på de klampende tøfler ute i kjøkkenet og lukket døren etter seg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_203,Han og Henrik Rabben ble alene.,Han og Henrik Rabben ble alene.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_204,"Nå, det er godt at jeg får en hansregning, sa Henrik og drev på med ved og ild og gryte.","«Nå, det er godt at jeg får en hansregning,» sa Henrik og drev på med ved og ild og gryte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_205,Kristaver så på ham.,Kristaver så på ham.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_206,Det var noe jeg vil snakke med deg om på tomannshånd.,Det var noe jeg vil snakke med deg om på tomannshånd.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_207,"Så, er det noe leit?","«Så, er det noe leit?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_208,"Henrik hadde alt fått tid til å kjemme hår og skjegg i dag, og Vårherre vet om han ikke hadde vært ute og supet en skvett sjø opp i sin nese.","Henrik hadde alt fått tid til å kjemme hår og skjegg i dag, og «Vårherre vet om han ikke hadde vært ute og supet en skvett sjø opp i sin nese.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_209,"Du kausjonerte for meg, du, så eg redda båten.","«Du kausjonerte for meg, du, så eg redda båten.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_210,"He, ja, var det for my?","«He, ja, var det for my?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_211,En slik kløpper som du lyter ha av seg en båt.,«En slik kløpper som du lyter ha av seg en båt.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_212,Men Kristaver sa at nu skulle Henrik ta imot en tjeneste til gjengjeld.,Men Kristaver sa: «Nu skulle Henrik ta imot en tjeneste til gjengjeld.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_213,Eg?,«Eg?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_214,"Ja, vil du lære meg opp til å bli en liksom glup høvedsmann, så?","«Ja, vil du lære meg opp til å bli en liksom glup høvedsmann, så?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_215,Du forstår vel at det er ingen mening skapt i at du skal gå her som en halvåttes kar?,«Du forstår vel at det er ingen mening skapt i at du skal gå her som en halvåttes kar?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_216,"Så, men han hadde ikke garn og ikke part i båten, så var han en halvlotteskar, han som de andre, det var da greit nok?","Så, men han hadde ikke garn og ikke part i båten, så var han en halvlotteskar, han som de andre, det var da greit nok?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_217,"Kristaver sa at nå kunne han få overlatt garn hos ham, så ble han hellotteskar, og det skal du ta imot, sa han.","«Kristaver sa at nå kunne han få overlatt garn hos ham, så ble han hellotteskar, og det skal du ta imot», sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_218,"Det var ikke småting, høvedsmannen sto der og fordoblet utbyttet for den annen.","Det var ikke småting, høvedsmannen sto der og fordoblet utbyttet for den annen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_219,Henrik så først på ham og siden på gryten.,Henrik så først på ham og siden på gryten.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_220,"Munnen smilte, øynene holdt seg alvorlige.","Munnen smilte, øynene holdt seg alvorlige.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_221,"Du vil eg skal ta meg betalt fordi eg gjorde deg en tjenest, sa han.","«Du vil eg skal ta meg betalt fordi eg gjorde deg en tjenest», sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_222,"Ja, du mista garna dine i fjor, men nå har du utvei til å få dem igjen, avtalen kan vi gjøre om, nå er du så god at du går med på det.","«Ja, du mista garna dine i fjor, men nå har du utvei til å få dem igjen», avtalen kan vi gjøre om, «nå er du så god at du går med på det.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_223,"Men du sto risikoen for oss alle i hop, du, både for garn og båt.","Men du sto risikoen for oss alle i hop, du, både for garn og båt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_224,"Og den som våger, han skal vinne.","Og den som våger, han skal vinne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_225,"Vi småfolk på Rabben, vi kan ikke ete oss mer enn mett, og vi vil ikke ha de pengene som du har rett til.","Vi småfolk på Rabben, vi kan ikke ete oss mer enn mett, og vi vil ikke ha de pengene som du har rett til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_226,"Takk og ære, men kom nå inn og til bords.","«Takk og ære, men kom nå inn og til bords.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_227,Mølje.,Mølje.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_228,"Gå vekk fra bordet, folk, nu skal ær endelig bli mat.","«Gå vekk fra bordet, folk, nu skal ær endelig bli mat.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_229,"Henrik bar inn flere fat med knekket flatbrød i, nå kom gryten full av kokt, rykende lever som han øste rundelig av i hvert fat.","Henrik bar inn flere fat med knekket flatbrød i, nå kom gryten full av kokt, rykende lever som han øste rundelig av i hvert fat.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_230,"Fettet lyste og fløt over flatbrødshaugene, og siden var det å skave opp myseost og strø over, og til slutt å helle sirup i lange, gylne slanger over det hele.","Fettet lyste og fløt over flatbrødshaugene, og siden var det å skave opp myseost og strø over, og til slutt å helle sirup i lange, gylne slanger over det hele.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_231.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_231,"Så er det å røre det hele rundt med skje, så det blir som en grøt, å jo, det lønnet seg å smake på.","Så er det å røre det hele rundt med skje, så det blir som en grøt, «å jo, det lønnet seg å smake på».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_232,De tolv mann satt rundt bordet og langet ut.,De tolv mann satt rundt bordet og langet ut.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_233,Det er ikke godt å si når de sist hadde skje i hånden.,Det er ikke godt å si når de sist hadde skje i hånden.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_234,"De syntes nesten de hadde levet på kaffe og brød så lenge de kunne minnes, men det her var mer enn mat, det her var bryllup.","De syntes nesten de hadde levet på kaffe og brød så lenge de kunne minnes, men det her var mer enn mat, det her var bryllup.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_235,Det var utrolig så fort som fatene ble tomme.,Det var utrolig så fort som fatene ble tomme.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_236,Jo visst hadde Henrik Rabben mere lever.,Jo visst hadde Henrik Rabben mere lever.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_237,"Det gikk svint å lage nye fater, og så gikk skjeene igjen.","Det gikk svint å lage nye fater, og så gikk skjeene igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_238,"Hva for noe, var fatene alt tomme?","«Hva for noe, var fatene alt tomme?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_239,Nå begynte de da så vidt å få matlyst.,Nå begynte de da så vidt å få matlyst.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_240,"Det var bare en og annen som spente slireremmen ut et hull eller to, men ellers så er der ikke bryllup i været til hverdags.","Det var bare en og annen som spente slireremmen ut et hull eller to, men ellers så er der ikke bryllup i været til hverdags.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_241,"Ansikter, skjegg, fingre lyste av fett, sirup og ost.","Ansikter, skjegg, fingre lyste av fett, sirup og ost.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_242.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_242,"Lars måtte ut i sneskavlen hvor leveren holdtes frisk, og hente inn en ny gryte full.","Lars måtte ut i sneskavlen hvor leveren holdtes frisk, og hente inn en ny gryte full.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_243,"Det tok sin tid å koke den, men nå kunne de ta seg en pipe og en dram og vente.","Det tok sin tid å koke den, men nå kunne de ta seg en pipe og en dram og vente.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_244,"Så trampet det ute i døren, han Jakob kom seilende inn, og han svang den lange foten idet han snudde seg og lukket klinken igjen.","Så trampet det ute i døren, han Jakob kom seilende inn, og han svang den lange foten idet han snudde seg og lukket klinken igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_245,"God kveld, folk.","«God kveld, folk.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_246,"Ja, så pinadø var det ikke det jeg lukta, at her fantes det noe godt på bordet.","«Ja, så pinadø var det ikke det jeg lukta, at her fantes det noe godt på bordet.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_247,"Innpå oss sitt, kom det fra pipene langs veggen, og de småblinket til hverandre, for det slo jo aldri feil, var det så sant mølje på bordet hos en eller annen i været, så drog han Jakob Veire av det, og så møtte han opp om han så hadde ett seg sprekkeferdig på mølje i sin egen bu.","«Innpå oss sitt,» kom det fra pipene langs veggen, og de småblinket til hverandre, «for det slo jo aldri feil, var det så sant mølje på bordet hos en eller annen i været, så drog han Jakob Veire av det, og så møtte han opp om han så hadde ett seg sprekkeferdig på mølje i sin egen bu.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_248,"Du får finne deg en plass attmed bordet her, sa Per Sjusanza, og den som ikke sa nei, det var han Jakob.","«Du får finne deg en plass attmed bordet her,» sa Per Sjusanza, «og den som ikke sa nei, det var han Jakob.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_249,Forresten kom han med nytt.,Forresten kom han med nytt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_250,"Vi fiskere skal få ut med ny avgift igjen, sa han og fikk låne en skje som han strøk av på ermet.","«Vi fiskere skal få ut med ny avgift igjen,» sa han og fikk låne en skje som han strøk av på ermet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_251,I det samme ble et nytt fat mølje båret inn.,I det samme ble et nytt fat mølje båret inn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_252,Hva er det nå igjen?,«Hva er det nå igjen?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_253,"Jau, nå skal hver båt ut med femti fisk til medisin på sykehuset, det legges til for fiskerne.","«Jau, nå skal hver båt ut med femti fisk til medisin på sykehuset, det legges til for fiskerne.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_254,"Hm, sa de andre, og var enig med ham.","«Hm», sa de andre, og var enig med ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_255,"Som Jakob satt der, virket han så vidt forskjellig fra de andre.","Som Jakob satt der, virket han så vidt forskjellig fra de andre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_256,"Det strie, svarte hår og skjegg stakk så av mot disse blonde, blåøyde menn.","Det strie, svarte hår og skjegg stakk så av mot disse blonde, blåøyde menn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_257,"De satt der i vaddemel, vevet i deres egne hjem av ull fra deres egne sauer.","De satt der i vaddemel, vevet i deres egne hjem av ull fra deres egne sauer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_258,Men hvem hadde vel Jakob til å veve for seg?,Men hvem hadde vel Jakob til å veve for seg?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_259,"Han måtte til krambua etter det han skulle skjule kroppen sin i, og nå satt han der i islandsk ulltrøye og skinnvest, og busserullen utpå det hele var blå.","Han måtte til krambua etter det han skulle skjule kroppen sin i, og nå satt han der i islandsk ulltrøye og skinnvest, og busserullen utpå det hele var blå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_260,Hvem fisket han for?,«Hvem fisket han for?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_261,For ingen.,For ingen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_262,"Han hørte til på Lofoten og på Nordvei og på hjemvei, han hørte også til i grenden langt der sør, men hans egentlige hjem var i løftningen på Sjøblomsten.","Han hørte til på Lofoten og på Nordvei og på hjemvei, han hørte også til i grenden langt der sør, men hans egentlige hjem var i løftningen på Sjøblomsten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_263,"Når han hittil ikke var tynt i slagsmål, ødelagt av drikk eller omkommet av vettløs seiling, så var det nå bare én forklaring, han var han Jakob.","Når han hittil ikke var tynt i slagsmål, ødelagt av drikk eller omkommet av vettløs seiling, så var det nå bare én forklaring: «Han var han Jakob.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_264,"Og nå satt han her og var smørblid og fikk mølje og dram, og han var den udødelige Halt-Jakob, han pinadde med lichfoten, stormfuglen på land.","Og nå satt han her og var smørblid og fikk mølje og dram, og han var den udødelige Halt-Jakob, «han pinadde med lichfoten, stormfuglen på land».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_265,Ellers fortalte han at en ny stortaler skulle komme hit med det første.,Ellers fortalte han at «en ny stortaler skulle komme hit med det første».,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_266.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_266,"Presten var hakkende sinna på han, men glup skulle fyren være til å legge fram Guds ord, og han Jakob hellet på hodet og så mot lampen, og smakte nesten noe søtt idet han sa Guds ord.","Presten var hakkende sinna på han, men glup skulle fyren være til å legge fram Guds ord, og han Jakob hellet på hodet og så mot lampen, og smakte nesten noe søtt idet han sa: «Guds ord.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,266
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_267.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_267,"Men da der ikke var mere i fatet, så reiste han seg og tørnet ut.","Men da der ikke var mere i fatet, så reiste han seg og tørnet ut.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_268,"Han hadde teften av at der var ennu ei bu hvor der var mølja å få, og ute i mørket tok han peiling gjennom sneen og rett mot et lys henne på en bergknaus.","Han hadde teften av at der var ennu ei bu hvor der var mølja å få, og ute i mørket tok han peiling gjennom sneen og rett mot et lys henne på en bergknaus.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_269,"Litt slingret han jo over til høyre, med seg vesten og den brede rygg, men ellers så sang han sin gamle sang Å, du Maria, å, hut.","Litt slingret han jo over til høyre, med seg vesten og den brede rygg, men ellers så sang han sin gamle sang: «Å, du Maria, å, hut.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_270,"Men i bua han veiret seg inn i, holdt han Andreas Ekra til, høvedsmannen på skinnfyken, og her blev det både mølje og skjenk å få.","Men i bua han veiret seg inn i, holdt han Andreas Ekra til, høvedsmannen på skinnfyken, og her ble det både mølje og skjenk å få.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_271.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_271,"Men karene gjespet, de ville i seng igjen, de skulle tidlig opp og begynne en slitsom uke.","Men karene gjespet, de ville i seng igjen, de skulle tidlig opp og begynne en slitsom uke.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,271
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_272.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_272,Så tørnet han Jakob ut i mørket igjen.,Så tørnet han Jakob ut i mørket igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,272
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_273.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_273,"Nu sang en mengde forskjellige små drammer innvendig i han, selv om han var godt lastet med mølje, men han tok peiling på havnelyset og husket omtrent hvor jollen lå.","Nu sang en mengde forskjellige små drammer innvendig i han, selv om han var godt lastet med mølje, men han tok peiling på havnelyset og husket omtrent hvor jollen lå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,273
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_274.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_274,"Og som han slingret fram forbi alle de små mørkehytter, var det klart at han måtte synge sin sang.","Og som han slingret fram forbi alle de små mørkehytter, var det klart at han måtte synge sin sang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,274
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_275.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_275,"Å, du Maria, å, høtt!","«Å, du Maria, å, høtt!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,275
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_276.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_276,"Hallo, der gikk han over ende i snøfonnen, men det går da an å ligge et øyeblikk og ta det med ro og se på stjernene og sidenatt kravle opp igjen.","«Hallo, der gikk han over ende i snøfonnen, men det går da an å ligge et øyeblikk og ta det med ro og se på stjernene og sidenatt kravle opp igjen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,276
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_277.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_277,"Brygger og buer var slukket, ingen så at han Jakob var hvit på den ene siden og mørk på den andre, men se, der lurer en knekt seg av sted med en jente, he-he, trodde fyren at han Jakob aldri hadde vært ung?","Brygger og buer var slukket, ingen så at han Jakob var hvit på den ene siden og mørk på den andre, men se, der lurer en knekt seg av sted med en jente, «he-he, trodde fyren at han Jakob aldri hadde vært ung?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,277
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_278.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_278,"Så nådde han endelig jollen og fikk løst den, tørnet om bord, fikk ordne ut.","Så nådde han endelig jollen og fikk løst den, tørnet om bord, fikk ordne ut.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,278
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_279.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_279,"Og der lå sundet under ham, blankt av stjerner, og over ham var himmelen tindrende av enda flere stjerner.","Og der lå sundet under ham, blankt av stjerner, og over ham var himmelen tindrende av enda flere stjerner.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,279
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_280.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_280,"Og se, nå begynner bryggerne at gå baklengs unna ham.","Og se, nå begynner bryggerne å gå baklengs unna ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,280
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_281.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_281,"Ja, ja, la dem gå.","«Ja, ja, la dem gå.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,281
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_282.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_282,"Skipet og båter på havnen, sus av brenning til havs.","Skipet og båter på havnen, sus av brenning til havs.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,282
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_283.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_283,Mørke og fred over land og sjø.,Mørke og fred over land og sjø.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,283
+data/viking_norsk_05_bojer_128kb_284.mp3,viking_norsk_05_bojer_128kb_284,"Å, du Maria og høtt!","«Å, du Maria og høtt!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 12, 13 og 14",Johan Bojer,284
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_000,"Del seks av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librivox-innspillingen er offentlig eiendom Det var langt der sjøer ved en grå strand, og det var vinter med snø og stormer også der, og kjerringer og unger balte med sitt, men deres tanker var ikke her, de var hos dem som red på havet, de mange, mange mil nordpå.","Del seks av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librivox-innspillingen er offentlig eiendom Det var langt der sjøer ved en grå strand, og det var vinter med snø og stormer også der, og kjerringer og unger balte med sitt, men deres tanker var ikke her, de var hos dem som red på havet, de mange, mange mil nordpå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_001,"Langt oppe i heiene på en liten fjellgård gikk en hvitskjegget gubbe, far til han Kanelis Godmoen, og han famlet seg ut og inn og ble bare eldre for hver dag som gikk.","Langt oppe i heiene på en liten fjellgård gikk en hvitskjegget gubbe, far til han Kanelis Godmoen, og han famlet seg ut og inn og ble bare eldre for hver dag som gikk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_002,Er det ikke underlig?,«Er det ikke underlig?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_003,"En gang hadde han slikt makeløst syn, han kunne stå og ta ut sauene milelangt nord i fjellet.","En gang hadde han slikt makeløst syn, han kunne stå og ta ut sauene milelangt nord i fjellet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_004,"Han fulgte båter og skip dypt der nede på fjorden, og han kunne skille dem fra hinnane og gi dem de rette navn.","Han fulgte båter og skip dypt der nede på fjorden, og han kunne skille dem fra hinnane og gi dem de rette navn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_005,"Ja, om det så var bygdene under Vestfjellene, helt på den annen siden av fjorden, så kunne han stå her og øyne en båt i fjæren og røke opp fra de røde og grå gårder.","Ja, om det så var bygdene under Vestfjellene, helt på den annen siden av fjorden, så kunne han stå her og øyne en båt i fjæren og røke opp fra de røde og grå gårder.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_006,Nå så han knapt sine egne fingre.,Nå så han knapt sine egne fingre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_007,Slik kan det gå.,Slik kan det gå.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_008,"Han hadde tjent så mange en skilling med å lage sopelimer og koster og tretøfler, men nå skar han seg bare fordi hendene rystet så, og dessuten kom han ingen vei i den dype sneen efter emnet.","Han hadde tjent så mange en skilling med å lage sopelimer og koster og tretøfler, men nå skar han seg bare fordi hendene rystet så, og dessuten kom han ingen vei i den dype sneen etter emnet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_009,"Sauene, de par kyrne og den lille fjordhesten ga jentungen mat, men han var da ikke låkere enn at han famlet seg bort til fjøset og hannfor dyrene for å kjenne om de ble vel røktet.","Sauene, de par kyrne og den lille fjordhesten ga jentungen mat, men han var da ikke låkere enn at han famlet seg bort til fjøset og hannfor dyrene for å kjenne om de ble vel røktet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_010,"Og ellers var det å sitte på en skammel ved ovnen og røke av en liten jernpipe, legge på varmen og la tiden gå.","Og ellers var det å sitte på en skammel ved ovnen og røke av en liten jernpipe, legge på varmen og la tiden gå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_011,"Det blåste bestandig her oppe i heiene, og etter hvert var vinden blitt en person som man kunne snakke med.","Det blåste bestandig her oppe i heiene, og etter hvert var vinden blitt en person som man kunne snakke med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_012,"Jentungen var det om sånn statt venne seg til, hun gjorde vel sitt, men minst én kveld i uken fløy hun på ski den halve milen ned til nærmeste nabo for å tiske og prate med annen ungdom.","Jentungen var det om sånn statt venne seg til, hun gjorde vel sitt, men minst én kveld i uken fløy hun på ski den halve milen ned til nærmeste nabo for å tiske og prate med annen ungdom.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_013,"Nei, da var vinden annerledes stadig, den holdt seg bestandig til huset.","Nei, da var vinden annerledes stadig, den holdt seg bestandig til huset.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_014,Og nå satt gamlingen her alene og snakket med vinden om han kan eles.,Og nå satt gamlingen her alene og snakket med vinden: «Om han kan eles.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_015,"De to var enige om at det var en makeløs gutt, ikke redd en dram eller et slagsmål, men dugelig for to når det sto på, og godhjertet når den bare tok ham fra den riktige siden, det var de to enige om, og nå lei det og skrei det med vinteren, og så kom han vel heim med fortjeneste, og da ble det en råd både med landhandleren og banken.","De to var enige om at det var en makeløs gutt, ikke redd en dram eller et slagsmål, men dugelig for to når det sto på, og godhjertet når den bare tok ham fra den riktige siden, det var de to enige om, og nå lei det og skrei det med vinteren, og så kom han vel heim med fortjeneste, og da ble det en råd både med landhandleren og banken.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_016,"Og hva lensmannen angår, så var vel han Kaneles' mann for å få han til å holde kjeft.","Og hva lensmannen angår, så var vel han Kaneles' mann for å få han til å holde kjeft.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_017,"Gubben satt her med det lange, hvite håret og skjegget, rød i ansiktet av lyset fra ovnen, og Vind og han ble snart enige om en ting til.","Gubben satt her med det lange, hvite håret og skjegget, rød i ansiktet av lyset fra ovnen, og Vind og han ble snart enige om en ting til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_018,"Det var at han Kaneles fikk gifte seg snart, for her trengtes et voksent kvinnfolk i huset, og gamlingen selv, han ble da ikke yngre enn han var til å late vugge småbarn.","Det var at han Kaneles fikk gifte seg snart, for her trengtes et voksent kvinnfolk i huset, og gamlingen selv, han ble da ikke yngre enn han var til å late vugge småbarn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_019,"Vugge, ja, sa Vind.","«Vugge, ja,» sa Vind.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_020,"Høy, høy.","Høy, høy.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_021,"Vugge, ja, sa også gubben inn mot ovnsluene, og så tørket han de røde, vassende øynene og vugget med det hvite hodet, byss, byss.","«Vugge, ja,» sa også gubben inn mot ovnsluene, og så tørket han de røde, vassende øynene og vugget med det hvite hodet, «byss, byss.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_022,"Blev det en gut, så fikk han vel hete Ola efter ham selv.","Blev det en gut, så fikk han vel hete Ola efter ham selv.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_023,"Gut, ja, sa vinden.","«Gut, ja,» sa vinden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_024,"Ola, ja, sa vinden.","«Ola, ja,» sa vinden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_025,"Byss, byss.","«Byss, byss.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_026,"Den som gubben snakket med, var nordvesten.","Den som gubben snakket med, var «nordvesten».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_027,"Den sto inn fra havet, gjorde et hop over Blåheia og begynte så å dundre og drønne inn mellom fjellene, så fjord og bygd sto i rokk og fokk det ene døgnet etter det annet.","Den sto inn fra havet, gjorde et hop over Blåheia og begynte så å dundre og drønne inn mellom fjellene, så fjord og bygd sto i rokk og fokk det ene døgnet etter det annet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_028,Hvite snøspøkelser reiste seg himmelhøyt fra jorden og seilte hodekulls av sted gjennom mørket.,Hvite snøspøkelser reiste seg himmelhøyt fra jorden og seilte hodekulls av sted gjennom mørket.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_029,"Og der nede ved fjæren var det så vidt at lyset sås fra de små stuene, de dukket seg likesom ned og prøvde at gjemme seg i sne var av angst for dette dommedagsveier.","Og der nede ved fjæren var det så vidt at lyset sås fra de små stuene, de dukket seg likesom ned og prøvde å gjemme seg i sneen av angst for dette dommedagsveier.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_030,"I kveld kom den fjortenårige Oluf Myran på ski mot vinden, han hadde skreppe over ryggen og huva nedover ørene, han hadde vært hos landhandleren, hvor det også var postkontor.","I kveld kom den fjortenårige Oluf Myran på ski mot vinden, han hadde skreppe over ryggen og huva nedover ørene, han hadde vært hos landhandleren, hvor det også var postkontor.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_031,Og nå kom han med en bråte med brev her som måtte spredes rundt i grenden i denne kveld.,Og nå kom han med en bråte med brev her som måtte spredes rundt i grenden i denne kveld.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_032,"Lofotbrev, det er ikke småting når det dumper inn i en liten stue.","Lofotbrev, det er ikke småting når det dumper inn i en liten stue.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_033,"Du store verden, sier konen, det er da vel aldri sant.","«Du store verden,» sier konen, «det er da vel aldri sant.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_034,"Hun har gått og ventet og stundet, og der, endelig, er det virkelig sant.","Hun har gått og ventet og stundet, og der, endelig, er det virkelig sant.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_035,"Det var kona til Andreas Ekra, hun Anne Marta, som var inne på myren etter torv så sent, men her tok uværet så det var rent besatt, og veien var bare skavler som både hun og Lasse søkk nedi, og nå slet hun og spente i og kavet i snø til oppover hoftene, og den som trodde hun var så nymotens at hun gikk med lerretsbukse under stakken, han tok beiskande feil.","Det var kona til Andreas Ekra, hun Anne Marta, som var inne på myren etter torv så sent, men her tok uværet så det var rent besatt, og veien var bare skavler som både hun og Lasse søkk nedi, og nå slet hun og spente i og kavet i snø til oppover hoftene, og «den som trodde hun var så nymotens at hun gikk med lerretsbukse under stakken, han tok beiskande feil».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_036,"Så gikk kjelken på nesen og måtte heises og hales opp, og så søkk den nedi med baken, så den satt der og så på henne som et dyr, og i synet på henne sto det et rokk og et fokk, så en kunne fristes til å ta Guds navn forfengelig og banne.","Så gikk kjelken på nesen og måtte heises og hales opp, og så søkk den nedi med baken, så den satt der og så på henne som et dyr, og i synet på henne sto det et rokk og et fokk, så en kunne fristes til å ta Guds navn forfengelig og banne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_037,"Skavle meg her og skavle meg der, og hun var bare et kvinnfolk, og hvit var hun av sne over det hele, og der, ja så bitterdød valt lasset igjen, og torven rauset utover og lå der i en haug.","Skavle meg her og skavle meg der, og hun var bare et kvinnfolk, og hvit var hun av sne over det hele, og der, ja så bitterdød valt lasset igjen, og torven rauset utover og lå der i en haug.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_038,"Nei, når han Gammel-Erik først er laus … Men hjem skulle det.","«Nei, når han Gammel-Erik først er laus … Men hjem skulle det.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_039,"Nå svor hun en gang til, og så kaver og haler og dominerer hun i uveiret som om hun skjentes og slåss og klortes med syv hundrede små djevler.","Nå svor hun en gang til, og så kaver og haler og dominerer hun i uveiret som om hun skjentes og slåss og klortes med syv hundrede små djevler.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_040,"Det brente på grua i kjøkkenet og lyste i stuevinduet da hun i mørket endelig rauset nedover skavlen like ved kjøkkendøren, og samtidig kom en gutt på ski, forbi fjøsnoen.","Det brente på grua i kjøkkenet og lyste i stuevinduet da hun i mørket endelig rauset nedover skavlen like ved kjøkkendøren, og samtidig kom en gutt på ski, forbi fjøsnoen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_041,"Hei, sa han.","«Hei», sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_042,"Er det deg, Oluf?","«Er det deg, Oluf?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_043,Du er da vel aller ute med lofotbrev?,«Du er da vel aller ute med lofotbrev?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_044,"Jau, eg er nok det.","«Jau, eg er nok det.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_045,Men det er vel ikkje noe at meg.,Men det er vel ikkje noe at meg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_046,"Nei, men ellers så er det mest å telle grenda.","«Nei, men ellers så er det mest å telle grenda.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_047,Pengebrev òg?,Pengebrev òg?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_048,"Å ja, der er noen med lakk på, som jeg måtte skrive navnet mitt for å få … Og gutten strøk videre i blasten.","Å ja, der er noen med lakk på, som jeg måtte skrive navnet mitt for å få …» Og gutten strøk videre i blasten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_049,"Nei, den der Andreas Ekra.","«Nei, den der», Andreas Ekra.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_050,"Han var lik seg sjøl bestandig, han skrev aldri game så langt som vinteren var, og han sendte aldri en skilling om fisket var slik at han ikke vadet i penger.","Han var lik seg sjøl bestandig, han skrev aldri game så langt som vinteren var, og han sendte aldri en skilling om fisket var slik at han ikke vadet i penger.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_051,"Gjorde hun sin rett, så skulle hun slutte med å tjære seg om han, og når han kom hjem i vår, da skulle hun bitterdød reie opp til han borti fjøset og selv ligge i sengen i stua med de to ungene, tvi for en kald.","Gjorde hun sin rett, så skulle hun slutte med å tjære seg om han, og når han kom hjem i vår, da skulle hun bitterdød reie opp til han borti fjøset og selv ligge i sengen i stua med de to ungene, «tvi for en kald».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_052,"Men inne ved ovnen satt hans gamle mor og røkte skråtobakk av en krittpipe, og ondt ga hun fra seg bestandig, og aldri gjorde sønnekonen noe som var riktig, men sjøl måtte hun flis og stelles som en liten unge.","Men inne ved ovnen satt hans gamle mor og røkte skråtobakk av en krittpipe, og ondt ga hun fra seg bestandig, og aldri gjorde sønnekonen noe som var riktig, men sjøl måtte hun flis og stelles som en liten unge.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_053,"Hanne Marta fikk inn torven, sopet av seg sneen, og ikke før hadde hun fått en matbit til ungene i seng, før hun satte seg i spinningen for prestefrua.","Hanne Marta fikk inn torven, sopet av seg sneen, og ikke før hadde hun fått en matbit til ungene i seng, før hun satte seg i spinningen for prestefrua.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_054,"En skilling i huset må folk da ha, selv om han som husbond der slår hånden av sine.","En skilling i huset må folk da ha, selv om han som husbond der slår hånden av sine.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_055,"Og som hun nu satt der i lampelyset, stor og blond, og lot rockehjulet suse, så begynte hun jammen å synge en kjærlighetsvise, enda gamla ved ovnen murret og holdt seg for ørene.","Og som hun nu satt der i lampelyset, stor og blond, og lot rockehjulet suse, så begynte hun jammen å synge en kjærlighetsvise: «Enda gamla ved ovnen murret og holdt seg for ørene.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_056,"Men gutten på skiene stanset ved et lite, rødmalt hus, og her gikk Berit hylla og vadet i snøfonnene idet hun berget inn vann til kvelds.","Men gutten på skiene stanset ved et lite, rødmalt hus, og her gikk Berit hylla og vadet i snøfonnene idet hun berget inn vann til kvelds.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_057,Lofotbrev!,Lofotbrev!,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_058,Du store verden!,«Du store verden!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_059,"Da lyt du gå innom, Oluf.","«Da lyt du gå innom, Oluf.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_060,Kunne vel noen forstå at dette vakre kvinnfolk ville ha Hanne Leseus Hylla?,Kunne vel noen forstå at dette vakre kvinnfolk ville ha «Hanne Leseus Hylla»?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_061,"La gå at hun som jente hadde vært uheldig og fått seg en skriker med en fyr som strøk sin vei til Amerika, men selv etterpå det, så var det selveste Brant på Lindegård som sa at hun så ut som en prinsesse, og at håret hun hadde på hodet var en herrens mengde av solskinn … Og så går hun stad og tar Hanne Leseus.","La gå at hun som jente hadde vært uheldig og fått seg en skriker med en fyr som strøk sin vei til Amerika, men selv etterpå det, så var det selveste Brant på Lindegård som sa at «hun så ut som en prinsesse, og at håret hun hadde på hodet var en herrens mengde av solskinn» … Og så går hun stad og tar Hanne Leseus.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_062,"Men siden hun flyttet hit, var det som hun aldri hadde tid til å sette seg ned på en stol mer.","Men siden hun flyttet hit, var det som hun aldri hadde tid til å sette seg ned på en stol mer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_063,"Hun skysset omkring ute og inne og sent og tidlig, kanskje var det tanker hun prøvde å holde på avstand, kanskje var det fordi Jesus hadde forbudt henne å la hennes første barn komme og sette sin fot her i hylla.","Hun skysset omkring ute og inne og sent og tidlig, kanskje var det tanker hun prøvde å holde på avstand, kanskje var det fordi Jesus hadde forbudt henne å la hennes første barn komme og sette sin fot her i hylla.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_064,"Den horungen vil eg ikkje sjå her, pleiet han å si.","«Den horungen vil eg ikkje sjå her», pleiet han å si.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_065,"Det var en liten pike, og nå var hun bortsatt fra fattigvesenet på en gård hvor hun måtte slite som tjenestepike, enda hun bare var tolv år.","Det var en liten pike, og nå var hun bortsatt fra fattigvesenet på en gård hvor hun måtte slite som tjenestepike, enda hun bare var tolv år.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_066,"Aldri å få se henne her, aldri å få besøke ungen der hun var, det var tungt.","Aldri å få se henne her, aldri å få besøke ungen der hun var, det var tungt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_067,"Det staute kvinnfolket gikk her og ble hulkinnete og tynt, men håret var det samme.","Det staute kvinnfolket gikk her og ble hulkinnete og tynt, men håret var det samme.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_068,"Når hun løste det helt opp, kunne hun skjule hele kroppen sin i en Herrens rikdom av solskinn.","Når hun løste det helt opp, kunne hun skjule hele kroppen sin i en Herrens rikdom av solskinn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_069,"Men nå fikk hun Lofotbrev, og da hun satt forfrossen under lampen og leste de få linjene, da fikk hun tårer i øynene.","Men nå fikk hun Lofotbrev, og da hun satt forfrossen under lampen og leste de få linjene, da fikk hun tårer i øynene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_070,"Der lå en tier inne i konvolutten, men der var dem som sannelig var glad til om de fikk bare det halve.","Der lå en tier inne i konvolutten, men der var dem som sannelig var glad til om de fikk bare det halve.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_071,"Var det så ikke sant, som hun sa bestandig, at Anne-Lesus var makeløs?","«Var det så ikke sant, som hun sa bestandig, at Anne-Lesus var makeløs?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_072,"Men Oluf Myran gled videre på skiene i storm og mørke, fra hus til hus med lofotbrev.","Men Oluf Myran gled videre på skiene i storm og mørke, fra hus til hus med lofotbrev.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_073,"Og hjemme i Myran ble det svært til stas, for dit kom der et ærlig og redelig pengebrev med mange lakseegl på.","Og hjemme i Myran ble det svært til stas, for dit kom der et ærlig og redelig pengebrev med mange lakseegl på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_074,"Da Marja sto med det i hånden, dreiet hun det mellom fingrene, holdt det opp under lampen og så det var Kristaver selv som skrev, og rundt henne var det blonde og brune hoder som strakte seg frem og glante.","Da Marja sto med det i hånden, dreiet hun det mellom fingrene, holdt det opp under lampen og så det var Kristaver selv som skrev, og rundt henne var det blonde og brune hoder som strakte seg frem og glante.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_075,"Da hun åpnet det, falt der flere sedler ut, som hun skyndte seg å putte inn i konvolutten igjen, og han skrev at fisket var rent ualminnelig godt, så det kunne bli andre tider på myran etter den dag.","Da hun åpnet det, falt der flere sedler ut, som hun skyndte seg å putte inn i konvolutten igjen, og han skrev: «Fisket var rent ualminnelig godt, så det kunne bli andre tider på myran etter den dag.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_076,"Kammersdøren går opp, Gamla med brillene på den lange nesen står der.","Kammersdøren går opp, Gamla med brillene på den lange nesen står der.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_077,Lofotbrev!,Lofotbrev!,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_078,Du sei no vel aller det!,«Du sei no vel aller det!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_079_080.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_079_080,"Og nettopp nu lå Samarjas mor, hun Lava Rotåsen, veirfast her, hun skulle gått hjem for flere dager siden, men i slikt føre og veir … Har du fått pengebrev? sier hun og står der i kammersdøren ved siden av Gamla med brillene.","Og nettopp nu lå Samarjas mor, hun Lava Rotåsen, veirfast her, hun skulle gått hjem for flere dager siden, men i slikt føre og veir … «Har du fått pengebrev?» sier hun og står der i kammersdøren ved siden av Gamla med brillene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_081,"Å ja, sa Marja.","«Å ja,» sa Marja.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_082,"Der ble to nysgjerrige, gamle ansikter som nærmet seg, men Marja hadde alt stukket inn på brystet både brev og sedler.","Der ble to nysgjerrige, gamle ansikter som nærmet seg, men Marja hadde alt stukket inn på brystet både brev og sedler.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_083_084.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_083_084,Korleis står det til? spør mor til Kristaver.,«Korleis står det til?» spør mor til Kristaver.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_085,"Å, det går vel en dag om send.","Å, det går vel en dag om send.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_086,"Mer var der ikke å svare, de to.","Mer var der ikke å svare, de to.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_087,En liten hemmelighet mellom Kristaver og henne kom da ikke andre ved.,En liten hemmelighet mellom Kristaver og henne kom da ikke andre ved.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_088_089.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_088_089,Og han Lars? spurte Lava.,«Og han Lars?» spurte Lava.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_090,"Jo, han stalker vel så godt han kan, han òg.","Jo, han stalker vel så godt han kan, han òg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_091,"Og fiskeriet skal være så overlag, sier folk, er det noen sannhet i det?","«Og fiskeriet skal være så overlag,» sier folk, «er det noen sannhet i det?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_092,Det var farmor som spurte.,"«Det var farmor», som spurte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_093,"Det er vel så forskjellig med det, sa Maria og kløv oppi vevstolen og begynte å veve.","«Det er vel så forskjellig med det,» sa Maria og kløv oppi vevstolen og begynte å veve.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_094,Gamle folk skal ikke vite for mye.,Gamle folk skal ikke vite for mye.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_095,"Men da Oluf hadde fått en matbit, måtte han ut i uveiret igjen, for der var ennå et loffetbrev, og det er ikke av de ting som en lar bli liggende i huset natten over.","Men da Oluf hadde fått en matbit, måtte han ut i uveiret igjen, for der var ennå et loffetbrev, og det er ikke av de ting som en lar bli liggende i huset natten over.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_096,"Det var hun Siri Skaret, som satt alene med en skokk unger oppe i åsen, og hun hadde ikke stort verken å bite eller å la brenne.","Det var hun Siri Skaret, som satt alene med en skokk unger oppe i åsen, og hun hadde ikke stort verken å bite eller å la brenne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_097,"Kallen hennes, hans Severin, ville ingen i grenden ha med på båt fordi han bestandig krydde av uty, men han reiste nordover med damper og tok hyre hos en linfisker det ene året etter det annet.","Kallen hennes, hans Severin, ville ingen i grenden ha med på båt fordi han bestandig krydde av uty, men han reiste nordover med damper og tok hyre hos en linfisker det ene året etter det annet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_098,"Stort var det ikke han kom hjem med, men det var bedre enn ingenting.","Stort var det ikke han kom hjem med, men det var bedre enn ingenting.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_099,"I den grå stua under bergen var der armod, vinter og sommer, husene var så forfalne, og kyrne i fjøset sto i vann langt oppover leggene, og inne gikk ungene med huver nedover ørene og votter på fordi vinterstormen blåste tvers gjennom alle vegger.","I den grå stua under bergen var der armod, vinter og sommer, husene var så forfalne, og kyrne i fjøset sto i vann langt oppover leggene, og inne gikk ungene med huver nedover ørene og votter på fordi vinterstormen blåste tvers gjennom alle vegger.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_100,Hit var det Oluf arbeidet seg opp til slutt.,Hit var det Oluf arbeidet seg opp til slutt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_101,"Han åpnet døren, og innenfor den traff han en skinnfell som var hengt opp mot trekken.","Han åpnet døren, og innenfor den traff han en skinnfell som var hengt opp mot trekken.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_102,"Men bak denne var der et rom, hvor der i tre senger lå unger og hutret for kulden, mens den bleke kvinnen selv satt i lyset fra ovnen og karet ull.","Men bak denne var der et rom, hvor der i tre senger lå unger og hutret for kulden, mens den bleke kvinnen selv satt i lyset fra ovnen og karet ull.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_103,"Hun hadde tullet seg inn i et stort, falmet ullsjal og var blå i ansiktet av kulden, hun også.","Hun hadde tullet seg inn i et stort, falmet ullsjal og var blå i ansiktet av kulden, hun også.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_104,"Hun var ikke stort over de tredve, men blek, rynket og overtrett, så øyenlokkene knapt orket at løfte seg mot ham som kom.","Hun var ikke stort over de tredve, men blek, rynket og overtrett, så øyenlokkene knapt orket å løfte seg mot ham som kom.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_105,Lofotbrev!,Lofotbrev!,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_106,"Og da hun åpnet det, falt der en blå femmer ut.","Og da hun åpnet det, falt der en blå femmer ut.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_107,"Du store min, det blev den rene rikdom.","Du store min, det blev den rene rikdom.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_108,"Vil du sitte ned, skal eg lage deg en rømmebeta, sa hun, for litt måtte hun jo få skylde ham som kom med slik velsignelse til dem alle.","«Vil du sitte ned, skal eg lage deg en rømmebeta,» sa hun, «for litt måtte hun jo få skylde ham som kom med slik velsignelse til dem alle.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_109,"Men Oluf kunne ikke vente, han var mann i huset på Myran nå, så han måtte av sted igjen.","Men Oluf kunne ikke vente, han var mann i huset på Myran nå, så han måtte av sted igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_110,"Og ellers var det mye å styre med for en slik fyr, i en grend hvor alle karene var borte.","Og ellers var det mye å styre med for en slik fyr, i en grend hvor alle karene var borte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_111,"Nylig ble ei jente sinnssyk, og da måtte han av sted og vokte og holde styr på henne døgnet rundt, og siden følge moren og henne inn til asylet.","Nylig ble ei jente sinnssyk, og da måtte han av sted og vokte og holde styr på henne døgnet rundt, og siden følge moren og henne inn til asylet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_112,"Og da gamlingen i Trøen fikk lungebetennelse, så var det Oluf som måtte få hest på Lindegård og fare av sted etter doktor.","Og da gamlingen i Trøen fikk lungebetennelse, så var det Oluf som måtte få hest på Lindegård og fare av sted etter doktor.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_113,Folk syntes de fikk ty til de karfolk som fantes.,Folk syntes de fikk ty til de karfolk som fantes.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_114,"Han presset seg mot nordvesten og fikk pisk i ansiktet av snø og sjødrev, sand og tang, som i stormen virvlet opp fra fjæren.","Han presset seg mot nordvesten og fikk pisk i ansiktet av snø og sjødrev, sand og tang, som i stormen virvlet opp fra fjæren.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_115,"Idet han steg inn hjemme i myren, rev vinden døren fra ham og slo den mot veggen.","Idet han steg inn hjemme i myren, rev vinden døren fra ham og slo den mot veggen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_116,"Huset rystet, og der sto inn et veir så lampen sluknet og ungene begynte å skrike.","Huset rystet, og der sto inn et veir så lampen sluknet og ungene begynte å skrike.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_117,En slik uveisnatt er det nifst å gå i møte.,En slik uveisnatt er det nifst å gå i møte.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_118,"Det er galt nok her ved fjorden, hvordan må det så være for dem som kanskje er ute på havet?","Det er galt nok her ved fjorden, hvordan må det så være for dem som kanskje er ute på havet?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_119,"Lofoten, Lofoten.","Lofoten, Lofoten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_120,"Marja hadde fått lampen tent og ungene til sengs, og atter satt hun og vevet, mens huset rystet i stormen.","Marja hadde fått lampen tent og ungene til sengs, og atter satt hun og vevet, mens huset rystet i stormen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_121,Det var en lettelse å ha noe mellom fingrene når vindkastene truet med å løfte stua og kyle den bort gjennom natten.,Det var en lettelse å ha noe mellom fingrene når vindkastene truet med å løfte stua og kyle den bort gjennom natten.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_122,Redd?,«Redd?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_123,"Nei, men hun kunne fristes til å synge, rope noe vilt og ustyrlig, bare for å overdøve disse jammerhyl ute fra mørket, hvor uveiret ble onde makter som skrek.","Nei, men hun kunne fristes til å synge, rope noe vilt og ustyrlig, bare for å overdøve disse jammerhyl ute fra mørket, hvor uveiret ble onde makter som skrek.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_124,"Hun drev på, hun lot fingrene gå.","Hun drev på, hun lot fingrene gå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_125,"Det var ingen alminnelig vev, det var ikke vadmel eller lerret, det var et teppe med figurer i, og hun hadde lært kunsten av forstmesterstua oppe i dalen da hun var jente.","Det var ingen alminnelig vev, det var ikke vadmel eller lerret, det var et teppe med figurer i, og hun hadde lært kunsten av forstmesterstua oppe i dalen da hun var jente.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_126,"Nå hadde den samme frua vært her med et mønster av vevhefter og forklart henne figurene, som hun forresten visste om fra skoledagene.","Nå hadde den samme frua vært her med et mønster av vevhefter og forklart henne figurene, som hun forresten visste om fra skoledagene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_127,"Det var Sigurd Favnesbanes saga, og for øyeblikket holdt hun på med den del da Sigurd red på hesten Grane gjennom en stor, sprakende ild på berget i Frankenland.","Det var Sigurd Favnesbanes saga, og for øyeblikket holdt hun på med den del da Sigurd red på hesten Grane gjennom en stor, sprakende ild på berget i Frankenland.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_128,"Snart skulle han komme til sin Brynhilde, som sov.","Snart skulle han komme til sin Brynhilde, som sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_129,"Det var som hun satt der i uværet og samlet sitt eget liv idet hun flyttet inn i veven Den fjerne, sterke saga.","Det var som hun satt der i uværet og samlet sitt eget liv idet hun flyttet inn i veven: «Den fjerne, sterke saga.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_130,"Hun var dømt til å leve her ved sjøen, som hun forbannet.","Hun var dømt til å leve her ved sjøen, som hun forbannet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_131,"Det ville nesten være en hvile at bli vanvittig en dag, men hun måtte ta han Kristaver med.","Det ville nesten være en hvile å bli vanvittig en dag, men hun måtte ta han Kristaver med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_132,"Hun kunne godt springe på sjøen i et veir som dette, men hun måtte ha han Kristaver med … En slik natt kunne hun føle seg ond som en heks, det var nesten som når Sigurd Favnesbane drakk blod av ormen.","Hun kunne godt springe på sjøen i et veir som dette, men hun måtte ha han Kristaver med … En slik natt kunne hun føle seg ond som en heks, det var nesten som når Sigurd Favnesbane drakk blod av ormen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_133,"Ondt ville hun øve, drap kunne hun øve, men … Men hun måtte ha han Kristaver med.","Ondt ville hun øve, drap kunne hun øve, men … Men hun måtte ha han Kristaver med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_134,"Det lakket mot midnatt, uværet tok til, men hun satt der og vevet og flyttet Saga inn i sin vev.","Det lakket mot midnatt, uværet tok til, men hun satt der og vevet og flyttet Saga inn i sin vev.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_135,"Gammelkonene hadde lagt seg ute i kammerset, ungene småsutret i søvne, stua rystet og sjødrevet truet med å slå vinduene inn.","Gammelkonene hadde lagt seg ute i kammerset, ungene småsutret i søvne, stua rystet og sjødrevet truet med å slå vinduene inn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_136,Da står farmor i kammersdøren i bare serken og har ikke engang brillene på.,Da står farmor i kammersdøren i bare serken og har ikke engang brillene på.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_137,"Herre Jesus, hører du ikkje været?","«Herre Jesus, hører du ikkje været?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_138,Enn dem som er på Lofoten?,Enn dem som er på Lofoten?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_139,"Å, Herre, Herre, Jesus.","«Å, Herre, Herre, Jesus.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_140,"Den gamle, høye kvinnen kom inn og begynte å drive på gulvet med foldede hender.","Den gamle, høye kvinnen kom inn og begynte å drive på gulvet med foldede hender.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_141,"Den svarte huva satt ennå i nakken, hvite hårkjefter stakk fram av den.","Den svarte huva satt ennå i nakken, hvite hårkjefter stakk fram av den.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_142,"I natt skjer de ulykka, Marja.","I natt skjer de ulykka, Marja.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_143,I natt er der dem som sovner inn for aldri å våkne meir.,I natt er der dem som sovner inn for aldri å våkne meir.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_144,"Gud nåde den som er på sjøen i natt, og Gud forbarme seg over hver en syndar som i natt skal stå for sin dommar.","Gud nåde den som er på sjøen i natt, og Gud forbarme seg over hver en syndar som i natt skal stå for sin dommar.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_145,"Vi går i fare, hvor vi går.","Vi går i fare, hvor vi går.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_146,"I natt, Marja.","I natt, Marja.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_147,"Å, Herre, Herre, Jesus.","Å, Herre, Herre, Jesus.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_148,Hun foldet hendene og gikk hurtigere og hurtigere frem og tilbake.,Hun foldet hendene og gikk hurtigere og hurtigere frem og tilbake.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_149,"Øynene ble så lysvåkne, fulle av syner.","Øynene ble så lysvåkne, fulle av syner.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_150,"Hun opplevde forlis, hun red på hvelv, hun var med de druknede og sto selv for dommen.","Hun opplevde forlis, hun red på hvelv, hun var med de druknede og sto selv for dommen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_151,"Skrittene fulgte ikke lenger et gulv, men vandret gjennom alt det forferdelige hun så, hendene knuget seg inn i hverandre.","Skrittene fulgte ikke lenger et gulv, men vandret gjennom alt det forferdelige hun så, hendene knuget seg inn i hverandre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_152,"Herre Jesus, Herre, Herre Jesus.","«Herre Jesus, Herre, Herre Jesus.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_153,"Men hun kjente jo disse uværsbolkene så godt fra årene før, en slik natt glemte hun at hun var gammel og hadde gikt, hun ble ny og sprek av alle de store og ville ulykker hun så, det var som Vårherre steg ned og tok henne med i all sin velde, hun kunne nesten åpne døren og fly ut og være med ham i dette dommedagsfeir.","Men hun kjente jo disse uværsbolkene så godt fra årene før, en slik natt glemte hun at hun var gammel og hadde gikt, hun ble ny og sprek av alle de store og ville ulykker hun så, det var som Vårherre steg ned og tok henne med i all sin velde, hun kunne nesten åpne døren og fly ut og være med ham i dette dommedagsfeir.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_154,"Herre Jesus, i natt, Marja, i natt!","«Herre Jesus, i natt, Marja, i natt!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_155,"En damper pep og pep mellom stormkastene, den hadde kanskje rent seg på grunn, men hva kunne kvinnfolk og unger ta seg til for å redde i slikt et vær?","En damper pep og pep mellom stormkastene, den hadde kanskje rent seg på grunn, men «hva kunne kvinnfolk og unger ta seg til for å redde i slikt et vær?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_156,"Marja vevet og vevet, og hennes ansikt var blekt og hardt.","Marja vevet og vevet, og hennes ansikt var blekt og hardt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_157,Nå sang værmoren salmen om folk i havsnød.,Nå sang værmoren: «Salmen om folk i havsnød.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_158,Det lød så uhyggelig i larmen utefra.,Det lød så uhyggelig i larmen utefra.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_159,Marja snudde seg og så på den gamle kvinnen i sterken.,Marja snudde seg og så på den gamle kvinnen i sterken.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_160,Hun gikk der med de oppspilte øynene frem og tilbake og sang inn i sine syner.,Hun gikk der med de oppspilte øynene frem og tilbake og sang inn i sine syner.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_161,"Det var som selve uveiersnatten hadde fått et ansikt, det var det der, det var som druknede menn hadde fått en stemme, det var den der.","Det var som selve uveiersnatten hadde fått et ansikt, det var det der, det var som druknede menn hadde fått en stemme, det var den der.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_162,De turte ikke slokke lampen da de endelig gikk i seng.,De turte ikke slokke lampen da de endelig gikk i seng.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_163,"Ja, herregud, sukket også Marja da hun trakk fellen over hodet.","«Ja, herregud,» sukket også Marja da hun trakk fellen over hodet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_164,Men det var som Vårherre bare blev stormens og ulykkens ånde allmakt.,Men det var som Vårherre bare blev «stormens og ulykkens ånde allmakt».,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_165,"Be til han … Nei, hun knep munnen sammen og følte hun stivnet i tross.","«Be til han …» Nei, hun knep munnen sammen og følte hun stivnet i tross.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_166,"Be til han … Aldri, aldri i evighet.","Be til han … «Aldri, aldri i evighet.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_167,"Der oppe i dalen var Vårherre en helt annen, der fikk han jorden til å gro og kornet til å modnes til brød.","Der oppe i dalen var Vårherre en helt annen, der fikk han jorden til å gro og kornet til å modnes til brød.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_168,"Der var han stille månekvelder, orrespill i åsen, rislen av bekk, lyse netter, varme … Men her ute ved sjøen var det en annen gud, som en kunne bli vanvittig av hvert lære å kjenne.","Der var han stille månekvelder, orrespill i åsen, rislen av bekk, lyse netter, varme … Men her ute ved sjøen var det en annen gud, «som en kunne bli vanvittig av hvert lære å kjenne.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_169,"Åh, åh, åh.","Åh, åh, åh.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_170,"Om hun enda kunne få ta ungene og flytte herfra og opp i dalen, for et godt menneske hun skulle bli … Men han Kristaver måtte være med.","«Om hun enda kunne få ta ungene og flytte herfra og opp i dalen, for et godt menneske hun skulle bli … Men han Kristaver måtte være med.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_171,"Det larmet i bislaget, det tok i døren, var det vinden?","Det larmet i bislaget, det tok i døren. «Var det vinden?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_172,"Nei, men er det folk ute i slikt et veier?","«Nei, men er det folk ute i slikt et veier?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_173,"Det var nabokonen, Olina Trøen.","Det var nabokonen, Olina Trøen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_174,"Jesu navn, bli itj redd, sier hun, men veikja hos han Per Susanz er barselsklein.","«Jesu navn, bli itj redd», sier hun, men veikja hos han Per Susanz er barselsklein.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_175,Du store min!,«Du store min!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_176,Marja reiser seg over ende.,Marja reiser seg over ende.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_177,"Du lyt stå opp og bli med dit, sier Oline.","«Du lyt stå opp og bli med dit,» sier Oline.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_178,"Ho kan dei ikkje ligge der og omkommas, og han Oluf lyt stå opp og fara etter jordmor.","«Ho kan dei ikkje ligge der og omkommas,» og han Oluf lyt stå opp og fara etter jordmor.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_179,"En stund etter sloss to kvinnfolk og en gutt med stormen og snøskavlene, idet de med en lykt arbeidet seg gjennom grenden i den mørke natt.","En stund etter sloss to kvinnfolk og en gutt med stormen og snøskavlene, idet de med en lykt arbeidet seg gjennom grenden i den mørke natt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_180,Det var klart at Lars måtte hamse.,Det var klart at Lars måtte hamse.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_181,"Det var en skikk så gammel som selve lofotfisket, at en gutt som rodde her oppe for første gang, altså en skårunge, han måtte holde kalas på hele bua og ha skjenkatt by på alle som kom dit den kvelden.","Det var en skikk så gammel som selve lofotfisket, at en gutt som rodde her oppe for første gang, altså en skårunge, han måtte holde kalas på hele bua og ha skjenkatt by på alle som kom dit den kvelden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_182,Flåten av fiskebåter lå en morgen og ventet på signalet til utror da det blev et leven rundt om kobben.,Flåten av fiskebåter lå en morgen og ventet på signalet til utror da det ble et leven rundt om kobben.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_183,Folk pekte mot mastetoppen.,Folk pekte mot mastetoppen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_184,Sjå der!,«Sjå der!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_185,Og der oppe var der bundet fast en ungmåse.,Og der oppe var der bundet fast en ungmåse.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_186,Den hang der efter halsen og foldet vinglene ut.,Den hang der efter halsen og foldet vinglene ut.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_187_188.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_187_188,Ka fanken betyr det der? spurte Lars.,«Ka fanken betyr det der?» spurte Lars.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_189,"Det betyr at vi har en skårunge om bord som ikke har hamsa ennå, sa Kanelles.","«Det betyr at vi har en skårunge om bord som ikke har hamsa ennå,» sa Kanelles.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_190,"Få ned den der skitten, lød det fra høvedsmannen, og Lars kom nå riktig i gapestokken da han måtte klyve opp gjennom vantene og ta fuglen ned.","«Få ned den der skitten,» lød det fra høvedsmannen, og Lars kom nå riktig i gapestokken da han måtte klyve opp gjennom vantene og ta fuglen ned.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_191,"Sjå, der er han, lød det fra alle kanter.","«Sjå, der er han,» lød det fra alle kanter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_192,"Men dette var jo farens skyld, forsto han ikke såpass at han kom av seg selv og bød sønnen sin de få skillinger som skulle til for å ha tamse?","Men dette var jo farens skyld, forsto han ikke såpass at han kom av seg selv og bød sønnen sin de få skillinger som skulle til for å ha tamse?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_193,"Der gikk en tid, ingen i bua sa et ord mer om den sak.","Der gikk en tid, ingen i bua sa et ord mer om den sak.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_194,"Men så en morgen trakk Lars sjøstøvlene på i mørket uten at Ense nærmere på hvordan de så ut, og da de atter lå i båtstrimen og skulle ut, ble det nytt leven om kobben.","Men så en morgen trakk Lars sjøstøvlene på i mørket uten at Ense nærmere på hvordan de så ut, og da de atter lå i båtstrimen og skulle ut, ble det nytt leven om kobben.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_195,"Fra alle kanter pekte vottene hit, og de skjeggete fjes kaldflirte.","Fra alle kanter pekte vottene hit, og de skjeggete fjes kaldflirte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_196,"Sjå der, han der var lodden!","«Sjå der, han der var lodden!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_197,"Det er deg, sa Kanelis til Lars, og nå fikk han se at sjøstøvlene hans var innsmurt med tjære og siden rullet i fjær, måsefjær, og her sto han så lodden oppover lårene som en stor og merkelig fugl.","«Det er deg,» sa Kanelis til Lars, og nå fikk han se at sjøstøvlene hans var innsmurt med tjære og siden rullet i fjær, måsefjær, og her sto han så lodden oppover lårene som en stor og merkelig fugl.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_198,Lars kjente en hikst i halsen og sendte olme øyne mot faren.,Lars kjente en hikst i halsen og sendte olme øyne mot faren.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_199,Skulle han gå her hele vinteren til spott og spe?,Skulle han gå her hele vinteren til spott og spe?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_200,"Men da de om kvelden var kommet på land, tok faren hans ut i svalen og leverte ham et par pengesedler.","Men da de om kvelden var kommet på land, tok faren hans ut i svalen og sa: «Her har du et par pengesedler.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_201,"Du lyt vel få en ende på den der hamsinga, sa han.","«Du lyt vel få en ende på den der hamsinga,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_202,Om kvelden rodde Kaneles og Lars av sted i jollen i det lyseste måneskinn.,Om kvelden rodde Kaneles og Lars av sted i jollen i det lyseste måneskinn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_203,"Vannet i sunnene var så blankt at man nede på bunnen så de avskårne torskehoder ligge og stirre opp med døde, stive øyne.","Vannet i sunnene var så blankt at man nede på bunnen så de avskårne torskehoder ligge og stirre opp med døde, stive øyne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_204,Der blinket der nede av fiskeben og skjell.,Der blinket der nede av fiskeben og skjell.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_205,Ute på vågen speilet dampere og skuter de mørke skrog og rigger med lanterner og beslåtte seil.,Ute på vågen speilet dampere og skuter de mørke skrog og rigger med lanterner og beslåtte seil.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_206,"Fjellene reiste seg med hvit snø og over det hele en klar, grønnblå himmel med spredte, ullhvite skylag.","Fjellene reiste seg med hvit snø og over det hele en klar, grønnblå himmel med spredte, ullhvite skylag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_207,"I kveld var morilden riktig på ferde, den brente med grønnlig fosfor i furen etter jollen og i tangvasene rundt bergene, den fikk årene til å dryppe av blanke sølvflammer hver gang de ble løftet av sjøen, og når en bevegelse i vannspeilet sendte en skvett oppover en skipsbøg, så blev der igjen en lys flekk av små, levende stjerner.","I kveld var morilden riktig på ferde, den brente med grønnlig fosfor i furen etter jollen og i tangvasene rundt bergene, den fikk årene til å dryppe av blanke sølvflammer hver gang de ble løftet av sjøen, og når en bevegelse i vannspeilet sendte en skvett oppover en skipsbøg, så blev der igjen en lys flekk av små, levende stjerner.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_208,"Der lød trekkspill fra en svær tremaster, og ute bak de gule havnelys hørtes den enstonige knurren av brenningen, som aldri sov.","Der lød trekkspill fra en svær tremaster, og ute bak de gule havnelys hørtes den enstonige knurren av brenningen, som aldri sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_209,"Vi prøver Prestegaleasen, sa Kanelis.","«Vi prøver Prestegaleasen,» sa Kanelis.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_210,"Der lå mange fartøy på Vågen, hvor det i all stillhet var brennevin til salgs, men i går var her ankret opp en galeas som var navnspurt over hele Lofoten fordi skipperen var en prestelært mann.","Der lå mange fartøy på Vågen, hvor det i all stillhet var brennevin til salgs, men i går var her ankret opp en galeas som var navnspurt over hele Lofoten fordi skipperen var en prestelært mann.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_211,"Han solgte sterke saker til alle som bare ville ha, og som betaling ville han heller ta fisk enn penger.","Han solgte sterke saker til alle som bare ville ha, og som betaling ville han heller ta fisk enn penger.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_212,"Dit må vi, sa Kaneles.","«Det må vi», sa Kaneles.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_213,"Men som de rodde mellom denne bya fartøy, stirret han plutselig på en jekt så årene ble liggende stille.","Men som de rodde mellom denne bya fartøy, stirret han plutselig på en jekt så årene ble liggende stille.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_214,"Hau, sa han, no blir herr Beiskande liv i leiren.","«Hau», sa han, «no blir herr Beiskande liv i leiren.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_215,"Ka det er no igjen, da?","«Ka det er no igjen, da?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_216,"Langmokaren er kommet hit, ser det ut til, han Ola er vel ute og leter etter den ranværingen som slo aua inn i hausen hans i fjor.","Langmokaren er kommet hit, ser det ut til, «han Ola er vel ute og leter etter den ranværingen som slo aua inn i hausen hans i fjor».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_217,Men langmokarene var tre slåsskjemper fra samme bygda som de to.,Men langmokarene var tre slåsskjemper fra samme bygda som de to.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_218,"De for på sin egen jekt, og her nord kalte folk dem storstaværingene.","De for på sin egen jekt, og her nord kalte folk dem storstaværingene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_219,"To av dem hadde alt fått et øye slått inn, og derfor ble de jo ikke blidere stemt når brennevinet tok dem.","To av dem hadde alt fått et øye slått inn, og derfor ble de jo ikke blidere stemt når brennevinet tok dem.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_220,"No får vi bitter død moro, føyet Kanelis til og rodde videre.","No får vi bitter død moro, «føyet Kanelis til» og rodde videre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_221,Og der har vi Prestegaleasen.,Og der har vi Prestegaleasen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_222,De la inn til en mørk skute hvor en vaktmann med sovest gikk frem og tilbake på dekket og plystret.,De la inn til en mørk skute hvor en vaktmann med sovest gikk frem og tilbake på dekket og plystret.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_223,"Hva vil dere, folk?","«Hva vil dere, folk?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_224,Mannen heller seg utover ælingen.,Mannen heller seg utover ælingen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_225,"Det var om De har noe sirup til oss, kom det uskyldig fra Caneles idet han svang seg om bord.","«Det var om De har noe sirup til oss», kom det uskyldig fra Caneles idet han svang seg om bord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_226,Der ble det en dempet akkudering mellom de to på dekket.,Der ble det en dempet akkudering mellom de to på dekket.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_227,"Undres på om det der er presten, tenkte Lars.","«Undres på om det der er presten», tenkte Lars.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_228,Men ellers var gutten så underlig til mote fordi han nå skulle kaste seg ut i et stort drikkelag.,Men ellers var gutten så underlig til mote fordi han nå skulle kaste seg ut i et stort drikkelag.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_229,"Komme i haug av mor, hadde faren sagt, men der var en til som nettopp nu trådte fram i hans sinn, en liten blond og rødlett jente som han en gang for moro skyld var viet til på en låve.","«Komme i haug av mor,» hadde faren sagt, «men der var en til som nettopp nu trådte fram i hans sinn, en liten blond og rødlett jente som han en gang for moro skyld var viet til på en låve.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_230,Hvorfor satt han her i jollen og pusset hennes bilde så klart nettopp i kveld?,Hvorfor satt han her i jollen og pusset hennes bilde så klart nettopp i kveld?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_231.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_231,"Han hadde da aldri brydd seg større om henne, men nå da han liksom gikk imot en fare, var det som han trengte noe vakkert å tredde seg på.","Han hadde da aldri brydd seg større om henne, men nå da han liksom gikk imot en fare, var det som han trengte noe vakkert å tredde seg på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_232,Ellen Koia het hun.,Ellen Koia het hun.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_233,"Slem var hun til å erte han, men siste kvelden i skaret, da hun satt i fanget hans på kjelken Lunelden, da var hun sannelig som en liten make for ham.","Slem var hun til å erte han, men siste kvelden i skaret, da hun satt i fanget hans på kjelken «Lunelden», da var hun sannelig som en liten make for ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_234,"Sett om hun kom akkurat den kvelden, bare så de to skulle bli forlikt, før han la ut på den lange Lofotvei.","Sett om hun kom akkurat den kvelden, bare så de to skulle bli forlikt, før han la ut på den lange Lofotvei.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_235,"Hvor mye mynt har du, gutt?","«Hvor mye mynt har du, gutt?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_236,Det var kanelet som hellet seg ut mellom to vanter.,Det var kanelet som hellet seg ut mellom to vanter.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_237,Femten kroner.,Femten kroner.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_238,Gutten hoppet til på toften og våknet til den annen verden.,Gutten hoppet til på toften og våknet til den annen verden.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_239,"Det blir tyve liter, hvis det skal være av det franske, sa vaktmannen.","«Det blir tyve liter, hvis det skal være av det franske,» sa vaktmannen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_240,"I det samme gikk døra opp til kahytten, og frem på dekket kom en gubbe i pels og skinnhuve.","I det samme gikk døra opp til kahytten, og frem på dekket kom en gubbe i pels og skinnhuve.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_241,I månelyset så man tydelig hans briller og grå bukkeskjegg.,I månelyset så man tydelig hans briller og grå bukkeskjegg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_242_243.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_242_243,Hva er det? sa han med hæs stemme og lot som han ikke enset andre enn vaktmannen.,«Hva er det?» sa han med hæs stemme og lot som han ikke enset andre enn vaktmannen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_244,"Nå, ja vel, men helst mot fisk, husk endelig det, helst vil vi ha fisk.","«Nå, ja vel, men helst mot fisk, husk endelig det, helst vil vi ha fisk.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_245,God aften.,«God aften.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_246,Og han gikk over til den annen side av fartøyet og kravlet stønnende ned i en jolle.,Og han gikk over til den annen side av fartøyet og kravlet stønnende ned i en jolle.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_247,"Det var presten, tenkte Lars.","Det var presten, tenkte Lars.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_248,"Visst lønnet det seg å ta betalingen i fisk, for de fleste som kjøpte brennevin var jo ikke nettopp så stø i tellingen.","Visst lønnet det seg å ta betalingen i fisk, for de fleste som kjøpte brennevin var jo ikke nettopp så stø i tellingen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_249,"Han Jakob kunne gi en hel båtladning for en tønne av det franske, og tenkte ikke nærmere over det at han nå betalte den femdobbelte pris.","Han Jakob kunne gi en hel båtladning for en tønne av det franske, og tenkte ikke nærmere over det at han nå betalte den femdobbelte pris.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_250,"Men nå skulle ulykken være på ferdig just som kaggen med de tyve liter hang i luften, for at fires i jollen.","Men nå skulle ulykken være på ferdig, just som kaggen med de tyve liter hang i luften, for at fires i jollen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_251,Det var vel den ene jernkloen som slapp.,Det var vel den ene jernkloen som slapp.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_252,"Knall, sa det mot båtbunnen.","«Knall», sa det mot båtbunnen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_253,"Plask, sa det, og den blanke væsken fosset ut.","«Plask,» sa det, og den blanke væsken fosset ut.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_254,"Du store veies, ropte Lars forferdet.","«Du store veies», ropte Lars forferdet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_255,"Faen, sa Caneles og hoppet lynrapt ned i jollen.","«Faen», sa Caneles og hoppet lynrapt ned i jollen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_256,"Gjør ingenting, sa mannen på dekket.","«Gjør ingenting,» sa mannen på dekket.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_257,Dere skal få låne en trakt og en tom kagge.,Dere skal få låne en trakt og en tom kagge.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_258,"Idet Lars rodde innover til land, lå Caneles på kne i båten og samlet den dyre drikken opp og helte den over på den nye kaggen, og nå og da tok han seg en sup av øsekaret for å kjenne om det franske smakte av bastkjære eller sjø.","Idet Lars rodde innover til land, lå Caneles på kne i båten og samlet den dyre drikken opp og helte den over på den nye kaggen, og nå og da tok han seg en sup av øsekaret for å kjenne om det franske smakte av bastkjære eller sjø.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_259,"Du er så god at du holder kjeft, sa han.","«Du er så god at du holder kjeft,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_260,"Der er ingen skade skjedd, det er bare så mye friskere i smaken.","Der er ingen skade skjedd, det er bare så mye friskere i smaken.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_261,Så ble der hamsing.,Så ble der hamsing.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_262,"De satt der og småyrket, hver med sitt, i det gule lampeskjæret i bua, og ingen sa et levende ord.","De satt der og småyrket, hver med sitt, i det gule lampeskjæret i bua, og ingen sa et levende ord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_263,"Vestryggene snudde seg mot hverandre, og de fleste hoder var bøyet fram over garnbøting, men Eleseus' hylle lå i en av de øverste briksene og ynket seg for rensel over ryggen.","Vestryggene snudde seg mot hverandre, og de fleste hoder var bøyet fram over garnbøting, men Eleseus' hylle lå i en av de øverste briksene og ynket seg for rensel over ryggen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_264,"Au, åh, stønnet han og tok skinnfellen på tåspissen og spente den opp til loftet.","«Au, åh,» stønnet han og tok skinnfellen på tåspissen og spente den opp til loftet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_265,"Arnt Åsan pusset og pusset på et par nye tretøfler til sin kone, og de ble finere og finere, så han ble rent kjælen av å se på dem.","Arnt Åsan pusset og pusset på et par nye tretøfler til sin kone, og de ble finere og finere, så han ble rent kjælen av å se på dem.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_266.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_266,Henrik Rabben satt ved bordet og strøk og strøk i sitt skjegg og leste i en bok om småfolks haver.,Henrik Rabben satt ved bordet og strøk og strøk i sitt skjegg og leste i en bok om småfolks haver.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,266
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_267.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_267,"Hm, hm, mumlet han og nikket og var enig med boken i alt, enda ansiktet fikk en slik tenksom mine.","«Hm, hm,» mumlet han og nikket og var enig med boken i alt, enda ansiktet fikk en slik tenksom mine.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_268,"Det var blitt mindre med fisket nå igjen, så de ble ferdig om kvelden i rimelig tid.","Det var blitt mindre med fisket nå igjen, så de ble ferdig om kvelden i rimelig tid.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_269,"Men hva hadde de vel å snakke om, de kjente hverandre for godt, de visste svaret på forhånd.","Men hva hadde de vel å snakke om, de kjente hverandre for godt, de visste svaret på forhånd.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_270,"Men best som det er går kjøkkendøren opp, og inn trinner han Lars med flaske og glass, og siden kommer en stor, pustende kaffekjel med han Kaneles etter seg, og så blev der oppdekning på bordet, og så begynte han Lars, skårungen, at gå rundt og skjenke.","Men best som det er går kjøkkendøren opp, og inn trinner han Lars med flaske og glass, og siden kommer en stor, pustende kaffekjel med han Kaneles etter seg, og så blev der oppdekning på bordet, og så begynte han Lars, skårungen, at gå rundt og skjenke.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_271.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_271,"Karene våknet, de tok skråen av munnen, hellet på hodet og ble mest unnselig.","Karene våknet, de tok skråen av munnen, hellet på hodet og ble mest unnselig.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,271
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_272.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_272,"Det her blir nu reint før gæli det, sa de.","«Det her blir nu reint før gæli det,» sa de.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,272
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_273.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_273,"Drammen stakk de ut og gren så passelig etterpå, men Lars var livende redd for at de skulle si noe om smaken.","Drammen stakk de ut og gren så passelig etterpå, men Lars var livende redd for at de skulle si noe om smaken.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,273
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_274.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_274,"Nei, det gikk bra.","«Nei, det gikk bra.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,274
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_275.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_275,"Det der er nok et godt slag, det, sa den ene.","«Det der er nok et godt slag, det,» sa den ene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,275
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_276.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_276,"Og det der er nok av det franske, det, sa en annen.","«Og det der er nok av det franske, det,» sa en annen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,276
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_277.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_277,Det letnet under bringen hos Lars.,Det letnet under bringen hos Lars.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,277
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_278.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_278,"Det var første gang at Kristaver tok en dram av sin egen sønn, men han lot ham stå og rekke fram glasset en god stund før han enset ham.","Det var første gang at Kristaver tok en dram av sin egen sønn, men han lot ham stå og rekke fram glasset en god stund før han enset ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,278
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_279.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_279,"Arnt Aasan, derimot, skulle ingenting ha.","Arnt Aasan, derimot, skulle ingenting ha.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,279
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_280.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_280,Var det så likt?,Var det så likt?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,280
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_281.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_281,Han rystet på hodet og pusset og pusset på tøflene.,Han rystet på hodet og pusset og pusset på tøflene.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,281
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_282.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_282,Lars syntes han satt der og lignet en sau.,Lars syntes han satt der og lignet en sau.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,282
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_283.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_283,"Det hjalp ikke med skjeggdusken under haken og gullringene i ørene, men han lignet en sau.","Det hjalp ikke med skjeggdusken under haken og gullringene i ørene, men han lignet en sau.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,283
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_284.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_284,"Og akkurat nå smalt det jord fra kanelet, som Arnt i flere dager hadde vært så livende redd for.","Og akkurat nå smalt det jord fra kanelet, som Arnt i flere dager hadde vært så livende redd for.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,284
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_285.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_285,"Du er en skårunge sjøl, du, Arnt.","«Du er en skårunge sjøl, du, Arnt.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,285
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_286.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_286,"Du lyt bytter deg hamse sjøl, du, mann.","«Du lyt bytter deg hamse sjøl, du, mann.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,286
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_287.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_287,Arnt så seg om etter hjelp.,Arnt så seg om etter hjelp.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,287
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_288.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_288,"Eg er ingen skårunge, sa han, eg er over tredve år.","«Eg er ingen skårunge,» sa han, «eg er over tredve år.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,288
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_289.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_289,"Jau, så bætter det er du, en skårunge, kom det fra øverste briksen, og Anne Lesehus reiste seg over ende og så morsk ned i stua.","«Jau, så bætter det er du, en skårunge,» kom det fra øverste briksen, og Anne Lesehus reiste seg over ende og så morsk ned i stua.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,289
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_290.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_290,"Og da han i det samme fikk en dram rakt opp til seg, stakk han den ut i et drag, pustet og holdt seg for brystet, og sa at det var medisin, ah, det gikk alt bedre med helsa.","Og da han i det samme fikk en dram rakt opp til seg, stakk han den ut i et drag, pustet og holdt seg for brystet, og sa: «Det var medisin, ah, det gikk alt bedre med helsa.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,290
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_291.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_291,Og nå begynte karene å få øye på hverandre.,Og nå begynte karene å få øye på hverandre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,291
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_292.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_292,Denne drammen ga kameratene et nytt ansikt som de ikke var fullt så vant til.,Denne drammen ga kameratene et nytt ansikt som de ikke var fullt så vant til.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,292
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_293.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_293,"Henrik Rabben likte ikke dram, men han var ikke den som ville skille lag.","Henrik Rabben likte ikke dram, men han var ikke den som ville skille lag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,293
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_294.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_294,"Skjenk de andre først, sa han.","«Skjenk de andre først», sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,294
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_295.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_295,Jeg for min del liker bedre en kaffepons.,Jeg for min del liker bedre en kaffepons.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,295
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_296_297.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_296_297,"Pons! ropte Leshus oppe fra brisken, og kjekk ned.","«Pons!» ropte Leshus oppe fra brisken, og kjekk ned.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,297
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_298.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_298,Mener du doktor?,"«Mener du, doktor?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,298
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_299.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_299,"Ja, kall det doktor, eller jordmor om du vil, smilte Henrik.","«Ja, kall det doktor, eller jordmor om du vil,» smilte Henrik.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,299
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_300.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_300,"Men så lag en jordmor til oss, da vel.","«Men så lag en jordmor til oss, da vel.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,300
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_301.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_301,"Ja ja, Henrik var mann for det, og nå sto han alt ved kaffekjelen og gikk i gang, og han måtte ha sukker, og han skjenket av flasken, og han rørte rundt og smakte på og delte så ut til alle, han ble mer og mer som en apostel for god drikk.","Ja ja, Henrik var mann for det, og nå sto han alt ved kaffekjelen og gikk i gang, og han måtte ha sukker, og han skjenket av flasken, og han rørte rundt og smakte på og delte så ut til alle, han ble mer og mer som en apostel for god drikk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,301
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_302.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_302,"Prøv det her, sa han, skål godt, folk, og om det så var Arnt Åsan, så ble fristelsen for stor.","«Prøv det her,» sa han, «skål godt, folk, og om det så var Arnt Åsan, så ble fristelsen for stor.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,302
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_303.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_303,"Skål, sa han også, og satte koppen for munnen.","«Skål», sa han også, og satte koppen for munnen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,303
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_304.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_304,"Det var vel, sa Kaneles.","«Det var vel,» sa Kaneles.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,304
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_305.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_305,"Det er best du øver deg opp, for det blir snart din tur.","Det er best du øver deg opp, for det blir snart din tur.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,305
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_306.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_306,"Nå sluttet karene med det de holdt på med, og flyttet seg hen til bordet.","Nå sluttet karene med det de holdt på med, og flyttet seg hen til bordet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,306
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_307.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_307,"Den grå hverdagen, det grå slitet, det grå samværet i bua, det fikk en lysstripe, en helg, en smak av bryllup.","Den grå hverdagen, det grå slitet, det grå samværet i bua, det fikk en lysstripe, en helg, en smak av bryllup.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,307
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_308.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_308,Piper ble tent.,Piper ble tent.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,308
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_309.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_309,"Først begynte de å få småerter hinannen, og Kaneles slo enda en gang kloen i Arnt Aasan.","Først begynte de å få småerter hinannen, og Kaneles slo enda en gang kloen i Arnt Aasan.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,309
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_310_311.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_310_311,"Er det sant at kjerringa di raker seg til hver helg, med kost og kniv? sa han.","«Er det sant at kjerringa di raker seg til hver helg, med kost og kniv?» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,311
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_312.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_312,Arnt gapet.,Arnt gapet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,312
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_313.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_313,Raker seg?,«Raker seg?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,313
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_314.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_314,Hun griner.,Hun griner.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,314
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_315.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_315,"Jo, far, hun har da bust i ansiktet til hverdags, men aldri i helga.","«Jo, far, hun har da bust i ansiktet til hverdags, men aldri i helga.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,315
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_316.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_316,Kanele slengte seg opp på bordkanten og dinglet med benene.,Kanele slengte seg opp på bordkanten og dinglet med benene.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,316
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_317.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_317,"De fleste så på Arnt og holdt seg alvorlig, men endelig bet han fra seg.","De fleste så på Arnt og holdt seg alvorlig, men endelig bet han fra seg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,317
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_318.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_318,"Enn all bantausen din, sa han, raker dem seg, eller tvinger lensmannen deg til å gjøre det?","«Enn all bantausen din,» sa han, «raker dem seg, eller tvinger lensmannen deg til å gjøre det?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,318
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_319.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_319,"Det stoppet munnen på fyren en stund, for det var dessverre sant, presten hadde den uvanlige skriven kanelesinn som far, så sant en jente der sjøl skulle ha seg en liten … Men Henri Krabben sa skål igjen, og fikk praten over på noe annet.","Det stoppet munnen på fyren en stund, for det var dessverre sant, «presten hadde den uvanlige skriven kanelesinn som far, så sant en jente der sjøl skulle ha seg en liten …» Men Henri Krabben sa «skål» igjen, og fikk praten over på noe annet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,319
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_320.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_320,"Hør no, godtfolk, sa han, og så begynte han at fortellet fra boken om småfolks haver.","«Hør no, godtfolk,» sa han, og så begynte han å fortellet fra boken om småfolks haver.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,320
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_321.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_321,"Det fikk dem til å se på ham og lye, bare tanken på havet nå da de satt her i frost og snø på et nakent berg i havet, rullet opp bilder for dem av vår, grønne jorder, solskinn.","Det fikk dem til å se på ham og lye, bare tanken på havet nå da de satt her i frost og snø på et nakent berg i havet, rullet opp bilder for dem av vår, grønne jorder, solskinn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,321
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_322.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_322,"Det var en feil at hver og en som har et hus, ikke har en haveflekk med tre- og bærbusker, sa Henrik.","«Det var en feil at hver og en som har et hus, ikke har en haveflekk med tre- og bærbusker,» sa Henrik.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,322
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_323.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_323,For det er ikke lett å føle seg tilfreds der det ikke er vakkert.,For det er ikke lett å føle seg tilfreds der det ikke er vakkert.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,323
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_324.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_324,"Men vent nå til i vår når de kom sørover igjen, så skulle han rettleie dem så langt som han var mann for.","Men vent nå til i vår når de kom sørover igjen, så skulle han rettleie dem så langt som han var mann for.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,324
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_325.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_325,"Skål, folk!","«Skål, folk!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,325
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_326.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_326,"Kristaver knep øynene sammen og så på denne mannen, som han aldri ble riktig klok på.","Kristaver knep øynene sammen og så på denne mannen, som han aldri ble riktig klok på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,326
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_327.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_327,"Han kunne ikke for det, men han likte ham mindre, siden han avslok å få hel Lott, bare fordi det ikke var avtale fra først av.","Han kunne ikke for det, men han likte ham mindre, siden han avslok: «Å få hel Lott, bare fordi det ikke var avtale fra først av.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,327
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_328.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_328,Kristaver syntes ikke om at skulle gå omkring og se opp til sin egen lottekar.,Kristaver syntes ikke om at skulle gå omkring og se opp til sin egen lottekar.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,328
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_329.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_329,"Men døra åpnes, og her kommer en sjelden gjest, han Andreas Ekra.","Men døra åpnes, og her kommer en sjelden gjest, han Andreas Ekra.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,329
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_330.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_330,"Høvedsmannen på skinnfyken var liten, men tettbygd.","Høvedsmannen på skinnfyken var liten, men tettbygd.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,330
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_331.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_331,Han hadde rød topphue på hodet og en gul skjeggdott under haken.,Han hadde rød topphue på hodet og en gul skjeggdott under haken.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,331
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_332.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_332,"God kveld, hilste han, og signe laget.","«God kveld,» hilste han, og signe laget.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,332
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_333.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_333,"Han fikk bare så vidt sete før Lars var over ham med en tram, og siden måtte han til bords og få pons.","Han fikk bare så vidt sete før Lars var over ham med en tram, og siden måtte han til bords og få pons.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,333
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_334.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_334,"Denne hardhaus på sjøen gikk på landjorden omkring med en forlegen flir, det var som alle sto så himmelhøgt over ham, men vent til han kom i båten … Nå trakk han fram en krøllete avis og ville Lars skulle lese høyt.","Denne hardhaus på sjøen gikk på landjorden omkring med en forlegen flir, det var som alle sto så himmelhøgt over ham, men vent til han kom i båten … Nå trakk han fram en krøllete avis og ville Lars skulle lese høyt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,334
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_335.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_335,"Det var morgengryet, og det var storveies som det skrev og skjente ut alt som et storkar.","Det var morgengryet, og det var storveies som det skrev og skjente ut: «Alt som et storkar.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,335
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_336.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_336,Lars sto ved lampen og leste.,Lars sto ved lampen og leste.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,336
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_337.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_337,"De tiet, de hørte på.","De tiet, de hørte på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,337
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_338.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_338,"Alle disse kakser, prest, skriv, av lensmann, kaptein, som de måtte ta hua av for på landeveien, nå fikk de.","Alle disse kakser, prest, skriv, av lensmann, kaptein, som de måtte ta hua av for på landeveien, nå fikk de.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,338
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_339.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_339,"De fikk i hver eneste nummer av morgengryet, derfor slo kallene seg sammen i vernet og holdt det på omgang.","De fikk i hver eneste nummer av morgengryet, derfor slo kallene seg sammen i vernet og holdt det på omgang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,339
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_340.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_340,Etter lesingen sa Henrik Krabben Men bladet glømmer én ting.,Etter lesingen sa Henrik Krabben: «Men bladet glømmer én ting.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,340
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_341.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_341,De så på han.,De så på han.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,341
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_342.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_342,Var ikke det der godt nok heller?,«Var ikke det der godt nok heller?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,342
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_343.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_343,"Henrik småflirte og strøk i sitt skjegg og føyet til, Bladet glemmer at Lykka og småfolket, de er venner, de.","Henrik småflirte og strøk i sitt skjegg og føyet til: «Bladet glemmer at Lykka og småfolket, de er venner, de.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,343
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_344.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_344,Men du skal aldri få meg til å tru at du blir så mye mer til kar om du får fatt i pengane og storkaren.,Men du skal aldri få meg til å tru at du blir så mye mer til kar om du får fatt i pengane og storkaren.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,344
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_345.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_345,"Ja ja, skål folk.","«Ja ja, skål folk.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,345
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_346.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_346,"Det var én av laget som ikke var til i stedet, det var Per Sjusanza, men nå kom han i måneskinnet like fra et hus ute på ytterste bergnatten, hvor det ene vinduet var opplyst, det var sykehuset.","Det var én av laget som ikke var til i stedet, det var Per Sjusanza, men nå kom han i måneskinnet like fra et hus ute på ytterste bergnatten, hvor det ene vinduet var opplyst, det var sykehuset.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,346
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_347.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_347,"Her drev doktoren på fremdeles med alle disse fiskerne, som hadde fått angel i hånden eller vondt i magen eller frosset fingre og tær.","Her drev doktoren på fremdeles med alle disse fiskerne, som hadde fått angel i hånden eller vondt i magen eller frosset fingre og tær.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,347
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_348.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_348,"Det var enkelt nok, det hele, men den gamlingen som nettopp gikk sin vei og het Per Sjusanza, han var det ikke fullt så greit med.","Det var enkelt nok, det hele, men den gamlingen som nettopp gikk sin vei og het Per Sjusanza, han var det ikke fullt så greit med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,348
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_349.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_349,"Per gikk og gikk, og under føttene knitret sneen i frosten, men i øret suste det hele tiden, spedalsk.","Per gikk og gikk, og under føttene knitret sneen i frosten, men i øret suste det hele tiden, spedalsk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,349
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_350.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_350,"Denne byllen bak øret som aldri ville bli god igjen, hadde doktoren gått lenge og lurt på, men i dag var han ikke lenger i tvil.","Denne byllen bak øret som aldri ville bli god igjen, hadde doktoren gått lenge og lurt på, men i dag var han ikke lenger i tvil.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,350
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_351.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_351,"Du har frosset og litt for mye på sjøen, sa han, og nå får du reise hjem og legge deg inn på pleiestiftelsen, mannen min.","«Du har frosset og litt for mye på sjøen,» sa han, «og nå får du reise hjem og legge deg inn på pleiestiftelsen, mannen min.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,351
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_352.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_352,"Reise sin vei fra kameratene, når der ingen annen brukelig høvedsmann var på Morilden.","Reise sin vei fra kameratene, når der ingen annen brukelig høvedsmann var på Morilden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,352
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_353.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_353,Per tryglet så lenge til doktoren ga efter og lot ham forbli fisketiden ut.,Per tryglet så lenge til doktoren ga efter og lot ham forbli fisketiden ut.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,353
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_354.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_354,"Når han lovte at bære seg ad slik og slik, så fikk vel heller sykdommen bli en hemmelighet så lenge mellom de to.","Når han lovte at «bære seg ad slik og slik», så fikk vel heller sykdommen bli en hemmelighet så lenge mellom de to.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,354
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_355.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_355,"Men nå sto Per her i månen og så utover havet, og det lå der og svulmet så rolig som om det ikke gaves folk som har det ondt her i verden.","Men nå sto Per her i månen og så utover havet, og det lå der og svulmet så rolig som om det ikke gaves folk som har det ondt her i verden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,355
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_356.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_356,"Siste vinteren, Per.","Siste vinteren, Per.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,356
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_357.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_357,Du er ferdig.,«Du er ferdig.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,357
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_358.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_358,Du kjem aldri på Lofoten meir.,«Du kjem aldri på Lofoten meir.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,358
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_359.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_359,"Og nu veit du korleis det går, du råtner levande opp.","«Og nu veit du korleis det går, du råtner levande opp.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,359
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_360.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_360,Du blir slik at du skremmer folk.,Du blir slik at du skremmer folk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,360
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_361.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_361,Dine egne barn blir redd deg.,Dine egne barn blir redd deg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,361
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_362.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_362,Slik skulle det gå med deg.,Slik skulle det gå med deg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,362
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_363.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_363,Og den gamle høvedsmannen lot hodet synke og sto ennå en stund og stirret på det rolige havet i månelyset.,Og den gamle høvedsmannen lot hodet synke og sto ennå en stund og stirret på det rolige havet i månelyset.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,363
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_364.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_364,"Men inne i bua var der blitt leven for alvor, for nå var han Jakob kommen, drikk ble det mer og mer av, det gikk løs med skrøner, og de los og veggene rystet.","Men inne i bua var det blitt leven for alvor, for nå var han Jakob kommen, «drikk ble det mer og mer av», det gikk løs med skrøner, og de los og veggene rystet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,364
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_365.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_365,"Han Kanele satt ennå på bordet og dinglet med benene, og var midt i en fortelling om Moskenes-drømmen.","Han Kanele satt ennå på bordet og dinglet med benene, og var midt i en fortelling om Moskenes-drømmen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,365
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_366.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_366,"Den strømmen er mer enn et menneske, sa Kanelis.","«Den strømmen er mer enn et menneske,» sa Kanelis.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,366
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_367.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_367,"Det er havet som har begynt å koke og skavle på egen hånd, uten å bry seg om vind eller veier.","Det er havet som har begynt å koke og skavle på egen hånd, uten å bry seg om vind eller veier.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,367
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_368.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_368,Slik er Moskenes-straumen.,Slik er Moskenes-straumen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,368
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_369.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_369,Den åpner gap så store som en innsjø og tar båter og skiver i en glefs.,Den åpner gap så store som en innsjø og tar båter og skiver i en glefs.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,369
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_370.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_370,Vekk med dem!,«Vekk med dem!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,370
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_371.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_371,"Den roter opp trakter i sjøen som koker og danser rundt og rundt, akkurat som en karusell, og når sjå et fartøy tuller seg borti, så får det seg en sving om, rundt og rundt og rundt, med nesen ned, og så farvel.","Den roter opp trakter i sjøen som koker og danser rundt og rundt, akkurat som en karusell, og når sjå et fartøy tuller seg borti, så får det seg en sving om, rundt og rundt og rundt, med nesen ned, og så farvel.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,371
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_372.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_372,"Det var ikke lenger enn siden i fjor at han kom forbi der på en fiskejekt som skulle hente seg last ute på Røst, og hva får han vel se?","Det var ikke lenger enn siden i fjor at han kom forbi der på en fiskejekt som skulle hente seg last ute på Røst, og hva får han vel se?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,372
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_373.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_373,"En damper, en svær rusk av en engelskmann som står på hodet i en slik trakt og valser rundt og rundt, og propellen i baken pekte rett til værs og surret så det pep.","En damper, en svær rusk av en engelskmann som står på hodet i en slik trakt og valser rundt og rundt, og propellen i baken pekte rett til værs og surret så det pep.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,373
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_374.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_374,"Damperen lignet mest en gris som roter med trynet nedi jorda og vifter med spælen oppe i været, nøff nøff og gys gys.","Damperen lignet mest en gris som roter med trynet nedi jorda og vifter med spælen oppe i været, «nøff nøff» og «gys gys».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,374
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_375.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_375,"Og best som det var, ja, så var det ikke mer.","Og best som det var, «ja», så var det ikke mer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,375
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_376.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_376,"Propellen var det siste de så, den kjørte rundt og rundt og viftet til farvel og ba om å hilse kjenninger.","Propellen var det siste de så, den kjørte rundt og rundt og viftet til farvel og ba om å hilse kjenninger.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,376
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_377.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_377,"Og vekk var så det hele med mann og mus, og det hele var bare som en bit pølse for Moskenes-strømmen, sa Kaneles.","«Og vekk var så det hele med mann og mus, og det hele var bare som en bit pølse for Moskenes-strømmen», sa Kaneles.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,377
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_378_379.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_378_379,Og det der så du? spurte Kristaver.,«Og det der så du?» spurte Kristaver.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,379
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_380.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_380,Såg det?,«Såg det?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,380
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_381.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_381,"Ja, likeså tydelig som jeg gnoser deg.","«Ja, likeså tydelig som jeg gnoser deg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,381
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_382.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_382,Caneles skiftet snadden over i den annen munnvik.,Caneles skiftet snadden over i den annen munnvik.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,382
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_383.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_383,"Han Jakob flirte, rystet på hodet og så mot lampen.","Han Jakob flirte, rystet på hodet og så mot lampen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,383
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_384.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_384,"Jammen er du basen, du, Caneles, sa han.","«Jammen er du basen, du, Caneles,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,384
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_385.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_385,"Den der skulle du pinadø ha deg en knap for … Døren gikk opp, og Per Suzanza kom langsomt inn.","«Den der skulle du pinadø ha deg en knap for …» Døren gikk opp, og Per Suzanza kom langsomt inn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,385
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_386.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_386,"Det var ikke lett å se hans ansikt så nøye, i den tette tobakksrøyk, men de ropte i munnen på hverandre at det var på tide han kom, her er kaffejordmor, skål!","Det var ikke lett å se hans ansikt så nøye, i den tette tobakksrøyk, men de ropte i munnen på hverandre: «Det var på tide han kom, her er kaffejordmor, skål!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,386
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_387.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_387,Men nå var han Jakob alt inne i en opplevelse nordpå Finnmarken.,Men nå var han Jakob alt inne i en opplevelse nordpå Finnmarken.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,387
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_388.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_388,"Den tordenen, den tordenen, det er merkelig med den, de ligger der ute på havet og drar kveite, og rundt om dem går en svær hval og spaserer, akkurat som han brant på Lindegård når han er ute om morgenen og røker en sigar.","Den tordenen, den tordenen, det er merkelig med den, de ligger der ute på havet og drar kveite, og rundt om dem går en svær hval og spaserer, akkurat som han brant på Lindegård når han er ute om morgenen og røker en sigar.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,388
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_389.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_389,Det var ikke langt fra at fyren spurte dem hva de mente om veiret.,Det var ikke langt fra at fyren spurte dem: «Hva mener dere om veiret?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,389
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_390.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_390,"Veir, det var tordenveir.","Veir, det var tordenveir.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,390
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_391.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_391,"Og best som det er, så skraller gamla løs, og så slo hun ned, og der lå hvalen og rullet seg over ende og snudde buken til veirs og sa ikke kvekk mer.","Og best som det er, så skraller gamla løs, og så slo hun ned, og der lå hvalen og rullet seg over ende og snudde buken til veirs og sa: «Ikke kvekk mer.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,391
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_392.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_392,"Det var mest som Vårherre hadde rammet knekten for en gudsbespottelse, og der lå den, og de som satt i båten, de dro snørene inn og tok seg en tur hen og hoppet bent bort på magen på den, og der satt de seg som på en ø og kokte seg kaffe der og tok seg en dram og en pipe.","Det var mest som Vårherre hadde rammet knekten for en gudsbespottelse, og der lå den, og de som satt i båten, de dro snørene inn og tok seg en tur hen og hoppet bent bort på magen på den, og der satt de seg som på en ø og kokte seg kaffe der og tok seg en dram og en pipe.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,392
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_393.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_393,"Det var du med på, du Jakob, spurte Henrik Krabben og så tenksomt på ham.","«Det var du med på, du Jakob», spurte Henrik Krabben og så tenksomt på ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,393
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_394.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_394,Jeg?,«Jeg?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,394
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_395.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_395,Visst var jeg med.,«Visst var jeg med.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,395
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_396.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_396,Det var nettopp jeg som var med.,Det var nettopp jeg som var med.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,396
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_397.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_397,"Men det er da lunelden som slår i hjel, innvendte Lars.","«Men det er da lunelden som slår i hjel,» innvendte Lars.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,397
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_398.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_398,Han åpnet nettopp en ny flaske.,Han åpnet nettopp en ny flaske.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,398
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_399.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_399,Men der fikk han en hånlatter over seg.,Men der fikk han en hånlatter over seg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,399
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_400.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_400,Visste han ikke mer enn som så?,Visste han ikke mer enn som så?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,400
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_401.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_401,"Ville han innbille dem som var voksne folk, at det ikke var tordenen som slår i hjel?","«Ville han innbille dem som var voksne folk, at det ikke var tordenen som slår i hjel?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,401
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_402.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_402,"Persus hans da sto der med en kopp i hånden, hodet lutet, han var grå i ansiktet, og bak øret hadde han fått en forbinding på.","Persus hans da sto der med en kopp i hånden, hodet lutet, han var grå i ansiktet, og bak øret hadde han fått en forbinding på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,402
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_403.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_403,"Den største skrønemakeren av dem alle, han som hadde reist så mange en latter høyt under loftet, han var blitt så gammel … Men da han hadde tømt den første koppen, ba han om en ny, og da den var tom, rettet han seg opp.","Den største skrønemakeren av dem alle, han som hadde reist så mange en latter høyt under loftet, han var blitt så gammel … Men da han hadde tømt den første koppen, ba han om en ny, og da den var tom, rettet han seg opp.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,403
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_404.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_404,"Du sa noe om Tora, du Jakob, begynte han, og bare den kjente, syngende stemmen var nok til at alle snudde seg mot ham og lyet.","«Du sa noe om Tora, du Jakob,» begynte han, og bare den kjente, syngende stemmen var nok til at alle snudde seg mot ham og lyet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,404
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_405_406.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_405_406,"Men den gangen, da gamla slog hånda ta kua mi … Ka for no? lød det fra fler.","Men den gangen, da gamla slog hånda ta kua mi … «Ka for no?» lød det fra fler.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,406
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_407.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_407,Slog tordenen hornene av kua hans Per?,«Slog tordenen hornene av kua hans Per?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,407
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_408.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_408,Visst så.,«Visst så.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,408
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_409.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_409,"Det var oppi myra, han skulle hente krøtteret ned en dag det var slikt herrens veier, og der står kua og skyter rygg mot veiret, og hornene er store med messingknapper på, og akkurat som Per rekker hånden ut for å ta beistet, etter bjelleklaven så skrall, og der fyker begge hornene bortover myra, og knappene er blanke så det lyner i dem.","Det var oppi myra, han skulle hente krøtteret ned en dag det var slikt herrens veier, og der står kua og skyter rygg mot veiret, og hornene er store med messingknapper på, og akkurat som Per rekker hånden ut for å ta beistet, etter bjelleklaven så skrall, og der fyker begge hornene bortover myra, og knappene er blanke så det lyner i dem.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,409
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_410.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_410,"Og kua og han Per står igjen og ser på hverandre, og kua snur på hodet som for å spørre hvor fanken det ble av hornene.","Og kua og han Per står igjen og ser på hverandre, og kua snur på hodet som for å spørre: «Hvor fanken det ble av hornene?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,410
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_411.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_411,"De slo seg på låret og hylte, han Per var den samme ennå.",De slo seg på låret og hylte: «Han Per var den samme ennå.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,411
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_412.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_412,Det var spillemannen som spilte for siste gang.,Det var spillemannen som spilte for siste gang.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,412
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_413.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_413,"Da en annen tok ordet igjen, gikk han og satte seg av side, så var glad for at ingen mer la merke til ham, og Lars gikk rundt og skjenket.","Da en annen tok ordet igjen, gikk han og satte seg av side, så var glad for at ingen mer la merke til ham, og Lars gikk rundt og skjenket.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,413
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_414.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_414,Ingen skulle si ham det på at han sparte og spinket på trakteringen.,Ingen skulle si ham det på at han sparte og spinket på trakteringen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,414
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_415.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_415,"Faren fikk sende ham øyekast, men i kveld var det Lars.","Faren fikk sende ham øyekast, men i kveld var det Lars.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,415
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_416.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_416,"Det kom stadig flere, og alle så skulle de ha skjenk, hamsing er hamsing.","Det kom stadig flere, og alle så skulle de ha skjenk, «hamsing er hamsing».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,416
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_417.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_417,"Det lille rommet hadde ikke sitteplass mer, de sto tett i tett og tok imot drammer og drakk.","Det lille rommet hadde ikke sitteplass mer, de sto tett i tett og tok imot drammer og drakk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,417
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_418.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_418,"Ingen hørte lenger på hva den annen sa, for en fem–seks snakket samtidig i munnen på hverandre.","Ingen hørte lenger på hva den annen sa, for en fem–seks snakket samtidig i munnen på hverandre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,418
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_419.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_419,"Inntil Kanele stemte i en sang, Å, hei og ho, i Danmarkspiker, men da ingen annen kunne nettopp den visa, så stemte hver og en i den han kunne, og så ble det sang.","Inntil Kanele stemte i en sang: «Å, hei og ho, i Danmarkspiker», men da ingen annen kunne nettopp den visa, så stemte hver og en i den han kunne, og så ble det sang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,419
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_420.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_420,Og nu stimlet folk sammen utenfor og prøvde at komme inn.,Og nu stimlet folk sammen utenfor og prøvde å komme inn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,420
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_421.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_421,Men høyest av alle sang han Jakob om Du Maria og høtt.,Men høyest av alle sang han: «Jakob om Du Maria og høtt.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,421
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_422.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_422,"Og best som det var hoppet Caneles ned og ropte Hei, Lars, nå går vi på byen.","Og best som det var hoppet Caneles ned og ropte: «Hei, Lars, nå går vi på byen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,422
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_423.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_423,Eg må da lære deg at konfirmere jenter.,«Eg må da lære deg at konfirmere jenter.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,423
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_424.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_424,"Ja, kom så går vi, ropte Lars.","«Ja, kom så går vi,» ropte Lars.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,424
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_425.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_425,"Han var rød i toppen, og han sendte far sin et blikk som sa Nå gjør eg hva eg vil, og de tumlet på dør ut kjøkkenveien.","Han var rød i toppen, og han sendte far sin et blikk som sa: «Nå gjør eg hva eg vil,» og de tumlet på dør ut kjøkkenveien.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,425
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_426.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_426,"Siden tømtes bua litt etter litt, det sang bortover berget eftersom de fjernet seg, og den siste som tok peiling, først på døra og siden på havnelyset et sted borte i været, det var han Jakob.","Siden tømtes bua litt etter litt, det sang bortover berget eftersom de fjernet seg, og den siste som tok peiling, først på døra og siden på havnelyset et sted borte i været, det var han Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,426
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_427.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_427,Lars hadde endelig hamset.,Lars hadde endelig hamset.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,427
+data/viking_norsk_06_bojer_128kb_428.mp3,viking_norsk_06_bojer_128kb_428,Slutten av del seks.,Slutten av del seks.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 15, 16 og 17",Johan Bojer,428
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_000,Del sju av Den siste viking av Johan Boyer Denne librivox-innspillingen er offentlig eiendom.,Del sju av Den siste viking av Johan Boyer Denne librivox-innspillingen er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_001,Konfirmere jenter.,Konfirmere jenter.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_002,Lars tumlet av sted sammen med Caneles og var såre morsk i sinn.,Lars tumlet av sted sammen med Caneles og var såre morsk i sinn.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_003,"Han vugget med overkroppen som den eldre kamerat, stakk hendene i lommen og hadde huva på snei.","Han vugget med overkroppen som den eldre kamerat, stakk hendene i lommen og hadde huva på snei.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_004,"Men samtidig var han til mode, som da han første gangen skulle over bord og svømme.","Men samtidig var han til mode, som da han første gangen skulle over bord og svømme.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_005,Han kastet seg ut i noe farlig.,Han kastet seg ut i noe farlig.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_006,"Han så lille Ellen Koia igjen, og hørte henne si Pass deg, for min skyld.","Han så lille Ellen Koia igjen, og hørte henne si: «Pass deg, for min skyld.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_007,Hvor skal vi hen?,«Hvor skal vi hen?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_008,"Å, eg er kjent, sa Kaneles.","«Å, eg er kjent», sa Kaneles.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_009,"De fleste hus og rorbuer lå i mørket, men der så Simoneskinnet en hvit, liten stue med opplyste vinduer, og innenfra lød det sang, salmesang.","De fleste hus og rorbuer lå i mørket, men der så Simoneskinnet en hvit, liten stue med opplyste vinduer, og innenfra lød det sang, salmesang.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_010,Lars stanset uvilkårlig.,Lars stanset uvilkårlig.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_011,Er her oppbyggels?,Er her oppbyggels?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_012,"Tull, sa Kaneles.","«Tull», sa Kaneles.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_013,Det er bare læstadianerne.,Det er bare læstadianerne.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_014,Den sekta er det tjukt av her.,Den sekta er det tjukt av her.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_015,"Den friske luften gjorde godt for de opphetede hoder, her ute var det ikke tobakksrøk, ikke os av kaffe og brennevin, det var frostnatten og havet, himmelen og månen.","Den friske luften gjorde godt for de opphetede hoder, her ute var det ikke tobakksrøk, ikke os av kaffe og brennevin, det var frostnatten og havet, himmelen og månen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_016,De stanset opp iblant og sto bare og skjøt brystet fram og pustet.,De stanset opp iblant og sto bare og skjøt brystet fram og pustet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_017,Men nå begynte Kanelesa å ta ledelsen.,Men nå begynte Kanelesa å ta ledelsen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_018,"Der var huset hvor han kjente kjøkkenveien, og trappen opp til tjenestepikene, kom nok ut.","Der var huset hvor han kjente kjøkkenveien, og trappen opp til tjenestepikene, kom nok ut.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_019,"Det var nytt, spennende, nesten farlig, det var aldeles makeløst at være med på for en sekstenårsk gutt.","Det var nytt, spennende, nesten farlig, det var aldeles makeløst å være med på for en sekstenårsk gutt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_020,"Når bare ikke den jentungen hadde stått et sted inne i hans sinn og klynket Pass deg, Lars, for min skyld!","Når bare ikke den jentungen hadde stått et sted inne i hans sinn og klynket: «Pass deg, Lars, for min skyld!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_021,"Han gjorde som Caneles, smøg seg i skyggen langs stueveggen og hen til kjøkkendøren hos telegrafbestyreren.","Han gjorde som Caneles, smøg seg i skyggen langs stueveggen og hen til kjøkkendøren hos telegrafbestyreren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_022,"Der holdt Caneles alt på med dørlåsen, stilt og omsorgsfullt, det var ikke første gang, han var vant til å komme overens med dørlåser, men så skvatt de begge til, et vindu ble åpnet, og en mannsstemme ropte, hva fanden er det dere vil på nattens tider?","Der holdt Caneles alt på med dørlåsen, stilt og omsorgsfullt, det var ikke første gang, han var vant til å komme overens med dørlåser, men så skvatt de begge til, et vindu ble åpnet, og en mannsstemme ropte: «Hva fanden er det dere vil på nattens tider?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_023,De to karer forsvant om hjørnet.,De to karer forsvant om hjørnet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_024,"En time etter travet de tilbake igjen, de hadde vært uheldige overalt, selv der hvor de slapp inn, var redet tomt.","En time etter travet de tilbake igjen, de hadde vært uheldige overalt, selv der hvor de slapp inn, var redet tomt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_025,"Her måtte det være noe moro på en eller annen kant, siden pikene var ute.","Her måtte det være noe moro på en eller annen kant, siden pikene var ute.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_026,"Og ganske riktig, de fikk høre trekkspill fra en brygge, og da de åpnet døren der, var det fullt hus, dans, sjau, en fire–femhundrede sjøkarer om en ti–tolv jenter.","Og ganske riktig, de fikk høre trekkspill fra en brygge, og da de åpnet døren der, var det fullt hus, dans, sjau, en fire–femhundrede sjøkarer om en ti–tolv jenter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_027,"Trekkspillmannen satt på en bjelke under loftet, her luktet av fisk, tjære, tran, ansiktene var røde av drikk og dans.","Trekkspillmannen satt på en bjelke under loftet, her luktet av fisk, tjære, tran, ansiktene var røde av drikk og dans.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_028,"Hallo, satte Kanelet si, han ble som en gummiboll, ferdig til å sprette til værs.","«Hallo,» satte Kanelet si, «han ble som en gummiboll, ferdig til å sprette til værs.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_029,"Men ved døren sto en skjeggløs, gråhåret herre i tykk frakk med kobberskinnskravet på og fingervanter og stokk.","Men ved døren sto en skjeggløs, gråhåret herre i tykk frakk med kobberskinnskravet på og fingervanter og stokk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_030,"Det var poståpneren, den gamle, alvorlige ungkar som aldri smilte, men som alltid var hatt se der det var ungdom å leve en.","Det var poståpneren, den gamle, alvorlige ungkar som aldri smilte, men som alltid var hatt se der det var ungdom å leve en.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_031,"Trekkspillet gnikset den ene slåtten etter den andre, og det kan hende at jentene var i vinden, og i kveld satt de så visst ikke over.","Trekkspillet gnikset den ene slåtten etter den andre, og det kan hende at jentene var i vinden, og i kveld satt de så visst ikke over.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_032,"Når én slapp, så hugg en ny neve piken på ny og drog henne med om hun så var ferdig til å latte stupe, og imens var der hundrede av øyne omkring som glupsk fulgte med og ventet på deres tur.","Når én slapp, så hugg en ny neve piken på ny og drog henne med om hun så var ferdig til å latte stupe, og imens var der hundrede av øyne omkring som glupsk fulgte med og ventet på deres tur.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_033,"Hvis du vil ha en kniv i kroppen i natt, sa Kaneles, så kan du suge deg fast i en stakk.","«Hvis du vil ha en kniv i kroppen i natt», sa Kaneles, «så kan du suge deg fast i en stakk.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_034,"Men i det samme huggansellen stakk bent for nesen av en matros, han geipet til fyren for å hisse ham mer og svang seg så inn i tommelen med byttet.","Men i det samme huggansellen stakk bent for nesen av en matros, han geipet til fyren for å hisse ham mer og svang seg så inn i tommelen med byttet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_035,"Nei, som Kaneles kunne danse og håndtere et kvinnfolk.","«Nei, som Kaneles kunne danse og håndtere et kvinnfolk.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_036,"Der har vi langmokkarene, hørtes en natt si, og nu blev der uro nede ved døren, alle så der ned.","«Der har vi langmokkarene,» hørtes en natt si, «og nu blev der uro nede ved døren, alle så der ned.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_037,"Der kom tre svære karer stampende inn i røyserter, blå busserull og stor skinnhue på hodet.","Der kom tre svære karer stampende inn i røyserter, blå busserull og stor skinnhue på hodet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_038,"De to var blonde med rødlig dusk under haken, men den tredje hadde lyst bukkeskjegg og gullringer i ørene, to var blinde på det ene øyet.","De to var blonde med rødlig dusk under haken, men den tredje hadde lyst bukkeskjegg og gullringer i ørene, to var blinde på det ene øyet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_039,"De tygget tobakk, så lystige ut, og syntes bare at ventet på et høve til å stige frem og si Flyfanden i vold, her er vi!","De tygget tobakk, så lystige ut, og syntes bare at ventet på et høve til å stige frem og si: «Flyfanden i vold, her er vi!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_040,"Der har dere storstadværingene, sa en nordlending og trakk seg uvilkårlig inn mot veggen.","«Der har dere storstadværingene,» sa en nordlending og trakk seg uvilkårlig inn mot veggen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_041,"Bitter død, sa Kanelis.","«Bitter død», sa Kanelis.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_042,Han hadde sluppet jentene å komme hen til Lars.,Han hadde sluppet jentene å komme hen til Lars.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_043,"Nå tør jeg ikke gå fra deg, gutt, for nå blir det moro.","«Nå tør jeg ikke gå fra deg, gutt, for nå blir det moro.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_044,Har du sett dem?,«Har du sett dem?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_045,"Ja, jeg kjenner dem da, hjemmefra.","Ja, jeg kjenner dem da, hjemmefra.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_046,Det er ranværingene de leter etter nå.,Det er ranværingene de leter etter nå.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_047,"Bare her finnes en annen utgang, så han kan rømme sin vei.","Bare her finnes en annen utgang, så han kan rømme sin vei.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_048,"De tre ved døren sto med hendene i lommen, tygget tobakk og spyttet.","De tre ved døren sto med hendene i lommen, tygget tobakk og spyttet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_049,"Ville de danse, eller ville de straks yppe kiv?","Ville de danse, eller ville de straks yppe kiv?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_050,"Hist og her gikk en butelje omkring, spillemannen drev på.","Hist og her gikk en butelje omkring, spillemannen drev på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_051,De unge kvinner var røde og opphisset av å gå fra hånd til hånd og være så grådig etterstrebt.,De unge kvinner var røde og opphisset av å gå fra hånd til hånd og være så grådig etterstrebt.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_052,"Hver ny kar som fikk seg et skjørt, for av sted som forfulgt av rovdyr, endelig en myk midje at slynge armen omkring, et pust av kvinne oppi et ansikt, som ellers er så forpisket av rokk og fokk.","Hver ny kar som fikk seg et skjørt, for av sted som forfulgt av rovdyr, endelig en myk midje at slynge armen omkring, et pust av kvinne oppi et ansikt, som ellers er så forpisket av rokk og fokk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_053,"En lukt av kvinnehår i stedet for tran, en blid stemme, ja vel, kom bare og ta henne fra meg, jeg har da en kniv.","En lukt av kvinnehår i stedet for tran, en blid stemme: «Ja vel, kom bare og ta henne fra meg, jeg har da en kniv.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_054,"Der har de dykene fått syn på ranværingene, sa Kanelis, som ikke turte gå fra gutten.","«Der har de dykene fått syn på ranværingene,» sa Kanelis, som ikke turte gå fra gutten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_055,"Lars så på Henrik Langmo, som hadde fått øyet slått inn i fjor.","Lars så på Henrik Langmo, som hadde fått øyet slått inn i fjor.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_056,"Det var som dette røde sår under øyenlokket prøvde å se, som om det famlet rundt i salen etter et eller annet de hadde et lite regnskap med.","Det var som dette røde sår under øyenlokket prøvde å se, som om det famlet rundt i salen etter et eller annet. «De hadde et lite regnskap med.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_057,"Jo, der stanset det, og det friske øyet lynte, skjønt mannen selv sto der og flirte.","Jo, der stanset det, og det friske øyet lynte, skjønt mannen selv sto der og flirte.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_058,"De tre brødrene stakk hendene dypere i lommen og gjorde et tegn mot en rødhåret kar som hadde pint seg inntil veggen lengst oppe i salen, hvor han trodde seg godt gjemt.","De tre brødrene stakk hendene dypere i lommen og gjorde et tegn mot en rødhåret kar som hadde pint seg inntil veggen lengst oppe i salen, hvor han trodde seg godt gjemt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_059,Den ene langmokar tente en pipe.,Den ene langmokar tente en pipe.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_060,Henrik tok et skritt fram.,Henrik tok et skritt fram.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_061,Så tygget han kjapt på skråen et øyeblikk og gikk langsomt noen skritt lenger fram.,Så tygget han kjapt på skråen et øyeblikk og gikk langsomt noen skritt lenger fram.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_062,De to andre holdt seg nok ved døren for å passe på at ranværingen ikke slapp vekk.,De to andre holdt seg nok ved døren for å passe på at ranværingen ikke slapp vekk.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_063,Folk trykket seg unna og glante.,Folk trykket seg unna og glante.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_064,"Der en storstaværing ville frem, der ble det vei.","Der en storstaværing ville frem, der ble det vei.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_065,Men det så ut til at han bare ville danse.,Men det så ut til at han bare ville danse.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_066,"Han hadde borti tommelen fått øye på en jente som han tykte så om, og da paret svang forbi ham, hugga han fyren i skulderen.","Han hadde borti tommelen fått øye på en jente som han tykte så om, og da paret svang forbi ham, hugga han fyren i skulderen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_067,"Den her jenta er mi, sa han vennlig.","«Den her jenta er mi», sa han vennlig.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_068_069.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_068_069,Hva fanken er det dere våger? raste den annen og langet til ham.,«Hva fanken er det dere våger?» raste den annen og langet til ham.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_070,Hva?,«Hva?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_071,Hva betød det?,Hva betød det?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_072,Henrik slo ikke igjen.,Henrik slo ikke igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_073,"Det var ingenting å bry seg om, nå danset han.","Det var ingenting å bry seg om, «nå danset han».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_074,"Men Henrik brukte mer og mer plass på gulvet, han skubbet parene til side, hans støvler var så tunge, han selv så svær og tung, en og annen stanset rasende opp og brukte kjeft.","Men Henrik brukte mer og mer plass på gulvet, han skubbet parene til side, hans støvler var så tunge, han selv så svær og tung, en og annen stanset rasende opp og brukte kjeft.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_075,"Men han trengte mer og mer plass, slengte den sorthårede jenten opp i luften, gjorde en ring rundt på gulvet med henne og feiet folk unna.","Men han trengte mer og mer plass, slengte den sorthårede jenten opp i luften, gjorde en ring rundt på gulvet med henne og feiet folk unna.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_076,"Man tumlet over ende, karene svor og truet never.","Man tumlet over ende, karene svor og truet never.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_077_078.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_077_078,Kast den skitfyren på dør! ropte flere på en gang.,«Kast den skitfyren på dør!» ropte flere på en gang.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_079,"Gulvet begynte å bli gissent for folk, for Henrik trengte mer plass, og nå holdt han den sanseløse jenten under armene og brukte henne som lime, han sopte gulvet rent, han jaget alle bort til veggene, hei, for en dans, jenten fløy høyt og lavt, nå begynte Henrik å ta det trøysomt.","Gulvet begynte å bli gissent for folk, for Henrik trengte mer plass, og nå holdt han den sanseløse jenten under armene og brukte henne som lime, han sopte gulvet rent, han jaget alle bort til veggene, «Hei, for en dans», jenten fløy høyt og lavt, nå begynte Henrik å ta det trøysomt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_080,Inntil en nordlending sprang frem og spente ben for ham.,Inntil en nordlending sprang frem og spente ben for ham.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_081,"Han tumlet fremover, rev jentene med, og i det samme han lå på nesen, kastet en flokk seg over ham.","Han tumlet fremover, rev jentene med, og i det samme han lå på nesen, kastet en flokk seg over ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_082,"Men han reiste seg, rystet dem av, og jentene ble fri idet hans store never med de blå ankertegninger begynte å svinge i luften.","Men han reiste seg, rystet dem av, og jentene ble fri idet hans store never med de blå ankertegninger begynte å svinge i luften.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_083,Kvinnfolkene hylte og flyktet mot døren.,Kvinnfolkene hylte og flyktet mot døren.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_084,"De to brødrene hadde holdt seg i ro i det lengste, men nå kunne de ikke styre seg, de spyttet i nevene og spurte hva det skulle bety, at folk ikke kunne få gå i fred, og i neste øyeblikk var de midt inne i tommelen.","De to brødrene hadde holdt seg i ro i det lengste, men nå kunne de ikke styre seg, de spyttet i nevene og spurte: «Hva det skulle bety, at folk ikke kunne få gå i fred?» Og i neste øyeblikk var de midt inne i tommelen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_085,"Kaneles var ikke den som lot et godt slagsmål gå sin nese forbi, men denne gangen hadde han sønnen til høvedsmannen til å passe på.","Kaneles var ikke den som lot et godt slagsmål gå sin nese forbi, men denne gangen hadde han sønnen til høvedsmannen til å passe på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_086,"Gutten var revet med av villskapen, han knyttet nevene og svor og skrek og sto på sprang inn i nevedansen, men Kaneles måtte for en gangs skyld være som en far, han fikk Lars opp på en tomtønne og kløv selv etter og holdt knekten i trøyekraven.","Gutten var revet med av villskapen, han knyttet nevene og svor og skrek og sto på sprang inn i nevedansen, men Kaneles måtte for en gangs skyld være som en far, han fikk Lars opp på en tomtønne og kløv selv etter og holdt knekten i trøyekraven.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_087,"Styr deg nå, sa han, og du hold deg i skinnet, din tosk du er.","«Styr deg nå,» sa han, «og du hold deg i skinnet, din tosk du er.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_088,"Men sjå der, nu går det godt.","Men sjå der, nu går det godt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_089,Der var det han Gerhard Langmo som fikk en Bodø-fyr til å stupe.,Der var det han Gerhard Langmo som fikk en Bodø-fyr til å stupe.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_090,"Der, så du han Henrik?","«Der, så du han Henrik?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_091,"Dækelen gale, der knuste han kjaken på en tromsværing.","Dækelen gale, der knuste han kjaken på en tromsværing.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_092,"Slik skal du ta det med strupen, som han Peter Langmo nå gjør.","Slik skal du ta det med strupen, som han Peter Langmo nå gjør.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_093,"Hei, der står blodet ut av nesen av fyren.","«Hei, der står blodet ut av nesen av fyren.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_094,"Nei, nå går det godt.","«Nei, nå går det godt.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_095,"Gå på, karer.","«Gå på, karer.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_096,"Og Kanele småhoppet og var bare ild og brann, hadde han så sant vært alene, så skulle han nok ha hoppet inn i bryllupet.","Og Kanele småhoppet og var bare ild og brann: «Hadde han så sant vært alene, så skulle han nok ha hoppet inn i bryllupet.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_097,Men det var ikke lenger de tre mot alle.,Men det var ikke lenger de tre mot alle.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_098,"Der var en nordlending som skrek og spurte, hva i hete helvete de der sørlendingene ville her oppe i Lofoten, er det ikke på tide at skysser hele bølingen heim?","Der var en nordlending som skrek og spurte: «Hva i hete helvete de der sørlendingene ville her oppe i Lofoten, er det ikke på tide at skysser hele bølingen heim?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_099,Det var som han satte ild på halm.,Det var som han satte ild på halm.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_100,"Nu ble flere sørlendinger med, nu ble det moro.","Nu ble flere sørlendinger med, nu ble det moro.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_101,Et gammelt oppgjør lå på lur inne hos både nordlending og sørlending.,Et gammelt oppgjør lå på lur inne hos både nordlending og sørlending.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_102,Nå slapp det løst.,Nå slapp det løst.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_103,"Lars og Kaneles hoppet ned i det samme åndepust, de forsvant i et uvær av armer og never og forvredne ansikter, og de så ikke hinanden mer for dagen efter.","Lars og Kaneles hoppet ned i det samme åndepust, de forsvant i et uvær av armer og never og forvredne ansikter, og de så ikke hinanden mer for dagen etter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_104,"Ute var det den samme stille månenatt, men i nabolaget våknet folk av spetakkelet på bryggen, lys tentes, halvpåkledte karer stakk hodet ut.","Ute var det den samme stille månenatt, men i nabolaget våknet folk av spetakkelet på bryggen, lys tentes, halvpåkledte karer stakk hodet ut.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_105,Der lød et rop fra et kvinnfolk som kom farende med hvitt oppløst hår.,Der lød et rop fra et kvinnfolk som kom farende med hvitt oppløst hår: «Hjelp!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_106,Hjelp!,«Hjelp!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_107,Sørlendingene blir slått i hjel!,«Sørlendingene blir slått i hjel!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_108,"Det var ild igjen, karene som hørte det, var sjølendinger.","Det var ild igjen, «karene som hørte det, var sjølendinger».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_109,"De fikk klærne på, støvler på i en fart, og la barhodet på sprang.","De fikk klærne på, støvler på i en fart, og la barhodet på sprang.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_110,I neste øyeblikk ropte en forferdet skredder som kom farende.,I neste øyeblikk ropte en forferdet skredder som kom farende: «»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_111,Hjelp!,«Hjelp!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_112,Hjelp!,«Hjelp!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_113,Nordlendingene blir slått i hjel!,«Nordlendingene blir slått i hjel!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_114,"Nordlendingen hørte det, der tentes lys i flere buer, det ble travelt med å rive klærne på, barhodet kom de farende og støtte på en flokk av sørlendinger.","Nordlendingen hørte det, der tentes lys i flere buer, det ble travelt med å rive klærne på, barhodet kom de farende og støtte på en flokk av sørlendinger.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_115,Hva fanken er det?,«Hva fanken er det?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_116,Det er de forbannede nordlendingene.,Det er de forbannede nordlendingene.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_117,"Vi er nordlendinger, men er vi mer forbanna enn dere?","«Vi er nordlendinger, men er vi mer forbanna enn dere?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_118,De ble munnrappe på begge sider.,De ble munnrappe på begge sider.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_119,"De hørte larmen på bryggen, de så to og to tumle ut med fingrene om hverandres strupe.","De hørte larmen på bryggen, de så to og to tumle ut med fingrene om hverandres strupe.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_120,"Den ene part sprang til for å hjelpe, men nei, så bitter død om det skulle gå, den annen part fløy etter, og før en visste av det, var slagsmålet i full gang henover berget.","Den ene part sprang til for å hjelpe, men «Nei, så bitter død om det skulle gå», den annen part fløy etter, og før en visste av det, var slagsmålet i full gang henover berget.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_121,Flere og flere kom til.,Flere og flere kom til.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_122,"Det begynte å fare i joller over sundene til de andre berg, hvor rorbuene lå i månelyset med mørke vinduer og sov, men rop vekket dem, så der kom forferdede lys i vinduene.","Det begynte å fare i joller over sundene til de andre berg, hvor rorbuene lå i månelyset med mørke vinduer og sov, men rop vekket dem, så der kom forferdede lys i vinduene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_123,Hva er det?,«Hva er det?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_124,Hjelp!,«Hjelp!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_125_126.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_125_126,Nordlandingene blir slått i hjel! sier en ny stemme.,«Nordlandingene blir slått i hjel!» sier en ny stemme.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_127,Hjelp!,«Hjelp!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_128,Sørlandingene blir slått i hjel!,«Sørlandingene blir slått i hjel!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_129,"Ild, stadig ild i halmen.","Ild, stadig ild i halmen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_130,"Der lå gammelt nag dypt i sinnene, det var arvet fra slekter langt tilbake.","Der lå gammelt nag dypt i sinnene, det var arvet fra slekter langt tilbake.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_131,"Nå sprang det på alle bergene, nå fløy der joller over alle sund, fulle av karer som ennå knappet busserullen igjen, og de søkte dit verste tommelen var, nå var namdølinger og staværinger venner og samme folk, for de var sjølendinger.","Nå sprang det på alle bergene, nå fløy der joller over alle sund, fulle av karer som ennå knappet busserullen igjen, og de søkte dit verste tommelen var, nå var namdølinger og staværinger venner og samme folk, for de var sjølendinger.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_132,Nordlendingen med den himlende måltone begynte først på Helgeland.,Nordlendingen med den himlende måltone begynte først på Helgeland.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_133,"Der ble våpnet vinduer i alle hus, fredelige folk kom farende som vekket av jordskjelv.","Der ble våpnet vinduer i alle hus, fredelige folk kom farende som vekket av jordskjelv.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_134,"I bua hos Kristaver Myran sto flere karer alt påkledt og ville ut, men den ene døren var sperret av Kristaver, og den annen av Per Sjusanza.","I bua hos Kristaver Myran sto flere karer alt påkledt og ville ut, men den ene døren var sperret av Kristaver, og den annen av Per Sjusanza.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_135,De to høvedsmenn ville ikke ha karene sine borti noe vrøvl.,De to høvedsmenn ville ikke ha karene sine borti noe vrøvl.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_136,"Men til Henrik Rabben sa Kristaver, ut og finn han Kaneles og han Lars, du, og vil de ikke med det gode, så slå dem i svime og ta dem på ryggen, du er mann for det.","Men til Henrik Rabben sa Kristaver: «Ut og finn han Kaneles og han Lars, du, og vil de ikke med det gode, så slå dem i svime og ta dem på ryggen, du er mann for det.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_137,Det var selvfølgelig han Henrik mann for.,Det var selvfølgelig han Henrik «mann for».,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_138,"Visst var han mann for det, og mer til.","Visst var han mann for det, og mer til.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_139,"Han kom ut i den lyse, kolde månenatt og drakk syv gode drag med frisk luft inn i nesen.","Han kom ut i den lyse, kolde månenatt og drakk syv gode drag med frisk luft inn i nesen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_140,Åh.,Åh.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_141,Det gjorde så godt for lungen.,Det gjorde så godt for lungen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_142,Så gikk han rolig gjennom den lille gaten.,Så gikk han rolig gjennom den lille gaten.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_143,"Borte i snøskavlene danset karer rundt og sloss, og du gode gud, hvor han Henrik hadde lyst til å blande seg i å få en real nevedans, han med.","Borte i snøskavlene danset karer rundt og sloss, og «du gode gud, hvor han Henrik hadde lyst til å blande seg i å få en real nevedans, han med».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_144,"Hva hadde han ikke lyst til av alt det gale folk gjør, drikk, piker, tyveri, slagsmål, alt mulig?","Hva hadde han ikke lyst til av alt det gale folk gjør: «Drikk, piker, tyveri, slagsmål, alt mulig?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_145,"Det var som hans store nese innsnuset alt som menneskene finner på å øve, han var i slekt med det, han var av samme ulla, snarere verre.","Det var som hans store nese innsnuset alt som menneskene finner på å øve, han var i slekt med det, han var av samme ulla, snarere verre.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_146,Det traff seg bare slik at det ikke ble noe av nettopp når der var legenhet.,Det traff seg bare slik at det ikke ble noe av nettopp når der var legenhet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_147,"Og der kommer en flokk farende i fullt sprang, så han må gå av veien, og det er nordlendinger, det er en hel fylking, en hær på flukt, og etter dem kommer en annen flokk, anført av en halvt mann, ja, så sannelig er det ikke han Jakob, han pinadø med lichfoten.","Og der kommer en flokk farende i fullt sprang, så han må gå av veien, og det er nordlendinger, det er en hel fylking, en hær på flukt, og etter dem kommer en annen flokk, anført av en halvt mann, ja, så sannelig er det ikke han Jakob, «han pinadø med lichfoten».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_148,"Han svinger med en tomflaske og skråler hele tiden bakover til sin hær, gå på, kara, ta dem, kara, faen hakke de derre nordlendingene, ta dem, gå på, kara.","Han svinger med en tomflaske og skråler hele tiden bakover til sin hær: «Gå på, kara, ta dem, kara, faen hakke de derre nordlendingene, ta dem, gå på, kara.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_149,"Og videre bar det forbi husene, til plassen videt seg ut om kirken.","Og videre bar det forbi husene, til plassen videt seg ut om kirken.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_150,"Den lå først så hvit med den dype snø i månenatten, så tumlet flokken ut i den, sank i til livet, den neste flokk som ville kaste seg over den første, sank også nedi, der blev et kav, et raseri av armer og ben og fykende snø.","Den lå først så hvit med den dype snø i månenatten, så tumlet flokken ut i den, sank i til livet, den neste flokk som ville kaste seg over den første, sank også nedi, der blev et kav, et raseri av armer og ben og fykende snø.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_151,"Endelig tørnet de to fylkinger sammen, men den ene høvdingen, han Jakob, sto aldeles maktesløs i sne til armene og bare svang tomflasken og skrek, ta dem, karer, gå på, karer!","Endelig tørnet de to fylkinger sammen, men den ene høvdingen, han Jakob, sto aldeles maktesløs i sne til armene og bare svang tomflasken og skrek: «Ta dem, karer, gå på, karer!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_152,"Men der kommer en fyr springende, forfulgt av en annen, og den siste er han Lars, som er rent vill og har kniv i hånden.","Men der kommer en fyr springende, forfulgt av en annen, og den siste er han Lars, som er rent vill og har kniv i hånden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_153,"I neste øyeblikk hugger Henrik neven i ham, og da gutten, ustyrlig av kamphete, løfter kniven, får han en øredask av en flat labb, tyngre enn farens, hårere enn noen hånd han ittil har kjent.","I neste øyeblikk hugger Henrik neven i ham, og da gutten, ustyrlig av kamphete, løfter kniven, får han en øredask av en flat labb, tyngre enn farens, hårere enn noen hånd han ittil har kjent.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_154,Et øyeblikk etter stiger Henrik med ham på ryggen inn i bua og slenger ham over til faren.,Et øyeblikk etter stiger Henrik med ham på ryggen inn i bua og slenger ham over til faren.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_155,"Her er han, sa han bare.","«Her er han,» sa han bare.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_156,"Det neste gutten kjente, var at farens hender var mildere idet de kylte han hen i briksen.","Det neste gutten kjente, var at farens hender var mildere idet de kylte han hen i briksen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_157,Men Henrik måtte ut etter han Kaneles.,Men Henrik måtte ut etter han «Kaneles».,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_158,"Ja, hvem visste om han ikke selv kom opp i et realt slagsmål?","Ja, hvem visste om han ikke selv kom opp i et realt slagsmål?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_159,"Men en stund etter kom han tilbake igjen med en ny byrde på ryggen, det var han Kaneles, som fektet med en ledig hånd og freste oss fòr.","Men en stund etter kom han tilbake igjen med en ny byrde på ryggen, det var han Kaneles, som fektet med en ledig hånd og freste: «Fòr!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_160,"Han blev lempet på hodet innover gulvet, og Kristaver lempet ham i seng.","Han ble lempet på hodet innover gulvet, og Kristaver sa: «Lemp ham i seng.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_161,"Men Henrik måtte ut igjen, luften var så frisk, han snuset den inn, og alt dette leven var som det rene bryllup for ham.","Men Henrik måtte ut igjen, luften var så frisk, han snuset den inn, og alt dette leven var som det rene bryllup for ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_162,"Der var krøpet frem langs husveggen noen forskremte vesener, godt innpakket, og de sto og stirret med forferdede ansikter.","Der var krøpet frem langs husveggen noen forskremte vesener, godt innpakket, og de sto og stirret med forferdede ansikter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_163,"Det var en emissær, en agent, en urjøde og en kramkar, alle fiskernes rovfugler, men nå kretset de på avstand.","Det var en emissær, en agent, en urjøde og en kramkar, alle fiskernes rovfugler, men nå kretset de på avstand.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_164,"Det begynte endelig å dages, det hadde vært en livlig natt.","Det begynte endelig å dages, det hadde vært en livlig natt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_165,Ranværingen hadde fått et øye slått inn og var båret på sykehuset.,Ranværingen hadde fått et øye slått inn og var båret på sykehuset.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_166,"Men da politiet begynte å lete etter langmokarene, så var de for lenge siden om bord på jekta, og sto for det svære, hvite seil tungt utover havet.","Men da politiet begynte å lete etter langmokarene, så var de for lenge siden om bord på jekta, og sto for det svære, hvite seil tungt utover havet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_167,De hadde glemt å legge bud igjen om hvor de reiste hen.,De hadde glemt å legge bud igjen om hvor de reiste hen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_168,"De var på Lofoten og avhentet salt og kjøpte fisk, nå reiste de kanskje inn i en sildefjord og lastet med agn og for tilbake til Lofoten igjen og solgte den til lynefolket, men det var jo ikke sagt at det akkurat ble hit de kom.","De var på Lofoten og avhentet salt og kjøpte fisk, nå reiste de kanskje inn i en sildefjord og lastet med agn og for tilbake til Lofoten igjen og solgte den til lynefolket, men det var jo ikke sagt at det akkurat ble hit de kom.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_169,"Opp med toppseilet, ropte rormannen, han Henrik med det lyse bukkeskjegg.","«Opp med toppseilet,» ropte rormannen, «han Henrik med det lyse bukkeskjegg.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_170,"Det fløy til veirs, og den tunge jekt begynte å duve i grå dønninger.","Det fløy til veirs, og den tunge jekt begynte å duve i grå dønninger.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_171,Brødrene så på hverandre og småflyrte.,Brødrene så på hverandre og småflyrte.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_172,Fri.,Fri.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_173,"De hadde hatt et ærend oppe i fiskeværet, og nå var det besørget, nå sto de utover havet igjen og var frie menn.","De hadde hatt et ærend oppe i fiskeværet, og nå var det besørget, nå sto de utover havet igjen og var frie menn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_174,Der er ingenting som kan lignes med det å få brev.,Der er ingenting som kan lignes med det å få brev.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_175,Hver søndag stimet karene opp foran posthuset og drøyet der i det lengste.,Hver søndag stimet karene opp foran posthuset og drøyet der i det lengste.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_176,Der ble trengsel om luken.,Der ble trengsel om luken.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_177,"De ventet bud og beskjed fra hjem som lå langt oppe ved Ishavet, nedover Finnmarken, ute på øer og inne i fjord, sørover og stadig sørover, en utrolig mengde av mil.","De ventet bud og beskjed fra hjem som lå langt oppe ved Ishavet, nedover Finnmarken, ute på øer og inne i fjord, sørover og stadig sørover, en utrolig mengde av mil.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_178,"Der lå der hjem, og der satt mor, kone eller datter og kloret sammen brev som skulle til Lofoten, og når så den hvite lappen hadde funnet frem til den rette og lå i den store sjøhovne neven, da ble den rent hjelpeløs at se til, det var best å gå avsides og prøve å finne ut hva som sto der.","Der lå der hjem, og der satt mor, kone eller datter og kloret sammen brev som skulle til Lofoten, og når så den hvite lappen hadde funnet frem til den rette og lå i den store sjøhovne neven, da ble den rent hjelpeløs at se til, det var best å gå avsides og prøve å finne ut hva som sto der.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_179,"Lars hadde møtt her hver bidige søndag, og stadig var der brev til de andre i bua, men aldri til han.","Lars hadde møtt her hver bidige søndag, og stadig var der brev til de andre i bua, men aldri til han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_180,Hvem ventet så han fra?,«Hvem ventet så han fra?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_181,"Fra ingen, og fra alle, og fra alt mulig.","Fra ingen, og fra alle, og fra alt mulig.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_182,"Hva skjer der ikke rundt i verden, og kommer ikke alt med posten?","Hva skjer der ikke rundt i verden, og kommer ikke alt med posten?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_183,"En rik amerikaner er kanskje død, og viser seg å være en farbror til Lars, her er en million.","En rik amerikaner er kanskje død, og viser seg å være en farbror til Lars. «Her er en million.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_184,"En prins nede i India har bruk for en fullmektig, og har fått spurlag på at der rives en fyr, der er som skapt til det, her er brev til han Lars.","En prins nede i India har bruk for en fullmektig, og har fått spurlag på at «der rives en fyr, der er som skapt til det, her er brev til han Lars».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_185,"Kommer eventyret en dag, så er det med posten.","Kommer eventyret en dag, så er det med posten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_186,"Lars Kristoffersen Myran, sa det bak postluken, og den som satte i et … Her, det var Lars.","«Lars Kristoffersen Myran», sa det bak postluken, og den som satte i et … «Her, det var Lars.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_187,"Et brev til han, og skriften var så fin og hjelpeløs.","Et brev til han, og skriften var så fin og hjelpeløs.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_188,"Han ble rød i skolten fordi folk lante slik på han, det var best å komme avsides, og nå tok han veien utover berget og norden for kirken.","Han ble rød i skolten fordi folk lante slik på han, «det var best å komme avsides», og nå tok han veien utover berget og norden for kirken.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_189,Det er ingenting som kan liknes med det å få brev.,Det er ingenting som kan liknes med det å få brev.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_190,"Var det underlig at nettopp i dag skinnet solen igjen, etter den lange mørketid?","Var det underlig at nettopp i dag skinnet solen igjen, etter den lange mørketid?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_191,Et kobberfarvet ildskjær lå over fjell og hav.,Et kobberfarvet ildskjær lå over fjell og hav.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_192,Lars fant endelig en kløft hvor han kunne være ganske alene.,Lars fant endelig en kløft hvor han kunne være ganske alene.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_193,"Over ham sto en måse høyt i luften, foran ham rullet havet.","Over ham sto en måse høyt i luften, foran ham rullet havet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_194,Kjære venn.,Kjære venn.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_195,Jeg må nu tage pennen i min hånd og lade den opplade sin sorte mund og skrive til deg.,Jeg må nu tage pennen i min hånd og lade den opplade sin sorte mund og skrive til deg.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_196,"Jeg må da først og fremst fortelle deg en gledelig nyhet, at jeg er frisk og rask til enhver tid, og det samme ønsker jeg deg i like måte.","Jeg må da først og fremst fortelle deg en gledelig nyhet, «at jeg er frisk og rask til enhver tid, og det samme ønsker jeg deg i like måte.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_197,"Her er intet av nyheter å berette uten det, at bestemor har havet en slem verkefinger i vinter, og at Stubb-Lars gikk hjem i troen på sin frelser, åtte–ti år gammel.","Her er intet av nyheter å berette uten det, at bestemor har havet en slem verkefinger i vinter, og at Stubb-Lars gikk hjem i troen på sin frelser, åtte–ti år gammel.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_198,"På skolen er det mye snakk om Susanna Rønningen, som alt går på dans, enda hun ikke er konfirmert, og meg erter de bestandig for en jeg ikke vil nevne.","På skolen er det mye snakk om Susanna Rønningen, som alt går på dans, enda hun ikke er konfirmert, og meg erter de bestandig for «en jeg ikke vil nevne».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_199,Men jeg håper at bakvaskerne snart vil løpe benene av seg.,Men jeg håper at bakvaskerne snart vil løpe benene av seg.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_200,"Jeg sitter oppe i fjøset i natt og skriver til deg på lokket av vasstønnen, for Kranslin kasta kalven sin i går, og ennå har hun ikke fått appåbørsla, så en av oss må være i fjøset og våke.","Jeg sitter oppe i fjøset i natt og skriver til deg på lokket av vasstønnen, for Kranslin kasta kalven sin i går, og ennå har hun ikke fått appåbørsla, så en av oss må være i fjøset og våke.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_201,"Oppe i skaret er det ofte godt kjelkeføre, men jeg går aldri dit, for Lisbeth Bruvollen har satt ut så mye snakk om den kvelden da du og jeg var der.","Oppe i skaret er det ofte godt kjelkeføre, men jeg går aldri dit, for Lisbeth Bruvollen har satt ut så mye snakk om den kvelden da «du og jeg var der».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_202,"Forresten har jeg hørt at du for lenge siden har skrevet til andre enn meg, og annet har jeg aldri ventet.","Forresten har jeg hørt at du for lenge siden har skrevet til andre enn meg, og annet har jeg aldri ventet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_203,"Kjære Lars, du må ta deg i akt og være forsiktig, for her spørges så mange tiender om storm og ulykker på sjøen, og om drikk og slåssing på land.","Kjære Lars, du må ta deg i akt og være forsiktig, for her spørges så mange tiender om storm og ulykker på sjøen, og om drikk og slåssing på land.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_204,"Jeg flammer på et par hosebånd som skal bli juletråd neste år, for da er jeg konfirmert og kan gi dem til den jeg vil, men han som alt er bestemt til å få dem, er en som jeg ikke vil nevne.","Jeg flammer på et par hosebånd som skal bli juletråd neste år, for da er jeg konfirmert og kan gi dem til den jeg vil, men han som alt er bestemt til å få dem, er en som jeg ikke vil nevne.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_205,"Lev nu vel, nu må jeg slutte min dårlige skrivelse for denne gang, min hånd blir så trett, min penn så slett, og derfor bliver ingen bokstav rett.","Lev nu vel, nu må jeg slutte min dårlige skrivelse for denne gang, min hånd blir så trett, min penn så slett, og derfor bliver ingen bokstav rett.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_206,Med flittig hilsen fra meg Ellen Olsdatter Koia.,Med flittig hilsen fra meg Ellen Olsdatter Koia.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_207,"Brenn dette brev, brev ønskes tilbake.","Brenn dette brev, «brev ønskes tilbake».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_208,"Lars satt her på berget i sørvest og lys busserull, og dette var første brevet fra en jente, og det er ikke en småting.","Lars satt her på berget i sørvest og lys busserull, og dette var første brevet fra en jente, og det er ikke en småting.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_209,Han så utover det grå hav og glemte at reise seg på en lang stund.,Han så utover det grå hav og glemte at reise seg på en lang stund.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_210,"Han som hadde fulgt Kaneles ut etter piker, som kanskje var til falls for tre–fire tusen mann, og drukket seg full og fettet med kniv og satt der med skrammer i ansiktet etter slagsmål, han skulle det times å få et slikt brev, var vel det til å begripe for en enkelt mann?","Han som hadde fulgt Kaneles ut etter piker, som kanskje var til falls for tre–fire tusen mann, og drukket seg full og fettet med kniv og satt der med skrammer i ansiktet etter slagsmål, han skulle det times å få et slikt brev, var vel det til å begripe for en enkelt mann?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_211,"Så meget forsto han i alle fall, at han nå fikk vende ryggen til dette syndens liv og bli som et annet menneske.","Så meget forsto han i alle fall, at han nå fikk vende ryggen til dette syndens liv og bli som et annet menneske.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_212,"Han svertet seg godt her han satt og kalte seg en dranker og en skjørlevner, senere fant han ut at han også var en meneder og en morder, men han øynet en redning, det var en ung kvinne, vi spillede han atter begynte å pusse renere og renere.","Han svertet seg godt her han satt og kalte seg en dranker og en skjørlevner, senere fant han ut at han også var en meneder og en morder, men han øynet en redning, det var en ung kvinne. «Vi spillede,» han atter begynte å pusse renere og renere.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_213,"Han gjorde henne så aldeles meningsløst vakker, for da ble det så meget mer av helg i hans eget sinn.","Han gjorde henne så aldeles meningsløst vakker, for da ble det så meget mer av helg i hans eget sinn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_214,"Om natten lurte han seg opp da de andre sov, og sydde brevet fast på innersiden av vesten, så ville det følge ham bestandig som en god makt.","Om natten lurte han seg opp da de andre sov, og sydde brevet fast på innersiden av vesten, så ville det følge ham bestandig som en god makt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_215,Det ble en ganske ny og merkelig tid.,Det ble en ganske ny og merkelig tid.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_216,Han gikk omkring og hørte en orgeltone rulle gjennom seg selv.,Han gikk omkring og hørte en orgeltone rulle gjennom seg selv.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_217,"En god tanke dukker frem, straks flyr den til henne.","En god tanke dukker frem, straks flyr den til henne.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_218,"Lenge sendes han et øyeblikk hjem etter mor og de andre, så blir det som et lite lys over Ellen Koia, det med.","Lenge sendes han et øyeblikk hjem etter mor og de andre, så blir det som et lite lys over Ellen Koia, det med.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_219,"Gå varsomt, for her er i grunnen kirkehøytid overalt.","Gå varsomt, for her er i grunnen kirkehøytid overalt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_220,"En dag fikk han se at Per Suzanza gikk med huller på labbene sine, og nu ga han seg ikke før han fikk trukket dem av han.","En dag fikk han se at Per Suzanza gikk med huller på labbene sine, og nu ga han seg ikke før han fikk trukket dem av han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_221,"Kjære, han kunne da stoppe dem for han.","Kjære, han kunne da stoppe dem for han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_222,"Det var det verste han visste, men han ville syne seg selv at han nu var blitt et annet menneske, og mens nålen gikk, tenkte han så smått at på et vis gjorde han det likevel for hennes skyld.","Det var det verste han visste, men han ville syne seg selv at han nu var blitt et annet menneske, og mens nålen gikk, tenkte han så smått: «På et vis gjør jeg det likevel for hennes skyld.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_223,Han rodde en kveld ut til fiskerhjemmet hvor presten sto og lånte ut bøker.,Han rodde en kveld ut til fiskerhjemmet hvor presten sto og lånte ut bøker.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_224,"Det var klart at Lars nå måtte begynne å lese, for alvor.","Det var klart at Lars nå måtte begynne å lese, for alvor.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_225,"Det kunne naturligvis være godt nok for han selv å være lofotfisker all sin dag, slik som faren, men det var ikke godt nok for Ellen Koia.","Det kunne naturligvis være godt nok for han selv å være lofotfisker all sin dag, slik som faren, men det var ikke godt nok for Ellen Koia.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_226,"Der begynte en uklar famle i ham, han øynet et ubestemmelig lys, og hen til det måtte han.","Der begynte en uklar famle i ham, han øynet et ubestemmelig lys, og hen til det måtte han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_227,"Der gaves en verden med større tanker og vakrere landskap, større og klokere mennesker enn der hvor han nu ståket omkring, og denne verden fantes i bøkene.","Der gaves en verden med større tanker og vakrere landskap, større og klokere mennesker enn der hvor han nu ståket omkring, og denne verden fantes i bøkene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_228,"Og i fiskerhjemmets bokværelse sto der tett i tett med veierbitte karer, som strakte hånden frem lenge før det ble deres tur.","Og i fiskerhjemmets bokværelse sto der tett i tett med veierbitte karer, som strakte hånden frem lenge før det ble deres tur.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_229,Hva ville disse stormfugler med boken?,Hva ville disse stormfugler med boken?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_230,"Ville de ut av den evige tankekrets om fisk og penger, og opp i en rus lysere enn den som brennevinet gir?","Ville de ut av den evige tankekrets om fisk og penger, og opp i en rus lysere enn den som brennevinet gir?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_231_232.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_231_232,"Hva ønsker du, gutten min? spurte presten da Lars kom frem.","«Hva ønsker du, gutten min?» spurte presten da Lars kom frem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_233,En bok?,«En bok?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_234,"Ja, men her er mange bøker som du ser.","Ja, men her er mange bøker som du ser.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_235,Vil du ha en fortelling eller en andaktsbok eller historie eller reisebeskrivelse?,«Vil du ha en fortelling eller en andaktsbok eller historie eller reisebeskrivelse?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_236,"Presten er kanskje så snill å finne en som De synes best, sa Lars.","«Presten er kanskje så snill å finne en som De synes best,» sa Lars.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_237,"Når bare ikke presten glåner bortan Shakespeare, for nå må det vel snart bli min tur til å få han, sa en ung fyr med nordlandsmål.","«Når bare ikke presten glåner bortan Shakespeare, for nå må det vel snart bli min tur til å få han», sa en ung fyr med nordlandsmål.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_238,"Jeg tenker du begynner med Bjørnsons bondefortellinger, sa presten og så smilende på Lars gjennom brillene.","«Jeg tenker du begynner med Bjørnsons bondefortellinger,» sa presten og så smilende på Lars gjennom brillene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_239,"Når du er ferdig med dem, så kan vi snakkes ved.","Når du er ferdig med dem, så kan vi «snakkes ved».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_240,"Men før Lars kom ut av døren, hørte han presten si til alle, kjære venner, si endelig til kameratene at det koster ingenting å låne bøker, få dem hit, god lesing er bedre enn brennevin, si dem det, og føy til at det også er morsommere.","Men før Lars kom ut av døren, hørte han presten si til alle: «Kjære venner, si endelig til kameratene at det koster ingenting å låne bøker, få dem hit, god lesing er bedre enn brennevin, si dem det, og føy til at det også er morsommere.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_241,Der ble vi et par landliggerdager da Lars hang over disse fortellinger.,Der ble vi et par landliggerdager da Lars hang over disse fortellinger.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_242.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_242,En slik bok i en rorbu ser nokså husvill ut.,En slik bok i en rorbu ser nokså husvill ut.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_243,"Den er flekket av mange fingre, men hva gjør det?","Den er flekket av mange fingre, men hva gjør det?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_244,"Den er tjafset i kantene og brukket i permene, men hva gjør det?","Den er tjafset i kantene og brukket i permene, men hva gjør det?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_245,"Den er likesom en sjelden trekkfugl som har forvillet seg opp i polarlandet, så fiskerne synes nesten det er synd, ja ja, men vær nu forsiktig med den.","Den er likesom en sjelden trekkfugl som har forvillet seg opp i polarlandet, så fiskerne synes nesten det er synd, «ja ja, men vær nu forsiktig med den».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_246,Det jeg har ikke sagt her er så vasket og ryddig som det skulle.,Det jeg har ikke sagt her er så vasket og ryddig som det skulle.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_247,"Men Kristaver satt ved veggen og hadde så fullt med garn at bøte, gutten kunne ha hjulpet han, men der satt han over boken og var som borte i andre rikere land.","Men Kristaver satt ved veggen og hadde så fullt med garn at bøte, «gutten kunne ha hjulpet han», men der satt han over boken og var som borte i andre rikere land.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_248,"Vel, Kristaver sa ingenting, men drev bare på.","«Vel,» Kristaver sa ingenting, men drev bare på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_249,"Du må lese høyt, gud, sa Per Susanza fra sin garnbøting.","«Du må lese høyt, gud,» sa Per Susanza fra sin garnbøting.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_250,"Lars lot seg ikke be mange ganger om det, han ville gjerne fange andre med i alt det merkelige som finnes i en slik bok.","Lars lot seg ikke be mange ganger om det, han ville gjerne fange andre med i alt det merkelige som finnes i en slik bok.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_251,"Han begynte på igjen med En glad gutt, men angret det snart, for denne historien om fattiggutten som ville svinge seg opp for at kunne nå en ung kvinne, den lå så nær han selv.","Han begynte på igjen med «En glad gutt», men angret det snart, for denne historien om fattiggutten som ville svinge seg opp for at kunne nå en ung kvinne, den lå så nær han selv.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_252,"Det var som han satt og ropte utfor en forsamling alt det som han om dagene gikk og gjemte på, han ble så rød i hodet, han leste som om han nødig ville ut med det som sto der.","Det var som han satt og ropte utfor en forsamling: «Alt det som han om dagene gikk og gjemte på», han ble så rød i hodet, han leste som om han nødig ville ut med det som sto der.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_253,"Der blev stilt i rommet, de som bøtet garn drev nålen langsommere, de som økset på et emne holdt hendene stille, de som lappet sko løftet hodet og glemte å senke det igjen, utenfor sjuste vind og hav.","Der blev stilt i rommet, de som bøtet garn drev nålen langsommere, de som økset på et emne holdt hendene stille, de som lappet sko løftet hodet og glemte å senke det igjen, utenfor sjuste vind og hav.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_254,"Dette var da noe de forsto, dette var deres eget liv, satt inn i en bok.","Dette var da noe de forsto, dette var deres eget liv, satt inn i en bok.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_255,Det var nesten som at få brev hjemmefra.,Det var nesten som at få brev hjemmefra.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_256,"De hadde ikke bare før tenkt over at hus og jord kunne være så vakre, selv om det er smått.","De hadde ikke bare før tenkt over at hus og jord kunne være så vakre, selv om det er smått.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_257,"De visste ikke at menigmann kan ha så mye solskinn over seg, men det går altså an.","De visste ikke at menigmann kan ha så mye solskinn over seg, men det går altså an.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_258,Denne boken reiste dem opp i deres egne øyne uten at de derfor kom til å hate noen annen.,Denne boken reiste dem opp i deres egne øyne uten at de derfor kom til å hate noen annen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_259,"De fulgte med, det ble våndeløst.","De fulgte med, det ble våndeløst.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_260,"Nu og da hørte man at hm, det betød har du hørt på maken.","Nu og da hørte man at «hm, det betød har du hørt på maken».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_261,De slo seg på låret og måtte le.,De slo seg på låret og måtte le.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_262,"Elese Hushylla kunne ikke vare seg, men utstøtte et jau, beiskande.","Elese Hushylla kunne ikke vare seg, men utstøtte et «Jau!», beiskande.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_263,Henrik Rabben lukket øynene og strøk i sitt skjegg og nikket iblant.,Henrik Rabben lukket øynene og strøk i sitt skjegg og nikket iblant.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_264,Han så det hele så tydelig.,Han så det hele så tydelig.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_265,"Og nå skulle Arnt Aasan være uheldig igjen og si, enda stemmen var usikker, men ær ikkje det der gudsbespottels?","Og nå skulle Arnt Aasan være uheldig igjen og si, enda stemmen var usikker: «Men ær ikkje det der gudsbespottels?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_266.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_266,"De hoppet på stolen, snudde seg mot han og var på nippet til å slå, og han Kaneles freste, hell du ikkje kjeft no, Arnt, så jaggu hiver eg deg ut i snøfonna.","De hoppet på stolen, snudde seg mot han og var på nippet til å slå, og han Kaneles freste: «Hell du ikkje kjeft no, Arnt, så jaggu hiver eg deg ut i snøfonna.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,266
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_267.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_267,"Hysj, lesa no, sa Per Sjusanza.","«Hysj, lesa no», sa Per Sjusanza.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_268,"Og her satt de igjen på nøkne berg langt til havs i storm og mørke og frost, men i boken ruller det spillede rop av sommerlyse dager, eng og skog, vakre kvinner, gårder, bølinger med bjeller.","Og her satt de igjen på nøkne berg langt til havs i storm og mørke og frost, men i boken ruller det spillede rop av sommerlyse dager, eng og skog, vakre kvinner, gårder, bølinger med bjeller.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_269,Det var slik hvile at se inni for dem som bare så hav og berg.,Det var slik hvile at se inni for dem som bare så hav og berg.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_270,Der trakk opp i dem en hjemved efter innlandet.,Der trakk opp i dem en hjemved efter innlandet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_271.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_271,"Men da Øyvind Plassen og Marit fra Heidegården står brudefolk, og gamle skolemesteren synger med den sprukne stemmen, se, da var det Eleseus Hylleien som måtte tørke øynene med ermet, enda han så rasende ut.","Men da Øyvind Plassen og Marit fra Heidegården står brudefolk, og gamle skolemesteren synger med den sprukne stemmen, se, da var det Eleseus Hylleien som måtte tørke øynene med ermet, enda han så rasende ut.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,271
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_272.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_272,Det var da også fanden til bok som kan narre voksne karer til å oppføre seg som et kvinnfolk.,Det var da også fanden til bok som kan narre voksne karer til å oppføre seg som et kvinnfolk.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,272
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_273.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_273,"Men som de satt her, kom Andreas Ekram et nytt nummer om morgengryet.","Men som de satt her, kom Andreas Ekram et nytt nummer om morgengryet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,273
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_274.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_274,"Nå sto her en makeløs artikkel igjen, og han ville at Lars skulle lese den høyt.","Nå sto her en makeløs artikkel igjen, og han ville at Lars skulle lese den høyt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,274
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_275.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_275,"Men denne gangen ble han ikke bedt om å sette seg nedpå engang, det var som han hadde overrumplet dem i noe de ville ha for seg selv.","Men denne gangen ble han ikke bedt om å sette seg ned, «på engang», det var som han hadde overrumplet dem i noe de ville ha for seg selv.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,275
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_276.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_276,"Ja, ja, så kunne han gå.","«Ja, ja, så kunne han gå.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,276
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_277.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_277,"Ta bladet med, sa Caneles.","«Ta bladet med,» sa Caneles.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,277
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_278.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_278,Andreas satte opp et forbauset fjes og stakk morgengryet i lommen og gikk.,Andreas satte opp et forbauset fjes og stakk morgengryet i lommen og gikk.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,278
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_279.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_279,"Karene satt igjen og så litt usikkert på hverandre, inntil Henrik Rabben sa ja, det er besynderlig, den der boka gjør oss kanskje bedre enn vi er, og det der bladet gjør oss låkere enn vi er, men ellers så blir vi ofte slik som vi søker selskapet til.","Karene satt igjen og så litt usikkert på hverandre, inntil Henrik Rabben sa: «Ja, det er besynderlig, den der boka gjør oss kanskje bedre enn vi er, og det der bladet gjør oss låkere enn vi er, men ellers så blir vi ofte slik som vi søker selskapet til.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,279
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_280.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_280,"Fra den dagen blev der lesing rett som det var, og om det så var han Jakob, så kom han seilende inn og satte seg avsides og hellet på hodet og var ganske urørlig idet han lyet.","Fra den dagen blev der lesing rett som det var, og om det så var han Jakob, så kom han seilende inn og satte seg avsides og hellet på hodet og var ganske urørlig idet han lyet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,280
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_281.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_281,"Lars sto en dag og gjorde opp en svær skreikonge som skulle kokes til middagsmat, da han kjente noe underlig hardt inne i fiskebuken.","Lars sto en dag og gjorde opp en svær skreikonge som skulle kokes til middagsmat, da han kjente noe underlig hardt inne i fiskebuken.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,281
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_282.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_282,"Han snittet den opp for moro skyld, og hva var det han fant?","Han snittet den opp for moro skyld, og «Hva var det han fant?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,282
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_283.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_283,"Han tok den i hånden, tørket den av, ville ikke tro sine egne øyne, men det var en finger, og den hadde en gullring på.","Han tok den i hånden, tørket den av, ville ikke tro sine egne øyne, men det var en finger, og den hadde en gullring på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,283
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_284.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_284,"Det var fremdeles landligge, karene satt inne i bua, og han rente inn og viste fram hva han hadde funnet.","Det var fremdeles landligge, karene satt inne i bua, og han rente inn og viste fram hva han hadde funnet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,284
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_285.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_285,"Fingeren gikk fra den ene til den annen, men da én ville prøve å få fingeren av for å se om det var noen navn inne, da satte Per Susann seg i. Nei, nei, la den der bli, din tosk.","Fingeren gikk fra den ene til den annen, men da én ville prøve å få fingeren av for å se om det var noen navn inne, da satte Per Susann seg i. «Nei, nei, la den der bli, din tosk.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,285
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_286.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_286,"Hvis ringen sitter på ennå, så er det vel bestemt at han skal bli der.","Hvis ringen sitter på ennå, så er det vel bestemt at han skal bli der.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,286
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_287.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_287,Der slo en egen uhygge gjennom bua.,Der slo en egen uhygge gjennom bua.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,287
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_288.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_288,"Karene så på hverandre, men de sa ikke noe på en stund.","Karene så på hverandre, men de sa ikke noe på en stund.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,288
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_289.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_289,Det var som de hadde hatt besøk av en de ikke ville nevne.,Det var som de hadde hatt besøk av en de ikke ville nevne.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,289
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_290.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_290,Per Sjusansa tok fingeren og gikk for å gi den til presten.,Per Sjusansa tok fingeren og gikk for å gi den til presten.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,290
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_291.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_291,"Om en stund var det han Kaneles som sa Det der betyr no det, folk.","Om en stund var det han Kaneles som sa: «Det der betyr no det, folk.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,291
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_292.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_292,"Så, kom det fra Arnt Aasson, vi skal få sjå at der er meir igjen der fingeren kjem ifrå, sa Kaneles.","«Så, kom det fra Arnt Aasson, vi skal få sjå at der er meir igjen der fingeren kjem ifrå,» sa Kaneles.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,292
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_293.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_293,"Neste morgen var det sjøveier igjen, men Kristaver hadde om natten fått et anfall av gikt i ryggen, så det var bare så vidt han fikk klærne på.","Neste morgen var det sjøveier igjen, men Kristaver hadde om natten fått et anfall av gikt i ryggen, så det var bare så vidt han fikk klærne på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,293
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_294.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_294,"Det måtte vel dra litt etter seg at stå dagen lang i blæst og kulde på sjøen etter at man har rodd seg i svett, og siden ligge i en rorbu hvor det gisnet og føk gjennom alle vegger.","Det måtte vel dra litt etter seg at stå dagen lang i blæst og kulde på sjøen etter at man har rodd seg i svett, og siden ligge i en rorbu hvor det gisnet og føk gjennom alle vegger.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,294
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_295.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_295,"Da han hadde trukket sjøstøvlene på og ville rette seg opp, satte han i et skrik og tok seg over korsryggen.","Da han hadde trukket sjøstøvlene på og ville rette seg opp, satte han i et skrik og tok seg over korsryggen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,295
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_296.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_296,"Han blev stående kroket, det var umulig å rette seg opp, han grep etter bordplaten for å støtte seg, og skar ansikt som om noen stakk han med en kniv.","Han blev stående kroket, det var umulig å rette seg opp, han grep etter bordplaten for å støtte seg, og skar ansikt som om noen stakk han med en kniv.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,296
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_297.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_297,"Du får legge deg igjen, sa Henrik Rabben.","«Du får legge deg igjen», sa Henrik Rabben.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,297
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_298.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_298,Vi lyt klare oss uten deg.,Vi lyt klare oss uten deg.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,298
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_299.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_299,De gikk.,De gikk.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,299
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_300.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_300,"Men da de skulle legge ifra land, kom Kristaver ut av bua, enda mer krokete enn før.","Men da de skulle legge ifra land, kom Kristaver ut av bua, enda mer krokete enn før.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,300
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_301.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_301,"Vent, sa han, og så legger han seg sannelig ned i sneen og kommer krypende nedover berget.","«Vent», sa han, og så legger han seg sannelig ned i sneen og kommer krypende nedover berget.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,301
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_302_303.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_302_303,"Men far, da! ropte Lars.","«Men far, da!» ropte Lars.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,303
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_304.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_304,"Kan du ikke ligge i dag, da?","«Kan du ikke ligge i dag, da?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,304
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_305.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_305,"Vent, jeg vil bli med!","«Vent, jeg vil bli med!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,305
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_306.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_306,Og høvedsmannen er det best at lystrer.,Og høvedsmannen er det best at lystrer.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,306
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_307.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_307,"Han kravlet om bord og skar hele tiden ansikt, fordi hver rørelse av ledd og lemmer gjorde ulidelig vondt.","Han kravlet om bord og skar hele tiden ansikt, fordi hver rørelse av ledd og lemmer gjorde ulidelig vondt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,307
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_308.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_308,"Men da de andre fikk ordne ut, ville han selv spenne seg for å ro.","Men da de andre fikk ordne ut, ville han selv spenne seg for å ro.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,308
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_309.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_309,"Det hjalp ikke, han satte det igjennom, enda han småhylte for hvert åretak.","Det hjalp ikke, han satte det igjennom, enda han småhylte for hvert åretak.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,309
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_310.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_310,"Da de kom ut på Eggen og garnlenken skulle hales inn, satte han Henrik Rabben med kleppen på høvedsmannens plass, men selv ville han være med og dra.","Da de kom ut på Eggen og garnlenken skulle hales inn, satte han Henrik Rabben med kleppen på høvedsmannens plass, men selv ville han være med og dra.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,310
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_311.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_311,De andre vekslet øyekast.,De andre vekslet øyekast.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,311
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_312.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_312,Hadde gikta slått seg på forstanden?,Hadde gikta slått seg på forstanden?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,312
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_313.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_313,De begynte å tale.,De begynte å tale.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,313
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_314.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_314,"Det er tungt nok for en frisk, men rent borti veggene for en med flaug over ryggen.","Det er tungt nok for en frisk, men rent borti veggene for en med flaug over ryggen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,314
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_315.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_315,"Hver gang Kristaver tok et nytt tak og vred kroppen under slitet med den tunge lenken, brast svetten frem overalt på kroppen, slik pine følte han.","Hver gang Kristaver tok et nytt tak og vred kroppen under slitet med den tunge lenken, brast svetten frem overalt på kroppen, slik pine følte han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,315
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_316.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_316,"Fisk var det smått med, men fremmede garn hadde floket seg inn, så det tok tid likevel å få lenken inn.","Fisk var det smått med, men fremmede garn hadde floket seg inn, så det tok tid likevel å få lenken inn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,316
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_317.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_317,"De halte og drog den ene timen etter den annen, og der ble tyst i båten, for der var ikke lett å se på at høvedsmannen hadde det så vondt.","De halte og drog den ene timen etter den annen, og der ble tyst i båten, for der var ikke lett å se på at høvedsmannen hadde det så vondt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,317
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_318.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_318,Men imot skumringen begynte hans ansikt å tvisne.,Men imot skumringen begynte hans ansikt å tvisne.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,318
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_319.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_319,"Tvi, sa han, det var det eg trudde, der er inga anna råd å få slik ilske enn at arbeidset svett.","«Tvi», sa han, «det var det eg trudde, der er inga anna råd å få slik ilske enn at arbeidset svett.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,319
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_320.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_320,"Nu ble vryggen mykere og pinen lettere å stå i, det var bare om å drive på og hale.","Nu ble vryggen mykere og pinen lettere å stå i, det var bare om å drive på og hale.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,320
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_321.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_321,"Den grå garnstrimen rant over rullen, den grå skrei var sjelden.","Den grå garnstrimen rant over rullen, den grå skrei var sjelden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,321
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_322.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_322,"Været var koldt og klart, og henover bankene den samme sverm av båter.","Været var koldt og klart, og henover bankene den samme sverm av båter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,322
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_323.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_323,"Lars satt ved årene og så ned i sjøen, hvor garnene rant opp fra dypet, og der … der kommer noen svære bobler.","Lars satt ved årene og så ned i sjøen, hvor garnene rant opp fra dypet, og der … der kommer noen svære bobler.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,323
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_324.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_324,"Der er en stor fisk, tenkte han, en springer eller en staurhenning.","«Der er en stor fisk,» tenkte han, «en springer eller en staurhenning.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,324
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_325.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_325,"Henri Krabben så det også, og holdt seg ferdig med kleppen.","Henri Krabben så det også, og holdt seg ferdig med kleppen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,325
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_326.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_326,I neste øyeblikk ble garnen en avlang klump som hevet seg av sjøen og innover rullen.,I neste øyeblikk ble garnen en avlang klump som hevet seg av sjøen og innover rullen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,326
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_327.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_327,"Ansiktene stirret, Henrik glemte å bruke klepp.","Ansiktene stirret, Henrik glemte å bruke klepp.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,327
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_328.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_328,Dette var ikke noe levende.,Dette var ikke noe levende.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,328
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_329.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_329,"Klumpen lå alt i båten, karene stanset med å dra og så forferdet på hverandre.","Klumpen lå alt i båten, karene stanset med å dra og så forferdet på hverandre.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,329
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_330.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_330,"Det som lå inntullet i garnene, var nå med sjøstøvler på.","Det som l�� inntullet i garnene, var nå med sjøstøvler på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,330
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_331.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_331,"Eg meine det er en kar, sa Kristaver og tørket seg over pannen.","«Eg meine det er en kar», sa Kristaver og tørket seg over pannen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,331
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_332.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_332,"Du store veies, sa Henrik.","«Du store veies», sa Henrik.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,332
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_333.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_333,"Kanelet sprang opp i framrommet for bedre å se, men en garnlenke kan ikke stanse midt i sjøen, de fikk se nærmere på klumpen med sjøstøvlene når alle garnene var om bord, og atter rullet en grå strøm opp av dypet, nu og da med en fisk som sprellet over båtripen.","Kanelet sprang opp i framrommet for bedre å se, men en garnlenke kan ikke stanse midt i sjøen, «de fikk se nærmere på klumpen med sjøstøvlene når alle garnene var om bord», og atter rullet en grå strøm opp av dypet, nu og da med en fisk som sprellet over båtripen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,333
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_334.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_334,"Karene drog og drog som før, og syntes bare opptatt av det, og over klumpen i båten vinnet garnmassen seg høyere og høyere.","Karene drog og drog som før, og syntes bare opptatt av det, og over klumpen i båten vinnet garnmassen seg høyere og høyere.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,334
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_335.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_335,"De lå der til sammen, fisken med de døde øyne og den ukjente med sjøstøvlene på, og begge deler fikk vente med å bli stokket av garnene til det ble tid.","De lå der til sammen, fisken med de døde øyne og den ukjente med sjøstøvlene på, og begge deler fikk vente med å bli stokket av garnene til det ble tid.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,335
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_336.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_336,"Men i nabobåtene var det som der snek seg en anelse omkring, hva var der i veien på kobben?",Men i nabobåtene var det som der snek seg en anelse omkring: «Hva var der i veien på kobben?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,336
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_337.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_337,"Karene om bord der strevet med å få garnene inn, de sa ikke et ord, og allikevel, der måtte være hendt noe.","Karene om bord der strevet med å få garnene inn, de sa ikke et ord, og allikevel, der måtte være hendt noe.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,337
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_338.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_338,Folk fra nabobåtene begynte å stirre dit hen.,Folk fra nabobåtene begynte å stirre dit hen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,338
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_339.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_339,"Lenger borte var der en og annen som sang, andre slengte ord over til naboen og storflytet.","Lenger borte var der en og annen som sang, andre slengte ord over til naboen og storflytet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,339
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_340.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_340,Men ringen av båter ble større og større da alle stirret over til kobben.,Men ringen av båter ble større og større da alle stirret over til kobben.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,340
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_341.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_341,"Dit søkte også sjøfuglen, der sto alt en tett sky av måser og stirret der nede og skrek.","Dit søkte også sjøfuglen, der sto alt en tett sky av måser og stirret der nede og skrek.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,341
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_342.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_342,Hva var det?,«Hva var det?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,342
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_343.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_343,"Nå så det ut til at de hadde fått garnene om bord og holdt på å stelle med fisken, men selv de som satt ved årene sprang bakover for å se.","Nå så det ut til at de hadde fått garnene om bord og holdt på å stelle med fisken, men selv de som satt ved årene sprang bakover for å se.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,343
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_344.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_344,De strevet med klumpen.,De strevet med klumpen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,344
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_345.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_345,"Alle kunne ikke komme til, men Kristaver og Kaneles hadde den imellom seg.","Alle kunne ikke komme til, men Kristaver og Kaneles hadde den imellom seg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,345
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_346.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_346,"Der kom fingre til syne, de var så innfiltret i masken at de måtte skjæres ut.","Der kom fingre til syne, de var så innfiltret i masken at de måtte skjæres ut.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,346
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_347.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_347,"De begynte å skjelne en kar i gul oljehyre og lange, opptrukne sjøstøvler.","De begynte å skjelne en kar i gul oljehyre og lange, opptrukne sjøstøvler.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,347
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_348.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_348,"Alle stirret på det samme, til Kristaver mumlet han har svart skjegg.","Alle stirret på det samme, til Kristaver mumlet: «Han har svart skjegg.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,348
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_349.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_349,"Kaneles føyet til, liksom forundret, men han har alle fem fingrene på.","Kaneles føyet til, liksom forundret, men han har alle fem fingrene på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,349
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_350_351.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_350_351,Hva er det de har for dere om bord her? ropte en stemme fra en nordlandsbåt.,«Hva er det de har for dere om bord her?» ropte en stemme fra en nordlandsbåt.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,351
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_352.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_352,"Solen hadde vært fremme i dag igjen, men nå i skumringen lå røde skylag over havranden i sørvest, store, gule stjerner brast frem på den brunligblå himmel.","Solen hadde vært fremme i dag igjen, men nå i skumringen lå røde skylag over havranden i sørvest, store, gule stjerner brast frem på den brunligblå himmel.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,352
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_353.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_353,Og havet var så rolig at bare en svak bølgelinje nu og da løftet seg i et blink og sank sammen igjen.,Og havet var så rolig at bare en svak bølgelinje nu og da løftet seg i et blink og sank sammen igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,353
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_354.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_354,"Inne under lofotveggens hvite sneskavl tentes fyr og havnelys, og i denne skumring gikk det en bevegelse fra båt til båt.","Inne under lofotveggens hvite sneskavl tentes fyr og havnelys, og i denne skumring gikk det en bevegelse fra båt til båt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,354
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_355.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_355,"Dau mann er fisket opp, en staværingsbåt har fått en dau mann på garden.","Dau mann er fisket opp, en staværingsbåt har fått en dau mann på garden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,355
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_356.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_356,"Sangen stilnet, latteren tiet, alle rop fra båt til båt hørte opp, de uforlikte som hadde skjent fordi redskapene var floket inn i hverandre, tilsluttet fred.","Sangen stilnet, latteren tiet, alle rop fra båt til båt hørte opp, de uforlikte som hadde skjent fordi redskapene var floket inn i hverandre, tilsluttet fred.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,356
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_357.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_357,Havet fikk en egen kirkestillhet hvori mennesker og båter sank hen.,Havet fikk en egen kirkestillhet hvori mennesker og båter sank hen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,357
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_358.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_358,"Det var bare den hvite sverm av fugl som stadig ble større over båten med den døde fisker i, og de travle vinger fikk nå og da et gullstreif der oppe i den rødlige skumring.","Det var bare den hvite sverm av fugl som stadig ble større over båten med den døde fisker i, og de travle vinger fikk nå og da et gullstreif der oppe i den rødlige skumring.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,358
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_359.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_359,Ingen båt kom nærmere.,Ingen båt kom nærmere.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,359
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_360.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_360,"Der var én som hadde ropt, kan dere dra kjensel på han?",Der var én som hadde ropt: «Kan dere dra kjensel på han?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,360
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_361.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_361,"Men Kristaver svarte ikke, han bare stelte med noe der nede i båten.","Men Kristaver svarte ikke, han bare stelte med noe der nede i båten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,361
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_362.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_362,"I mørket rodde flåten innover mot land, det var som alle disse hundreder av båter nå var i et likfølge og man snakket sjelden om bord, de høye master og krumme stevner skjøt frem over et morildlysende hav og efter dem lå strømfurene og brente i fosforskjær, men det var som hver båt hadde en død mann om bord.","I mørket rodde flåten innover mot land, det var som alle disse hundreder av båter nå var i et likfølge og man snakket sjelden om bord, de høye master og krumme stevner skjøt frem over et morildlysende hav og efter dem lå strømfurene og brente i fosforskjær, men det var som hver båt hadde en død mann om bord.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,362
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_363.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_363,"Den døde ble lagt på et par tomtønner nede på bryggen, og først neste dag fant de ut at han var en fisker fra Gymsøy som druknet ved kullseiling i fjor.","Den døde ble lagt på et par tomtønner nede på bryggen, og først neste dag fant de ut at han var en fisker fra Gymsøy som druknet ved kullseiling i fjor.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,363
+data/viking_norsk_07_bojer_128kb_364.mp3,viking_norsk_07_bojer_128kb_364,Slutten av del sju.,Slutten av del sju.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 18 og 19,Johan Bojer,364
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_000,Del åtte av Den siste viking av Johan Boyer Denne libravox-innspillingen er offentlig eiendom Så var det at skreia rent kom vekk.,Del åtte av Den siste viking av Johan Boyer Denne libravox-innspillingen er offentlig eiendom Så var det at skreia rent kom vekk.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_001,"Det hadde jo stadig minket i det siste, men nå kom både garn og linbåter tomme i land.","Det hadde jo stadig minket i det siste, men nå kom både garn og linbåter tomme i land.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_002,"Storfisket hadde bare vært en raptus, nå var havet svart igjen.","Storfisket hadde bare vært en raptus, nå var havet svart igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_003,Hva skulle fiskerne ta seg til?,Hva skulle fiskerne ta seg til?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_004,"De ble lei av å fare ut på sjøen for å dra bjørnskapen tom inn i båten, de drev langsomt omkring på bergen med hendene i lommen og glante på hverandre og kunne ikke forstå noe av det hele, var det bedre andre steder, skulle de flytte, men ingen tiende sa at det var bedre verken i øst eller i vest.","De ble lei av å fare ut på sjøen for å dra bjørnskapen tom inn i båten, de drev langsomt omkring på bergen med hendene i lommen og glante på hverandre og kunne ikke forstå noe av det hele. «Var det bedre andre steder, skulle de flytte?» Men ingen tiende sa at det var bedre verken i øst eller i vest.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_005,Og nå gikk det opp for karene at de gode dagene hadde steget dem slik til hodet at de spenderte og kjøpte uten at skjøtte om penger.,Og nå gikk det opp for karene at de gode dagene hadde steget dem slik til hodet at de spenderte og kjøpte uten at skjøtte om penger.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_006,Disse kramkarene måtte være lottekarer hos gammel-Erik.,Disse kramkarene måtte være lottekarer hos gammel-Erik.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_007,"Hadde ikke den der svartkrøllete urjøden narret han Kanelis Godmoen til å kjøpe et nytt ankergangslommeur med gullkanter, og dertil en bred kjede med syv–åtte gulltråder og forgylt løper?","Hadde ikke den der svartkrøllete urjøden narret han Kanelis Godmoen til å kjøpe et nytt ankergangslommeur med gullkanter, og dertil en bred kjede med syv–åtte gulltråder og forgylt løper?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_008,"De pengene kunne være et gode hjemme på fjellgården, hvor de kanskje satt og ikke hadde maten i munnen engang.","De pengene kunne være et gode hjemme på fjellgården, hvor de kanskje satt og ikke hadde maten i munnen engang.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_009,"Men hvem kunne tenke seg at herligheten skulle slutte, akkurat som når du blåser ut et lys?","Men hvem kunne tenke seg at herligheten skulle slutte, akkurat som når du blåser ut et lys?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_010,"Og Per Sjusanza hadde kjøpt grønt kjoletøy til eldste datteren, nå var det for sent å angre, men at gamle folk aldri kan lære.","Og Per Sjusanza hadde kjøpt grønt kjoletøy til eldste datteren, nå var det for sent å angre, men at gamle folk aldri kan lære.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_011,"Om det så var Arnt Aasan, så hadde han kostet seg en ny huspostill, og nå tok han den dyre boken opp av kisten, viklet den ut av det fine papiret og var mest på gråten.","Om det så var Arnt Aasan, så hadde han kostet seg en ny huspostill, og nå tok han den dyre boken opp av kisten, viklet den ut av det fine papiret og var mest på gråten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_012,"Han gikk til dem i særen som hadde prakket den på ham, og ba så tynt om å få levere den tilbake, men så ville ulykken den at han alt hadde skrevet navnet hennes Gurina i boken, og da rystet den milde mann på hodet og smilte et nei.","Han gikk til dem i særen som hadde prakket den på ham, og ba så tynt: «Få levere den tilbake», men så ville ulykken den at han alt hadde skrevet navnet hennes Gurina i boken, og da rystet den milde mann på hodet og smilte et nei.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_013,"Vel, Arnt slo på, at Vårherre er mektig, han kunne ta navnet bort ved et mirakel, når en mann som er miseren ba om det … Det hjalp bare ikke.","«Vel,» Arnt slo på, «at Vårherre er mektig, han kunne ta navnet bort ved et mirakel, når en mann som er miseren ba om det … Det hjalp bare ikke.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_014,Arnt ble søvnløs.,Arnt ble søvnløs.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_015,"Siden denne døl satte sin fot om bord i en lofotbåt, så var det hele gått i vranglås for ham, galt ble alt han gjorde på sjøen, galt ble alt han gjorde og sa i bua, spott og flir haglete over ham både seint og tidlig.","Siden denne døl satte sin fot om bord i en lofotbåt, så var det hele gått i vranglås for ham, galt ble alt han gjorde på sjøen, galt ble alt han gjorde og sa i bua, «spott og flir haglete over ham både seint og tidlig».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_016,Han gikk omkring som den der som ikke kan finne seg selv igjen.,Han gikk omkring som den der som ikke kan finne seg selv igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_017,"Hans bleke sauansikt tok seg stadig på tak for å se myndig ut, og det vakte bare ny flyr.","Hans bleke sauansikt tok seg stadig på tak for å se myndig ut, og det vakte bare ny flyr.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_018,"Var han da ingen verdens ting, han, den dugelige tømmerkar fra dalen?","Var han da ingen verdens ting, han, den dugelige tømmerkar fra dalen?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_019,"Her gaves bare ett fast punkt, og det var tanken på Ugurinet og den lille plassen, som han aktet at dyrket opp så de kunne føde tre kyr, så sant han bare kom hjem fra Lofoten med penger.","Her gaves bare ett fast punkt, og det var tanken på Ugurinet og den lille plassen, som han aktet at dyrket opp så de kunne føde tre kyr, så sant han bare kom hjem fra Lofoten med penger.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_020,"Penger, ja.","«Penger, ja.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_021,"Når han gikk her og klattet dem vekk, gud hjelpe ham, nå kom straffen.","Når han gikk her og klattet dem vekk, «gud hjelpe ham», nå kom straffen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_022,Det var nå allikevel ingenting imot han Elesehus Hylla.,Det var nå allikevel ingenting imot han Elesehus Hylla.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_023,"Han hadde jo garn selv, han skulle ha hel lott, han hadde stirret inn i rikdommer, så han rett som det var stanset opp og gol, og nå, nå var det som om vesten var blåst av hodet, og hvor ble det av den?","Han hadde jo garn selv, han skulle ha hel lott, han hadde stirret inn i rikdommer, så han rett som det var stanset opp og gol: «Og nå, nå var det som om vesten var blåst av hodet, og hvor ble det av den?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_024,Rikdom!,«Rikdom!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_025,"Han begynte å sende olme øyekast til høvedsmannen, til Christaver.","Han begynte å sende olme øyekast til høvedsmannen, til Christaver.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_026,"Det kunne hende at det lønnet seg bedre å være bare lotskar allikevel, og la andre ta risikoen for børnskapen.","Det kunne hende at det lønnet seg bedre å være bare lotskar allikevel, og la andre ta risikoen for børnskapen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_027,"Men den der fysaken hadde jo kausjonert for ham, og hva mente han med det?","Men den der fysaken hadde jo kausjonert for ham, og «Hva mente han med det?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_028,Ville han av pur ondskap sette ham bort i gjeld og ansvar?,Ville han av pur ondskap sette ham bort i gjeld og ansvar?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_029,"Elesius tenkte seg opp i mer og mer hissighet, og han hisset seg opp i mer og mer sinne, og han drev på gulvet og skjelte og smelte, sånn uten å nevne noe bestemt navn.","Elesius tenkte seg opp i mer og mer hissighet, og han hisset seg opp i mer og mer sinne, og han drev på gulvet og skjelte og smelte, sånn uten å nevne noe bestemt navn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_030,"De kunne ta det til seg, de som hadde lyst.","De kunne ta det til seg, de som hadde lyst.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_031,"Og han satte føttene så nett foran seg med tærne ut, og benene var så tynne og skuldrene så brede og kinnbenene var utstående og tennene så blinkende hvite.","Og han satte føttene så nett foran seg med tærne ut, og benene var så tynne og skuldrene så brede og kinnbenene var utstående og tennene så blinkende hvite.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_032,Men øynene var brune og flakket av raseri.,Men øynene var brune og flakket av raseri.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_033,Hæ?,«Hæ?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_034,"Du skal se at det her blir aldeles svart år, at vi kommer på fattigkassa hele bunten.","«Du skal se at det her blir aldeles svart år, at vi kommer på fattigkassa hele bunten.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_035,"Men den første som ryker den vei, det blir jeg.","Men den første som ryker den vei, det blir jeg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_036,Det er ingen som vet hvor fattig og elendig jeg har det.,Det er ingen som vet hvor fattig og elendig jeg har det.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_037,"Det er ingen som vil tro slik armo som det er hos oss, og så skal folk narre meg bort i nytt ansvar og ny skyld, uff, en skulle, en skulle ta seg en … Nå ja, jeg sier ikke mer, jeg vil ikke si noe mer, da øynene skjøt onde glimt i retning av høvedsmannen som satt der på benken og knep øynene sammen og moret seg.","Det er ingen som vil tro slik armo som det er hos oss, og så skal folk narre meg bort i nytt ansvar og ny skyld, «uff, en skulle, en skulle ta seg en … Nå ja, jeg sier ikke mer, jeg vil ikke si noe mer», da øynene skjøt onde glimt i retning av høvedsmannen som satt der på benken og knep øynene sammen og moret seg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_038,Henrik Rabben smidde på et økseskaft og så over til Christaver.,Henrik Rabben smidde på et økseskaft og så over til Christaver.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_039,"Det er merkelig hvor vanskelig det er for somme folk å bære et ansvar, sa han.","«Det er merkelig hvor vanskelig det er for somme folk å bære et ansvar,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_040,Hæ?,«Hæ?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_041,Elesus bråstanset og så på ham som ferdig til å ta ham i et glefs.,Elesus bråstanset og så på ham: «Som ferdig til å ta ham i et glefs.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_042,"Sa du noe, du òg?","«Sa du noe, du òg?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_043,"Du har nå vel bætter det nok med at kjem med skjegget ditt, du, din blomsterpotte du er.","«Du har nå vel bætter det nok med at kjem med skjegget ditt, du, din blomsterpotte du er.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_044,"Hæ, jaggu låter ikke ti med han der.","«Hæ, jaggu låter ikke ti med han der.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_045,"Og akkurat nå var det at en namdøl som hadde mistet alle garnene sine, kom inn.","Og akkurat nå var det at en namdøl som hadde mistet alle garnene sine, kom inn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_046,Han spurte Kristaver og Per Sjusanza og Henrik Rabben om de ville si seg god for ham på krambua så han kunne få borget seg ny børenskap.,Han spurte Kristaver og Per Sjusanza og Henrik Rabben: «Vil dere si dere god for meg på krambua så jeg kan få borget meg ny børenskap?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_047,Elesius ble stående og stirre på ham med åpen munn.,Elesius ble stående og stirre på ham med åpen munn.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_048,De tre så på hverandre.,De tre så på hverandre.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_049,"Det var jo ikke nettopp tider til å sette seg i nytt ansvar, men namdølen var en god kjenning.","Det var jo ikke nettopp tider til å sette seg i nytt ansvar, men namdølen var en god kjenning.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_050,"Det er gærlig kor som er, sa endelig Per.","«Det er gærlig kor som er,» sa endelig Per.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_051,"Fiskeriet blir neppe bedre om vi sier nei, mente Henrik og smiet videre på økseskaftet.","«Fiskeriet blir neppe bedre om vi sier nei,» mente Henrik og smiet videre på økseskaftet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_052,Så gikk også Krystaver med.,Så gikk også Krystaver med.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_053,"Men Namdølen kunne miste garnet sitt en gang til, og da, ja, da slapp de tre kausjonister aldri verden herfra før de hadde punget ut for han til værkongen.","Men Namdølen kunne miste garnet sitt en gang til, og da, ja, da slapp de tre kausjonister aldri verden herfra før de hadde punget ut for han til værkongen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_054,Hodene hang bort gjennom alle buene.,Hodene hang bort gjennom alle buene.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_055,Verst var det kanskje med ungkarene som hadde kjøpt dyre brystnåler og skjerf og ringer som de ville strø om seg med når de kom hjem fra et slikt storfiske.,Verst var det kanskje med ungkarene som hadde kjøpt dyre brystnåler og skjerf og ringer som de ville strø om seg med når de kom hjem fra et slikt storfiske.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_056,"Vårherre er underlig, han lar seg ikke spotte.","Vårherre er underlig, han lar seg ikke spotte.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_057,Der sto tett i tett med busseruller i krambua.,Der sto tett i tett med busseruller i krambua.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_058,"Karene kjøpte ingenting, de sa ingenting, de tydde bare hit av gammel vane fra den tiden da væreierne åtte dem med hud og hår.","Karene kjøpte ingenting, de sa ingenting, de tydde bare hit av gammel vane fra den tiden da væreierne åtte dem med hud og hår.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_059,Den gang hadde han en slags plikt til å holde liv i dem også i motgangens tider.,Den gang hadde han en slags plikt til å holde liv i dem også i motgangens tider.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_060,"Nå kom han ut fra kontoret en sjelden gang, men lot aldri som han så dem.","Nå kom han ut fra kontoret en sjelden gang, men lot aldri som han så dem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_061,"De var jo blett frie menn, og kunne selge fisken til den de ville.","De var jo blett frie menn, og kunne selge fisken til den de ville.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_062,Hva ville de her hos ham nettopp nå?,Hva ville de her hos ham nettopp nå?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_063,"Der satt kaller og klorte sammen lofotbrev, og ingen ville fortelle som sant var at her var svartfiske, men en skilling atsende, nei, du lyt nok klare deg med det du har så lenge, og flittig hilsen.","Der satt kaller og klorte sammen lofotbrev, og ingen ville fortelle som sant var at her var svartfiske, men en skilling atsende, «Nei, du lyt nok klare deg med det du har så lenge,» og flittig hilsen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_064,"En agndamper fra Tromsø pløyer inn på havnen, fersk lodde, herrematforskreia.","En agndamper fra Tromsø pløyer inn på havnen, fersk lodde, herrematforskreia.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_065,"Agn, når der ikke fins en fisk i sjøen … Agndamperen atter til havs og setter vestover, og lykke på reisa, men du finner neppe et vær hvor det er is en kjøper.","Agn, når der ikke fins en fisk i sjøen … «Agndamperen atter til havs og setter vestover, og lykke på reisa, men du finner neppe et vær hvor det er is en kjøper.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_066,"Fra Vest-Lofoten kommer båter flyttende, for der har det vært svart i hele vinter.","Fra Vest-Lofoten kommer båter flyttende, for der har det vært svart i hele vinter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_067,"Nå har de rodd på spreng for å komme tidsnok til å få seg loss i, men det første de møter ved innløpet er at de har rodd forgjeves.","Nå har de rodd på spreng for å komme tidsnok til å få seg loss i, men det første de møter ved innløpet er at de har rodd forgjeves.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_068,"Sett Sørvesten på, ta en pust.","Sett «Sørvesten» på, ta en pust.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_069,Snu?,«Snu?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_070,"Ja, her er det i hvert fall svart.","«Ja, her er det i hvert fall svart.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_071,Men nå var det en stor tid for han Jakob.,Men nå var det en stor tid for han Jakob.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_072,Han haltet omkring og kjøpte garn og båter.,Han haltet omkring og kjøpte garn og båter.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_073,Penger?,«Penger?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_074,Han skulle betale det siden.,Han skulle betale det siden.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_075,De fikk jo beholde båter og børenskap som pant.,De fikk jo beholde båter og børenskap som pant.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_076,Men nå kjøpte han karene ut og hyret dem til å drive for seg som lottekarer for resten av vinteren.,Men nå kjøpte han karene ut og hyret dem til å drive for seg som lottekarer for resten av vinteren.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_077,Der var flere høvedsmenn som hadde en blind tro på at han Jakob hadde lykken med.,Der var flere høvedsmenn som hadde en blind tro på at han «Jakob hadde lykken med».,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_078,De gikk med på handelen og ga seg under ham.,De gikk med på handelen og ga seg under ham.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_079,Verre enn nå kunne det aldri bli.,Verre enn nå kunne det aldri bli.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_080,"Der kom to karer gående side om side henover bergene, den ene firskåren med kort, rødlig helskjegg og lyse, plirende øyne, det var Kristaver.","Der kom to karer gående side om side henover bergene, den ene firskåren med kort, rødlig helskjegg og lyse, plirende øyne, det var Kristaver.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_081,"Den annen hadde et rødt, skjeggløst ansikt, en bitte liten nese og et smil som et vakkert kvinnfolk, det var hans venn Edvin Hansen, nord fra Varanger.","Den annen hadde et rødt, skjeggløst ansikt, en bitte liten nese og et smil som et vakkert kvinnfolk, det var hans venn Edvin Hansen, nord fra Varanger.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_082,De gikk begge to og lo og fortalte skrøner.,De gikk begge to og lo og fortalte skrøner.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_083,"De skulle hen på en kaffestue og få seg en skjenk, og kanskje ha gjere litt med oppvartningspiken, hvis ingen så på.","De skulle hen på en kaffestue og få seg en skjenk, og kanskje ha gjere litt med oppvartningspiken, hvis ingen så på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_084,"Edvin Hansen hadde kone og en skokk unger i en stue på et berg der nord, og i det samme huset var der stuvet inn enker og unger etter to brødre, og alle skulle han sørge for, han og den lille nordlandsbåten.","Edvin Hansen hadde kone og en skokk unger i en stue på et berg der nord, og i det samme huset var der stuvet inn enker og unger etter to brødre, og alle skulle han sørge for, han og den lille nordlandsbåten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_085,"Men blev det bedre, om en satte seg til at Sture og Tute … Nei, Kristaver og han, de tok seg en tur og slo spøken løs og ble begge som tyve år igjen.","Men blev det bedre, om en satte seg til at Sture og Tute … Nei, Kristaver og han, de tok seg en tur og slo spøken løs og ble begge som tyve år igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_086,"Inne på kaffestua var dessverre oppvartningspiken en annen enn før, og dertil gammel og stygg.","Inne på kaffestua var dessverre oppvartningspiken en annen enn før, og dertil gammel og stygg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_087,"De ga hverandre et øyekast, som sa hun der er for muggen.","De ga hverandre et øyekast, som sa: «Hun der er for muggen.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_088,"Så fikk de sin kaffe, og så endte det som det pleiet, de satte seg til å fortelle hverandre siste nytt fra sine hjem.","Så fikk de sin kaffe, og så endte det som det pleiet, de satte seg til å fortelle hverandre siste nytt fra sine hjem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_089,"Det er vel slik fremdeles at noen av ungene lyt ligge under kjøkkenbenken, men ellers går det som smurt, sa Kristaver.","«Det er vel slik fremdeles at noen av ungene lyt ligge under kjøkkenbenken, men ellers går det som smurt», sa Kristaver.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_090,"Jøss, og hos deg har de vel fått smågriser nå?","«Jøss, og hos deg har de vel fått smågriser nå?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_091,"Søndagen kommer, og nå husker noen og hver at her finnes en kirke, og at der er preken i dag.","Søndagen kommer, og nå husker noen og hver at her finnes en kirke, og at der er preken i dag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_092,Det er rent merkelig som kirken blir full.,Det er rent merkelig som kirken blir full.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_093,"Der kommer fiskerne, en etter en, gjennom de smale stier i sneen, og i dag har de ikke så vest og busterull, men vadmelskofte og stor, brevremmet hatt.","Der kommer fiskerne, en etter en, gjennom de smale stier i sneen, og i dag har de ikke så vest og busterull, men vadmelskofte og stor, brevremmet hatt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_094,"Men en og annen har sjøstøvler på, fordi de ellers ikke har annet enn tøfler å gå i. Kirkeklokkene klang utover berg og hav.","Men en og annen har sjøstøvler på, fordi de ellers ikke har annet enn tøfler å gå i. Kirkeklokkene klang utover berg og hav.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_095,"Og inne i kirken steg karene med sne på de tjæresmurte støvlene, og da de alle var vant til de ringeste plasser i gudshuset der hjemme, så begynte de også i dag å gått stuve seg sammen på aller bakerste benken.","Og inne i kirken steg karene med sne på de tjæresmurte støvlene, og da de alle var vant til de ringeste plasser i gudshuset der hjemme, så begynte de også i dag å gått stuve seg sammen på aller bakerste benken.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_096,"Men da det ikke var mulig for flere å pine seg ned på den plass, så seg de inn på den neste, og slik krøp det framover, stol etter stol.","Men da det ikke var mulig for flere å pine seg ned på den plass, så seg de inn på den neste, og slik krøp det framover, stol etter stol.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_097,"Da Per Suzanza kom, ble han rent vannmektig over at skulle fram til nest forreste benken, hvor poståpneren og telegrafbestyreren satt.","Da Per Suzanza kom, ble han rent vannmektig over at «skulle fram til nest forreste benken, hvor poståpneren og telegrafbestyreren satt».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_098,"Det var et hell at Kristaver Myhran og sønnen hans holdt til i stolen like bak, for da var det som en hjelp i nærheten.","Det var et hell at Kristaver Myhran og sønnen hans holdt til i stolen like bak, for da var det som en hjelp i nærheten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_099,"Og like ved var han Jakob, han var den eneste som ikke hadde særskilte kirkeklær, det var den vanlige busserull og den samme islandske trøye, men han hadde barbert seg på overleppa, som nå var blitt ganske blå.","Og like ved var han Jakob, han var den eneste som ikke hadde særskilte kirkeklær, det var den vanlige busserull og den samme islandske trøye, men han hadde barbert seg på overleppa, som nå var blitt ganske blå.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_100,"I dag var det ingen ufred mellom karene sørfra og nordfra, mellom garnfisker og linbåt.","I dag var det ingen ufred mellom karene sørfra og nordfra, mellom garnfisker og linbåt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_101,Nordlending og staværing satt sammen.,Nordlending og staværing satt sammen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_102,Salmen steg.,Salmen steg.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_103,"Der kom en bekket neve hen til Kristavers salmebok for å holde igjenne kanten, mens gubben selv fulgte med i teksten.","Der kom en bekket neve hen til Kristavers salmebok for å holde igjenne kanten, mens gubben selv fulgte med i teksten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_104,Det var Jakobs neve.,Det var Jakobs neve.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_105,Og for en tommelfinger!,Og for en tommelfinger!,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_106,"Den hadde nok verket i stykker i sin tid, for neglen var borte, den var nærmest en klump, snurpet sammen på enden.","Den hadde nok verket i stykker i sin tid, for neglen var borte, den var nærmest en klump, snurpet sammen på enden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_107,"Men Jakob hadde stemme, og litt etter litt famlet han seg fram til riktige tonen, hevet de brune øynene opp under brynene og stemte i.","Men Jakob hadde stemme, og litt etter litt famlet han seg fram til riktige tonen, hevet de brune øynene opp under brynene og stemte i.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_108,Det ble sang.,Det ble sang.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_109,"Her var ungdom som i hjembygden var med i kor, de tok over- og understemmer der de satt, lys til nord svang seg opp under det høye hvelv, basser rullet tyngre efter, mellomtoner fylte ut, gamle, skjelvende salmerøster hinket med.","Her var ungdom som i hjembygden var med i kor, de tok over- og understemmer der de satt, lys til nord svang seg opp under det høye hvelv, basser rullet tyngre efter, mellomtoner fylte ut, gamle, skjelvende salmerøster hinket med.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_110,"Det var en god stund siden sist, denne sang minnet om hav, om dønning, om vind og veier, men alle sang.","Det var en god stund siden sist, denne sang minnet om hav, om dønning, om vind og veier, men alle sang.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_111,"Og foran alteret lå den unge presten på kne, og han kjente denne måten å synge på.","Og foran alteret lå den unge presten på kne, og han kjente denne måten å synge på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_112,"Han følte seg så underlig til overs, for det han skulle skjenke disse havmenn, det hadde de alt fått i salmen.","Han følte seg så underlig til overs, for det han skulle skjenke disse havmenn, det hadde de alt fått i salmen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_113,"Der satt de nu og sang seg opp til en tro, åpnet sitt hjerte, salmen var deres bønn.","Der satt de nu og sang seg opp til en tro, åpnet sitt hjerte, salmen var deres bønn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_114,"De ante neppe hva ord der sto i verset, det var deres egen lønnlige tanke som salmen bar opp til den høyeste.","De ante neppe hva ord der sto i verset, det var deres egen lønnlige tanke som salmen bar opp til den høyeste.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_115,Gjennom denne havbrus ante man sjelet med foldede hender.,Gjennom denne havbrus ante man sjelet med foldede hender.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_116,"Han som til daglig drakk, svor, sloss og ellers tenkte bare på fangst og penger, han kastet i dette øyeblikk denne hams og ble selv en salme, som duret, steg, tonte oppad og stadig oppad, prest, preken, overflødig.","Han som til daglig drakk, svor, sloss og ellers tenkte bare på fangst og penger, han kastet i dette øyeblikk denne hams og ble selv en salme, som duret, steg, tonte oppad og stadig oppad, prest, preken, overflødig.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_117,"Det lød en tenor høyere enn de andres, den kom fra kanelet Skomoen.","Det lød en tenor høyere enn de andres, den kom fra kanelet: «Skomoen».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_118,Han sang så høyt og så herlig at mange snudde seg for å se hvem det var.,Han sang så høyt og så herlig at mange snudde seg for å se hvem det var.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_119,"Men når stemmen tok slik overhånd, så var det kanskje fordi han tenkte på sin søster og den gamle, halvblinde faren.","Men når stemmen tok slik overhånd, så var det kanskje fordi han tenkte på sin søster og den gamle, halvblinde faren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_120,"Han hadde skrevet bare et eneste brev hjem, og pengene hadde han klatret bort til stas og fjas.","Han hadde skrevet bare et eneste brev hjem, og pengene hadde han klatret bort til stas og fjas.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_121,"Det er best at synger, Kanelis, syng, syng, for det mangler en del på at du er som du skulle være.","«Det er best at synger, Kanelis, syng, syng, for det mangler en del på at du er som du skulle være.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_122,"Men endelig må jo presten fram på prekestolen, og nå står han der og venter på at siste strofen skal rulle hen.","Men endelig må jo presten fram på prekestolen, og nå står han der og venter på at siste strofen skal rulle hen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_123,"Den blonde mannen med brillene er vel omkring de førti, og han vet at idet han nå begynner å tale, lukker de sine ører og sløves hen.","Den blonde mannen med brillene er vel omkring de førti, og han vet at idet han nå begynner å tale, lukker de sine ører og sløves hen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_124,De hører hans ord som en dur.,De hører hans ord som en dur.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_125,"De våkner først når de får synge igjen, for i salmen kan de søke nettopp det som de trenger, og gi akkurat det som de evner å gi.","De våkner først når de får synge igjen, for i salmen kan de søke nettopp det som de trenger, og gi akkurat det som de evner å gi.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_126,Hvorfor står han vel her?,Hvorfor står han vel her?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_127,Havfuglen drog mot øst.,Havfuglen drog mot øst.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_128,"Kristavel lå ute på banken igjen, og han så etter fuglen, den sto østover, det var samme draget i ham selv.","Kristavel lå ute på banken igjen, og han så etter fuglen, den sto østover, det var samme draget i ham selv.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_129,"Når han lå med øynene lukket, var det som han hadde en uklar føling med fiskestimene som måtte gå et eller annet sted, det dro østover også i ham, det trakk mot øst.","Når han lå med øynene lukket, var det som han hadde en uklar føling med fiskestimene som måtte gå et eller annet sted, det dro østover også i ham, det trakk mot øst.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_130,"Han sa ikke et ord til noen, men et eller annet måtte han jo gjøre.","Han sa ikke et ord til noen, men et eller annet måtte han jo gjøre.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_131,"Det snedde, uten blæst.","Det snedde, uten blæst.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_132,"Husene fikk berg av hvit snø på taket, skipene på havnen ble ukjennelige til snedde natt og dag.","Husene fikk berg av hvit snø på taket, skipene på havnen ble ukjennelige til snedde natt og dag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_133,"En kveld tok Christaver han Per Sjusanza med seg utenfor, de snakket lavt sammen en stund.","En kveld tok Christaver han Per Sjusanza med seg utenfor. «De snakket lavt sammen en stund,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_134,Etterpå samlet han karene sine nedover båten.,Etterpå samlet han karene sine nedover båten.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_135,"Senere var det et og annet småtteri som de måtte bære fra bua og om bord, i kveld ville de tidlig i seng, mannskapet på Kobben.","Senere var det et og annet småtteri som de måtte bære fra bua og om bord, i kveld ville de tidlig i seng, mannskapet på Kobben.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_136,"Det snedde stadig, havet duret i tunge fall, men det var slik vindstille at det var som berg og fjell lå og lyet, og da lysene sluktes og været lå og sov, falt snøen tettere, mykt, lydløst, den fylte veiene, reiste skavler på tak og inn mot vegger, forvandlet dørtrapper til hauger, og båter og skip lå så stille.","Det snedde stadig, havet duret i tunge fall, men det var slik vindstille at det var som berg og fjell lå og lyet, og da lysene sluktes og været lå og sov, falt snøen tettere, mykt, lydløst, den fylte veiene, reiste skavler på tak og inn mot vegger, forvandlet dørtrapper til hauger, og båter og skip lå så stille.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_137,"At sneen bygget seg til veirs på mastetoppen, på stevner, baugspryt, åretoller.","At sneen bygget seg til veirs på mastetoppen, på stevner, baugspryt, åretoller.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_138,"Havnelyset falt over rigger og taug, overbroderet av hvitt.","Havnelyset falt over rigger og taug, overbroderet av hvitt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_139,"Der lå de tunge galeaser og nordlandsjekter og fikk hvite kniplinger oppover riggen, de blev så smekre og unge, alt blev så vidt, så ungpikefint, overalt steg der i lyset av lanterner noe slankt til veirs som i et lett brudelin.","Der lå de tunge galeaser og nordlandsjekter og fikk hvite kniplinger oppover riggen, de blev så smekre og unge, alt blev så vidt, så ungpikefint, overalt steg der i lyset av lanterner noe slankt til veirs som i et lett brudelin.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_140,"Disse havploger, som luktet av tran og tjære og fisk, de lå her og pyntet seg, de sang mer og mer hengitt eventyr.","Disse havploger, som luktet av tran og tjære og fisk, de lå her og pyntet seg, de sang mer og mer hengitt eventyr.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_141,"Der var mastetopper som alt lignet kirkespir, nå ventet de på at en eller annen sølvklokke skulle løsne og vie det hele inn.","Der var mastetopper som alt lignet kirkespir, nå ventet de på at en eller annen sølvklokke skulle løsne og vie det hele inn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_142,"Der lød nå og da et plump i sjøen inne ved bryggen, det var når snøen raste ned fra et skråtak.","Der lød nå og da et plump i sjøen inne ved bryggen, det var når snøen raste ned fra et skråtak.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_143,"Den hvite snø og det salte, grå Nordhav møttes der nede, snøen lå et øyeblikk og fløt og var like hvit, men grånet så mer og mer ettersom den sank og ble ett.","Den hvite snø og det salte, grå Nordhav møttes der nede, snøen lå et øyeblikk og fløt og var like hvit, men grånet så mer og mer ettersom den sank og ble ett.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_144,Men en stund over midnatt var det noe som rørte seg oppe på berget.,Men en stund over midnatt var det noe som rørte seg oppe på berget.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_145,"Der kom folk i mørket, en efter en.","Der kom folk i mørket, en efter en.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_146,Det var Kristaver og karene hans.,Det var Kristaver og karene hans.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_147,"De gikk lydløst, ja, de holdt en sjøstøvle i hver hånd og hadde en sekk med sengklær under hver arm.","De gikk lydløst, ja, de holdt en sjøstøvle i hver hånd og hadde en sekk med sengklær under hver arm.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_148,De vadet på hoselabbene i sneen for at ingen mors sjel skulle bli var noen lyd.,De vadet på hoselabbene i sneen for at ingen mors sjel skulle bli var noen lyd.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_149,Ingen mælte et ord.,Ingen mælte et ord.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_150,Matkistene var i båten på forhånd.,Matkistene var i båten på forhånd.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_151,Men nå var det om å komme seg om bord.,Men nå var det om å komme seg om bord.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_152,Jollen rodde de frem ved å drive hendene gjennom vannet.,Jollen rodde de frem ved å drive hendene gjennom vannet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_153,"En åre kan rikke seg, og der ligger kobben forankret som et paradis i hvitt.","En åre kan rikke seg, og der ligger kobben forankret som et paradis i hvitt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_154,"De kommer forsiktig om bord, men har ikke tid til å trekke støvlene på, det gjelder å komme vekk, uhørt, usett.","De kommer forsiktig om bord, men har ikke tid til å trekke støvlene på, det gjelder å komme vekk, uhørt, usett.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_155,"En ting er å flytte, en annen ting å få noen hundre båter i kjølvannet.","En ting er å flytte, en annen ting å få noen hundre båter i kjølvannet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_156,"Per Susann sa alene, visste beskjed.","Per Susann sa: «Alene, visste beskjed.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_157,"Idet de trakk dreggen, begynte båten å tryste pynten av seg.","Idet de trakk dreggen, begynte båten å tryste pynten av seg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_158,Det drysset og drysset hvitt nedover de seks sevester.,Det drysset og drysset hvitt nedover de seks sevester.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_159,"Båten selv var halvfull av snø, men det kunne måkes ut en annen gang.","Båten selv var halvfull av snø, men det kunne måkes ut en annen gang.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_160,"Årene ble sneket ut, men først var brede, hvite ullvotter lagt i tollene så roingen skulle bli lydløs.","Årene ble sneket ut, men først var brede, hvite ullvotter lagt i tollene så roingen skulle bli lydløs.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_161,"Nå begynte båten å gli, forbi skipet med gule terner i masten, så kobben fikk vise at en del av pynten og stasen hadde den i riggen ennå.","Nå begynte båten å gli, forbi skipet med gule terner i masten, så kobben fikk vise at en del av pynten og stasen hadde den i riggen ennå.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_162,"Etter hvert som de kom lenger ut, tok årene hardere i. Til slutt la de dem inn, trakk støvlene på.","Etter hvert som de kom lenger ut, tok årene hardere i. Til slutt la de dem inn, trakk støvlene på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_163,"Våt var de på strømpen, men det lyt en sjøkar tåle.","Våt var de på strømpen, men det lyt en sjøkar tåle.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_164,"Så ble snøen måket ut med bøtter og øsekar, og endelig kunne de se på vind og veier.","Så ble snøen måket ut med bøtter og øsekar, og endelig kunne de se på vind og veier.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_165,De skulle østover.,De skulle østover.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_166,"Vind var det ikke, men hav og strøm var imot.","Vind var det ikke, men hav og strøm var imot.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_167,"Vel, de skulle et sted hen, østover.","Vel, de skulle et sted hen, østover.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_168,Så fikk de ro.,Så fikk de ro.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_169,De rodde.,De rodde.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_170,"Tre par årer hugg i sjøen, seks mann, to og to ved siden av hverandre, lå fremover og tilbake og frem igjen og tilbake igjen.","Tre par årer hugg i sjøen, seks mann, to og to ved siden av hverandre, lå fremover og tilbake og frem igjen og tilbake igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_171,"Hoder med sauer stikk i en bue, to og to.","Hoder med sauer stikk i en bue, to og to.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_172,"Det ble varmt, så sørvesten måtte av.","Det ble varmt, så «sørvesten måtte av».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_173,"Båten er tung, heng i, årene er lange og tunge, strømmen imot, heng i, det kan ikke drive baklengs når en skal frem, høvedsmannen selv får ro, nå og da snur han hodet og ser fremover farvannet, ta med av fyr, østover, timene går, det er mørke natten ennå.","Båten er tung, «heng i», årene er lange og tunge, strømmen imot, «heng i», det kan ikke drive baklengs når en skal frem, høvedsmannen selv får ro, nå og da snur han hodet og ser fremover farvannet, «ta med av fyr, østover», timene går, det er mørke natten ennå.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_174,"Det er forbi med den tid da Lars blir sår i hendene, nå er de harde som horn, men ettersom tiden går, blir det slik sus i ørene og dunk i tinningen.","Det er forbi med den tid da Lars blir sår i hendene, nå er de harde som horn, men ettersom tiden går, blir det slik sus i ørene og dunk i tinningen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_175,"Føttene som er dyvåte i støvlene, har det ikke nettopp gått.","Føttene som er dyvåte i støvlene, har det ikke nettopp gått.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_176,Når får man puste på?,«Når får man puste på?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_177,Det vet ingen.,Det vet ingen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_178,Høvedsmannen vil østover.,Høvedsmannen vil østover.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_179,I morgen på denne tiden kan det hende at de fremdeles sitter her og ror.,I morgen på denne tiden kan det hende at de fremdeles sitter her og ror.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_180,Det bestemmer høvedsmannen.,Det bestemmer høvedsmannen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_181,"Ingen sa et ord, ingen tenkte lenger enn tanke, det var bare armer som slet, ben som spente i, rygger som det røynet på, alle var forvandlet til den ene ting, at ro.","Ingen sa et ord, ingen tenkte lenger enn tanke, det var bare armer som slet, ben som spente i, rygger som det røynet på, alle var forvandlet til den ene ting, at ro.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_182,De rodde.,De rodde.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_183,"Båten presses mot strømmen, forbi nes, bukter, skjær, hvor brenningen hvitner og skummer.","Båten presses mot strømmen, forbi nes, bukter, skjær, hvor brenningen hvitner og skummer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_184,"Det sner ikke lenger, men himmelen er mørk av tunge skymasser med grønne og gule glimt imellom.","Det sner ikke lenger, men himmelen er mørk av tunge skymasser med grønne og gule glimt imellom.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_185,"Det samme mørke og lys anes henover havet, så blir der en bevegelse, en trekk på himmelen, skyene rører på seg, blir mennesker dyr, blir kaldere i båt, kjerringer setter av sted med sjal over hodet, barn rider på fisk, alt mot en gul og grønn ild, det samme henover havet.","Det samme mørke og lys anes henover havet, så blir der en bevegelse, en trekk på himmelen, skyene rører på seg, blir mennesker dyr, blir kaldere i båt, kjerringer setter av sted med sjal over hodet, barn rider på fisk, alt mot en gul og grønn ild, det samme henover havet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_186,"Der oppe blir det snart en ond verden, en levende trollheim, og her nede er det bare en båt med noen fiskere i, som alle disse gule og grå fjes glor ned på.","Der oppe blir det snart en ond verden, en levende trollheim, og her nede er det bare en båt med noen fiskere i, som alle disse gule og grå fjes glor ned på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_187,"De samme fjes dukker opp av sjøen, kringsetter båten, det mørkner av utysker både på himmel og hav.","De samme fjes dukker opp av sjøen, kringsetter båten, det mørkner av utysker både på himmel og hav.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_188,Hvor skal karene hen?,«Hvor skal karene hen?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_189,Det vet ikke engang Kristaver.,Det vet ikke engang Kristaver.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_190,Han lyttet bare til en dunkel stemme.,Han lyttet bare til en dunkel stemme.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_191,Østover.,Østover.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_192,"Han har fulgt denne pekepinnen før, han har ikke angret på det.","Han har fulgt denne pekepinnen før, han har ikke angret på det.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_193,"Ellers ser han uhyggen på himmel og hav, og han føler seg på flukt.","Ellers ser han uhyggen på himmel og hav, og han føler seg på flukt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_194,For hva?,For hva?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_195,Der stimer i kjølvannet en angst med mange ansikter.,Der stimer i kjølvannet en angst med mange ansikter.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_196,Det er arvmoden.,Det er arvmoden.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_197,"Det er ikke første gang den forfølger en fiskerbåt, og at fiskerne ror for bare livet for å komme unna.","Det er ikke første gang den forfølger en fiskerbåt, og at fiskerne ror for bare livet for å komme unna.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_198,"Foran er der en von, en redning, et eller annet sted.","Foran er der en von, en redning, et eller annet sted.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_199,Det gjelder å strekke ut og ro.,Det gjelder å strekke ut og ro.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_200,De rodde.,De rodde.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_201,"Så blekes fyrene under lofotveggens høye snøfonn, havet blakner, eventyret slukkes på himmelen og dukker ned i havet igjen.","Så blekes fyrene under lofotveggens høye snøfonn, havet blakner, eventyret slukkes på himmelen og dukker ned i havet igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_202,Inne i en bukt drar de kjensel på Kabelvåg med de mange lys.,Inne i en bukt drar de kjensel på Kabelvåg med de mange lys.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_203,De ser store molla som reiser sin kirkebebygning opp av havet og peker mot himmelen.,De ser store molla som reiser sin kirkebebygning opp av havet og peker mot himmelen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_204,"Det lysner, det blir dag.","Det lysner, det blir dag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_205,"De ser en manngard av fjell foran og østover, med dype fjorder og sund.","De ser en manngard av fjell foran og østover, med dype fjorder og sund.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_206,"Og ellers er det Vestfjorden, gul og grå under en gul og grå himmel, og bak de mange mils hav øynes en strek av land, fastlandet.","Og ellers er det Vestfjorden, gul og grå under en gul og grå himmel, og bak de mange mils hav øynes en strek av land, fastlandet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_207,"Hva så, hvor skal de hen?","«Hva så, hvor skal de hen?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_208,Da var det at Kristaver sprang opp på toften og så seg omkring.,Da var det at Kristaver sprang opp på toften og så seg omkring.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_209,"Så strakte han hånden opp, alle årer stanset, just som de skulle hugge i sjøen, nå hørtes bare motsjøens gulp i baugen.","Så strakte han hånden opp, alle årer stanset, just som de skulle hugge i sjøen, nå hørtes bare motsjøens gulp i baugen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_210,Først ser Kristaver en stim av båter stå ut fra Kabelvåg og Svolvær.,Først ser Kristaver en stim av båter stå ut fra Kabelvåg og Svolvær.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_211,"Det ser ut som en nyhet har purret dem opp av søvne, og de har hast, de minner om brannfolk som fyker av sted for å slukke.","Det ser ut som en nyhet har purret dem opp av søvne, og de har hast, de minner om brannfolk som fyker av sted for å slukke.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_212,"Nå kommer også dampere, de tar samme vei, de pløyer forbi båtene, hvor skal de hen?","Nå kommer også dampere, de tar samme vei, de pløyer forbi båtene, «Hvor skal de hen?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_213_214.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_213_214,"Hva er det? spurte Henrik Rabben, han steg opp på samme toften, men nå stirret Kristaver mot noe annet.","«Hva er det?» spurte Henrik Rabben, han steg opp på samme toften, men nå stirret Kristaver mot noe annet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_215,"Et broget skylag av fugl kom til syne langt til havs, det måtte være utenfor Eggen, men der hørtes pust av hval, der sto sprøyt til værs.","Et broget skylag av fugl kom til syne langt til havs, det måtte være utenfor Eggen, men der hørtes pust av hval, der sto sprøyt til værs.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_216,"Der hvalen går på disse kanter er det skill, og der skilla går er det torsk.","Der hvalen går på disse kanter er det skill, og der skilla går er det torsk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_217,"Det dro østover, men der måtte være gått stimer i forveien siden folk alt var purret ut.","Det dro østover, men der måtte være gått stimer i forveien siden folk alt var purret ut.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_218,"Denne drift av hvalen kunne ikke snu, den måtte inn i en fjord.","Denne drift av hvalen kunne ikke snu, den måtte inn i en fjord.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_219,Alle på kobben var sprunget opp på en tofte og glanet.,Alle på kobben var sprunget opp på en tofte og glanet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_220,Hva er det?,«Hva er det?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_221,"Nei, sjå der, hva er det?","«Nei, sjå der, hva er det?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_222,Kristaver mælte ikke et ord.,Kristaver mælte ikke et ord.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_223,"Ro, sa han endelig og hoppet ned til åren.","«Ro», sa han endelig og hoppet ned til åren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_224,Så rodde de igjen.,Så rodde de igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_225,"Båten skjøt fram, åretagene gikk som en dans.","Båten skjøt fram, åretagene gikk som en dans.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_226,"De hadde rodd på spreng en hel natt, nå kunne de trenge en pust og en matbit, men dette var bedre enn alt, her måtte de være med, nå rodde de.","De hadde rodd på spreng en hel natt, nå kunne de trenge en pust og en matbit, men dette var bedre enn alt, «her måtte de være med,» nå rodde de.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_227,"Frem på dagen så de bak seg en mengde master opp av havet som kom jagende etter, var flukten oppdaget, hadde noen merket at de lurte seg vekk, eller så de da Per Susanza la av sted, hvor hen?","Frem på dagen så de bak seg en mengde master opp av havet som kom jagende etter. «Var flukten oppdaget, hadde noen merket at de lurte seg vekk, eller så de da Per Susanza la av sted?» «Hvor hen?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_228,"En båt følger kanskje etter, men her må være noe på ferde, andre ser det, hva står på, flere legger av sted, der oppstår rykter om fisk, der blir alarm, og så løsner hele skreden av båter, der kommer de.","En båt følger kanskje etter, men her må være noe på ferde, andre ser det, «Hva står på?» flere legger av sted, der oppstår rykter om fisk, der blir alarm, og så løsner hele skreden av båter, der kommer de.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_229,"Der står røk til veis, dampere er med, de har nymotens redskap, de øser rikdom opp av havet med synkenot, ennu har de ikke riktig fått bruke seg, men nu skal du se, de har vel fått telegram, de har kikkert, den som nå kommer først … først?","Der står røk til veis, dampere er med, de har nymotens redskap, de øser rikdom opp av havet med synkenot, ennu har de ikke riktig fått bruke seg, men nu skal du se, «de har vel fått telegram, de har kikkert, den som nå kommer først … først?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_230,"Der pløyer de forbi alle båtene der bak, de rykker nærmere, de er snart forbi Kobben også.","Der pløyer de forbi alle båtene der bak, de rykker nærmere, de er snart forbi Kobben også.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_231.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_231,Dette er storkaren til hest.,Dette er storkaren til hest.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_232,"Båtfiskeren er trælen som må dra sin egen vogn, han må ro, ro, ro og slite så blodet står i munnen, men enda kommer han for sent.","Båtfiskeren er trælen som må dra sin egen vogn, han må ro, ro, ro og slite så blodet står i munnen, men enda kommer han for sent.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_233,"Storkaren kan sitte i en kahytt med sofa og ete god mat, og enda kommer han først.","Storkaren kan sitte i en kahytt med sofa og ete god mat, og enda kommer han først.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_234,"Damperne er alt forbi, og de legger slanger av røk etter seg gjennom luften.","Damperne er alt forbi, og de legger slanger av røk etter seg gjennom luften.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_235,"En vannmaktsfølelse knuger de karer som ror, men de henger i, det blir middag og de ror fremdeles, nå myldrer det av båter til alle kanter, de er kommet ut av de nærmeste hver, de er efternølere, men de henger i, der blev kapproing.","En vannmaktsfølelse knuger de karer som ror, men de henger i, det blir middag og de ror fremdeles, nå myldrer det av båter til alle kanter, de er kommet ut av de nærmeste hver, de er efternølere, men de henger i, der blev kapproing.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_236,"Karene på Kobben hadde rodd så langt, men de ville ikke bli efter.","Karene på Kobben hadde rodd så langt, men de ville ikke bli efter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_237,"Ingen var sår i hendene, men Arnt Åsan spyttet blod.","Ingen var sår i hendene, men Arnt Åsan spyttet blod.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_238,"Han begynte å sutre, men ingen hørte på ham.","Han begynte å sutre, men ingen hørte på ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_239,"Det mørknet imot dem fra høye fjell, hvor en fjord satte inn.","Det mørknet imot dem fra høye fjell, hvor en fjord satte inn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_240,"I munningen sås en by av master, og der steg et sus av stemmer.","I munningen sås en by av master, og der steg et sus av stemmer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_241,Hva var det?,«Hva var det?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_242.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_242,"Det for gjennom hodet hans, Kristaver, at hvis stimen, fulket av hvalen, var strøket der inn, så kunne den ikke komme ut igjen, for noen mil inne i landet endte fjorden i en revne i fjellet.","Det for gjennom hodet hans, Kristaver, at hvis stimen, fulket av hvalen, var strøket der inn, så kunne den ikke komme ut igjen, for noen mil inne i landet endte fjorden i en revne i fjellet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_243,Nå ble suset av stemmer sterkere.,Nå ble suset av stemmer sterkere.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_244,Kristaver snudde seg og så fremover.,Kristaver snudde seg og så fremover.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_245,Hva?,«Hva?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_246,Hva betød dette?,Hva betød dette?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_247,Inntil fjordmunningen hadde en rekke dampere lagt seg som en lenke på tvers.,Inntil fjordmunningen hadde en rekke dampere lagt seg som en lenke på tvers.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_248,De sperret innløpet.,De sperret innløpet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_249,"Båtene kunne umulig komme videre, de demmedes opp.","Båtene kunne umulig komme videre, de demmedes opp.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_250,"Og ettersom kobben skjøt nærmere, ble susen til en vill larm.","Og ettersom kobben skjøt nærmere, ble susen til en vill larm.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_251,"Det var hyl, skjellsord, rop fra tusen av fiskere.","«Det var hyl, skjellsord, rop fra tusen av fiskere.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_252,Damperne pep.,Damperne pep.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_253,"Ropene sprettes endog til båter, som ennå rodde på spreng for å nå tidsnok frem.","Ropene sprettes endog til båter, som ennå rodde på spreng for å nå tidsnok frem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_254_255.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_254_255,Hva er det som står på? ropte Kristaver til en båt som lå foran.,«Hva er det som står på?» ropte Kristaver til en båt som lå foran.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_256,"De sier framfor at skreia står så tjukk som en graut inn i fjorden, men dampene stenger fiskerne ute.","«De sier framfor at skreia står så tjukk som en graut inn i fjorden,» men dampene stenger fiskerne ute.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_257,"Storkaren vil ha det hele sjøl, de har kasta ut nøter, og vi får ikke slippe inn.","Storkaren vil ha det hele sjøl, «de har kasta ut nøter, og vi får ikke slippe inn.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_258,Det var faen.,Det var faen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_259,I neste øyeblikk sto Kristaver på toften.,I neste øyeblikk sto Kristaver på toften.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_260,"Han kastet hodet tilbake og la hånden på rorkulten, sørvesten hadde han hevet av i natt en gang, nå sto han der, barhodet, med det lyse, krøllete håret.","Han kastet hodet tilbake og la hånden på rorkulten, sørvesten hadde han hevet av i natt en gang, nå sto han der, barhodet, med det lyse, krøllete håret.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_261,"Og det var da at Lars så på far sin igjen, og tenkte på Olav Tryggvason.","Og det var da at Lars så på far sin igjen, og tenkte på Olav Tryggvason.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_262,Dette ble slaget ved Svolder.,Dette ble slaget ved Svolder.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_263,"Ro, sa han.","«Ro,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_264,"De var alltid en vill trengsel av båter, men det var flere stenkast fram til ramperne hvor sjøen var verst.","De var alltid en vill trengsel av båter, men det var flere stenkast fram til ramperne hvor sjøen var verst.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_265,"Fjordmunningen var ikke mer enn en halv kvart mil bred, fjellene var steile på begge sider, fuglesvermen sto tett der inne og bølget opp og ned under ville skrik.","Fjordmunningen var ikke mer enn en halv kvart mil bred, fjellene var steile på begge sider, fuglesvermen sto tett der inne og bølget opp og ned under ville skrik.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_266.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_266,Det hisset fiskerne.,Det hisset fiskerne.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,266
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_267.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_267,"Der inne var rikdom, men de skulle stenges ute, storkaren, storkaren skulle ha alt.","Der inne var rikdom, men de skulle stenges ute, «storkaren, storkaren skulle ha alt.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_268,"Nå hørtes pustet av hvalen inne i fjorden, den hadde snudd og ville redde seg, men så muren av dampere som stengte.","Nå hørtes pustet av hvalen inne i fjorden, den hadde snudd og ville redde seg, men så muren av dampere som stengte.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_269,"Ny skrekk, den tumlet rundt og satte innover fjorden igjen, pust i pust.","Ny skrekk, den tumlet rundt og satte innover fjorden igjen, pust i pust.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_270,"Det hisset fiskerne enda mer, der hvalen går er det rikdom.","Det hisset fiskerne enda mer: «Der hvalen går, er det rikdom.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_271.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_271,"Et hyl av tusen stemmer reiste seg, never truet, fordreiede ansikter stakk frem av hundrer av båter.","Et hyl av tusen stemmer reiste seg, «never truet», fordreiede ansikter stakk frem av hundrer av båter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,271
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_272.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_272,"Slipp oss inn i fjorden, eller dævelen Anname, slår vi dere i hjel!","«Slipp oss inn i fjorden, eller dævelen Anname, slår vi dere i hjel!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,272
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_273.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_273,Men på damperne sås ikke et liv.,Men på damperne sås ikke et liv.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,273
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_274.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_274,De tunge jernskrog lå der bare og stengte.,De tunge jernskrog lå der bare og stengte.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,274
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_275.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_275,"Jo, på den som lå rett foran Kobben, dukket der frem på kommandobruen en herre i pels, med rødt ansikt og skinnhue.","Jo, på den som lå rett foran Kobben, dukket der frem på kommandobruen en herre i pels, med rødt ansikt og skinnhue.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,275
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_276.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_276,Han gikk gemyttlig og røkte langpipe.,Han gikk gemyttlig og røkte langpipe.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,276
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_277.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_277,"Skipperen i oljehyre kom også fram ved siden av ham, og han ropte.","Skipperen i oljehyre kom også fram ved siden av ham, og han ropte: «»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,277
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_278.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_278,"Dere får gi tål, folk, til vi har tømt nøtene.","Dere får gi tål, folk, til vi har tømt nøtene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,278
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_279.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_279,"Den som først kommer til kvernen, han maler.","Den som først kommer til kvernen, han maler.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,279
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_280.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_280,"Søk hjem til bankerne deres, det her er vårt.","«Søk hjem til bankerne deres, det her er vårt.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,280
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_281.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_281,Der steg et drønn av hånlatter.,Der steg et drønn av hånlatter.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,281
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_282.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_282,Deres?,«Deres?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,282
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_283.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_283,Er fjorden deres?,«Er fjorden deres?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,283
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_284.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_284,"Og fisken i sjøen, er den deres?","Og fisken i sjøen, er den deres?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,284
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_285.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_285,Ha-ha-ha!,«Ha-ha-ha!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,285
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_286.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_286,Der lød det en kjent røst langt bak i båtstimen.,Der lød det en kjent røst langt bak i båtstimen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,286
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_287.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_287,"Gå på, karer!","«Gå på, karer!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,287
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_288.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_288,Faen ta dem!,«Faen ta dem!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,288
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_289.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_289,"Gå på, gutter!","«Gå på, gutter!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,289
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_290.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_290,"Og det var han Jakob, som alt var nådd etter og lå bakerst ved siden av Per Susansa.","Og det var han Jakob, som alt var nådd etter og lå bakerst ved siden av Per Susansa.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,290
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_291.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_291,Men hans kamprop ble gjentatt i et vilt kor.,Men hans kamprop ble gjentatt i et vilt kor.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,291
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_292.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_292,"Gå på, karer!","«Gå på, karer!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,292
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_293.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_293,Kast dem i sjøen!,«Kast dem i sjøen!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,293
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_294.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_294,"Gå på, gutter!","«Gå på, gutter!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,294
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_295_296.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_295_296,Gå på! skrek også Kristaver og hoppet med en åre i hånden fremover og til båten foran.,«Gå på!» skrek også Kristaver og hoppet med en åre i hånden fremover og til båten foran.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,296
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_297.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_297,"Der en far er, bør sønnen være med.","Der en far er, bør sønnen være med.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,297
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_298.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_298,Lars var alt ved siden av ham med en båtsake.,Lars var alt ved siden av ham med en båtsake.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,298
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_299.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_299,"Kaneles, Elesius Hylla og Henrik Rabben trampet etter dem med årer, øsekar og kleppssvingene i luften.","Kaneles, Elesius Hylla og Henrik Rabben trampet etter dem med årer, øsekar og kleppssvingene i luften.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,299
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_300.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_300,"Men Arnt Åsan syntes at noen fikk passe båten, han visste ikke selv av før han sto på høvedsmannens plass og holdt i styret, akkurat som om noen hadde betrodd ham makten og myndigheten på Kobben.","Men Arnt Åsan syntes at noen fikk passe båten, han visste ikke selv av før han sto på høvedsmannens plass og holdt i styret, akkurat som om noen hadde betrodd ham makten og myndigheten på Kobben.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,300
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_301.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_301,"Nå lød der tung trampen av sjøstavler fremover fra båt til båt, håndvåpnene var ikke kvasse, men de ble en skog i luften som bølget frem mot damperne.","Nå lød der tung trampen av sjøstavler fremover fra båt til båt, håndvåpnene var ikke kvasse, men de ble en skog i luften som bølget frem mot damperne.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,301
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_302.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_302,"Ta dem, ta dem, hiv dem i sjøen!","«Ta dem, ta dem, hiv dem i sjøen!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,302
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_303.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_303,Da begynte en damper å ha en pipe som ropte den om hjelp.,Da begynte en damper å ha en pipe som ropte: «Hjelp!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,303
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_304.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_304,"De fleste av mannskapet lå vel innenfor med noten, og nå begynte fiskerne å klyve om bord, og gud hjelpe den de fikk tak i.","De fleste av mannskapet lå vel innenfor med noten, og nå begynte fiskerne å klyve om bord, og «Gud hjelpe den de fikk tak i.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,304
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_305.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_305,Men det var forutsett.,Men det var forutsett.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,305
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_306.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_306,Fra nabodampen rettet en maskinist en slange med kokende vann like i synet på angriperne.,Fra nabodampen rettet en maskinist en slange med kokende vann like i synet på angriperne.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,306
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_307.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_307,"Det skoldet, det gjorde dem blinde, der steg hyl, jammer, eder.","Det skoldet, det gjorde dem blinde, der steg hyl, jammer, eder.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,307
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_308.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_308,De tumlet baklengs og ned i båtene igjen.,De tumlet baklengs og ned i båtene igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,308
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_309.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_309,Dampernes dekk ble feiet rent.,Dampernes dekk ble feiet rent.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,309
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_310.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_310,"Angrepet var slått tilbake, fiskeriet med synkenøtter, hele denne øsen av rikdom opp av havet, kunne fortsette inne i fjorden.","Angrepet var slått tilbake, fiskeriet med synkenøtter, hele denne øsen av rikdom opp av havet, kunne fortsette inne i fjorden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,310
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_311.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_311,"Og stadig kom nye båter til, alle med svette menn som hadde rodd på spreng for at Råkau tidsnok frem.","Og stadig kom nye båter til, alle med svette menn som hadde rodd på spreng for at «Råkau tidsnok frem».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,311
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_312.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_312,"Raseriet smittet, kampen, hylene, jamren av de forbrente menn hisset og hisset.","Raseriet smittet, kampen, hylene, jamren av de forbrente menn hisset og hisset.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,312
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_313.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_313,De nye fløy alt fra båt til båt.,De nye fløy alt fra båt til båt.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,313
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_314.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_314,Ta dem!,«Ta dem!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,314
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_315.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_315,Hiv dem i sjøen!,«Hiv dem i sjøen!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,315
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_316.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_316,"Denne gangen ble alle dampere angrepet på samme tid, og de som kom sist, bølget hissig forbi dem som var foran, nå blinket også en og annen øks.","Denne gangen ble alle dampere angrepet på samme tid, og de som kom sist, bølget hissig forbi dem som var foran, nå blinket også en og annen øks.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,316
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_317.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_317,"Men storkaren hadde bredt seg på forsvaret, de hadde slanger ferdig med mengder av kokende vann, det sprøytet like mot ansiktene, karene tumlet enda en gang baklengs, flere stupte i sjøen og måtte hales opp, der lød nye hyl, jammer og brøl.","Men storkaren hadde bredt seg på forsvaret, de hadde slanger ferdig med mengder av kokende vann, det sprøytet like mot ansiktene, karene tumlet enda en gang baklengs, flere stupte i sjøen og måtte hales opp, der lød nye hyl, jammer og brøl.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,317
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_318.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_318,"Men Canelis Gomoen var vernepliktig korporal, og nå tok han kommandoen.","Men Canelis Gomoen var vernepliktig korporal, og nå tok han kommandoen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,318
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_319_320.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_319_320,Giv akt! skrek han.,«Giv akt!» skrek han.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,320
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_321.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_321,Bajonett på gevær!,«Bajonett på gevær!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,321
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_322.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_322,Han trakk selv en tollekniv fram og surret den med slirereimen fast på enden av en åre.,Han trakk selv en tollekniv fram og surret den med slirereimen fast på enden av en åre.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,322
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_323.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_323,"Mange gjorde som han, og Canelis kommanderte.","Mange gjorde som han, og Canelis kommanderte.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,323
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_324.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_324,Anfall med bajonett!,«Anfall med bajonett!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,324
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_325.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_325,Stikksvin av hjel!,«Stikksvin av hjel!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,325
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_326.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_326,Marsj fremad!,«Marsj fremad!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,326
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_327.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_327,"De som var brent, var mest ustyrlige, de som ennå kunne se, tumlet frem med kniv, ville, sinnssyke av smerter og raseri.","De som var brent, var mest ustyrlige, de som ennå kunne se, tumlet frem med kniv, ville, sinnssyke av smerter og raseri.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,327
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_328.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_328,Men slangene møtte dem.,Men slangene møtte dem.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,328
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_329.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_329,Fjellene kastet hylende tilbake.,Fjellene kastet hylende tilbake.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,329
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_330.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_330,Måkesvermen begynte å søke hit.,Måkesvermen begynte å søke hit.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,330
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_331.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_331,Den sto i luften over båtene og skrek som ventet den et eller annet bytte å slå ned på.,Den sto i luften over båtene og skrek: «Som ventet den et eller annet bytte å slå ned på.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,331
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_332.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_332,"Og borte på kommandobroen gikk herren i pels, og så trygg var han på seieren at han stadig røkte langpipe og så gemyttlig ut.","Og borte på kommandobroen gikk herren i pels, og så trygg var han på seieren at han stadig røkte langpipe og så gemyttlig ut.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,332
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_333.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_333,Skipperen ved siden av ham hadde tatt kommandoen over maskinisten med slangen.,Skipperen ved siden av ham hadde tatt kommandoen over maskinisten med slangen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,333
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_334.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_334,"Der, pekte han, gi dem en støyt, så ja, bitter død.","«Der,» pekte han, «gi dem en støyt, så ja, bitter død.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,334
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_335.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_335,Maskinisten var en tynn fyr med opprettede ermer.,Maskinisten var en tynn fyr med opprettede ermer.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,335
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_336.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_336,Armene var tatovert.,Armene var tatovert.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,336
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_337.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_337,"Han skulle nettopp rette vannstrålen dit han Jakob trampet frem, da der plutselig dukket det opp en fyr bak ham.","Han skulle nettopp rette vannstrålen dit han Jakob trampet frem, da der plutselig dukket det opp en fyr bak ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,337
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_338.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_338,Det var Kaneles.,Det var Kaneles.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,338
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_339.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_339,Han hadde svømmet under damperen og kommet seg opp på andre siden.,Han hadde svømmet under damperen og kommet seg opp på andre siden.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,339
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_340.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_340,Ropte skipperen.,«Ropte skipperen.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,340
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_341.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_341,"Men innen maskinisten fikk snudd seg rundt, tumlet han i dekket for en neve med messingtobakksdåsen i. Hva ellers sparket han ned i lasten, grep slangen og rettet den like i synet på de to på kommandobroen.","Men innen maskinisten fikk snudd seg rundt, tumlet han i dekket for en neve med messingtobakksdåsen i. «Hva ellers?» sparket han ned i lasten, grep slangen og rettet den like i synet på de to på kommandobroen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,341
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_342.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_342,"Mannen i pelsen grep seg for ansiktet, satte i et jammers rop, tumlet baklengs.","Mannen i pelsen grep seg for ansiktet, satte i et jammers rop: «Rop!», tumlet baklengs.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,342
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_343.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_343,"Skipperen svor og brølte, huket seg ned, hvalt over ende.","Skipperen svor og brølte: «Huket seg ned, hvalt over ende.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,343
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_344.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_344,Og nå stormet fiskerne om bord.,Og nå stormet fiskerne om bord.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,344
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_345.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_345,Men Caneles rettet slangen mot maskinisten på nabodamperen.,Men Caneles rettet slangen mot maskinisten på nabodamperen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,345
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_346.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_346,"Hei, han ledet erobringen av en festning, han var general.","Hei, «han ledet erobringen av en festning, han var general».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,346
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_347.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_347,"Fyren der borte fikk en stråle i fjeset, tapte slangen i dekket, hylte.","Fyren der borte fikk en stråle i fjeset, tapte slangen i dekket, hylte: «»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,347
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_348.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_348,"I neste øyeblikk stormet karen om bord også til ham, og før man visste orda, var alle damperne i hendene på fiskerne.","I neste øyeblikk stormet karen om bord også til ham, og før man visste orda, var alle damperne i hendene på fiskerne.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,348
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_349.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_349,"Nå kom et par båter ilende til hjelp fra notlagene, men det var for sent.","Nå kom et par båter ilende til hjelp fra notlagene, men det var for sent.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,349
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_350.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_350,"Herren i pelsen var kommet på benene, og skjønt han hadde ene hånd for ansiktet, vinket han med den annen og ville tale.","Herren i pelsen var kommet på benene, og skjønt han hadde ene hånd for ansiktet, vinket han med den annen og ville tale.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,350
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_351.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_351,"Hør, folk, vi skal få slippe inn, men de får love at de ikke kommer i veien for notbrukene.","«Hør, folk, vi skal få slippe inn, men de får love at de ikke kommer i veien for notbrukene.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,351
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_352.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_352,Han kunne like så gjerne ha talt til orkanen.,Han kunne like så gjerne ha talt til orkanen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,352
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_353.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_353,Han ble grepet av et par ville karer og hevet over bord.,Han ble grepet av et par ville karer og hevet over bord.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,353
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_354.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_354,"Skipperen gikk svergende samme vei, idet han slo om seg med nevene.","Skipperen gikk svergende samme vei, idet han slo om seg med nevene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,354
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_355.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_355,Det var godt at notbåtene var i nærheten for å plukke dem opp igjen.,Det var godt at notbåtene var i nærheten for å plukke dem opp igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,355
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_356.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_356,"Og på alle dampere skjedde det samme, de forbrente, halvblinde karer var ustyrlige, de hev skippere, redere, maskinister over bord, og siden, siden raste de ned i kahyttene, knuste speil, lamper, flasker, alt de kom over.","Og på alle dampere skjedde det samme, de forbrente, halvblinde karer var ustyrlige, de hev skippere, redere, maskinister over bord, og siden, siden raste de ned i kahyttene, knuste speil, lamper, flasker, alt de kom over.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,356
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_357.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_357,"Hevn, hevn, men dette varte bare et øyeblikk, fisken der inne i fjorden, rikdommen, fisken, fisken.","Hevn, hevn, men dette varte bare et øyeblikk, «fisken der inne i fjorden, rikdommen, fisken, fisken».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,357
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_358.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_358,"I en fart var en luke åpnet i kjeden av dampere, fiskerflåten strømmet inn, spredte seg over fjorden, innover, innover, men her fikk de øye på notstengene, det ene etter det annet, omsvermet av travle båter.","I en fart var en luke åpnet i kjeden av dampere, fiskerflåten strømmet inn, spredte seg over fjorden, innover, innover, men her fikk de øye på notstengene, det ene etter det annet, omsvermet av travle båter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,358
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_359.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_359,"Dem måtte de ha fatt på, det var storkaren som måtte ha gjort seg rik på, de øste havet tomt i et par drag, så der ingenting ble for småfolk.","Dem måtte de ha fatt på, det var storkaren som måtte ha gjort seg rik på, de øste havet tomt i et par drag, så der ingenting ble for småfolk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,359
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_360.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_360,"Ta dem, gå på!","«Ta dem, gå på!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,360
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_361.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_361,"Inne i stengene gikk fisken tett så det så ut som overflaten ble pisket av en haglskur, men omkring på fjorden var det likeså tett, ryggfinner, ryggfinner overalt, fjorden kokte, de rodde i fisk, de pløyet frem i et eventyr.","Inne i stengene gikk fisken tett så det så ut som overflaten ble pisket av en haglskur, men omkring på fjorden var det likeså tett, ryggfinner, ryggfinner overalt, fjorden kokte, de rodde i fisk, de pløyet frem i et eventyr.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,361
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_362.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_362,"Alle øynene var blodskutt, årene i veiret til slag, notbåtene ble overmannet, folkene slått ned, fiskerne kastet seg over noten, skar, hugg, rev den i filler.","Alle øynene var blodskutt, årene i veiret til slag, notbåtene ble overmannet, folkene slått ned, fiskerne kastet seg over noten, skar, hugg, rev den i filler.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,362
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_363.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_363,"La bare fisken slippe ut, der inne var et nytt steng, båtene raser dit hen, slaget varer ennu, men der kommer hvalen tilbake, den står utover fjorden med pust og sprøyt til veiers, den stønner av redsel så det skjelver i fjellsidene, den hadde ikke funnet noen utgang ved enden av fjorden, den følte seg fangen, panikk, panikk.","La bare fisken slippe ut, der inne var et nytt steng, båtene raser dit hen, slaget varer ennu, men der kommer hvalen tilbake, den står utover fjorden med pust og sprøyt til veiers, den stønner av redsel så det skjelver i fjellsidene, den hadde ikke funnet noen utgang ved enden av fjorden, den følte seg fangen, panikk, panikk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,363
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_364.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_364,"Den jager skillestimer foran seg, den enser dem ikke lenger, den sprenger bare sanseløst av sted for å slippe ut av fellen, til havs, til havs.","Den jager skillestimer foran seg, den enser dem ikke lenger, den sprenger bare sanseløst av sted for å slippe ut av fellen, til havs, til havs.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,364
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_365.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_365,"Der fosser bølger ut fra den som fra et kjempeskip, og der er det en til, nå blir der stilt de båtene, de begynner å pile mot land for å være av veien, og der er enda en, men den følges av en dødsfiende, Staurhenningen.","Der fosser bølger ut fra den som fra et kjempeskip, og der er det en til, nå blir der stilt de båtene, de begynner å pile mot land for å være av veien, og der er enda en, men den følges av en dødsfiende, «Staurhenningen».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,365
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_366.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_366,"De muntre jegere springer høyt opp av sjøen, det er slanke, lyseblå legemer, og de faller ned med plask så det spruter, hugger et glefs av det store, pustende kjøttberg og hopper muntert til veis igjen, dette er god jakt.","De muntre jegere springer høyt opp av sjøen, det er slanke, lyseblå legemer, og de faller ned med plask så det spruter, hugger et glefs av det store, pustende kjøttberg og hopper muntert til veis igjen, dette er god jakt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,366
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_367.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_367,Er det underlig at hvalen har mistet samlingen?,Er det underlig at hvalen har mistet samlingen?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,367
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_368.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_368,"Den pløyer gjennom en del av fiskerflåten som ikke er kommet unna, båtene vugger på de svære sjøene.","Den pløyer gjennom en del av fiskerflåten som ikke er kommet unna, båtene vugger på de svære sjøene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,368
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_369.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_369,Der høres forferdede rop.,Der høres forferdede rop.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,369
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_370.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_370,"En springer flyr i luften og er like ved å falle om bord i en linebåt, men det mørke, pustende fjell driver så tett forbi at den kunne hoppe hen på ryggen av den.","En springer flyr i luften og er like ved å falle om bord i en linebåt, men det mørke, pustende fjell driver så tett forbi at den kunne hoppe hen på ryggen av den.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,370
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_371.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_371,"Nå er hvalen klar av båtene, men rett foran er det damper ned igjen.","Nå er hvalen klar av båtene, men rett foran er det damper ned igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,371
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_372.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_372,Har fjorden en bunn der også?,Har fjorden en bunn der også?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,372
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_373.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_373,"Hvalen vil snu, men staurhenningen er over den.","Hvalen vil snu, men staurhenningen er over den.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,373
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_374.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_374,"Da er det som selve døden klemmer dens hjerte sammen, den setter i et meningsløst hopp til veiers, det veldige legeme forlater sjøen og svever et øyeblikk oppe i luften.","Da er det som selve døden klemmer dens hjerte sammen, den setter i et meningsløst hopp til veiers, det veldige legeme forlater sjøen og svever et øyeblikk oppe i luften.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,374
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_375.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_375,"Men kroppen er tung, den må ned igjen, og der nede venter forfølgeren med tenner som kniver.","Men kroppen er tung, den må ned igjen, og der nede venter forfølgeren med tenner som kniver.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,375
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_376.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_376,"Et øyeblikk danser hvalen rundt i vannskorpen, sinnssyk, rådløs.","Et øyeblikk danser hvalen rundt i vannskorpen, sinnssyk, rådløs.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,376
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_377.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_377,"Fjorden røres opp i skum og sprøyt, og staurhenningen flenger bit etter bit ut av dens kropp så blodspruten står og den grå sjø får røde bølger.","Fjorden røres opp i skum og sprøyt, og staurhenningen flenger bit etter bit ut av dens kropp så blodspruten står og den grå sjø får røde bølger.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,377
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_378.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_378,"Da setter hvalen rett ned til bunns, så spolen i siste sving vifter opp av sjøen, et kok av bobler blir igjen, en og annen damper i fjordmunningen, får en svær rysten, det er hvalen som skurer under kjølen idet den jager ut og til havs.","Da setter hvalen rett ned til bunns, så spolen i siste sving vifter opp av sjøen, et kok av bobler blir igjen, en og annen damper i fjordmunningen, får en svær rysten, det er hvalen som skurer under kjølen idet den jager ut og til havs.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,378
+data/viking_norsk_08_bojer_128kb_379.mp3,viking_norsk_08_bojer_128kb_379,Slutten av del åtte.,Slutten av del åtte.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 20 og 21,Johan Bojer,379
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_000,Del ni av Den siste viking av Johan Boyer Denne libruvaksinnspillingen er offentlig eiendom.,Del ni av Den siste viking av Johan Boyer Denne libruvaksinnspillingen er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_001,Aldri hadde vel noen hørt tale om et slikt skreifiske som der nå begynte her inne i fjorden.,Aldri hadde vel noen hørt tale om et slikt skreifiske som der nå begynte her inne i fjorden.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_002,"Båtene styrtet om hverandre til alle kanter, de så silden og fisten koke i vannskorpen, de veltet garn og liner hvor det best falt, og det ble trangt mellom båtene, så de måtte søke innover og stadig lenger og lenger innover fjorden.","Båtene styrtet om hverandre til alle kanter, de så silden og fisten koke i vannskorpen, de veltet garn og liner hvor det best falt, og det ble trangt mellom båtene, så de måtte søke innover og stadig lenger og lenger innover fjorden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_003,Men fiskemengden sto tykk overalt og gjorde øynene ville og gale.,Men fiskemengden sto tykk overalt og gjorde øynene ville og gale.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_004,"Det høyet av fugl i luften, og av mennesker på sjøen.","Det høyet av fugl i luften, og av mennesker på sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_005,"Så snart garnene var satt, kunne man straks dra dem fulle inn igjen, og båtene ble sakklastet av fisk, men hvor skulle man gjøre av den?","Så snart garnene var satt, kunne man straks dra dem fulle inn igjen, og båtene ble sakklastet av fisk, men hvor skulle man gjøre av den?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_006,"Et par kjøpefartøy var kommet, de ble kringsatt, man sloss om å ha kommet til, det var om å få båtene tømt, og så av sted og hive garnet ut igjen.","Et par kjøpefartøy var kommet, de ble kringsatt, man sloss om å ha kommet til, det var om å få båtene tømt, og så av sted og hive garnet ut igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_007,"Noen av fiskedamperne oppga notbruket og ga seg til å kjøpe, og nå var det så lett å slå prisen ned, ingen fisker hadde tid til å akkudere, de tok hva de fikk, det var bare om å få båten tømt.","Noen av fiskedamperne oppga notbruket og ga seg til å kjøpe, og nå var det så lett å slå prisen ned, ingen fisker hadde tid til å akkudere, de tok hva de fikk, det var bare om å få båten tømt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_008,"Det ble et fiske uten tilsyn og uten lov og rett, det gjaldt å slå seg frem og holde naboen fra livet, rive og skjære i andres garn om de kom i veien, og øse båten full av rikdom.","Det ble et fiske uten tilsyn og uten lov og rett, det gjaldt å slå seg frem og holde naboen fra livet, rive og skjære i andres garn om de kom i veien, og øse båten full av rikdom.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_009,"Det skumret, og ingen tenkte på å søke i land.","Det skumret, og ingen tenkte på å søke i land.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_010,"Det ble mørkt, men fisken går på i mørket, man satte og man dro igjen og ble søkklastet på ny.","Det ble mørkt, men fisken går på i mørket, man satte og man dro igjen og ble søkklastet på ny.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_011,"De som lå nær et handelsfartøy, var heldige, de fikk båtene tømt igjen, andre pilte i vei og lempet fisken opp i fjæren så lenge.","De som lå nær et handelsfartøy, var heldige, de fikk båtene tømt igjen, andre pilte i vei og lempet fisken opp i fjæren så lenge.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_012,Der kom vel en kjøper.,Der kom vel en kjøper.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_013,"Det ble midnatt, og først nå ble det riktig livlig.","Det ble midnatt, og først nå ble det riktig livlig.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_014,"Fjorden hadde ligget så øde med snøfjell på begge sider og frosne, døde strander.","Fjorden hadde ligget så øde med snøfjell på begge sider og frosne, døde strander.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_015,Nå skrall det i Bergen av larmen.,Nå skrall det i Bergen av larmen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_016,"Der kom nye fiskere til som hadde rodd på harde livet, garnene ut, linene ut, hadde andre satt akkurat på det samme stedet i forveien, så ble det verst for dem, la dem bare ligge der og skjenne og gaule.","Der kom nye fiskere til som hadde rodd på harde livet, garnene ut, linene ut, hadde andre satt akkurat på det samme stedet i forveien, så ble det verst for dem, «la dem bare ligge der og skjenne og gaule».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_017,"Liner la seg ovenpå garn, det ble verst for garnene, linefiskerne må også leve.","Liner la seg ovenpå garn, det ble verst for garnene, «linefiskerne må også leve».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_018,Selv i mørket ser man at fjorden bobler av fisk.,Selv i mørket ser man at fjorden bobler av fisk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_019,"Rikdom, rikdom!","«Rikdom, rikdom!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_020,Det er ingen måne.,Det er ingen måne.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_021,Det er klar himmel og stjerner.,Det er klar himmel og stjerner.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_022,"En og annen lykt ses, det er linefiskere som egner på ny.","En og annen lykt ses, det er linefiskere som egner på ny.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_023,Den som nå hadde agn … Men det har ikke alle.,Den som nå hadde agn … «Men det har ikke alle.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_024,Ikke nok.,«Ikke nok.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_025,De ville iallfall ikke rømme den plassen de engang hadde fått.,De ville iallfall ikke rømme den plassen de engang hadde fått.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_026,"En jolle fikk ut og søke etter en agnbåt, og imens kunne de sette linen med tomme angler og fiske garn med torsk på.","En jolle fikk ut og søke etter en agnbåt, og imens kunne de sette linen med tomme angler og fiske garn med torsk på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_027,"Det går lystig og lett nå da ingen ser mer enn noen favner bort, og det er en ærlig sak at skjæret og rapset når andre gjør det samme.","Det går lystig og lett nå da ingen ser mer enn noen favner bort, og det er en ærlig sak at skjæret og rapset når andre gjør det samme.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_028,Men der er øynene om bord i båtene.,Men der er øynene om bord i båtene.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_029,"Kapper du garna mine, ditt svin?","«Kapper du garna mine, ditt svin?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_030,"Hold kjeft, hva vil du borti lina mi?","«Hold kjeft, hva vil du borti lina mi?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_031,Tjuv!,«Tjuv!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_032,Tosk!,«Tosk!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_033,Kjeltring!,«Kjeltring!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_034,"Ha deg vekk, eller så bætter det sler deg i hjel.","«Ha deg vekk, eller så bætter det sler deg i hjel.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_035,"Den natten kom noen og hver til å minnes, det ble mer og mer livlig, dagen grånet, og nu ble det travelt, fuglen hadde hvilt i mørket, nu hevet den seg igjen, samlet seg til skyer, skrek!","Den natten kom noen og hver til å minnes, det ble mer og mer livlig, dagen grånet, og nu ble det travelt, fuglen hadde hvilt i mørket, nu hevet den seg igjen, samlet seg til skyer, skrek!",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_036,"Der kom stadig nye båter fra de lengst borteliggende vær, ut med garn og liner.","Der kom stadig nye båter fra de lengst borteliggende vær, ut med garn og liner.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_037,Hold kjeft!,«Hold kjeft!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_038,De er utenfor lov og rett.,De er utenfor lov og rett.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_039,Hvor er oppsynet?,«Hvor er oppsynet?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_040,"Her er ikke noe oppsyn, her er ikke noe fiskevær.","Her er ikke noe oppsyn, her er ikke noe fiskevær.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_041,"Ingen hadde trodd at fisken skulle samle seg her, det dampet og det seilte og det rodde langs hele Lofotveggen, ut av fjordet, forbi nes, tvers over bukter, alle skulle samme vei, til eventyret der inne mellom de bratte fjell hvor man øste rikdom opp av sjøen.","Ingen hadde trodd at fisken skulle samle seg her, det dampet og det seilte og det rodde langs hele Lofotveggen, ut av fjordet, forbi nes, tvers over bukter, alle skulle samme vei, til eventyret der inne mellom de bratte fjell hvor man øste rikdom opp av sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_042,"Der ble snart en masteskog av kjøpefartøy, og endelig kom også en agndamper, det kan hende han ble kringsatt.","Der ble snart en masteskog av kjøpefartøy, og endelig kom også en agndamper, «det kan hende han ble kringsatt.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_043,"Fisken selv var stinn av sild, og den spydde sild når den kom i båtene, men garnkarene hev denne gode agn over bord heller enn å gi den til linefiskerne.","Fisken selv var stinn av sild, og den spydde sild når den kom i båtene, men garnkarene hev denne gode agn over bord heller enn å gi den til linefiskerne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_044,"Der kom skiver med krambodvarer, med børnskap, med klær, med mat, med brennevin, men hvem hadde vel tid til å kjøpe?","Der kom skiver med krambodvarer, med børnskap, med klær, med mat, med brennevin, men «hvem hadde vel tid til å kjøpe?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_045,"Det ble tettere og tettere med båter innover fjorden, flere og flere mistet halve og hele garnlenken, den røk under tyngden av redskaper som var satt ovenpå, eller naboen skar den vekk.","Det ble tettere og tettere med båter innover fjorden, flere og flere mistet halve og hele garnlenken, den røk under tyngden av redskaper som var satt ovenpå, eller naboen skar den vekk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_046,"Der var dem, som alt først den natten satte bort sin børnskap.","Der var dem, som alt først den natten satte bort sin børnskap.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_047,Båtene kunne knapt snu seg i trengselen.,Båtene kunne knapt snu seg i trengselen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_048,"Liner kom vekk, nye garnlenk gikk stadig til bunns.","Liner kom vekk, nye garnlenk gikk stadig til bunns.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_049,Karene sto igjen og hadde ingenting å fiske med.,Karene sto igjen og hadde ingenting å fiske med.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_050,"Der var handelsfartøy som solgte ferdige liner og garn, men her inne forlangte de eventyrlige priser, og kjøpte man allikevel, så var det kanskje tapt igjen samme dag.","Der var handelsfartøy som solgte ferdige liner og garn, men her inne forlangte de eventyrlige priser, og kjøpte man allikevel, så var det kanskje tapt igjen samme dag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_051,Det brygget opptil uveier.,Det brygget opptil uveier.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_052_053.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_052_053,De forbannede linefiskerne! ropte og raste de som hadde garn.,«De forbannede linefiskerne!» ropte og raste de som hadde garn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_054_055.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_054_055,Og de satans garnbåtene! hylte de som hadde liner.,«Og de satans garnbåtene!» hylte de som hadde liner.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_056,Dette kunne ikke gå.,Dette kunne ikke gå.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_057,"Men linefiskerne var for det meste nordlendinger, og rett skal være rett, de var i sitt eget farvann.","Men linefiskerne var for det meste nordlendinger, og rett skal være rett, de var i sitt eget farvann.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_058,"De andre var sjølendinger, hadde noen sendt bud og bedt dem komme hit?","De andre var sjølendinger, hadde noen sendt bud og bedt dem komme hit?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_059,"Det ble kveld igjen, det ble mørkt igjen, der var ingen som åt, der var ingen som hvilte, ingen søkte land, men raseriet steg, en ting er å være utslitt, søvnløs, uthungret, en annen ting er å bli overfalt og plyndret av sin egen nabo, skal vi finne oss i det?","Det ble kveld igjen, det ble mørkt igjen, der var ingen som åt, der var ingen som hvilte, ingen søkte land, men raseriet steg, en ting er å være utslitt, søvnløs, uthungret, en annen ting er å bli overfalt og plyndret av sin egen nabo. «Skal vi finne oss i det?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_060,Men strømmen gjorde også en mengde ugagn.,Men strømmen gjorde også en mengde ugagn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_061,"Mot fjerde sjø sto den ut av fjorden som en flod, der rev alt med og tullet garn og line sammen, mot flosjø sto den innover igjen med bobler og sus og virvler og lynefulle sving, og båtene drev innpå hverandre og årene formelig sloss i sjøen, men skylden ble lagt på naboen, på linefiskerne, eller på garnfiskerne, skal vi finne oss i det her, skal de andre få beholde det hele?","Mot fjerde sjø sto den ut av fjorden som en flod, der rev alt med og tullet garn og line sammen, mot flosjø sto den innover igjen med bobler og sus og virvler og lynefulle sving, og båtene drev innpå hverandre og årene formelig sloss i sjøen, men skylden ble lagt på naboen, på linefiskerne, eller på garnfiskerne, «Skal vi finne oss i det her, skal de andre få beholde det hele?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_062,Det ba løs fra noen åfjordsbåter som hadde mistet alt de eide av garn.,Det ba løs fra noen åfjordsbåter: «Vi har mistet alt vi eide av garn.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_063,De overfalt linefiskerne som lå nærmest omkring.,De overfalt linefiskerne som lå nærmest omkring.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_064,Begge parter reiste hærskrik og kalte kamerater til hjelp.,Begge parter reiste hærskrik og kalte kamerater til hjelp.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_065,"De var overspent av sult, av tretthet, av all denne rikdom i sjøen som de ikke fikk alburom til å øse opp.","De var overspent av sult, av tretthet, av all denne rikdom i sjøen som de ikke fikk alburom til å øse opp.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_066,Nå braket det løs.,Nå braket det løs.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_067,"Der steg en larm av føtter fra båt til båt, av hyl, av slag med årer og klepper, båtsaker, øsekar, fjellene med nysneen på drønnet av ekkoet fra dette slag, som spredte seg innover den lange, smale fjord.","Der steg en larm av føtter fra båt til båt, av hyl, av slag med årer og klepper, båtsaker, øsekar, fjellene med nysneen på drønnet av ekkoet fra dette slag, som spredte seg innover den lange, smale fjord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_068,"Ingen visste lenger i hvilken båt han var, man ville bare ha hevn.","Ingen visste lenger i hvilken båt han var, «man ville bare ha hevn».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_069,"Nå skulle endelig de forbannede linefiskerne få, og i like måte skulle de satans garnkarene få, siden de kom hit og ville hindre ærlige folk fra å fiske i deres egen sjø.","Nå skulle endelig de forbannede linefiskerne få, og i like måte skulle de satans garnkarene få, siden de kom hit og ville hindre ærlige folk fra å fiske i deres egen sjø.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_070,"Solen var dukket frem av den skjeen over den hvite snø på fjell og på strand og over denne lange, grå fjord, som var en eneste dommedag av hyl og spetakler fra de tusener av fiskere som sloss.","Solen var dukket frem av den skjeen over den hvite snø på fjell og på strand og over denne lange, grå fjord, som var en eneste dommedag av hyl og spetakler fra de tusener av fiskere som sloss.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_071,"Inntil der lød et skudd fra en liten kanon, så det skjalv med ekko fra fjell til fjell.","Inntil der lød et skudd fra en liten kanon, så det skjalv med ekko fra fjell til fjell.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_072,Hva var det?,«Hva var det?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_073,Et skudd?,«Et skudd?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_074,En kanon?,En kanon?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_075,Ekkoet drønnet ennå.,Ekkoet drønnet ennå.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_076,Hva betød det?,Hva betød det?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_077,Det var som alle de kjempene hadde fått våpnene slått ut av hendene.,Det var som alle de kjempene hadde fått våpnene slått ut av hendene.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_078,De sto der og glante på hverandre.,De sto der og glante på hverandre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_079,Hvem var det som skjøt?,«Hvem var det som skjøt?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_080,Men der kommer en liten damper pløyende inn mellom båtsvermen.,Men der kommer en liten damper pløyende inn mellom båtsvermen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_081,"Å, slik, den der kjenner de, det er oppsynssjefens båt med splittflagg bak, og selve kommandøren oppå skipperen, vent litt gutter, her har vi kommandøren, hva mener De om det?","«Å, slik, den der kjenner de, det er oppsynssjefens båt med splittflagg bak, og selve kommandøren oppå skipperen, vent litt gutter, her har vi kommandøren, hva mener De om det?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_082,"Og før man visste ordet av det, var det stilt.","Og før man visste ordet av det, var det stilt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_083,"Larm kan smitte, stillhet kan smitte, nå ble det stilt innover hele den lange fjord.","Larm kan smitte, stillhet kan smitte, nå ble det stilt innover hele den lange fjord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_084,"Noen og hver prøvde å komme seg over til sin egen båt og se uskyldig ut, noen blødde av knivstikk, andre var halvt sanseløse av de slag de hadde fått, men kommandøren ville de ikke ha blandet i. Damperen pep og ringet med en klokke, men det var jo unødig, der var jo stilt på fjorden for lenge siden.","Noen og hver prøvde å komme seg over til sin egen båt og se uskyldig ut, noen blødde av knivstikk, andre var halvt sanseløse av de slag de hadde fått, men «kommandøren ville de ikke ha blandet i.» Damperen pep og ringet med en klokke, men det var jo unødig, der var jo stilt på fjorden for lenge siden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_085,"For med kommandøren var det slik at han sto i fiskernes øyne som Vårherre sjøl, steget ned i Lofoten med splittflagg i hånden.","For med kommandøren var det slik at han sto i fiskernes øyne som Vårherre sjøl, steget ned i Lofoten med splittflagg i hånden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_086,"Et bud, en bestemmelse, som utgikk fra ham, det var loven.","Et bud, en bestemmelse, som utgikk fra ham, det var loven.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_087,"Og der står han, ved siden av skipperen på kommandobroen, og hans røde, skjeggløse ansikt under uniformshuene er rolig og sammenbitt.","Og der står han, ved siden av skipperen på kommandobroen, og hans røde, skjeggløse ansikt under uniformshuene er rolig og sammenbitt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_088,"Alle som er nær nok til å se ham, forstår at i neste øyeblikk slynger han ut noen ord, og i det samme er det lov og rett innover hele fjorden … Og nå setter han en råpert for munnen, og hans røst tordner ut over fiskernes hoder som fra selve himmelen.","Alle som er nær nok til å se ham, forstår at i neste øyeblikk slynger han ut noen ord, og i det samme er det lov og rett innover hele fjorden … Og nå setter han en råpert for munnen, og hans røst tordner ut over fiskernes hoder: «Som fra selve himmelen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_089,"Oppsynet bestemmer at den ytre halvdel av fjorden blir for garnfiskerne, den innerste halvdel for linefiskerne, der blir straff for å komme inn på hinnenes farvann, oppsynet setter opp merker, og dermed har i alle hatt holde fred.","Oppsynet bestemmer at den ytre halvdel av fjorden blir for garnfiskerne, den innerste halvdel for linefiskerne, «der blir straff for å komme inn på hinnenes farvann», oppsynet setter opp merker, og dermed har i alle hatt holde fred.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_090,"Damperen slo noen slag med skruen og pløyet videre fram gjennom båtsvermen, stanset så igjen, ringet med klokken, hvorpå roperten fra oven gjentok ordren, og slik for kommandøren langsomt innover fjorden og stiftet rett.","Damperen slo noen slag med skruen og pløyet videre fram gjennom båtsvermen, stanset så igjen, ringet med klokken, hvorpå roperten fra oven gjentok ordren: «Og slik for kommandøren langsomt innover fjorden og stiftet rett.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_091,"Det skumret alt, og i det samme låven oppsynet hadde tatt makten i fjorden, var det som de tusen av fiskere forvandledes fra dyr til mennesker igjen.","Det skumret alt, og i det samme låven oppsynet hadde tatt makten i fjorden, var det som de tusen av fiskere forvandledes fra dyr til mennesker igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_092,"Feberen, vanviddet som hadde raset natt og dag, stilnet så fort i sinnene.","Feberen, vanviddet som hadde raset natt og dag, stilnet så fort i sinnene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_093,De oppdaget at de ikke hadde sovet eller fått ordentlig mat på flere døgn.,De oppdaget at de ikke hadde sovet eller fått ordentlig mat på flere døgn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_094,Nå lot de liner og garn stå i sjøen og søkte innover til de to strandene … til land.,Nå lot de liner og garn stå i sjøen og søkte innover til de to strandene … til land.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_095,"Ja, men først nå oppdaget de at strandene var øde.","Ja, men først nå oppdaget de at strandene var øde.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_096,"Her fantes noen få gårder en mils vei inn i fjorden, men de kunne ikke huse to–tre hundrede mann engang om man tok uthusene til hjelp, og nå var her mange tusen som måtte ha tak over hodet.","Her fantes noen få gårder en mils vei inn i fjorden, men de kunne ikke huse to–tre hundrede mann engang om man tok uthusene til hjelp, og nå var her mange tusen som måtte ha tak over hodet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_097,"Ingen rorbua ty hentil, ikke et uthus, ikke et naust engang, men til land måtte de.","Ingen rorbua ty hentil, ikke et uthus, ikke et naust engang, men til land måtte de.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_098,Ingen av båtene hadde løfting med nå i fisketiden.,Ingen av båtene hadde løfting med nå i fisketiden.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_099,"Der var noen få som slapp om bord på fartøyene og fikk koke og ligge, men de aller fleste hadde bare de øde strandene å ty seg til.","Der var noen få som slapp om bord på fartøyene og fikk koke og ligge, men de aller fleste hadde bare de øde strandene å ty seg til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_100,"Så seg i mørket, de hele og halvfulle båter langsomt mot land.","Så seg i mørket, de hele og halvfulle båter langsomt mot land.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_101,"Horetakene var trette, nå orket man ikke engang at legge til kjøpefartøyene og avhende fisken, nå måtte karene først og fremst få noe varmt i livet, og siden sove, sove.","Horetakene var trette, nå orket man ikke engang å legge til kjøpefartøyene og avhende fisken, nå måtte karene først og fremst få noe varmt i livet, og siden sove, sove.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_102,Kobben fant en liten vik foran en stenmur på østsiden.,Kobben fant en liten vik foran en stenmur på østsiden.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_103,"Draggen falt, båten måtte fortøyes på begge ender for strømmen, men endelig skuret jollen mot fjæren.","Draggen falt, båten måtte fortøyes på begge ender for strømmen, men endelig skuret jollen mot fjæren.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_104,"Karene stampet i land på tunge, stive bein.","Karene stampet i land på tunge, stive bein.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_105,Herlehjernene slo ild mot stenen i mørket.,Herlehjernene slo ild mot stenen i mørket.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_106,"Au, stønnet Arnt Aasan og seg ned på en sten.","«Au,» stønnet Arnt Aasan og seg ned på en sten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_107,Eg trur mest eg er trøtt.,Eg trur mest eg er trøtt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_108,"Hummar fant så mye som et hundehus, sukket Kanelis godmoen og begynte å slå armene i kulden.","«Hummar fant så mye som et hundehus», sukket Kanelis godmoen og begynte å slå armene i kulden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_109,"Du lyt prøve å finne vatn, du, Lars, sa Kristaver og rakte ham kjelen.","«Du lyt prøve å finne vatn, du, Lars», sa Kristaver og rakte ham kjelen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_110,"Og til de andre sa han, det er best vi får skjeglet i land og henge det opp som telt til natta, du får ro om bord etter det, du, Kanelis.","Og til de andre sa han: «Det er best vi får skjeglet i land og henge det opp som telt til natta, du får ro om bord etter det, du, Kanelis.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_111,"Men her fins ikke en treflis til brensel, sa Henrik Rabben og så seg omkring i den snaue ur.","«Men her fins ikke en treflis til brensel,» sa Henrik Rabben og så seg omkring i den snaue ur.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_112,"Det var sant, de utslitte karer måtte endelig ha noe varmt i kroppen, men her fantes ikke så mye som en kvist at brenne.","Det var sant, de utslitte karer måtte endelig ha noe varmt i kroppen, men her fantes ikke så mye som en kvist å brenne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_113,"Nå kom Lars vadende i snø til skrevs, han hadde fylt kjelen i en bekk, men hva skulle de finne å tenne opp med?","Nå kom Lars vadende i snø til skrevs, han hadde fylt kjelen i en bekk, men «Hva skulle de finne å tenne opp med?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_114,"Vi lyt vel spandere noe fra båten, sa høvedsmannen, og han ropte om bord til han Kaneles og ba han rive opp en tilje i framrommet og ta med i land.","«Vi lyt vel spandere noe fra båten,» sa høvedsmannen, og han ropte om bord til han Kaneles og ba han rive opp en tilje i framrommet og ta med i land.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_115,"Tiljen ble splintret, og mens det lille bålet flammet under kjelen et par favner fra bølgen som slo innover sanden, fikk karene trampets ned en hår i en firkant, satt opp fire årer og hengt seilet over.","Tiljen ble splintret, og mens det lille bålet flammet under kjelen et par favner fra bølgen som slo innover sanden, fikk karene trampets ned en hår i en firkant, satt opp fire årer og hengt seilet over.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_116,Det ble et slags telt som ville holde seg natten over så sannt her bare blei spakveier.,Det ble et slags telt som ville holde seg natten over så sannt her bare blei spakveier.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_117,"Der inne bredte de nå en presenning ovenpå sneen, skinnfellene ble båret inn, og nå valgte de fem karene over ende og ble liggende og støtte seg på albuen.","Der inne bredte de nå en presenning ovenpå sneen, skinnfellene ble båret inn, og nå valgte de fem karene over ende og ble liggende og støtte seg på albuen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_118,"De dro lange, tunge pust, de skulle jo vente på kaffen som skårungen laget, men de seg bakover, de måtte få sove, dø om det gikk an, bare de fikk hvile, hvile og slippe at røret lem mer.","De dro lange, tunge pust, de skulle jo vente på kaffen som skårungen laget, men de seg bakover, de måtte få sove, dø om det gikk an, bare de fikk hvile, hvile og slippe at røret lem mer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_119,Men der kom den rykende kjelen.,Men der kom den rykende kjelen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_120,"En matkiste ble flyttet inn, en lykte tent.","En matkiste ble flyttet inn, en lykte tent.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_121,De så hverandre i ansiktet og ble vredd.,De så hverandre i ansiktet og ble vredd.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_122,Øynene sto stive som hos gale.,Øynene sto stive som hos gale.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_123,Kopper?,Kopper?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_124,"Vemorket at lete i kista etter det, her var en blikkboks at helle kaffen i, den fikk gå rundt.","Vemorket at lete i kista etter det, «her var en blikkboks at helle kaffen i», den fikk gå rundt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_125,"Kaffe igjen, varmt igjen, det smakte, det livet opp, det varmet innvendig i alle ledd og lemmer.","Kaffe igjen, varmt igjen, det smakte, det livet opp, det varmet innvendig i alle ledd og lemmer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_126,"Og kaken var de sjøhovne nevene ikke i stand til å kline smør på, de kunne ikke skjære den i skiver, de bet av det hele brødet, tygget et par ganger, slukte det grådig, lot skorpebiten gli uttygget ned.","Og kaken var de sjøhovne nevene ikke i stand til å kline smør på, de kunne ikke skjære den i skiver, de bet av det hele brødet, tygget et par ganger, slukte det grådig, lot skorpebiten gli uttygget ned.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_127,"Det smakte, det smakte, det var endelig mat.","Det smakte, det smakte, det var endelig mat.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_128,"De oppdaget at det her var isende kaldt, hvit ånde sto dem ut av munn og nese for hvert pust, og de hadde ikke sittet her lenge før de våte sjøstøvler og skinnhyrer begynte å speke.","De oppdaget at det her var isende kaldt, hvit ånde sto dem ut av munn og nese for hvert pust, og de hadde ikke sittet her lenge før de våte sjøstøvler og skinnhyrer begynte å speke.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_129,"Slik sank de bakover med sørvesten godt nedover ørene og de to svære ullvotter godt oppover håndleddene, to og to under samme skinnfell, nå sov de, utenfor lå ennå et par glør etter kaffeilden og levde og røk i fjæren.","Slik sank de bakover med sørvesten godt nedover ørene og de to svære ullvotter godt oppover håndleddene, to og to under samme skinnfell, nå sov de, utenfor lå ennå et par glør etter kaffeilden og levde og røk i fjæren.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_130,De sov.,De sov.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_131,"På begge sider av den grå fjord sås noen rødlige stjerner, det var de små kaffebål fra andre båtlag.","På begge sider av den grå fjord sås noen rødlige stjerner, det var de små kaffebål fra andre båtlag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_132,"Somme hadde laget hytter av snø, men de fleste kjellet med seil, og overalt var det om å komme over ende og synke sammen og sove.","Somme hadde laget hytter av snø, men de fleste kjellet med seil, og overalt var det om å komme over ende og synke sammen og sove.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_133,"Litt etter litt sluktes også lysene om bord på fartøyene, og så lå man der i kahytter og nede i lasten, tett i tett, og sov.","Litt etter litt sluktes også lysene om bord på fartøyene, og så lå man der i kahytter og nede i lasten, tett i tett, og sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_134,"Natten trakk hvite nordlysstriper innover himmelen, bølgene skvaldret mot skipet og mot berg og innover den grå sanden, og mennene sov.","Natten trakk hvite nordlysstriper innover himmelen, bølgene skvaldret mot skipet og mot berg og innover den grå sanden, og mennene sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_135,"Det hadde slått inn med frost igjen nu etter snøfallet, men gjennom den kolde polarnatt drog der en hær av varme drømmesyner forbi, de sovende menn kom hjem, de møtte kone og unger, foreldre og søsken, de kom hjem med rikdom, de malte husene, de dyrket jorden, de tok store og små med til byen og kjøpte alt de bare pekte på, banker og handelsmenn, vær så god, skriv bare kvittering.","Det hadde slått inn med frost igjen nu etter snøfallet, men gjennom den kolde polarnatt drog der en hær av varme drømmesyner forbi, de sovende menn kom hjem, de møtte kone og unger, foreldre og søsken, de kom hjem med rikdom, de malte husene, de dyrket jorden, de tok store og små med til byen og kjøpte alt de bare pekte på, «banker og handelsmenn, vær så god, skriv bare kvittering».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_136,"Det var endelig lykken, endelig!","Det var endelig lykken, endelig!",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_137,"Fiskeren seiler så lange veier for å finne den, oftest kommer han skuffet hjem, men nå, denne gang, endelig!","Fiskeren seiler så lange veier for å finne den, oftest kommer han skuffet hjem, men nå, denne gang, endelig!",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_138,"Nå slår vi oss til på landjorden, kjøper en stor gård, kjører til kirke med trille og blanke hester, visst så, slitet på sjøen er forbi.","Nå slår vi oss til på landjorden, kjøper en stor gård, kjører til kirke med trille og blanke hester, visst så, slitet på sjøen er forbi.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_139,"Utpå natten, da strømmen snudde og sto inn fra havet igjen, begynte det å blåse opp.","Utpå natten, da strømmen snudde og sto inn fra havet igjen, begynte det å blåse opp.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_140,Der skulle ikke megen vind til for å løfte seiltaket av årene og blåse det henover berget.,Der skulle ikke megen vind til for å løfte seiltaket av årene og blåse det henover berget.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_141,De seks menn på Kobben lå snart under åpen himmel og sov.,De seks menn på Kobben lå snart under åpen himmel og sov.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_142,"Og vinden blåste videre inn over fjorden og begynte å more seg med alle disse seil som skulle bety hus, og snart lå hundreder og tusen av våte fiskere i den frostklare nordlandsnatt og sov under åpen himmel.","Og vinden blåste videre inn over fjorden og begynte å more seg med alle disse seil som skulle bety hus, og snart lå hundreder og tusen av våte fiskere i den frostklare nordlandsnatt og sov under åpen himmel.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_143,"De snudde seg urolig, de drømte kanskje om is.","De snudde seg urolig, de drømte kanskje om is.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_144,De kledde seg bedre og bedre på i drømmet.,De kledde seg bedre og bedre på i drømmet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_145,Det var underlig at det aldri ville bli varmt om de så tullet seg inn i all verdens ull.,Det var underlig at det aldri ville bli varmt om de så tullet seg inn i all verdens ull.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_146,"En hel del hadde penger på lommen og var i byen, og de kjøpte seg en diger pels hver, slik som prest og doktor har der hjemme, men det kunne ikke være ekte varer, for det hjalp ikke å ta den på, de frøs bare verre og verre.","En hel del hadde penger på lommen og var i byen, og de kjøpte seg en diger pels hver, slik som prest og doktor har der hjemme, men det kunne ikke være ekte varer, for det hjalp ikke å ta den på, de frøs bare verre og verre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_147,"Der var dem som den natten sov seg like til paradis, så det var umulig å få vekket dem den neste morgenen.","Der var dem som den natten sov seg like til paradis, så det var umulig å få vekket dem den neste morgenen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_148,Men Kristaver Myran frøs seg våken.,Men Kristaver Myran frøs seg våken.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_149,Han for over ende og merket at hår og skjegg var speket.,Han for over ende og merket at hår og skjegg var speket.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_150,"Sjøstøvlene, som han hadde trukket helt opp i skrevet om kvelden, var stivfrosne, så han umulig kunne bøye kneet.","Sjøstøvlene, som han hadde trukket helt opp i skrevet om kvelden, var stivfrosne, så han umulig kunne bøye kneet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_151,"Han hadde stive lår og legger, som om støvlene var av jern.","Han hadde stive l��r og legger, som om støvlene var av jern.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_152,Han måtte formelig brekke dem over knærne.,Han måtte formelig brekke dem over knærne.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_153,"Han kom seg på benene, samlet seil over årene igjen og fikk lysestumpen tent i lykten.","Han kom seg på benene, samlet seil over årene igjen og fikk lysestumpen tent i lykten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_154,Der lå karene med lukteøyne.,Der lå karene med lukteøyne.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_155,Men Elesius' hylle var så besynderlig rød i ansiktet og lå og snakket i søvne.,Men Elesius' hylle var så besynderlig rød i ansiktet og lå og snakket i søvne.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_156,Kristaver pakket skinnfellen bedre om Lars.,Kristaver pakket skinnfellen bedre om Lars.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_157,"Han ble stående og se på gutten, som lå der med hendene dypt i store ullvotter.","Han ble stående og se på gutten, som lå der med hendene dypt i store ullvotter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_158,"Ansiktet var så barnslig, han lå der og klaget og klynket i søvne, som om han hadde hodet i fanget hos mor.","Ansiktet var så barnslig, han lå der og klaget og klynket i søvne, som om han hadde hodet i fanget hos mor.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_159,Kristaver begynte å drive langs fjæren for å få varme i lemmene igjen.,Kristaver begynte å drive langs fjæren for å få varme i lemmene igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_160,Den som enda hadde ved til å tenne opp et bål med.,Den som enda hadde ved til å tenne opp et bål med.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_161,Han fikk vel om bord å ofre ennu en tilje og koke kaffe igjen til karene så de ikke skulle ligge der og fryse seg kav i hjel.,Han fikk vel om bord å ofre ennu en tilje og koke kaffe igjen til karene så de ikke skulle ligge der og fryse seg kav i hjel.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_162,"Men lenger borte i fjæren har laget Per Susanza landet, og der som her har seilet blåst av vårene, men det hadde lagt seg nedover karene så de lå der og sov som under et eneste stort likklede.","Men lenger borte i fjæren har laget Per Susanza landet, og der som her har seilet blåst av vårene, men det hadde lagt seg nedover karene så de lå der og sov som under et eneste stort likklede.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_163,Og er det ikke høvedsmannen sjøl som sitter på en sten borti fjæren og stirrer utover sjøen?,Og er det ikke høvedsmannen sjøl som sitter på en sten borti fjæren og stirrer utover sjøen?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_164,"Er det deg, Per?","«Er det deg, Per?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_165,Det varte en stund før gubben svarte.,Det varte en stund før gubben svarte.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_166,Han satt urørlig som en grå sten.,Han satt urørlig som en grå sten.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_167,Endelig dreiet han hodet mot en annen.,Endelig dreiet han hodet mot en annen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_168,"I natt, Kristaver, er jeg mest glad for at det er slutt med meg … Huff ja, det er hustre,","«I natt, Kristaver, er jeg mest glad for at det er slutt med meg … Huff ja, det er hustre,»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_169,Kristaver var ikke i lag til å prate.,Kristaver var ikke i lag til å prate.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_170,"Han snudde og trampet i sne og stein tilbake langs fjæren, slo garmene, gned ører og nese med votten.","Han snudde og trampet i sne og stein tilbake langs fjæren, slo garmene, gned ører og nese med votten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_171,"Men da han kom tilbake igjen, satt gamlingen på stedet der som før.","Men da han kom tilbake igjen, satt gamlingen på stedet der som før.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_172,Ville han la seg fryse lukt i hjel?,Ville han la seg fryse lukt i hjel?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_173,"Du må da røre på deg, kar.","«Du må da røre på deg, kar.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_174,"Per Susansa snudde hodet mot en annen igjen, og nå så Kristaver at skjegg og hår og oljehyre var bare rim og is.","Per Susansa snudde hodet mot en annen igjen, og nå så Kristaver at skjegg og hår og oljehyre var bare rim og is.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_175,"Å, shit, det er ikke så nøye med meg.","«Å, shit, det er ikke så nøye med meg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_176,"Tøv, kom nå og reis på deg, du må da bli stiv der du sitter.","«Tøv, kom nå og reis på deg, du må da bli stiv der du sitter.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_177,"Å, det er snart slutt med meg, hvor som er.","Å, det er snart slutt med meg, hvor som er.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_178,"Vent nå, så henter jeg ei tilje igjen, så koker vi kaffe … Og Kristaver skjøt jollen fra og rodde om bord i kobben.","«Vent nå, så henter jeg ei tilje igjen, så koker vi kaffe …» Og Kristaver skjøt jollen fra og rodde om bord i kobben.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_179,Per Suzanza ble sittende som før.,Per Suzanza ble sittende som før.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_180,"Doktoren hadde sagt at når gamlingen nå var spedalsk, så var det fordi han hadde slitt for ondt på sjøen.","Doktoren hadde sagt: «Når gamlingen nå var spedalsk, så var det fordi han hadde slitt for ondt på sjøen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_181,"Ja, sjøen hadde han drevet med i snart femti år, og noen rik mann var han ikke nettopp blitt, men nå var det siste året, så var det slutt, og om han gikk i vei nå i natt, eller om et år … Men en times tid etter måtte karene opp og på sjøen igjen, fisk, fisk, fisk.","Ja, sjøen hadde han drevet med i snart femti år, og noen rik mann var han ikke nettopp blitt, men nå var det siste året, så var det slutt, og om han gikk i vei nå i natt, eller om et år … Men en times tid etter måtte karene opp og på sjøen igjen, «fisk, fisk, fisk».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_182,Der kom vel en dag da de både kunne ete og sove.,Der kom vel en dag da de både kunne ete og sove.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_183,"Den dagen kom der fartøy som solgte planker til å sette opp hytter av, og ved til kokning, og nå var det at Arnt Aasan fikk sin store oppreisning.","Den dagen kom der fartøy som solgte planker til å sette opp hytter av, og ved til kokning, og nå var det at Arnt Aasan fikk sin store oppreisning.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_184,"Fiskerne har gjerne noen store klosser med øks og sag, men Arnt var så at si vokset opp ved en høvlebenk, nu kom han i sitt æss, nu tok han ledelsen, nu trampet han rundt i sneen og var tømmermann.","Fiskerne har gjerne noen store klosser med øks og sag, men Arnt var så at si vokset opp ved en høvlebenk, nu kom han i sitt æss, nu tok han ledelsen, nu trampet han rundt i sneen og var tømmermann.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_185,"Vel var den arme sagen og øksen fra båten og skrap, men håndelaget gjør meget.","Vel var den arme sagen og øksen fra båten og skrap, men håndelaget gjør meget.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_186,"Han saget og han økset og han hamret, og han småtygget på skråen og blev myndig, ja, han ba selveste høvedsmannen om å måtte rekke seg det og støtte på det.","Han saget og han økset og han hamret, og han småtygget på skråen og blev myndig, ja, han ba selveste høvedsmannen om å måtte rekke seg det og støtte på det.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_187,De bortgjemte øynene kom frem og så folk fast i ansiktet.,De bortgjemte øynene kom frem og så folk fast i ansiktet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_188,Han kunne samle sin selvfølelse igjen og fikk endog råd til å være trøysom.,Han kunne samle sin selvfølelse igjen og fikk endog råd til å være trøysom.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_189,"Det her skal bli noe til hus, sa han, vi lyt ha både storstue og spisestue og badekammers og dansesal, akkurat som storkarene har det, vent bare så skal det bli ei råd.","«Det her skal bli noe til hus,» sa han, «vi lyt ha både storstue og spisestue og badekammers og dansesal, akkurat som storkarene har det, vent bare så skal det bli ei råd.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_190,"Og alt dette gjorde han i lykteskinn, da de var kommet i land etter en slitsom dag.","Og alt dette gjorde han i lykteskinn, da de var kommet i land etter en slitsom dag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_191,"Trett, nå når han endelig slapp over i noe som han hadde greie på.","Trett, nå når han endelig slapp over i noe som han hadde greie på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_192,"Sagen, kvein og øksen fikk også være hammer, sperreverk reiste seg, planker føyet seg sammen til vegger og tak.","Sagen, kvein og øksen fikk også være hammer, sperreverk reiste seg, planker føyet seg sammen til vegger og tak.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_193,"Vent nå, her skal nok bli hus.","«Vent nå, her skal nok bli hus.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_194,Det ble større enn en løfting.,Det ble større enn en løfting.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_195,"De kunne nesten stå oppreist inni, og snart var her benker langs to vegger til å sitte på, og planker ble lagt ovenpå sneen og hektet sammen med tverrlister så det ble som et slags gulv.","De kunne nesten stå oppreist inni, og snart var her benker langs to vegger til å sitte på, og planker ble lagt ovenpå sneen og hektet sammen med tverrlister så det ble som et slags gulv.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_196,Bord?,Bord?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_197,Ennå noen planker med nye tverrlister over og et par tønner under til fot.,Ennå noen planker med nye tverrlister over og et par tønner under til fot.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_198,"Det her blir mest som et sanatorium på lag, sa Arnt, og han drev på og hamret, saget og banket, og fikk det hele bedre og bedre.","«Det her blir mest som et sanatorium på lag,» sa Arnt, og han drev på og hamret, saget og banket, og fikk det hele bedre og bedre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_199,Det beste av alt var at han følte øynene fra kameraterne bli annerledes enn før.,Det beste av alt var at han følte øynene fra kameraterne bli annerledes enn før.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_200,Han var blitt deres likemann.,Han var blitt deres likemann.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_201,"Om han heretter åpnet munnen, så ville han Lars og han Canelis ikke begynne å flire.","Om han heretter åpnet munnen, så ville han Lars og han Canelis ikke begynne å flire.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_202,"Men hele den dagen hadde Annelesius' hylle vært så besynderlig rød i ansiktet mens de var på sjøen, og han snakket mest som i ørske.","Men hele den dagen hadde Annelesius' hylle vært så besynderlig rød i ansiktet mens de var på sjøen, og han snakket mest som i ørske.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_203,"Om kvelden da de var kommet over ende i hytta, ba han om en sterk dram, for han hutret og frøs og innvortes og hadde slik sting i sida.","Om kvelden da de var kommet over ende i hytta, ba han: «En sterk dram,» for han hutret og frøs og innvortes og hadde slik sting i sida.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_204,"Der gaves en medisin som hver en høvedsmann førte med, det var en flaske med brennevin, blandet med kamfer og pepper.","Der gaves en medisin som hver en høvedsmann førte med, det var en flaske med brennevin, blandet med kamfer og pepper.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_205,Kristaver grov den frem av matkista og helte en halv kaffekopp inn mellom tennene på han som var dårlig.,Kristaver grov den frem av matkista og helte en halv kaffekopp inn mellom tennene på han som var dårlig.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_206,"Han for i vrangstrupe, hostet, trakk fellen over hodet med sørvesten på og snudde seg bort.","Han for i vrangstrupe, hostet, trakk fellen over hodet med sørvesten på og snudde seg bort.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_207,Så blåste de ut lykten og la seg til å sove.,Så blåste de ut lykten og la seg til å sove.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_208,"Det var hårere å ligge på plankegulvet enn på snø, det ble kaldt også i natt, men hytta blåste i alle fall ikke over ende.","Det var hårere å ligge på plankegulvet enn på snø, det ble kaldt også i natt, men hytta blåste i alle fall ikke over ende.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_209,"De sov, og ingen våknet for å se til han som var dårlig.","De sov, og ingen våknet for å se til han som var dårlig.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_210,Det ble en lang natt for Eleseus Hylla.,Det ble en lang natt for Eleseus Hylla.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_211,"Det var så tungt å få puste, og det hjalp ikke om han kavet seg både hit og dit og rullet seg rundt og kavet med armene, pusten fikk han ikke inn og ut, og han ble så redd for at strøype, at svetten, brast frem enda skjegget var rimet.","Det var så tungt å få puste, og det hjalp ikke om han kavet seg både hit og dit og rullet seg rundt og kavet med armene, pusten fikk han ikke inn og ut, og han ble så redd for at strøype, at svetten, brast frem enda skjegget var rimet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_212,"Han begynte å tørste, men her var ingenting å drikke, kaffekjelen var tømt.","Han begynte å tørste, men her var ingenting å drikke, kaffekjelen var tømt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_213,"Han snakket til kameratene, men ingen enset han, de sov, de hadde nok med seg.","Han snakket til kameratene: «Men ingen enset han, de sov, de hadde nok med seg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_214,"De snorket, de snakket i søvne, de hev seg hit og dit, fordi kulden under ryggen fikk dem til ustanselig å sprette opp fra tregulvet, men hver gang måtte de ned igjen, våkne ville de ikke, om man hadde hatt en eneste dråpe vann.","De snorket, de snakket i søvne, de hev seg hit og dit, fordi kulden under ryggen fikk dem til ustanselig å sprette opp fra tregulvet, men hver gang måtte de ned igjen, «våkne ville vi ikke, om man hadde hatt en eneste dråpe vann.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_215,"Det ble som om disse kameratene lot ham gi stikken, de ble så fremmede for ham, de hev ham over bord fordi han var klein, de ble hans fiender.","Det ble som om disse kameratene lot ham gi stikken, de ble så fremmede for ham, de hev ham over bord fordi han var klein, de ble hans fiender.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_216,"Han forsto nå at slik hadde de vært bestandig, han hadde bare ikke kjent dem før, og her skulle han ligge ganske alene med frostnatten og sykdommen, der begynte å samle seg en angst for at det nå lakket mot enden med ham.","Han forsto nå at slik hadde de vært bestandig, han hadde bare ikke kjent dem før, og her skulle han ligge ganske alene med frostnatten og sykdommen, der begynte å samle seg en angst for at det nå lakket mot enden med ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_217,"Så var vel timen kommet, som han hadde fryktet så for, nå skulle han leies fram og møte for Guds ansikt.","Så var vel timen kommet, som han hadde fryktet så for, nå skulle han leies fram og møte for Guds ansikt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_218,Billeder begynte å tumle forbi.,Billeder begynte å tumle forbi.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_219,"Det var fisk, rikdomme av fisk, det var båter som sprang bortover havet som vannfluer, og så kom han selv hjem, nei, han var hjemme, puh!","Det var fisk, rikdomme av fisk, det var båter som sprang bortover havet som vannfluer, og så kom han selv hjem, «nei, han var hjemme, puh!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_220,"Visst var han hjemme, og stua var så flidd og rein, sengene han la seg, var myke og varme, slik var hun Berit til å stelle i sitt hus.","Visst var han hjemme, og stua var så flidd og rein, sengene han la seg, var myke og varme, «slik var hun Berit til å stelle i sitt hus.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_221_222.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_221_222,"Stakkar, fryser du? sa hun og fikk det travelt med å telle i ham varm melk og kamferbrennevin.","«Stakkar, fryser du?» sa hun og fikk det travelt med å telle i ham varm melk og kamferbrennevin.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_223,"Du har da vel aldri sting for brystet, sa hun og la terpentinklut på.","«Du har da vel aldri sting for brystet,» sa hun og la terpentinklut på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_224,"Hysj, sa hun til ungene, ser De ikke at han farer dårlig?","«Hysj,» sa hun til ungene, «ser De ikke at han farer dårlig?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_225,Slik er det når det er folk i nærheten som bryr seg om deg.,Slik er det når det er folk i nærheten som bryr seg om deg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_226,"Å nei, han var ikke hjemme likevel.","Å nei, han var ikke hjemme likevel.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_227,"Han lå her, hundrede mil borte, og her skulle han omkomme som et krøtter, langt fra både doktor og prest.","Han lå her, hundrede mil borte, og her skulle han omkomme som et krøtter, langt fra både doktor og prest.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_228,Berit og ungene fikk han aldri se mer.,Berit og ungene fikk han aldri se mer.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_229,"Puh, den som kunne puste.","«Puh, den som kunne puste.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_230,En slurk vann.,En slurk vann.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_231.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_231,Da lysner det borte ved den vesle døren.,Da lysner det borte ved den vesle døren.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_232,Der er noen kommet inn.,Der er noen kommet inn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_233,"Det dunker og dunker i hodet og flimrer for øynene, men sikkert er det at noen er kommet inn.","Det dunker og dunker i hodet og flimrer for øynene, men sikkert er det at noen er kommet inn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_234,Der er det.,Der er det.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_235,"Det rasler i frossent skinntøy, og nå drar han kjensel på fyren, det er han Jo Jonsa, som bleiv utfor Stamsund i fjor.","Det rasler i frossent skinntøy, og nå drar han kjensel på fyren: «Det er han Jo Jonsa, som bleiv utfor Stamsund i fjor.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_236,"Det er en død mann på besøk … Nu snakker han,","Det er en død mann på besøk … «Nu snakker han,»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_237,"Uff, det er hustrig og kaldt, Eleseus, en blir grå i målet når en har ligget så lang tid i sjøen, men nå er det din tur, nå lyt du følge med meg.","«Uff, det er hustrig og kaldt, Eleseus, en blir grå i målet når en har ligget så lang tid i sjøen, men nå er det din tur, nå lyt du følge med meg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_238,"Ah … Han Elesus kaster seg rundt, kaver med hendene med sjøvottene på, men fyren er der og ser på ham og snakker igjen.","Ah … Han Elesus kaster seg rundt, kaver med hendene med sjøvottene på, men fyren er der og ser på ham og snakker igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_239,"Hør, Eleseus, nå er det at du skal fram for Guds ansikt.","«Hør, Eleseus, nå er det at du skal fram for Guds ansikt.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_240,Og nå gjelder det om du har vært som du skal mot kjerringa di.,Og nå gjelder det om du har vært som du skal mot «kjerringa di».,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_241,"Nei, gud bære … Elesius orker ikke dette, han vil rope til kameratene, men de sover, de har nok med seg, de er fremmede som gladelig hiver ham over bord.","«Nei, gud bære … Elesius orker ikke dette», han vil rope til kameratene, men de sover, de har nok med seg, de er fremmede som gladelig hiver ham over bord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_242.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_242,"Hvordan tror du det går deg nå, Elesius, når du skal fram for Guds ansikt?","«Hvordan tror du det går deg nå, Elesius, når du skal fram for Guds ansikt?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_243,Er det … er det ingen nåde?,«Er det … er det ingen nåde?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_244,"Siste søndagen før du reiste heimant, skulle du gå til alters, men i stedet for det så dengte du av Berit.","Siste søndagen før du reiste heimant, skulle du gå til alters, men i stedet for det så dengte du av Berit.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_245,"Ja, det er sant.","«Ja, det er sant.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_246,Og nå får du aldri sjåa meir.,«Og nå får du aldri sjåa meir.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_247,Å … Har du bestandig vitna sant for retten?,«Å … Har du bestandig vitna sant for retten?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_248,"Ja, ja.","«Ja, ja.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_249,Den gangen for ti år tilbakers?,Den gangen for ti år tilbake?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_250,"Å, men det er da så gammelt nå.","Å, men det er da så gammelt nå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_251,Har du alders snytt og bedraget din neste?,«Har du alders snytt og bedraget din neste?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_252,Åh … Og misunt din nabo når det gikk en godt?,Åh … Og «Misunt din nabo når det gikk en godt?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_253,Åh … Har du alders stifta ondt mellom kameratene dine?,«Åh … Har du aldersstifta ondt mellom kameratene dine?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_254,"Åh, hør, er du dauen, kjem du for alvor og vil hente meg no?","«Åh, hør, er du dauen, kjem du for alvor og vil hente meg no?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_255,Gamlingen ryster på hodet.,Gamlingen ryster på hodet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_256,"Få fatt på presten, Elesius, prøv å få sakramentet før du begynner på reisa.","«Få fatt på presten, Elesius, prøv å få sakramentet før du begynner på reisa.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_257,Det er mange mil ått presten.,Det er mange mil ått presten.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_258,Det er lenger til nåden.,Det er lenger til nåden.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_259,Elesius ser rådvill omkring seg etter hjelp.,Elesius ser rådvill omkring seg etter hjelp.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_260,Alle sover.,Alle sover.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_261,"Om morgenen da de skulle på sjøen, bøyet han Kristaver seg ned over den syke og spurte hvordan det sto til.","Om morgenen da de skulle på sjøen, bøyet han Kristaver seg ned over den syke og spurte: «Hvordan det sto til?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_262,"Elesius pustet og pustet, men svarte ikke.","Elesius pustet og pustet, men svarte ikke.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_263,"Kristaver la hånden over pannen hans, den var glohet.","Kristaver la hånden over pannen hans, den var glohet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_264,"Han spurte om han ville ha kaffe, men den annen snudde hodet bort og lukket øynene.","Han spurte: «Vil du ha kaffe?», men den annen snudde hodet bort og lukket øynene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_265,Så bredte Kristaver over ham sin egen skinnfell og fulgte de andre.,Så bredte Kristaver over ham sin egen skinnfell og fulgte de andre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_266.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_266,"Han var fåmeldt på sjøen den dagen, der var flere mil til doktor, det ville ta et par dager å hente ham, om han i det hele tatt fikk han med, og siden var det at skyssene tilbake skjedde igjen.","Han var fåmeldt på sjøen den dagen, der var flere mil til doktor, det ville ta et par dager å hente ham, om han i det hele tatt fikk han med, og siden var det at skyssene tilbake skjedde igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,266
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_267.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_267,"Han kunne reie opp i bakskotten av båten og reise Mannelesus inn til sykehuset i Kabelvåg, men at miste flere dager på sjøen nå, slik fisket her var, det var ikke småting.","Han kunne reie opp i bakskotten av båten og reise Mannelesus inn til sykehuset i Kabelvåg, men at miste flere dager på sjøen nå, slik fisket her var, det var ikke småting.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_268,Der var en stemme i ham som midt i travelheten sa Hva gagner det et menneske om man vinner den ganske verden?,Der var en stemme i ham som midt i travelheten sa: «Hva gagner det et menneske om man vinner den ganske verden?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_269,"Jaha, det var sant nok, og han lovet seg at Blev ikke leste oss bedre til i morgen, så fikk han reise med ham til Kabelvåg.","Jaha, det var sant nok, og han lovet seg at «Blev ikke leste oss bedre til i morgen, så fikk han reise med ham til Kabelvåg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_270,"Der var kommet mer ro over båtene i dag, kommandørens stamper lå der stadig, og flere oppsynsfartøy var ankret opp innover fjorden.","Der var kommet mer ro over båtene i dag, kommandørens stamper lå der stadig, og flere oppsynsfartøy var ankret opp innover fjorden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_271.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_271,"Det var atter lov og rett på sjøen, og det ga ro.","Det var atter lov og rett på sjøen, og det ga ro.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,271
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_272.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_272,Den dagen ville kommandøren prøve å redde opp fra dypet noe av all den børenskapen som fiskerne hadde mistet.,Den dagen ville kommandøren prøve å redde opp fra dypet noe av all den børenskapen som fiskerne hadde mistet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,272
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_273.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_273,Han sto selv på kommandobroen på damperen da ankeret jumpet i sjøen.,Han sto selv på kommandobroen på damperen da ankeret jumpet i sjøen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,273
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_274.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_274,"Kjettingen var lang, den raslet etter, det tok bunn til slutt.","Kjettingen var lang, den raslet etter, det tok bunn til slutt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,274
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_275.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_275,Damperen slugg noen slag med skruen så ankeret kunne skrape langs grunnen og fange liner og garn på klørne.,Damperen slugg noen slag med skruen så ankeret kunne skrape langs grunnen og fange liner og garn på klørne.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,275
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_276.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_276,"Rundt om lå det tykt med båter, og tusenvis av fiskere stirret spent på hvordan dette ville gå.","Rundt om lå det tykt med båter, og tusenvis av fiskere stirret spent på hvordan dette ville gå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,276
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_277.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_277,"Maktet den store kommandør at redde noe av all den børenskapen som de hadde satt til, da var han enda mer til mann enn de hadde anet.","Maktet den store kommandør at redde noe av all den børenskapen som de hadde satt til, da var han enda mer til mann enn de hadde anet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,277
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_278.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_278,Og der satte de spillet i gang for å veive kjettingen inn igjen.,Og der satte de spillet i gang for å veive kjettingen inn igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,278
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_279.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_279,"Det så ut til å være tungt, for rullen pep.","Det så ut til å være tungt, for rullen pep.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,279
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_280.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_280,"Der måtte settes på mer damp, ellers truet det med å stanse.","Der måtte settes på mer damp, ellers truet det med å stanse.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,280
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_281.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_281,Damperen tok på at helle over.,Damperen tok på at helle over.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,281
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_282.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_282,"Ankerspillet var jo langt fremme på fordekket, og nå begynte damperen også å dukke nesen ned.","Ankerspillet var jo langt fremme på fordekket, og nå begynte damperen også å dukke nesen ned.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,282
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_283.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_283,Det måtte røyne ordentlig på.,Det måtte røyne ordentlig på.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,283
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_284.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_284,Kjettingen ynket seg og skrek.,Kjettingen ynket seg og skrek.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,284
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_285.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_285,Rullen stønnet.,Rullen stønnet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,285
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_286.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_286,Dampen pustet.,Dampen pustet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,286
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_287.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_287,"Spillet veivet langsommere og langsommere, nesen på skipet sank mer og mer, jo, det tynget på.","Spillet veivet langsommere og langsommere, nesen på skipet sank mer og mer, «jo, det tynget på.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,287
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_288.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_288,"Nå var nok ankeret vunnet et godt stykke opp i sjøen, men der, der kom noe nytt til, en ny tyngde, for nå stanset veivingen.","Nå var nok ankeret vunnet et godt stykke opp i sjøen, men der, der kom noe nytt til, en ny tyngde, for nå stanset veivingen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,288
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_289.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_289,Damperen blev liggende på hell med forren langt ned i sjøen.,Damperen blev liggende på hell med forren langt ned i sjøen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,289
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_290.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_290,Mere damp!,«Mere damp!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,290
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_291.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_291,"Kommandøren sto rolig, med sammenbitt ansikt.","Kommandøren sto rolig, med sammenbitt ansikt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,291
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_292.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_292,"Mannskap fløy frem og tilbake og ropte til et eller annet, nå veiver det igjen, og alle omkring som ser på, merker at noe tungt hever seg opp av dypet, det er som om selve fjorden bulner opp rundt omkring dem, bobler skyter til overflaten, det er som en hvalfisk når som helst kan pløye frem i dagen, men spillet truer ennå en gang med å gå i stå.","Mannskap fløy frem og tilbake og ropte til et eller annet, «Nå veiver det igjen,» og alle omkring som ser på, merker at noe tungt hever seg opp av dypet, det er som om selve fjorden bulner opp rundt omkring dem, bobler skyter til overflaten, det er som en hvalfisk når som helst kan pløye frem i dagen, men spillet truer ennå en gang med å gå i stå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,292
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_293.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_293,"Det haler og det haler, men i neste øyeblikk orker det ikke mer, vel, mere damp, og endelig veiver det igjen, men langsomt, overbebyrdet, hvert øyeblikk ferdig til å gi efter eller briste, flere bobler, nå hever sjøen seg rundt om de nærmeste båter, hva er det som kommer, det må være noe levende.","Det haler og det haler, men i neste øyeblikk orker det ikke mer, «vel, mere damp», og endelig veiver det igjen, men langsomt, overbebyrdet, hvert øyeblikk ferdig til å gi efter eller briste, flere bobler, nå hever sjøen seg rundt om de nærmeste båter, «hva er det som kommer, det må være noe levende».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,293
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_294.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_294,"Der, der er ankerringen.","Der, der er ankerringen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,294
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_295.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_295,"Og nede i sjøen ser de klørne, og fra dem utgår toppen av et lite berg som er levende, det er alskens redskap med fisk på.","Og nede i sjøen ser de klørne, og fra dem utgår toppen av et lite berg som er levende, det er alskens redskap med fisk på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,295
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_296.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_296,Det heves høyere og høyere.,Det heves høyere og høyere.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,296
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_297.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_297,"Nå ser man en kjempestor vase med liner og garn, filtret inn i hinannen, og forgrenet rundt om og ned og bort og gjennom sjøen.","Nå ser man en kjempestor vase med liner og garn, filtret inn i hinannen, og forgrenet rundt om og ned og bort og gjennom sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,297
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_298.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_298,"Og fisk, fisk, levende og død, en rikdom, en tyngde av fisk, hundrede, mange hundrede skrei, og inni de tetteste vasene blinker det av noe, det er skill.","Og fisk, fisk, levende og død, en rikdom, en tyngde av fisk, hundrede, mange hundrede skrei, og inni de tetteste vasene blinker det av noe, det er skill.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,298
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_299.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_299,"Hva er dette svære, lysegrå legemet som spreller så?","«Hva er dette svære, lysegrå legemet som spreller så?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,299
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_300.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_300,"Det er en springer, som har tullet seg inn i garnene.","Det er en springer, som har tullet seg inn i garnene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,300
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_301.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_301,Den slår ville kast for å rive seg løs.,Den slår ville kast for å rive seg løs.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,301
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_302.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_302,Spillet veiver ennå så vidt at man kan se det røres.,Spillet veiver ennå så vidt at man kan se det røres.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,302
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_303.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_303,"Alle øynene fra båtene glaner hvitt åpne, som om de var vitner til at selve havet begynte å gi tilbake noe av sin hemmelighet.","Alle øynene fra båtene glaner hvitt åpne, som om de var vitner til at selve havet begynte å gi tilbake noe av sin hemmelighet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,303
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_304.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_304,Da ryker kjettingen.,Da ryker kjettingen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,304
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_305.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_305,"Damperen løfter seg som et befrielsens sukk, og berget med alle redskapene og all fisken synker med et gulp i sjøen igjen og forsvinner i dypet.","Damperen løfter seg som et befrielsens sukk, og berget med alle redskapene og all fisken synker med et gulp i sjøen igjen og forsvinner i dypet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,305
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_306.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_306,Tilbake blir en mengde ringer og bobler på overflaten.,Tilbake blir en mengde ringer og bobler på overflaten.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,306
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_307.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_307,"Kommandøren står rolig, med et enda mer sammenbitt ansikt.","Kommandøren står rolig, med et enda mer sammenbitt ansikt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,307
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_308.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_308,"Han tar operten for munnen, og røsten lyder utover båtene.","Han tar operten for munnen, og røsten lyder utover båtene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,308
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_309.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_309,"Tap ikke motet, en annen gang tar vi en sterkere kjetting og en større damper.","«Tap ikke motet, en annen gang tar vi en sterkere kjetting og en større damper.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,309
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_310.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_310,Fiskerne lå ennå og stirret som om de ikke riktig trodde hva de hadde vært vitne til.,Fiskerne lå ennå og stirret som om de ikke riktig trodde hva de hadde vært vitne til.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,310
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_311.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_311,Det var forresten klart at slik måtte det gå.,Det var forresten klart at slik måtte det gå.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,311
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_312.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_312,En kommandør er da heller ikke mer enn et menneske.,En kommandør er da heller ikke mer enn et menneske.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,312
+data/viking_norsk_09_bojer_128kb_313.mp3,viking_norsk_09_bojer_128kb_313,Slutten av del ni.,Slutten av del ni.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 22, 23 of 24",Johan Bojer,313
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_000,"Del ti av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librivox-innspillingen er offentlig eiendom Da Kristaver om kvelden hadde lempet fisken om bord i kjøpefartøyet, spurte han skipperen om han mot stor betaling ville ta med en klein mann inn til sykehuset i Kabelvåg.","Del ti av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librivox-innspillingen er offentlig eiendom Da Kristaver om kvelden hadde lempet fisken om bord i kjøpefartøyet, spurte han skipperen: «Om han mot stor betaling ville ta med en klein mann inn til sykehuset i Kabelvåg?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_001,Men skipperen skulle laste og legge sørover til Ålesund.,Men skipperen skulle laste og legge sørover til Ålesund.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_002,Trodde han forresten at her nå var tider til å ligge og frakte på sjuklynger?,«Trodde han forresten at her nå var tider til å ligge og frakte på sjuklynger?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_003,"Nei, nei … Han la til hos flere kjøpefartøy, men fikk en hånlatter.","«Nei, nei …» Han la til hos flere kjøpefartøy, men fikk en hånlatter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_004,Sjukling?,«Sjukling?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_005,"De var snart sjuke alle sammen, slik som de balte og slet natt og dag, men ellers har vel noen og vær nok med seg i tider som nå.","De var snart sjuke alle sammen, slik som de balte og slet natt og dag, men ellers har vel noen og vær nok med seg i tider som nå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_006,"De får nok ta vare på sjuklyngen deres sjøl, De, far.","«De får nok ta vare på sjuklyngen deres sjøl, De,» far.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_007,"Det var stille frostveier om kvelden, da de satt i plankehytta og åt.","Det var stille frostveier om kvelden, da de satt i plankehytta og åt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_008,"Ute på berget hadde de kokt fersk fisk, for nå hadde de da fått fatt på ved, og langs begge strander lyste det fra båtlag som endelig skulle ha koka mat.","Ute på berget hadde de kokt fersk fisk, for nå hadde de da fått fatt på ved, og langs begge strander lyste det fra båtlag som endelig skulle ha koka mat.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_009,"Der brente en stump lys i en flaskehals, og karene ble mett til slutt, men turte nesten ikke mæle et ord.","Der brente en stump lys i en flaskehals, og karene ble mett til slutt, men turte nesten ikke mæle et ord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_010,"De forsto at Hanne Leshus hadde lungebetennelse, og nå var det så dårlig med ham at de gruet seg til natten.","De forsto at Hanne Leshus hadde lungebetennelse, og nå var det så dårlig med ham at de gruet seg til natten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_011,"Han var deres nabo der hjemme i fattigmannskår, og her var han deres kamerat.","Han var deres nabo der hjemme i fattigmannskår, og her var han deres kamerat.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_012,Lars plukket lydløst koppene sammen etter måltidet.,Lars plukket lydløst koppene sammen etter måltidet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_013,Karene ble sittende på benk eller kiste.,Karene ble sittende på benk eller kiste.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_014,"Kristaver hadde slått på at hvis det ikke sto annerledes til i morgen, så fikk de reie opp i båten og ta Anelesius og reise med ham inn til Kabelvåg.","Kristaver hadde slått på at «hvis det ikke sto annerledes til i morgen, så fikk de reie opp i båten og ta Anelesius og reise med ham inn til Kabelvåg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_015,"De andre sa ingenting, de var mette av den varme fisk, deres øyne ville synke i, de ville gjerne sige over ende og hvile, hvile, men et par skritt fra dem lå kameraten, inntullet i skinnfeller, og snakket i ørske.","De andre sa ingenting, de var mette av den varme fisk, deres øyne ville synke i, de ville gjerne sige over ende og hvile, hvile, men et par skritt fra dem lå kameraten, inntullet i skinnfeller, og snakket i ørske.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_016,"Det var noe som stadig rusket i dem, så deres øyne sto vidt åpne.","Det var noe som stadig rusket i dem, så deres øyne sto vidt åpne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_017,"Han Elesius skjente på konen, og han lo og spøkte med den samme konen.","Han Elesius skjente på konen, og han lo og spøkte med den samme konen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_018,Han var ond i det ene øyeblikk og aldeles makeløs i det neste.,Han var ond i det ene øyeblikk og aldeles makeløs i det neste.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_019,Nedenfor skinnfellen stakk hans sjøstøvler frem.,Nedenfor skinnfellen stakk hans sjøstøvler frem.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_020,"De var antagelig stivfrosne, kanskje føttene var våte, men det ville iallfall bli en svare til uro at få de svære støvlene trukket av den febersyke mannen.","De var antagelig stivfrosne, kanskje føttene var våte, men det ville iallfall bli en svare til uro at få de svære støvlene trukket av den febersyke mannen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_021,"Den lille døren ble løftet til side, hvit frostrøk slo inn, det var Per Sjusanza som kom i fullt sjøhyre, sørvest og store bladvotter på.","Den lille døren ble løftet til side, hvit frostrøk slo inn, det var Per Sjusanza som kom i fullt sjøhyre, «Sørvest og store bladvotter på.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_022,"Rundt halsen og nakken hadde han stadig den forbindingen som doktoren hadde lagt på, og utenpå den et stort rødt ullskjerf tullet flere ganger omkring.","Rundt halsen og nakken hadde han stadig den forbindingen som doktoren hadde lagt på, og utenpå den et stort rødt ullskjerf tullet flere ganger omkring.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_023,"Han kom ute fra den kolde vinternatt, med stjerner og levende nordlysstriper på himmelen, men her i det trange rom møtte der han en egen kirkestillhet, så han ble stående uten å si noe.","Han kom ute fra den kolde vinternatt, med stjerner og levende nordlysstriper på himmelen, men her i det trange rom møtte der han en egen kirkestillhet, så han ble stående uten å si noe.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_024,"Endelig hvisket han, hvordan står det til?","«Endelig,» hvisket han, «hvordan står det til?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_025,Kristaver så på ham og rystet på hodet.,Kristaver så på ham og rystet på hodet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_026,"De satt der, de fem sjøkarer med søvnveste votter på, for også her inne var det så kaldt at deres ånde sto frosthvit av munn og nese.","De satt der, de fem sjøkarer med søvnveste votter på, for også her inne var det så kaldt at deres ånde sto frosthvit av munn og nese.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_027,"De sa ingenting, der var ingenting å si.","De sa ingenting, det var ingenting å si.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_028,Per gikk det i par skritt hen til sjuklyngen og bøyet seg ned.,Per gikk det i par skritt hen til sjuklyngen og bøyet seg ned.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_029,Han så at de hadde bundet bladvottene fast med hyssing om den sykes håndledd.,Han så at de hadde bundet bladvottene fast med hyssing om den sykes håndledd.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_030,Båndene på sørvesten var knyttet under haken.,Båndene på sørvesten var knyttet under haken.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_031,Elesus lå der som om han hvert øyeblikk kunne reise seg og være med på sjøen.,Elesus lå der som om han hvert øyeblikk kunne reise seg og være med på sjøen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_032,"Munnen sto åpen, og den hvite tanngarden lyste i det skjeggete ansikt.","Munnen sto åpen, og den hvite tanngarden lyste i det skjeggete ansikt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_033,"Og den gamle høvedsmannen begynte å hviske til ham, som når man snakker til et spedbarn der skal sove.",Og den gamle høvedsmannen begynte å hviske til ham: «Som når man snakker til et spedbarn der skal sove.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_034,"Er det så dårlig med deg i kveld, Eleseus?","«Er det så dårlig med deg i kveld, Eleseus?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_035,"Den syke rynket pannen for å samle seg, åpnet øynene og sa så vidt det kunne høres.","Den syke rynket pannen for å samle seg, åpnet øynene og sa, så vidt det kunne høres: «»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_036,Eg må få gå til alters … De andre karene flyttet på seg.,«Eg må få gå til alters …» De andre karene flyttet på seg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_037,Litt etter sa han stillferdig at det var langt til presten.,«Litt etter sa han stillferdig at det var langt til presten.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_038,"Det … det er lenger til … til nåden, sa Eléseus.","«Det … det er lenger til … til nåden», sa Eléseus.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_039,"Per Sjusanza bøyet seg dypere ned, tok hånden ut av votten og la den over pannen på den syke.","Per Sjusanza bøyet seg dypere ned, tok hånden ut av votten og la den over pannen på den syke.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_040,"Er det så rent slemt med deg nå, da, Eléseus?","«Er det så rent slemt med deg nå, da, Eléseus?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_041,Eg … eg skal dø i natt.,«Eg … eg skal dø i natt.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_042,Per hadde satt seg på huk.,Per hadde satt seg på huk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_043,"Han så hele tiden mot en annen, men det var som hans grå ansikt litt etter litt forvandlet seg, det ble som en gjenspeiling av det der foregikk i den sykes sinn.","Han så hele tiden mot en annen, men det var som hans grå ansikt litt etter litt forvandlet seg, det ble som en gjenspeiling av det der foregikk i den sykes sinn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_044,Lars så på den gamle høvedsmannen.,Lars så på den gamle høvedsmannen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_045,"Var dette Per Sjusanza, gauken og skrønemakeren?","Var dette Per Sjusanza, gauken og skrønemakeren?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_046,"Han satt jo der og blev som en far for ei lesehus, de rødkantede øynene var fulle av omsorg, hele det herjede ansikt fikk en søndagsfred som under en salmesang … Ingen sa et ord, alle så mot Per Sjusanza.","Han satt jo der og blev som en far for ei lesehus, de rødkantede øynene var fulle av omsorg, hele det herjede ansikt fikk en søndagsfred som under en salmesang … «Ingen sa et ord, alle så mot Per Sjusanza.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_047,"Endelig, sa Christaver.","«Endelig,» sa Christaver.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_048_049.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_048_049,Det er kanskje fåfengt at … at seilet innover til Doktor? mm … Per løfter øynene mot de andre.,Det er kanskje fåfengt at … at seilet innover til Doktor? «Mm …» Per løfter øynene mot de andre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_050,Alle så frem og hadde ingenting å svare.,Alle så frem og hadde ingenting å svare.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_051,"Så ble det stilt igjen, til sjuklingen gjentok.","Så ble det stilt igjen, til sjuklingen gjentok: «»  
+
+(Note: Since the original sentence doesn't contain any actual spoken dialogue, only a reporting clause indicating that someone repeated something, I've left the guillemets empty. If there was intended dialogue after ""gjentok,"" it would go between the guillemets.)",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_052,Eg … eg må få forlatelse.,«Eg … eg må få forlatelse.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_053,Eg må få gå til alterst.,Eg må få gå til alterst.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_054,"Karene flyttet på seg igjen, men nå turte de ikke lenger å se på hverandre.","Karene flyttet på seg igjen, men nå turte de ikke lenger å se på hverandre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_055,Da løftet Per Sjusson seg hodet og så på Kristaver.,Da løftet Per Sjusson seg hodet og så på Kristaver.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_056,Det var som de to høvedsmenn var kommet ut i en ulykke de ikke øynet noen redning for.,Det var som de to høvedsmenn var kommet ut i en ulykke de ikke øynet noen redning for.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_057,Det var jo umulig å få fatt på en prest innen en rimelig tid.,Det var jo umulig å få fatt på en prest innen en rimelig tid.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_058,"Den ene så på den annen, men det var unødig at ryste på hodet.","Den ene så på den annen, men det var unødig å ryste på hodet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_059,"Man hørte de mange åndepust, og talgliset brente og brente, inntil Kristaver sa, hvis her bare fants noen råd … Alles øyne syntes å lete etter en utvei.","Man hørte de mange åndepust, og talgliset brente og brente, inntil Kristaver sa: «Hvis her bare fants noen råd …» Alles øyne syntes å lete etter en utvei.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_060,Om en stund var det Arnt Aasan som prøvde.,Om en stund var det Arnt Aasan som prøvde.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_061,"Hvis vi har vært baptister, så … Det stirret Jenny.","Hvis vi har vært baptister, så … «Det» stirret Jenny.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_062,"Kristaver strøk med votten over pannen, og endelig våget han.","Kristaver strøk med votten over pannen, og endelig våget han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_063,"Så vidt jeg kan minnes fra børnelærdommen, så … hm.","Så vidt jeg kan minnes fra børnelærdommen, så … hm.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_064,"Ja, sa Lars, han var jo den som sist hadde gått for presten, det står i spørsmålsboka at i nødsfall kan enhver kristen … Mer turde han ikke si, for det var jo omtrent umulig at en alminnelig mann skulle få trøste seg til å late utdeles sakrament.","«Ja,» sa Lars, «han var jo den som sist hadde gått for presten, det står i spørsmålsboka at i nødsfall kan enhver kristen …» Mer turde han ikke si, for det var jo omtrent umulig at en alminnelig mann skulle få trøste seg til å late utdeles sakrament.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_065,Men nå begynte den syke at mumle igjen.,Men nå begynte den syke å mumle igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_066,Han åpnet øynene og så vilt omkring seg.,Han åpnet øynene og så vilt omkring seg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_067,"Han ville opp, han sa han ville til kirke og ha kjerringa med.","Han ville opp, han sa: «Eg vil til kyrkja og ha kjerringa med.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_068,"Kom no, Berit … Per fikk han over ende og brente fellene over ham.","Kom no, Berit … «Per fikk han over ende og brente fellene over ham.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_069,"Ligg stille no, Elé Saus, sa han som til en liten unge.","«Ligg stille nå, Elé Saus», sa han som til en liten unge.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_070,"Eg må få gå at kjerka … Eg må få gå til alters, ellers … Ellers går eg fortapt.","«Eg må få gå at kjerka … Eg må få gå til alters, ellers … Ellers går eg fortapt.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_071,"De satt en stund og liet til hans korte, hissige pust.","De satt en stund og liet til hans korte, hissige pust.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_072,Så begynte han å hatt småhulker.,Så begynte han å hatt småhulker.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_073,"Åååå, nå kjem han, og nå er det for seint, det er ingen nåde for meg, hvis eg endå fikk gå til alters, men det er for seint no, ååå, sei meg, er det for seint?","«Åååå, nå kjem han, og nå er det for seint, det er ingen nåde for meg, hvis eg endå fikk gå til alters, men det er for seint no, ååå,» sei meg, «er det for seint?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_074,"Der gikk en stund igjen, de stirret og så ingen råd.","Der gikk en stund igjen, de stirret og så ingen råd.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_075,De forsto at Hanneleis hus hadde ikke langt igjen.,De forsto at Hanneleis hus hadde ikke langt igjen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_076,"Endelig sa Arnt Aasan Vi kan vel ikkje lete gå slik … Men best som det var løftet Per hodet og så på Henrik Rabben, og straks efter snudde alle ansiktene mot ham.","Endelig sa Arnt Aasan: «Vi kan vel ikkje lete gå slik …» Men best som det var løftet Per hodet og så på Henrik Rabben, og straks etter snudde alle ansiktene mot ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_077,"Der var ingen som turde si ordet, men han følte de pekte ham ut.","Der var ingen som turde si ordet, men han følte de pekte ham ut.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_078,"Øynene sa Hvis noen av oss er verdig til det, så er det du.","Øynene sa: «Hvis noen av oss er verdig til det, så er det du.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_079,Henrik bøyet hodet og turte ikke se opp.,Henrik bøyet hodet og turte ikke se opp.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_080,"Ville de legge en slik byrde, et slikt ansvar, på ham?","Ville de legge en slik byrde, et slikt ansvar, på ham?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_081,Men stadig følte han øynene hvile på seg.,Men stadig følte han øynene hvile på seg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_082,"De sa, Vi velger deg.",De sa: «Vi velger deg.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_083,"Om noen av oss er verdig til det, så er det du.","«Om noen av oss er verdig til det, så er det du.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_084,"Henrik, var han ikke akkurat som de andre?","Henrik, var han ikke akkurat som de andre?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_085,"Lært mer hadde han ikke, leser var han heller ikke, han var fattig husmann og fisker som de.","Lært mer hadde han ikke, leser var han heller ikke, han var fattig husmann og fisker som de.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_086,Han fant en utvei til å vaske og kjemme hår og skjegg om de andre syntes det var rådløst.,Han fant en utvei til å vaske og kjemme hår og skjegg om de andre syntes det var rådløst.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_087,Han hadde en hage hjemme.,Han hadde en hage hjemme.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_088,"Han sloss ikke og drakk seg ikke nettopp full, men det var bare tilfeldig, for lysten hadde han.","Han sloss ikke og drakk seg ikke nettopp full, men det var bare tilfeldig, for lysten hadde han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_089,Var der en eller annen som folk var urimelige mot?,Var der en eller annen som folk var urimelige mot?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_090,"Så hendte det at han tok stakkaren i forsvar, men ikke så ofte som han burde.","Så hendte det at han tok stakkaren i forsvar, men ikke så ofte som han burde.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_091,Hvorfor skulle de nu velge ham?,Hvorfor skulle de nu velge ham?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_092,"Han ville reise seg og si at han var ikke den rette, det fikk bli høvedsmannen eller han Per Sustanza som var de eldste, men stillheten var slik at han overkom ikke å bryte den, alle øynene, alle ansiktene sa det får bli du.","Han ville reise seg og si: «Jeg er ikke den rette, det får bli høvedsmannen eller han Per Sustanza som er de eldste», men stillheten var slik at han overkom ikke å bryte den, alle øynene, alle ansiktene sa: «Det får bli du.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_093,"Da sjuklingen ynket seg igjen og mumlet et eller annet, var det som et varsku.","Da sjuklingen ynket seg igjen og mumlet «et eller annet», var det som et varsku.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_094,Her var kanskje ingen tid att spille.,Her var kanskje ingen tid å spille.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_095,Du får bestemme deg.,Du får bestemme deg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_096,Henrik Rabben reiste seg.,Henrik Rabben reiste seg.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_097,"Han møtte de andres øyne, men fikk ingenting sagt.","Han møtte de andres øyne, men fikk ingenting sagt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_098,Så gikk han mot utgangen av hytta.,Så gikk han mot utgangen av hytta.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_099_100.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_099_100,Går du? sa Kristaver etter ham.,«Går du?» sa Kristaver etter ham.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_101,"Eg kjem igjen, sa Henrik.","«Eg kjem igjen,» sa Henrik.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_102,Han ble stående ute i fjæren med frosten bitende i ansiktet.,Han ble stående ute i fjæren med frosten bitende i ansiktet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_103,Bølgen skyllet opp for hans føtter.,Bølgen skyllet opp for hans føtter.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_104,"På fjorden var det lys fra skipet, og over hvite snøfjell tindret stjernehimmelen.","På fjorden var det lys fra skipet, og over hvite snøfjell tindret stjernehimmelen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_105,Havet hørtes at dure mot vest.,Havet hørtes at dure mot vest.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_106,"Henrik ville begynne å gå, drevet hit og dit for å samle seg og finne ut hva han skulle, men han var ikke i plass.","Henrik ville begynne å gå, drevet hit og dit for å samle seg og finne ut hva han skulle, men han var ikke i plass.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_107,"Like bortenfor var hytten til Morilden, og så var det bratt berg igjen, som stupte i sjøen.","Like bortenfor var hytten til Morilden, og så var det bratt berg igjen, som stupte i sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_108,"Da hørte han en egen lyd fra den annen side av fjorden, hvor det lyste fra hytter.","Da hørte han en egen lyd fra den annen side av fjorden, hvor det lyste fra hytter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_109,Det var sang.,Det var sang.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_110,Det var sjalme.,Det var sjalme.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_111,"Og nå visste han hva det var, det var læstadianerne som holdt andakt før de gikk til ro.",Og nå visste han hva det var: «Det var læstadianerne som holdt andakt før de gikk til ro.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_112,Henrik Rabben ble stående og høre på.,Henrik Rabben ble stående og høre på.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_113,"Endelig så han opp mot den klare frosthimmel med de lyse, levende nordlysstriper, og han tok seg over skjegget og hvisket Du får tilgi meg, om eg gjer nok ærlig.","Endelig så han opp mot den klare frosthimmel med de lyse, levende nordlysstriper, og han tok seg over skjegget og hvisket: «Du får tilgi meg, om eg gjer nok ærlig.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_114,"Men idet han ville gå inn igjen, stanset han ved døren, tok en liten sving til andre siden av hytta, foldet hendene så godt han kunne med vottene på, og steg på knær i sneen.","Men idet han ville gå inn igjen, stanset han ved døren, tok en liten sving til andre siden av hytta, foldet hendene så godt han kunne med vottene på, og steg på knær i sneen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_115,"Da de som satt innenfor, en stund efter så ham komme tilbake, hadde han en egen fred over ansiktet, og han rettet seg opp og så fra den ene til den annen.","Da de som satt innenfor, en stund etter så ham komme tilbake, hadde han en egen fred over ansiktet, og han rettet seg opp og så fra den ene til den annen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_116,"Hvis De kårer meg til det, sa han, så vil jeg i Guds navn.","«Hvis De kårer meg til det,» sa han, «så vil jeg i Guds navn.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_117,"Vi får huset på at disiplene, dem var bare simple fiskere, dem med.","Vi får huset på at disiplene, «dem var bare simple fiskere», dem med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_118,Høvedsmennene så på hverandre og nikket.,Høvedsmennene så på hverandre og nikket.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_119,"Alle tiet, det lå i luften at alle var enige.","Alle tiet, det lå i luften at alle var enige.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_120,Men Lars hadde vondt for å holde seg fra å tute.,Men Lars hadde vondt for å holde seg fra å tute.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_121,En stor handling skulle foregå.,En stor handling skulle foregå.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_122,"Det minnet om den gang doktoren tok frem instrumenter og skulle operere bestemor, eller … Å nei, det var nok meget større enn så.","Det minnet om den gang doktoren tok frem instrumenter og skulle operere bestemor, eller … ��Å nei, det var nok meget større enn så.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_123,Henrik Rabben sto der ennå.,Henrik Rabben sto der ennå.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_124,Han strøk seg over pannen.,Han strøk seg over pannen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_125,Øynene så fra den ene til den annen.,Øynene så fra den ene til den annen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_126,"Men så var det en ting til, skal en simpel mann befatte seg med en så hellig handling, så må han ha et reint sinn.","Men så var det en ting til: «Skal en simpel mann befatte seg med en så hellig handling, så må han ha et reint sinn.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_127,"Så derfor så spør jeg dere, kameratene mine, har jeg gjort noen synd imot dere?","«Så derfor så spør jeg dere, kameratene mine, har jeg gjort noen synd imot dere?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_128,For i så fall står jeg nå her og ber om forlatelse for det.,For i så fall står jeg nå her og ber om forlatelse for det.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_129,"Se, det ble vel likevel mer enn Lars kunne klare.","Se, det ble vel likevel mer enn Lars kunne klare.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_130,Han tok hendene for ansiktet og snudde seg bort så ingen skulle se at han tutet.,Han tok hendene for ansiktet og snudde seg bort så ingen skulle se at han tutet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_131,"Men han hørte faren si, du kan være sikker på det, Henrik, du har aldri gjort oss annet enn det som vel er.","Men han hørte faren si: «Du kan være sikker på det, Henrik, du har aldri gjort oss annet enn det som vel er.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_132,"Ja, ja, i Guds navn, da, sa Henrik, og først nå syntes han å tenke på hva han skulle bruke, ikke fantes her vin og ikke høvelig brød, men her var ikke tid til funderinger.","«Ja, ja, i Guds navn, da,» sa Henrik, og først nå syntes han å tenke på hva han skulle bruke, ikke fantes her vin og ikke høvelig brød, men her var ikke tid til funderinger.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_133,"Lysestumpen i flasken brente og brente, og alle satt tause mens Henrik var nede i sin kiste og hentet opp en liten flaske med ricabalsam.","Lysestumpen i flasken brente og brente, og alle satt tause mens Henrik var nede i sin kiste og hentet opp en liten flaske med ricabalsam.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_134,"Han helte av den i en kaffekopp, blandet det med litt vann og smakte på.","Han helte av den i en kaffekopp, blandet det med litt vann og smakte på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_135,"Siden skar han en bit av sin godkake som hans egen kone hadde bakt, men kom så til å tenke på at han Elesus hadde med i kista en slik en han også, som konen hans, Hubert, hadde laget til reisen.","Siden skar han en bit av sin godkake som hans egen kone hadde bakt, men kom så til å tenke på at han Elesus hadde med i kista en slik en han også, som konen hans, Hubert, hadde laget til reisen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_136,"Det var nok bedre å ta av den, så ble vi Berit med.","Det var nok bedre å ta av den, så ble vi «Berit» med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_137,"Med brødbiten på en blikktallerken og koppen i hånden gikk han så hen til den syke, steg på kne og fikk satt koppen og tallerkenen på gulvet.","Med brødbiten på en blikktallerken og koppen i hånden gikk han så hen til den syke, steg på kne og fikk satt koppen og tallerkenen på gulvet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_138,"Ei leseus, sa han og rusket i ham.","«Ei leseus», sa han og rusket i ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_139,Kjenner du meg?,«Kjenner du meg?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_140,"Ja … Vi har ingen råd for å få fatt på presten, men vil du at jeg skal gi deg sakramentet?","«Ja … Vi har ingen råd for å få fatt på presten, men vil du at jeg skal gi deg sakramentet?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_141,Vil du at vi skal synge en salme først?,«Vil du at vi skal synge en salme først?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_142,Ja.,Ja.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_143,"Per Susanne sa at det flyttet seg unna, nå så Henrik fra den ene til den annen.","Per Susanne sa at det flyttet seg unna, «Nå,» så Henrik fra den ene til den annen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_144,"Vi får kanskje ta Vår Gud, han er så fast en borg, sa han.","«Vi får kanskje ta Vår Gud, han er så fast en borg,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_145,"De hadde ingen salmebok, men denne kunne de utenat.","De hadde ingen salmebok, men denne kunne de utenat.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_146,Og nå sang de.,Og nå sang de.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_147,"Lars sin barnestemme lød over de andres, Per Susanza foldet hendene med vottene på og sang.",Lars sin barnestemme lød over de andres: «Per Susanza foldet hendene med vottene på og sang.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_148,Canele Skomoen stemte i og sang og tenkte på sin gamle far.,Canele Skomoen stemte i og sang og tenkte på sin gamle far.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_149,"Det gule lys i flasken skinnet så godt det kunne i det lille rom og over disse karer, som satt her i full sjøhyre mot frosten.","Det gule lys i flasken skinnet så godt det kunne i det lille rom og over disse karer, som satt her i full sjøhyre mot frosten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_150,"Men Lars syntes nå under salmen at de ble forvandlet, de ble disipler, slik som fiskerne en gang var.","Men Lars syntes nå under salmen at de ble forvandlet, de ble disipler, slik som fiskerne en gang var.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_151,"Og salmen passet så til livet her i ødemarken, på den syke fisker, og på dem som satt i en husmannsstue langt der sør og skulle bli uten forsørger.","Og salmen passet så til livet her i ødemarken, på den syke fisker, og på dem som satt i en husmannsstue langt der sør og skulle bli uten forsørger.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_152,"Da salmen var slutt, tok Henrik hånden ut av votten og la den over pannen til den syke.","Da salmen var slutt, tok Henrik hånden ut av votten og la den over pannen til den syke.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_153,"Har du noe du ville ha sagt oss, Elesehus?","«Har du noe du ville ha sagt oss, Elesehus?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_154,"Har du kanskje gjort noe mot noen som du syntes var slemt, og som vi kan prøve å gjøre godt igjen?","Har du kanskje gjort noe mot noen som du syntes var slemt, og som vi kan prøve å gjøre godt igjen?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_155,"Ja, jeg hilser Berit.","«Ja, jeg hilser Berit.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_156,Var det ikke noe annet?,«Var det ikke noe annet?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_157,"Nei, prøv å hjelpe Berit.","«Nei, prøv å hjelpe Berit.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_158,"Det lover vi deg, Elesus.","«Det lover vi deg, Elesus.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_159,Berit skal ha mat og drikke så lenge det finnes i mitt hus.,Berit skal ha mat og drikke så lenge det finnes i mitt hus.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_160,"Det … det var bra, det.","«Det … det var bra, det.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_161,"Det varte en stund, så spurte Henrik igjen, trur du på Vårherre da, Elesius?","Det varte en stund, så spurte Henrik igjen: «Trur du på Vårherre da, Elesius?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_162,Ja.,Ja.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_163,"Og angrer du det du har gjort, som ikke var som det skulle?","Og angrer du det du har gjort, som ikke var som det skulle?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_164,"Ja, å, ja.","Ja, å, ja.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_165,"Litt etter fortsatte Henrik, idet hans hånd stadig lå på den annens panne.","Litt etter fortsatte Henrik, idet hans hånd stadig lå på den annens panne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_166,"Så tilsiger jeg deg, på Gud den allmektiges vegne, alle dine synders nådige forlatelse, i navnet Gud Faders, Guds Sønns og Gud den Hellige Ånds.","Så tilsiger jeg deg: «På Gud den allmektiges vegne, alle dine synders nådige forlatelse, i navnet Gud Faders, Guds Sønns og Gud den Hellige Ånds.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_167,"Så ga de ham den lille brødbit og en sup av koppen, og så sang de igjen et salmevers.","Så ga de ham den lille brødbit og en sup av koppen, og så sang de igjen et salmevers.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_168,Etterpå satt de en stund og tiet og så frem.,Etterpå satt de en stund og tiet og så frem.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_169,"Det var Arnt Åsson som endelig sa, Det blir ikke så godt for Berit.",Det var Arnt Åsson som endelig sa: «Det blir ikke så godt for Berit.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_170_171.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_170_171,"Kristaver svarte, Vi får gi'a en håndsrekning så godt vi kan. mm, sa de andre og var enige.","Kristaver svarte: «Vi får gi'a en håndsrekning så godt vi kan.» «Mm,» sa de andre og var enige.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_172,"Da Per Sjusansa skulle gå, bøyet han seg over den syke og sa, Farvel da, Eleseus.","Da Per Sjusansa skulle gå, bøyet han seg over den syke og sa: «Farvel da, Eleseus.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_173,Farvel.,«Farvel.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_174,"Du, du lyt helse i forveien, da.","«Du, du lyt helse i forveien, da.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_175,Eg kjem snart etter.,«Eg kjem snart etter.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_176,"Så snudde han seg mot de andre, sa god natt og gikk bøyet ut av den lille dør.","Så snudde han seg mot de andre, sa «God natt» og gikk bøyet ut av den lille dør.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_177,"Da de andre hadde sittet en stund, sa Kristaver at de kunne legge seg.","Da de andre hadde sittet en stund, sa Kristaver: «Vi kan legge oss.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_178,Det var nok at han selv satt oppe utover natten.,Det var nok at han selv satt oppe utover natten.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_179,Lars krøp inn i fellen sammen med de andre.,Lars krøp inn i fellen sammen med de andre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_180,Han sovnet straks og våknet ikke før om morgenen da faren rusket i ham.,Han sovnet straks og våknet ikke før om morgenen da faren rusket i ham.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_181,"Da satt de andre og åt og drakk kaffe, men borte fra den syke lød der ingen klynken lenger, han lå ganske tildekket av en presenning.","Da satt de andre og åt og drakk kaffe, men borte fra den syke lød der ingen klynken lenger, han lå ganske tildekket av en presenning.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_182,"Du lyt slå sammen en kiste, du Arnt, sa Kristaver, og du, Lars, får inn til Kabelvåg, Mea, og ekspederer sørover med dampen.","«Du lyt slå sammen en kiste, du Arnt,» sa Kristaver, «og du, Lars, får inn til Kabelvåg, Mea, og ekspederer sørover med dampen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_183,"I disse dager gikk det små flokker av hval ute i Vestfjorden, og den skjøt urolig hit og dit med stønn og sprøyt.","I disse dager gikk det små flokker av hval ute i Vestfjorden, og den skjøt urolig hit og dit med stønn og sprøyt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_184,"All denne sild line i fjorden hadde satt den i sinnsbevegelse, men den turte ikke inn der, skipene, båtene, alt etter leven der inne holdt den ute i rom sjø, men bandt den samtidig til å holde seg i nærheten.","All denne sild line i fjorden hadde satt den i sinnsbevegelse, men den turte ikke inn der, skipene, båtene, alt etter leven der inne holdt den ute i rom sjø, men bandt den samtidig til å holde seg i nærheten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_185,Den tok bare små turer på en ti–tyve mil hit og dit for liksom å passe på.,Den tok bare små turer på en ti–tyve mil hit og dit for liksom å passe på.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_186,"Den sto sørover havet ut til Helgeland og vestover, utom Værøy og Røst.","Den sto sørover havet ut til Helgeland og vestover, utom Værøy og Røst.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_187,"Det store Atlanterhav svalet jo godt i storm, men den måtte tilbake, den skar de få mil tvers over Moskenesstrammen.","Det store Atlanterhav svalet jo godt i storm, men den måtte tilbake, den skar de få mil tvers over Moskenesstrammen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_188,"Puh, det ble en rotur, så det skavlet om kjakene.","Puh, det ble en rotur, så det skavlet om kjakene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_189,"Og så innover langs Lofotveggen igjen, for der inne i fjorden sprellet all verdens herlighet.","Og så innover langs Lofotveggen igjen, for der inne i fjorden sprellet all verdens herlighet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_190,"Men havet er en god lydleder, den hørte støyen der inne på flere mils avstand, den fikk gi tål ennå noen dager, men hvor lenge skulle den vente?","Men havet er en god lydleder, den hørte støyen der inne på flere mils avstand, den fikk gi tål ennå noen dager, men hvor lenge skulle den vente?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_191,"En morgen så en skute på vei fra Svolvær og inn til fjorden et syn, sildestimen sto ut og til havs igjen.","En morgen så en skute på vei fra Svolvær og inn til fjorden et syn, sildestimen sto ut og til havs igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_192,"Vestfjorden fikk en bred flod av småsild, og over den huiende svermer av hvit og grå fugl.","Vestfjorden fikk en bred flod av småsild, og over den huiende svermer av hvit og grå fugl.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_193,"Og nu var hvalen der, som buhunden der slutter seg til bølingen pløyet den frem og ga seg med.","Og nu var hvalen der, som buhunden der slutter seg til bølingen, «pløyet den frem og ga seg med.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_194,"Men nu tok den det med ro, der skulle ikke mange slag til av spolen for å holde tritt med sildestimen, nu var det bare å åpne munnen og ta til seg, og ro langsomt med, og ta til seg ennu mer.","Men nu tok den det med ro, der skulle ikke mange slag til av spolen for å holde tritt med sildestimen, nu var det bare å åpne munnen og ta til seg, og ro langsomt med, og ta til seg ennu mer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_195,"Flere mil til havs så e sprøyt til veiers, der kom de andre.","Flere mil til havs så e sprøyt til veiers, der kom de andre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_196,"Og nå sto de mange milliarder av småsild mot vest igjen, utover oseanets uendelige sletter.","Og nå sto de mange milliarder av småsild mot vest igjen, utover oseanets uendelige sletter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_197,"Men en dag vil stimen synke, hvalen dukker og når den ennå, og kommer så opp igjen, men stimen synker dypere, og så kan hvalen ikke følge med.","Men en dag vil stimen synke, hvalen dukker og når den ennå, og kommer så opp igjen, men stimen synker dypere, og så kan hvalen ikke følge med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_198,Da kjenner den bare hvor skillen går og ror langsomt hendene over den.,Da kjenner den bare hvor skillen går og ror langsomt hendene over den.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_199,"Om morgenen pleier stimen at lette seg opp mot overflaten en tur, og det blir en god dugurd.","Om morgenen pleier stimen å lette seg opp mot overflaten en tur, og det blir en god dugurd.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_200,"Men til slutt setter skillen ned mot dybder som den ikke hever seg fra mere i år, og da legger hvalen seg til å hvile ut og fordøye.","Men til slutt setter skillen ned mot dybder som den ikke hever seg fra mere i år, og da legger hvalen seg til å hvile ut og fordøye.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_201,Den ligger der som et skip uten rygg på havflaten og tar seg kanskje en middagslur.,Den ligger der som et skip uten rygg på havflaten og tar seg kanskje en middagslur.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_202,"Den leter på at været i flere dagers kalas, men så en morgen rykker den til ved en egen bevegelse i vannet.","Den leter på at været i flere dagers kalas, men så en morgen rykker den til ved en egen bevegelse i vannet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_203,"Den blir lys våken, åpner de små øynene, lyer.","Den blir lys våken, åpner de små øynene, lyer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_204,"Havet er en god lydleder, og nå varsler den fiende, som han kjenner altfor godt, det er Staurhenning, og den er noen mil borte ennå, men den har alt teft av byttet.","Havet er en god lydleder, og nå varsler den fiende, som han kjenner altfor godt: «Det er Staurhenning, og den er noen mil borte ennå, men den har alt teft av byttet.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_205,"Med et kraftslag av spolen setter hvalen kurs rett unna og legger på flukt, men Staurhenningen er en god rytter, om noen timer er der vill jakt utover det uendelige hav.","Med et kraftslag av spolen setter hvalen kurs rett unna og legger på flukt, men Staurhenningen er en god rytter, om noen timer er det vill jakt utover det uendelige hav.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_206,"Dagen etter at silden strøk, var fjorden nokså tom for fisk.","Dagen etter at silden strøk, var fjorden nokså tom for fisk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_207,Og fra båt til båt hørtes det samme rop.,Og fra båt til båt hørtes det samme rop.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_208,Har dere fått noe?,«Har dere fått noe?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_209,"Nei, enn dere?","«Nei, enn dere?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_210,"Nei, fins ikke.","«Nei, fins ikke.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_211,Ikke her heller.,Ikke her heller.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_212,Han er strøket sin vei.,Han er strøket sin vei.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_213,"Ja, det er forbi.","«Ja, det er forbi.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_214,"Ja, det er forbi.","«Ja, det er forbi.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_215,Så spredes den tette her av fartøy og båter.,Så spredes den tette her av fartøy og båter.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_216,"Men det er for tidlig å reise hjem, derfor søker de fleste ut til sine vanlige fiskevær igjen, hvor det kanskje kan bli en nattpåsleng i de nærmeste uker.","Men det er for tidlig å reise hjem, derfor søker de fleste ut til sine vanlige fiskevær igjen, hvor det kanskje kan bli en nattpåsleng i de nærmeste uker.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_217,Og atter ligger fjorden tom og livløs.,Og atter ligger fjorden tom og livløs.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_218,"Strømmen fosser inn ved flo og ut ved fjære, men den sliter ikke lenger ankertaug.","Strømmen fosser inn ved flo og ut ved fjære, men den sliter ikke lenger ankertaug.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_219,"Og langs de døde stranda øynes hist og her en plankebu, som karene ikke hadde umaket seg med å ta om bord.","Og langs de døde stranda øynes hist og her en plankebu, som karene ikke hadde umaket seg med å ta om bord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_220,"Den morgenen da kobben pløyet ut langs Lofotveggen igjen, sto Kristaver ved roret som en velstående mann.","Den morgenen da kobben pløyet ut langs Lofotveggen igjen, sto Kristaver ved roret som en velstående mann.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_221,"Garn og tau hadde han mistet, en kamerat var død, ondt hadde man slitt, men inne på brystet var lommeboken stinn av en mengde røde sedler.","Garn og tau hadde han mistet, en kamerat var død, ondt hadde man slitt, men inne på brystet var lommeboken stinn av en mengde røde sedler.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_222,"Aldri i sitt liv hadde han båret så mange penger på seg, de kunne telles i tusen.","Aldri i sitt liv hadde han båret så mange penger på seg, de kunne telles i tusen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_223,"Når hver om bord hadde fått sitt, så ble der enda en god slump igjen for ham selv.","Når hver om bord hadde fått sitt, så ble det enda en god slump igjen for ham selv.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_224,"Når bank- og handelsmenn var betalt, så hadde han enda en blank skilling igjen.","Når bank- og handelsmenn var betalt, så hadde han enda en blank skilling igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_225,"En fisker som eier båt og børenskap for fem mann, og dertil har en sparebunk på kistebunnen, hm, hva sier du om det, Marja, vil du ennå vi skal slutte med sjøen?","En fisker som eier båt og børenskap for fem mann, og dertil har en sparebunk på kistebunnen, hm, hva sier du om det, Marja, «vil du ennå vi skal slutte med sjøen?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_226,"Og der kan bli en klatt ennå, før fisket er slutt.","Og der kan bli en klatt ennå, før fisket er slutt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_227,"Det var slått inn med mildere veier, solen skjen midt på dagen, og her kom de seilende i frisk bør med velstand om bord.","Det var slått inn med mildere veier, solen skjen midt på dagen, og her kom de seilende i frisk bør med velstand om bord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_228,Kaneles Godmoen sang.,Kaneles Godmoen sang.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_229,De snakket ikke mer om Aneleseus Hylla.,De snakket ikke mer om Aneleseus Hylla.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_230,En mann dør eller omkommer på sjøen.,En mann dør eller omkommer på sjøen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_231.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_231,"En del båter forsvinner under storm, det er en ulykke, men den er så dagligdags mellom fiskere, om få dager snakker ingen mer om det.","En del båter forsvinner under storm, det er en ulykke, men den er så dagligdags mellom fiskere, om få dager snakker ingen mer om det.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_232,"De ville sakne ham, når de skulle til å late ropet sprenge, for da kunne den sjette åren ikke komme i sjøen, og siden, når de kom hjem, når de skulle stige opp i fjærene og bli ønsket velkommen, da ville de jo være én mann mindre enn da de reiste.","De ville sakne ham, når de skulle til å late ropet sprenge, for da kunne den sjette åren ikke komme i sjøen, og siden, når de kom hjem, når de skulle stige opp i fjærene og bli ønsket velkommen, da ville de jo være én mann mindre enn da de reiste.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_233,"Hen over den brede, åpne Vestfjorden stimer seil i seil, men de blir så små her ute, de minner om en sverm av insekter som har skjenket seg ned på havet med vengene til veis.","Hen over den brede, åpne Vestfjorden stimer seil i seil, men de blir så små her ute, de minner om en sverm av insekter som har skjenket seg ned på havet med vengene til veis.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_234,"Som Chris Savers sto her, følte han en egen godhet for kobben.","Som Chris Savers sto her, følte han en egen godhet for kobben.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_235,"Han eiet den så trygt, den var hans, for alvor.","Han eiet den så trygt, den var hans, for alvor.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_236,"De kom til å slå følge heretter, de to, og han kjente den, nesten, så han kunne håndtere den som han ville, enten vinden sto så eller så.","De kom til å slå følge heretter, de to, og han kjente den, nesten, så han kunne håndtere den som han ville, enten vinden sto så eller så.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_237,"Kanskje der gjemte seg et eller annet lune i den fremdeles som kunne spille han et puss en dag, men riktig på harde livet hadde de jo heller ikke seilet ennå.","Kanskje der gjemte seg et eller annet lune i den fremdeles som kunne spille han et puss en dag, men riktig på harde livet hadde de jo heller ikke seilet ennå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_238,"Så skilles svermen av båter, eftersom noen driver opp til sine gamle fiskevær, mens andre fortsetter utover.","Så skilles svermen av båter, eftersom noen driver opp til sine gamle fiskevær, mens andre fortsetter utover.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_239,"Noen er kommet helt fra Værøy og Røst, de får lang vei.","Noen er kommet helt fra Værøy og Røst, de får lang vei.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_240,"Fyr og havnelys tennes der oppe i den rødlige skumring, og det ble sjøblomsten og kobben som sto samtidig inn gjennom sundene.","Fyr og havnelys tennes der oppe i den rødlige skumring, og det ble sjøblomsten og kobben som sto samtidig inn gjennom sundene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_241,"Du er vel millionær nå, ropte Kristaver over til Jakob.","«Du er vel millionær nå,» ropte Kristaver over til Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_242.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_242,"Han pinadø med lichfoten sto der som en byge av svart hår og skjegg, men den lille flekken av et ansikt lyste under sjøvesten.","Han pinadø med lichfoten sto der som en byge av svart hår og skjegg, men den lille flekken av et ansikt lyste under sjøvesten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_243,"Hø-høtt, sa han, millionær-æsj-dritt, men det har sett verre ut enn nå.","«Hø-høtt,» sa han, «millionær-æsj-dritt, men det har sett verre ut enn nå.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_244,Så lo de to høvedsmenn over til hinannen.,Så lo de to høvedsmenn over til hverandre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_245,Men var det vel underlig at han Jakob sto der ved roret og var litt mer enn et menneske?,Men var det vel underlig at han Jakob sto der ved roret og var litt mer enn et menneske?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_246,"Der kunne da folk ennå en gang få se, og truer det med svartår på Lofoten, så er det bare å gå hen og selge båt og børenskap til han Jakob.","Der kunne da folk ennå en gang få se, og «truer det med svartår på Lofoten, så er det bare å gå hen og selge båt og børenskap til han Jakob».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_247,Da blir der en råd.,Da blir det en råd.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_248,"For en tid siden fantes det ikke fisk i sjøen, men de fire båtlag som gikk og solgte seg til han Jakob, de visste hva de gjorde.","For en tid siden fantes det ikke fisk i sjøen, men de fire båtlag som gikk og solgte seg til han Jakob, de visste hva de gjorde.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_249,Penger?,«Penger?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_250,"Han hadde ingen penger, men han kunne jo bli enige om en pris.","Han hadde ingen penger, men han kunne jo bli enige om en pris.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_251,Båten og burnskapen fikk de jo beholde som pant.,Båten og burnskapen fikk de jo beholde som pant.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_252,De skulle jo likevel drive som lottekarer under han.,De skulle jo likevel drive som lottekarer under han.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_253,"Vel, han Jakob kjøpte.","«Vel,» han Jakob kjøpte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_254,Og hva skjer?,«Og hva skjer?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_255,Storfiske før du vet ordet av.,Storfiske før du vet ordet av.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_256,"Inne i fjorden hadde han drevet med fem bruk, han var ikke lenger en fisker, han var en admiral.","Inne i fjorden hadde han drevet med fem bruk, han var ikke lenger en fisker, han var en admiral.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_257,"Båter og børenskap hadde han betalt ut før noen visste ordet av, og karene som måtte dem fra først av, de visste ikke enten de skulle gråte eller le.","Båter og børenskap hadde han betalt ut før noen visste ordet av, og karene som måtte dem fra først av, de visste ikke enten de skulle gråte eller le.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_258,"Én ting var at de tjente godt som lottekarer, men hadde de ikke solgt, da var det blitt dobbelt så mye.","Én ting var at de tjente godt som lottekarer, men hadde de ikke solgt, da var det blitt dobbelt så mye.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_259,"Han Jakob måtte tjene rent umenneskelig på denne handelen, han stoppet seg med pengesedler rundt hele kroppen, de syntes han la seg utfor hver dag som gikk, og somme syntes det var godt og andre ille at han var så lite mann for å holde på sine penger.","Han Jakob måtte tjene rent umenneskelig på denne handelen, han stoppet seg med pengesedler rundt hele kroppen, de syntes han la seg utfor hver dag som gikk, og somme syntes det var godt og andre ille at han var så lite mann for å holde på sine penger.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_260,"At komme inn i den gamle rorbua nu, det ble nesten altfor fint.","At komme inn i den gamle rorbua nu, det ble nesten altfor fint.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_261,"Her var vegger av tømmer, vindu, bord og stoler, her var brikser med myk halm til å la ligge på, akkurat som hos en konge.","Her var vegger av tømmer, vindu, bord og stoler, her var brikser med myk halm til å la ligge på, akkurat som hos en konge.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_262,Nu skulle her bli storkarsliv.,Nu skulle her bli storkarsliv.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_263,"Men det første som laget fra Kobben gjorde, det var å sette i gang en storvask på dem selv.","Men det første som laget fra Kobben gjorde, det var å sette i gang en storvask på dem selv.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_264,"Det er ingen som kjem i seng før han har vaska seg og skifta på kroppen sin, sa Henrik Rabben, og ingen bestred jo at i den sak var han høvedsmann over dem alle.","«Det er ingen som kjem i seng før han har vaska seg og skifta på kroppen sin,» sa Henrik Rabben, «og ingen bestred jo at i den sak var han høvedsmann over dem alle.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_265,"De fyret i ovnen, de gjorde det så hett i bua at folk som kom og ville inn, de snappet etter veier og reddet seg ut igjen.","De fyret i ovnen, de gjorde det så hett i bua at folk som kom og ville inn, de snappet etter veier og reddet seg ut igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_266.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_266,Det blev deres sak.,Det blev deres sak.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,266
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_267.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_267,"Legg berre i, sa han Kaneles og gikk selv og pinte enda mer inn i ovnen.","«Legg berre i,» sa han Kaneles og gikk selv og pinte enda mer inn i ovnen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_268,"Hadde de ikke frosset nok i det siste, og var her ikke godt om torv og ved.","Hadde de ikke frosset nok i det siste, og var her ikke godt om torv og ved.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_269,"Fyr berre på, sa han Henrik Rabben ute fra kjøkkenet, han drev på med et varme vaskevann.","«Fyr berre på,» sa han Henrik Rabben ute fra kjøkkenet, han drev på med et varme vaskevann.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_270,"De begynte på et vanskelig arbeide, sjøstøvlene skulle av.","De begynte på et vanskelig arbeide, sjøstøvlene skulle av.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_271.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_271,"Føttene var hovnet opp inni, og støvlene selv så rent mismodige ut, slik som de i dager og uker hadde vasset om i sjø, fiskeslam og snø uten å bli smurt eller tørket.","Føttene var hovnet opp inni, og støvlene selv så rent mismodige ut, slik som de i dager og uker hadde vasset om i sjø, fiskeslam og snø uten å bli smurt eller tørket.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,271
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_272.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_272,"De var gråhvite i læret, rynket og sprukne, de minnet om syke folk.","De var gråhvite i læret, rynket og sprukne, de minnet om syke folk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,272
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_273.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_273,Men av måtte de.,Men av måtte de.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,273
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_274.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_274,"Fyren satt på en skammel, en annen sto bak han, med et tak under hans armer og halte bakover, en tredje hadde grep i støvlehæl og tå og slet i motsatt retning så ansiktet vred seg til siden.","Fyren satt på en skammel, en annen sto bak han, med et tak under hans armer og halte bakover, en tredje hadde grep i støvlehæl og tå og slet i motsatt retning så ansiktet vred seg til siden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,274
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_275.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_275,"Harley, ohoi!","«Harley, ohoi!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,275
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_276.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_276,Der spente de fra begge kanter.,Der spente de fra begge kanter.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,276
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_277.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_277,"Det så ut som kameratens lår og legger skulle slite seg av, men det endte med at støvelen med en gnissende lyd ga efter.","Det så ut som kameratens lår og legger skulle slite seg av, men det endte med at støvelen med en gnissende lyd ga efter.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,277
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_278.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_278,"Og nå viste labben seg, den har i sin tid været av hvit ull, nå er den svart, den lukter av sjø, av lær, av svett.","Og nå viste labben seg, den har i sin tid været av hvit ull, nå er den svart, den lukter av sjø, av lær, av svett.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,278
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_279.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_279,"Den vrenges fremover, og så kommer strømpen for en dag.","Den vrenges fremover, og så kommer strømpen for en dag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,279
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_280.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_280,"Hva farve den hadde da den var ung, kan ingen si, men nå er den brungrå.","Hva farve den hadde da den var ung, kan ingen si, men nå er den brungrå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,280
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_281.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_281,"Skal den flåes av, så blir det vondt.","Skal den flåes av, så blir det vondt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,281
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_282.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_282,"Den synes at være størknet til foten i en blanding av sjø og blod, men av må den, man vrenger den forsiktig nedover leggen.","Den synes at være størknet til foten i en blanding av sjø og blod, men av må den, man vrenger den forsiktig nedover leggen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,282
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_283.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_283,"Rødt, rødt overalt.","Rødt, rødt overalt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,283
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_284.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_284,"Den sitter fast, den flår huden med, men den må av.","«Den sitter fast, den flår huden med, men den må av.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,284
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_285.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_285,"Og der kommer endelig en nøken menneskefot, blå om hælen, hoven og sår, med merker etter ull og sjø, men blårøde over tærne, som alle sammen er frosset.","Og der kommer endelig en nøken menneskefot, blå om hælen, hoven og sår, med merker etter ull og sjø, men blårøde over tærne, som alle sammen er frosset.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,285
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_286.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_286,"De våkner til liv her inne i varmen, det stikker i dem som en nåle.","De våkner til liv her inne i varmen, det stikker i dem som en nåle.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,286
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_287.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_287,"Au, en kan ikke bøye dem i noe ledd.","«Au, en kan ikke bøye dem i noe ledd.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,287
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_288.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_288,"Så kommer stampen inn, rykende av det varme vann.","Så kommer stampen inn, rykende av det varme vann.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,288
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_289.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_289,"Og legg bare i ovnen, sa han kaneles.","«Og legg bare i ovnen», sa han kaneles.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,289
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_290.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_290,"Da føttene kom ned i stampen, begynte de å rase for alvor, karene småhylte, det gikk som knivstikk opp over all kroppen, og allikevel, det gjør godt innvortes at skrubbefoten ren.","Da føttene kom ned i stampen, begynte de å rase for alvor, karene småhylte: «Det gikk som knivstikk opp over all kroppen, og allikevel, det gjør godt innvortes at skrubbefoten ren.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,290
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_291.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_291,Det er som man renser som selve hjertet.,Det er som man renser som selve hjertet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,291
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_292.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_292,Man tar foten opp og viser kameratene frostsårene og høster litt medynk.,Man tar foten opp og viser kameratene frostsårene og høster litt medynk.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,292
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_293.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_293,"Dykande, den der ser stygg ut, sier de.","«Dykande, den der ser stygg ut,» sier de.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,293
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_294.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_294,"Men vent, skal du få sjå det som er verre.","Men vent, «skal du få sjå det som er verre.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,294
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_295.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_295,Nå er det godt å ta gallebrennevin i kista.,Nå er det godt å ta gallebrennevin i kista.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,295
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_296.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_296,Der finnes ikke maken til råd mot frostdilemmerne.,Der finnes ikke maken til råd mot frostdilemmerne.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,296
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_297.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_297,"Mere varmt vann, og klærne er av.","Mere varmt vann, og «klærne er av».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,297
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_298.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_298,"Legg bare i ovnen, sier Ankaneles.","«Legg bare i ovnen,» sier Ankaneles.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,298
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_299.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_299,Det er ikke spøk at skulle ta av seg innerste ullskjorta.,Det er ikke spøk «at skulle ta av seg innerste ullskjorta».,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,299
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_300.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_300,"Buster rullen av og vadmelsvesten av og så den digre, strikkete ulltrøya, og videre den vevete ullskjorta, til slutt den hvite linskjorta.","Buster rullen av og vadmelsvesten av og så den digre, strikkete ulltrøya, og videre den vevete ullskjorta, til slutt den hvite linskjorta.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,300
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_301.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_301,Er det varmt nok i ovnen?,«Er det varmt nok i ovnen?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,301
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_302.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_302,For han Henrik Rabben forlanger at også innerste ullskjorta skal av.,For han Henrik Rabben forlanger at også innerste ullskjorta skal av.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,302
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_303.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_303,"Vel … Og der er endelig den bare kroppen som de sjøhovne neverne småkjæler for, den er så hvit og så kullskjær, fordi den til daglig er sperret inne bak som i ull, frisk luft har den ikke kjent på lange tider.","Vel … Og der er endelig den bare kroppen som de sjøhovne neverne småkjæler for, den er så hvit og så kullskjær, fordi den til daglig er sperret inne bak som i ull, frisk luft har den ikke kjent på lange tider.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,303
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_304.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_304,"Men nå går det løs med vask, så såpen skavler nedover bryst og armer.","Men nå går det løs med vask, så såpen skavler nedover bryst og armer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,304
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_305.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_305,"Man skrubbet hverandre på ryggen, og gnir mer.","Man skrubbet hverandre på ryggen, og gnir mer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,305
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_306.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_306,"Puh, det her gjorde godt.","«Puh, det her gjorde godt.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,306
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_307.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_307,"Legg mer i ovnen, sa Kanelis.","«Legg mer i ovnen», sa Kanelis.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,307
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_308.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_308,"Laget Per Suzanza måtte også gjennomgå det samme, men gamlingen selv, han Per, han ville være alene ute i kjøkkenet når han vasket seg på kroppen.","Laget Per Suzanza måtte også gjennomgå det samme, men gamlingen selv, han Per, han ville være alene ute i kjøkkenet når han vasket seg på kroppen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,308
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_309.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_309,"Gallebrennevinet gikk stadig rundt, der var mange frosne føtter som fikk seg en skjenk den kvelden langs hele den lange Lofotveg.","Gallebrennevinet gikk stadig rundt, der var mange frosne føtter som fikk seg en skjenk den kvelden langs hele den lange Lofotveg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,309
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_310.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_310,"Det ble underlig å se hverandre i ansiktet, de var blitt så nyvasket, så pene, rent ut sagt som en brudkom at se til, både unge og gamle.","Det ble underlig å se hverandre i ansiktet, de var blitt så nyvasket, så pene, rent ut sagt som en brudkom at se til, både unge og gamle.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,310
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_311.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_311,"Den natten var der mange en høvedsmann som sov med en spekket skinnbukk inne på brystet, de hadde den i snor om halsen.","Den natten var der mange en høvedsmann som sov med en spekket skinnbukk inne på brystet, de hadde den i snor om halsen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,311
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_312.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_312,De pleiet jo ikke å gjøre opp med de andre på båten før fisket var slutt.,De pleiet jo ikke å gjøre opp med de andre på båten før fisket var slutt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,312
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_313.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_313,"Men Arnt Aasland lå alene i briksen under loftet, og han drømte at Elesius Hylla kom og ville ha sin gamle plass ved siden av ham.","Men Arnt Aasland lå alene i briksen under loftet, og han drømte at Elesius Hylla kom og ville ha sin gamle plass ved siden av ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,313
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_314.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_314,"Han begynte der nede på gulvet å gjøre seg i stand til å komme opp, han trakk av støvlene, fikk buksene av, tente seg en snadde.","Han begynte der nede på gulvet å gjøre seg i stand til å komme opp, han trakk av støvlene, fikk buksene av, tente seg en snadde.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,314
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_315.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_315,"Flytt deg nå, sa han til Arnt.","«Flytt deg nå,» sa han til Arnt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,315
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_316.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_316,"Og nå kom han, enda Arnt visste så vel at han var død og sendt sørover i en kiste.","Og nå kom han, enda Arnt visste så vel at han var død og sendt sørover i en kiste.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,316
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_317.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_317,Arnt Aasan skrek i søvne og for over ende.,Arnt Aasan skrek i søvne: «For over ende!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,317
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_318.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_318,"Gudskjelov, drøm er drøm, han kunne sige tilbake igjen og sovne.","«Gudskjelov, drøm er drøm,» han kunne sige tilbake igjen og sovne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,318
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_319.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_319,"Til Ellen Olsdatter Koia, samme steds Nu må jeg tage pennen i min hånd og sende deg en skrivelse så du kan vite at vi er friske og raske til enhver tid, og det samme håper jeg med deg, da det er et stort gode.","Til Ellen Olsdatter Koia, samme steds. «Nu må jeg tage pennen i min hånd og sende deg en skrivelse så du kan vite at vi er friske og raske til enhver tid, og det samme håper jeg med deg, da det er et stort gode.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,319
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_320.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_320,"Hva fisket angår, så kan jeg ikke klage, men inne i fjordene var det et hustrig liv, og hvem kunne vel ha trodd at det skulle gå slik med Annelese hos Hylla?","Hva fisket angår, så kan jeg ikke klage, men inne i fjordene var det et hustrig liv, og hvem kunne vel ha trodd at det skulle gå slik med Annelese hos Hylla?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,320
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_321.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_321,"Ja, fiskerens liv er i sannhet et strabas i liv, og ingen bør misunne dem, som lyt drive på slik så lenge de lever, og var det ikke for fars skyld, så satte jeg aldri min fot på sjøen mer, da jeg har mere lyst til andre ting, særlig til å komme meg frem i verden.","Ja, fiskerens liv er i sannhet et strabas i liv, og ingen bør misunne dem, som lyt drive på slik så lenge de lever, og var det ikke for fars skyld, så satte jeg aldri min fot på sjøen mer, da jeg har mere lyst til andre ting, særlig til å komme meg frem i verden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,321
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_322.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_322,Men det blir nok ikke så lett at lade far blir igjen på kobben så lenge mine brødre ikke er store nok.,Men det blir nok ikke så lett at lade far blir igjen på kobben så lenge mine brødre ikke er store nok.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,322
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_323.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_323,"Her er kommet to fine bydamer, og de går omkring midt på lyse dagen og byr seg frem, og mange er nok de dumme sjøfolk som faller i fristelse, men jeg går dem ratt forbi, og det samme synes jeg han Kanelis Godmoen kunne gjøre, for han er en rettelig kar.","Her er kommet to fine bydamer, og de går omkring midt på lyse dagen og byr seg frem, og mange er nok de dumme sjøfolk som faller i fristelse, men jeg går dem ratt forbi, og det samme synes jeg han Kanelis Godmoen kunne gjøre, for han er en rettelig kar.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,323
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_324.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_324,"Jeg var også nede på en brygge og så en fin dame som slukte sabler som var minst en favn lange, og enten du tror det eller ei, så hadde hun ikke en tråd på kroppen, og enda var hun innvendig opplyst med bengalsk belysning.","Jeg var også nede på en brygge og så en fin dame som slukte sabler som var minst en favn lange, og enten du tror det eller ei, så hadde hun ikke en tråd på kroppen, og enda var hun innvendig opplyst med bengalsk belysning.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,324
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_325.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_325,"Hun kaller seg prinsesse fordi hun er datter av en konge i Indien, og mange synes hun er så overlag vakker, men det synes ikke jeg, for jeg kjenner den som er vakrere.","Hun kaller seg prinsesse fordi hun er datter av en konge i Indien, og mange synes hun er så overlag vakker, men det synes ikke jeg, for jeg kjenner den som er vakrere.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,325
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_326.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_326,"Jeg har kjøpt en liten brystnål av gull og et rødt silkeskjerf til å ta om halsen, og det passet visst best til en ung jente, men der er visst ingen som vil ta imot det, for de pleier å være så krye.","Jeg har kjøpt en liten brystnål av gull og et rødt silkeskjerf til å ta om halsen, og det passet visst best til en ung jente, men der er visst ingen som vil ta imot det, for de pleier å være så krye.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,326
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_327.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_327,"Jeg undres på hvem det er som du flammer hosebånd til, men det er jeg vel ikke den rette til å få vite, for du har visst så mange venner, og flere blir det nok når du er konfirmert.","Jeg undres på hvem det er som du flammer hosebånd til, men det er jeg vel ikke den rette til å få vite, for du har visst så mange venner, og flere blir det nok når du er konfirmert.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,327
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_328.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_328,Kan du minnes den dagen da vi ble viet på låven?,«Kan du minnes den dagen da vi ble viet på låven?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,328
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_329.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_329,"Akk ja, nå er den slags lek forbi, og så går du din vei og jeg min vei, og så vet vi ikke av før vi ses for siste gang.","Akk ja, nå er den slags lek forbi, og så går du din vei og jeg min vei, og så vet vi ikke av før vi ses for siste gang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,329
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_330.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_330,"Men når jeg ser fremover mot alt det jeg lydstrever meg gjennom før det blir noe til kar av meg, så kan jeg ikke sige deg mer i dag.","Men når jeg ser fremover mot alt det jeg lydstrever meg gjennom før det blir noe til kar av meg, så kan jeg ikke si deg mer i dag.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,330
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_331.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_331,"Nå lakker det snart til at vi skal heise seil og stå sørover igjen, og da treffer jeg deg kanskje som en stor voksen pige med ring på hånden, og derfor må du leve vel med hilsen til vi ses igjen, med flittig hilsen fra meg, Lars Kristoffersen Myhran.","Nå lakker det snart til at vi skal heise seil og stå sørover igjen, og da treffer jeg deg kanskje som en stor voksen pige med ring på hånden, og derfor må du leve vel med hilsen til vi ses igjen, med flittig hilsen fra meg, Lars Kristoffersen Myhran.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,331
+data/viking_norsk_10_bojer_128kb_332.mp3,viking_norsk_10_bojer_128kb_332,Slutten av del ti.,Slutten av del ti.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 25, 26 og 27",Johan Bojer,332
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_000,Del elleve av Den siste viking av Johan Boyer Denne librivoxin-spillingen er offentlig eiendom.,Del elleve av «Den siste viking» av Johan Boyer. Denne librivoxin-spillingen er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_001,"Dagene ble lengre og lengre, men der var litt liv i sjøen på bankene igjen.","Dagene ble lengre og lengre, men der var litt liv i sjøen på bankene igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_002,"Det hendte at en garnbåt kom i land med en fire–femhundre fisk, den rene attpårikdom.","Det hendte at en garnbåt kom i land med en fire–femhundre fisk, den rene attpårikdom.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_003,"Så ble det kroner likevel denne gangen, enda det hele hadde vært så ujevnt.","Så ble det kroner likevel denne gangen, enda det hele hadde vært så ujevnt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_004,"Men nå var der også opprundet tider for kramkarene, og om det så var han Jakob, så kjøpte han seg en blå duffelskofte og en gullring til sin egen hånd.","Men nå var der også opprundet tider for kramkarene, og om det så var han Jakob, så kjøpte han seg en blå duffelskofte og en gullring til sin egen hånd.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_005,Men Lars satt i rorbua utover kvelden og leste.,Men Lars satt i rorbua utover kvelden og leste.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_006,Nå var det historie.,Nå var det historie.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_007,"Og en slik bok er en forunderlig ting, du åpner den og ser hva som står der, og før du vet ordet av, så er fiskerbua langt vekk, du er sammen med keisere og konger, ja, med folk som er døde for mange hundre år tilbake.","Og en slik bok er en forunderlig ting, du åpner den og ser hva som står der, og før du vet ordet av, så er fiskerbua langt vekk, du er sammen med keisere og konger, ja, med folk som er døde for mange hundre år tilbake.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_008,"Du er med på hærtog inn i Asien og ser på at kongen av Frankrike rekker hodet frem og får det kuttet av, klask, det er kongens hode som dumper i gata, og siden tar Per og Pål det etter håret og kaster snøball med det, merkelige tider, og alt dette er fiskergutten med på, mens de andre i bua sitter og bøter garn.","Du er med på hærtog inn i Asien og ser på at kongen av Frankrike rekker hodet frem og får det kuttet av, klask, det er kongens hode som dumper i gata, og siden tar Per og Pål det etter håret og kaster snøball med det, «merkelige tider», og alt dette er fiskergutten med på, mens de andre i bua sitter og bøter garn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_009,En sjelden gang løfter han hodet og ser på dem som borte fra skyer.,En sjelden gang løfter han hodet og ser på dem som borte fra skyer.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_010,"Der sitter faren, henne ved veggen, og har så mange garn at bøte.","Der sitter faren, henne ved veggen, og har så mange garn at bøte.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_011,"Han kunne ha god bruk for hjelp, men lar seg langt borte i andre riker og land, han er sammen med bare storkar og pønsker selv på å bli en slik frakkefyr, for hver nybo gror han lenger og lenger bort.","Han kunne ha god bruk for hjelp, men lar seg langt borte i andre riker og land, han er sammen med bare storkar og pønsker selv på å bli en slik frakkefyr, for hver nybo gror han lenger og lenger bort.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_012,"Og hva Kristaver i sitt stille sinn tenker om den sak, det sier han ikke, det kommer ingen annen ved.","Og hva Kristaver i sitt stille sinn tenker om den sak, det sier han ikke, det kommer ingen annen ved.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_013,"Skal eg hjelpe deg, far?","«Skal eg hjelpe deg, far?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_014,"Å, nei da, det her er ikkje meir enn at eg klarer det.","«Å, nei da, det her er ikkje meir enn at eg klarer det.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_015,"Gutten forstår at det der sier faren av stolthet, han er på nippet til å reise seg og gå hen og hjelpe han, men så er det boken, boken fengsler, bare et par blader til, og bua forsvinner, og atter er han langt henne i andre land og tider.","Gutten forstår at det der sier faren av stolthet, han er på nippet til å reise seg og gå hen og hjelpe han, men så er det boken, boken fengsler, bare et par blader til, og bua forsvinner, og atter er han langt henne i andre land og tider.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_016,"Ute på kvelden løfter han hodet fra verdenshistorien igjen, senker seg ned på jorden til simple folk og får øye på kameratene i bua.","Ute på kvelden løfter han hodet fra verdenshistorien igjen, senker seg ned på jorden til simple folk og får øye på kameratene i bua.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_017,"Skal du bli som de der, tenker han, det er ikke det at han holder seg for god, far og bestefar og alle de andre, de var gode nok, det er ikke derfor.","«Skal du bli som de der,» tenker han, «det er ikke det at han holder seg for god, far og bestefar og alle de andre, de var gode nok, det er ikke derfor.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_018,"Men en ærgjerrig gutt som blir fisker, han har intet paradis foran seg som han er underveis imot.","Men en ærgjerrig gutt som blir fisker, han har intet paradis foran seg som han er underveis imot.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_019,"Selv om han en dag blir satt på høvedsmannens tofte, hva er vel det?","Selv om han en dag blir satt på høvedsmannens tofte, «hva er vel det?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_020,Som de andre på båten sliter han seg gjennom et liv i armod.,Som de andre på båten sliter han seg gjennom et liv i armod.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_021,"Han er den trell som handelsmennene banker, oppkjøpere og grosserere, her og i fremmede land, sender ut for å hente fisken i land til dem.","Han er den trell som handelsmennene banker, oppkjøpere og grosserere, her og i fremmede land, sender ut for å hente fisken i land til dem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_022,"Og banker og handelsmenn blir rike, fiskeoppkjøpere og grosserere blir rike, værkongen blir rik.","Og banker og handelsmenn blir rike, fiskeoppkjøpere og grosserere blir rike, værkongen blir rik.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_023,"Men der er en som alle sine dager blir fattig, og det er fiskeren.","Men der er en som alle sine dager blir fattig, og det er fiskeren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_024,"Vil du gå inn i det, Lars?","«Vil du gå inn i det, Lars?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_025,"Han prøver å lese igjen, men denne gang blir historien annerledes, det er ikke kongernes og krigenes og revolusjonernes, nei, han ser sin egen stand opp gjennom de hundreder og de tusen av år, en hær av millioner av veierbitte menn drager forbi.","Han prøver å lese igjen, men denne gang blir historien annerledes, det er ikke kongernes og krigenes og revolusjonernes, nei, han ser sin egen stand opp gjennom de hundreder og de tusen av år, en hær av millioner av veierbitte menn drager forbi.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_026,"De har øst rikdommen opp av havet så andre kan bli rike, selv kullseilte de en dag og ble borte, eller de ble spedalske og råtnet levende oppi en hytte, eller slepte seg gjennom en alderdom, skjeve og skakke av gikt etter de lange års hundeliv på sjøen.","De har øst rikdommen opp av havet så andre kan bli rike, selv kullseilte de en dag og ble borte, eller de ble spedalske og råtnet levende oppi en hytte, eller slepte seg gjennom en alderdom, skjeve og skakke av gikt etter de lange års hundeliv på sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_027,"Et godt år, som nå, vel.","Et godt år, som nå, vel.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_028,"En sølvstripe gjennom det grå liv, fiskeren kjøper seg en ring, han lever noen dager i et rosenland, men så kommer de syv magre år, og så … Den samme kommer langs den grå kyst med de grå stuer.","En sølvstripe gjennom det grå liv, fiskeren kjøper seg en ring, han lever noen dager i et rosenland, men så kommer de syv magre år, og så … Den samme kommer langs den grå kyst med de grå stuer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_029,"Det sitter gutten og ser inn i. Disse skjeggete mennene her i bua, de var en gang unge som han.","Det sitter gutten og ser inn i. Disse skjeggete mennene her i bua, de var en gang unge som han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_030,"Men nå er det platt umulig for dem å sette seg til, som han nå, at dikte og drømme om å måtte svinge seg opp i en annen stand.","Men nå er det platt umulig for dem å sette seg til, som han nå, at dikte og drømme om å måtte svinge seg opp i en annen stand.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_031,Det er for sent.,Det er for sent.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_032,Men for Lars er det ennå tidsnok.,Men for Lars er det ennå tidsnok.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_033,Boken.,Boken.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_034,Boken er redningen.,Boken er redningen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_035,"Farvel, Kaneles, vi blir vel ikke kamerater i lengden likevel, vi to, tenker Lars, og han senker hodet igjen og reiser inn i andre tider og land mens garnnålene hopper og strever rundt omkring ham.","Farvel, Kaneles, vi blir vel ikke kamerater i lengden likevel, vi to, tenker Lars, og han senker hodet igjen og reiser inn i andre tider og land mens garnnålene hopper og strever rundt omkring ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_036,Men det var i disse dagene at han Jakob haltet omkring og var så rik og så mektig at han ikke visste sine arme råd.,Men det var i disse dagene at han Jakob haltet omkring og var så rik og så mektig at han ikke visste sine arme råd.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_037,"Hadde det vært bare halvparten, så hadde han kjøpt noen tønner av det aller dyreste brennevinet og traktert hele været med skjenk, men dette her gikk for vidt, han mistet synet av land, det spøkte og huserte nok i hausen på han likevel, at drikke, nu, umulig … Han reiste på sjøen hver dag som de andre, det var ikke det.","Hadde det vært bare halvparten, så hadde han kjøpt noen tønner av det aller dyreste brennevinet og traktert hele været med skjenk, men dette her gikk for vidt, han mistet synet av land, «det spøkte og huserte nok i hausen på han likevel, at drikke, nu, umulig …» Han reiste på sjøen hver dag som de andre, det var ikke det.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_038,"Han sto og sløyet fisken sammen med sitt mannskap så lenge der fantes en buk at åpne, hovmodig var han så visst ikke.","Han sto og sløyet fisken sammen med sitt mannskap så lenge der fantes en buk at åpne, «Hovmodig var han så visst ikke.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_039,"Men at være så utstoppet av pengesedler rundt alle sidene på kroppen, det gir ikke fred verken natt eller dag.","Men at være så utstoppet av pengesedler rundt alle sidene på kroppen, det gir ikke fred verken natt eller dag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_040,"Slik var det altså, at være en mektig mann.","Slik var det altså, å være en mektig mann.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_041,"Slik, ja, men det ergerlige var at han følte seg akkurat den samme som før.","Slik, ja, men det ergerlige var at han følte seg akkurat den samme som før.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_042,"Den korte foten var ikke blitt lenger, han så likedan ut når han speilet seg i sjøen.","Den korte foten var ikke blitt lenger, han så likedan ut når han speilet seg i sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_043,Han kunne ikke ete seg mer enn mett.,Han kunne ikke ete seg mer enn mett.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_044,"Om noen kom og bød han dyre blomster i stedet for ost på kaken, så var han mann for å stå i en slik bekostning, men ville det smake?","Om noen kom og bød han dyre blomster i stedet for ost på kaken, så var han mann for å stå i en slik bekostning, men «Ville det smake?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_045,"Så snart de kom fra sjøen og var ferdig med fisken, begynte han å fly seg.","Så snart de kom fra sjøen og var ferdig med fisken, begynte han å fly seg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_046,Han vasket seg og barberte overleppen og kostet seg nytt undertøy fra bua.,Han vasket seg og barberte overleppen og kostet seg nytt undertøy fra bua.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_047,Og så ble det kofte av blå duffel og ring.,Og så ble det kofte av blå duffel og ring.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_048,"Nå ja, lat gå.","«Nå ja, lat gå.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_049,Så sto han og kjente efter.,Så sto han og kjente etter.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_050,Er det slik at være en mektig mann?,«Er det slik å være en mektig mann?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_051,Og nå begynte han å talte omkring og formelig vise seg frem.,Og nå begynte han å talte omkring og formelig vise seg frem.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_052,"Han lyste i ansiktet, småpliret med de brune øynene, og var herlig tommelumsk.","Han lyste i ansiktet, småpliret med de brune øynene, og var herlig tommelumsk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_053,"Brennevin, ja, ja, det kan gjøre verden skinnende, det er ikke derfor, men tanken på alt det du kan råde deg, bare du har nok av penger på lommen, det får deg også til å se sol og måne og til å synge så smått.","Brennevin, ja, ja, det kan gjøre verden skinnende, det er ikke derfor, men tanken på alt det du kan råde deg, bare du har nok av penger på lommen, det får deg også til å se sol og måne og til å synge så smått.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_054,"Å, du Maria, å, høtt!","«Å, du Maria, å, høtt!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_055,"Der er nu en stor, nymalt galeas, å nei, ta like så godt en tremaster, han er kanskje mann for å kjøpe en slik.","Der er nu en stor, nymalt galeas, «å nei, ta like så godt en tremaster», han er kanskje mann for å kjøpe en slik.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_056,Så blir folk nødt til å kalle han kaptein.,«Så blir folk nødt til å kalle han kaptein.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_057,"Kom så og se ned på han, Jakob.","«Kom så og se ned på han,» Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_058,Eller en stor fiskebrygge som den værkongen har.,Eller en stor fiskebrygge som den værkongen har.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_059,"Så blir folk nødt til å kalle han handelsmann, ja, rent ut en grosserer.","Så blir folk nødt til å kalle han «handelsmann, ja, rent ut en grosserer».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_060,Men at gå fra sjøblomsten … Hm.,Men at gå fra sjøblomsten … Hm.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_061,"Å, nei, nei.","«Å, nei, nei.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_062,Men der er også en annen utvei.,Men der er også en annen utvei.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_063,Du kan forgylle begge stevnene på båten og koste deg i seil av silke.,Du kan forgylle begge stevnene på båten og koste deg i seil av silke.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_064,Han nynnet og haltet omkring og så stadig nye syner.,Han nynnet og haltet omkring og så stadig nye syner.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_065,"Å, du Maria og høtt.","«Å, du Maria og høtt.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_066,"En natt fant han ut at han ville bygge seg et gjeldt hus der sør i hjembygden, og det skulle ikke være malt på vanlig vis, men tatovert, som hånden på en sjømann.","En natt fant han ut at han ville bygge seg et gjeldt hus der sør i hjembygden, og det skulle ikke være malt på vanlig vis, men tatovert, som hånden på en sjømann.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_067,Og så ville han leie et par personer til å late stå i fjæren og ønske ham velkommen når han steg i land fra Lofotreis.,Og så ville han leie et par personer til å late stå i fjæren og ønske ham velkommen når han steg i land fra Lofotreis.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_068,"Nei, så en morgen går det et lys opp for ham.","Nei, så en morgen går det et lys opp for ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_069,"Er han først en rikmann blitt, så lyt han vel være sammen med sine likemenn.","Er han først en rikmann blitt, så lyt han vel være sammen med sine likemenn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_070,Og så fiffer han seg i duffelskofte igjen med ringen på fingeren og legger i vei.,Og så fiffer han seg i duffelskofte igjen med ringen på fingeren og legger i vei.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_071,Denne gangen stiger han inn i kontoret til selveste værkongen.,Denne gangen stiger han inn i kontoret til selveste værkongen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_072,"Herren med det røde, skjeggløse ansiktet og de gule øynene sitter og skriver bak sin pult og ser opp.","Herren med det røde, skjeggløse ansiktet og de gule øynene sitter og skriver bak sin pult og ser opp.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_073,Jeg slipper ingen fisker inn på kontoret.,Jeg slipper ingen fisker inn på kontoret.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_074,"Alt blir avgjort ute på butikken, hva vil den fyren der?","Alt blir avgjort ute på butikken, «hva vil den fyren der?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_075,"Så begynner han Jakob å ha fingre på sørvesten og småplire med øynene og bli uimotståelig, som den gangen overfor kommandøren.","Så begynner han Jakob å ha fingre på sørvesten og småplire med øynene og bli uimotståelig, som den gangen overfor kommandøren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_076,"Nei, han ville nå bare se innom hos væreieren, sa han, og høre hvordan det sto seg med helsa.","«Nei, han ville nå bare se innom hos væreieren,» sa han, «og høre hvordan det sto seg med helsa.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_077,"Herren bak pulten åpnet munnen, stirret på ham og stakk pennen bak øret.","Herren bak pulten åpnet munnen, stirret på ham og stakk pennen bak øret.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_078,"Og så var det om væreieren ville gjøre ham en tjeneste, fortsatte han Jakob og fingret mer på sørvesten.","«Og så var det om væreieren ville gjøre ham en tjeneste», fortsatte han Jakob og fingret mer på sørvesten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_079,"For det var så underlig med det, når en har medgang, så vil en gjerne vise seg fra en annen side enn før.","For det var så underlig med det, når en har medgang, så vil en gjerne vise seg fra en annen side enn før.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_080,"Ja, rent ut sagt, så sto han her og var ikke dårligere stillet enn at han hadde tenkt å gjøre et selskap, eller et ball, som de kaller det.","Ja, rent ut sagt, så sto han her og var ikke dårligere stillet enn at han hadde tenkt å gjøre et selskap, eller et ball, som de kaller det.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_081,"Og nå hadde han leiet hele hotellet og alt det som de der hadde av mat og skjenk, og så var det om væreieren ville bryte seg så små som å komme og ta til takke … Ja, ville frua være med, så … Han hadde tenkt å spørre både doktoren og presten og kommandøren.","Og nå hadde han leiet hele hotellet og alt det som de der hadde av mat og skjenk, og så var det om væreieren ville bryte seg så små som å komme og ta til takke … «Ja, ville frua være med, så …» Han hadde tenkt å spørre både doktoren og presten og kommandøren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_082,Han syntes at for fremtiden burde det bli mer omgang og samhold mellom dem som eier litt mer enn skjeen de eter med.,Han syntes at for fremtiden burde det bli mer omgang og samhold mellom dem som eier litt mer enn skjeen de eter med.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_083,Væreieren forandret ikke en mine.,Væreieren forandret ikke en mine.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_084,"Endelig sa han, 'Jeg heter ikke De, Jakob.'","Endelig sa han: «Jeg heter ikke De, Jakob.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_085,"Det forsto seg, Jakob Aasen.","Det forsto seg, «Jakob Aasen».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_086,"Vel, De var kausjon for garn og utstyr til en hitterværing i fjor.","«Vel, De var kausjon for garn og utstyr til en hitterværing i fjor.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_087,"Jaha, han Jakob huset da det?","Jaha, han Jakob huset da det?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_088,"Hitterværingen bleiv, sa væreieren og begynte å rote i en protokoll.","«Hitterværingen bleiv,» sa væreieren og begynte å rote i en protokoll.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_089,"Jaha, gud bedre, hitterværingen omkom i fjor vår.","Jaha, gud bedre, «hitterværingen omkom i fjor vår».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_090,"Og hans gjeld er ikke dekket, og hans bo er gud og ingenting.","Og hans gjeld er ikke dekket, og hans bo er gud og ingenting.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_091,Der faller på Deres part 119 kroner og 50 øre som kausjonist.,Der faller på Deres part 119 kroner og 50 øre som kausjonist.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_092,Vil De betale det straks?,«Vil De betale det straks?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_093,"Jaha, bevares?","Jaha, bevares?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_094,"Han Jakob fikk da det, og han tok frem en skinnbok og tellet opp.","Han Jakob fikk da det, og han tok frem en skinnbok og tellet opp.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_095,Så ropte væreieren ut i butikken.,Så ropte væreieren: «Ut i butikken!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_096,Sørensen!,«Sørensen!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_097,En betjent kom inn.,En betjent kom inn.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_098,"Og hør, vil De ta Dem av denne mannen?","«Og hør, vil De ta Dem av denne mannen?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_099,Han skal visst ha et eller annet på butikken.,Han skal visst ha et eller annet på butikken.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_100,"God morgen, herr Jakob Aasan.","«God morgen, herr Jakob Aasan.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_101,"Siden på kvelden sto gamlingen i mørket utenfor væreierens hvite hus, hvor det lyste bak gardinene i en lang rad av vinduer.","Siden på kvelden sto gamlingen i mørket utenfor væreierens hvite hus, hvor det lyste bak gardinene i en lang rad av vinduer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_102,Han rystet på hodet.,Han rystet på hodet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_103,Jammen er det besynderlig.,«Jammen er det besynderlig.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_104,"Om en småmann blir utstoppet med mynt, så nytter det ingen verdens ting.","Om en småmann blir utstoppet med mynt, så nytter det ingen verdens ting.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_105,"Storkaren slipper oss inn akkurat så vidt at han får fatt i pengene, og siden hiver han oss på dør igjen.","Storkaren slipper oss inn akkurat så vidt at han får fatt i pengene, og siden hiver han oss på dør igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_106,Men samme kvelden hevnet han seg stygt.,Men samme kvelden hevnet han seg stygt.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_107,"Han banket på hos presten, tok servesten av utenfor døren, åpnet og steg inn, dreiet seg på den lange foten og svang den korte.","Han banket på hos presten, tok servesten av utenfor døren, åpnet og steg inn, dreiet seg på den lange foten og svang den korte.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_108,"Nei, se, der er jo han Jakob, sa presten.","«Nei, se, der er jo han Jakob», sa presten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_109,Han satt i en gyngestol og leste i en avis.,Han satt i en gyngestol og leste i en avis.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_110,Denne gangen var Jakob ydmyk.,Denne gangen var Jakob ydmyk.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_111,Han ville bare be om en liten opplysning.,Han ville bare be om en liten opplysning.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_112,Hvor meget hadde væreieren gitt til misjonen?,Hvor meget hadde væreieren gitt til misjonen?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_113,Presten flyttet brillene opp i pannen og så på ham.,Presten flyttet brillene opp i pannen og så på ham.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_114,Hva behager?,«Hva behager?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_115,Hvorfor i all verden kommer De og spør om det?,«Hvorfor i all verden kommer De og spør om det?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_116,"Jau, he-he, jau, for eg har tenkt å gi dobbelt så my.","«Jau, he-he, jau, for eg har tenkt å gi dobbelt så my.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_117,Presten måpet.,Presten måpet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_118,"Hvis det er sjømannsmisjonen De mener, så er selvfølgelig ethvert bidrag velkommen.","Hvis det er sjømannsmisjonen De mener, så er selvfølgelig ethvert bidrag velkommen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_119,"Hvor meget kan De avse, Jakob?","«Hvor meget kan De avse, Jakob?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_120,Dobbelt så mye som væreieren.,Dobbelt så mye som væreieren.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_121,"Ha-ha-ha, jeg må virkelig le, men hvis nu han ikke har gitt en øre … Så er det best jeg gir på Hanses vegne, sa Jakob, og han tok frem et par store sedler.","«Ha-ha-ha, jeg må virkelig le, men hvis nu han ikke har gitt en øre … Så er det best jeg gir på Hanses vegne», sa Jakob, og han tok frem et par store sedler.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_122,"Presten tok dem ikke straks, Jakob måtte stå der og rekke dem frem.","Presten tok dem ikke straks, «Jakob måtte stå der og rekke dem frem.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_123,"Hør nå, min kjære venn.","Hør nå, min kjære venn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_124,"Jeg kan godt ta de der pengene, og i så fall setter jeg dem på sparebankbok for Dem, for De har selvfølgelig ikke råd til å gi alt det der, men jeg kjenner fiskeren, han tåler ikke godt å få en skilling på lommen, han er så uvant med det, men si meg nå, hvor store rikdommer har De øst inn i det siste?","Jeg kan godt ta de der pengene, og i så fall setter jeg dem på sparebankbok for Dem, for De har selvfølgelig ikke råd til å gi alt det der, men jeg kjenner fiskeren, han tåler ikke godt å få en skilling på lommen, han er så uvant med det, men si meg nå, «Hvor store rikdommer har De øst inn i det siste?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_125,Han Jakob rystet på hodet.,Han Jakob rystet på hodet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_126,"Han holdt ikke regnskap, han hadde ikke talt over, men han eiet da litt av hvert, flere båter med full utrustning, og snøy for skillinger var han da heller ikke.","Han holdt ikke regnskap, han hadde ikke talt over, men han eiet da litt av hvert, flere båter med full utrustning, og snøy for skillinger var han da heller ikke.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_127,"Ja, takk, sa presten og tok pengene, og han Jakob sa god natt og gikk.","«Ja, takk,» sa presten og tok pengene, og han Jakob sa «God natt» og gikk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_128,Så stakk han hodet inn igjen.,Så stakk han hodet inn igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_129,Kanskje presten vil helse værkongen og si som så at jeg har lagt ut til misjonen for han.,Kanskje presten vil helse værkongen og si: «Som så at jeg har lagt ut til misjonen for han.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_130,"God natt, Jakob.","«God natt, Jakob.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_131,"Og presten tok og la pengene i en konvolutt, skrev utenpå, tilhører Jakob Aasan og la det ned i sitt skrivebord.","Og presten tok og la pengene i en konvolutt, skrev utenpå, «tilhører Jakob Aasan» og la det ned i sitt skrivebord.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_132,Den dagen kunne komme da de ble gode at få igjen.,Den dagen kunne komme da de ble gode at få igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_133,Han Jakob seilte i mørket forbi rorbuene og småsang.,Han Jakob seilte i mørket forbi rorbuene og småsang.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_134,Hver dag er merkelig for en rik mann Nå hadde han satt selveste væreieren i skammekroken.,Hver dag er merkelig for en rik mann. «Nå hadde han satt selveste væreieren i skammekroken.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_135,Det var da et eventyr.,Det var da et eventyr.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_136,"Å, du Maria, å, høtt.","«Å, du Maria, å, høtt.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_137,"Han traff Kanelis Godmoen, og de drev sammen ned på en skjenkestue og fikk seg kaffe.","Han traff Kanelis Godmoen, og de drev sammen ned på en skjenkestue og fikk seg kaffe.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_138_139.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_138_139,Kaffe! ropte Kanelis.,«Kaffe!» ropte Kanelis.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_140,"Kaffe, ja, sa Jakob.","«Kaffe, ja,» sa Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_141,Ikke snakk om brennevin i disse tider.,«Ikke snakk om brennevin i disse tider.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_142,Han likte at snakket med den der gutten.,Han likte at «snakket med den der gutten».,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_143,De fikk sigarer.,De fikk sigarer.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_144,De pratet og lo.,De pratet og lo.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_145,De skrønte godt og lo så det sang.,De skrønte godt og lo så det sang.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_146,"Han Jakob hadde en gang vært ung, som han der.","Han Jakob hadde en gang vært ung, som han der.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_147,Han var også fra en liten fjellgård.,Han var også fra en liten fjellgård.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_148,"Han husket det tydelig, hvordan det var å gjete sau og geit.","Han husket det tydelig, hvordan det var å gjete sau og geit.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_149,"Det var lenge siden, og en gang var han på nippet til å gifte seg inn på en stor gård.","Det var lenge siden, og en gang var han på nippet til å gifte seg inn på en stor gård.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_150,"Den gangen var han ikke halvt, å nei, men i siste liten så tok hun en annen.","Den gangen var han ikke halvt, «å nei», men i siste liten så tok hun en annen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_151,"Ja ja, hun levde forresten ennå, men nå var det år og dag siden han så henne sist.","Ja ja, hun levde forresten ennå, men nå var det år og dag siden han så henne sist.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_152,"Tiden går, men artig var det hver gang at seilet sørover og dit hvor hun holdt til, og så en dag, nå ja, så er leiken forbi.","Tiden går, men artig var det hver gang at seilet sørover og dit hvor hun holdt til, og så en dag, «nå ja, så er leiken forbi.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_153,"Forresten kunne han godt tilstå det, hun satte ikke i noen rikdom nettopp.",Forresten kunne han godt tilstå det: «Hun satte ikke i noen rikdom nettopp.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_154,"Det var så vidt det hang og det slang, skyld og gjeld og en tosk til kall.","Det var så vidt det hang og det slang, skyld og gjeld og en tosk til kall.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_155,"Ikke én, men hundrede ganger hadde han Jakob tenkt å sende henne en lapp, en seddel, eller to, tre, gjerne vel så det.","Ikke én, men hundrede ganger hadde han Jakob tenkt å sende henne en lapp, en seddel, eller to, tre, gjerne vel så det.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_156,"Han hadde slumpet borti kroner et par ganger, så han kunne betalt alt hun skyldte, men han kom aldri lenger enn til trappen av posthuset.","Han hadde slumpet borti kroner et par ganger, så han kunne betalt alt hun skyldte, men han kom aldri lenger enn til trappen av posthuset.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_157,"Han kom seg aldri til å få pengene av sted, sett om hun nektet å ta imot dem og sendte dem tilbake igjen.","Han kom seg aldri til å få pengene av sted, «sett om hun nektet å ta imot dem og sendte dem tilbake igjen.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_158,Hun var et stolt kvinnfolk.,Hun var et stolt kvinnfolk.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_159,Men vakker.,Men vakker.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_160,For femti år siden?,For femti år siden?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_161,"Å, du og du, du skulle ha sett.","«Å, du og du, du skulle ha sett.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_162,Han Jakob levde så underlig fløyelsbløt i de brune øynene.,Han Jakob levde så underlig fløyelsbløt i de brune øynene.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_163,Han satt her og tinet opp og øynet sommer og ungdomstider.,Han satt her og tinet opp og øynet sommer og ungdomstider.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_164,"Brennevin gjør varm, men en medgang får skinnet til å blomstre.","Brennevin gjør varm, men en medgang får skinnet til å blomstre.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_165,"Han Jakob måtte i kveld ha noen å betro seg til, og især noen å gjøre vel imot.","Han Jakob måtte i kveld ha noen å betro seg til, og især noen å gjøre vel imot.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_166,"Og du da, Kaneles, skal du itj gifte på deg snart?","«Og du da, Kaneles, skal du itj gifte på deg snart?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_167,Det var så det … Han Kaneles flyttet skjermhuva opp i pannen og småflirte.,Det var så det … Han Kaneles flyttet skjermhuva opp i pannen og småflirte.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_168,Han kunne også ha et og annet å betro en kamerat.,Han kunne også ha et og annet å betro en kamerat.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_169,"Men først og fremst så var det gården han ville dyrke opp før han flytta et kvinnfolk dit, og husene måtte flis, stua ville han ha gulmalt og fjøset rødt.","Men først og fremst så var det gården han ville dyrke opp før han flytta et kvinnfolk dit, og husene måtte flis, stua ville han ha gulmalt og fjøset rødt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_170,"Men penger … Ja, i år ble det en klatt, men så var det alt det han skyldte.","Men penger … «Ja, i år ble det en klatt, men så var det alt det han skyldte.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_171,Det er ikke så greit om en skal snakke alvor.,Det er ikke så greit om en skal snakke alvor.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_172,Så spurte han Jakob om han kunne få låne ham Hundrede daler.,«Så spurte han Jakob om han kunne få låne ham hundre daler.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_173,Kanelis rystet på hodet.,Kanelis rystet på hodet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_174,Han skyldte nok på forhånd.,Han skyldte nok på forhånd.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_175,Vil du ha pengene som en liten foræringspresang?,«Vil du ha pengene som en liten foræringspresang?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_176,Kanelis rustet på hodet igjen.,Kanelis rustet på hodet igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_177,Tigge ville han unngå i det lengste.,Tigge ville han unngå i det lengste.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_178,Det var ikke langt fra at han trakk de mørke øyenbrynene til veirs og fikk et lyn i blikket.,Det var ikke langt fra at han trakk de mørke øyenbrynene til veirs og fikk et lyn i blikket.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_179,Da slo Jakob i bordet så koppene danset.,Da slo Jakob i bordet så koppene danset.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_180,Det var da faen til knekt.,Det var da faen til knekt.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_181,Tror du jeg ikke er mektig nok til å betale hele skitgården din og gi deg hunder dala attpå?,«Tror du jeg ikke er mektig nok til å betale hele skitgården din og gi deg hunder dala attpå?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_182,"Hæ, tror du jeg er en lus?","«Hæ, tror du jeg er en lus?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_183,"Tror du eg sitter her som en stakkar, hæ?","«Tror du eg sitter her som en stakkar, hæ?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_184,Har du fem båter med fullt bruk og fullt vørenskap?,«Har du fem båter med fullt bruk og fullt vørenskap?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_185,"Hvor mye har du på deg i mynt, din skitfyr, hæ?","«Hvor mye har du på deg i mynt, din skitfyr, hæ?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_186,Men i kveld tror eg better det det er platt umulig at bli kvitt en skilling.,Men i kveld tror eg better det «det er platt umulig at bli kvitt en skilling.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_187,"De furtet en stund og var uvenner, og røkte og så bent frem for seg, men så ble det han Jakob, som snudde seg mot en annen og lyste opp igjen.","De furtet en stund og var uvenner, og røkte og så bent frem for seg, men så ble det han Jakob, som snudde seg mot en annen og sa: «Lyste opp igjen.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_188,"I kveld kunne han umulig være annet enn makeløs, men nå hadde han satt seg i hodet at bli som en far foran Caneles og hjelpe ham til Vejrs, så han kunne gifte seg og male husene og dyrke opp gården … Så nærmet han seg mere forsiktig.","I kveld kunne han umulig være annet enn makeløs, men nå hadde han satt seg i hodet at bli som en far foran Caneles og hjelpe ham til Vejrs, så han kunne gifte seg og male husene og dyrke opp gården … Så nærmet han seg mere forsiktig.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_189,For ellers kunne han risikere å få en neve plantet i fjeset.,For ellers kunne han risikere å få en neve plantet i fjeset.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_190,"Han spurte fint om Kanelis ikke hadde husrom for ham når den tida kom da han ikke orket å ta fare på sjøen lenger, et lite loft eller sjø, så stort som en løfting.","Han spurte fint: «Har ikke Kanelis husrom for ham når den tida kom da han ikke orket å ta fare på sjøen lenger, et lite loft eller sjø, så stort som en løfting?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_191,"Det var mer enn godt nok, he-he.","«Det var mer enn godt nok, he-he.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_192,"Jau da, sa Kanelis, det kunne han love, det skulle det bli ei råd med.","«Jau da,» sa Kanelis, «det kunne han love, det skulle det bli ei råd med.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_193,"Ja, men Leia?","«Ja, men Leia?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_194,"Ingen leie, snakk ikke om det, den tid og den sorg.","«Ingen leie, snakk ikke om det, den tid og den sorg.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_195,"Men nå ville Jakob få den sak avgjort på stedet, han ville betale leia nå mens han huset på det, hvem visste om han hadde pengene når den tida kom?","Men nå ville Jakob få den sak avgjort på stedet, han ville betale leia nå mens han huset på det, «Hvem visste om han hadde pengene når den tida kom?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_196,"Betalt er betalt, det er sparet rikdom, så vet han at han ikke er husvill.","Betalt er betalt, det er sparet rikdom, så vet han at han ikke er husvill.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_197,"Her er fem hundre kroner, og tar du dem ikke, så er du pinadø en tulling og en tosk, nå svor jeg med.","«Her er fem hundre kroner, og tar du dem ikke, så er du pinadø en tulling og en tosk, nå svor jeg med.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_198,"Pengene kom fram, han Kaneles så på sedlene og tenkte på gården, på den gamle faren med det hvite håret.","Pengene kom fram, han Kaneles så på sedlene og tenkte på gården, på den gamle faren med det hvite håret.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_199,Nye tider i Godmoen.,Nye tider i Godmoen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_200,Han tok imot dem og stoppet dem inn på brystet.,Han tok imot dem og stoppet dem inn på brystet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_201,"Du Jakob, du Jakob … Han Kaneles skulle ha vært ute på en rangel i kveld, men nå fikk det være med det, nå kom der andre tider også for ham.","Du Jakob, du Jakob … «Han Kaneles skulle ha vært ute på en rangel i kveld, men nå fikk det være med det, nå kom der andre tider også for ham.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_202,"Og mens de sitter her, kommer en flokk sjøkarer inn, det er høvedsmennene på de fire båter som han Jakob kjøpte før storfisket begynte inne i fjorden.","Og mens de sitter her, kommer en flokk sjøkarer inn, det er høvedsmennene på de fire båter som han Jakob kjøpte før storfisket begynte inne i fjorden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_203,"Der har vi kongen, sa en av dem.","«Der har vi kongen», sa en av dem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_204,"Og det er deg, Jakob, vi leter etter.","Og det er deg, Jakob, vi leter etter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_205,Du vil vel ha en skjenk?,«Du vil vel ha en skjenk?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_206,Han Jakob småflirte og rystet på hodet.,Han Jakob småflirte og rystet på hodet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_207,Han Jakob skulle ikke ha noen skjenk.,Han Jakob skulle ikke ha noen skjenk.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_208,Men han forsto godt hva de der fyrene ville.,Men han forsto godt hva «de der fyrene» ville.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_209,"Og da de nå slo seg ned ved samme bordet og begynte å snakke om vind og veier, så småflyrte han igjen.","Og da de nå slo seg ned ved samme bordet og begynte å snakke om vind og veier, så småflyrte han igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_210,Innbilte de seg at han ikke gjennomskuet dem?,«Innbilte de seg at han ikke gjennomskuet dem?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_211,"Først ville de ha ham full, og siden få båtene kjøpt tilbake for en slik.","Først ville de ha ham full, og siden få båtene kjøpt tilbake for en slik.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_212,"Ja, ja, han Jakob er kanskje en slik tosk som de tror godt, folk.","«Ja, ja, han Jakob er kanskje en slik tosk som de tror godt, folk.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_213,"Prøv dere, skal dere se.","«Prøv dere, skal dere se.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_214,"Og før han visste ordet av, kom de til saken, de ville høre om han ikke fant det rimelig at de fikk kjøpe båten og børnskapen tilbake, den der handelen var nå mest som en trøysomhet at Kalle for, kunne de ikke snakke om det nå, bevares, snakke om det kunne de.","Og før han visste ordet av, kom de til saken, de ville høre om han ikke fant det rimelig at de fikk kjøpe båten og børnskapen tilbake, «den der handelen var nå mest som en trøysomhet at Kalle for, kunne de ikke snakke om det nå, bevares, snakke om det kunne de.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_215,"Og prisen, prisen fikk vel være det samme som det han gav?","«Og prisen, prisen fikk vel være det samme som det han gav?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_216,"Akkurat, det samme syntes han Jakob, prisen var de altså enige om.","Akkurat, det samme syntes han Jakob, «prisen var de altså enige om.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_217,"Men så var det pengene, de måtte få henstanden så lenge, de stakkars skillingene de hadde tjent som lottekarer for han, dem hadde de alt sendt heim.","Men så var det pengene, de måtte få henstanden så lenge, «de stakkars skillingene de hadde tjent som lottekarer for han, dem hadde de alt sendt heim.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_218,"Han Jakob småflirte igjen, de der fyrene hadde nok samsnakket på forhånd, men han Jakob var ikke uvillig, henstanden, visst kunne de få henstanden med betalingen, han visste så vel at han aldri så en skilling fra de der fyrene, men han slo gutt med hånden.","Han Jakob småflirte igjen, «de der fyrene hadde nok samsnakket på forhånd, men han Jakob var ikke uvillig, henstanden, visst kunne de få henstanden med betalingen», han visste så vel at han aldri så en skilling fra de der fyrene, men han slo gutt med hånden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_219,"Var han en mektig mann, eller var han det ikke?","Var han en mektig mann, eller var han det ikke?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_220,"Væreieren ville aldri ha gjort noe slikt, men dette her var han Jakob.","Væreieren ville aldri ha gjort noe slikt, men dette her var han «Jakob».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_221,"Nei, men han var i sinnsbevegelse.","Nei, men han var i sinnsbevegelse.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_222,"Rikdommen begynte at skrumpe sammen, men hva så?","Rikdommen begynte å skrumpe sammen, men hva så?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_223,"Fire båter mindre, men hva så?","Fire båter mindre, men hva så?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_224,"Hadde han ikke fremdeles Sjøblomsten, og hadde han ikke sedler rundt omkring på kroppen?","Hadde han ikke fremdeles Sjøblomsten, og hadde han ikke sedler rundt omkring på kroppen?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_225,"Fire båter foræret bort, et kammers leiet og betalt oppe i Godmoen, en liten formue til misjonen, slik var det å være en mektig mann.","Fire båter foræret bort, et kammers leiet og betalt oppe i Godmoen, en liten formue til misjonen, slik var det å være en mektig mann.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_226,"Å, du Maria og høtt!","«Å, du Maria og høtt!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_227,Så var det at uveieret kom.,Så var det at uveieret kom.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_228,"Den vanlige sverm av båter lå ute på bankene og drog liner og garn, og der var rå tåke og slapp dønning.","Den vanlige sverm av båter lå ute på bankene og drog liner og garn, og der var rå tåke og slapp dønning.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_229,"Det er bra med fisk i dag, ropte Per Susann seg over til kobben.","«Det er bra med fisk i dag,» ropte Per. Susann seg over til kobben.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_230,Det samme syntes Han Kristaver.,Det samme syntes Han Kristaver.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_231.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_231,Garnene var lodne av skrei.,Garnene var lodne av skrei.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_232,"I dag ble det vel tusen på båten, om det fortsatte på denne vis.","I dag ble det vel tusen på båten, om det fortsatte på denne vis.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_233,"Det vart så stilt oppe i lufta, ropte en nordlending og begynte å se seg omkring, der gis en stillhet som får fiskeren til å lye, og når en høvedsmann gjør en slik bevegelse med hodet, så forplanter det seg til de andre båter.","«Det vart så stilt oppe i lufta,» ropte en nordlending og begynte å se seg omkring, «der gis en stillhet som får fiskeren til å lye, og når en høvedsmann gjør en slik bevegelse med hodet, så forplanter det seg til de andre båter.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_234,Nå var det som om alle høvedsmenn veiret innover himmel og fjell.,Nå var det som om alle høvedsmenn veiret innover himmel og fjell.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_235,"Inne i skodde er enhver lyd mistenkelig, og nå kommer denne raggete, sure havrøk i bevegelse.","Inne i skodde er enhver lyd mistenkelig, og nå kommer denne raggete, sure havrøk i bevegelse.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_236,Den driver mot sydøst.,Den driver mot sydøst.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_237,"Det betyr storm, hør der!","«Det betyr storm, hør der!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_238,Er det ikke alt en underlig dur?,Er det ikke alt en underlig dur?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_239_240.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_239_240,"Vi får besøk! ropte en nordlending og halte og halte i garnlenken for å bli ferdig, nå var det om å komme seg i land.","«Vi får besøk!» ropte en nordlending og halte og halte i garnlenken for å bli ferdig, nå var det om å komme seg i land.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_241,"Skynd dere, folk, ropte han Per Susanza, og i alle båtene ble det fart på karene, de dro og dro og halte på bare livet for å bli ferdig, de kjente denne dur som mer og mer ble til bulder, og den samme travelhet, den samme angst forplantet seg henover havet, mil etter mil, bli ferdig, der kommer uveier.","«Skynd dere, folk,» ropte han Per Susanza, og i alle båtene ble det fart på karene, de dro og dro og halte på bare livet for å bli ferdig, de kjente denne dur som mer og mer ble til bulder, og den samme travelhet, den samme angst forplantet seg henover havet, mil etter mil, «bli ferdig, der kommer uveier.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_242.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_242,"Men denne gang gikk det så fort at ingen riktig fikk sanse seg før båtene lå i et drønn av stormen og stupte opp og ned på veldige, hvitskummende skavler.","Men denne gang gikk det så fort at ingen riktig fikk sanse seg før båtene lå i et drønn av stormen og stupte opp og ned på veldige, hvitskummende skavler.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_243,Umulig å dra garn.,Umulig å dra garn.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_244,Båtene ville bare bli fylt.,Båtene ville bare bli fylt.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_245,"Knivene frem, skjær over, kutt av.","Knivene frem, skjær over, kutt av.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_246,De lange garnlenker med fiskemengden på forsvant i rokk og sjø.,De lange garnlenker med fiskemengden på forsvant i rokk og sjø.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_247,I neste øyeblikk var en seillapp oppe.,I neste øyeblikk var en seillapp oppe.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_248,Nytter det at krysset seg inn under land?,Nytter det at krysset seg inn under land?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_249,"Båtene piskes frem over bølger, som av rullende berg, seil forsvinner ned i dype daler, en ny bølge synes at velter seg over selve mastetoppen, men i neste øyeblikk rider den lille farkost oppover mot dagen igjen.","Båtene piskes frem over bølger, som av rullende berg, seil forsvinner ned i dype daler, en ny bølge synes at velter seg over selve mastetoppen, men i neste øyeblikk rider den lille farkost oppover mot dagen igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_250,"Karene om bord står i en styrt og øser, øser, øser, men alle forstår at mot dette veier er det uråd at krysse mot land, her er bare én redning, å stå unna, å seile for skavler og storm på måfå utover havet, så langt som Vårherre vil … De sto unna.","Karene om bord står i en styrt og øser, øser, øser, men alle forstår at mot dette veier er det uråd at krysse mot land, «her er bare én redning, å stå unna, å seile for skavler og storm på måfå utover havet, så langt som Vårherre vil …» De sto unna.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_251,"Men båtene lå dypt i sjøen under vekten av flere hundre fisk, derfor brekket sjøene innover bakskotten så det ikke nyttet lenger å øse.","Men båtene lå dypt i sjøen under vekten av flere hundre fisk, derfor brekket sjøene innover bakskotten så det ikke nyttet lenger å øse.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_252,"En ordre, et skrik fra høvedsmannen som ble gjentatt i nye skrik fremover båten, og tre mann kaster seg over fisken og hiver, og hiver den dyre lasten over bord, ut i rokket og sjøfråden som ofret de til selve havet for å redde liv.","En ordre, et skrik fra høvedsmannen som ble gjentatt i nye skrik fremover båten, og tre mann kaster seg over fisken og hiver, og hiver den dyre lasten over bord, ut i rokket og sjøfråden som ofret de til selve havet for å redde liv.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_253,"Men selv nå, da enhver hadde nok med seg, prøvde kameratbåten at holde kjenning med hinannen.","Men selv nå, da enhver hadde nok med seg, prøvde kameratbåten å holde kjenning med hinannen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_254,"Per Sjusanza på Morilden så foran seg det brune seilet av kobben som fløy av sted høyt på bårene, og ned i en dyp dal.","Per Sjusanza på Morilden så foran seg det brune seilet av kobben som fløy av sted høyt på bårene, og ned i en dyp dal.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_255,Kom den opp igjen?,«Kom den opp igjen?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_256,"Jo, der, der … Det ble mørkt.","Jo, der, der … Det ble mørkt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_257,"Himmelen ble bare svart, virvlende røk.","Himmelen ble bare svart, virvlende røk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_258,"Stormen vispet rokket til veiers så det fløy omkring som hvite spøkelser, og i dette veier spredtes alle de små seil som haglpiskete fugler på en villere og villere flukt.","Stormen vispet rokket til veiers så det fløy omkring som hvite spøkelser, og i dette veier spredtes alle de små seil som haglpiskete fugler på en villere og villere flukt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_259,Hvor bar det hen?,Hvor bar det hen?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_260,Det visste ingen.,Det visste ingen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_261,Når kunne de snu?,Når kunne de snu?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_262,Det visste ingen.,Det visste ingen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_263,"I natt en gang, i morgen en gang ville de kanskje splintres mot en bergvegg på fastlandet, kanskje drev stormen dem utover storhavet i døgn etter døgn, kanskje fikk de i neste minutt båten hvelvet over hodet, og så, så var det ikke mer.","I natt en gang, i morgen en gang ville de kanskje splintres mot en bergvegg på fastlandet, kanskje drev stormen dem utover storhavet i døgn etter døgn, kanskje fikk de i neste minutt båten hvelvet over hodet, og så, så var det ikke mer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_264,Det var første gangene Kristave seilte kobben for begge søfter og alle tre klør.,Det var første gangene Kristave seilte kobben for begge søfter og alle tre klør.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_265,"Nå var seilet bare en lapp, mindre kunne det ikke bli, det nådde ikke halvveis opp i masten, og allikevel var lappen for stor.","Nå var seilet bare en lapp, mindre kunne det ikke bli, det nådde ikke halvveis opp i masten, og allikevel var lappen for stor.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_266.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_266,"Det ville være bespottelig å si at han likte seg, men han var endelig ute med kobben for ramme alvor, hvordan ville det gå?","Det ville være bespottelig å si at han likte seg, men han var endelig ute med kobben for ramme alvor, hvordan ville det gå?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,266
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_267.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_267,"Han hadde en diger pengebok på brystet og ansvar for fire andre liv om bord, en uaktsomhet med styret, en feil beregning av en skavl et halvt sekund da hans øyne ikke var overalt, det kunne være nok til at de i neste øyeblikk hang på et hvelv.","Han hadde en diger pengebok på brystet og ansvar for fire andre liv om bord, en uaktsomhet med styret, en feil beregning av en skavl et halvt sekund da hans øyne ikke var overalt, det kunne være nok til at de i neste øyeblikk hang på et hvelv.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_268,"Det var likevel ikke det som sto for ham, nei, det var båten.","Det var likevel ikke det som sto for ham, nei, det var båten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_269,"Den hadde kantret i tre vintre etter hverandre, men det var umulig å finne hvor feilen lå, her stakk noe under som han kanskje nå fikk klemt ut av den.","Den hadde kantret i tre vintre etter hverandre, men det var umulig å finne hvor feilen lå, «her stakk noe under som han kanskje nå fikk klemt ut av den.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_270,"Og som den firskårne kar sto der i rokk og sprøyt og mørke, med alt sitt vesen slynget inn i det at tumle båten, følte han hele tiden at der sviktet noe i hans herredømme over den, den kunne i neste minutt spille han et puss, se den der bølgedalen der, hvis bakskotten hiver seg til veiers så at styret et sekund svever i rene luften, så kaster båten seg på vinden, og så ligger vi der, pass på, pass på.","Og som den firskårne kar sto der i rokk og sprøyt og mørke, med alt sitt vesen slynget inn i det at tumle båten, følte han hele tiden at der sviktet noe i hans herredømme over den, den kunne i neste minutt spille han et puss. «Se den der bølgedalen der, hvis bakskotten hiver seg til veiers så at styret et sekund svever i rene luften, så kaster båten seg på vinden, og så ligger vi der. Pass på, pass på.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_271.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_271,"Der var det igjen, en svikt, en utrygghet gjennom rigg og båt.","Der var det igjen, en svikt, en utrygghet gjennom rigg og båt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,271
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_272.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_272,Faen.,Faen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,272
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_273.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_273,Han bet tennene sammen.,Han bet tennene sammen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,273
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_274.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_274,Det var som han og båten tok livtak.,Det var som han og båten tok livtak.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,274
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_275.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_275,"At stå unna Lars var ved masten og passet Priaren, og det var viktig nå da de lenset for bakvind.","At stå unna Lars var ved masten og passet Priaren, og det var viktig nå da de lenset for bakvind.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,275
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_276.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_276,"Så vesten satt godt nedover ørene og var bundet under haken så den ikke skulle fly sin vei, men det var mot faren han så.","Så vesten satt godt nedover ørene og var bundet under haken så den ikke skulle fly sin vei, men det var mot faren han så.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,276
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_277.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_277,"Hvert ord som høvedsmannen skrek ut, kunne bety liv eller daue.","Hvert ord som høvedsmannen skrek ut, kunne bety liv eller daue.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,277
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_278_279.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_278_279,Stikk i priaren! ropte faren.,«Stikk i priaren!» ropte faren.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,279
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_280.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_280,"Og stikk i priaren, gjentok alle mann, og Lars hang i tauget og utførte ordren, og atter stirret han mot denne far som sto der og tvang rorkulten i rokk og røk med ansiktet spent med øynene overalt.","Og «stikk i priaren», gjentok alle mann, og Lars hang i tauget og utførte ordren, og atter stirret han mot denne far som sto der og tvang rorkulten i rokk og røk med ansiktet spent med øynene overalt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,280
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_281.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_281,"Når en skavl slynget bakskotten til veirs, så det ut som høvedsmannen fløy inn i himmelen.","Når en skavl slynget bakskotten til veirs, så det ut som høvedsmannen fløy inn i himmelen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,281
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_282.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_282,"Så red de med bølgeryggen midt under båten, og alt omkring dem piskedes til grønnhvit skum og fråde, så det formelig ble lyst om bord.","Så red de med bølgeryggen midt under båten, og alt omkring dem piskedes til grønnhvit skum og fråde, så det formelig ble lyst om bord.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,282
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_283.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_283,"Så sank bakskotten ned igjen, og faren sank med i dypet.","Så sank bakskotten ned igjen, og faren sank med i dypet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,283
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_284.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_284,Lars var på nippet til å trope.,Lars var på nippet til å trope.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,284
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_285.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_285,"Kjem du opp igjen, far?","«Kjem du opp igjen, far?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,285
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_286.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_286,"Men der sto han jo like rolig ved rorkulten, ferdig til at Klare et nytt vassberg, og der steg han igjen.","Men der sto han jo like rolig ved rorkulten, ferdig til at Klare et nytt vassberg, og der steg han igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,286
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_287.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_287,"Han kom tilbake og opp, det var som Lars fikk far sin igjen.","Han kom tilbake og opp, det var som Lars fikk far sin igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,287
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_288.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_288,"Gutten begynte å lese salmevers, alle gode makter måtte i natt hjelpe han far, og gikk det galt, vel, så var han sammen med far, og kom de til folk mer, så skulle han aldri reise ifra ham, aldri gjøre ham imot mer.","Gutten begynte å lese salmevers: «Alle gode makter måtte i natt hjelpe han far, og gikk det galt, vel, så var han sammen med far, og kom de til folk mer, så skulle han aldri reise ifra ham, aldri gjøre ham imot mer.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,288
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_289.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_289,"De seilte, de seilte, de visste ikke hvor.","De seilte, de seilte, de visste ikke hvor.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,289
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_290.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_290,"Tvers over Vestfjorden, utover storhavet eller rett på en bergvegg, det sto i Guds hånd.","Tvers over Vestfjorden, utover storhavet eller rett på en bergvegg, det sto i Guds hånd.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,290
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_291.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_291,"Om de hadde hatt kompass om bord, så ville det være umulig å se og tenne en fyrstikk i slikt veier.","Om de hadde hatt kompass om bord, så ville det være umulig å se og tenne en fyrstikk i slikt veier.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,291
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_292.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_292,"De hørte nå og da skrik, det var ikke fra fugl, det var mennesker, det var mennesker på hvelv.","De hørte nå og da skrik, det var ikke fra fugl, det var mennesker, det var mennesker på hvelv.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,292
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_293.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_293,"Det fikk være så, i natt måtte enhver berge seg som han best kunne, men natten var full av ulykker.","Det fikk være så, i natt måtte enhver berge seg som han best kunne, men natten var full av ulykker.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,293
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_294.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_294,"De som ennå seilte, visste at der nå fløt hvelv over mange mils hav, og de som klamret seg til kjølen, fikk jamre, det var ingen som kunne høre på det.","De som ennå seilte, visste at der nå fløt hvelv over mange mils hav, og de som klamret seg til kjølen, fikk jamre: «Det var ingen som kunne høre på det.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,294
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_295.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_295,"De seilte, de seilte, omkring dem kunne det ikke bli mørkere, men det kunne bli mere sjø.","De seilte, de seilte, omkring dem kunne det ikke bli mørkere, men det kunne bli mere sjø.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,295
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_296.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_296,De visste ikke lenger hva som var skyer og hva som var hav.,De visste ikke lenger hva som var skyer og hva som var hav.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,296
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_297.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_297,"Der, der kommer selve himmelen i hvitt skum.","Der, der kommer selve himmelen i hvitt skum.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,297
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_298.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_298,"Nei, det er en kjempeskavl, og stormen knuser toppen så rokket danser omkring som hvite gjenferd.","Nei, det er en kjempeskavl, og stormen knuser toppen så rokket danser omkring som hvite gjenferd.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,298
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_299.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_299,Klarer båten den der?,«Klarer båten den der?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,299
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_300.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_300,"Den klarte den, men fyltes, og det var om å øse, øse, øse, til neste sjø … De seilte ennå.","Den klarte den, men fyltes, og det var om å øse, øse, øse, til neste sjø … De seilte ennå.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,300
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_301.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_301,"Men Lars syntes at de ikke lenger for henne over havet, men gjennom en uhyggesverden, da rokk og skavler jaget etter dem som grønne og hvite utysker.","Men Lars syntes at de ikke lenger for henne over havet, men gjennom en uhyggesverden, da rokk og skavler jaget etter dem som grønne og hvite utysker.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,301
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_302.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_302,"De hylte og slog etter dem, tumlet seg i vill dødsdans, kastet seg over båten, bakfra, ovenfra, fra siden, de dukket opp av dypet og danset rundt med skummende fjes, de kringsatte båten, de var overalt, og faren sto der på toftene og holdt dem ennu fra livet.","De hylte og slog etter dem, tumlet seg i vill dødsdans, kastet seg over båten, bakfra, ovenfra, fra siden, de dukket opp av dypet og danset rundt med skummende fjes, de kringsatte båten, de var overalt, og faren sto der på toftene og holdt dem ennu fra livet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,302
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_303.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_303,Hvor lenge ville han klare det?,Hvor lenge ville han klare det?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,303
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_304.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_304,Denne natten blir lang.,Denne natten blir lang.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,304
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_305.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_305,Kristaver ble hvert øyeblikk vasket over hodet av skavlene som slo ned over ham så han ofte holdt på å tumle over ende.,Kristaver ble hvert øyeblikk vasket over hodet av skavlene som slo ned over ham så han ofte holdt på å tumle over ende.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,305
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_306.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_306,"Men samtidig begynte han å like båten, den ga så mykt efter i bårene, den klarte de utroligste sjøer, og hver gang hadde han lyst til å klappe den som en god hest eller til å rope Det var bra, det, Kobben!","Men samtidig begynte han å like båten, den ga så mykt efter i bårene, den klarte de utroligste sjøer, og hver gang hadde han lyst til å klappe den som en god hest eller til å rope: «Det var bra, det, Kobben!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,306
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_307.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_307,Kunne stormen bli verre?,«Kunne stormen bli verre?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,307
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_308.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_308,"Det var som den rykende himmelen sprakk i store revner, hvorfra ild spraket frem.","Det var som den rykende himmelen sprakk i store revner, hvorfra ild spraket frem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,308
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_309.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_309,"De lange, gule uværsglimt kastet selsomme flammestreif enn over det rykende hav.","De lange, gule uværsglimt kastet selsomme flammestreif enn over det rykende hav.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,309
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_310.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_310,"Når de skar opp på en bølgetopp og bares med i et kok i den rasende farta båren, var det ikke langt fra at selve båten lettet seg opp av sjøen og fløy i bare luften, det var som endog kjølen tapte følingen med havet, og båten mistet det den skulle holde seg fast i, og det var i et slikt øyeblikk at kobben først gikk på nesen ned i en bølgedal, så hev den seg på vinden og kantret.","Når de skar opp på en bølgetopp og bares med i et kok i den rasende farta båren, var det ikke langt fra at selve båten lettet seg opp av sjøen og fløy i bare luften, det var som endog kjølen tapte følingen med havet, og båten mistet det den skulle holde seg fast i, og det var i et slikt øyeblikk at kobben først gikk på nesen ned i en bølgedal, så hev den seg på vinden og kantret.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,310
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_311.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_311,"Skavlerne slo over den, men denne gangen lå kjølen i veiret.","Skavlerne slo over den, men denne gangen lå kjølen i veiret.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,311
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_312.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_312,Der lød skrik fra fem mann idet de gikk rundt.,Der lød skrik fra fem mann idet de gikk rundt.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,312
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_313.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_313,"Storm og hav slukte det, så var der ikke mer.","Storm og hav slukte det, så var der ikke mer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,313
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_314.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_314,"Å jo, der hang alt to i vantene.","Å jo, der hang alt to i vantene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,314
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_315.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_315,"Sjøen hiver hvelvet foran seg, og to som hadde vært innunder det, skyter frem og henger i skautet på den andre siden.","Sjøen hiver hvelvet foran seg, og to som hadde vært innunder det, skyter frem og henger i skautet på den andre siden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,315
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_316.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_316,Hvor er den femte?,«Hvor er den femte?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,316
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_317.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_317,"Uten tanke, halvt i svime, slynges de opp på hvelvet.","Uten tanke, halvt i svime, slynges de opp på hvelvet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,317
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_318.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_318,"De har slukt sjø og er slått i hodet av sjøer og båt, de har mistet votter og sørvest, men nå sitter de over skrevs og rider på kjølen og klamrer seg fast, fast, for ikke �� skylles bort.","De har slukt sjø og er slått i hodet av sjøer og båt, de har mistet votter og sørvest, men nå sitter de over skrevs og rider på kjølen og klamrer seg fast, fast, for ikke å skylles bort.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,318
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_319.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_319,"Kristave sanser at Lars er kommet seg opp, og allikevel presser et skrik seg frem.","Kristave sanser at Lars er kommet seg opp, og allikevel presser et skrik seg frem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,319
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_320.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_320,"Er du der, Lars?","«Er du der, Lars?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,320
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_321.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_321,"Ja, far.","«Ja, far.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,321
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_322.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_322,"Men der manglet det en mann, og der, der slynges en sjøstøvle opp mot båtkanten, Chris staver for fatt i den og er på nippet til å tumle av hvelvet, men det er han Kanele Skomoen som han haler i land, og gutten rører seg ikke, han må ha fått et slag mot båten, så han er sjanseløs, han gjør ikke tegn til å holde seg fast.","Men der manglet det en mann, og der, der slynges en sjøstøvle opp mot båtkanten, Chris staver for fatt i den og er på nippet til å tumle av hvelvet, men det er han Kanele Skomoen som han haler i land, og gutten rører seg ikke, han må ha fått et slag mot båten, så han er sjanseløs, han gjør ikke tegn til å holde seg fast.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,322
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_323.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_323,"Men det falt ikke Kristaver inn at slippe han, han fikk klamre seg til kjølen med den ene hånden, selv om de andre hadde nok med å holde seg fast med begge.","Men det falt ikke Kristaver inn å slippe han, han fikk klamre seg til kjølen med den ene hånden, selv om de andre hadde nok med å holde seg fast med begge.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,323
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_324.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_324,"Et båthvelv på Lofothavet, det er nå så hverdagslig, og det visste de, de slyngedes av sted høyt på bårer og dypt i bølgedalet, det var så hverdagslig at omkomme en slik natt, og det visste de.","Et båthvelv på Lofothavet, det er nå så hverdagslig, og det visste de, de slyngedes av sted høyt på bårer og dypt i bølgedalet, det var så hverdagslig at omkomme en slik natt, og det visste de.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,324
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_325.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_325,"Allikevel bet de seg fast fordi hvert sekund var et sekund mer å leve i, og de skrek om hjelp, vilt, jamrende, og skriket var det samme hos alle, herregud, hjelp, hjelp!","Allikevel bet de seg fast fordi hvert sekund var et sekund mer å leve i, og de skrek om hjelp, vilt, jamrende, og skriket var det samme hos alle: «Herregud, hjelp, hjelp!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,325
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_326.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_326,"Hver ny båre som frådet imot dem var kanskje selve døden, og uvilkårlig bøyet de hode og overkropp imot den for å ta av forslag.","Hver ny båre som frådet imot dem var kanskje selve døden, og uvilkårlig bøyet de hode og overkropp imot den for å ta av forslag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,326
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_327.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_327,"De skrek igjen, de visste der ikke var tale om redning, men de skrek ut fra en redsel som overdøver fornuften, de skrek som dyr, der føler kniven bore seg inn, de overdøvet stormen et øyeblikk, men ingen svarte.","De skrek igjen, de visste det ikke var tale om redning, men de skrek ut fra en redsel som overdøver fornuften, de skrek som dyr, der føler kniven bore seg inn, de overdøvet stormen et øyeblikk, men ingen svarte.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,327
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_328.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_328,"Og ennu satt de her alle fem, vannmassene brøt ustanselig over dem og slynget dem hit og dit i mørket.","Og ennu satt de her alle fem, vannmassene brøt ustanselig over dem og slynget dem hit og dit i mørket.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,328
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_329.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_329,Men nå husket Kristaver at hvelvet ville bli roligere om han kunne få kuttet vanterne på den ene siden som masten fløt opp.,Men nå husket Kristaver at hvelvet ville bli roligere om han kunne få kuttet vanterne på den ene siden som masten fløt opp.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,329
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_330_331.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_330_331,Hold her! ropte han til Henrik Rabben og ga Kanelis Godmoen over til ham.,«Hold henne!» ropte han til Henrik Rabben og ga Kanelis Godmoen over til ham.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,331
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_332.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_332,Henrik slo neven i den halvdøde kamerat og holdt han.,Henrik slo neven i den halvdøde kamerat og holdt han.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,332
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_333_334.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_333_334,"Ta meg i stavla! ropte Kristaver til Arnt Åsan, som øyeblikkelig slapp taket med den ene hånden og hugg neven i høvedsmannens fot.","«Ta meg i stavla!» ropte Kristaver til Arnt Åsan, som øyeblikkelig slapp taket med den ene hånden og hugg neven i høvedsmannens fot.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,334
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_335.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_335,Så trakk Kristaver tollekniven og lot seg gli ned over båtsiden.,Så trakk Kristaver tollekniven og lot seg gli ned over båtsiden.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,335
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_336.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_336,"Han sto på hodet i en skavl og hørte Lars rope, far, pass deg!","Han sto på hodet i en skavl og hørte Lars rope: «Far, pass deg!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,336
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_337.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_337,"Men nå kom han opp på hvelvet igjen, med kniven mellom tennene, vanterne var kuttet over, og i neste øyeblikk så vi masten at skyte opp fra havet.","Men nå kom han opp på hvelvet igjen, med kniven mellom tennene, vanterne var kuttet over, og i neste øyeblikk så vi masten at skyte opp fra havet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,337
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_338.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_338,"Men denne gang hadde Kristaver begått en slem feil, han hadde kuttet vanterne i le.","Men denne gang hadde Kristaver begått en slem feil, han hadde kuttet vanterne i le.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,338
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_339.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_339,"Masten skjøt opp på vindsiden, og straks etter kom den ganske riktig farende på en sjø mot hvelvet.","Masten skjøt opp på vindsiden, og straks etter kom den ganske riktig farende på en sjø mot hvelvet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,339
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_340.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_340,"Traff den en av dem, var det døden.","Traff den en av dem, var det døden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,340
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_341.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_341,Den kunne med et eneste slag feie dem alle fem ut i dypet.,Den kunne med et eneste slag feie dem alle fem ut i dypet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,341
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_342.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_342,"Nei, den traff båten, så det sang i skroget, men nå kastet den seg tilbake for å samle kraft på en ny bølge.","Nei, den traff båten, så det sang i skroget, men nå kastet den seg tilbake for å samle kraft på en ny bølge.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,342
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_343_344.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_343_344,"Hold meg igjen! ropte Kristaver, og atter sto han på hodet i en skavl og kuttet vanterne også på den andre siden.","«Hold meg igjen!» ropte Kristaver, og atter sto han på hodet i en skavl og kuttet vanterne også på den andre siden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,344
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_345.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_345,Nå var masten fri.,Nå var masten fri.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,345
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_346.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_346,"Den slo enda en gang inn mot hvelvet, men uten å treffe noen, så trakk den seg unna igjen, skjøt bort i sjøen av den ene enden til Vejrs, så forsvant den i rokket, og Kristaver så den aldri mer.","Den slo enda en gang inn mot hvelvet, men uten å treffe noen, så trakk den seg unna igjen, skjøt bort i sjøen av den ene enden til Vejrs, så forsvant den i rokket, og Kristaver så den aldri mer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,346
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_347.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_347,"Nå ble hvelvet roligere, og de fire menn satt her og red på kjølen og holdt den femte mellom seg.","Nå ble hvelvet roligere, og de fire menn satt her og red på kjølen og holdt den femte mellom seg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,347
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_348.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_348,"Først nå følte de at de var søkkvåte, at de frøs så tennene skranglet, og at rokk og sjø gjorde dem blinde så de hadde vondt for å se hinannen.","Først nå følte de at de var søkkvåte, at de frøs så tennene skranglet, og at rokk og sjø gjorde dem blinde så de hadde vondt for å se hinannen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,348
+data/viking_norsk_11_bojer_128kb_349.mp3,viking_norsk_11_bojer_128kb_349,Slutten på del elleve.,Slutten på del elleve.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 28 og 29,Johan Bojer,349
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_000,Del tolv av Den siste viking av Johan Boyer Denne librivoxin-spillingen er offentlig eiendom.,Del tolv av Den siste viking av Johan Boyer Denne librivoxin-spillingen er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_001,De visste ikke hvor lenge de hadde drevet omkring her da de borte i mørket syntes å høre et rop.,De visste ikke hvor lenge de hadde drevet omkring her da de borte i mørket syntes å høre et rop.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_002,"De skrek tilbake, de hylte om hjelp.",De skrek tilbake: «De hylte om hjelp!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_003,"Og i det gule uveislys, hvori bårene fosset frem, drog de kjensel på noe, det var ikke et hvelv, det var en lapp av et seil, en båt, som jaget imot dem.","Og i det gule uveislys, hvori bårene fosset frem, drog de kjensel på noe, det var ikke et hvelv, det var en lapp av et seil, en båt, som jaget imot dem.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_004,Redning!,«Redning!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_005,"De skrek igjen, som den der trygler om livet.",De skrek igjen: «Som den der trygler om livet.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_006,"Nu slo uveislyset sterkere over dem, og i dette gule flammeskjær fløy båten tett forbi, det var en kamerat, det var Per Sjusanza.","Nu slo uveislyset sterkere over dem, og i dette gule flammeskjær fløy båten tett forbi. «Det var en kamerat, det var Per Sjusanza.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_007,"Han hadde nok ment at redde, de så ham stå ved roret noen få favner borte, han stirret på dem, han skrek, men i slik sjø ville hans båt bli knust mot hvelvet, det forsto gamlingen, og derfor måtte han berge seg forbi og fare videre.","Han hadde nok ment at «redde», de så ham stå ved roret noen få favner borte, han stirret på dem, han skrek, men i slik sjø ville hans båt bli knust mot hvelvet, det forsto gamlingen, og derfor måtte han berge seg forbi og fare videre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_008,"Og idet han nå måtte overlate kameraterne til den visse undergang, dreiet han hodet og så på dem, og der presset seg til skrik fra ham, alle om bord i hans båt satte i det samme skrik, som ba de om forlatelse, fordi de iallfall måtte redde seg selv.","Og idet han nå måtte overlate kameraterne til den visse undergang, dreiet han hodet og så på dem, og der presset seg til skrik fra ham: «Alle om bord i hans båt satte i det samme skrik», som ba de om forlatelse, fordi de iallfall måtte redde seg selv.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_009,"Og de på hvelvet forsto det, og de skrek, sårt og jamrende.","Og de på hvelvet forsto det, og de skrek, sårt og jamrende.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_010,I neste øyeblikk var Per Susanza og karene hans fløyet bort til skavlerne og natten.,I neste øyeblikk var Per Susanza og karene hans fløyet bort til skavlerne og natten.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_011,"Så red de igjen på hvelvet og bet seg fast som om det ennå kunne nytte, og han Kanelis Godmoen var stadig fra sans og samling.","Så red de igjen på hvelvet og bet seg fast som om det ennå kunne nytte, og han Kanelis Godmoen var stadig fra sans og samling.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_012,"Han Kristaver holdt ham fremdeles, men orket han det lenger?","Han Kristaver holdt ham fremdeles, men orket han det lenger?",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_013,"De andre hadde to hender å klamre seg fast med når sjøene slo inn over dem, men Kristaver hadde bare én, og Kanelis var tung.","De andre hadde to hender å klamre seg fast med når sjøene slo inn over dem, men Kristaver hadde bare én, og Kanelis var tung.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_014,Slippe ham?,«Slippe ham?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_015,Nei.,Nei.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_016,Men skulle han selv la seg skylle bort?,Men skulle han selv la seg skylle bort?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_017_018.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_017_018,Kaneles! ropte han inn i øret på ham.,«Kaneles!» ropte han inn i øret på ham.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_019,"Prøv å våkne, da!","«Prøv å våkne, da!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_020,Prøv å holde deg fast!,«Prøv å holde deg fast!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_021,Jeg orker ikke mer!,«Jeg orker ikke mer!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_022,"Kaneles, den kjekke gutten som kunne sprette som en gummiball, han var sjanseløs, han kunne ikke røre et lem, men Kristaver kjente at det snart var forbi også med ham selv, der har vi en kjempeskavl, den klarer han ikke om han skal holde både seg selv og den annen.","Kaneles, den kjekke gutten som kunne sprette som en gummiball, han var sjanseløs, han kunne ikke røre et lem, men Kristaver kjente at det snart var forbi også med ham selv, «der har vi en kjempeskavl, den klarer han ikke om han skal holde både seg selv og den annen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_023,"Vårherre tilgi, men nå må han Kristaver slippe kameraten.","«Vårherre tilgi, men nå må han Kristaver slippe kameraten.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_024,"Båren slo innover dem, Kristaver bøyet hode og overkropp imot den, men da den rullet videre, satt han her og holdt han kaneles ennå.","Båren slo innover dem, Kristaver bøyet hode og overkropp imot den, men da den rullet videre, satt han her og holdt han kaneles ennå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_025,"Han så i sitt syn hans far, den halvblinde oldingen som satt på den lille fjellgården.","Han så i sitt syn hans far, den halvblinde oldingen som satt på den lille fjellgården.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_026,"Hans neve hadde ennå tak i gutten, de fikk heller bli slynget bort sammen.","Hans neve hadde ennå tak i gutten, de fikk heller bli slynget bort sammen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_027,Det buldret under hvelvet av sjø.,Det buldret under hvelvet av sjø.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_028,Det lå høyt fordi det var fylt av luft.,Det lå høyt fordi det var fylt av luft.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_029,"Han ville tatt kniven og boret et hull i båten så luften kunne få slippe ut, men han hadde ingen ledig hånd, og han orket ikke mer.","Han ville tatt kniven og boret et hull i båten så luften kunne få slippe ut, men han hadde ingen ledig hånd, og han orket ikke mer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_030,"Over himmelen de samme svarte, rykende skylag, de samme revner av uveislys som streifer henne over havet og viser hvor himmelhøyt Rokke står.","Over himmelen de samme svarte, rykende skylag, de samme revner av uveislys som streifer henne over havet og viser hvor himmelhøyt Rokke står.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_031,Men er det ikke et nytt rop?,Men er det ikke et nytt rop?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_032,Der!,Der!,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_033,"Der er et seil igjen, det kommer hit, det står like på dem, de skriker imot det, og i det gule flammeskjæret kjenner de sjøblomsten, den stryker tett forbi, og der står Jakob ved roret og ser det samme som Per Sustanza, umulighet legge til å hjelpe, og da han for bort igjen, fulgtes han av et skrik, et dødsskrik, reiste han fra dem, han med, men det tenkte Jakob ikke.","Der er et seil igjen, det kommer hit, det står like på dem, de skriker imot det, og i det gule flammeskjæret kjenner de sjøblomsten, den stryker tett forbi, og der står Jakob ved roret og ser det samme som Per Sustanza, «umulighet legge til å hjelpe», og da han for bort igjen, fulgtes han av et skrik, et dødsskrik, «reiste han fra dem, han med», men det tenkte Jakob ikke.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_034,"Reise fra en kamerat, det lignet ikke han pinadø med Lichvoten.","Reise fra en kamerat, det lignet ikke han pinadø med Lichvoten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_035,"Han og Sjøblomsten, de hadde vært ute en vinternatt før, de kjente hverandre, de kunne våge det som ingen annen turde.","Han og Sjøblomsten, de hadde vært ute en vinternatt før, de kjente hverandre, de kunne våge det som ingen annen turde.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_036,"Han brølte en ordre, den ble gjentatt fremover båten, de fikk halsen frem og presset seg over for tollvind.","Han brølte en ordre, «den ble gjentatt fremover båten», de fikk halsen frem og presset seg over for tollvind.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_037,Sjøblomsten la stevnet halvt mot de rykende vassberg og skjøt av sted som om den ville krysse.,Sjøblomsten la stevnet halvt mot de rykende vassberg og skjøt av sted som om den ville krysse.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_038,"Det var vanvidd i dette veier, men så var det også han Jakob.","Det var vanvidd i dette veier, men så var det også han Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_039,"Hva han egentlig ville, sto ikke riktig klart for ham, han ville bare ta en baut og holde seg på høyde med hvelvet, han ville ikke seile fra en kamerat.","Hva han egentlig ville, sto ikke riktig klart for ham, han ville bare ta en baut og holde seg på høyde med hvelvet, han ville ikke seile fra en kamerat.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_040,"Båten fyltes av brekket innover vaterbordet, men de øste, øste, øste.","Båten fyltes av brekket innover vaterbordet, men de øste, øste, øste.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_041,"Så gikk de over Stag igjen, og Jakob visste at i mellomtiden måtte hvelvet være drevet et godt stykke nedover i le, han tok peiling på måfå, og der, i den gule uveirstripen, øyner han en strek på en bølgetopp, der er de.","Så gikk de over Stag igjen, og Jakob visste at i mellomtiden måtte hvelvet være drevet et godt stykke nedover i le, han tok peiling på måfå, og der, i den gule uveirstripen, øyner han en strek på en bølgetopp: «Der er de.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_042,"Sjøblomsten står nedover imot dem, han Jakob hører skrikene, de har vel sett ham og fått som et håp igjen, og idet han ennå en gang styrer tett forbi, slenger han over til dem ikke et taug, men et ord, hold dere fast, karer, vent, karer!","Sjøblomsten står nedover imot dem, han Jakob hører skrikene, de har vel sett ham og fått som et håp igjen, og idet han ennå en gang styrer tett forbi, slenger han over til dem ikke et taug, men et ord: «Hold dere fast, karer, vent, karer!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_043,"Denne oppmuntring i stormen fra én som ennå var i behold, det var halve redningen, det gjorde dem så sterke til å klamre seg fast.","Denne oppmuntring i stormen fra én som ennå var i behold, det var halve redningen, det gjorde dem så sterke til å klamre seg fast.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_044,"Han Jakob seilte bort i rokk og mørke igjen, men han hadde bedt dem vente og holde seg fast, og enda en gang brøt Sjøblomsten seg opp i vinden for å samle et nytt tilsprang mot hvelvet.","Han Jakob seilte bort i rokk og mørke igjen, men han hadde bedt dem «vente og holde seg fast», og enda en gang brøt Sjøblomsten seg opp i vinden for å samle et nytt tilsprang mot hvelvet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_045,"Båten truet med å fylles igjen, karene øste og øste, og han Jakob presset seg lenger og lenger til Luvart.","Båten truet med å fylles igjen, karene øste og øste, og han Jakob presset seg lenger og lenger til Luvart.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_046,Det var ingen annen enn han som kunne gjøre slikt i et vei som dette.,Det var ingen annen enn han som kunne gjøre slikt i et vei som dette.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_047,"Og enda en gang gikk han over stag og begynte å ta peiling etter hvelvet, som i mellomtiden måtte være drevet videre nedover i le.","Og enda en gang gikk han over stag og begynte å ta peiling etter hvelvet, som i mellomtiden måtte være drevet videre nedover i le.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_048_049.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_048_049,"Hold utkikk etter dem! skrek han, og karene gjentok fremover båten.","«Hold utkikk etter dem!» skrek han, og karene gjentok fremover båten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_050,Hold utkikk etter dem!,«Hold utkikk etter dem!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_051,"Sjøblomsten tok nye skavler over vaterbordet, rigg og seil jamret under stormpressa, men der, på en bølgerygg der nede i en stripe uveislys, er det ikke dem!","Sjøblomsten tok nye skavler over vaterbordet, rigg og seil jamret under stormpressa, men der, på en bølgerygg der nede i en stripe uveislys, er det ikke dem!",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_052,"Nei, det kom bort igjen.","«Nei, det kom bort igjen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_053_054.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_053_054,Der! skrek han og pekte.,«Der!» skrek han og pekte.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_055_056.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_055_056,Der! skrek de andre og pekte samme vei.,«Der!» skrek de andre og pekte samme vei.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_057,"Og nå var det han Jakob stampet i toften og sa pinadø, for han syntes at det her fikk det bli en ende på.","Og nå var det han Jakob stampet i toften og sa: «Pinadø», for han syntes at det her fikk det bli en ende på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_058,Han ba like ned på den svarte strek som hevet seg på en skavl langt der borte i le.,Han ba like ned på den svarte strek som hevet seg på en skavl langt der borte i le.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_059,Nå visste han hva han ville.,Nå visste han hva han ville.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_060_061.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_060_061,"To karer på hver side, og hal dem inn! skrek han.","«To karer på hver side, og hal dem inn!» skrek han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_062,"To karer på hver side, og hal dem inn, gjentok de andre og stillet seg opp.","To karer på hver side, og hal dem inn, gjentok de andre og stillet seg opp.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_063,"Det var en meningsløs ordre, men på sjøen er det at lystre.","Det var en meningsløs ordre, men på sjøen er det å lystre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_064,"Den femte ble stående ved halsen og gi retningen for høvedsmannen, og i dette øyeblikk tenkte han Jakob ikke over at han satte noe på spill.","Den femte ble stående ved halsen og gi retningen for høvedsmannen, og i dette øyeblikk tenkte han: «Jakob ikke over at han satte noe på spill.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_065,"Han visste jo godt at nå var der niognitti muligheter for at han kunne seile fra seg styret, og så var alle fortapt, men slikt hadde han ikke tid til å fundere på.","Han visste jo godt at nå var der niognitti muligheter for at han kunne seile fra seg styret, og så var alle fortapt, men slikt hadde han ikke tid til å fundere på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_066,"Der løftes hvelvet igjen, og her kommer han selv flyvende imot det på en kjempesjø.","Der løftes hvelvet igjen, og her kommer han selv flyvende imot det på en kjempesjø.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_067,"Pass på, karer!","«Pass på, karer!»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_068_069.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_068_069,"Pass på, karer! gjentok de andre.","«Pass på, karer!» gjentok de andre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_070,I neste øyeblikk rider Sjøblomsten i skum og rokk tvers over hvelvet.,I neste øyeblikk rider Sjøblomsten i skum og rokk tvers over hvelvet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_071,Ta dem!,«Ta dem!»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_072,"Sjøblomsten fikk en rysten idet den skuret henover kjølen på den annen båt, men karene på begge sider hugg hver sin kamerat om bord, det minnet om at berget stor fisk inni båten.","Sjøblomsten fikk en rysten idet den skuret henover kjølen på den annen båt, men karene på begge sider hugg hver sin kamerat om bord, det minnet om at berget stor fisk inni båten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_073,"Det sto på et halvt sekund, så fløy de videre gjennom skavler og rokk i mørket.","Det sto på et halvt sekund, så fløy de videre gjennom skavler og rokk i mørket.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_074,"Og det første han Jakob merket, var at styret ikke var skrapet bort.","Og det første han Jakob merket, var at styret ikke var skrapet bort.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_075,"Sjøblomsten var lydig som den pleiet, og det neste var at fire karer var berget om bord fra hvelvet.","Sjøblomsten var lydig som den pleiet, og det neste var at fire karer var berget om bord fra hvelvet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_076,"Han hørte dem rope Å, herregud!, og litt efter på ny Å, herregud!.","Han hørte dem rope: «Å, herregud!», og litt etter på ny: «Å, herregud!».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_077,"Men her var ikke tider til å gå frem og ynke dem og si stakkars folk, seilingen og storm og skavler ga ham nok at bestille.","Men her var ikke tider til å gå frem og ynke dem og si «stakkars folk», seilingen og storm og skavler ga ham nok å bestille.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_078,"Han skrek bare til sine folk, Lever dem alle i hop?, og som bestandig på sjøen gjentok de andre høvedsmannens rop, Lever dem alle i hop?.","Han skrek bare til sine folk, «Lever dem alle i hop?», og som bestandig på sjøen gjentok de andre høvedsmannens rop, «Lever dem alle i hop?».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_079,"Ja, sa det fra rommet ved masten.","«Ja,» sa det fra rommet ved masten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_080,"Ja, lød det fra de andre.","«Ja,» lød det fra de andre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_081,"De sto unna igjen, flyktet for sjø og storm gjennom mørket, en flukt over daler og berg og i en dans av hvite, hylende gjenferd.","De sto unna igjen, flyktet for sjø og storm gjennom mørket, en flukt over daler og berg og i en dans av hvite, hylende gjenferd.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_082,"De seilte, de seilte, de visste ikke hvor hen … Utpå natten fikk de rett foran seg kjenning av et fyr.","De seilte, de seilte, de visste ikke hvor hen … Utpå natten fikk de rett foran seg kjenning av et fyr.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_083,"Det er fastlandet, tenkte han Jakob, men det kan være langt sør og langt nord.","«Det er fastlandet», tenkte han Jakob, «men det kan være langt sør og langt nord.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_084,"De fløy inn mot en skjærgård som de ikke kjente, hvert øyeblikk kunne de renne mot et berg som raket opp av sjøen eller innover et blindskjær, allikevel måtte de la det stå til, seile, seile, seile.","De fløy inn mot en skjærgård som de ikke kjente, hvert øyeblikk kunne de renne mot et berg som raket opp av sjøen eller innover et blindskjær, allikevel måtte de la det stå til, seile, seile, seile.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_085,"Men vinden sprang over mot nord, og de sto unna langs kysten.","Men vinden sprang over mot nord, og de sto unna langs kysten.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_086,"De hørte larmen av brenning inne ved land, hist og her skjøt der frem en stripe av uveislys og viste dem fjell med snø på.","De hørte larmen av brenning inne ved land, hist og her skjøt der frem en stripe av uveislys og viste dem fjell med snø på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_087,"De seilte sørover, sørover, og nå og da så de det hvite kok av brekninger over skjær.","De seilte sørover, sørover, og nå og da så de det hvite kok av brekninger over skjær.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_088,Men nå løyet stormen av såpass at han Jakob fant på at seilet dit han selv ville.,Men nå løyet stormen av såpass at han Jakob fant på at «seilet dit han selv ville».,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_089,"Ikke snakk om at søket inn til land, seilet ble satt frem, og så legger han i svarte natten og rent på måfå over Vestfjorden igjen, og nå måtte veien til Lofoten bli lang.","Ikke snakk om at søket inn til land, seilet ble satt frem, og så legger han i svarte natten og rent på måfå over Vestfjorden igjen, og nå måtte veien til Lofoten bli lang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_090,"De fire fra hvelvet lå halvt i svime i rommet ved masten, men der skulle jo ha vært fem, vel, det fikk han spørre om når det ble tider til det.","De fire fra hvelvet lå halvt i svime i rommet ved masten, men der skulle jo ha vært fem. «Vel, det fikk han spørre om når det ble tider til det.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_091,"Det ble kanskje noe kaldt for dem å ligge der og få sjøene over seg, men så fikk de vel varme seg en annen gang.","Det ble kanskje noe kaldt for dem å ligge der og få sjøene over seg, men så fikk de vel varme seg en annen gang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_092,"Det hender hvert eneste år her nord, og efterpå snakker kallen om det en dag eller to, og så reiser de ut på det samme havet og begynner å fiske som før.","Det hender hvert eneste år her nord, og etterpå snakker kallen om det en dag eller to, og så reiser de ut på det samme havet og begynner å fiske som før.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_093,"I krambua sto der tett med folk, de snakket og fortalte.","I krambua sto der tett med folk, de snakket og fortalte.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_094,"Noen hadde alt været på vei til land da uværet slo ned, og de fikk berget seg inn, andre hadde redningsskøyten tatt med, men samme var også nettopp kommet inn etter å ha drevet for stormen i hele natt.","Noen hadde alt været på vei til land da uværet slo ned, og de fikk berget seg inn, andre hadde redningsskøyten tatt med, men samme var også nettopp kommet inn etter å ha drevet for stormen i hele natt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_095,"En blond, liten fyr i gul sørvest pratet høyere enn alle de andre, og folk så på han med undrende øyne.","En blond, liten fyr i gul sørvest pratet høyere enn alle de andre, og folk så på han med undrende øyne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_096,"Han hadde ved et rent tilfelle vært på land i går, men båten han hørte til var gått i vei, ingen var berget.","Han hadde ved et rent tilfelle vært på land i går, men båten han hørte til var gått i vei, ingen var berget.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_097,"Og nå var det klart at det var så laga, han der skulle ikke være med den dagen.","Og nå var det klart at det var så laga, «han der skulle ikke være med den dagen.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_098,Vår Herre er underlig.,Vår Herre er underlig.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_099,"Det er spakveier i dag igjen, men kaldt, og folk står ute på bergene og glaner til havs etter båter som ennå ikke er kommet tilbake, oppsynssjefen har sendt dampere ut for å lete etter hvelv.","Det er spakveier i dag igjen, men kaldt, og folk står ute på bergene og glaner til havs etter båter som ennå ikke er kommet tilbake, oppsynssjefen har sendt dampere ut for å lete etter hvelv.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_100,"En mengde båter fra fiskevær som ligger mange mil borte, var i natt blitt slått inn her, og nå heiser de seil og reiser hjem igjen i godveier.","En mengde båter fra fiskevær som ligger mange mil borte, var i natt blitt slått inn her, og nå heiser de seil og reiser hjem igjen i godveier.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_101,"Men frem på dagen møter en damper midt ute på Vestfjorden en underlig båt, det er enda en nordlandsåtring, og den har alle klørne satt, nudaders bakveier.","Men frem på dagen møter en damper midt ute på Vestfjorden en underlig båt, det er enda en nordlandsåtring, og den har alle klørne satt, «nudaders bakveier».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_102.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_102,"Damperen legger til, og nå viser det seg at høvedsmannen ved roret er halvdød, de andre tre sitter og holder seg fast i toften og er frosset i hjel.","Damperen legger til, og nå viser det seg at høvedsmannen ved roret er halvdød, de andre tre sitter og holder seg fast i toften og er frosset i hjel.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,102
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_103.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_103,"Den evige sprøyt fra skavlene har iset seg i deres hår og skjegg og over deres oljehyre, og de sitter og stirrer frem med åpne, glassaktige øyne.","Den evige sprøyt fra skavlene har iset seg i deres hår og skjegg og over deres oljehyre, og de sitter og stirrer frem med åpne, glassaktige øyne.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_104,"Men under stormnatten hadde Per Sjuzanza reddet seg inn til Hamarøy, og tungt var det for ham i dag å stå tilbake over Vestfjorden igjen.","Men under stormnatten hadde Per Sjuzanza reddet seg inn til Hamarøy, og tungt var det for ham i dag å stå tilbake over Vestfjorden igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_105,"Han visste ikke hvor mange kjenninger som kunne være gått i vei i natt, og krysstaver Myren og karene hans orket han ikke å tenke på.","Han visste ikke hvor mange kjenninger som kunne være gått i vei i natt, og «krysstaver Myren og karene hans» orket han ikke å tenke på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_106,Mot skumringen nådde han været som lå der med tente havnelys.,Mot skumringen nådde han været som lå der med tente havnelys.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_107,"Og der er den kjente bua, deres hjem her på Lofoten, og nå blir det godt om plass i den.","Og der er den kjente bua, deres hjem her på Lofoten, og nå blir det godt om plass i den.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_108,"Da Per fra Jollen stampet opp den sleipe bryggetrappen, så han folk i nærheten, men turde ikke spørre.","Da Per fra Jollen stampet opp den sleipe bryggetrappen, så han folk i nærheten, men turde ikke spørre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_109,"Hver ny båt som kommer inn er jo en begivenhet i dag, derfor ble han også kringsatt av nysgjerrige.","Hver ny båt som kommer inn er jo en begivenhet i dag, derfor ble han også kringsatt av nysgjerrige.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_110,"Han svarte ingen, men gikk bent inn.","Han svarte ingen, men gikk bent inn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_111,"I døren ble han stående, så han syner?",I døren ble han stående: «Så han syner?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_112,I briksene lå der karer og sov.,I briksene lå der karer og sov.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_113,Han gapte.,Han gapte.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_114,Han snudde seg mot de andre.,Han snudde seg mot de andre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_115,"Men i Jesu navn, sa han bare.","«Men i Jesu navn», sa han bare.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_116,"Der hang dryppende klær rundt ovnen, og på gulvet lå sjøstøvler som formelig fløt i hvete.","Der hang dryppende klær rundt ovnen, og på gulvet lå sjøstøvler som formelig fløt i hvete.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_117,Karene kom inn.,Karene kom inn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_118.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_118,De blev stående og stirre på dem som sov.,De blev stående og stirre på dem som sov.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,118
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_119.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_119,"De hadde selv været på nippet til å gå i vei, de var søkkvåte og utslitte, men det blev til ingenting ved siden av det at mannskapet fra Kobben lå der borte i briksene og sov.","De hadde selv været på nippet til å gå i vei, de var søkkvåte og utslitte, men det blev til ingenting ved siden av det at mannskapet fra Kobben lå der borte i briksene og sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_120,"De tellet ikke hvor mange det var, men endelig sa Per til en av karene sine at han fikk skynde seg å skifte og så lage noe kokemat.","De tellet ikke hvor mange det var, men endelig sa Per til en av karene sine: «Du får skynde deg å skifte og så lage noe kokemat.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_121,"Det var vel ikke sagt at de hadde fått seg noe til livs, de som lå der borte i briksene.","Det var vel ikke sagt at de hadde fått seg noe til livs, de som lå der borte i briksene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_122,"Men som de holdt på å range tøyet av og tømme vannet av sjøstøvlene utover gulvet, våknet han Kristaver, reiste seg på albuene og gned seg i øynene.","Men som de holdt på å range tøyet av og tømme vannet av sjøstøvlene utover gulvet, våknet han Kristaver, reiste seg på albuene og gned seg i øynene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_123,Han var kanskje tommelumsk etter noe han hadde drømt.,Han var kanskje tommelumsk etter noe han hadde drømt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_124,"Så fikk han øye på Per, som i natt en gang seilte sin vei og lot ham sitte igjen på hvelvet, og i et kort sekund så de to høvedsmenn på hverandre.","Så fikk han øye på Per, som i natt en gang seilte sin vei og lot ham sitte igjen på hvelvet, og i et kort sekund så de to høvedsmenn på hverandre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_125,Så gispet han Kristaver og tok seg over pannen.,Så gispet han: «Kristaver!» og tok seg over pannen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_126_127.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_126_127,Er du kommet hjem? sa han i en hverdagslig tone.,«Er du kommet hjem?» sa han i en hverdagslig tone.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_128,Det varte en stund før Per svarte.,Det varte en stund før Per svarte.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_129,"Ja, og du, du er kommet hjem du òg, ser jeg.","«Ja, og du, du er kommet hjem du òg, ser jeg.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_130,"Vi kom for ei stund sia, sa Christaver og gned seg i øynene.","«Vi kom for ei stund sia,» sa Christaver og gned seg i øynene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_131,Per strevet med å få tørt på kroppen.,Per strevet med å få tørt på kroppen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_132,Han turte ikke spørre om hvordan de andre var reddet.,Han turte ikke spørre om hvordan de andre var reddet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_133,"Men best som det var, slengte Kristaver føttene frem, fant tøflene i gulvet og klampet hen til ovnen, rykket ned fra knaggen en vadmelsvest og slet fram en diger tegnebok fra innerlomma.","Men best som det var, slengte Kristaver føttene frem, fant tøflene i gulvet og klampet hen til ovnen, rykket ned fra knaggen en vadmelsvest og slet fram en diger tegnebok fra innerlomma.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_134,"Nå skal du dykande sjå at pengan e ødelagt, sa han.","«Nå skal du dykande sjå at pengan e ødelagt,» sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_135,Pengan?,«Pengan?»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_136.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_136,"Ja, de e vel berre grauten no, kan eg tru.","«Ja, de e vel berre grauten no,» kan eg tru.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,136
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_137.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_137,Alle tok seg uvilkårlig til brystlommen.,Alle tok seg uvilkårlig til brystlommen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_138,"En skinnbok, snøret sammen med en god snor, er utrolig til å holde seg tørr innvendig, men en annen sak var det jo med karene på Kobben, som i natt hadde ligget og vasket de rene sjøen … Kristaver strøk hendene til bordet og fikk lampen tent.","En skinnbok, snøret sammen med en god snor, er utrolig til å holde seg tørr innvendig, men en annen sak var det jo med karene på Kobben, som i natt hadde ligget og vasket de rene sjøen … Kristaver strøk hendene til bordet og fikk lampen tent.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_139,"Det var skikk at høvedsmannen bar en skinnbok i en snor om halsen, og i den gjemtes hele båtens fortjeneste like til fisket var slutt.","Det var skikk at høvedsmannen bar en skinnbok i en snor om halsen, og i den gjemtes hele båtens fortjeneste like til fisket var slutt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_140,"Da først fikk hver av karene sitt, denne gangen var det tusenvis av kroner, og nå var de kanskje ødelagt.","Da først fikk hver av karene sitt, denne gangen var det tusenvis av kroner, og nå var de kanskje ødelagt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_141,"Da han snøret opp den dyvåte boken, sprang svetten frem og fingrene skjalv.","Da han snøret opp den dyvåte boken, sprang svetten frem og fingrene skjalv.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_142,"De andre satt og stirret derhen, men forsto at det var best ikke å ha snakket til ham.","De andre satt og stirret derhen, men forsto at det var best ikke å ha snakket til ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_143,"Boken var svart av hvete også innvendig, og der er skjedlene, de har været røde og blå, nå er de en deig av sammenklistret papir.","Boken var svart av hvete også innvendig, og der er skjedlene, de har været røde og blå, nå er de en deig av sammenklistret papir.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_144,"Hm, lød det fra de andre.","«Hm,» lød det fra de andre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_145,En høvedsmann har det ikke med å vise fram sin pengebok.,En høvedsmann har det ikke med å vise fram sin pengebok.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_146,To lag i samme bua vet ikke så nøye hva den annen part har tjent.,To lag i samme bua vet ikke så nøye hva den annen part har tjent.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_147,Nå rynket Kristaver pannen fordi de andre satt der og glante.,Nå rynket Kristaver pannen fordi de andre satt der og glante.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_148,"Prøv å tørske dem først, rådet Per Susanza.","«Prøv å tørske dem først», rådet Per Susanza.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_149,"Christa verenset han ikke, men begynte å frelse sedlene ut fra hinnene.","Christa verenset han ikke, men begynte å frelse sedlene ut fra hinnene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_150,Det var mest som å redde liv.,Det var mest som å redde liv.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_151,Der gikk hull på noen.,Der gikk hull på noen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_152,Han rev flenger.,Han rev flenger.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_153,Det gjorde vondt som om der ble skåret i hans eget kjøtt.,Det gjorde vondt som om der ble skåret i hans eget kjøtt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_154,"Penger, det er det som han og hans karer skal redde seg og sine hjem med.","Penger, det er det som han og hans karer skal redde seg og sine hjem med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_155,"Det er én ting at han mistet garn og båt, og at banker og handelsmenn allikevel vil ha sitt, men hvis pengene er ødelagt, så blir det tvangsauksjon der hjemme, og så har han og Hans ikke lenger tak over hodet … Der ble små klatrer av levret papir henne over bordet.","Det er én ting at han mistet garn og båt, og at banker og handelsmenn allikevel vil ha sitt, men hvis pengene er ødelagt, så blir det tvangsauksjon der hjemme, og så har han og Hans ikke lenger tak over hodet … «Der ble små klatrer av levret papir henne over bordet.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_156,"Vi får tørke dem, sa Per Sjusanza.","«Vi får tørke dem,» sa Per Sjusanza.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_157,"Han vasset barføtt hen til ovnen, la mere i og flyttet klærne vekk.","Han vasset barføtt hen til ovnen, la mere i og flyttet klærne vekk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_158,"Klærne kan tørkes en annen gang, sa han, men nå gjelder det om pengene, og han begynte å binde opp hyssing rundt ovnen til å henge dem på.","«Klærne kan tørkes en annen gang,» sa han, «men nå gjelder det om pengene,» og han begynte å binde opp hyssing rundt ovnen til å henge dem på.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_159,Christaver sto og stirret på disse klisne papirlapper.,Christaver sto og stirret på disse klisne papirlapper.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_160,"Hans hånd lå på bordet, men han følte lyst til å sope det hele sammen og hive det ut.","Hans hånd lå på bordet, men han følte lyst til å sope det hele sammen og hive det ut.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_161,"Kom nå, sa Per, og de andre begynte å hjelpe til.","«Kom nå,» sa Per, og de andre begynte å hjelpe til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_162,"Så ble pengesedlene forsiktig hengt over den utspente hyssing, og der hang de enkeltvis eller filtret sammen, og de minnet om bitte små barnerever til tørk.","Så ble pengesedlene forsiktig hengt over den utspente hyssing, og der hang de enkeltvis eller filtret sammen, og de minnet om bitte små barnerever til tørk.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_163,"Og som Kristavers sto og så på dette, skjøt en djevel opp i ham igjen.","Og som Kristavers sto og så på dette, skjøt en djevel opp i ham igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_164,Han fikk en underlig latter og begynte å snakke om at der er jammen mange slags tørk.,Han fikk en underlig latter og begynte å snakke om at «der er jammen mange slags tørk».,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_165,"Det er høytørk og klærtørk og sautørk, men det her er pengtørk.","Det er høytørk og klærtørk og sautørk, men det her er «pengtørk».",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_166,"Og han blev gående omkring og småstelle med dem, la mer i ovnen og hengte de våteste sider bedre til varmen, og han gren med ansiktet av bare omsorg som om han stelte med små barn.","Og han blev gående omkring og småstelle med dem, la mer i ovnen og hengte de våteste sider bedre til varmen, og han gren med ansiktet av bare omsorg som om han stelte med små barn.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_167,De blev tørre.,De blev tørre.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_168,De var berget.,De var berget.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_169,"Det småknerket i dem når han foldet dem sammen, men derfor var de vel gode nok til å betale skyld med.","Det småknerket i dem når han foldet dem sammen, men derfor var de vel gode nok til å betale skyld med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_170,"Da maten var ferdig, ble de vekket, de som lå i briksene og sov.","Da maten var ferdig, ble de vekket, de som lå i briksene og sov.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_171,"Og da de satt rundt bordet, syntes Per Sjusanza at der var en i laget som ikke var til stede, og han så på de andre, men fikk seg ikke til å spørre.","Og da de satt rundt bordet, syntes Per Sjusanza at der var en i laget som ikke var til stede, og han så på de andre, men fikk seg ikke til å spørre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_172,Det var som om karene på Kobben satt der og hadde en ulykke sammen.,Det var som om karene på Kobben satt der og hadde en ulykke sammen.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_173,"Han så på Kristaver, og denne løftet så vidt på øyelokkene mot ham, og åt så videre.","Han så på Kristaver, og denne løftet så vidt på øyelokkene mot ham, og åt så videre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_174,Alle langet godt til seg av ferskfisken og tenkte bare på å komme over ende og få sove.,Alle langet godt til seg av ferskfisken og tenkte bare på å komme over ende og få sove.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_175,"Først da de nesten var ferdige, var det en av Per Sjusanzas karer som spurte, men … enn han Kaneles Godmoen?","Først da de nesten var ferdige, var det en av Per Sjusanzas karer som spurte: «Men … enn han Kaneles Godmoen?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_176,Alle så seg omkring.,Alle så seg omkring.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_177,"Ingen hadde snakket på en stund, men endelig svarte han Kristaver.","Ingen hadde snakket på en stund, men endelig svarte han: «Kristaver.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_178,"Å, han Kaneles … han … han vart no ikkje med i land igjen, han, nei.","«Å, han Kaneles … han … han vart no ikkje med i land igjen, han, nei.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_179,"Og nå ble de stille i laget, de så på hverandre og tiet.","Og nå ble de stille i laget, de så på hverandre og tiet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_180,"Ingen spurte mer, og ingen hadde lyst til å reise seg.","Ingen spurte mer, og ingen hadde lyst til å reise seg.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_181,"De var ferdige med maten, og alle bøyet hodet og foldet hendene under bordet.","De var ferdige med maten, og alle bøyet hodet og foldet hendene under bordet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_182,"Ellers kunne det være så som så med bordbønnen, men nå ble de lenge sittende i denne stilling og se ned.","Ellers kunne det være så som så med bordbønnen, men nå ble de lenge sittende i denne stilling og se ned.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_183,"Kanelis komoen, den glade knekt, lå han ute på Vestfjorden nå.","Kanelis komoen, den glade knekt, lå han ute på Vestfjorden nå.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_184_185.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_184_185,"Da de endelig løftet hodet, ble de fremdeles sittende og se frem, og endelig sa Henrik Rabben, det blir ikke så godt for far hans. mm.","Da de endelig løftet hodet, ble de fremdeles sittende og se frem, og endelig sa Henrik Rabben: «Det blir ikke så godt for far hans. Mm.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_186,"Men alt den neste dag sto fiskerflåten ut til bankene igjen, og i land gikk der en og annen og så efter de andre, men selv hadde han ikke lenger noen båt.","Men alt den neste dag sto fiskerflåten ut til bankene igjen, og i land gikk der en og annen og så etter de andre, men selv hadde han ikke lenger noen båt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_187,"Slik var det med han Krystaver, og derfor gikk han og karene hans omkring på bergene i helgeklær og visste ikke noe å ta seg til.","Slik var det med han Krystaver, og derfor gikk han og karene hans omkring på bergene i helgeklær og visste ikke noe å ta seg til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_188,"De fikk vel like så godt hoppe som krype i det og fare med dampen sørover og heim, her hadde de ingenting å gjøre mer for i år.","De fikk vel like så godt hoppe som krype i det og fare med dampen sørover og heim, her hadde de ingenting å gjøre mer for i år.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_189,"Ennå var der båter som ikke var kommet inn etter uveisnatten, og ennå sto der en og annen ute på et berg og ventet og stirret til havs.","Ennå var der båter som ikke var kommet inn etter uveisnatten, og ennå sto der en og annen ute på et berg og ventet og stirret til havs.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_190,Utpå dagen ville Kristave ro over til sin venn Eivind Hansen fra Varanger.,Utpå dagen ville Kristave ro over til sin venn Eivind Hansen fra Varanger.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_191,"Når nå gikk han imot, så lettet det bestandig om han fikk seg en tur og en prat sammen med den lystige nordlending.","Når nå gikk han imot, så lettet det bestandig om han fikk seg en tur og en prat sammen med den lystige nordlending.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_192,"Men alt på veien dit hentet vi kan høre en tiende, som gikk han utrolig nær.","Men alt på veien dit hentet vi kan høre en tiende, som gikk han utrolig nær.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_193,"Eivind Hansen, med båt og mannskap, var gått i vei under stormen.","Eivind Hansen, med båt og mannskap, var gått i vei under stormen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_194,"Folk hadde sett båten fylles og synke … Kristaver blev den dagen gående mest for seg selv, og inne i bua mælte han ikke et ord.","Folk hadde sett båten fylles og synke … Kristaver blev den dagen gående mest for seg selv, og inne i bua mælte han ikke et ord.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_195,"Han så Eivind Hansen med det røde, skjeggløse ansiktet.","Han så Eivind Hansen med det røde, skjeggløse ansiktet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_196,"Han kunne smile som et vakkert kvinnfolk, og han syntes det bare var moro å sørge for tre familier.","Han kunne smile som et vakkert kvinnfolk, og han syntes det bare var moro å sørge for tre familier.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_197,"En bror er en underlig ting, hadde han sagt, det er lettere for han som lever enn for han som er død, å sørge for enka.","«En bror er en underlig ting,» hadde han sagt, «det er lettere for han som lever enn for han som er død, å sørge for enka.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_198,"Og noen av ungene lyder like under kjøkkenbenken, men ellers går det som smurt.","Og noen av ungene lyder: «Like under kjøkkenbenken», men ellers går det som smurt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_199,Aldri hadde Kristaver hatt en slik motgang.,Aldri hadde Kristaver hatt en slik motgang.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_200,Han begynte å streife rundt på bergene som om han lette etter sin venn.,Han begynte å streife rundt på bergene som om han lette etter sin venn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_201,"Han rodde over sjøen og hen til andre berg, han snakket til folk og prøvde et spøke, men det ble bare tull.","Han rodde over sjøen og hen til andre berg, han snakket til folk og prøvde å spøke, men det ble bare tull.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_202,"Han søkte ut på bergpynter for å bli alene, og satt der og stirret på hav og sjøfugl mens han tygget og tygget på skråen … Og det var nå han kaneles begynte å melde seg og følge med.","Han søkte ut på bergpynter for å bli alene, og satt der og stirret på hav og sjøfugl mens han tygget og tygget på skråen … Og det var nå han kaneles begynte å melde seg og følge med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_203,"Du slapp meg, du, på kvelvet.","«Du slapp meg, du, på kvelvet.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_204,"Du slapp meg, Kristaver.","«Du slapp meg, Kristaver.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_205_206.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_205_206,"Du var høvedsmann, men i siste øyeblikk berga du deg sjøl, og meg slapp du. sier Caneles og småflirer.","«Du var høvedsmann, men i siste øyeblikk berga du deg sjøl, og meg slapp du,» sier Caneles og småflirer.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_207,"Kristave reiser seg, ryster skuldrene og begynner å gå igjen.","Kristave reiser seg, ryster skuldrene og begynner å gå igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_208,Han hadde fremdeles den lette gang.,Han hadde fremdeles den lette gang.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_209,Hvor skulle han hen?,Hvor skulle han hen?,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_210,"Hadde han kunnet gå hen til Edvin Hansen nå, så hadde den fyren vært mann for å mane Caneles bort og gjøre ham frisk i sinnet igjen … Nå kunne han gå hvor han ville, han Caneles fulgte med.","Hadde han kunnet gå hen til Edvin Hansen nå, så hadde den fyren vært mann for å mane Caneles bort og gjøre ham frisk i sinnet igjen … Nå kunne han gå hvor han ville, han Caneles fulgte med.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_211,De satt i bua og åt til kvelds da Jakob kom seilende inn.,De satt i bua og åt til kvelds da Jakob kom seilende inn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_212,"Først sa han signe maten, og de andre mumlet at han fikk sitte innpå, og siden snakket han om fiskepriser, om vind og veier.","Først sa han: «Signe maten», og de andre mumlet: «Han fikk sitte innpå», og siden snakket han om fiskepriser, om vind og veier.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_213,"Endelig kom han inn på at det er stort som visse folk har lykka med seg, som noen Kristaver der, sa han.","Endelig kom han inn på at det er stort som visse folk har lykka med seg, «som noen Kristaver der», sa han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_214,"Eg, ja, sa Kristaver og vrengte et øyekast imot ham.","«Eg, ja,» sa Kristaver og vrengte et øyekast imot ham.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_215,"Ja, veit du at en damp har funnet båten din?","«Ja, veit du at en damp har funnet båten din?»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_216,Alle hoppet på setet.,Alle hoppet på setet.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_217.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_217,De snudde seg mot ham.,De snudde seg mot ham.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,217
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_218.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_218,"Kristaver glemte å tygge, han bare glante på han Jakob.","Kristaver glemte å tygge, han bare glante på han Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_219,"Du spøker no vel, lell, sa han til slutt.","«Du spøker no vel, lell,» sa han til slutt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_220,"Nei, så pinadø ligger ikke båten din borte i sundet her lell.","«Nei, så pinadø ligger ikke båten din borte i sundet her lell.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_221,Eg har sjøl sett den.,Eg har sjøl sett den.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_222,"Det er en saltdamper fra Kristiansund som har fiska han opp utafor Bodø, og da nummeret hang på han, så var det grei skuring hvor han var fra.","Det er en saltdamper fra Kristiansund som har fiska han opp utafor Bodø, og da nummeret hang på han, så var det grei skuring hvor han var fra.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_223,"Jo, du har lykka med deg, du mann.","«Jo, du har lykka med deg, du mann.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_224,"Det der må du ha en dram for, sa Per Susanza.","«Det der må du ha en dram for,» sa Per Susanza.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_225,Det letnet også for han.,Det letnet også for han.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_226,Han gikk her og kviet seg for å se han Kristaver i øynene.,Han gikk her og kviet seg for å se han Kristaver i øynene.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_227,"Ennå hadde han ikke fått seg til å spørre om hvem som hadde reddet ham, men han visste fra annet hold at det var han Jakob.","Ennå hadde han ikke fått seg til å spørre om hvem som hadde reddet ham, men han visste fra annet hold at det var han Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_228,Men han pinade med Lichfoten var ikke den mannen som gikk omkring og syntes det var noe å skryte av.,Men han pinade med Lichfoten var ikke den mannen som gikk omkring og syntes det var noe å skryte av.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_229,"Det ble for han Kristabel lett at beviset at den funne båten var hans, og da han sto ute på berget og så kobben ligge der uten rigg, men rimet av sjø og frost, da var det som han så en kamerat igjen.","Det ble for han Kristabel lett at beviset at den funne båten var hans, og da han sto ute på berget og så kobben ligge der uten rigg, men rimet av sjø og frost, da var det som han så en kamerat igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_230_231.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_230_231,"Er det deg? sa han, og det var som han ventet at båten iallfall kunne så meget som humre til han.","«Er det deg?» sa han, og det var som han ventet at båten iallfall kunne så meget som humre til han.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_232,"Så sto han en dag på bua og kjøpte seg mast og seil, tau og garn igjen.","Så sto han en dag på bua og kjøpte seg mast og seil, tau og garn igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_233,Skinnboken ble tynnere.,Skinnboken ble tynnere.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_234,"Sedlene knirket da han foldet dem ut og betalte, men bak disken fant de at de var gode nok.","Sedlene knirket da han foldet dem ut og betalte, men bak disken fant de at de var gode nok.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_235,"Men da han reiste den nye masten på kobben, da flyttet han den fire tomme lenger bakover enn før og satte en trekloss mellom den og kneet.","Men da han reiste den nye masten på kobben, da flyttet han den fire tomme lenger bakover enn før og satte en trekloss mellom den og kneet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_236,"For idet båten kantret, hadde det faret gjennom ham som et lynblink at der lå feilen.","For idet båten kantret, hadde det faret gjennom ham som et lynblink at der lå feilen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_237,Den utrygge svikten mellom rigg og båt kom av at masten sto for langt frem.,Den utrygge svikten mellom rigg og båt kom av at masten sto for langt frem.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_238,"Derfor hadde kobben sine luner, derfor hadde den kantret de tre gangene før, men nå skulle han vise at hadde han hittil fått den til å gå, så skulle han jammen også få den til å stå … 32.","Derfor hadde kobben sine luner, derfor hadde den kantret de tre gangene før, men nå skulle han vise at «hadde han hittil fått den til å gå, så skulle han jammen også få den til å stå …» 32.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_239,"Og nå kommer våren, det fryser om natten ennu og snøen er tett og høy, men midt på dagen varmer solen så store blå fluer begynner å summe og å krype ut og inn av øynene på alle de fiskehoder som er slengt omkring på bergene.","Og nå kommer våren, det fryser om natten ennu og snøen er tett og høy, men midt på dagen varmer solen så store blå fluer begynner å summe og å krype ut og inn av øynene på alle de fiskehoder som er slengt omkring på bergene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_240,"Her blir en strammere lukt av sjø, av tang og fiskeavfall, værets hage dufter mot våren på sin egen vis.","Her blir en strammere lukt av sjø, av tang og fiskeavfall, værets hage dufter mot våren på sin egen vis.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_241,Det var en stor dag for Kristaver da han atter kunne gjøre seg i stand til å fare ut på bankene med kobben.,Det var en stor dag for Kristaver da han atter kunne gjøre seg i stand til å fare ut på bankene med kobben.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_242.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_242,"Å drive en staværingsbåt med fire mann er jo rådløst, men han hadde vært borte på et berg, hvor det var guanofabrikk, og hyret seg en kall fra en naboplass der hjemme.","Å drive en staværingsbåt med fire mann er jo rådløst, men han hadde vært borte på et berg, hvor det var guanofabrikk, og hyret seg en kall fra en naboplass der hjemme.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_243,"Det var Elias Flata, en hjulbent syttiåring som nå var for gammel til å latte fiske, men som hver vinter reiste hit likevel og tok arbeidet på fabrikken med å tre torskehoder på hank.","Det var Elias Flata, en hjulbent syttiåring som nå var for gammel til å latte fiske, men som hver vinter reiste hit likevel og tok arbeidet på fabrikken med å tre torskehoder på hank.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_244,"Det hendte han kom hjem fra en slik lofottur med sytti–åtti kroner for vinteren, han også.","Det hendte han kom hjem fra en slik lofottur med sytti–åtti kroner for vinteren, han også.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_245,"Det gjelder som å få meg en sprek kar, sa Kristaver for å sette mot i gamlingen, og da veit eg ingen bedre enn du … Elias Flata lysnet i ansiktet.","«Det gjelder som å få meg en sprek kar,» sa Kristaver for å sette mot i gamlingen, «og da veit eg ingen bedre enn du …» Elias Flata lysnet i ansiktet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_246,"Han hadde i sin tid vært slik en gasta kar som arbeidet for sju, men alderen, alderen.","Han hadde i sin tid vært slik en gasta kar som arbeidet for sju, men alderen, alderen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_247,"Og nå klødde han seg bak øret og sa at nei, he-he, han var da visst for gammel, han nå.","Og nå klødde han seg bak øret og sa: «Nei, he-he, han var da visst for gammel, han nå.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_248,"Å, jau, mente han Kristaver og gav seg ikke.","«Å, jau,» mente han Kristaver og gav seg ikke.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_249,"Nei, får jeg deg nå slik som du er, så skal nå vi fem bli gode både for seks og sju.","«Nei, får jeg deg nå slik som du er, så skal nå vi fem bli gode både for seks og sju.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_250,"Det gjør godt for gamle folk at høres skryt fra dem som er yngre, Callen slo til.","«Det gjør godt for gamle folk å høre skryt fra dem som er yngre,» slo Callen til.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_251,"Han hadde jo ikke utstyr, men her lå sjøstøvler og oljehyre igjen etter Annelese hos Hylla.","Han hadde jo ikke utstyr, men her lå sjøstøvler og oljehyre igjen etter Annelese hos Hylla.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_252,"Så sto kobben utover havveien, og gamlingen var enda en gang om bord i en lofotbåt.","Så sto kobben utover havveien, og gamlingen var enda en gang om bord i en lofotbåt.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_253,"Å, han var vel en halskar som visste at få orden omkring seg i framrommet.","Å, han var vel en halskar som visste at få orden omkring seg i framrommet.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_254,Alt første dagen holdt han på at svingen ørefik til han Arnt Aasan fordi han var slik en kloss.,Alt første dagen holdt han på at svingen ørefik til han Arnt Aasan fordi han var slik en kloss.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_255,"De sto utover for frisk tollvind, og Nordhavet duvet under dem, atter så de den fredelige sverm av båter, og i luften skyer av fugl, ha-ha, gubben så seg omkring og måtte flire, han hadde vært med en gang før.","De sto utover for frisk tollvind, og Nordhavet duvet under dem, atter så de den fredelige sverm av båter, og i luften skyer av fugl. «Ha-ha,» gubben så seg omkring og måtte flire, han hadde vært med en gang før.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_256,"Da de så på tilbakeveien skulle ro i motvind, kom han og Lars til å sitte på samme toften med hver sin åre.","Da de så på tilbakeveien skulle ro i motvind, kom han og Lars til å sitte på samme toften med hver sin åre.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_257,"Sjøkaren på sytti ville kappes med han på seksten, begge hang i, ingen ville være den låkeste.","Sjøkaren på sytti ville kappes med han på seksten, begge hang i, ingen ville være den låkeste.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_258,Som gamlingen rodde.,Som gamlingen rodde.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_259,"Dykande gutt, no får du klem på, sa han, no får du sjå kem e sterkast, berre heng i, og ro er medisin, der fins neppe den sjukdommen til som du ikkje kan ro deg fresk for … Og alt den første kvelden fikk han Lars til å flikke sammen et brev til den gamle kjerringa der sjøl.","«Dykande gutt, no får du klem på,» sa han, «no får du sjå kem e sterkast, berre heng i, og ro er medisin, der fins neppe den sjukdommen til som du ikkje kan ro deg fresk for …» Og alt den første kvelden fikk han Lars til å flikke sammen et brev til den gamle kjerringa der sjøl.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_260,Han ville bare ha sagt at han jo hadde tatt hyre på sjøen igjen.,Han ville bare ha sagt: «Han jo hadde tatt hyre på sjøen igjen.»,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_261,Der fikk kvinnfolkene den at tygge på.,Der fikk kvinnfolkene den å tygge på.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_262,"Et stykke ut i april begynte fisket å sløye av, og en dag de lå på bankene i solskinn og blå havbris, løftet flere hodet og så etter en flokk av svartfugl som lettet og sto imot vest.","Et stykke ut i april begynte fisket å sløye av, og en dag de lå på bankene i solskinn og blå havbris, løftet flere hodet og så etter en flokk av svartfugl som lettet og sto imot vest.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_263,"Skarven flytter, sa de og flirte over til en annen.","«Skarven flytter», sa de og flirte over til en annen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_264,Det var et tegn.,Det var et tegn.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_265,"Nå begynte fuglen at stå ut mot Værøy og Røst, det var tiden da det sluttet her og begynte der vest.","Nå begynte fuglen å stå ut mot Værøy og Røst, det var tiden da det sluttet her og begynte der vest.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_266.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_266,"På en annen solskinnsdag blåste det slik makeløs bør for den som skulle sørover, og nå spurtes det i båtsvermen fra en som var kommet etter de andre, at der oppe i været var en og annen sørlending som holdt på å ha skipet inn.","På en annen solskinnsdag blåste det slik makeløs bør for den som skulle sørover, og nå spurtes det i båtsvermen fra en som var kommet etter de andre: «Der oppe i været var en og annen sørlending som holdt på å ha skipet inn.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,266
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_267.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_267,"De hadde fått løftingen frem, og noen reiste alt løypariggen til hjemreisen.","De hadde fått løftingen frem, og noen reiste alt løypariggen til hjemreisen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_268,"Og som de holdt på at hale i garnene var der en som ropte, sjå, der har vi no brunskarv som flytter … Garnene stanset midt oppe i sjøen, og alle stirret henover havet mot den fem–seks nordlandsbåter som satte tvers over Vestfjorden for frisk og strykende bør.","Og som de holdt på å hale i garnene, var der en som ropte: «Sjå, der har vi no brunskarv som flytter …» Garnene stanset midt oppe i sjøen, og alle stirret henover havet mot den fem���seks nordlandsbåter som satte tvers over Vestfjorden for frisk og strykende bør.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_269,Det måtte være folk fra Helgeland.,Det måtte være folk fra Helgeland.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_270,Nå reiste de.,Nå reiste de.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_271.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_271,"De første trekkfuglene lettet og satte mot sør, og henover bankene bredte der seg en egen uro, karene hev og slet på garnene, de ville i land og seile etter, de ville heim, nå var det forbi med fiske for i år.","De første trekkfuglene lettet og satte mot sør, og henover bankene bredte der seg en egen uro, karene hev og slet på garnene, de ville i land og seile etter, de ville heim, nå var det forbi med fiske for i år.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,271
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_272.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_272,"Da var der en som fikk øye på en staværingsbåt med toppseil, som pløyet alene etter de andre over Vestfjorden.","Da var der en som fikk øye på en staværingsbåt med toppseil, som pløyet alene etter de andre over Vestfjorden.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,272
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_273_274.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_273_274,Kem kan det vera? undredes en og annen og glante.,«Kem kan det vera?» undredes en og annen og glante.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,274
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_275.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_275,"Dette er pinadø Andreas Ekra, ropte han Jakob.","«Dette er pinadø Andreas Ekra», ropte han Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,275
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_276.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_276,"Jammen lurer han seg ifra oss i år med … Sørlendingene så et øyeblikk etter denne kameratbåt, som spilte dem et slikt puss igjen.","«Jammen lurer han seg ifra oss i år med …» Sørlendingene så et øyeblikk etter denne kameratbåt, som spilte dem et slikt puss igjen.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,276
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_277.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_277,"Nei, du Andreas, du Andreas … Men nå ble det hast, garnene heves inn, årene ut, og så kapproing av hundreder av båter som alle sammen ville til lands og komme først av gårde og hjemover.","Nei, du Andreas, du Andreas … Men nå ble det hast, garnene heves inn, årene ut, og så kapproing av hundreder av båter som alle sammen ville til lands og komme først av gårde og hjemover.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,277
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_278.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_278,"Det kunne hende seg at gamle Elias Flata vrengte øynene og hang i. Hadde han sykdommer, så måtte han jo ro seg frisk.","Det kunne hende seg at gamle Elias Flata vrengte øynene og hang i. «Hadde han sykdommer, så måtte han jo ro seg frisk.»",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,278
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_279.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_279,"Det ble travelt utover natten, det var meget å greie opp med, men den neste morgenen var de fleste ferdig, løftningen lå på bakskotten, den høye løyparyggen var reist.","Det ble travelt utover natten, det var meget å greie opp med, men den neste morgenen var de fleste ferdig, løftningen lå på bakskotten, den høye løyparyggen var reist.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,279
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_280.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_280,"Farvel og takk for i år, kara.","Farvel og takk for i år, kara.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,280
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_281.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_281,Nordlendingen og sørlendingen viftet til hverandre med sovesten og stimet til havs.,Nordlendingen og sørlendingen viftet til hverandre med sovesten og stimet til havs.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,281
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_282.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_282,"Det ble så stilt mellom bergene, så tomt for båt, så lytt mellom bryggene.","Det ble så stilt mellom bergene, så tomt for båt, så lytt mellom bryggene.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,282
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_283.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_283,"Den som flyttet inn her, var måsen, den svingte over bergene på hvite, solfarvede vinger og senket seg ned på de blanke sund og begynte å dukke etter avfall, og det ble så dødt mellom rorbuene hvor det nylig vrimlet av kaller.","Den som flyttet inn her, var måsen, den svingte over bergene på hvite, solfarvede vinger og senket seg ned på de blanke sund og begynte å dukke etter avfall, og det ble så dødt mellom rorbuene hvor det nylig vrimlet av kaller.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,283
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_284.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_284,"Nå stirret vinduene, grå av sjødrev, ut fra tomme rom hvor man i farten hadde glemt å vaske gulvet, og hvor en sotet kaffekjel og en svart gryte var blitt stående med rester i. De fikk vente i tre fjerding år, til her atter kom folk i huset.","Nå stirret vinduene, grå av sjødrev, ut fra tomme rom hvor man i farten hadde glemt å vaske gulvet, og hvor en sotet kaffekjel og en svart gryte var blitt stående med rester i. De fikk vente i tre fjerding år, til her atter kom folk i huset.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,284
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_285.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_285,Ute på et berg sto en pike med hendene i siden og stirret etter en bestemt båt.,Ute på et berg sto en pike med hendene i siden og stirret etter en bestemt båt.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,285
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_286.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_286,"Vinden rusket henne i håret, og hun trakk pusten tungt, kanskje var det fordi hennes kjole var blitt så trang.","Vinden rusket henne i håret, og hun trakk pusten tungt, kanskje var det fordi hennes kjole var blitt så trang.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,286
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_287.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_287,"Hun så dampere bakse ut, jekter og fartøy vinne seil til værs, listerbåter la kjaken over mot le og skjøt hissig av sted, overalt seil, seil, og alle hastet av sted mot stranda, som lå langt, langt herfra.","Hun så dampere bakse ut, jekter og fartøy vinne seil til værs, listerbåter la kjaken over mot le og skjøt hissig av sted, overalt seil, seil, og alle hastet av sted mot stranda, som lå langt, langt herfra.",Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,287
+data/viking_norsk_12_bojer_128kb_288.mp3,viking_norsk_12_bojer_128kb_288,Slutten av del tolv.,Slutten av del tolv.,Kathrine Engan,female,L1,"Den siste viking – Kappitel 30, 31 og 32",Johan Bojer,288
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_000.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_000,Del 13 av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librivox-innspillingen er offentlig eiendom.,Del 13 av Den siste viking av Johan Boyer Denne Librivox-innspillingen er offentlig eiendom.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,0
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_001.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_001,"Så blå kan Vestfjorden være, så godmodig kan bølgene tumle seg i sol og blest, lik gale unger som stuper kråker og huier over hvor moro det er.","Så blå kan Vestfjorden være, så godmodig kan bølgene tumle seg i sol og blest, lik gale unger som stuper kråker og huier over hvor moro det er.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,1
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_002.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_002,"Så varmt kan vinden vifte, enda det bare er i april, og snøen ligger mannshøy inne i fjorder og daler.","Så varmt kan vinden vifte, enda det bare er i april, og snøen ligger mannshøy inne i fjorder og daler.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,2
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_003.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_003,"Denne hær av seil sprettes til alle kanter, ut gjennom sundene mot Vesterålens øer og andre mot nordøst, hvor de krysset seg innenskjærs forbi Harstad og Ibbestad og videre nordover den evig lange finnmarkskyst.","Denne hær av seil sprettes til alle kanter, ut gjennom sundene mot Vesterålens øer og andre mot nordøst, hvor de krysset seg innenskjærs forbi Harstad og Ibbestad og videre nordover den evig lange finnmarkskyst.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,3
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_004.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_004,"Men de som skulle østover havet mot fastlandet eller videre sørover, de pløyet av sted for rom tolvvind, slik som det skal være når du vil kappseile.","Men de som skulle østover havet mot fastlandet eller videre sørover, de pløyet av sted for rom tolvvind, slik som det skal være når du vil kappseile.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,4
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_005.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_005,Staværingsbåtene skilte seg ut fordi de over det høye råseil også hadde toppseil og øverst på masten en rød vimpel som dirret i vinden.,Staværingsbåtene skilte seg ut fordi de over det høye råseil også hadde toppseil og ��verst på masten en rød vimpel som dirret i vinden.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,5
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_006.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_006,"Og vestover langs den hvite lofotvegg, som i solgullet skjøt lenger og lenger ut til havs, øynet man hvite seil, mindre og mindre ble de eftersom de sto ut fra de lengst borteliggende vær, fra Balstad, Sørvågen og Gloppen, de kunne så vidt øynes som små prikker ute under den gule, lysstirrende himmel.","Og vestover langs den hvite lofotvegg, som i solgullet skjøt lenger og lenger ut til havs, øynet man hvite seil, mindre og mindre ble de eftersom de sto ut fra de lengst borteliggende vær, fra Balstad, Sørvågen og Gloppen, de kunne så vidt øynes som små prikker ute under den gule, lysstirrende himmel.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,6
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_007.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_007,Over den blå Vestfjorden bar det en sverm av flyvende seil som alle var fylt av hjemved.,Over den blå Vestfjorden bar det en sverm av flyvende seil som alle var fylt av hjemved.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,7
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_008.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_008,"Det var våknet så plutselig i alle sinn, denne lengsel etter å stå våren og solen i møte, etter grønn voll og lier med løvsprett, og etter noen små stuer ute på nes og inne i fjorder, sørpå, lenger og lenger skjørpå, helt ned til de hundrede mil, langt, langt der skjør.","Det var våknet så plutselig i alle sinn, denne lengsel etter å stå våren og solen i møte, etter grønn voll og lier med løvsprett, og etter noen små stuer ute på nes og inne i fjorder, sørpå, lenger og lenger skjørpå, helt ned til de hundrede mil, langt, langt der skjør.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,8
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_009.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_009,"De som var venner og vel forlikte, de prøvde også nå å holde lag.","De som var venner og vel forlikte, de prøvde også nå å holde lag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,9
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_010.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_010,"Vel hadde Andreas Ekra lumsket seg i forveien, men sjøblomsten kløvde bølgene like i le for kobben, og Per Sjusanza fosset i vei noen båtslengder til Luvart.","Vel hadde Andreas Ekra lumsket seg i forveien, men sjøblomsten kløvde bølgene like i le for kobben, og Per Sjusanza fosset i vei noen båtslengder til Luvart.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,10
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_011.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_011,"Rett som det var så de tre høvedsmenn vest over havet etter en god kamerat med stavet seil, som i vinter hadde rodd fra Stamsund.","Rett som det var så de tre høvedsmenn vest over havet etter en god kamerat med stavet seil, som i vinter hadde rodd fra Stamsund.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,11
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_012.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_012,"Ikke tok de den korteste veien over Vestfjorden for å berge seg inn til fastlandet, nei, nå er dagen så lang og lys, de skar i en skråline bent på en solfarvet snøtopp der så vidt var siktbar nede i himmelranden i sydøst, det var landet gode, og dit ville de, over de tyve mils hav, til kvelds.","Ikke tok de den korteste veien over Vestfjorden for å berge seg inn til fastlandet, nei, nå er dagen så lang og lys, «de skar i en skråline bent på en solfarvet snøtopp der så vidt var siktbar nede i himmelranden i sydøst, det var landet gode, og dit ville de, over de tyve mils hav, til kvelds.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,12
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_013.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_013,"Det var seil foran og bak og til alle sider, og de vuggedes av denne brede slette av blå, blide dønninger.","Det var seil foran og bak og til alle sider, og de vuggedes av denne brede slette av blå, blide dønninger.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,13
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_014.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_014,"De brune båter med de fylte seil red på dem og lot seg bære med i lys og skum, det var moro for alle parter, men til slutt hadde bølgen ikke tid lenger, den rullet videre og lot båten komme efter på den neste, tjui, som det sprøytet i vei.","De brune båter med de fylte seil red på dem og lot seg bære med i lys og skum, det var moro for alle parter, men til slutt hadde bølgen ikke tid lenger, den rullet videre og lot båten komme efter på den neste, «tjui», som det sprøytet i vei.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,14
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_015.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_015,"Nordlandsbåten fløy så lett med de fine linjer og brede, barkete seil, det var som den hvert øyeblikk kunne lette seg av sjøen og ta til vingene.","Nordlandsbåten fløy så lett med de fine linjer og brede, barkete seil, det var som den hvert øyeblikk kunne lette seg av sjøen og ta til vingene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,15
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_016.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_016,"Høvedsmannen satt der med styrvålen i luvart og var godvenner med vind og veier, og midt i svermen av båter, en tung jekt med flat bak, den pustet kjæverne ut og peset i vei som en belesset torvkone, vent da, godtfolk, puh!","Høvedsmannen satt der med styrvålen i luvart og var godvenner med vind og veier, og midt i svermen av båter, en tung jekt med flat bak, den pustet kjæverne ut og peset i vei som en belesset torvkone, «Vent da, godtfolk, puh!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,16
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_017.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_017,"I hundrede år bar de samme jektene en svart lapp i seilet til minne om nordlandenes dikter, og ennå er det som de rugger i vei med sorg om bord.","I hundrede år bar de samme jektene en svart lapp i seilet til minne om nordlandenes dikter, og ennå er det som de rugger i vei med sorg om bord.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,17
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_018.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_018,"Men lenger borte skjærer en spiss listerbåt frem, forbitret over at den ikke er foran de andre, og et stykke i le stamper en svart galeas i sjøen med en hel ugreie i riggen av grå, trekantete seil.","Men lenger borte skjærer en spiss listerbåt frem, forbitret over at den ikke er foran de andre, og et stykke i le stamper en svart galeas i sjøen med en hel ugreie i riggen av grå, trekantete seil.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,18
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_019.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_019,"Det frisket på med nordenvinden, det ble vel lett å vise hvem som trives på sjøen.","Det frisket på med nordenvinden, det ble vel lett å vise hvem som trives på sjøen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,19
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_020.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_020,"Storm og fritt hav, det er for somme, men ikke for alle.","Storm og fritt hav, det er for somme, men ikke for alle.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,20
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_021.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_021,"Der skal noe til for at høvedsmannen på en staværingsbåt firer toppseilet når han er på sørveien, båten er tung og stø av at den har ligget så lenge i sjøen, og i lasten er det adskillige tønner av lever, båten vil gjerne ha seil.","Der skal noe til for at høvedsmannen på en staværingsbåt firer toppseilet når han er på sørveien, båten er tung og stø av at den har ligget så lenge i sjøen, og i lasten er det adskillige tønner av lever, båten vil gjerne ha seil.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,21
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_022.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_022,Og høvedsmannen står der og svinger orkulten over sjøvesten og har det varme sjølyset over ansiktet.,Og høvedsmannen står der og svinger orkulten over sjøvesten og har det varme sjølyset over ansiktet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,22
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_023.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_023,"I dag er han blid, han er på langfart igjen, han er underveis mot en eller annen medgang som venter ham langt bortenfor de røde skyer han ser over havranden.","I dag er han blid, han er på langfart igjen, han er underveis mot en eller annen medgang som venter ham langt bortenfor de røde skyer han ser over havranden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,23
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_024.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_024,"Og nå har han bør, her kommer han.","Og nå har han bør, «her kommer han».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,24
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_025.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_025,"Og båten, det er da mer enn en båt, den har seilet seg frem fra gråfjerne tider, en gang var den et langskip, og ennu i dag står høvedsmannen der og er ikke en fisker, men en høvding.","Og båten, det er da mer enn en båt, den har seilet seg frem fra gråfjerne tider, en gang var den et langskip, og ennu i dag står høvedsmannen der og er ikke en fisker, men en høvding.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,25
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_026.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_026,"Det begynner å skavle om baugen, det fosser hvitt på begge sider, dette er bør.","Det begynner å skavle om baugen, det fosser hvitt på begge sider, dette er bør.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,26
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_027.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_027,"At seilet er mange ting, og nå kjenner karene igjen den gode krisselen gjennom all kroppen, og de ser på hinnene og flirer.","At seilet er mange ting, og nå kjenner karene igjen den gode krisselen gjennom all kroppen, og de ser på hinnene og flirer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,27
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_028.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_028,"Og han Kristaver, han står der og lyser over hele ansiktet, det er Kobben, som er som ny, nå har den fått last og mast slik som den liker det, den måtte ut med det til slutt, og nå vil den tåle alt det seil som Kristaver finner det forsvarlig å by den.","Og han Kristaver, han står der og lyser over hele ansiktet, «det er Kobben, som er som ny, nå har den fått last og mast slik som den liker det, den måtte ut med det til slutt, og nå vil den tåle alt det seil som Kristaver finner det forsvarlig å by den.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,28
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_029.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_029,"Der er oppstått et vennskap mellom rigg, skrog og seil, det er som de nu i vind og sjø har sjuset og sunget seg sammen, og han står der i den friske stryken det bør og legger øret til og lyer til denne båtens og riggens sang.","Der er oppstått et vennskap mellom rigg, skrog og seil, det er som de nu i vind og sjø har sjuset og sunget seg sammen, og han står der i den friske stryken det bør og legger øret til og lyer til denne båtens og riggens sang.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,29
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_030.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_030,"Ennu har noen måser fra vernet fulgt med, nu snur de.","Ennu har noen måser fra vernet fulgt med, nu snur de.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,30
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_031.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_031,Lykke på reisa og velkommen igjen!,Lykke på reisa og velkommen igjen!,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,31
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_032.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_032,Au!,«Au!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,32
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_033.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_033,"Så stiler de tilbake over den grønnblå sjø mot en fjern, hvit tanngard opp av havet.","Så stiler de tilbake over den grønnblå sjø mot en fjern, hvit tanngard opp av havet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,33
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_034.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_034,Det er Lofotveggen som alt ligger så langt tilbake og gløder med snetoppene under den gylne himmel.,Det er Lofotveggen som alt ligger så langt tilbake og gløder med snetoppene under den gylne himmel.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,34
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_035.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_035,Og kallene ser tilbake.,Og kallene ser tilbake.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,35
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_036.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_036,Farvel for i år.,Farvel for i år.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,36
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_037.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_037,Et og annet har alle opplevd i disse vintermåneder.,Et og annet har alle opplevd i disse vintermåneder.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,37
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_038.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_038,Farvel for i år.,Farvel for i år.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,38
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_039.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_039,Men Per Suzanza snudde hodet flere ganger.,Men Per Suzanza snudde hodet flere ganger.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,39
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_040.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_040,Han hadde rodd fiske der et halvt hundrede år.,Han hadde rodd fiske der et halvt hundrede år.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,40
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_041.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_041,"Nå var det slutt, han kom aldri igjen mer.","Nå var det slutt, han kom aldri igjen mer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,41
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_042.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_042,Ellers så var det så forskjellig hva høvedsmennene nå sto her og hadde i skinnboken.,Ellers så var det så forskjellig hva høvedsmennene nå sto her og hadde i skinnboken.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,42
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_043.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_043,"Fisket hadde de jo alle i enkelte rykker, så det var rent storveies, men ikke så få hadde vært uheldige og mistet børenskap både én og flere ganger, så til slutt var det ikke stort mer enn at vinningen gikk opp i spinningen.","Fisket hadde de jo alle i enkelte rykker, så det var rent storveies, men ikke så få hadde vært uheldige og mistet børenskap både én og flere ganger, så til slutt var det ikke stort mer enn at vinningen gikk opp i spinningen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,43
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_044.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_044,"Og kom de hjem med noen store og små sedler, så var der huller nok til å stoppe dem i.","Og kom de hjem med noen store og små sedler, så var der huller nok til å stoppe dem i.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,44
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_045.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_045,Hva gjorde så det … De var på hjemvei.,Hva gjorde så det … «De var på hjemvei.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,45
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_046.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_046,De står der på hver sin plass om bord og setter sjømannsben og griner over de hvite skvett de får i syne.,De står der på hver sin plass om bord og setter sjømannsben og griner over de hvite skvett de får i syne.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,46
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_047.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_047,"De ser på det grønne, sydende hav, som topper og skavler ute i den røde solhimmel i vest.","De ser på det grønne, sydende hav, som topper og skavler ute i den røde solhimmel i vest.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,47
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_048.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_048,"Der stiger en leir av gullkantede skyer, og det er et rent paradisland som det riktig er underlig å stirre imot, og vinden blåser enda mere opp, der fråder til veiers en kokende mur av grønn sjø og skum på begge sider av båten, dette går strykende, ha-ha, de ser på hverandre igjen, dette er ikke at seilet, dette er bryllup.","Der stiger en leir av gullkantede skyer, og det er et rent paradisland som det riktig er underlig å stirre imot, og vinden blåser enda mere opp, der fråder til veiers en kokende mur av grønn sjø og skum på begge sider av båten, «dette går strykende, ha-ha», de ser på hverandre igjen, «dette er ikke at seilet, dette er bryllup».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,48
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_049.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_049,"Men langt nede i sydøst vokser et land opp av havet, en kyst med en lang, sprengt linje av hvittoppede fjell som rødmer under en klar, blank himmel.","Men langt nede i sydøst vokser et land opp av havet, en kyst med en lang, sprengt linje av hvittoppede fjell som rødmer under en klar, blank himmel.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,49
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_050.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_050,"Det var sjøblomsten som fosset opp på siden av kobben, og han Jakob ropte over at i grunnen kom de så altfor tidlig frem, de i tyve mils hav var da ingenting i slik bør, ville de andre som han, så falt de av og tok peiling noen mil lenger sør, kanskje like til kunna, det er da bare trøysomt å seile i slikt veier.","Det var sjøblomsten som fosset opp på siden av kobben, og han Jakob ropte over: «I grunnen kom de så altfor tidlig frem, de i tyve mils hav var da ingenting i slik bør, ville de andre som han, så falt de av og tok peiling noen mil lenger sør, kanskje like til kunna, det er da bare trøysomt å seile i slikt veier.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,50
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_051.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_051,"Og da Kristaver svarte med et lunt smil, så falt Sjøblomsten av for den nye kurs, og de andre fulgte efter.","Og da Kristaver svarte med et lunt smil: «Så falt Sjøblomsten av for den nye kurs, og de andre fulgte efter.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,51
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_052.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_052,"Blir det slikt veier, så gjør de de hundrede mil på fire døgn.","Blir det slikt veier, så gjør de de hundrede mil på fire døgn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,52
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_053.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_053,"Han pinade med Lichfoten stundet så hjem i år, ikke fordi der ville stå et menneske i fjern og vente ham, men hans store velmakt var skrumpet så i hop de siste dagene der oppe i været.","Han pinade med Lichfoten stundet så hjem i år, ikke fordi der ville stå et menneske i fjern og vente ham, men hans store velmakt var skrumpet så i hop de siste dagene der oppe i været.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,53
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_054.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_054,"En god slump tok han Kaneles med seg til bunns på Vestfjorden, og mange store steder tok værkongen, fordi han Jakob hadde sagt seg god for flere av dem som omkom under uværet.","En god slump tok han Kaneles med seg til bunns på Vestfjorden, og mange store steder tok værkongen, fordi han Jakob hadde sagt seg god for flere av dem som omkom under uværet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,54
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_055.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_055,Hva så?,«Hva så?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,55
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_056.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_056,"Det var jo ikke så morsomt nettopp at være en konge i gård og en lus i dag, men det var da iallfall en trøst at de nå skulle hjemover.","Det var jo ikke så morsomt nettopp «at være en konge i gård og en lus i dag», men det var da iallfall en trøst at de nå skulle hjemover.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,56
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_057.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_057,Hjem?,«Hjem?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,57
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_058.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_058,"Ja visst skulle han Jakob hjem, og derfor sto han her ved roret og var bare solskinn over det barkete ansikt, og nå og da nynnet han Å, du Maria, å, høtt … Utpå kvelden pløyet de forbi fyret utenfor Kunna.","Ja visst skulle han Jakob hjem, og derfor sto han her ved roret og var bare solskinn over det barkete ansikt, og nå og da nynnet han: «Å, du Maria, å, høtt …» Utpå kvelden pløyet de forbi fyret utenfor Kunna.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,58
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_059.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_059,"Og neste dagen videre for den samme gode bør, en hær av råseilere som trengtes sammen gjennom sund og skiltes av holmer og berg så de bare kunne se et toppseil og en vimpel stryke av sted over på den annen side, og senere ut i rom sjø og henover fritt hav igjen.","Og neste dagen videre for den samme gode bør, en hær av råseilere som trengtes sammen gjennom sund og skiltes av holmer og berg så de bare kunne se et toppseil og en vimpel stryke av sted over på den annen side, og senere ut i rom sjø og henover fritt hav igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,59
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_060.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_060,"Men færre og færre blev nordlandsbåtene, de dreiet inn og var hjemme nedover Helgeland, så møtte de sin grense mot sør.","Men færre og færre blev nordlandsbåtene, de dreiet inn og var hjemme nedover Helgeland, så møtte de sin grense mot sør.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,60
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_061.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_061,"Lysere blev dagene, varmere blev solen, staværingsbåtene sto snart alene sørover den grå kyst.","Lysere blev dagene, varmere blev solen, staværingsbåtene sto snart alene sørover den grå kyst.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,61
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_062.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_062,"Havet skavler seg inn mot den lange fjellgard som løfter seg mot himmelen, snøbrær løsner i solvarmen og drønner ned i sjøen, men denne gang er alt så åpent og lyst, sjø spyler berg og de skinner av det.","Havet skavler seg inn mot den lange fjellgard som løfter seg mot himmelen, snøbrær løsner i solvarmen og drønner ned i sjøen, men denne gang er alt så åpent og lyst, sjø spyler berg og de skinner av det.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,62
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_063.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_063,"Fugleflokker duver og huier i paringsglede, snart rugger madammen inn på berget og legger seg til at verpet bak en høvelig sten.","Fugleflokker duver og huier i paringsglede, snart rugger madammen inn på berget og legger seg til at verpet bak en høvelig sten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,63
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_064.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_064,"De hvite snøtopper ligger ikke lenger og grubler ute i havtåken, de vasker seg i alt dette lys, de blir purpur mot solnedgangen i vest, det er som land og hav alt nå ligger og pynter seg til selve sommeren med varme, endeløse dager og røde, skyflammende netter.","De hvite snøtopper ligger ikke lenger og grubler ute i havtåken, de vasker seg i alt dette lys, de blir purpur mot solnedgangen i vest, det er som land og hav alt nå ligger og pynter seg til selve sommeren med varme, endeløse dager og røde, skyflammende netter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,64
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_065.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_065,"Inne på land stryker båtene forbi en bar jordflekk i en revne, her går sauene alt ute, et vift av muld får fiskernes nesebor til å spille, og det vekker en forventning om full vår når de kommer hjem, med gjøkespill i lia og stær på taket, men nå vifter åfjordingene med sørvesten, takk for i år, og de dreier inn i sin fjord, de første staværinger er hjemme.","Inne på land stryker båtene forbi en bar jordflekk i en revne, her går sauene alt ute, et vift av muld får fiskernes nesebor til å spille, og det vekker en forventning om full vår når de kommer hjem, med gjøkespill i lia og stær på taket, men nå vifter åfjordingene med sørvesten, «takk for i år», og de dreier inn i sin fjord, de første staværinger er hjemme.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,65
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_066.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_066,"Og i stuer langs fjæren der inne stiger en veirbitt kar inn i tunge sjøstøvler og fører med en lukt av svett, av sjø, av tjære … Velkommen heim!","Og i stuer langs fjæren der inne stiger en veirbitt kar inn i tunge sjøstøvler og fører med en lukt av svett, av sjø, av tjære … «Velkommen heim!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,66
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_067.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_067,Og ikke før siger han ned i en stol før han har et par barnearmer om sin hals.,Og ikke før siger han ned i en stol før han har et par barnearmer om sin hals.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,67
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_068.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_068,"Men de båter som skulle enda lenger sør, de møtte en flyvende trekant som høyt under himmelen sto nordover.","Men de båter som skulle enda lenger sør, de møtte en flyvende trekant som høyt under himmelen sto nordover.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,68
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_069.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_069,"Kakk, kakk, sier det der oppe, vær har sin smak.","«Kakk, kakk,» sier det der oppe, «vær har sin smak.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,69
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_070.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_070,"Grågåsen har fått hjemved etter noen øde kyster oppe ved Ishavet, langt, langt nordpå.","Grågåsen har fått hjemved etter noen øde kyster oppe ved Ishavet, langt, langt nordpå.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,70
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_071.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_071,Inne i fjorden var sneen tinet så tidlig i år.,Inne i fjorden var sneen tinet så tidlig i år.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,71
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_072.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_072,"I storbygda havret man alt på åkrene, og ute ved den buete fjæren gikk konene og skygget med hånden for øynene, og glante ut over fjorden etter seil.","I storbygda havret man alt på åkrene, og ute ved den buete fjæren gikk konene og skygget med hånden for øynene, og glante ut over fjorden etter seil.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,72
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_073.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_073,"Men nesset ved Blåheia kunne jo ingen stirre forbi, og derfor ble ungene sendt oppover bergene, for der kunne de se så langt utover, helt ut mot det blå hav.","Men nesset ved Blåheia kunne jo ingen stirre forbi, og derfor ble ungene sendt oppover bergene, for der kunne de se så langt utover, helt ut mot det blå hav.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,73
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_074.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_074,"Ingen hadde fått noe bud, ingen visste noe bestemt, men det var tida da lofotkarene var ventende.","Ingen hadde fått noe bud, ingen visste noe bestemt, men det var tida da lofotkarene var ventende.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,74
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_075.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_075,"Og den ene kjerringen gnubbet seg på nesen og sa at nu kjæm han Ola snart, han håges oppå nesen min, og en annen hadde drømt så livvaktig om at de kom, og en tredje kjente det bare på seg.","Og den ene kjerringen gnubbet seg på nesen og sa: «Nu kjæm han Ola snart, han håges oppå nesen min», og en annen hadde drømt så livvaktig om at de kom, og en tredje kjente det bare på seg.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,75
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_076.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_076,"Og for sikkerhets skyld begynte man å vaske og fly i de små stuene, einer ble hakket og strødd på gulvet, hvitt ble skiftet på sengene.","Og for sikkerhets skyld begynte man å vaske og fly i de små stuene, einer ble hakket og strødd på gulvet, hvitt ble skiftet på sengene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,76
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_077.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_077,"Og så kunne en jo også fly litt på seg selv, det var ikke sagt at det nettopp var gjort så nylig.","Og så kunne en jo også fly litt på seg selv, det var ikke sagt at det nettopp var gjort så nylig.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,77
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_078.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_078,"Om det så var konen hans Andreas i Ekra, hun Anne-Martha, så Kløven fram av veven og brettet opp og sa beiskande og begynte å gjøre storrent.","Om det så var konen hans Andreas i Ekra, hun Anne-Martha, så Kløven fram av veven og brettet opp og sa beiskande: «Begynte å gjøre storrent.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,78
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_079.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_079,"Vel, hadde hun forsvoret seg på at reiet opp til han Andreas borti fjøset når han kom, fordi han aldri sendte en brevlapp hjem fra Lofoten så lang som vinteren var.","Vel, hadde hun forsvoret seg på at «reiet opp til han Andreas borti fjøset når han kom, fordi han aldri sendte en brevlapp hjem fra Lofoten så lang som vinteren var.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,79
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_080.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_080,"Men solen skinnet så lyst, Sjur og Stare skrattet om huset og bygget reir, og slikt er smittsomt.","Men solen skinnet så lyst, Sjur og Stare skrattet om huset og bygget reir, og slikt er smittsomt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,80
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_081.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_081,"Hun Anne-Martha støvet omkring og svor at den fikk bruke vettet, den som har det, det var ikke sagt han hadde hatt det akkurat så tørt og varmt, han Andreas heller, i vinter, og da stuen var ferdig og sengen gjort fin, ble hun gående, som de andre, og se utover fjorden og vente.","Hun Anne-Martha støvet omkring og svor: «Den fikk bruke vettet, den som har det, det var ikke sagt han hadde hatt det akkurat så tørt og varmt, han Andreas heller, i vinter», og da stuen var ferdig og sengen gjort fin, ble hun gående, som de andre, og se utover fjorden og vente.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,81
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_082.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_082,Men oppe i en liten rødmalt stue gikk den vakre Berit Hylla og feiet ute og inne og hadde aldri hatt det så travelt som i dag.,Men oppe i en liten rødmalt stue gikk den vakre Berit Hylla og feiet ute og inne og hadde aldri hatt det så travelt som i dag.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,82
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_083.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_083,"Mannen hennes, Hanne Lesehus, var kommet hjem i en kiste i vinter, nå lå han på kirkegården, og én ting var at han aldri ville slå henne mer, men nå når de andre konene flidde og vasket og ventet på sine, så visste hun ikke selv av at hun også gikk her og gjorde det samme.","Mannen hennes, Hanne Lesehus, var kommet hjem i en kiste i vinter, nå lå han på kirkegården, og én ting var at han aldri ville slå henne mer, men nå når de andre konene flidde og vasket og ventet på sine, så visste hun ikke selv av at hun også gikk her og gjorde det samme.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,83
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_084.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_084,"Og da det var nett og rent både ute og inne, så vasket hun også ungene, skiftet helgeklær på dem og satte seg et lite øyeblikk til å fortelle dem om han far.","Og da det var nett og rent både ute og inne, så vasket hun også ungene, skiftet helgeklær på dem og satte seg et lite øyeblikk til å fortelle dem om han far.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,84
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_085.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_085,"Hun kunne jo ikke vente akkurat som de andre, men da hun så naboungene komme settende ned fra bergene, den ene flyvende forbi den annen, da forsto hun at langt ute mot havet hadde de oppdaget seil.","Hun kunne jo ikke vente akkurat som de andre, men da hun så naboungene komme settende ned fra bergene, den ene flyvende forbi den annen, da forsto hun at langt ute mot havet hadde de oppdaget seil.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,85
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_086.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_086,"Og før hun visste av det, var hun i ferd med å fly seg selv, hun skrubbet seg grundig og sto der i solskinnet på gulvet og løste ned det svære, rødblonde hår som kunne flamme som gull.","Og før hun visste av det, var hun i ferd med å fly seg selv, hun skrubbet seg grundig og sto der i solskinnet på gulvet og løste ned det svære, rødblonde hår som kunne flamme som gull.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,86
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_087.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_087,"Hun flettet det, satte det oppi en knute lavt i nakken, fikk ren serk på, et rødt underskjørt på, en blå, hjemmevevet kjole utenpå det hele, og siden ble hun sittende ved vinduet med den minste på fanget og stirre, hun også, etter seil.","Hun flettet det, satte det oppi en knute lavt i nakken, fikk ren serk på, et rødt underskjørt på, en blå, hjemmevevet kjole utenpå det hele, og siden ble hun sittende ved vinduet med den minste på fanget og stirre, hun også, etter seil.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,87
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_088.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_088,"Men langt oppe i heiene lå den lille fjellgården hvor der satt en ung pike som ennå ikke var konfirmert, og en gammel kall med hvitt hår og skjegg og røde, vasne øyne.","Men langt oppe i heiene lå den lille fjellgården hvor der satt en ung pike som ennå ikke var konfirmert, og en gammel kall med hvitt hår og skjegg og røde, vasne øyne.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,88
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_089.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_089,Det var han Ola Godmoen med den yngste datteren som ennå var hjemme.,Det var han Ola Godmoen med den yngste datteren som ennå var hjemme.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,89
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_090.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_090,"I det siste var han falt så sammen, det var ikke så godt bestandig, når en ikke lenger har syn til å være arbeidsfør.","I det siste var han falt så sammen, det var ikke så godt bestandig, når en ikke lenger har syn til å være arbeidsfør.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,90
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_091.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_091,"Han satt dagen lang foran ovnen og la i og la i, og stirret inn i flammene.","Han satt dagen lang foran ovnen og la i og la i, og stirret inn i flammene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,91
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_092.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_092,"Han var nå aldeles bestemt på at når han kaneles kom hjem fra Lofoten, så ville han ta ham for seg og si ham rent ut at han fikk gifte seg.","Han var nå aldeles bestemt på at når han kaneles kom hjem fra Lofoten, så ville han ta ham for seg og si ham rent ut: «Du fikk gifte deg.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,92
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_093.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_093,"Ville han fare på fisk, så fikk han iallfall sørge for at her fantes et voksent kvinnfolk i huset, og dessuten var det best at ungene kom, mens gamlingen var så lik at han kunne vugge.","Ville han fare på fisk, så fikk han iallfall sørge for at her fantes et voksent kvinnfolk i huset, og dessuten var det best at ungene kom, mens gamlingen var så lik at han kunne vugge.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,93
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_094.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_094,"Vugge, ja, he-he.","«Vugge, ja, he-he.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,94
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_095.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_095,"Han hadde i vinter sittet mange en kveld og stirret inn i ovnen og smånunnet og sagt byss, byss.","Han hadde i vinter sittet mange en kveld og stirret inn i ovnen og smånunnet og sagt «byss, byss».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,95
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_096.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_096,"Den eldste gutten fikk vel hete Ola, etter bestefaren.","Den eldste gutten fikk vel hete Ola, etter bestefaren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,96
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_097.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_097,"Det har lått så mye snø her oppe i heiene ennå, men en dag satt stæren og fløytet på taket, og da våknet gubben.","Det har lått så mye snø her oppe i heiene ennå, men en dag satt stæren og fløytet på taket, og da våknet gubben.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,97
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_098.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_098,"Staren, sa han, da må lofotkarene vare på heimvei.","«Staren,» sa han, «da må lofotkarene vare på heimvei.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,98
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_099.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_099,Han famler seg ut.,Han famler seg ut.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,99
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_100.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_100,"Solen skjens og varmt, det dryppet av takene, han famlet seg hen til den store bjerken ved stua og kjente der var kommet sevje i barken.","Solen skjens og varmt, det dryppet av takene, han famlet seg hen til den store bjerken ved stua og kjente der var kommet sevje i barken.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,100
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_101.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_101,Vel.,Vel.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,101
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_102_103.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_102_103,Lina! ropte han til jentungen som kom fra fjøset.,«Lina!» ropte han til jentungen som kom fra fjøset.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,103
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_104.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_104,Gå sta og sjå om der er lofotseil utpå fjorden.,«Gå sta og sjå om der er lofotseil utpå fjorden.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,104
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_105.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_105,"Ja, far, men … Gå nå, og det på timen.","«Ja, far, men … Gå nå, og det på timen.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,105
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_106.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_106,Den bleke piken fikk satt inn det hun hadde i hendene og gikk oppover berget.,Den bleke piken fikk satt inn det hun hadde i hendene og gikk oppover berget.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,106
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_107.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_107,"Faren visste jo godt at han Kaneles aldri kom, presten hadde vært her i vinter og prøvd å fortelle det så lemfeldig som mulig, men gamlingen var såpass grall i hodet nå at han alt hadde glemt det.","Faren visste jo godt at han «Kaneles aldri kom», presten hadde vært her i vinter og prøvd å fortelle det så lemfeldig som mulig, men gamlingen var såpass grall i hodet nå at han alt hadde glemt det.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,107
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_108.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_108,"Det hendte at en ond anelse ennå kunne ruske i ham, og da stirret han forferdet på henne og spurte om det var sant, eller om det bare var en ond drøm, he-he, ja, han hadde drømt noe stygt om han Kaneles i natt … Og så skjøv han det bort og begynte å famle etter pipen sin.","Det hendte at en ond anelse ennå kunne ruske i ham, og da stirret han forferdet på henne og spurte: «Er det sant, eller er det bare en ond drøm, he-he, ja, jeg har drømt noe stygt om han Kaneles i natt …» Og så skjøv han det bort og begynte å famle etter pipen sin.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,108
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_109.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_109,"Nei, han sto ved sitt, han Kaneles fikk gifte seg nå, og det snart.","«Nei, han sto ved sitt, han Kaneles fikk gifte seg nå, og det snart.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,109
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_110.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_110,"En dag ville han absolutt opp på haugen, han hadde stått der før så mange en gang da han ennå hadde synet, og glanet utover havet, og piken gjorde ham bare rasende ved å si ham imot, derfor tok hun ham ved hånden, leiet ham forbi de verste snøskavlene og fant en god plass til ham ute på en bergknaus.","En dag ville han absolutt opp på haugen, han hadde stått der før så mange en gang da han ennå hadde synet, og glanet utover havet, og piken gjorde ham bare rasende ved å si ham imot, «Derfor tok hun ham ved hånden, leiet ham forbi de verste snøskavlene og fant en god plass til ham ute på en bergknaus.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,110
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_111.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_111,"Der sto han med blesten i det lange, hvite håret og skjegget.","Der sto han med blesten i det lange, hvite håret og skjegget.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,111
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_112.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_112,"På hodet satt en falmet, rød topphue, og utenpå den digre, strikkete ulltrøyen lå bukseselene i kors over ryggen.","På hodet satt en falmet, rød topphue, og utenpå den digre, strikkete ulltrøyen lå bukseselene i kors over ryggen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,112
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_113.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_113,"Her var så varmt i veiret, han behøvde ikke vest engang.","Her var så varmt i veiret, han behøvde ikke vest engang.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,113
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_114.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_114,"Og ved siden av ham den spinkle, unge pike, blek av ensomheten, av for meget arbeide og av sorgen over den eneste broren, som hun aldri fikk se mer igjen.","Og ved siden av ham den spinkle, unge pike, blek av ensomheten, av for meget arbeide og av sorgen over den eneste broren, som hun aldri fikk se mer igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,114
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_115.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_115,"Og nå så hun fjorden dypt der nede mellom bygder og fjell, bred og blå, i nordenvind og sol.","Og nå så hun fjorden dypt der nede mellom bygder og fjell, bred og blå, i nordenvind og sol.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,115
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_116.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_116,"Utover mot havet reiste de nakne fjellene seg med sneskavle langs de buete rygger, men nå i solen ble de gule og røde under den lyseblå himmel.","Utover mot havet reiste de nakne fjellene seg med sneskavle langs de buete rygger, men nå i solen ble de gule og røde under den lyseblå himmel.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,116
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_117.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_117,"Og snudde hun seg, da så hun den samme fjorden til en helt annen kant, men denne gangen tonte den hen i gulblank lyståke, og langt inne i den lå byen, som hun stundet så efter at få se en gang.","Og snudde hun seg, da så hun den samme fjorden til en helt annen kant, men denne gangen tonte den hen i gulblank lyståke, og langt inne i den lå byen, som hun stundet så efter at få se en gang.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,117
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_118_119.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_118_119,Ser du noen båt? spurte gubben.,«Ser du noen båt?» spurte gubben.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,119
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_120.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_120,Han skygget av gammel vane med hånden over øynene og så utover den riktige lei.,Han skygget av gammel vane med hånden over øynene og så utover den riktige lei.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,120
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_121.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_121,"Ja, nei, jau, der er en damp, og så et skip, men eg ser ingen lofotbåt.","Ja, nei, jau, der er en damp, og så et skip, men eg ser ingen lofotbåt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,121
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_122.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_122,Ja … Gamlingen ble vrent ergerlig.,Ja … Gamlingen ble vrent ergerlig.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,122
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_123.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_123,"De kan da ikke være så langt unna nå, du må sjå bedre etter.","«De kan da ikke være så langt unna nå, du må sjå bedre etter.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,123
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_124.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_124,"Ja, men det er best du blir med heim nå, far, vi kan gå hit en annen gang.","«Ja, men det er best du blir med heim nå, far, vi kan gå hit en annen gang.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,124
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_125.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_125,"Nei, vi hefter lite grann ennå, hør, du lyt ta på og fly i stua, og du har vel rein skjorte til Kanelis?","«Nei, vi hefter lite grann ennå, hør, du lyt ta på og fly i stua, og du har vel rein skjorte til Kanelis?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,125
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_126.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_126,"Ja da, men … Og hun snudde seg bort og gikk et par skritt ifra ham.","Ja da, men …» Og hun snudde seg bort og gikk et par skritt ifra ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,126
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_127.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_127,"Hva er det du står og hikster for, Wich?","«Hva er det du står og hikster for, Wich?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,127
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_128.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_128,Er du klein?,«Er du klein?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,128
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_129.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_129,"Nei da, far.","«Nei da, far.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,129
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_130.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_130,"Hun tørket sine øyne godt nok til å kunne se utover fjorden igjen, og så med ett begynte hun igjen å stirre.","Hun tørket sine øyne godt nok til å kunne se utover fjorden igjen, og så med ett begynte hun igjen å stirre.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,130
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_131.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_131,"Langt der ute mot det blå havet var det dukket fram et seil, det var høyt og firkantet, og der, der er et til, det ene er hvitt, det annet barket, der er enda et, de står innover fjorden båret av selve havgulen, der er flere enn nå, en hel flokk i følge, og nå er det ingen tvil, det er lofotbåter.","Langt der ute mot det blå havet var det dukket fram et seil, det var høyt og firkantet, og der, der er et til, det ene er hvitt, det annet barket, der er enda et, de står innover fjorden båret av selve havgulen, der er flere enn nå, en hel flokk i følge, og nå er det ingen tvil, det er lofotbåter.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,131
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_132.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_132,"Å, hva er det, ser du no?","«Å, hva er det, ser du no?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,132
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_133.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_133,"Ja, nu … nu kjæm dem.","«Ja, nu … nu kjæm dem.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,133
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_134.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_134,"Du sei da vel aldri det, kjæm dem?","«Du sei da vel aldri det,» kjæm dem?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,134
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_135.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_135,Ser du det tydelig?,«Ser du det tydelig?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,135
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_136_137.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_136_137,"Ja, nu kjæm dem. eh, ja visst.","«Ja, nu kjæm dem. Eh, ja visst.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,137
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_138.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_138,Der kommer de!,«Der kommer de!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,138
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_139.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_139,"Han skygget over sine egne øyne og stirret, han også, men det var bare sine egne minner han så.","Han skygget over sine egne øyne og stirret, han også, men det var bare sine egne minner han så.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,139
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_140.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_140,"Han sto her så mange ganger da synet var annerledes enn nå, og nå så han en blå fjord med alle de lyse seil, og på en av båtene er han kaneles.","Han sto her så mange ganger da synet var annerledes enn nå, og nå så han en blå fjord med alle de lyse seil, og på en av båtene er han kaneles.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,140
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_141.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_141,"Det hele er et minne, og han ser det så klart som dagen.","Det hele er et minne, og han ser det så klart som dagen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,141
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_142.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_142,"Dem gjer ikkje veien lang no innover fjorden, sier han, når dem har slik bør.","«Dem gjer ikkje veien lang no innover fjorden,» sier han, «når dem har slik bør.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,142
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_143.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_143,"Av sted og fli i stua, vekk, og du lyt fli deg sjøl med.","«Av sted og fli i stua, vekk, og du lyt fli deg sjøl med.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,143
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_144.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_144,"Og eg … Ja, eg kan visst trangen, Saulaug.","Og eg … «Ja, eg kan visst trangen», Saulaug.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,144
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_145.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_145,"Kom no, vi lyt skynde oss.","«Kom no, vi lyt skynde oss.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,145
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_146.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_146,Den unge piken turde ikke annet enn føye ham.,Den unge piken turde ikke annet enn føye ham.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,146
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_147.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_147,Hun orket ikke å minne ham om det som han visste like godt som hun.,Hun orket ikke å minne ham om det som han visste like godt som hun.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,147
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_148.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_148,Men far begynte å bli gammel.,Men far begynte å bli gammel.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,148
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_149.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_149,"Så vasket hun i den lille stua, og siden flidde hun faren, som påsto at han ville ha helgeklærne på.","Så vasket hun i den lille stua, og siden flidde hun faren, som påsto: «Jeg vil ha helgeklærne på.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,149
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_150.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_150,Når han bare ikke hadde fått også det gale innfall at han ville ned til sjøen for å ta imot han Kaneles.,Når han bare ikke hadde fått også det gale innfall at han ville ned til sjøen for å ta imot han Kaneles.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,150
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_151.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_151,"Han forlangte hun skulle sette for den lille, blakke fjordhesten som hadde stått inne i hele vinter fordi der ingen var til å bruke den.","Han forlangte: «Hun skulle sette for den lille, blakke fjordhesten som hadde stått inne i hele vinter, fordi det ingen var til å bruke den.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,151
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_152.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_152,"De skulle ha solgt den i høst, men han Kaneles hadde tykt seg om den, og til slutt føyet hun gamlingen også her, det kunne ikke skade å treffe kameratene og høre hva de hadde å fortelle om broren.","De skulle ha solgt den i høst, men han Kaneles hadde tykt seg om den, og til slutt føyet hun gamlingen også her, «det kunne ikke skade å treffe kameratene og høre hva de hadde å fortelle om broren.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,152
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_153.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_153,"Og så hadde de vel kista hans med seg hjem, og kanskje noen klær.","Og så hadde de vel kista hans med seg hjem, og kanskje noen klær.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,153
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_154.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_154,"Den lille, lortete hesten blendedes av lyset da den endelig stakk hodet ut av det mørke fjøs, men hun selet den på, og en stund etter satt hun i sin avdøde mors kåpe, vasket og med to tynne, gule fletter nedover ryggen, og kjørte på slede nedover haugene mens faren satt baklengs og holdt seg fast, men lenger nede i bygden måtte de sette sleden igjen og låne seg vogn.","Den lille, lortete hesten blendedes av lyset da den endelig stakk hodet ut av det mørke fjøs, men hun selet den på, og en stund etter satt hun i sin avdøde mors kåpe, vasket og med to tynne, gule fletter nedover ryggen, og kjørte på slede nedover haugene mens faren satt baklengs og holdt seg fast, men lenger nede i bygden måtte de sette sleden igjen og låne seg vogn.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,154
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_155.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_155,Folk så etter en kjører.,Folk så etter en kjører.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,155
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_156.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_156,De forsto hvor gamlingen ville hen.,De forsto hvor gamlingen ville hen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,156
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_157.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_157,"Det var de samme milde solskinnsveier, og i mer enn tyve stuer utover langs fjæren sto der folk og stirret da den første seiler dukket frem forbi neset.","Det var de samme milde solskinnsveier, og i mer enn tyve stuer utover langs fjæren sto der folk og stirret da den første seiler dukket frem forbi neset.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,157
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_158.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_158,"Det var rart nok at han Andreas Ekrøy ikke var kommet ennå, men Vårherre er merkelig.","Det var rart nok at han Andreas Ekrøy ikke var kommet ennå, men Vårherre er merkelig.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,158
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_159.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_159,"På folda hadde en sjø slått inn vaterbordet for ham, så han måtte i land og lappe seg sammen.","På folda hadde en sjø slått inn vaterbordet for ham, så han måtte i land og lappe seg sammen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,159
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_160.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_160,"Så folk forsto at det var bestemt, han skulle ikke komme, han, før de andre kom.","Så folk forsto at det var bestemt: «Han skulle ikke komme, han, før de andre kom.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,160
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_161.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_161,"Flere seil, de står rett innen fjorden, de skal til bygdene innenfor, men der dreier en opp, det er Morilden, det er Per Susanza.","Flere seil, de står rett innen fjorden, de skal til bygdene innenfor, men der dreier en opp, det er Morilden, det er Per Susanza.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,161
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_162.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_162,"Den første lofotbåt pløyer oppover bukten, og for dem som står der i fjæren, er det som den kommer besøk til dem alle sammen.","Den første lofotbåt pløyer oppover bukten, og for dem som står der i fjæren, er det som den kommer besøk til dem alle sammen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,162
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_163.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_163,"Og en til, der er endelig en Andreas Ekra på skinnfyken, folk kjenner nok båten og sier at der er han Andreas.","Og en til, der er endelig en Andreas Ekra på skinnfyken, folk kjenner nok båten og sier: «Der er han Andreas.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,163
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_164.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_164,Han trekker skaute inn og står forbi Devin oppforbi nesset så det ryker omkring ham.,Han trekker skaute inn og står forbi Devin oppforbi nesset så det ryker omkring ham.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,164
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_165.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_165,"Og der er det en til, det er kobben som skal lengst inn og derfor gjør svingen så lang, fylte seil, sprøyt om baugen, der er de, og der er en med barket seil, det er sjøblomsten som tar en brå sving så det fosser.","Og der er det en til, det er kobben som skal lengst inn og derfor gjør svingen så lang, «fylte seil, sprøyt om baugen, der er de,» og der er en med barket seil, det er sjøblomsten som tar en brå sving så det fosser.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,165
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_166.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_166,"Det går og det springer nedover fra stuene, unger fyker forbi de gamle som humper i vei med stav, det blir svart av folk rundt de grå nøyster, og nå dreier båtene opp, seil fires, drag plasker i sjøen, og snart kommer den første jollen roende mot land.","Det går og det springer nedover fra stuene, unger fyker forbi de gamle som humper i vei med stav, det blir svart av folk rundt de grå nøyster, og nå dreier båtene opp, seil fires, drag plasker i sjøen, og snart kommer den første jollen roende mot land.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,166
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_167.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_167,"Fjæren ligger der med sanden så vasket av sjø og tørket av sol og blest, øverst mot gressvollen er der en brun tangskår.","Fjæren ligger der med sanden så vasket av sjø og tørket av sol og blest, øverst mot gressvollen er der en brun tangskår.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,167
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_168.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_168,Fjæren ser så vennlig ut for den som har vært lenge borte og nå kommer roende imot den.,Fjæren ser så vennlig ut for den som har vært lenge borte og nå kommer roende imot den.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,168
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_169.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_169,"Og der stiger en kristaver ut av jollen, og den som her tar imot ham, er den gamle moren med brillene på.","Og der stiger en kristaver ut av jollen, og den som her tar imot ham, er den gamle moren med brillene på.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,169
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_170.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_170,"Det er ikke første gangen hun byr sønn velkommen hjem, men hver gang er det som hun får ham som en gave fra Vårherre og havet.","Det er ikke første gangen hun byr sønn velkommen hjem, men hver gang er det som hun får ham som en gave fra Vårherre og havet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,170
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_171.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_171,"Og den veirbitte mannen ville nok ha håndhilst, men han hadde jo alt en unge i hver hånd, og slik går han oppover fjæren.","Og den veirbitte mannen ville nok ha håndhilst, men han hadde jo alt en unge i hver hånd, og slik går han oppover fjæren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,171
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_172.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_172,"Han har sett hu Marja med den minste på armen der oppe ved naustet, og vel trenger hun seg ikke frem, men i dag er hun den fornemste for ham.","Han har sett hu Marja med den minste på armen der oppe ved naustet, og vel trenger hun seg ikke frem, men i dag er hun den fornemste for ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,172
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_173.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_173,"Og hun, hun ser imot ham, blek, med redde øyne.","Og hun, hun ser imot ham, blek, med redde øyne.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,173
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_174.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_174,"Hun får ham igjen ennå en gang, men hva hjelper det når han neste vinter reiser igjen, han kommer jo bare på besøk.","Hun får ham igjen ennå en gang, men hva hjelper det når han neste vinter reiser igjen, han kommer jo bare på besøk.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,174
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_175.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_175,Kristaver er blid over hele ansiktet.,Kristaver er blid over hele ansiktet.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,175
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_176.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_176,"Der har hendt så mye siden de sist så oss, og nå kunne han ha lyst til å ta omkring henne og si at hun er makeløs som styrer med det hele så godt mens han er borte, men der er så fullt av øyne omkring.","Der har hendt så mye siden de sist så oss, og nå kunne han ha lyst til å ta omkring henne og si: «Du er makeløs som styrer med det hele så godt mens jeg er borte», men der er så fullt av øyne omkring.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,176
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_177.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_177,"God dag, sier han bare.","«God dag», sier han bare.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,177
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_178.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_178,Du er ute og går så mannsterk.,Du er ute og går så mannsterk.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,178
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_179.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_179,"God dag, ja, sier hun også og smiler med den korte overleppen.","«God dag, ja,» sier hun også og smiler med den korte overleppen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,179
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_180.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_180,Du får være velkommen heim.,«Du får være velkommen heim.»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,180
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_181.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_181,"Takk, sier han og begynner at ville ha fatt på den bitte lille hånden til ungen.","«Takk», sier han og begynner å ville ha fatt på den bitte lille hånden til ungen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,181
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_182.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_182,"Nei, hvor hans egen er stor og barket, og hvor barnets er liten og hvit.","Nei, hvor hans egen er stor og barket, og hvor barnets er liten og hvit.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,182
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_183.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_183,"Eg meiner du er redd far din, sier han.","«Eg meiner du er redd far din,» sier han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,183
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_184.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_184,"Nei, har du glemt meg nå?","«Nei, har du glemt meg nå?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,184
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_185.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_185,"Ja, så sannelig har han glemt meg, og han ler mens ungen hyler og klamrer seg om morens hals.","Ja, så sannelig har han glemt meg, og han ler mens ungen hyler og klamrer seg om morens hals.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,185
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_186.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_186,Lars måtte om bord med jollen og hente de andre.,Lars måtte om bord med jollen og hente de andre.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,186
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_187.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_187,"Han hadde trodd at hjemkomsten skulle dreie seg bare om han, men så ble han til ingenting i fjæren, det var far og far hele tiden.","Han hadde trodd at hjemkomsten skulle dreie seg bare om han, men så ble han til ingenting i fjæren, det var far og far hele tiden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,187
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_188.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_188,"Og hva han Oluf angår, så kom jo han og lot som de to var like med han, men gutten måtte da forstå at herefter fikk han i ett og alt rette seg etter den eldre broren, som var lofotkar.","Og hva han Oluf angår, så kom jo han og lot som de to var like med han, men gutten måtte da forstå at herefter fikk han i ett og alt rette seg etter den eldre broren, som var lofotkar.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,188
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_189.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_189,"Der sto konen til Henrik Rabben, stor og pen, i svart kjole og lyst tørkle, og der kom han Henrik imot henne og var rent unnselig over å se på henne, så vakker som hun var.","Der sto konen til Henrik Rabben, stor og pen, i svart kjole og lyst tørkle, og der kom han Henrik imot henne og var rent unnselig over å se på henne, så vakker som hun var.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,189
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_190.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_190,"Gurina Aasan kom med kaffe i et spann til han Arnt, og hun fikk ham straks bak naustveggen så han kunne få i seg noe varmt.","Gurina Aasan kom med kaffe i et spann til han Arnt, og hun fikk ham straks bak naustveggen så han kunne få i seg noe varmt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,190
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_191.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_191,"Der var ingen omfavnelse, ingen håndhilsing, mann og kone sto bare med en liten avstand imellom og så på hverandre, og begge smilte og prøvde å si noe hverdagslig.","Der var ingen omfavnelse, ingen håndhilsing, mann og kone sto bare med en liten avstand imellom og så på hverandre, og begge smilte og prøvde å si noe hverdagslig.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,191
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_192.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_192,"Du er ute og går i godveie, sier han, og du er ute og seiler, sier hun.","«Du er ute og går i godveie,» sier han, «og du er ute og seiler,» sier hun.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,192
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_193.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_193,"Kanskje drog de pusten litt sterkere enn vanlig, og over ansiktene lå der et eget lys.","Kanskje drog de pusten litt sterkere enn vanlig, og over ansiktene lå der et eget lys.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,193
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_194.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_194,"En vinter er gått, og de har opplevd en del, både de som satt hjemme og de som var borte.","En vinter er gått, og de har opplevd en del, både de som satt hjemme og de som var borte.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,194
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_195.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_195,"Og der er også den gamle, tannløse kona til han Elias Flata, han som Kristaver hadde fått fatt på i siste liten der nord.","Og der er også den gamle, tannløse kona til han Elias Flata, han som Kristaver hadde fått fatt på i siste liten der nord.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,195
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_196.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_196,"Og den syttiårige, hjulbeinte kallen ville nu riktig vise seg for gamla, han travet rundt i fjæren i sjøstøvlene til Eleseus hylla, og så var det det ene og så det annet, som han måtte ha omsorg for, trodde kjerringa at her var tider til å stå og kline og si god dag og velkommen, han var jo lofotkar igjen og måtte ha oppsyn med det hele.","Og den syttiårige, hjulbeinte kallen ville nu riktig vise seg for gamla, han travet rundt i fjæren i sjøstøvlene til Eleseus hylla, og så var det det ene og så det annet, som han måtte ha omsorg for, trodde kjerringa at her var tider til å stå og kline og si «god dag» og «velkommen», han var jo lofotkar igjen og måtte ha oppsyn med det hele.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,196
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_197.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_197,"Men som flokken står der, kommer to unger flyvende nedover en sti, og etter dem et kvinnfolk som roper og sier at de skal snu og komme og gå hjem.","Men som flokken står der, kommer to unger flyvende nedover en sti, og etter dem et kvinnfolk som roper og sier: «Snur dere og kommer og går hjem!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,197
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_198.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_198,"Men ned til sjøen vil de to som de andre, og nå ser folk at det er ungene etter Annelesius Hylla, en gutt og en pike på fem–seks år.","Men ned til sjøen vil de to som de andre, og nå ser folk at det er ungene etter Annelesius Hylla, en gutt og en pike på fem–seks år.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,198
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_199.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_199,"Og før moren får fatt på dem, er de her nede, og Berit selv, hun vet ikke av før hun også står her inne i flokken mellom de andre.","Og før moren får fatt på dem, er de her nede, og Berit selv, hun vet ikke av før hun også står her inne i flokken mellom de andre.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,199
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_200.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_200,"Anna, Per, kom nå, sier hun, aldeles overgitt.","«Anna, Per, kom nå,» sier hun, aldeles overgitt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,200
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_201.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_201,"Det blir så stilt omkring henne, alle ser på de to små, og hun, hun retter seg opp, hennes øyne vandrer fra den ene til den annen og stanser hos høvedsmannen, som var der nå hun ville spørre ham om.","Det blir så stilt omkring henne, alle ser på de to små, og hun, hun retter seg opp, hennes øyne vandrer fra den ene til den annen og stanser hos høvedsmannen, som var der nå hun ville spørre ham om.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,201
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_202.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_202,"Alle glemte seg selv, nå så de på denne vakre, unge kvinnen med den blå kjolen og det gullfarvede håret.","Alle glemte seg selv, nå så de på denne vakre, unge kvinnen med den blå kjolen og det gullfarvede håret.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,202
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_203.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_203,"Og det verste var at den femårige piken nu spurte, Hvor er han far?","Og det verste var at den femårige piken nu spurte: «Hvor er han, far?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,203
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_204.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_204,"Der gikk som et rykk i flokken, inntil Gamla i myra gikk frem og sa, Stakkars liten, han far din kjem vel sia, han … Så fikk moren endelig fatt i de to ungene, og med en i hver hånd begynte hun å gå sin vei.","Der gikk som et rykk i flokken, inntil Gamla i myra gikk frem og sa: «Stakkars liten, han far din kjem vel sia, han …» Så fikk moren endelig fatt i de to ungene, og med en i hver hånd begynte hun å gå sin vei.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,204
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_205.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_205,"Men da gikk han Kristaver etter henne, hun snudde på seg, og denne gangen rakte han hånden fram.","Men da gikk han Kristaver etter henne, hun snudde på seg, og denne gangen rakte han hånden fram.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,205
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_206.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_206,"Det så folk, og der falt som en kirkestillhet over alle.","Det så folk, og der falt som en kirkestillhet over alle.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,206
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_207.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_207,"De hørte ham si Ja, ja, Berit, du skal nok sjå, at her blir det ei råd.","De hørte ham si: «Ja, ja, Berit, du skal nok sjå, at her blir det ei råd.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,207
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_208.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_208,"Hun fikk tårer i øynene, spurte om de hadde matkista hans å lese hos meg, og nå var det at han Lars trådte frem og lovte at trille det hele ut til henne i kveld en gang.","Hun fikk tårer i øynene, spurte: «Har de matkista hans å lese hos meg?» og nå var det at han Lars trådte frem og lovte: «Eg trille det hele ut til henne i kveld en gang.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,208
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_209.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_209,"Så gikk hun langsomt oppover stien, med en liten i hver hånd.","Så gikk hun langsomt oppover stien, med en liten i hver hånd.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,209
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_210.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_210,"Hun så seg ikke tilbake, men alle så etter henne.","Hun så seg ikke tilbake, men alle så etter henne.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,210
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_211.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_211,"Der var travle unger i ferd med å bære opp fra jollen, det var ikke småting at for slepet av sted med skinnbuksa eller oljetrøya hans var.","Der var travle unger i ferd med å bære opp fra jollen, det var ikke småting at «for slepet av sted med skinnbuksa eller oljetrøya hans var.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,211
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_212.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_212,"Og flokken skulle nettopp tillates skilles, og hver gå hjem til seg, da der kom en liten hest foran en vogn nedover veien.","Og flokken skulle nettopp tillates skilles, og hver gå hjem til seg, da der kom en liten hest foran en vogn nedover veien.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,212
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_213.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_213,"En ung pike satt foran og kjørte, og bak henne satt en kall med hvitt hår og skjegg og holdt seg fast.","En ung pike satt foran og kjørte, og bak henne satt en kall med hvitt hår og skjegg og holdt seg fast.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,213
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_214.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_214,"Piken smilte blekt, som ba henne om forlatelse fordi de kom.","Piken smilte blekt, «som ba henne om forlatelse fordi de kom.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,214
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_215.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_215,"Pro… De stanset, kallen kravlet ned fra vognen, og piken ble stående og holde hesten framme ved hodet.","Pro… De stanset, kallen kravlet ned fra vognen, og piken ble stående og holde hesten framme ved hodet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,215
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_216.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_216,"Hun forsto først nå hvor galt det var at de kom, slik som faren var.","Hun forsto først nå hvor galt det var at de kom, slik som faren var.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,216
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_217_218.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_217_218,"Er det det, Gola? sa han Kristaver og gikk imot gamlingen, men denne gangen fikk han trekninger over ansiktet som hadde han tannpine, og han var så blek som en veirbitt fisker kan bli.","«Er det det, Gola?» sa han Kristaver og gikk imot gamlingen, men denne gangen fikk han trekninger over ansiktet som hadde han tannpine, og han var så blek som en veirbitt fisker kan bli.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,218
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_219.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_219,Han sto foran far til ham som han hadde sluppet taket i den natten de red hvelvet på Vestfjorden.,Han sto foran far til ham som han hadde sluppet taket i den natten de red hvelvet på Vestfjorden.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,219
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_220.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_220,"Den gamle, halvblinde kallen kom like imot han med stav i hånden.","Den gamle, halvblinde kallen kom like imot han med stav i hånden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,220
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_221.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_221,"På hodet hadde han nå sin brede, sorte kirkehatt.","På hodet hadde han nå sin brede, sorte kirkehatt.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,221
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_222.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_222,"Hans vadmelskofte var ganske kort, og der var blanke sølvknapper i den både foran og bak.","Hans vadmelskofte var ganske kort, og der var blanke sølvknapper i den både foran og bak.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,222
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_223.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_223,"God dagen, hilste han livlig.","«God dagen», hilste han livlig.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,223
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_224.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_224,"De er ute og segler, kara?","«De er ute og segler, kara?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,224
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_225.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_225,"Ja, det er vel det, Kristaver.","«Ja, det er vel det, Kristaver.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,225
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_226.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_226,He-he.,He-he.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,226
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_227.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_227,"Å ja, du har seglet en vinterdag før, du.","Å ja, «du har seglet en vinterdag før, du».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,227
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_228.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_228,Han stanset opp og støttet seg mot staven.,Han stanset opp og støttet seg mot staven.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,228
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_229.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_229,"Ja, ja, men hvor har du han Kaneles?","«Ja, ja, men hvor har du han Kaneles?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,229
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_230.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_230,"Hm … Ingen sa et ord, alle så der hen, men borte fra hesten lød den unge pikes stemme.","Hm … Ingen sa et ord, alle så der hen, men borte fra hesten lød den unge pikes stemme.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,230
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_231.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_231,"Far, da, far, kom hit … Gamlingen så seg omkring.","«Far, da, far, kom hit …» Gamlingen så seg omkring.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,231
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_232.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_232,"Kom hit, hermet han.","«Kom hit», hermet han.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,232
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_233.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_233,"Er du ikke så lik du kan holde den der hestungen, stor førkje som du er … Og nå snudde han seg mot Kristaver igjen.","«Er du ikke så lik du kan holde den der hestungen, stor førkje som du er …» Og nå snudde han seg mot Kristaver igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,233
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_234.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_234,"Ja, hvor var det tåa kaneles?","«Ja, hvor var det tåa kaneles?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,234
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_235.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_235,Er han ikke kommet i land ennå?,«Er han ikke kommet i land ennå?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,235
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_236.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_236,"Han ventet en stund, så ble han ved.","Han ventet en stund, så ble han ved.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,236
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_237.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_237,"Han har nå vel aldri fått fatt på et kvinnfolkalt, he-he-he, ja, de er slemme etter den gutten, men hvordan er han på sjøen?","Han har nå vel aldri fått fatt på et kvinnfolkalt, he-he-he, «ja, de er slemme etter den gutten, men hvordan er han på sjøen?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,237
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_238.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_238,"Han er da vel en sprek kar, he-he … En og annen blant kvinnfolkene sukket og dro seg unna.","«Han er da vel en sprek kar, he-he …» En og annen blant kvinnfolkene sukket og dro seg unna.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,238
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_239.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_239,"Denne oldingen med de røde, halvblinde øynene, som sto der og spurte etter sønnen, han fikk alle til å tie og alle til å trekke seg bort.","Denne oldingen med de røde, halvblinde øynene, som sto der og spurte «etter sønnen», han fikk alle til å tie og alle til å trekke seg bort.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,239
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_240.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_240,"Han kan e løs, ja, sa endelig Kristaver og så ned i sanden.","«Han kan e løs, ja,» sa endelig Kristaver og så ned i sanden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,240
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_241.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_241,"Han fikk ikke sagt mer, men bet seg i leppen.","Han fikk ikke sagt mer, men bet seg i leppen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,241
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_242.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_242,"Ja, er du ikke her, da, gutt?","«Ja, er du ikke her, da, gutt?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,242
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_243.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_243,Gamlingen ble nå utålmodig og begynte å se seg omkring og rope.,Gamlingen ble nå utålmodig og begynte å se seg omkring og rope.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,243
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_244.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_244,Kaneles!,«Kaneles!»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,244
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_245.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_245,"Han snudde seg i den retning hvor han ante at båten lå, og ropte høyere.","Han snudde seg i den retning hvor han ante at båten lå, og ropte: «Høyere!»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,245
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_246.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_246,"Kaneles, er du om bord ennå?","«Kaneles, er du om bord ennå?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,246
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_247.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_247,Ingen svarte.,Ingen svarte.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,247
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_248.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_248,"Da var det at mor til Kristaver gikk hen til ham og sa, stakkars Ola, har du glemt det som presten var og fortalte deg?","Da var det at mor til Kristaver gikk hen til ham og sa: «Stakkars Ola, har du glemt det som presten var og fortalte deg?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,248
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_249.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_249,Gubben strøk seg over øynene.,Gubben strøk seg over øynene.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,249
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_250.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_250,Presten?,«Presten?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,250
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_251.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_251,Presten?,«Presten?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,251
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_252.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_252,"Ja, jeg syntes at jeg hadde drømt noe om … He-he … Er det sant at han Caneles … hm, ble igjen?","«Ja, jeg syntes at jeg hadde drømt noe om … He-he … Er det sant at han Caneles … hm, ble igjen?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,252
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_253.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_253,"Du Christaver som er høvedsmann, du må da ha greie på det.","«Du Christaver som er høvedsmann, du må da ha greie på det.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,253
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_254.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_254,Hvor har du han Caneles?,«Hvor har du han Caneles?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,254
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_255.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_255,"Far, da, kom hit, lød det borte fra hesten.","«Far, da, kom hit,» lød det borte fra hesten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,255
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_256.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_256,"Han kaneles vart igjen, Hanja, sa Christaver, endelig, stelt.","«Han kaneles vart igjen, Hanja,» sa Christaver, «endelig, stelt.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,256
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_257.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_257,Vi tenkt du ha rede på det.,Vi tenkt du ha rede på det.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,257
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_258.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_258,"Gamlingen søkte å samle seg, han prøvde å se på ansiktene hvordan dette hang sammen, han gned seg over de røde øynene og strevet med å se inn i sin egen forstand.","Gamlingen søkte å samle seg, han prøvde å se på ansiktene hvordan dette hang sammen, han gned seg over de røde øynene og strevet med å se inn i sin egen forstand.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,258
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_259.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_259,"Hm … Da demret en stygg drøm igjen, men var det virkelig mer enn en drøm?","Hm … Da demret en stygg drøm igjen, men var det virkelig mer enn en drøm?",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,259
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_260.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_260,Han Kaneles var … var det sant?,Han Kaneles var … «Var det sant?»,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,260
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_261.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_261,"Ja ja, sa han endelig og rettet seg opp og tok seg over hatten som om han var ute i storm, ja ja, karer, når det er på den vis … Det var det tyngste tiltak som Kristaver kunne minnes da han nå fikk fatt i gubbens neve og trykket den.","«Ja ja,» sa han endelig og rettet seg opp og tok seg over hatten som om han var ute i storm, «ja ja, karer, når det er på den vis …» Det var det tyngste tiltak som Kristaver kunne minnes da han nå fikk fatt i gubbens neve og trykket den.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,261
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_262.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_262,"Det … det går som Vårherre vil, Ola.","«Det … det går som Vårherre vil, Ola.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,262
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_263.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_263,"Og kan vi hjelpe deg med noe, så må du bare lite på oss,","Og «kan vi hjelpe deg med noe, så må du bare lite på oss».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,263
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_264.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_264,"He-he, er det slik, ja-ja, og han snudde seg mot datteren igjen.","«He-he, er det slik, ja-ja,» og han snudde seg mot datteren igjen.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,264
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_265.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_265,"Lina, du får snu hesten, da, han Kanelis kjem ikkje og sitt på … Så skiltes flokken, og folk tok veien mot de forskjellige stuer.","«Lina, du får snu hesten, da, han Kanelis kjem ikkje og sitt på …» Så skiltes flokken, og folk tok veien mot de forskjellige stuer.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,265
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_266.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_266,"For Kristaver var gangen tung, og allikevel, den stua der, det var hans hjem.","For Kristaver var gangen tung, og allikevel, den stua der, det var hans hjem.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,266
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_267.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_267,Oppover bygden kjørte piken og den gamle faren.,Oppover bygden kjørte piken og den gamle faren.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,267
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_268.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_268,"De hadde fått kista hans, Kanelis, med, og en bylt med klær, som gubben nå hadde satt seg på, baklengs, idet han holdt seg fast med begge hender.","De hadde fått kista hans, Kanelis, med, og en bylt med klær, som gubben nå hadde satt seg på, baklengs, idet han holdt seg fast med begge hender.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,268
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_269.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_269,Men han hadde alt glemt hva som hendte nede ved sjøen.,Men han hadde alt glemt hva som hendte nede ved sjøen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,269
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_270.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_270,Minnet om årene før var atter det eneste han så.,Minnet om årene før var atter det eneste han så.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,270
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_271.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_271,"Og rett som det var, sa han når de var i en bakke, Lina er vi ikke snart oppå flata så han Kanelis kan få sitt på?","Og rett som det var, sa han når de var i en bakke: «Lina, er vi ikke snart oppå flata så han Kanelis kan få sitt på?»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,271
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_272.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_272,"Lenger oppe måtte de skifte vogn med sleden igjen, og så kjørte de videre oppover haugene i den blå skumringskvelden.","Lenger oppe måtte de skifte vogn med sleden igjen, og så kjørte de videre oppover haugene i den blå skumringskvelden.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,272
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_273.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_273,Men gubben småsnakket hele tiden om han Kaneles.,Men gubben småsnakket hele tiden om «han Kaneles».,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,273
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_274.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_274,"Eg vil sei det åten i denne kveld, sa han, han lit gifte seg no, mens eg er så lik eg kan duge til banefostre.","«Eg vil sei det åten i denne kveld,» sa han, «han lit gifte seg no, mens eg er så lik eg kan duge til banefostre.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,274
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_275.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_275,"Byss, byss, åjau, vøgge, det er da synet godt nok til enda.","«Byss, byss, åjau, vøgge, det er da synet godt nok til enda.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,275
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_276.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_276,"Den lille hesten lå fremme i skjækene og slet seg oppover bakkene, og den unge piken satt der i sin morskåpe og holdt tømmene.","Den lille hesten lå fremme i skjækene og slet seg oppover bakkene, og den unge piken satt der i sin morskåpe og holdt tømmene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,276
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_277.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_277,"Hun husket at Blakken og han Kaneles hadde vært så gode venner, derfor ville hun nu gi hesten noe ekstra god mat når de kom hjem i kveld.","Hun husket at Blakken og han Kaneles hadde vært så gode venner, derfor ville hun nu gi hesten noe ekstra god mat når de kom hjem i kveld.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,277
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_278.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_278,"Og dypere og dypere under dem sank fjorden, bred og blå, mens vestfjellenes hvite skavle lyste rødere og rødere etter solfallet.","Og dypere og dypere under dem sank fjorden, bred og blå, mens vestfjellenes hvite skavle lyste rødere og rødere etter solfallet.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,278
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_279.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_279,"Rundt bukten lå, noen stenkast fra land, de statlige lofotbåter og duvet, med hvit ripe, høy rigg og rød vimpel.","Rundt bukten lå, noen stenkast fra land, de statlige lofotbåter og duvet, med hvit ripe, høy rigg og rød vimpel.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,279
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_280.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_280,"De var kommet fra langferd, og nå lå de der fredelige som etter et slag.","De var kommet fra langferd, og nå lå de der fredelige som etter et slag.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,280
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_281.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_281,"Men på Sjøblomsten var der ennå et menneske om bord, og det var høvedsmannen sjøl, han Jakob.","Men på Sjøblomsten var der ennå et menneske om bord, og det var høvedsmannen sjøl, han Jakob.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,281
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_282.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_282,Han rotet omkring inne i løftingen og flidde seg.,Han rotet omkring inne i løftingen og flidde seg.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,282
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_283.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_283,"Han vasket ansiktet i en bøtte sjø, tørket seg på en gammel busserull og greiet det svære håret og skjegget med fingrene.","Han vasket ansiktet i en bøtte sjø, tørket seg på en gammel busserull og greiet det svære håret og skjegget med fingrene.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,283
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_284.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_284,"Den lodne sjøbjørn ville gjøre seg fin, og i morgen gikk han kanskje så vidt som til å barbere overleppen, som da ville bli ganske blå.","Den lodne sjøbjørn ville gjøre seg fin, og i morgen gikk han kanskje så vidt som til å barbere overleppen, som da ville bli ganske blå.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,284
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_285.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_285,"Kjelen putret på den lille ovnen, og når han fikk satt til livs godt og rundelig med flesk, brød og pølse, så ville han ta seg en kaffedokter og en pipe med karva rull.","Kjelen putret på den lille ovnen, og når han fikk satt til livs godt og rundelig med flesk, brød og pølse, så ville han ta seg en kaffedokter og en pipe med karva rull.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,285
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_286.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_286,De ting smaker aldri så godt som når du er kommet hjem.,De ting smaker aldri så godt som når du er kommet hjem.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,286
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_287.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_287,"I morgen ville han legge seg og latt sove en ukes tid, og siden reise til byen og selge levra og få seg en rangel.","I morgen ville han legge seg og latt sove en ukes tid, og siden reise til byen og selge levra og få seg en rangel.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,287
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_288.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_288,"Og kom han helskinnet fra det, så ville han seile hit igjen og sette sjøblomsten på land og male og pusse den, så den ble som en brud å se på … Og siden ble det hatt krypet inn i løftingen å gi seg til å sove igjen til neste vinter, da han kunne legge ut på en ny Lofotferd.","Og kom han helskinnet fra det, så ville han seile hit igjen og sette sjøblomsten på land og male og pusse den, så den ble som en brud å se på … Og siden ble det hatt krypet inn i løftingen å gi seg til å sove igjen til neste vinter, da han kunne legge ut på en ny Lofotferd.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,288
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_289.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_289,Det var hans liv.,Det var hans liv.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,289
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_290.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_290,Heim?,Heim?,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,290
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_291.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_291,Ja vel.,Ja vel.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,291
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_292.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_292,"Han hadde seilet på spreng de hundrede mil, og så gaves der ikke en mors sjel som møtte opp i fjæren og ønsker velkommen til han Jakob.","Han hadde seilet på spreng de hundrede mil, og så gaves der ikke en mors sjel som møtte opp i fjæren og ønsket «Velkommen til han Jakob».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,292
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_293.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_293,"Nei, nei, men heim er en merkelig ting.","Nei, nei, men «heim er en merkelig ting».",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,293
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_294.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_294,"De som nå er kommet inn i stuene til kjerring og unger, de blir vasket av kvinnfolkhender, og så er det god mat, og så er det en myk seng … De har det på sin vis.","De som nå er kommet inn i stuene til kjerring og unger, de blir vasket av kvinnfolkhender, og så er det god mat, og så er det en myk seng … «De har det på sin vis.»",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,294
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_295.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_295,Men han Jakob har det ikke dårligere på sin.,Men han Jakob har det ikke dårligere på sin.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,295
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_296.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_296,Etter maten sitter han ute på en tofte med pipen og kaffedoktoren og ser mot land.,Etter maten sitter han ute på en tofte med pipen og kaffedoktoren og ser mot land.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,296
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_297.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_297,Her blir det så vakkert på bukten nå.,Her blir det så vakkert på bukten nå.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,297
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_298.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_298,"Orren spiller oppe i åsene, månen legger sølvblink henover sjøen, og i stuene tennes det lys som vinker ut til ham.","Orren spiller oppe i åsene, månen legger sølvblink henover sjøen, og i stuene tennes det lys som vinker ut til ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,298
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_299.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_299,"Der er et nes på hver side av bukten, og de to har vært hans venner fra han var liten.","Der er et nes på hver side av bukten, og de to har vært hans venner fra han var liten.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,299
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_300.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_300,Nå kan han sitte her og se på dem igjen.,Nå kan han sitte her og se på dem igjen.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,300
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_301.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_301,"Heim, sier de, du får vera velkommen heim, Jakob, sier de to nesene til ham.","«Heim,» sier de, «du får vera velkommen heim, Jakob,» sier de to nesene til ham.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,301
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_302.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_302,"Nu da der er snetining i åsene, løsner gjerne en bekk oppe i skaret, og der, der hører han den samme sikelen som så ofte før.","Nu da der er snetining i åsene, løsner gjerne en bekk oppe i skaret, og der, der hører han den samme sikelen som så ofte før.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,302
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_303.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_303,"Heim, sier den, og siden da det hele blir bare mørke og måne, begynner også bølgene at lulle og småsynge innover fjæren.","«Heim,» sier den, og siden da det hele blir bare mørke og måne, begynner også bølgene å lulle og småsynge innover fjæren.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,303
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_304.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_304,Det sitter han og hører på.,Det sitter han og hører på.,Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,304
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_305.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_305,"Heim, sier bølgen og smånynner litt om det.","«Heim», sier bølgen og smånynner litt om det.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,305
+data/viking_norsk_13_bojer_128kb_306.mp3,viking_norsk_13_bojer_128kb_306,"Ja, det er merkelig hvor allting har fått rede på at i kveld er han Jakob endelig kommet heim.","Ja, det er merkelig hvor allting har fått rede på at i kveld er han Jakob endelig kommet heim.",Kathrine Engan,female,L1,Den siste viking – Kappitel 33 og 34,Johan Bojer,306