File size: 130,201 Bytes
b4bd376 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 |
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "是无线网卡驱动吗? 嗯嗯!!", "en": "Do you mean the wireless network card driver? Yeah."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那我们这个话题先到这吧。", "en": "Let's temporarily end this discussion here, then."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是你现在年龄,比较大的话游起来有可能是相对会难一些。", "en": "But for your age, it may get relatively more difficult for you to swim if you get older."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "奔驰ml350", "en": "Benz ML 350"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这是笔记本电脑 奥 很严重吗", "en": "It’s a laptop. Oh. Is it serious?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "别的还有要换的吗? 其他的不需要换了.对性能没什么提升.你要是觉得游戏或者软件加载速度慢. 可以考虑加固态硬盘.当然你电源要起码额定400W.不然很容易造成不稳定各种出错.和影响硬件寿命", "en": "Do you need to change other parts? No needs, no obvious help for performance improving. If you feel that games or software loads slowly, you can think about installing a solid state disk. Of course then, the power supply at least should be 400W, otherwise it may incur instability, cause various problems and influence the hardware life."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那主板和显卡一起换可以么? 可以,建议一同换u", "en": "Can I change the motherboard and the graphics card together? Sure, and that’s what I suggest."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好像以前是听说过。", "en": "I think I've heard of it before."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "谢谢,…", "en": "Thanks."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你把你的路由器WIFI重新设制一次。。也就是把路由器还原重设一下。。重新发个WIFI", "en": "You set the router up again, namely reset it, and let it re-transmit the Wi-Fi signal."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我可能觉得我们欣赏电影。", "en": "I may think we appreciate films."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为冬天的时候,你去的时候有没下雪啊?", "en": "Because during winter, did it snow when you went there?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好像最近是冷。", "en": "Looks like it is cold recently."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比较有信誉。", "en": "It is relatively more credible."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "显示器端口接好吗?", "en": "Is the monitor port connected well?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你设置有问题或者是网线的问题,你可以打电话给客服,让他们明天过来看一下 太给力了,你的回答完美的解决了我的问题!", "en": "It might be a problem with the settings or the network cables. You can call the customer service and let them come over and check it tomorrow. Great, you reply solves my problem perfectly."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "没有系统", "en": "It doesn’t have a system."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "然后,我们宿舍的一些同学一起去。", "en": "Then, some classmates in our dormitory went together."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "从他们之前的工作中脱离出来,让他们平静。", "en": "Escape from their previous work, make them calm."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "差不多每天都会在晚上听吧?", "en": "Listen to it almost every day in the evening?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这个是自己过去拍一些花草的图。", "en": "This is a picture taken of some plants there by myself."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "哦谢了", "en": "Okay, thanks."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "然后,我会把那两个会议室都看一下。", "en": "Then, I will have a look at those two meeting rooms."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "还有人是主导者,然后你用它还是不用它,用多还是用少,常用还是少用,都是取决于自己的。", "en": "There are still people who are leaders, then whether you use it or not, use more or use less, use frequently or use rarely, all depends on your own."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "就说是拥挤到电影院,比如说过情人节过圣诞节,很多人去看。", "en": "Let's say it was a crowded cinema, for example during Valentine's or Christmas, a lot of people go to the movies."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "重启一下看看,或者换个浏览器,UC不行试试欧朋", "en": "Restart it and check it again. Or try to use another browser, Opera Browser or something. UC Browser isn’t good."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "所以每个人能够表达自己。", "en": "So everyone can express himself."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "百合网水晶会员和高级会员有啥区别?百合网什么服务好? 骗子网站,只为赚钱。 为啥?", "en": "What is the difference between crystal membership and senior membership in lily network? What service of Lily network is good? It’s a scammer website. They just want to make money. Why?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "。不理那些傻x啊 一看你就好人 正派", "en": "Ignore those assholes. You’re definitely a good man. With dignity."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "同时,就是也教你学会如何与他人相处。", "en": "At the same time, this is to teach you how to get along with others."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是最有名的还是姚明了。", "en": "But the most popular one is still Yao Ming."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好吧。", "en": "Very well."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "是啊!", "en": "Right!"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我到时候肯定会发很多东西,包括这次爬山的准备工作。", "en": "At that time I will surely send out a lot of things, including the preparation work for this mountain climbing."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "否则的话,蒜是生的。", "en": "Otherwise, the garlic is raw."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "给你发的私信,不知道你收到没", "en": "I sent you a private message, I’m not sure whether you received it or not."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "老年代步车?", "en": "Elderly scooter?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "java的什么技术能实现这个功能或者jquery和javascript,不胜感激,", "en": "What technique of Java can realize that function, or with jquery or javascript? Thanks a lot."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "还有其他的吗,麻烦详细些。 我周围用联想的比较多。", "en": "Anymore recommendations? Please be more detailed. People around me tend to use Lenovo."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "没关系的,不过最近看到或听到一些好听名字可以发给我谢谢", "en": "Never mind. But if you see or hear any beautiful names, you can send them to me, thanks."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为当时是就两个人,另外一个也是我的同学。", "en": "Because at that time there were two people, and the other was also my classmate."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比较方便购物。", "en": "More convenient for shopping."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "所以你需要用ServeRAID Manager 或者开机Ctrl+A进入RAID卡创建一个新的Array或者简单卷,", "en": "So you need the ServeRAI D Manager or use Ctrl + A to enter RAID to create a new array or simple volume."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我觉得这个还是得分人吧。", "en": "I think it depends on the person."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那就重启路由器试试啊,另外,你的路由器有没有外网连接啊?也就是说设置没设置上网账号?", "en": "Then try to restart the router. Additionally, did your router connect to internet? Namely, did you set the internet account?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那比如说", "en": "Let's take for example"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "有一天早上他们约好一起去跑步,当天全酒店的人都知道他们俩一起跑步。", "en": "One morning they went jogging together, that day everybody in the hotel knew they went jogging together."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "错 那不知道", "en": "Nope. I’ve no idea."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "很开心。", "en": "Very happy."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "物理是吧?", "en": "Physics right?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那你通常除了 WhatsApp 还用什么呀?", "en": "Then what do you usually use in other than WhatsApp?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "狮子王。", "en": "The Lion King."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "他本来要去的,后来他不去了。", "en": "He was about to go, but then he didn't."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这个肯定的。", "en": "This is for sure."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你多长时间听一次音乐呢?", "en": "How often do you listen to music?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "金鱼是可爱。", "en": "Goldfish are lovely."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "然后,譬如说", "en": "Then, let's say"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "就是。", "en": "That is right."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "凡是存在都是有理由的,斯大林说的话。", "en": "There is a reason for the existence of anything, Stalin said so."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "一个重要文件被我弄丢了,怎么办", "en": "I lost an important file, what should I do?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "桌面? 亲,你是要手机还是电脑桌面呢?要手机桌面会很快发给你一些精选的个性手机桌面。 手机桌面的话要不你下载91桌面。我感觉那个软件还不错。", "en": "Desktop? Sweetie, do you want computer desktop or mobile phone desktop? I’ll send you some selected stylish mobile phone desktops if you want them. If you want mobile phone desktop, you could download the 91 Desktop. I think it’s a pretty good software."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "很有意思。", "en": "It's very meaningful."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这个机子能装WIN7吗 可以,可以装64位的win7", "en": "Can this computer be installed with Windows 7 system? Sure, it can be installed with a 64-bit windows system."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "打客服电话问一下吧,避免错过还款日期!", "en": "Call the customer service to avoid missing the repayment date."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这种图片怎么做?", "en": "How to make such pictures?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比如说美国枪支弹药太泛滥了。", "en": "For instance firearms and ammunition are too widespread in the United States."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我想问一下,就是你毕业之后,你觉得你将来可能会找什么样的工作呢?", "en": "I'd like to ask, after you graduate, what sort of job do you think you might look for?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "两三天我要是不给它洗一次澡,还有定期的去清洗那个笼子。", "en": "If I don't give it a bath every two to three days or wash that cage on a regular basis."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我给你介绍一些餐馆的地方,很不错在上海。", "en": "I introduce you some restaurants, they're nice in Shanghai."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "对,因为这个当然也是国家的交往和文化的交融越来越多。", "en": "Yes, because of course, the interaction between countries and the intermingling of cultures is ever increasing."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你有劝过父母买什么投资或理财的产品吗?", "en": "Have you ever advised your parents to buy investment or financial products?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "然后,看上去是另外一种完全不一样的景色。", "en": "And, when you look up it's a completely different kind of scenery."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "当然不是,所有的男生应该都挺喜欢做运动的。", "en": "Of course not, every guy will like to exercise."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "还是说你们住在当地的民宅里呢?", "en": "Or do you mean you lived in local residents' houses?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "其实在旅行的时候,我们其实也是经常会去。", "en": "During our travels, we actually go there often."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好,我说。", "en": "Okay, I'll say it."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这个月就没看到有快递了。", "en": "So this month we didn't see any express delivery."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为可以看到外面不一样的风景,不一样的天地。", "en": "Because you can see the different scenery and world outside."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我的电脑连不上路由器是怎么回事?到了自动获取IP地址那步就不行了。。总是不能自动获取。。系统是W7", "en": "Why can’t my computer connect to the router? It couldn’t process at the step of automatically obtaining IP address. It can’t obtain it automatically. And the system is Windows 7."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "求详解", "en": "Please tell me in detail."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "他们发的东西", "en": "The thing they sent"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "系统储存量是什么?是指的哪个盘还是啥 GB这个你知道吗", "en": "What is the system storage? Do you mean any hard drive or what? Do you know the concept GB?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "系统4.1.2屏幕4.0", "en": "System version is 4.1.2 and the screen size is 4.0 inches."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是在学校的一些小型的比赛,我有参加过。", "en": "But I have participated in some small games at school."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "所以,真的是跟那个阿尔卑斯山牧民牧场那些很像,没有什么区别。", "en": "Therefore, it is really like those pastoral ranches at the Alps, no difference."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "不过也有好处啦。", "en": "Even so, there are benefits."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我上海的,现在初二", "en": "I’m from Shanghai and now I’m in the eighth grade."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "对,12315消费者投诉举报电话。", "en": "Yeah, 12315 is the complaint and report number for consumers."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "Yeah.", "en": "Yeah."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "先把下载好的文件放在一个文件夹,注意记好文件夹名字,然后解压在这个文件夹里,然后就打开一键还原精灵,还原系统就可以了", "en": "Put the downloaded program into a folder and remember its name, and then unzip it within the same folder, after that you start the Recovery Genius to recover the system."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比如你想象一下,如果你的妈妈是一个数学老师的话,她可能会在你初中的一些时候就很多问题。", "en": "For example, use your imagination, if your mother is a math teacher, she may have a lot of questions sometimes when you are in junior high school."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "就是挺无聊的。", "en": "Quite boring."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为股票的话,其实关于投资方面的话,我有一些朋友他们会去买股票。", "en": "Because for stock, actually as for investment, I have some friends who will buy stock."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为我本身性格也是很喜欢热闹,所以一遇到有什么节假日,我都喜欢去人多的地方去扎堆。", "en": "Because my personality likes crowds, so when any holiday comes, I like to go crowded place to gather up."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "可是就说我去的地方,基本上都是和家里人去。", "en": "Even the places I have visited, I mostly went with my family members."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是大学,你的大学有游泳课,是吗?", "en": "But your university has swimming classes, correct?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "对,可是", "en": "Yes, but"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我想大概十五块左右一磅吧。", "en": "I think around fifteen Yuan per pound."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我们学校的学费是不贵的。", "en": "The tuition fee of our school is not expensive."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我还记得以前 Foundation 的老师 Ann 曾经说过。", "en": "Also, I remember Ann, the teacher of Foundation mentioned this before."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "经历或者历程。", "en": "The experience or process."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你用什么方法装的系统", "en": "Which way did you use to install the system?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我估计可能你最近身体不好的原因是由于雾霾天气比较多。", "en": "I guess probably the reason you have not been feeling well recently is there have been many smoggy days."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "可能你这样认为的原因有可能是,因为你还没有去感受过。", "en": "Perhaps why you're feeling this way is because you have yet to experience it."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "安检的时候会发生异常的警报。", "en": "During the security check, abnormal alarms will occur."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "一起会商讨一些事,然后做一些决定,或指引一些方向,然后再开相关的一些会议。", "en": "They will discuss some things together and then make some decisions, or provide guidance in some directions, and then hold some relevant meetings."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "没有 前段时间叫我帮她养狗 她单身?", "en": "Nope. Previously she told me to help her raise her dog. Is she single?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "现在的龙园就不那么好了。", "en": "Nowadays the Dragon Garden is not that good."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我想现在你也比较忙。", "en": "I think you are rather busy now."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "配置可以,觉得够", "en": "The setup is good, and I think it’s enough."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这个确实最近没有听过。", "en": "I didn't hear of this recently."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我女儿2003年12月6号2点多出生,别人说都叫给她改名字,她以前的名字,叫刘祺琰,属羊的,也不知男的还是女的", "en": "My daughter was born at about 2 o’clock on December 6 2003. Everyone says that we should change her name. Her former name is Qiyan Liu. She was born in the year of sheep, and I don’t know it’s a male or a female, either."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "考计算机研究生,但编程能力不好", "en": "I took the computer graduate exam, but I was not good at programming."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "很值得考虑。", "en": "Worth considering."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "平时一般有三个人啊。", "en": "There are typically three people."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好!", "en": "Right!"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你的手机什么型号。看下有没有安装防火墙软件。 三星e220 移动数据为什么打不来网页", "en": "What is your phone model? Check it if it has installed a firewall software. Samsung E220. Why can’t I open the web page using mobile data?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我个人认为其实出租车司机本身也是有一定的问题的。", "en": "I personally feel that taxi drivers themselves have some definite problems."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这是jQuery,id表示html中定义的id,如设置此div的背景色为# A1EAFF videoinfo 就是一个id", "en": "It is Jquery, and the ID means the ID defined in html. For instance, set the background color of div as # A1EAFF, and the videinfo is an ID."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那请问聚美优品存在什么问题?针对这些问题又有什么对策?", "en": "So may I ask what are the problems of Jumei Youpin, and what are the corresponding strategies?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这地方我们为什么爱吃辣的,因为它天天又阴又湿的。", "en": "Why we like to eat spicy food in this place, because it is always moist and humid."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "试试免费下载试用", "en": "Try the download trial for free."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那下次我们一起去打羽毛球怎么样?", "en": "How about we go play badminton next time?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是像你说有一个梦想成为执政的时候或者像主席什么的。", "en": "But like you said, when someone has a dream of becoming the ruler, the chairman or the like."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "有人发那些少儿不宜照片,我能举报他吗?这种人怎么办?", "en": "Someone posted erotic pictures, and I report him? What should I do with that kind of people?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "以前是英文,我也喜欢用英文的,比较稳定,有汉化的,怕出问题,", "en": "Formerly it was in English, I like to use the English version, for it’s stable. And there is a Chinese version, but I am afraid that there might be a problem."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "下载小米手机助手 小米手机助手能安装在其它安卓系统吗", "en": "Download Xiaomi Mobile Phone Helper. Could Xiaomi Mobile Phone Helper be installed on other android systems?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这样的二手笔记本大概多少钱? 大概能卖3000吧 我用了两年了,已经过保修期了,但是外观比较新,机子是铝合金外壳的,能卖3500吗?", "en": "What is the price for a second-hand laptop like that? Maybe it can sell for 3000 yuan. I’ve used it for two years and the warranty period has expired. But its appearance looks new, and the shell is made of aluminum alloy. Can it sell for 3500 yuan?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你以及你的同学对于学生宿舍的环境感觉怎么样?", "en": "How do you and your classmates feel about the environment of the dormitory?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "机器前面有6个3.5寸或者6个2.5寸和一个dds4磁带机,你把没有安装硬盘的位置的堵头拿掉,把新硬盘插上就可以了,没有任何数据线需要连接。", "en": "There are 6 3.5-inch or 6 2.5-inch and a dds4 tape drive in the front of the machine. Remove the plug where the hard disk is not installed and plug in the new hard disk. There is no data cable to connect."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你这个主板也很古老,现在的主流处理器都不支持,要换处理器的话主板也要更换,这样来说全套都要更换了,还不如全新组装一台~", "en": "The motherboard is too old as well. And the mainstream CPUs are not compatible with it. So if you mean to change the CPU, then the motherboard needs to be changed as well, which means that the whole set would be changed, and in such case it’s not as good as setting up a new one."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "有道理", "en": "Sounds reasonable."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "关于人类的起源的迁徙,比如说我看过那个时候中国中央电视台。", "en": "With regards to mankind's origins' migration, for instance I've seen China Central Television at that time."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "曾经有一家在 Hong Kong 那边里面的烧腊店特别好吃。", "en": "Once, there was a barbecue restaurant in Hong Kong that was especially tasty."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "而且我也不喜欢吃海鲜,虽然我家住海边。", "en": "Moreover, I don't like seafood, even though I live by the sea."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是", "en": "But"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "请问各位专业人士,下面整幅电视背景是用什么材质做成的?", "en": "May I ask you professionals, what is the whole TV background made of?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我觉得比较好的,我就去找。", "en": "If I think it's better, I will look for it."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "对了。", "en": "Correct."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "最近。", "en": "Recently."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "磁盘多分了一个区?怎么合并啊?用什么工具", "en": "Partition the disk with one more section and how can I merge it? With what tool?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "就算是长的再好看,赚再多钱,做再多感人的事儿。", "en": "No matter how good his looks, how much money he earned, or how many good deeds he did."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比如说,跟他们约好一周一次。", "en": "For example, make an appointment with them to have it once a week."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "所以它的景色也比较相同,然后那边也有很多什么哈萨克族呀。", "en": "Thus the scenery is relatively similar too, and there are also many Kazakhs over there."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好。", "en": "Okay."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "怎么不可能", "en": "Why impossible."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那风景怎么样呢?", "en": "And how is the scenery?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "涂锐和350那个好 大众怎么能和奔驰比呢", "en": "Which one is better, Touareg or Benz ML 350? How can you compare Volkswagen with Benz?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "是企业网站吗?是的话买空间以后服务商都会给你一个管理账号,他会给你一个地址和账号密码, 你登陆后能看到这个空间的详情,你现在可以打电话给你的空间提供商,让他给你空间管理权限,你就能看到了。", "en": "Is it a enterprise website? If so, the server would give you an administration account after you purchase their web hosting, and they would give you an address and account and password. You can check the details of the web hosting after signing in. You can now call your web hosting server and let them to give you the administrative authority, and then you can see them."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "就是,我昨天有应聘了一个法国人开的酒吧。", "en": "That is, yesterday I accepted an offer for a position in a bar run by a French."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "有企鹅。", "en": "There are penguins."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你不用看这个翻译了。", "en": "You don't have to look at this for translation anymore."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "所以就很让人无语。", "en": "So it really leaves people speechless."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "哪里可以下载最原始的免费的 Microsoft Office Word 2003", "en": "Where can I download the most original and free Microsoft Office Word 2003?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "其实应该算是一个开始吧。", "en": "Actually it should count as a new beginning."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "也就是说如何改善种植方式,对吗?", "en": "That is to say how to improve the methods of cultivating, right?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好像不只一个文件,,,我都不懂怎么装系统。。。好麻烦哦,,,那些数据文件都好重要的。", "en": "It seems that there is more than one file, and I don't know how to install the system. It’s troublesome. Those data files are so important."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "谁能给我一个qq。我不会申请", "en": "Who can give me a QQ account? I don’t know how to apply for one."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "哪些政府呢?", "en": "Which governments are you talking about?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "Yes.", "en": "Yes."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "如果你真的去听一个你特别喜欢的歌手的演唱会的话,你就会爱上去看演唱会。", "en": "If you really go to a concert of the singer whom you particularly like, you will love going to concerts."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我想知道我这是什么脸型?留什么样的发型?有谁能告诉我、谢谢", "en": "I want to know what is my facial shape? What hair style should I wear? Could anyone tell me about that? Thanks."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你听得见吗?", "en": "Can you hear me?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我有好多在北京的同学。", "en": "I have many classmates in Beijing."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "感觉CPU不给力的样子,有必要换吗?", "en": "The CPU sucks. Is it necessary to change it?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "新添加的盘无法添加到已有的Array中,只能生成新的Array或者简单卷。", "en": "The newly added disk cannot be added to the existing Array, only a new Array or simple volume can be generated."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你好,如果小米手机丢失或者想换其他品牌的手机,怎么把小米账号同步的电话号码传到新手机上啊?", "en": "Hi, if my Xiaomi phone gets lost or I want to use another brand phone, how can I send the contacts to the new phone with the Xiaomi account backup?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我最喜欢它,因为它的地大。", "en": "I like it the most, because its land is big."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "还有他们的文化,尤其是这个文字,我特别喜欢。", "en": "And their culture as well, particularly this text, which I like very much."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比如说你工作累了或者你在办公室坐的太久了,你就出去。", "en": "For example, if you're tired of working or you've been sitting in the office for too long, you should go out."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "其实这个活动可能就是我们那个地方的一个传统的,一个风俗习惯吧。", "en": "In fact, this activity might be a tradition and custom of that place."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "唉再说吧现在还有个 mini one 买平板最好买新出的。现在安卓平板硬件估计不会怎么更新,这些更新不会使软件也更新,所以目前买平板最好买八核的,能用很久的。", "en": "Okay, I’ll just leave it here. I still got a Mini One. You’d better buy the latest version of tablet. The android hardware is not supposed to upgrade frequently. And these upgrades won’t necessarily lead to the software upgrades. So you’d better buy an 8-cored tablet, which can be used for a long time."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "经常会发生这样的事吧。", "en": "I think this kind of thing happens often."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我的家乡是一个很小的地方。", "en": "My hometown is a very small place."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我不太喜欢。", "en": "I don't really like it."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你是否可考虑过进行一次澳门之旅呢?", "en": "Can you consider having a trip to Macau?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "肯定会有一些变化。", "en": "There'll definitely be some changes."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你知道这个吗?", "en": "Do you know this?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "是,她也不做作?", "en": "Yes, she's not pretending either?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "去申请一个", "en": "Go and apply for it."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我觉得这个其实是我们中式教育可以吸取的地方。", "en": "I think our Chinese education can actually learn from this."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "是维 A 吗?", "en": "Is it vitamin A?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那还不错,有只狗,可以做个伴。", "en": "That's still not bad, a dog can be a good companion."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为比如说他的涨和他的降,我觉得可能有的时候,你必须要做一些很深的研究。", "en": "Because with regards to his high and low points, for instance, I feel that sometimes, you have to consider these very carefully."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我可以听得到你。", "en": "I can hear you."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "在中国职场是这样。", "en": "It is like this in the Chinese job market."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我还知道一些老北京小吃挺好吃的。", "en": "I also know that in old Beijing, there were some tasty snacks."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那就好。", "en": "Then that's fine."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "教育还是比较的重要的。", "en": "Education still is relatively important."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "喂,你好。", "en": "Hello."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "不会吧 我也不太清楚 谢谢你了", "en": "No way. I’m not clear about that. I appreciate it."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "两次吧。", "en": "Twice."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "很喜欢看,大概看了好几遍。", "en": "Really enjoy watching it, seen it quite a few times."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那边的宿舍是怎么安排的呢?", "en": "What is the arrangement like for that hostel?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "怎么重装", "en": "How to restore?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我想换个显卡求推荐!!!高手看我配置", "en": "I want to change my GPU, any recommendations? Geeks, please check my computer configuration."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "从没有养过其他的宠物。", "en": "Never have had other pets."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你竟然没有变胖,吃这么多快餐。", "en": "Unexpectedly, you didn't get fat after eating so much fast food."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "没有自动关闭呀?那怎么办呀?", "en": "It didn’t close itself automatically, what should I do?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "最后发现了。", "en": "Finally discovered."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "具体怎么做呢. 单片机外部中断和定时器冲突了?帮忙看看程序~外部中断有几率使定时器停止工作或不再中断", "en": "What exactly should I do? Does the MCU External Interrupt contradict with the Timer? Please help me with the program. External Interruption might cause the Timer stop to work or not to be interrupted anymore."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好吧", "en": "Okay."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "刘润琳", "en": "Runlin Liu."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好像我的同学们,每个人都在说工作压力好大。", "en": "Like my classmates, everyone are saying work is very stressful."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "就是日本的化妆品,我很少接触它。", "en": "It's precisely Japanese makeup products that I rarely touch."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "她男朋友坐牢了", "en": "Her boyfriend went into jail."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "再见!", "en": "Goodbye!"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这是个app吗?我没有使用过,好用吗,楼主,介绍一下。", "en": "Is it an application? I’ve never used it before. Is it useful? Give us an introduction of it, poster."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "他们一般都把存款放在银行里。", "en": "Most of them put their savings into a bank."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那个下回找我们的室友儿一起去打羽毛球,怎么样?", "en": "Then next time we will get our roommates together to play badminton, how about that?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "什么软件", "en": "What program?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "行。", "en": "Yes."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "还是在国内完成呢?", "en": "Was it completed within the country?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "山东的教育,山东的学生都很厉害。", "en": "Education in Shangdong, students in Shangdong are excellent."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "泉州那边的一个海滨公园。", "en": "A coastal park in Quanzhou."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "没有,以前我以为就是拍个片儿。", "en": "No, in the past I thought it was only about making a movie."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是总的来说,这些旅游景点都还是非常不错的,希望你可以过去看一下。", "en": "But overall, all these tourist attractions are still not bad, I hope you'll visit and have a look."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "而日本歌曲有一些倒是还能接受。", "en": "And some Japanese songs are somewhat acceptable."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比亚迪F0 太贵", "en": "BYD F0. That’s too expensive."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "有一家中国的,又便宜又比较好。", "en": "There is a Chinese one which is both cheap and better."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为我有一个你的学长,他就是在清华里边儿工作", "en": "Because I know one of your senior fellow students, he works at Qinghua University"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "原包都带散热器吗,够不够用。 这个配置怎么样,要能玩大型单机,看高清", "en": "Does the original package have a radiator? Is it enough? What about this setup? I want to play large games and I want to watch high-definition videos."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "可是听起来好像很有意思。", "en": "But it sounds very interesting."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "据我认识的。", "en": "As far as I know."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "而充实我们的业余时间和休闲时间。", "en": "And it enriches our spare time and leisure time."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "交警有在场不?", "en": "Is the traffic police present?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "没有额,我自己换的系统,没有了, 去惠普官网找找驱动", "en": "Nope, I’ve changed my system, so there were none. Go to the HP’s official website to download the driver."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比如说,周六的时候,我们约好哪儿见。", "en": "For example, on Saturday, where do we meet up."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "移动数据为什么打不来网页", "en": "Why can’t I open the web page using mobile data?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "现在。", "en": "Now."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "什么时候用的路由器,,是今天刚装的,就不能用,还是用了几天后忽然不能用的 用了一个月", "en": "When did you install the router? If you install it today, then you cannot use it. Or you’ve already used it for a couple of days and you can’t use it anymore all of a sudden. I’ve used it for a month."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "多少钱", "en": "How much is it?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "几个人?", "en": "How many person?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "还有 Kimi。", "en": "And Kimi."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "打电话不接 给他发信息又不回", "en": "I called but they didn’t answer. And I messaged them and received no replies."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "毕竟比尔盖茨,我们都知道他本身自己家里边也比较有钱的。", "en": "After all, as for Bill Gates, we all know that his family is also relatively rich."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你本科生的时候,是在中国农业大学读的吗?", "en": "Were you studying at the China Agricultural University when you were an undergraduate?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "有!", "en": "Yes!"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你看看有手机版本的没? 有,但是都是英语", "en": "Check out if there is the version for mobile phones. There is, but it’s all in English."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这是什么来的? 我擦,很严重啊", "en": "What is it? What the fuck, that’s too awful."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "当然这个也是电影的发展。", "en": "Of course, this is also part of film's development."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "突然就不能上,也没有设置路由器啊", "en": "Suddenly I couldn’t access to the internet, and I didn’t set the router, either."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但他以前是非常非常厉害对。", "en": "But he used to be very very powerful."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是目前为止看起来好像我们的那个对话还是很清楚的。", "en": "But so far it seems that our conversation was still clear."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "行,好。", "en": "Okay, all right."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好好的!", "en": "Is fine!"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你好,你听见我说话吗?", "en": "Hello, can you hear me?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "牙医那个,对。", "en": "The dentist one, that's right."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你妈妈跟我妈妈一样。", "en": "Your mother is the same as my mother."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "问题开不了机啊 需要还原系统", "en": "I can’t start it up and that’s the problem. You need to restore the system."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "没错。", "en": "Right."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "不知道我在电脑上用过,手机也可以,就是不知道怎么下载 只能网页登陆,没有手机客户端,是吗", "en": "I don’t know. I’ve used it on my computer and on my phone as well. But I just don’t know how to download it. You can only log in through webpage. And there is no mobile client, isn’t it?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "或许可能会有一些这样的经历吧!", "en": "Maybe we will have some experiences like this!"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "以前在中国也有一些游行示威学生的游行活动。", "en": "There were also some demonstrations by students in China before."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "嘿嘿。。。不好意思了 真的是太感谢的我的数据都恢复", "en": "Haha, sorry to hear that. I really appreciate it as all of my data have been recovered."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "中断服务函数是要力求简洁明快的。 第二点,我曾经试过移除 time run ,但会出现的问题是相同的。", "en": "The interruption service function needs to be succinct. Second, I’ve tried to remove the time run, but the same problem occurs."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "不是,3g", "en": "Nope, it’s a 3G network."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你觉得在你所修的课程当中,最具挑战性或者说最难的课程是哪一门儿呢?", "en": "Out of the course you are taking, which subject is the most challenging or difficult?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "机器标识是MT:7979不能直接开箱,接硬盘吗?你说的麻烦不,没有试过自己给服务器加硬盘", "en": "The machine label is MT:7979, I cannot open it directly, should I connect a hard drive to it? Is the steps you mentions troublesome? I’ve never tried to add a hard drive to my server before."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "然后,你的身体在这个时间的恢复是最好的。", "en": "Then, the recovery of your body at this time is the best."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "就是选择一个不错的行业,然后在这个行业持久的做下去才比较好。", "en": "Choosing a decent industry, and persisting in that industry, is better."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那就投诉他。", "en": "Make a complaint against him then."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "听着听着然后就不去上课了,可能老师也不是一部分原因吧。", "en": "He stops going to school after listening for a while, maybe the teacher is not part of the reason."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "要不然就是主机出问题了 我不知道", "en": "Otherwise, it might be the computer host’s problem. I’ve no idea."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "有点像麻药的味道,你知道这是怎么回事吗", "en": "It tastes like narcotic, and do you know what’s going on?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我们比你还长呢,可能三个多星期。", "en": "Ours is longer than yours, maybe more than three weeks."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我记得十年前我上大学的时候,那时候一碗牛肉面你知道多少钱吗?", "en": "I remember that ten years ago I was in college, do you know how much a bowl of beef noodles cost during that time?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "请问一下win7怎么删除默认的网络设施", "en": "May I ask how Windows 7 deletes the default network facilities?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "恩 什么意思", "en": "OK. What do you mean by that?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "没有和同伴一块去,因为一方面他们可能之前已经去过了。", "en": "Perhaps they have been there before, so they didn't go with their friends."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "所以我等一下。", "en": "So I'll wait."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "差不多是你好的意思。", "en": "More or less means hello."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为那时候中国人用人民币买俄罗斯东西会很便宜。", "en": "Because during that time, it was very cheap for Chinese people to use CNY to buy Russian goods."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "如果你没发错图的话,那你就按我给你说的步骤来,网络参数-WAN口设置-MAC地址克隆-克隆MAC地址网络参数-WAN口设置-选择“自动连接”再点保存", "en": "If you didn’t send the wrong picture, then follow my steps: network parameters, WAN settings, MAC address copy, copy MAC address network parameters, WAN settings, and then select the connecting automatically and click the save button afterwards."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "检查下防火墙设置 再哪里设置,系统设置里吗?", "en": "Check the firewall settings. Where to set it? Is it in the system settings?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "对呀。", "en": "That's right."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "对,而且就是酒店是一个特别八卦的地方。", "en": "Yes, moreover hotels are places with lots of gossips."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "怎么样呢?", "en": "How is it?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "而且那个在澳大利亚是没有的。", "en": "And that thing does not exist in Australia."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我其实也是非常对易经感兴趣的。", "en": "In fact, I am also very interested in I Ching."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那我想应该是古典音乐。", "en": "I think it should be classical music."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我在手机上进入路游器的可以设置路游器吗? 必须电脑才能设置路由器 刚才那两张截图就是我在手机上面的截图", "en": "Can I set up the router with my phone logging in the router? It must be a computer to set up a router. That two screenshots are from my phone."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "相比较而言的话,微信对我来说,这是一个聊天的工具。", "en": "Comparatively speaking, WeChat is a chat tool to me."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "在北京直接申请吗?", "en": "Do you apply in Beijing directly?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "其实每个国家每个民族他都有自己的一些禁忌,你是不能去触犯的。", "en": "In fact, every country, every nationality has its own taboos that you cannot go violate."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "然后没有什么景色可以看了。", "en": "Then there's no scenery to see."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为有的时候可能我没有听到你说话,然后我就看到了他的翻译。", "en": "Because sometimes I may not hear you speak, but I already saw his translation."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为他已经快七十了,Facebook 可以盗取你的信息,就知道你是哪个年龄段。", "en": "Because he is nearly seventy, Facebook can steal your information, then know which age group you are in."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你怎么不回话呀?", "en": "Why do you not reply back?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "为什么用4s我在查看附近的人时候,我能看见别人,为什么别人看不见我?求助。定位打开了, 重启下试试", "en": "Why other cannot see me while I can see them when I check the people nearby with my iPhone 4S? Please help me. I’ve already turned on location service. Try to restart it."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我想买辆车价位在100万一下到底买什么车好呢各位朋友帮忙想下", "en": "I want to buy a car with price level at 1 million yuan. What car should I get? Please help me figure it out."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "听说一月份在国家大剧院有大河之舞的表演吧!", "en": "I heard there's a River Dance performance in the National Theater in January!"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我是一直和我的父母住在一起的。", "en": "I have been living with my parents altogether."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "84dddd.com 进不去啊出来731了我在qq浏览器搜索的", "en": "84ddd.com I can’t access it. It shows 731, I searched it using the QQ browser."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "所以,其实 IT 行业也是变化还是挺快的。", "en": "So in fact, the IT industry also changes pretty fast."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是很多都会被平息和镇压下去了。", "en": "But many will be settled down and suppressed."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "很重要。", "en": "Very important."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "习近平已来了。", "en": "Xi Jinping has arrived."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我需要点什么来个结束吗?", "en": "Do I need to order something to end?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "还是不太明白。。", "en": "I still don’t get it."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是我觉得你通过旅行,你可以接触到各种各样不同的信仰和文化。", "en": "But I feel that through traveling, you can gain exposure to a large variety of different faiths and cultures."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "尤其是我的工作又需要。", "en": "Especially, my work needs it."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "狗虽然是宠物,但是有的时候他们其实在生活当中,能帮到我们很多的忙吧。", "en": "Although dogs are pets, but sometimes in real life, they can actually help us a lot."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "手机 用re管理器打开", "en": "Mobile phone. Open it with re manager."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "就是两个人共享一间是吗?", "en": "Is it two people sharing one room?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你说吧。", "en": "Go ahead and say."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "听得到吗?", "en": "Can you hear?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "当时去澳门的时候,我们是查看了威尼斯人的酒店的价格,发现是周一晚上是最便宜的。", "en": "When we went to Macau, we checked the Venetian hotel prices and discovered that Monday night is the cheapest."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "双击这个图标,打开 双击继续之后没有任何反应 先看看开始菜单有没有PPT 2007", "en": "Double click that icon and open it. Double click it and then it doesn’t make any response. Check the start menu first to see if there is Power Point 2007."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是现在", "en": "But now"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "手机连上也上不了网", "en": "My phone connects to it but couldn’t access the internet."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "修一下有多少钱 七十左右吧!", "en": "How much does it cost to repair? Around 70 yuan."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "免费的移动硬盘数据恢复软件", "en": "Portable drive data recovery software for free."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我觉得可能会在长沙,因为长沙毕竟是他的省会城市,对不对?", "en": "I feel that it might be at Changsha because Changsha is their capital city, right?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "中山公园里面都是一些植物,花花草草的那些东西,没有什么说要拍照之类的。", "en": "Zhongshan Park only has some plants, flowers and grass, there is no talk about taking a picture."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我不知道该怎么解决它。", "en": "I don't know how to handle it."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "然后我又谈到吃,一谈到吃就高兴。", "en": "And then I talked about eating, I get excited talking about eating."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我想每个城市都有它的特色吧。", "en": "I think every city has its own characteristics."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "有双胞胎的家庭吗?我的两个双胞胎女儿两周多了,经常为了争东西打架,我给她们买的衣服,玩具啊什么都是", "en": "Are there any families with twins? My twin daughters are more than two weeks old and they would fight over something such clothes and toys I bought for them."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "确实老师讲课这个方法,还是很大的占一部分的原因吧。", "en": "Indeed the teacher's method of conducting classes, still accounts for a large part of the reason."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我一般如果想吃肉的话,我会用一些酱油,加上一些葱再加点那种泡椒,蘸着吃也是很好的。", "en": "In general, if I want to eat meat, I will add soy sauce, add some green onion and add a bit of that kind of pickled pepper, dip then eat is also very good."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "所以反正我觉得做饭真的是一种享受,尤其是在我饿了的时候,我会很有做饭的热情。", "en": "So, in any case, I feel that cooking is an enjoyment, and, especially when I'm hungry, I feel very enthusiastic about cooking."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "回收站里的文件还原后到哪里去找那个文件呀? 可以下载一个恢复被删软件的东西,有的可以找回来的", "en": "Where to find the file when recovered from the recycle bin? You can download a program that can recover the data deleted, some of which could be recovered."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "新鲜的。", "en": "Fresh."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我还是不太明白你的意思。", "en": "I still don't quite understand what you mean."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我刚好那天有空自己一个人去。", "en": "On that day, I happened to have time to go on my own."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "就是那种。", "en": "Exactly."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "女 润琳", "en": "Female. Runlin."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "没关系,我没有无线网", "en": "It doesn’t matter, I don’t have a Wi-Fi."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你是不是湖南大学毕业的?", "en": "Did you graduate from Hunan University?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "新买的硬盘,是sata 37200 转的希捷硬盘,怎么接。 6G/S表示SATA3接口3G/S表示SATA2接口用设置IDE接口(接口多新主板上都没有了)和raid(矩阵)", "en": "The newly purchased hard drive is a Seagate hard drive with SATA 3 7 200 rpm. How to connect it. 6 G / S means SATA3 interface, 3 G / S means SATA2 interface is used to set up IDE interface (many interfaces are missing on the new motherboard) and raid (matrix)."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这样子就能省很多钱。", "en": "This way can save a lot of money."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比如说猪狗,或者比如说海洋里面一些吃其他更小海洋生物的鱼类。", "en": "For example, pigs and dogs or fishes that eat other smaller marine lifeforms in the ocean."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我们也是。", "en": "Same for us."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "谢谢,可没事故认定书法院能受理吗", "en": "Thanks, but will the court accept it without the accident certificate?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "而且明星跟演员,跟那个观众有互动。", "en": "And the star and the actors interact with the audience."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我只一般说哈尔滨。", "en": "I only say about Harbin in general."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "贴吧里去年有人告诉我是唐代的,今年有人告诉我大概在汉–晋时期。求高手给我估下并且寻个大概价位,非常 央视不是有档节目专门做这个的?", "en": "Someone in a forum told me last year that it belonged to Tang Dynasty, and I was told this year that it belonged to Han-Jin dynasty. Could anyone evaluate it and give me an approximate price? Isn’t it a TV show of CCTV to do that?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "其实如果有些食物味道好的话,保存还好。", "en": "Actually if some food tastes good, better keep it."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "错 活人?", "en": "Nope. A living person?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你先检查一下电脑或路由器是不是设置了什么定时", "en": "Check the computer or router to see if you set some timers or not."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "而且你刚刚说到的鸭子和海鲜,我不喜欢吃鸭肉。", "en": "And the duck and seafood that you just mentioned, I don't like to eat duck meat."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这样子。", "en": "Well, then."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我之刚刚提到过,我们宿舍会每年出现一次集体旅行。", "en": "I have just mentioned, our dorm holds a group travel once a year."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "硬盘读写速度最快是多少 SSD固态硬盘平均寻道时间0.1毫秒,15000转硬盘大概5毫秒左右,10000转就是7毫秒左右", "en": "What is the fastest reading and writing speed of the hard disk? The average seek time of SSD solid state drive is 0.1 millisecond, while 5 millisecond for 15000 rpm hard drive and 7 millisecond for 10000 rpm hard drive."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "课程也不是很多一学期就五门课左右。", "en": "The curriculum is not a lot, around five courses in a semester."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我觉得那样挺好的!", "en": "I think that's quite good!"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "然后,他那阵子是每天都要看一遍。", "en": "During that period of time, he would watch it once every day."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "大陆歌手唱的。", "en": "It's sung by a singer from Mainland China."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "其中男生比较多一些。", "en": "Among them there are more boys."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "身份证。", "en": "ID card."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "肯定是。", "en": "Definitely."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "在这个宿舍当中有独立的卫生间和厨房吗?", "en": "Are there independent bathrooms and kitchens in this dormitory?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "住房公积金可以退吗?退多少. 这个可以咨询一下劳动局", "en": "Can I get my Housing Fund back? How much can I get it back? You can turn to Bureau of Labor for help."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这个已经相当高了。", "en": "This is quite high already."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你是什么专业的?", "en": "What's your profession?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "不会。", "en": "Nope."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我可以听到。", "en": "I can hear it."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "换手机试试", "en": "Try another phone."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为我经常坐出租车,很多报纸上是支持出租车司机罢工的。", "en": "Because I often take a taxi, a lot of newspapers support taxi drivers going on the strike."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "所以我们就是根据这个来安排出行的时间。", "en": "So we will use this to plan our travel timetable."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "现在好了,时间长了感觉还好。", "en": "It's good now, still feeling okay as time passes."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "所以这种经历不愉快。", "en": "Therefore this kind of experience is not enjoyable."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我以前做笔译的。", "en": "I used to be a translator."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "电脑原代wn8系统。现想换win7却出现这个。哪位大神知道怎么办? w8和w7的硬盘格式不一样,要格式化后重新分区,再装", "en": "The computer originally was installed with Windows 8 system and I want to change it to Windows 7 and this pops out. Anyone knows how to handle it? The formats of Windows 8 and Windows 7 are different. You need to format and repartition it, and try to install it again."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好巧!", "en": "What a coincidence!"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是我觉得同学自己本身的原因。", "en": "But I feel that the reason lies in the students themselves."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "目前没有一些新的渠道。", "en": "At present there are no new channels."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我觉得有 MV 会使这个歌变得,更浪漫唯美,然后有画面感。", "en": "I think an MV will make this song more romantic and aesthetic, and then vivid."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "位宽一般是和抗锯齿挂钩。如果你宁愿相信JS的显存神论,你就不要回我。反正我看显卡好坏,是看显卡芯片和流处理器。", "en": "Bit width is generally relative to anti-aliasing. If you would rather believe that insane idea brought forward by JS, then don’t reply me anymore. For me, I pay attention to core graphics and stream processor when I decide whether the graphics card is good or not."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "可能只能卖3000吧", "en": "Probably it could only sell for 3000 yuan."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "有点没有听清,可以再重复一遍吗?", "en": "I did not hear you very clearly, can you repeat?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "怎么说呢?", "en": "How to put it?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "现在是所有人的电脑都有这个问题,应该不是配置关系。 或者说我感觉打开时间过长和 Print Spooler 服务有一些关系。但不确定应该怎样配置。", "en": "Now the problem is that everyone’s computer has the same problem, and I think it’s not the configuration issue. Or I feel like the initiating time being too long is related to Print Spooler service, but I’m not sure how to set it up."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "bl是什么意思", "en": "What does BL mean?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你能接着说。", "en": "You may continue speaking."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那你等过两天天晴的话,你需要多加强锻炼来保持身体健康和增强抵抗力。", "en": "If the weather is fine after the next two days, you need to train more to maintain your body health and immune system."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我是司机", "en": "I’m a driver."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为它这种材料是一种非常特殊的材料,它不像普通的金属一样会引起安检仪的报警了。", "en": "Because this material is a very special material, it isn't like ordinary metal which will trigger the safety inspection alarm."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "拜拜。", "en": "Bye-bye."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "唉,打不通啊", "en": "I called and no one answered."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比如说我们一般出行的话,周五晚上跟周六晚上,它会要在团购价格上添加一点的费用。", "en": "Let's say in general when we go out Friday night and Saturday night, it will added a bit more to the group purchase price."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好不好用。?", "en": "Does it work?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为我之前在欧洲,我了解因为他们那边的电影票价相对于中国还是比较便宜。", "en": "As I was previously in Europe, I understand, because their movie tickets are still relatively cheap compared to those in China."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我那是免费的 有的", "en": "Mine is of no charge. Yes."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "最后一个问题。", "en": "Last question."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "谁能告诉我怎么能让滴滴司机抢单快", "en": "Who can tell me how can a Didi driver get an order faster?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "差不多两个星期一次吧。", "en": "Around once every fortnight."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "网速太慢了,是2G的网络吧?", "en": "The internet speed is too slow, is it a 2G network?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那是因为我们数据少。", "en": "That's because we have few data."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "把无线网络连接2设置禁止其用户共享 请问一下如何设置?", "en": "Set the Wi-Fi connections to User Sharing Prohibition. May I ask how can I set it up?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "而且主要是一个高收入高回报的工作。", "en": "And the main point is a high-income, high-return job."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我两个都还蛮喜欢。", "en": "I quite like both."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好,我应该说中文。", "en": "Okay, I should speak Chinese."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那想必是一处非常著名的名胜风光地。", "en": "It must be a very well-known scenic spot."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你觉得这个课程的难点在哪里呢?", "en": "Where do you think the difficulty of this course lies?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "每学期会修很多门课程吗?", "en": "Have to take many courses every semester?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是我就是不知道这个。", "en": "But I just don't know about this."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "挺可惜的!", "en": "What a waste!"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "所以我准备在那里工作,长期工作和居住。", "en": "So I am preparing to work, working and staying long term over there."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好,那我应该可以。", "en": "Sure, I should be able to."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "如果拒绝他的话", "en": "If I reject him"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "最近刚回国啊?", "en": "Did you return to the homeland recently?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "什么意思", "en": "What do you mean?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "挺开心和快乐的。", "en": "I am quite joyful and happy."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我也比较喜欢打羽毛球。", "en": "I also prefer to play badminton."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "别样的一个风味吧。", "en": "How about a different type of flavor."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是它很凶猛。", "en": "But it's very fierce."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "其实就是那边会有很多我们当地的小吃,比如说非常有名的是什么呢?", "en": "Actually there are a lot of our local snacks, what's the famous one, for example?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "他在哪里啊?", "en": "Where is he?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "CPU的原包和散片有何区别", "en": "What’s the difference between the CPU in whole package and that in bulk?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比方说,你还是非常有环保意识的。", "en": "For example, you still have much environmental awareness."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为在这些国家,都有一定的禁忌。", "en": "Because there are some taboos in these countries."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "然后,你通过养宠物可以得到自己的一些。", "en": "Then, you can gain some of yourself by keeping a pet."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为一年都没有回去了,所以春节我们都要应该是要回老家的。", "en": "Because we haven't been back in a year, during Chinese New Year we mostly all want to return home."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "在那边的话,住宿是相对来说比我们内地要麻烦一点的。", "en": "Relatively speaking, getting accommodation there is more troublesome than in the Mainland."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "8G还不够?", "en": "Is 8G not enough?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我的淘宝不能下订单了,怎么回事啊 退出来重新试一下吧 不行,都关机重启也也不行", "en": "I can’t place an order on my Taobao APP, what’s the matter? Exit it and try again. Nope, I tried to restart my phone and it didn’t work."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "要提前预定。", "en": "You have to make an advance booking."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "如果有机会的话,希望你可以去体会一下。", "en": "If the chance arises, I hope you can experience it."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "宽带网络符号显示的是什么!是一个叹号吗 只看到网络受限", "en": "What does the broadband network symbol show? Is it an exclamation mark? I can only see the network is restricted."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我想", "en": "I think"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这也就是我们为什么旅行的原因。", "en": "This is why we travel."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "Okay.", "en": "Okay."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是现在有了两年的时间,已经慢慢习惯了。", "en": "But now with two years' time, I have become accustomed to it."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "目前的话还没有。", "en": "Currently not yet."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "有一个软件是英文的,不记得叫 Photoshop Express 试试看 里面都是英语,根本看不懂 那没办法,这个是最专业的了!", "en": "There is an English application, but I don’t remember the exact name of it. Try Photoshop Express. It’s all in English. I don’t understand it at all. There is nothing I can do about it then. That’s the most professional one."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我认为是。", "en": "I think so."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "在那个一百零四街和二十二街交界的地方。", "en": "At the intersection of 104th Street and 22nd Street."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "边上的花是PVC的墙贴,网上有售!", "en": "The decorations on sides are wall stickers made of PVC, it’s for sale online."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为那边吃的比较多,选择比较多。", "en": "Because there's more food there, there's more variety to choose from."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "是的。", "en": "Yes."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "要去旅游的话,那你有没有去做一些功课?", "en": "If you want to travel, have you done some homework on it?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你是一个积极乐观的人吗?", "en": "Are you a positive and optimistic person?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "是啊。", "en": "Right."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "皮肤过敏啊 赶紧看医生 这不是青春痘吗", "en": "I got skin allergies. You should go to the doctor as soon as you can. Are they not pimples?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "韩国歌手。", "en": "Korean singers."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是我听说它的服务还不错是吗?", "en": "But I heard its service is good, is that right?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你是住在学生宿舍呢?", "en": "Are you staying in the Student Dormitory?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "幸存者", "en": "Survivor."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "如何进DOS对硬盘进行低格? 主板上找主板低格程序现多主板有功能", "en": "How to enter DOS to low format the hard disk? Find the low format program on the motherboard. Many motherboards have that functions."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这些地方我都有曾经去过,因为我对他们都比较了解,所以才推荐给你。", "en": "I've been to all these places before, it's because I'm more familiar with them that I'm recommending them to you."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比方说,这一年这个行业的形势较好。", "en": "For example, this year the industry performed better."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这个可以换显卡吗? 你的主板有独立显卡的插槽,是可以用独立显卡的。 好像显卡上没插槽啊", "en": "Can I change a graphics card for this? There are independent graphics card slots on your motherboard, which allows the independent graphics card to be used. It seems that there is no slots on graphics card."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我们可以开始了。", "en": "We can start."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我知道她也是好声音的导师。", "en": "I know that she's also a good voice teacher."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我住在七楼,真的是非常高。", "en": "I live on the seventh floor, it's really very high."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "好可怜啊。", "en": "So pitiable."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "一方面是他会绕道,一方面他是会讹诈你。", "en": "On one hand he can take a detour, on the other hand he can blackmail you."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比如这个软件,我觉得我在看他的翻译。", "en": "For example, this software, I feel as if I were reading his translation."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "就是系统存储量", "en": "I mean the system storage."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "而且你们学校应该那种篮球队都应该是特别厉害的。", "en": "Moreover, the kind of basketball team in your school should be particularly strong."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "有条件的话,我还是想尽量保持。", "en": "If there are conditions, I still wish to uphold them as much as possible."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "而且政府也没有办法给他们。", "en": "Moreover the government has no way to give them."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "各位看下我的电脑配置,想提升一下,1000元左右", "en": "Please check my computer configuration, I want to upgrade it with a budget of 1000 yuan."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我去,这是湿疹", "en": "Damn, this is eczema."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "他用手机QQ登陆的", "en": "He was using QQ Mobile."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你经常用什么样的?", "en": "What do you often use?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你说你想说的。", "en": "Say what you want."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为这个时间是人体需要休息的时间,就说十一点到一点这个过程,你一定要保证自己休息个十至少十五分钟。", "en": "This is because humans need resting time, let's say the period from eleven o'clock to one o'clock, you have to ensure that you take a rest for at least ten to fifteen minutes."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我记得周二的特价是那个烧鸭饭,就十五块钱超级好吃。", "en": "I remember the promotion on Tuesday is roasted duck rice, it's delicious and costs only fifteen dollars."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我们接着聊。", "en": "Let us continue chatting."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "六楼已经很高了,但是比你还要高。", "en": "The sixth floor is very high but it is even taller than you."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我觉得在英国的学习更多的是帮助你拓宽了一些视野,包括培养了这种", "en": "I think the bigger benefit of learning in the UK is that it has helped broaden your horizons, including fostering this kind of"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这段代码啥意思 设置此div的背景色为#A1EAFF 这是jquery么?还有ID是代指一个jsp页面吗?", "en": "What does this code mean? Set the background color of div as # A1EAFF. Is it jquery? And is ID referred to a jsp page?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "很少。", "en": "Very little."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "三星GT-I9128E怎么root啊!试了各种一键破解都不行!! 应该是内存不够,你试一下用百度一键root", "en": "How can I root Galaxy GT-I9128E? I’ve tried several ways and none of them worked. Perhaps it doesn’t have enough RAM. You can try instant rooting developed by Baidu."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "刚买了一个无线网加强器!可是不知道怎么用! 网上下载驱动!就好了", "en": "I just bought a WiFi enhancer but I don’t know how to use it. Download the driver from the official website and then it would be working."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那你认为你会在什么情况下才会点早餐或者饮料呢?", "en": "So, in what situation do you then think you would order breakfast or drinks?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "谢谢", "en": "Thanks."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "网络连接上,密码如何查看 手机还是电脑", "en": "Get access to the internet and how can I check the password? Mobile phone or computer?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你有学过那篇文章么?", "en": "Have you studied that essay?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你看我一个礼拜,我每天都要做两次饭。", "en": "See, in a week, I have to cook meals twice every day."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "太难了,不可能实现!", "en": "That’s too hard, you can’t make it."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你是否拥有如此宏伟的计划呢?", "en": "Do you have such a grand plan?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "来自腾讯志愿者", "en": "From a Tencent volunteer."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "身份证对吧?", "en": "ID card right?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "要一两天才会到的", "en": "It would take one or two days."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "额,电脑无法联网的亲,过会用别人电脑看看 可能我的手机后台有操作", "en": "Er, the computer can’t access the internet, I’ll use someone’s computer to check it later. Maybe there is an operation in the background of my mobile phone"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那你呢?", "en": "And you?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你可以退货。", "en": "You can return the goods."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我是今年才来上海,所以夏天的时候来的。", "en": "I came to Shanghai this year, during summer."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比别儿的地儿都比较安全的多。", "en": "Much more safe than the other places."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这个建议确实挺不错。", "en": "This suggestion is indeed not bad."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为老年人一般可能手脚不是特别方便,所以他们不会去养那种特别大的那种狗。", "en": "Because in general old people may not be very agile with their hands and feet, so they will not feed that kind of particularly big dogs."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我也觉得就是很意外,一直觉得她蛮娇娇的?", "en": "I am very surprised too, having been thinking that she is quite sweet and cute?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比如我们要进行一场运动会,或者是舞蹈演出彩排。", "en": "Let's say we are going to hold a sport competition, or a dancing rehearsal."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "路由器断网 进路由界面-网络参数-WAN口设置-选择“自动连接”再点保存 一直都是自动连接", "en": "The router cannot access the internet. Enter the router interface, network parameters, WAN settings, and select the connecting automatically, and then click save. It’s always been the connecting automatically."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "然后。", "en": "Then."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那你大学的时候。", "en": "When you were in university."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是现在说到习近平,大家立刻都能想到彭丽媛。", "en": "But if we were to talk about Xi Jinping now, everyone will think of Peng Liyuan."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "那就去实体店买,价格不保证最便宜,网上不能保证一定是真货,购物有风险啊,机器到手可以根据序列码查询机器使用情况", "en": "Then you can go to the physical store. The price may not be the lowest. Shopping online wouldn’t guarantee it to be genuine. Risks do exist. When you get the phone you can check the usage history according to the serial number."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "比如说一周去一次,一周去两次那种的。", "en": "I meant like once or twice a week."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这个旅游的目的达到了。", "en": "The purpose of the tour was achieved."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "后面那个问题,您再重复一遍,还是没太听懂。", "en": "Could you repeat the last question once more, I still don't quite understand it."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "上了官网然后有安卓版和苹果版啊点下载", "en": "You visit the official website and there would be Android version and iOS version, and then click the download button."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我想去那个牛排馆吧。", "en": "I suggest going to that steakhouse."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "显存和位宽都是排在最后的。", "en": "Video memory and bit width are ranked last."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你觉得这个工作怎么样呢?", "en": "What do you think about this job?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "如果你超过了三百五十度,不管你烤什么肉,他都会使肉失水炒烤出来干巴巴的。", "en": "If the temperature is over 350 degrees, no matter what meat you grill, the meat will lose moisture and the grilled meat will be dull and dry."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为我觉得如果学数学的话,对我会非常难嘛。", "en": "Because I think if it is to learn mathematics, it will be very difficult for me."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我认为旅游确实是一个放松身心的好的途径。", "en": "I think traveling is indeed a good way to unwind."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为事实上,我自己觉得政府对生活的改变是一种以潜移默化的方式就不会特别明显,也不会特别尖锐。", "en": "Because in reality, I myself feel that the changes the government has enacted on our daily life involve an element of imperceptibility that makes them neither very obvious, nor particularly acute."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我妈妈最不喜欢狗。", "en": "My mom likes dogs the least."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "这样的话。", "en": "If so."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但我依然还是觉得这个政策不那么好,可能对于个体来说是比较", "en": "But I still think this policy is not that good, probably to an individual it is relatively"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我也很喜欢。", "en": "I like it very much as well."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "话题偏了。", "en": "Going off topic."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "标题有吗 忘记了,反正进那个网站自己看看咯,我也是久之前看到的,记性不好啦", "en": "Does it have a headline? I don’t recall. Anyway, you go to that website and see for yourself. I saw it long ago. My memory is not that excellent."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "怎么修复磁盘恢复扇区?", "en": "How to repair disk recovery sector?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为", "en": "Because"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "请问怎么用c语言新建一个文件", "en": "How can I create a new file in C language?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "意思就是默认喽,主板里面附带了两根黑色的6G/s数据线,一个L型的一个直插的,硬盘里面也送了一根红色的,用哪根?", "en": "You mean the default then. The motherboard comes with two black 6G/s data cables, one L-shaped and one in-line. There is also a red one in the hard drive. Which one do I use?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "更新显卡驱动不要选最新的选最稳定的", "en": "Pick the most stable one rather than the newest one when you upgrade the graphics card driver."}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Baidu_knows"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我可以理解。", "en": "I can understand."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "因为在这里的话是三十一个人来上海这边工作,所以结识的基本上都是一些新朋友。", "en": "Because as for here, thirty-one people came to work in Shanghai, so the people I got to know are basically some new friends."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "两个工作的性质完全不一样。", "en": "The two jobs have completely different natures."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "尤其是在网上买,因为不知道是真是假。", "en": "Especially shopping online, because you can't tell whether things are genuine or fake."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "日本对这方面研究不是很多。", "en": "Japan did not do much research in this field."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "才三块钱。", "en": "Just three dollars."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
|