zh-en/valid.zh-en.domain_colloquial.json

{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Yeah, I decided.", "zh": "是的，我决定了。"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Did you get some garlic up in there?", "zh": "您在那里有找到蒜头吗？"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "I'm gonna give it to you. It's yours.", "zh": "我决定把它给你 是你的了"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Movie_Subtitle"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "会去看电影吗？", "en": "Will you go to see a movie?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "So it seems like a recipe for a Republican candidate, but maybe not even that.", "zh": "所以这似乎是一个共和党候选人的秘诀，但也许不是这样。"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Good job, good job. Yeah!", "zh": "干的好!干的好!"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Movie_Subtitle"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "I know, I know it was stupid.", "zh": "我知道，那太蠢了。"}, "data_name": "BMELD", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "还有些人会养乌龟。", "en": "Some people still have tortoises as pets."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "明白了。", "en": "Understood."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Hey, where are Monica and Rachel anyway?", "zh": "莫妮卡和瑞秋呢？"}, "data_name": "BMELD", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "就是他弹的音乐就那种钢琴的魅力啊。", "en": "The music he plays has that kind of charm from a piano."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Won't be for long. Bill's children go to live with their mother, end of week. I stay with him. A few days is not a problem. I'm glad I can help you out.", "zh": "不会太久的 比尔的孩子这周末就会去跟妈住 我会去跟他住 几天是没关系啦 很高兴可以帮你"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Movie_Subtitle"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "I have known someone to have a pet snake.", "zh": "我知道有人有一只宠物蛇。"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "最近我在陪我们家的女儿看好几部动画片。", "en": "Recently I've been watching quite a few animated films with the daughters at home."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "我觉得没什么区别，说实话。", "en": "I don't feel any differences, to be honest."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Jesus-fucking-Christ.", "zh": "该死!"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Movie_Subtitle"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "You know, ever since I was little, I've been able to pick up quarters with my toes.", "zh": "你知道吗，打从我小时候，我就有办法用脚趾捡硬币。"}, "data_name": "BMELD", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "I'm not finished. Oh.", "zh": "还没弄完 噢"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Movie_Subtitle"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Yeah.", "zh": "对。"}, "data_name": "BMELD", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Oh, I didn't go to college.", "zh": "我没有上过大学。"}, "data_name": "BMELD", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "I don't think it's possible.", "zh": "我认为这是不可能的。"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Hey, what's up?", "zh": "嘿，怎么了？"}, "data_name": "BMELD", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Someone else will emerge and get the nomination.", "zh": "其他人会出现并获得提名。"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "All fantastic.", "zh": "太棒了。"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "So, who are some of your favourite actors?", "zh": "那么，你最​​喜欢的演员有哪些？"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "猪肉是吧？", "en": "Is it pork?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Always.", "zh": "当然"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Movie_Subtitle"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "对，是这样的。", "en": "Yes, it is."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Don't you think I asked him that before he got in? I'm not talking to you. You go back to sleep. Are you a rapist? No.", "zh": "以为我没有在他进来之前问过吗? 不理你了 回去睡觉 你是强暴犯吗? 不是"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Movie_Subtitle"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "and bring their friends to do the same.", "zh": "并带他们的朋友做同样的事情。"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "她出过很多专辑，在美国很火，然后在世界各地开过很多的演唱会。", "en": "She published a lot of albums, very popular in the US, and hosted a lot of concerts all over the world."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "但是那个阶段的学习对孩子们挺重要的。", "en": "But that phase of the study is quite important for the children."}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "en", "translation": {"zh": "你才大一就会掉头发吗？", "en": "You're just at the first year of university and your hair is falling?"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "He's really great", "zh": "他真的很棒"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "You said Harvard or West Point.", "zh": "你说哈佛或西点军校"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Movie_Subtitle"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "Morning.", "zh": "早安"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Movie_Subtitle"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "dude, I just", "zh": "伙计，我只是"}, "data_name": "MSLT", "task_type": "domain_colloquial"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zh", "translation": {"en": "What's the story here?", "zh": "现在到底是什么状况?"}, "task_type": "domain_colloquial", "data_name": "mZPRT_Movie_Subtitle"}