diff --git a/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzcat.1 b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzcat.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f36a1ece75e49a4395b0da4e2a8f7e3540cc90e4
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzcat.1
@@ -0,0 +1,1985 @@
+'\" t
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" french translation of XZ Utils man
+.\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+.\"  Translator
+.\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZ 1 2024\-12\-30 Tukaani "Utilitaires XZ"
+.
+.SH NOM
+xz, unxz, xzcat, lzma, unlzma, lzcat \- Compresser ou décompresser des
+fichiers .xz et .lzma
+.
+.SH SYNOPSIS
+\fBxz\fP [\fIoption...\fP] [\fIfichier...\fP]
+.
+.SH "ALIAS DES COMMANDES"
+\fBunxz\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress\fP.
+.br
+\fBxzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress \-\-stdout\fP
+.br
+\fBlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma\fP
+.br
+\fBunlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress\fP
+.br
+\fBlzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress \-\- stdout\fP
+.PP
+Lors de l'écriture de scripts qui nécessitent de décompresser des fichiers,
+il est recommandé de toujours utiliser la commande \fBxz\fP avec les arguments
+appropriés (\fBxz \-d\fP ou \fBxz \-dc\fP) au lieu des commandes \fBunxz\fP et
+\fBxzcat\fP.
+.
+.SH DESCRIPTION
+\fBxz\fP is a general\-purpose data compression tool with command line syntax
+similar to \fBgzip\fP(1)  and \fBbzip2\fP(1).  The native file format is the
+\&\fB.xz\fP format, but the legacy \fB.lzma\fP format used by LZMA Utils and raw
+compressed streams with no container format headers are also supported.  In
+addition, decompression of the \fB.lz\fP format used by \fBlzip\fP is supported.
+.PP
+\fBxz\fP compresse ou décompresse chaque \fIfichier\fP en fonction du mode
+d'opération choisi. Si aucun \fIfichier\fP n'est donné ou \fIfichier\fP est \fB\-\fP,
+\fBxz\fP lit depuis l'entrée standard et écrit les données traitées sur la
+sortie standard. \fBxz\fP refusera (affichera une erreur et ignorera le
+\fIfichier\fP) d'écrire les données compressées sur la sortie standard si c'est
+un terminal. De même, \fBxz\fP refusera de lire des données compressées depuis
+l'entrée standard si c'est un terminal.
+.PP
+A moins que \fB\-\-sdout\fP ne soit indiqué, les \fIfichiers\fP autres que \fB\-\fP sont
+écrits dans un nouveau fichier dont le nom est dérivé du nom de \fIfichier\fP
+source :
+.IP \(bu 3
+Lors de la compression, le suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou
+\&\fB.lzma\fP) est ajouté au nom de fichier source pour obtenir le nom de fichier
+cible.
+.IP \(bu 3
+When decompressing, the \fB.xz\fP, \fB.lzma\fP, or \fB.lz\fP suffix is removed from
+the filename to get the target filename.  \fBxz\fP also recognizes the suffixes
+\&\fB.txz\fP and \fB.tlz\fP, and replaces them with the \fB.tar\fP suffix.
+.PP
+Si le fichier cible existe déjà, une erreur est affichée et le \fIfichier\fP
+est ignoré.
+.PP
+Sauf s'il écrit dans la sortie standard, \fBxz\fP affichera un avertissement et
+ignorera le \fIfichier\fP dans les cas suivants :
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP n'est pas un fichier normal. Les liens symboliques ne sont pas
+suivis et donc ne sont pas considérés comme des fichiers normaux.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a plusieurs liens physiques.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a un setuid, setgid ou sticky bit positionné.
+.IP \(bu 3
+Le mode d'opération est défini pour compresser et le \fIfichier\fP a déjà un
+suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou \fB.txz\fP lors d'une compression
+en format \fB.xz\fP, et \fB.lzma\fP ou \fB.tlz\fP lors d'une compression en format
+\&\fB.lzma\fP).
+.IP \(bu 3
+The operation mode is set to decompress and the \fIfile\fP doesn't have a
+suffix of any of the supported file formats (\fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP,
+\&\fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP).
+.PP
+Après la compression ou la décompression réussie du \fIfichier\fP, \fBxz\fP copie
+les permissions du propriétaire, du groupe, la date d'accès, et les
+modifications d'heure depuis le \fIfichier\fP source du fichier cible. Si la
+copie du groupe échoue, les permissions sont modifiées pour que le fichier
+cible ne soit pas accessible aux utilisateurs qui n'ont pas les droits
+d'accès au \fIfichier\fP source. \fBxz\fP ne prend actuellement pas en charge la
+copie d'autres métadonnées telles que les listes de contrôle d'accès ou les
+attributs étendus.
+.PP
+Once the target file has been successfully closed, the source \fIfile\fP is
+removed unless \fB\-\-keep\fP was specified.  The source \fIfile\fP is never removed
+if the output is written to standard output or if an error occurs.
+.PP
+Envoyer \fBSIGINFO\fP ou \fBSIGURSR1\fP au processus \fBxz\fP, lui fait afficher
+l'information de progression sur l'erreur standard. Cela a un intérêt limité
+car lorsque l'erreur standard est un terminal, utiliser \fB\-\-verbose\fP
+affichera automatiquement un indicateur de progression du processus.
+.
+.SS "Utilisation de la mémoire"
+L'utilisation de la mémoire par \fBxz\fP varie de quelques centaines de
+kilo\-octets à plusieurs gigaoctects en fonction des paramètres de
+compression. Les réglages utilisés lors de la compression d'un fichier
+déterminent les besoins en mémoire pour la décompression. Habituellement la
+décompression nécessite 5\% à 20\% de la quantité de mémoire utilisée pour
+la compression du fichier. Par exemple, décompresser un fichier créé avec
+\fBxz\-9\fP recquiert habituellement 65\ Mio de mémoire. Bien qu'il soit
+possible d'avoir des fichiers \fB.xz\fP nécessitant plusieurs gigaoctets de
+mémoire pour être décompressés.
+.PP
+Especially users of older systems may find the possibility of very large
+memory usage annoying.  To prevent uncomfortable surprises, \fBxz\fP has a
+built\-in memory usage limiter, which is disabled by default.  While some
+operating systems provide ways to limit the memory usage of processes,
+relying on it wasn't deemed to be flexible enough (for example, using
+\fBulimit\fP(1)  to limit virtual memory tends to cripple \fBmmap\fP(2)).
+.PP
+The memory usage limiter can be enabled with the command line option
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP.  Often it is more convenient to enable the limiter
+by default by setting the environment variable \fBXZ_DEFAULTS\fP, for example,
+\fBXZ_DEFAULTS=\-\-memlimit=150MiB\fP.  It is possible to set the limits
+separately for compression and decompression by using
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP and \fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+Using these two options outside \fBXZ_DEFAULTS\fP is rarely useful because a
+single run of \fBxz\fP cannot do both compression and decompression and
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP (or \fB\-M\fP \fIlimit\fP)  is shorter to type on the
+command line.
+.PP
+If the specified memory usage limit is exceeded when decompressing, \fBxz\fP
+will display an error and decompressing the file will fail.  If the limit is
+exceeded when compressing, \fBxz\fP will try to scale the settings down so that
+the limit is no longer exceeded (except when using \fB\-\-format=raw\fP or
+\fB\-\-no\-adjust\fP).  This way the operation won't fail unless the limit is very
+small.  The scaling of the settings is done in steps that don't match the
+compression level presets, for example, if the limit is only slightly less
+than the amount required for \fBxz \-9\fP, the settings will be scaled down only
+a little, not all the way down to \fBxz \-8\fP.
+.
+.SS "Concaténation et remplissage avec des fichiers .xz"
+Il est possible de concaténer les fichiers \fB.xz\fP tels quel. \fBxz\fP
+décompressera de tels fichiers comme s'ils étaient un unique fichier \fB.xz\fP.
+.PP
+It is possible to insert padding between the concatenated parts or after the
+last part.  The padding must consist of null bytes and the size of the
+padding must be a multiple of four bytes.  This can be useful, for example,
+if the \fB.xz\fP file is stored on a medium that measures file sizes in
+512\-byte blocks.
+.PP
+La concaténation et le remplissage ne sont pas autorisés avec les fichiers
+\&\fB.lzma\fP ou les flux bruts.
+.
+.SH OPTIONS
+.
+.SS "Suffixes entiers et valeurs spéciales."
+Dans la plupart des endroits où un argument entier est attendu, un suffixe
+optionel permet d'indiquer facilement les grands entiers. Il ne doit pas y
+avoir d'espace entre l'entier et le suffixe.
+.TP 
+\fBKiB\fP
+Multiplier l'entier par 1024 (2^10). \fBKi\fP, \fBk\fP, \fBkB\fP, \fBK\fP et \fBKB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBKiB\fP.
+.TP 
+\fBMiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 048 576 (2^20). \fBMi\fP, \fBm\fP, \fBM\fP et \fBMB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBMiB\fP.
+.TP 
+\fBGiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 073 741 824 (2^30). \fBGi\fP, \fBg\fP, \fBG\fP et \fBGB\fP
+sont acceptés comme synonymes de \fBGiB\fP.
+.PP
+La valeur spéciale \fBmax\fP peut être utilisée pour indiquer la valeur
+maximale de l'entier prise en charge par l'option.
+.
+.SS "Mode d'opération"
+Si plusieurs options de mode d'opération sont données, la dernière prend
+effet.
+.TP 
+\fB\-z\fP, \fB\-\-compress\fP
+Compresser. C'est le mode d'opération par défaut lorsque aucune option de
+mode opératoire n'est spécifiée ou qu'aucun autre mode d'opération n'est
+sous\-entendu par le nom de la commande (par exemple \fBunxz\fP sous\-entend
+\fB\-\-decompress\fP).
+.IP ""
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+After successful compression, the source file is removed unless writing to
+standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-d\fP, \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-uncompress\fP
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+Decompress.  After successful decompression, the source file is removed
+unless writing to standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-t\fP, \fB\-\-test\fP
+Tester l'intégrité des \fIfichiers\fP compressés. Cette option est équivalente
+à \fB\-\-decompress \-\-stdout\fP sauf que les données décompressées sont rejetées
+au lieu d'être écrites sur la sortie standard. Aucun fichier n'est créé ou
+supprimé.
+.TP 
+\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
+Afficher l'information sur les \fIfichiers\fP compressés. Aucune sortie
+non\-compressée n'est produite et aucun fichier n'est créé ou supprimé. En
+mode liste, le programme ne peut pas lire les données compressées depuis
+l'entrée standard ou depuis d'autres sources non adressables.
+.IP ""
+The default listing shows basic information about \fIfiles\fP, one file per
+line.  To get more detailed information, use also the \fB\-\-verbose\fP option.
+For even more information, use \fB\-\-verbose\fP twice, but note that this may be
+slow, because getting all the extra information requires many seeks.  The
+width of verbose output exceeds 80 characters, so piping the output to, for
+example, \fBless\ \-S\fP may be convenient if the terminal isn't wide enough.
+.IP ""
+La sortie exacte peut varier suivant les versions de \fBxz\fP et les différents
+paramètres régionaux. Pour une sortie lisible par la machine, utiliser
+\fB\-\-robot \-\-list\fP.
+.
+.SS "Modificateurs d'opération"
+.TP 
+\fB\-k\fP, \fB\-\-keep\fP
+Ne pas effacer les fichiers d'entrée.
+.IP ""
+Since \fBxz\fP 5.2.6, this option also makes \fBxz\fP compress or decompress even
+if the input is a symbolic link to a regular file, has more than one hard
+link, or has the setuid, setgid, or sticky bit set.  The setuid, setgid, and
+sticky bits are not copied to the target file.  In earlier versions this was
+only done with \fB\-\-force\fP.
+.TP 
+\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
+Cette option a plusieurs effets :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Si le fichier cible existe déjà, l'effacer avant de compresser ou
+décompresser.
+.IP \(bu 3
+Compresser ou décompresser même si l'entrée est un lien symbolique vers un
+fichier normal, a plus qu'un lien physique, ou a le bit setuid, setgid ou
+sticky défini. Les bits setuid, setgid et sticky bits ne sont pas copiés
+dans le fichier cible.
+.IP \(bu 3
+Lorsque \fBxz\fP est utilisé avec \fB\-\-decompress\fP \fB\-\-stdout\fP et qu'il ne peut
+pas reconnaitre le type du fichier source, copier le fichier source tel quel
+dans la sortie standard. Celà permet à \fBxzcat\fP \fB\-\-force\fP d'être utilisé
+comme \fBcat\fP(1) pour les fichiers qui n'ont pas été compressé avec
+\fBxz\fP. Remarquez que dans le futur, \fBxz\fP devrait prendre en charge de
+nouveaux formats de fichiers compressés, ce qui permettra à \fBxz\fP de
+décompresser plus de types de fichiers au lieu de les copier tels quels dans
+la sortie standard. \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP peut être utilisé pour contraindre
+\fBxz\fP à décompresser seulement un format de fichier.
+.RE
+.TP 
+\fB\-c\fP, \fB\-\-stdout\fP, \fB\-\-to\-stdout\fP
+Écrire les données compressées ou décompressées sur la sortie standard
+plutôt que dans un fichier. Cela necessite \fB\-\-keep\fP.
+.TP 
+\fB\-\-single\-stream\fP
+Décompresser seulement le premier flux \fB.xz\fP et ignorer silencieusement les
+possibles données d'entrée résiduelles qui suivent le flux. Normalement ces
+déchets excédentaires provoquent l'affichage d'une erreur par \fBxz\fP.
+.IP ""
+\fBxz\fP ne décompresse jamais plus d'un flux à partir de fichiers \fB.lzma\fP ou
+de flux bruts, mais cette option fait aussi que \fBxz\fP ignorera les données
+résiduelles après le fichier \fB.lzma\fP ou le flux brut.
+.IP ""
+Cette option n'a aucun effet si le mode d'opération n'est pas
+\fB\-\-decompress\fP ou \fB\-\-test\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-sparse\fP
+Désactiver la création de fichiers peu denses. Par défaut, lors de la
+décompression en un fichier normal, \fBxz\fP essaie d'en faire un fichier creux
+si les données décompressées contiennent de longues séquences de zéros
+binaires. Cela fonctionne aussi lors de l'écriture sur la sortie standard
+aussi longtemps que la sortie standard est connectée à un fichier normal et
+que certaines conditions supplémentaires sont satisfaites pour le faire de
+manière sécurisée. Créer des fichiers creux peut épargner de l'espace disque
+et accélérer la décompression en réduisant la quantité d'entrées/sorties sur
+le disque.
+.TP 
+\fB\-S\fP \fI.suf\fP, \fB\-\-suffix=\fP\fI.suf\fP
+Lors de la compression, utiliser \fB.suf\fP comme suffixe du fichier cible au
+lieu de \fB.xz\fP ou \fB.lzma\fP. Si \fBxz\fP n'écrit pas sur la sortie standard et
+si le fichier source a déja le suffixe \fB.suf\fP, un avertissement est affiché
+et le fichier est ignoré.
+.IP ""
+When decompressing, recognize files with the suffix \fI.suf\fP in addition to
+files with the \fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP, \fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP suffix.  If the
+source file has the suffix \fI.suf\fP, the suffix is removed to get the target
+filename.
+.IP ""
+Lors de la compression ou décompression de flux bruts (\fB\-\-fomat=raw\fP), le
+suffixe doit toujours être spécifié à moins d'écrire sur la sortie standard,
+car il n'y a pas de suffixe par défaut pour les flux bruts.
+.TP 
+\fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Lire les noms de fichier à traiter depuis \fIfichier\fP ; si \fIfichier\fP est
+omis , les noms de fichier sont lus sur l'entrée standard. Les noms de
+fichier doivent se terminer avec le caractère de nouvelle ligne. Un tiret
+(\fB\-\fP) est considéré comme un nom de fichier normal ; ce qui ne signifie pas
+entrée standard. Si les noms de fichier sont aussi donnés comme arguments de
+ligne de commande, ils sont traités avant les noms de fichier lus depuis
+\fIfichier\fP.
+.TP 
+\fB\-\-files0\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Cela est identique à \fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP] sauf que chaque nom de
+fichier doit se terminer par le caractère null.
+.
+.SS "Format de fichier basique et options de compression"
+.TP 
+\fB\-F\fP \fIformat\fP, \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP
+Indiquer le \fIformat\fP de fichier à compresser ou décompresser :
+.RS
+.TP 
+\fBauto\fP
+C'est celui par défaut. Lors de la compression, \fBauto\fP est équivalent à
+\fBxz\fP. Lors de la décompression, le format du fichier en entrée est détecté
+automatiquement. Notez que les flux bruts (créés avec \fB\-\-format=raw\fP) ne
+peuvent pas être détectés automatiquement.
+.TP 
+\fBxz\fP
+Compresser dans le format de fichier \fB.xz\fP ou n'accepter que les fichiers
+\&\fB.xz\fP à décompresser.
+.TP 
+\fBlzma\fP, \fBalone\fP
+Compresser au format de fichier \fB.lzma\fP historique, ou n'accepter que les
+fichiers \fB.lzma\fP lors de la décompression. Le nom alternatif \fBalone\fP est
+fourni pour la rétrocompatibilité avec les utilitaires LZMA.
+.TP 
+\fBlzip\fP
+Accept only \fB.lz\fP files when decompressing.  Compression is not supported.
+.IP ""
+The \fB.lz\fP format version 0 and the unextended version 1 are supported.
+Version 0 files were produced by \fBlzip\fP 1.3 and older.  Such files aren't
+common but may be found from file archives as a few source packages were
+released in this format.  People might have old personal files in this
+format too.  Decompression support for the format version 0 was removed in
+\fBlzip\fP 1.18.
+.IP ""
+\fBlzip\fP 1.4 and later create files in the format version 1.  The sync flush
+marker extension to the format version 1 was added in \fBlzip\fP 1.6.  This
+extension is rarely used and isn't supported by \fBxz\fP (diagnosed as corrupt
+input).
+.TP 
+\fBraw\fP
+Compresser ou décompresser un flux brut (sans en\-têtes). Cela est réservé
+seulement aux utilisateurs aguerris. Pour décoder des flux bruts, vous devez
+utiliser \fB\-\-format=raw\fP et spécifier explicitement la chaîne de filtre, qui
+normalement aurait du être stockée dans les en\-têtes du conteneur.
+.RE
+.TP 
+\fB\-C\fP \fIvérif.\fP, \fB\-\-check=\fP\fIvérif.\fP
+Spécifier le type d'intégrité à vérifier. La vérification est calculée à
+partir des données non\-compressées et stockées dans le fichier \fB.xz\fP. Cette
+option n'a effet que si la compression a été faite dans le format \fB.xz\fP ;
+le format \fB.lzma\fP ne gère pas les vérifications d'intégrité. Le contrôle
+d'intégrité (s'il y en a) est vérifié lorsque le fichier \fB.xz\fP est
+décompressé.
+.IP ""
+Types de \fIvérification\fP pris en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBnone\fP
+Ne pas calculer de vérification d'intégrité du tout. C'est généralement une
+mauvaise idée. Cela peut être utile lorsque l'intégrité des données est
+vérifiée de toute façon par d'autres manières.
+.TP 
+\fBcrc32\fP
+Calculer CRC32 en utilisant le polynôme de IEEE\-802.3 (Ethernet).
+.TP 
+\fBcrc64\fP
+Calculer CRC64 en utilisant le polynôme de ECMA\-182. C'est la manière
+utilisée par défaut, car c'est légèrement mieux que CRC32 pour détecter les
+fichiers endommagés et la différence de vitesse est négligeable.
+.TP 
+\fBsha256\fP
+Calculer SHA\-256. C'est quelque peu plus lent que CRC32 et CRC64.
+.RE
+.IP ""
+L'intégrité des en\-têtes \fB.xz\fP est toujours vérifiée avec CRC32. Il n'est
+pas possible de le changer ou de le désactiver.
+.TP 
+\fB\-\-ignore\-check\fP
+Ne pas contrôler la vérification d'intégrité des données lors de la
+décompression. Les valeurs CRC32 dans les en\-têtes \fB.xz\fP seront normalement
+toujours vérifiées.
+.IP ""
+\fBN'utilisez pas cette option à moins de savoir ce que vous faites.\fP Les
+raisons possibles pour utiliser cette option :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Essayer de récupérer des données d'un fichier .xz corrompu.
+.IP \(bu 3
+Accélérer la décompression. Cela importe surtout avec SHA\-256 ou avec les
+fichiers qui ont été compressés extrêmement bien. Il est recommandé de ne
+pas utiliser cette option dans ce but à moins que l'intégrité du fichier ne
+soit vérifiée extérieurement d'une autre manière.
+.RE
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-9\fP
+Choisir un niveau de compression prédéfini. La valeur par défaut est
+\fB6\fP. Si plusieurs niveaux de préréglage sont spécifiés, c'est le dernier
+qui sera pris en compte. Si une chaîne de filtres personnalisée a déjà été
+choisie, définir un niveau de compression préréglé efface la chaîne de
+filtres personnalisée.
+.IP ""
+Les différences entre les préréglages sont plus significatives qu'avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1). les réglages de compression sélectionnés
+déterminent les exigences en mémoire pour la décompression, ainsi, utiliser
+un niveau de préréglage trop élevé peut rendre difficile à décompresser un
+fichier sur un vieux système avec peu de RAM. Clairement, \fBce n'est pas une bonne idée d'utiliser \-9 aveuglément pour tout\fP comme ça l'est souvent avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1).
+.RS
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-3\fP
+Ce sont des préréglages relativement rapides. \fB0\fP est parfois plus rapide
+que \fBgzip \-9\fP tout en compressant bien mieux. Les réglages plus élevés ont
+souvent une rapidité comparable à celle de \fBbzip2\fP(1) avec un taux de
+compression comparable ou meilleur, même si les résultats dépendent beaucoup
+du genre de données compressées.
+.TP 
+\fB\-4\fP ... \fB\-6\fP
+Good to very good compression while keeping decompressor memory usage
+reasonable even for old systems.  \fB\-6\fP is the default, which is usually a
+good choice for distributing files that need to be decompressible even on
+systems with only 16\ MiB RAM.  (\fB\-5e\fP or \fB\-6e\fP may be worth considering
+too.  See \fB\-\-extreme\fP.)
+.TP 
+\fB\-7 ... \-9\fP
+C'est comme \fB\-6\fP mais avec des besoins en mémoire plus élevés pour la
+compression et la décompression. Ce n'est utile que lorsque les fichiers
+sont plus gros que 8\ Mio, 16\ Mio et 32\ Mio respectivement.
+.RE
+.IP ""
+Sur le même matériel, la vitesse de décompression est sensiblement un nombre
+constant d'octets de données compressées par seconde. En d'autres termes,
+meilleure est la compression, plus rapide sera en général la
+décompression. Cela signifie aussi que la quantité de sortie non compressée
+produite par seconde peut varier beaucoup.
+.IP ""
+Le tableau suivant résume les caractéristiques des préréglages :
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0;256 KiB;0;3 MiB;1 MiB
+\-1;1 MiB;1;9 MiB;2 MiB
+\-2;2 MiB;2;17 MiB;3 MiB
+\-3;4 MiB;3;32 MiB;5 MiB
+\-4;4 MiB;4;48 MiB;5 MiB
+\-5;8 MiB;5;94 MiB;9 MiB
+\-6;8 MiB;6;94 MiB;9 MiB
+\-7;16 MiB;6;186 MiB;17 MiB
+\-8;32 MiB;6;370 MiB;33 MiB
+\-9;64 MiB;6;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Descriptions des colonnes :
+.RS
+.IP \(bu 3
+DictSize est la taille du dictionnaire de LZMA2. Utiliser un dictionnaire
+plus gros que la taille du fichier non compressé est un gaspillage de
+mémoire. C'est pourquoi il est bon d'éviter d'utiliser les préréglages de
+\fB\-7\fP à \fB\-9\fP lorsqu'il n'y en a pas vraiment besoin. A \fB\-6\fP et plus bas,
+la quantité de mémoire gaspillée est généralement assez basse pour ne pas
+être un problème.
+.IP \(bu 3
+CompCPU est une représentation des préréglages de LZMA2 qui affectent la
+vitesse de compression. La taille du dictionnaire aussi affecte la vitesse,
+alors comme CompCPU est le même pour les niveaux de \fB\-6\fP à \fB\-9\fP, les plus
+haut niveaux tendent à être un peu moins rapides. Pour être encore moins
+rapide et du coup obtenir peut être une meilleure compression, consultez
+\fB\-\-extreme\fP.
+.IP \(bu 3
+CompMem contains the compressor memory requirements in the single\-threaded
+mode.  It may vary slightly between \fBxz\fP versions.
+.IP \(bu 3
+DecMem contient les besoins en mémoire du décompresseur. Ce sont les
+réglages de la compression qui déterminent les besoins en mémoire de la
+décompression. L'exacte utilisation de la mémoire est légèrement supérieure
+à la taille du dictionnaire LZMA2, mais les valeurs dans la table ont été
+arrondies au prochain Mio supérieur.
+.RE
+.IP ""
+Memory requirements of the multi\-threaded mode are significantly higher than
+that of the single\-threaded mode.  With the default value of
+\fB\-\-block\-size\fP, each thread needs 3*3*DictSize plus CompMem or DecMem.  For
+example, four threads with preset \fB\-6\fP needs 660\(en670\ MiB of memory.
+.TP 
+\fB\-e\fP, \fB\-\-extreme\fP
+Utilisez un variant plus lent que les préréglages (\fB\-0\fP à \fB\-9\fP) pour
+espérer avoir un taux de compression légèrement meilleur, mais en cas de
+malchance cela peut être pire. L'utilisation mémoire du décompresseur n'est
+pas affectée, mais l'utilisation mémoire du compresseur augmente un peu aux
+niveaux de préréglages de \fB\-0\fP à \fB\-3\fP.
+.IP ""
+Depuis qu'il y a deux préréglages avec des tailles de dictionnaire de 4\ Mio
+et 8 \Mio, les préréglages \fB\-3e\fP et \fB\-5e\fP utilisent des réglages
+légèrement plus rapides que \fB\-4e\fP et \fB\-6e\fP, respectivement. De cette
+manière, il n'y a pas deux préréglages identiques.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0e;256 KiB;8;4 MiB;1 MiB
+\-1e;1 MiB;8;13 MiB;2 MiB
+\-2e;2 MiB;8;25 MiB;3 MiB
+\-3e;4 MiB;7;48 MiB;5 MiB
+\-4e;4 MiB;8;48 MiB;5 MiB
+\-5e;8 MiB;7;94 MiB;9 MiB
+\-6e;8 MiB;8;94 MiB;9 MiB
+\-7e;16 MiB;8;186 MiB;17 MiB
+\-8e;32 MiB;8;370 MiB;33 MiB
+\-9e;64 MiB;8;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Par exemple, il y a un total de quatre préréglages qui utilisent un
+dictionnaire de 8 Mio et qui sont dans l'ordre du plus rapide au plus lent :
+\fB\-5\fP, \fB\-6\fP, \fB\-5e\fP et \fB\-6e\fP.
+.TP 
+\fB\-\-fast\fP
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-best\fP
+.PD
+Il y a néanmoins des alias trompeurs pour \fB\-0\fP et \fB\-9\fP,
+respectivement. Ils ne sont fournis que pour des besoins de
+rétro\-compatibilité avec les utilitaires LZMA. Evitez d'utiliser ces
+options.
+.TP 
+\fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP
+Lors de la compression dans le format \fB.xz\fP, les données de l'entrée sont
+réparties en blocs de \fItaille\fP octets. Les blocs sont compressés
+indépendamment les un des autres, ce qui aide avec le mode multithread
+(multi\-threading) et rend possible la décompression à accès aléatoire
+limité. Cette option est typiquement utilisée pour outrepasser la taille de
+bloc en mode multithread, mais cette option peut aussi être utilisée en mode
+single\-thread.
+.IP ""
+In multi\-threaded mode about three times \fIsize\fP bytes will be allocated in
+each thread for buffering input and output.  The default \fIsize\fP is three
+times the LZMA2 dictionary size or 1 MiB, whichever is more.  Typically a
+good value is 2\(en4 times the size of the LZMA2 dictionary or at least 1
+MiB.  Using \fIsize\fP less than the LZMA2 dictionary size is waste of RAM
+because then the LZMA2 dictionary buffer will never get fully used.  In
+multi\-threaded mode, the sizes of the blocks are stored in the block
+headers.  This size information is required for multi\-threaded
+decompression.
+.IP ""
+In single\-threaded mode no block splitting is done by default.  Setting this
+option doesn't affect memory usage.  No size information is stored in block
+headers, thus files created in single\-threaded mode won't be identical to
+files created in multi\-threaded mode.  The lack of size information also
+means that \fBxz\fP won't be able decompress the files in multi\-threaded mode.
+.TP 
+\fB\-\-block\-list=\fP\fIitems\fP
+When compressing to the \fB.xz\fP format, start a new block with an optional
+custom filter chain after the given intervals of uncompressed data.
+.IP ""
+The \fIitems\fP are a comma\-separated list.  Each item consists of an optional
+filter chain number between 0 and 9 followed by a colon (\fB:\fP)  and a
+required size of uncompressed data.  Omitting an item (two or more
+consecutive commas) is a shorthand to use the size and filters of the
+previous item.
+.IP ""
+If the input file is bigger than the sum of the sizes in \fIitems\fP, the last
+item is repeated until the end of the file.  A special value of \fB0\fP may be
+used as the last size to indicate that the rest of the file should be
+encoded as a single block.
+.IP ""
+An alternative filter chain for each block can be specified in combination
+with the \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\& \fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options.
+These options define filter chains with an identifier between 1\(en9.
+Filter chain 0 can be used to refer to the default filter chain, which is
+the same as not specifying a filter chain.  The filter chain identifier can
+be used before the uncompressed size, followed by a colon (\fB:\fP).  For
+example, if one specifies \fB\-\-block\-list=1:2MiB,3:2MiB,2:4MiB,,2MiB,0:4MiB\fP
+then blocks will be created using:
+.RS
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters1\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters3\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 4 MiB input for every block until end of input.
+.RE
+.IP ""
+If one specifies a size that exceeds the encoder's block size (either the
+default value in threaded mode or the value specified with
+\fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP), the encoder will create additional blocks while
+keeping the boundaries specified in \fIitems\fP.  For example, if one specifies
+\fB\-\-block\-size=10MiB\fP \fB\-\-block\-list=5MiB,10MiB,8MiB,12MiB,24MiB\fP and the
+input file is 80 MiB, one will get 11 blocks: 5, 10, 8, 10, 2, 10, 10, 4,
+10, 10, and 1 MiB.
+.IP ""
+En mode multi\-threadé les tailles de blocs sont stockées dans les en\-têtes
+du bloc. Cela ne se fait pas en mode mono\-threadé, la sortie encodée ne sera
+donc pas identique à celle faite en mode multi\-threadé.
+.TP 
+\fB\-\-flush\-timeout=\fP\fItemps_d'attente\fP
+Lors de la compression, si plus que \fItemps_d'attente\fP millisecondes (un
+entier positif) se sont écoulées depuis le précédent vidage et que lire plus
+de données bloquerait, toutes les données d'entrée en attente sont vidées de
+l'encodeur et mises à disposition dans le flux de sortie. Cela peut être
+utile si \fBxz\fP  est utilisé pour compresser les données qui sont diffusées
+sur un réseau. Des petites valeurs de \fItemps_d'attente\fP rendent les données
+disponibles à l'extrémité réceptrice avec un léger retard, mais les grandes
+valeurs de \fItemps_d'attente\fP donnent un meilleur taux de compression.
+.IP ""
+Cette option est désactivée par défaut. Si cette option est indiquée plus
+d'une fois, la dernière prend effet. La valeur spéciale de
+\fItemps_d'attente\fP de \fB0\fP peut être utilisée pour explicitement désactiver
+cette option.
+.IP ""
+Cette option n'est pas disponible sur les systèmes qui ne sont pas POSIX.
+.IP ""
+.\" FIXME
+\fBCette option est encore expérimentale.\fP  Actuellement, \fBxz\fP ne convient
+pas pour décompresser le flux en temps réel en raison de la façon dont \fBxz\fP
+effectue la mise en mémoire tampon.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP
+Indiquer une limite d'utilisation de la mémoire pour la compression. Si
+cette option est indiquée plusieurs fois, c'est la dernière qui est prise en
+compte.
+.IP ""
+If the compression settings exceed the \fIlimit\fP, \fBxz\fP will attempt to
+adjust the settings downwards so that the limit is no longer exceeded and
+display a notice that automatic adjustment was done.  The adjustments are
+done in this order: reducing the number of threads, switching to
+single\-threaded mode if even one thread in multi\-threaded mode exceeds the
+\fIlimit\fP, and finally reducing the LZMA2 dictionary size.
+.IP ""
+When compressing with \fB\-\-format=raw\fP or if \fB\-\-no\-adjust\fP has been
+specified, only the number of threads may be reduced since it can be done
+without affecting the compressed output.
+.IP ""
+If the \fIlimit\fP cannot be met even with the adjustments described above, an
+error is displayed and \fBxz\fP will exit with exit status 1.
+.IP ""
+La \fIlimite\fP peut être indiquée de plusieurs façons :
+.RS
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être une valeur absolue en octets. Utiliser un suffixe
+d'entier comme \fBMiB\fP peut être utile. Exemple :
+\fB\-\-memlimit\-compress=80MiB\fP
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être indiquée sous forme d'un pourcentage de la mémoire
+physique totale (RAM). Cela peut être particulièrement utile quand la
+variable d'environnement  \fBXZ_DEFAULTS\fP est indiquée dans un script
+d'initialisation de l'interpréteur partagé entre différents ordinateurs. De
+cette façon la limite est automatiquement plus grande sur les systèmes avec
+plus de mémoire. Exemple : \fB\-\-memlimit=70%\fP
+.IP \(bu 3
+The \fIlimit\fP can be reset back to its default value by setting it to \fB0\fP.
+This is currently equivalent to setting the \fIlimit\fP to \fBmax\fP (no memory
+usage limit).
+.RE
+.IP ""
+For 32\-bit \fBxz\fP there is a special case: if the \fIlimit\fP would be over
+\fB4020\ MiB\fP, the \fIlimit\fP is set to \fB4020\ MiB\fP.  On MIPS32 \fB2000\ MiB\fP
+is used instead.  (The values \fB0\fP and \fBmax\fP aren't affected by this.  A
+similar feature doesn't exist for decompression.)  This can be helpful when
+a 32\-bit executable has access to 4\ GiB address space (2 GiB on MIPS32)
+while hopefully doing no harm in other situations.
+.IP ""
+Voir aussi la section \fButilisation de la mémoire\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimite\fP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression. Cela a
+un effet sur le mode \fB\-\-list\fP. Si l'opération n'est pas possible sans
+dépasser la \fIlimite\fP, \fBxz\fP affichera une erreur et la décompression
+échouera. Voir \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP pour les manières possibles
+d'indiquer la \fIlimite\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP
+Set a memory usage limit for multi\-threaded decompression.  This can only
+affect the number of threads; this will never make \fBxz\fP refuse to
+decompress a file.  If \fIlimit\fP is too low to allow any multi\-threading, the
+\fIlimit\fP is ignored and \fBxz\fP will continue in single\-threaded mode.  Note
+that if also \fB\-\-memlimit\-decompress\fP is used, it will always apply to both
+single\-threaded and multi\-threaded modes, and so the effective \fIlimit\fP for
+multi\-threading will never be higher than the limit set with
+\fB\-\-memlimit\-decompress\fP.
+.IP ""
+In contrast to the other memory usage limit options,
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP has a system\-specific default
+\fIlimit\fP.  \fBxz \-\-info\-memory\fP can be used to see the current value.
+.IP ""
+This option and its default value exist because without any limit the
+threaded decompressor could end up allocating an insane amount of memory
+with some input files.  If the default \fIlimit\fP is too low on your system,
+feel free to increase the \fIlimit\fP but never set it to a value larger than
+the amount of usable RAM as with appropriate input files \fBxz\fP will attempt
+to use that amount of memory even with a low number of threads.  Running out
+of memory or swapping will not improve decompression performance.
+.IP ""
+See \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP for possible ways to specify the
+\fIlimit\fP.  Setting \fIlimit\fP to \fB0\fP resets the \fIlimit\fP to the default
+system\-specific value.
+.TP 
+\fB\-M\fP \fIlimite\fP, \fB\-\-memlimit=\fP\fIlimite\fP, \fB\-\-memory=\fP\fIlimite\fP
+This is equivalent to specifying \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-adjust\fP
+Display an error and exit if the memory usage limit cannot be met without
+adjusting settings that affect the compressed output.  That is, this
+prevents \fBxz\fP from switching the encoder from multi\-threaded mode to
+single\-threaded mode and from reducing the LZMA2 dictionary size.  Even when
+this option is used the number of threads may be reduced to meet the memory
+usage limit as that won't affect the compressed output.
+.IP ""
+Automatic adjusting is always disabled when creating raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP).
+.TP 
+\fB\-T\fP \fIthreads\fP, \fB\-\-threads=\fP\fIthreads\fP
+Specify the number of worker threads to use.  Setting \fIthreads\fP to a
+special value \fB0\fP makes \fBxz\fP use up to as many threads as the processor(s)
+on the system support.  The actual number of threads can be fewer than
+\fIthreads\fP if the input file is not big enough for threading with the given
+settings or if using more threads would exceed the memory usage limit.
+.IP ""
+The single\-threaded and multi\-threaded compressors produce different
+output.  Single\-threaded compressor will give the smallest file size but
+only the output from the multi\-threaded compressor can be decompressed using
+multiple threads.  Setting \fIthreads\fP to \fB1\fP will use the single\-threaded
+mode.  Setting \fIthreads\fP to any other value, including \fB0\fP, will use the
+multi\-threaded compressor even if the system supports only one hardware
+thread.  (\fBxz\fP 5.2.x used single\-threaded mode in this situation.)
+.IP ""
+To use multi\-threaded mode with only one thread, set \fIthreads\fP to \fB+1\fP.
+The \fB+\fP prefix has no effect with values other than \fB1\fP.  A memory usage
+limit can still make \fBxz\fP switch to single\-threaded mode unless
+\fB\-\-no\-adjust\fP is used.  Support for the \fB+\fP prefix was added in \fBxz\fP
+5.4.0.
+.IP ""
+If an automatic number of threads has been requested and no memory usage
+limit has been specified, then a system\-specific default soft limit will be
+used to possibly limit the number of threads.  It is a soft limit in sense
+that it is ignored if the number of threads becomes one, thus a soft limit
+will never stop \fBxz\fP from compressing or decompressing.  This default soft
+limit will not make \fBxz\fP switch from multi\-threaded mode to single\-threaded
+mode.  The active limits can be seen with \fBxz \-\-info\-memory\fP.
+.IP ""
+Actuellement, la seule méthode de gestion avec des threads consiste à
+séparer l'entrée en blocs et de les compresser indépendamment les uns des
+autres. La taille par défaut des blocs dépend du niveau de compression et
+peut\-être remplacée avec l'option \fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP.
+.IP ""
+Threaded decompression only works on files that contain multiple blocks with
+size information in block headers.  All large enough files compressed in
+multi\-threaded mode meet this condition, but files compressed in
+single\-threaded mode don't even if \fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP has been used.
+.IP ""
+The default value for \fIthreads\fP is \fB0\fP.  In \fBxz\fP 5.4.x and older the
+default is \fB1\fP.
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+A custom filter chain allows specifying the compression settings in detail
+instead of relying on the settings associated to the presets.  When a custom
+filter chain is specified, preset options (\fB\-0\fP \&...\& \fB\-9\fP and
+\fB\-\-extreme\fP)  earlier on the command line are forgotten.  If a preset
+option is specified after one or more custom filter chain options, the new
+preset takes effect and the custom filter chain options specified earlier
+are forgotten.
+.PP
+Une chaîne de filtre est comparable à une redirection (pipe) sur la ligne de
+commande. Lors de la compression, les entrées non compressées vont au
+premier filtre, dont la sortie va au prochain filtre (s'il y en a). La
+sortie du dernier filtre est écrite sur le fichier compressé. Le nombre
+maximal de filtres dans la chaîne est quatre, mais habituellement, un chaîne
+de filtre n'a qu'un ou deux filtres.
+.PP
+Beaucoup de filtres ont des limitations sur l'endroit où ils peuvent se
+placer dans la chaîne de filtre : quelques filtres ne peuvent fonctionner
+qu'en tant que dernier filtre dans la chaîne, quelques uns en tant que non
+dernier filtre, et d'autres à n'importe quelle position dans la
+chaîne. Suivant le filtre, cette limitation est soit inhérente au profil du
+filtre, soit existe pour des raisons de sécurité.
+.PP
+A custom filter chain can be specified in two different ways.  The options
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP allow specifying an entire filter chain in one
+option using the liblzma filter string syntax.  Alternatively, a filter
+chain can be specified by using one or more individual filter options in the
+order they are wanted in the filter chain.  That is, the order of the
+individual filter options is significant! When decoding raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP), the filter chain must be specified in the same order as
+it was specified when compressing.  Any individual filter or preset options
+specified before the full chain option (\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP)  will be
+forgotten.  Individual filters specified after the full chain option will
+reset the filter chain.
+.PP
+Both the full and individual filter options take filter\-specific \fIoptions\fP
+as a comma\-separated list.  Extra commas in \fIoptions\fP are ignored.  Every
+option has a default value, so specify those you want to change.
+.PP
+Pour voir l'entièreté de la chaîne de filtres et ses \fIoptions\fP, utilisez
+\fBxz \-vv\fP (ce qui est comme utiliser \fB\-\-verbose\fP deux fois). Cela
+fonctionne aussi pour voir les options de chaîne de filtres utilisées par
+les préréglages.
+.TP 
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP
+Specify the full filter chain or a preset in a single option.  Each filter
+can be separated by spaces or two dashes (\fB\-\-\fP).  \fIfilters\fP may need to be
+quoted on the shell command line so it is parsed as a single option.  To
+denote \fIoptions\fP, use \fB:\fP or \fB=\fP.  A preset can be prefixed with a \fB\-\fP
+and followed with zero or more flags.  The only supported flag is \fBe\fP to
+apply the same options as \fB\-\-extreme\fP.
+.TP 
+\fB\-\-filters1\fP=\fIfilters\fP ... \fB\-\-filters9\fP=\fIfilters\fP
+Specify up to nine additional filter chains that can be used with
+\fB\-\-block\-list\fP.
+.IP ""
+For example, when compressing an archive with executable files followed by
+text files, the executable part could use a filter chain with a BCJ filter
+and the text part only the LZMA2 filter.
+.TP 
+\fB\-\-filters\-help\fP
+Display a help message describing how to specify presets and custom filter
+chains in the \fB\-\-filters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-\-lzma1\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-lzma2\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter le filtre LZMA1 ou LZMA2 à la chaîne de filtres. Ces filtres ne
+peuvent être utilisés que comme dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+LZMA1 est un filtre historique, qui n'est pris en charge presque uniquement
+à cause de l'ancien format de fichier \fB.lzma\fP, qui ne prend en charge que
+LZMA1. LZMA2 est une version mise à jour de LZMA1 pour régler certains
+problèmes pratiques de LZMA1. Le format \fBxz\fP utilise LZMA2 et ne prend pas
+du tout en charge LZMA1. Les taux et vitesses de compression de LZMA1 et
+LZMA2 sont pratiquement identiques.
+.IP ""
+LZMA1 et LZMA2 partagent le même ensemble d'\fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBpreset=\fP\fIpréréglage\fP
+Reset all LZMA1 or LZMA2 \fIoptions\fP to \fIpreset\fP.  \fIPreset\fP consist of an
+integer, which may be followed by single\-letter preset modifiers.  The
+integer can be from \fB0\fP to \fB9\fP, matching the command line options \fB\-0\fP
+\&...\& \fB\-9\fP.  The only supported modifier is currently \fBe\fP, which matches
+\fB\-\-extreme\fP.  If no \fBpreset\fP is specified, the default values of LZMA1 or
+LZMA2 \fIoptions\fP are taken from the preset \fB6\fP.
+.TP 
+\fBdict=\fP\fItaille\fP
+La \fItaille\fP du dictionnaire (historique du tampon) indique combien d'octets
+des données récement décompressées sont gardés en mémoire. L'algorithme
+essaie de trouver les séquences d'octets répétées (identiques) dans les
+données décompressées et les remplace par les données actuellement dans le
+dictionnaire. Plus gros est le dictionnaire, plus grande est la chance de
+trouver une correspondance. Ainsi, l'augmentation de la \fItaille\fP du
+dictionnaire augmente habituellement le taux de compression, mais un
+dictionnaire plus gros que le fichier non compressé est un gachis de
+mémoire.
+.IP ""
+Généralement la \fItaille\fP du dictionnaire est entre 64\ Kio et 64\ Mio. Le
+minimum étant 4\ Kio. La \fItaille\fP maximale pour la compression est
+habituellement 1,5\ Gio (1536\ Mio). Le décompresseur prend en charge les
+dictionnaires jusqu'à un octet de moins que 4\ Gio, ce qui est le maximum
+pour les formats de flux LZMA1 et LZMA2.
+.IP ""
+La \fItaille\fP du dictionnaire et le chercheur de correspondance (match
+finder) (\fImf\fP) déterminent ensemble l'utilisation de la mémoire de
+l'encodeur LZMA1 ou LZMA2. La même (ou une plus grosse) \fItaille\fP de
+dictionnaire est requise pour décompresser que ce qui a été utilisé pour la
+compression, ainsi l'utilisation de la mémoire du décodeur est déterminée
+par la taille du dictionnaire utilisée lors de la compression. Les en\-têtes
+de \fB.xz\fP stockent la \fItaille\fP de dictionnaire sous la forme 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1), de sorte que ces \fItailles\fP sont quelque peu préférées
+pour la compression. Les autres \fItailles\fP seront arrondies à la hausse
+lorsque stockées dans les en\-têtes de \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBlc=\fP\fIlc\fP
+Spécifiez le nombre d'octets de contexte littéraux. Le minimum est \fB0\fP et
+le maximum est \fB4\fP. La valeur par défaut est \fB3\fP. En plus,  la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP ne doit pas excéder \fB4\fP.
+.IP ""
+Tous les octets qui ne peuvent pas être codés comme des correspondances sont
+codés comme des littéraux. C'est à dire que les littéraux sont simplement
+des octets 8 bits encodés un à la fois.
+.IP ""
+The literal coding makes an assumption that the highest \fIlc\fP bits of the
+previous uncompressed byte correlate with the next byte.  For example, in
+typical English text, an upper\-case letter is often followed by a lower\-case
+letter, and a lower\-case letter is usually followed by another lower\-case
+letter.  In the US\-ASCII character set, the highest three bits are 010 for
+upper\-case letters and 011 for lower\-case letters.  When \fIlc\fP is at least
+3, the literal coding can take advantage of this property in the
+uncompressed data.
+.IP ""
+The default value (3) is usually good.  If you want maximum compression,
+test \fBlc=4\fP.  Sometimes it helps a little, and sometimes it makes
+compression worse.  If it makes it worse, test \fBlc=2\fP too.
+.TP 
+\fBlp=\fP\fIlp\fP
+Indiquer le nombre de bits de position littérale. Le minimum est \fB0\fP et le
+maximum \fB4\fP; par défaut c'est \fB0\fP.
+.IP ""
+\fILp\fP affecte le type d'alignement dans les données décompressées qui est
+présumé lors de l'encodage des littéraux. Voir \fIpb\fP ci dessous pour plus
+d'information sur l'alignement.
+.TP 
+\fBpb=\fP\fIpb\fP
+Indiquer le nombre de bits de position. Le minimum est \fB0\fP et le maximum
+\fB4\fP; par défaut \fB2\fP.
+.IP ""
+\fIPb\fP affecte quel genre d'alignement est présumé en général dans les
+données non compressées. Par défaut c'est un alignement de quatre octets
+(2^\fIpb\fP=2^2=4), ce qui est généralement un bon choix lorsqu'il n'y a pas de
+meilleure estimation.
+.IP ""
+When the alignment is known, setting \fIpb\fP accordingly may reduce the file
+size a little.  For example, with text files having one\-byte alignment
+(US\-ASCII, ISO\-8859\-*, UTF\-8), setting \fBpb=0\fP can improve compression
+slightly.  For UTF\-16 text, \fBpb=1\fP is a good choice.  If the alignment is
+an odd number like 3 bytes, \fBpb=0\fP might be the best choice.
+.IP ""
+Même si l'alignement présumé peut être ajusté avec \fIpb\fP et \fIlp\fP, LZMA1 et
+LZMA2 favorisent toujours légèrement l'alignement sur 16 octets. Il peut
+être utile d'en tenir compte lors de la conception de formats de fichiers
+susceptibles d'être souvent compressés avec LZMA1 ou LZMA2.
+.TP 
+\fBmf=\fP\fImf\fP
+Match finder has a major effect on encoder speed, memory usage, and
+compression ratio.  Usually Hash Chain match finders are faster than Binary
+Tree match finders.  The default depends on the \fIpreset\fP: 0 uses \fBhc3\fP,
+1\(en3 use \fBhc4\fP, and the rest use \fBbt4\fP.
+.IP ""
+Les chercheurs de correspondance suivants sont pris en charge. Les formules
+d'utilisation de la mémoire ci\-dessous sont des approximations grossières
+qui sont les plus proches de la réalité lorsque \fIdict\fP est une puissance de
+deux.
+.RS
+.TP 
+\fBhc3\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (if \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 5.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBhc4\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 6.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.TP 
+\fBbt2\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB2\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire : \fIdict\fP * 9.5
+.TP 
+\fBbt3\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 9.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBbt4\fP
+Arbre binaire avec hachage 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 10.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.RE
+.TP 
+\fBmode=\fP\fImode\fP
+Compression \fImode\fP specifies the method to analyze the data produced by the
+match finder.  Supported \fImodes\fP are \fBfast\fP and \fBnormal\fP.  The default is
+\fBfast\fP for \fIpresets\fP 0\(en3 and \fBnormal\fP for \fIpresets\fP 4\(en9.
+.IP ""
+Habituellement, \fBfast\fP est utilisé avec les chercheurs de correspondance de
+chaîne de hachage et \fBnormal\fP avec les chercheurs de correspondance d'arbre
+binaire. C'est aussi ce que font les \fIpréréglages\fP.
+.TP 
+\fBnice=\fP\fInice\fP
+Spécifier ce qui est considéré comme une bonne longueur pour une
+correspondance. Une fois que la correspondance d'au moins \fInice\fP octets est
+trouvée, l'algorithme arrête de chercher de meilleures correspondances
+possibles.
+.IP ""
+\fINice\fP can be 2\(en273 bytes.  Higher values tend to give better
+compression ratio at the expense of speed.  The default depends on the
+\fIpreset\fP.
+.TP 
+\fBdepth=\fP\fIprofondeur\fP
+Spécifier la profondeur de recherche maximale dans l'outil de recherche de
+correspondances. La valeur par défaut est \fB0\fP, ce qui fait que le
+compresseur détermine une \fIprofondeur\fP raisonnable en fonction de \fImf\fP et
+\fInice\fP.
+.IP ""
+Reasonable \fIdepth\fP for Hash Chains is 4\(en100 and 16\(en1000 for Binary
+Trees.  Using very high values for \fIdepth\fP can make the encoder extremely
+slow with some files.  Avoid setting the \fIdepth\fP over 1000 unless you are
+prepared to interrupt the compression in case it is taking far too long.
+.RE
+.IP ""
+Lors du décodage des flux bruts (\fB\-\-format=raw\fP), LZMA2 nécessite seulement
+la \fItaille\fP du dictionnaire. LZMA1 nécessite aussi \fIlc\fP, \fIlp\fP et \fIpb\fP.
+.TP 
+\fB\-\-x86\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-arm\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-armthumb\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-arm64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-powerpc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-ia64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-sparc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-riscv\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter un filtre branch/call/jump (BCJ) à la chaîne de filtres. Ces filtres
+ne peuvent être utilisés que s'ils ne sont pas le dernier filtre de la
+chaîne de filtrage.
+.IP ""
+A BCJ filter converts relative addresses in the machine code to their
+absolute counterparts.  This doesn't change the size of the data but it
+increases redundancy, which can help LZMA2 to produce 0\(en15\ % smaller
+\&\fB.xz\fP file.  The BCJ filters are always reversible, so using a BCJ filter
+for wrong type of data doesn't cause any data loss, although it may make the
+compression ratio slightly worse.  The BCJ filters are very fast and use an
+insignificant amount of memory.
+.IP ""
+Ces filtres BCJ présentent des problèmes connus liés au taux de
+compression :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Some types of files containing executable code (for example, object files,
+static libraries, and Linux kernel modules)  have the addresses in the
+instructions filled with filler values.  These BCJ filters will still do the
+address conversion, which will make the compression worse with these files.
+.IP \(bu 3
+If a BCJ filter is applied on an archive, it is possible that it makes the
+compression ratio worse than not using a BCJ filter.  For example, if there
+are similar or even identical executables then filtering will likely make
+the files less similar and thus compression is worse.  The contents of
+non\-executable files in the same archive can matter too.  In practice one
+has to try with and without a BCJ filter to see which is better in each
+situation.
+.RE
+.IP ""
+Different instruction sets have different alignment: the executable file
+must be aligned to a multiple of this value in the input data to make the
+filter work.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+l n l
+l n l.
+Filtre;Alignement;Notes
+x86;1;32 bits ou 64 bits x86
+ARM;4;
+ARM\-Thumb;2;
+ARM64;4;4096\-byte alignment is best
+PowerPC;4;Grand boutiste seulement
+IA\-64;16;Itanium
+SPARC;4;
+RISC\-V;2;
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Since the BCJ\-filtered data is usually compressed with LZMA2, the
+compression ratio may be improved slightly if the LZMA2 options are set to
+match the alignment of the selected BCJ filter.  Examples:
+.RS
+.IP \(bu 3
+IA\-64 filter has 16\-byte alignment so \fBpb=4,lp=4,lc=0\fP is good with LZMA2
+(2^4=16).
+.IP \(bu 3
+RISC\-V code has 2\-byte or 4\-byte alignment depending on whether the file
+contains 16\-bit compressed instructions (the C extension).  When 16\-bit
+instructions are used, \fBpb=2,lp=1,lc=3\fP or \fBpb=1,lp=1,lc=3\fP is good.  When
+16\-bit instructions aren't present, \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+\fBreadelf \-h\fP can be used to check if "RVC" appears on the "Flags" line.
+.IP \(bu 3
+ARM64 is always 4\-byte aligned so \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+.IP \(bu 3
+The x86 filter is an exception.  It's usually good to stick to LZMA2's
+defaults (\fBpb=2,lp=0,lc=3\fP)  when compressing x86 executables.
+.RE
+.IP ""
+Tous les filtres BCJ prennent en charge les mêmes \fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBstart=\fP\fIdécalage\fP
+Spécifier le \fIdécalage\fP de départ qui est utilisé lors de la conversion
+entre les adresses relatives et absolues. Le \fIdécalage\fP doit être un
+multiple de l'alignement du filtre (voir la table ci\-dessus). Sa valeur par
+défaut est zéro. En pratique, cette dernière convient ; indiquer un
+\fIdécalage\fP personnalisé est la plupart du temps inutile.
+.RE
+.TP 
+\fB\-\-delta\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+Ajouter le filtre Delta à la chaîne de filtres. Le filtre Delta ne peut être
+utilisé que s'il n'est pas le dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+Currently only simple byte\-wise delta calculation is supported.  It can be
+useful when compressing, for example, uncompressed bitmap images or
+uncompressed PCM audio.  However, special purpose algorithms may give
+significantly better results than Delta + LZMA2.  This is true especially
+with audio, which compresses faster and better, for example, with
+\fBflac\fP(1).
+.IP ""
+\fIoptions\fP prises en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBdist=\fP\fIdistance\fP
+Specify the \fIdistance\fP of the delta calculation in bytes.  \fIdistance\fP must
+be 1\(en256.  The default is 1.
+.IP ""
+Par exemple, avec \fBdist=2\fP et une entrée huit octets A1 B1 A2 B3 A3 B5 A4
+B7, la sortie sera A1 B1 01 02 01 02 01 02.
+.RE
+.
+.SS "Autres options"
+.TP 
+\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
+Supprimer les avertissements et les notifications. Indiquer cela deux fois
+supprimera aussi les erreurs. Cette option n'a aucun effet sur le statut de
+sortie. Cela dit, même si un avertissement était supprimé, le statut de
+sortie indiquant un avertissement sera encore utilisé.
+.TP 
+\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
+Être bavard. Si l'erreur standard est connectée à un terminal, \fBxz\fP
+affichera une barre de progression. Indiquer \fB\-\-verbose\fP deux fois donnera
+une sortie encore plus bavarde.
+.IP ""
+La barre de progression montre l'information suivante :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Le pourcentage de complétion est montré si la taille du fichier en entrée
+est connue. Néanmoins, le pourcentage ne peut pas être montré en cas de
+redirection.
+.IP \(bu 3
+Quantité de données compressées produites (compression) ou consommées
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Quantité de données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Le taux de compression, calculé en divisant la quantité de données
+compréssées déjà traitées par la quantité de données décompressées déjà
+traitées.
+.IP \(bu 3
+Vitesse de compression ou de décompression. Elle correspond à la quantité de
+données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression) par seconde. Elle apparait quelques secondes après le début
+du traitement du fichier par \fBxz\fP.
+.IP \(bu 3
+Temps écoulé dans le format M:SS ou H:MM:SS.
+.IP \(bu 3
+Estimated remaining time is shown only when the size of the input file is
+known and a couple of seconds have already passed since \fBxz\fP started
+processing the file.  The time is shown in a less precise format which never
+has any colons, for example, 2 min 30 s.
+.RE
+.IP ""
+When standard error is not a terminal, \fB\-\-verbose\fP will make \fBxz\fP print
+the filename, compressed size, uncompressed size, compression ratio, and
+possibly also the speed and elapsed time on a single line to standard error
+after compressing or decompressing the file.  The speed and elapsed time are
+included only when the operation took at least a few seconds.  If the
+operation didn't finish, for example, due to user interruption, also the
+completion percentage is printed if the size of the input file is known.
+.TP 
+\fB\-Q\fP, \fB\-\-no\-warn\fP
+Ne pas mettre l'état de sortie à \fB2\fP même si une condition méritant un
+avertissement a été détectée. Cette option n'affecte pas le niveau de
+verbosité, néanmoins, les deux options \fB\-\-quiet\fP et \fB\-\-no\-warn\fP doivent
+être utilisées pour ne pas afficher d'avertissements, ni altérer le statut
+de sortie.
+.TP 
+\fB\-\-robot\fP
+Afficher les messages dans un format analysable par une machine.  Ceci est
+destiné à faciliter l'écriture des frontaux qui voudraient utiliser \fBxz\fP
+plutôt que liblzma, ce qui pourrait être le cas pour différents scripts. La
+sortie avec cette option activée est destinée à rester stable sur les
+différentes versions de \fBxz\fP. Consulter le paragraphe \fBROBOT MODE\fP pour
+les détails.
+.TP 
+\fB\-\-info\-memory\fP
+Display, in human\-readable format, how much physical memory (RAM)  and how
+many processor threads \fBxz\fP thinks the system has and the memory usage
+limits for compression and decompression, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant les options les plus couramment
+utilisées et quitter.
+.TP 
+\fB\-H\fP, \fB\-\-long\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant toutes les options de \fBxz\fP et quitter.
+.TP 
+\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
+Afficher le numéro de version de \fBxz\fP et de liblzma dans un format lisible
+par un humain. Pour obtenir une sortie analysable par la machine, spécifiez
+\fB\-\-robot\fP avant \fB\-\-version\fP.
+.
+.SH "MODE ROBOT"
+The robot mode is activated with the \fB\-\-robot\fP option.  It makes the output
+of \fBxz\fP easier to parse by other programs.  Currently \fB\-\-robot\fP is
+supported only together with \fB\-\-list\fP, \fB\-\-filters\-help\fP, \fB\-\-info\-memory\fP,
+and \fB\-\-version\fP.  It will be supported for compression and decompression in
+the future.
+.
+.SS "Mode liste"
+\fBxz \-\-robot \-\-list\fP utilise une sortie séparée par des tabulations. La
+première colonne de toutes les lignes possède une chaîne qui indique le type
+d'information trouvée sur cette ligne :
+.TP 
+\fBname\fP
+C'est toujours la première ligne au début de la liste d'un fichier. La
+seconde colonne de la ligne est le nom de fichier.
+.TP 
+\fBfile\fP
+Cette ligne contient l'information globale sur le fichier \fB.xz\fP. Cette
+ligne est toujours écrite après la ligne \fBname\fP.
+.TP 
+\fBstream\fP
+Ce type de ligne n'est utilisée que lorsque \fB \-\-verbose\fP a été indiquée. Il
+y a autant de lignes \fBstream\fP qu'il y a de flux dans le fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBblock\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé seulement lorsque \fB\-\-verbose\fP a été
+indiquée. Il y a autant de lignes \fBblock\fP qu'il y a de blocs dans le
+fichier \fB.xz\fP. Les lignes \fBblock\fP sont affichées après toutes les lignes
+\fBstream\fP ; les différents types de lignes ne sont pas imbriqués.
+.TP 
+\fBsummary\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé que lorsque \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux
+fois. Cette ligne est affichée après toutes les lignes \fBblock\fP. Comme la
+ligne \fBfile\fP, la ligne \fBsummary\fP contient l'information globale sur le
+fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBtotals\fP
+Cette ligne est toujours la toute dernière ligne de la sortie. Elle affiche
+les comptes et les tailles totaux.
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBfile\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux dans le fichier
+.IP 3. 4
+Nombre total de blocs dans le ou les flux.
+.IP 4. 4
+Taille compressée du fichier
+.IP 5. 4
+Taille décompressée du fichier
+.IP 6. 4
+Compression ratio, for example, \fB0.123\fP.  If ratio is over 9.999, three
+dashes (\fB\-\-\-\fP)  are displayed instead of the ratio.
+.IP 7. 4
+Liste de noms de contrôles d'intégrité séparés par des virgules. Les chaînes
+suivantes sont utilisées pour les types de vérification connus : \fBNone\fP,
+\fBCRC32\fP, \fBCRC64\fP et \fBSHA256\fP. Pour le types de vérification inconnus,
+\fBUnknown\-\fP\fIN\fP est utilisé, où \fIN\fP est un identifiant de vérification sous
+la forme d'un nombre décimal (un ou deux chiffres).
+.IP 8. 4
+Taille totale du remplissage du flux dans le fichier
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBstream\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro de flux (le premier flux a le numéro 1)
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs dans le flux
+.IP 4. 4
+Décalage de départ compressé
+.IP 5. 4
+Décalage de départ décompressé
+.IP 6. 4
+Taille compressée (ne comprend pas le remplissage du flux)
+.IP 7. 4
+Taille décompressée
+.IP 8. 4
+Taux de compression
+.IP 9. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.IP 10. 4
+Taille du remplissage de flux
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBblock\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro du flux qui contient ce bloc
+.IP 3. 4
+Numéro du bloc relatif au commencement du flux (le premier bloc a pour
+numéro 1)
+.IP 4. 4
+Numéro du bloc relatif au début du fichier
+.IP 5. 4
+Décalage de départ compressé relatif au début du fichier
+.IP 6. 4
+Décalage de départ décompressé relatif au début du fichier
+.IP 7. 4
+Taille compressée totale du bloc (en\-têtes inclus)
+.IP 8. 4
+Taille décompressée
+.IP 9. 4
+Taux de compression
+.IP 10. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.RE
+.PD
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, les colonnes additionnelles sont
+inclues sur les lignes \fBblock\fP. Elles ne sont pas affichées avec un seul
+\fB\-\-verbose\fP, car l'obtention de ces informations nécessite de nombreuses
+recherches et peut donc être lente :
+.PD 0
+.RS
+.IP 11. 4
+Valeur de la vérification d'intégrité en hexadécimal
+.IP 12. 4
+Taille d'en\-tête de bloc
+.IP 13. 4
+Drapeaux du bloc : \fBc\fP indique que la taille compressée est présente, et
+\fBu\fP indique que la taille décompréssée est présente. Si le drapeau n'est
+pas indiqué, un tiret (\fB\-\fP) est affiché à la place pour que la longueur de
+la chaîne reste fixe. De nouveaux drapeaux pourraient être ajoutés à la fin
+de la chaîne dans le futur.
+.IP 14. 4
+Taille des données effectivement compressées dans le bloc (en excluant
+l'en\-tête de bloc, le remplissage de bloc et les champs de vérification).
+.IP 15. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce bloc avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 16. 4
+Chaîne de filtrage. Remarquez que la plupart des options utilisées au moment
+de la compression ne peuvent pas être connues, car seules les options
+nécessaires pour la décompression sont stockées dans les en\-têtes \fB.xz\fP.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBsummary\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce fichier avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 3. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 4. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes de la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs
+.IP 4. 4
+Taille compressée
+.IP 5. 4
+Taille décompressée
+.IP 6. 4
+Taux de compression moyen
+.IP 7. 4
+Liste séparée par des virgules des noms de vérification d'intégrité qui
+étaient présents dans les fichiers
+.IP 8. 4
+Taille de remplissage de flux
+.IP 9. 4
+Nombre de fichiers. Permet de garder l'ordre des colonnes précédentes comme
+sur les lignes \fBfile\fP.
+.PD
+.RE
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, des colonnes supplémentaires sont
+incluses sur la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 10. 4
+Quantité maximale de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser les
+fichiers avec cette version de \fBxz\fP.
+.IP 11. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 12. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les versions futures pourront ajouter de nouveaux types de lignes et de
+nouvelles colonnes pourront être ajoutées aux types de lignes existants,
+mais les colonnes existantes ne seront pas modifiées.
+.
+.SS "Filters help"
+\fBxz \-\-robot \-\-filters\-help\fP prints the supported filters in the following
+format:
+.PP
+\fIfilter\fP\fB:\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>,\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>\fP...
+.TP 
+\fIfilter\fP
+Name of the filter
+.TP 
+\fIoption\fP
+Name of a filter specific option
+.TP 
+\fIvalue\fP
+Numeric \fIvalue\fP ranges appear as \fB<\fP\fImin\fP\fB\-\fP\fImax\fP\fB>\fP.  String
+\fIvalue\fP choices are shown within \fB< >\fP and separated by a \fB|\fP
+character.
+.PP
+Each filter is printed on its own line.
+.
+.SS "Information de limite de mémoire"
+\fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP prints a single line with multiple tab\-separated
+columns:
+.IP 1. 4
+Total amount of physical memory (RAM) in bytes.
+.IP 2. 4
+Memory usage limit for compression in bytes (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 3. 4
+Memory usage limit for decompression in bytes (\fB\-\-memlimit\-decompress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 4. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Memory usage for multi\-threaded decompression in
+bytes (\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP).  This is never zero because a
+system\-specific default value shown in the column 5 is used if no limit has
+been specified explicitly.  This is also never greater than the value in the
+column 3 even if a larger value has been specified with
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 5. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: A system\-specific default memory usage limit that is
+used to limit the number of threads when compressing with an automatic
+number of threads (\fB\-\-threads=0\fP)  and no memory usage limit has been
+specified (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  This is also used as the default value
+for \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 6. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Number of available processor threads.
+.PP
+Dans le futur, la sortie de \fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP pourrait avoir plus
+de colonnes, mais jamais plus qu'une ligne unique.
+.
+.SS Version
+\fBxz \-\-robot \-\-version\fP prints the version number of \fBxz\fP and liblzma in
+the following format:
+.PP
+\fBXZ_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.br
+\fBLIBLZMA_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.TP 
+\fIX\fP
+Version majeure.
+.TP 
+\fIYYY\fP
+Version mineure. Les numéros pairs sont stables. Les numéros impairs sont
+des versions alpha ou beta.
+.TP 
+\fIZZZ\fP
+Niveau de correctif pour les options stables ou juste un compteur pour les
+options de développement.
+.TP 
+\fIS\fP
+Stabilité. 0 est alpha, 1 est bêta et 2 est stable. \fIS\fP devrait toujours
+être 2 quand \fIYYY\fP est pair.
+.PP
+\fIXYYYZZZS\fP sont identiques sur les deux lignes si \fBxz\fP et liblzma sont
+issus de la même version d'utilitaires XZ.
+.PP
+Exemples : 4.999.9beta est \fB49990091\fP et 5.0.0 est \fB50000002\fP.
+.
+.SH "STATUT DE SORTIE"
+.TP 
+\fB0\fP
+Tout est bon.
+.TP 
+\fB1\fP
+Une erreur est survenue.
+.TP 
+\fB2\fP
+Quelquechose méritant un avertissement s'est produit, mais aucune erreur
+véritable n'est survenue.
+.PP
+Les notifications (pas les avertissements ou les erreurs) affichées sur
+l'erreur standard n'affectent pas le statut de sortie.
+.
+.SH ENVIRONNEMENT
+\fBxz\fP analyse les listes d'options séparées par des espaces à partir des
+variables d'environnement \fBXZ_DEFAULTS\fP et \fBXZ_OPT\fP, dans cet ordre, avant
+d'analyser les options de la ligne de commandes. Remarquez que seules les
+options sont analysées depuis l'environnement des variables ; toutes les
+non\-options sont ignorées silencieusement. L'analyse est faite avec
+\fBgetopt_long\fP(3) qui est aussi utilisé pour les arguments de la ligne de
+commandes.
+.TP 
+\fBXZ_DEFAULTS\fP
+Options par défaut propres à l'utilisateur ou pour tout le système. Elles
+sont le plus souvent définies dans un script d'initialisation de
+l'interpréteur pour activer le limiteur d'utilisation de la mémoire de \fBxz\fP
+par défaut. A part pour les scripts d'initialisation de l'interpréteur ou
+des cas similaires, les sripts ne doivent jamais définir ou désactiver
+\fBXZ_DEFAULTS\fP.
+.TP 
+\fBXZ_OPT\fP
+This is for passing options to \fBxz\fP when it is not possible to set the
+options directly on the \fBxz\fP command line.  This is the case when \fBxz\fP is
+run by a script or tool, for example, GNU \fBtar\fP(1):
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=\-2v tar caf foo.tar.xz foo\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Scripts may use \fBXZ_OPT\fP, for example, to set script\-specific default
+compression options.  It is still recommended to allow users to override
+\fBXZ_OPT\fP if that is reasonable.  For example, in \fBsh\fP(1)  scripts one may
+use something like this:
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=${XZ_OPT\-"\-7e"}
+export XZ_OPT\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.
+.SH "Compatibilité des utilitaires LZMA"
+La syntaxe de la ligne de commande de \fBxz\fP est quasimment un sur\-ensemble
+de \fBlzma\fP, \fBunlzma\fP et \fBlzcat\fP comme ils sont trouvés dans les
+utilitaires LZMA 4.32.x . Dans la pluspart des cas, il est possible de
+remplacer les outils LZMA par les outils XZ sans casser les scripts
+existants. Il existe cependant certaines incompatibilités qui peuvent
+parfois poser des problèmes.
+.
+.SS "Niveaux de préréglage de la compression"
+La numérotation des préréglages de niveau de compression est différente
+entre les outils \fBxz\fP et LZMA. La différence la plus importante est la
+manière dont les tailles de dictionnaire sont affectées aux différents
+préréglages. La taille de dictionnaire est à peu près égale à celle
+d'utilisation de la mémoire de la décompression.
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA
+\-0;256 KiB;N/A
+\-1;1 MiB;64 KiB
+\-2;2 MiB;1 MiB
+\-3;4 MiB;512 KiB
+\-4;4 MiB;1 MiB
+\-5;8 MiB;2 MiB
+\-6;8 MiB;4 MiB
+\-7;16 MiB;8 MiB
+\-8;32 MiB;16 MiB
+\-9;64 MiB;32 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Les différences de tailles des dictionnaires affectent aussi l'utilisation
+de la mémoire du compresseur, mais il y a quelques autres différences entre
+les outils LZMA et les outils XZ, qui rendent la différence encore plus
+grande :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA 4.32.x
+\-0;3 MiB;N/A
+\-1;9 MiB;2 MiB
+\-2;17 MiB;12 MiB
+\-3;32 MiB;12 MiB
+\-4;48 MiB;16 MiB
+\-5;94 MiB;26 MiB
+\-6;94 MiB;45 MiB
+\-7;186 MiB;83 MiB
+\-8;370 MiB;159 MiB
+\-9;674 MiB;311 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Le niveau de préréglage par défaut dans les outils LZMA est \fB\-7\fP alors que
+pour les outils XZ c'est \fB\-6\fP, les deux utilisent ainsi un dictionnaire de
+8 Mio par défaut.
+.
+.SS "Fichiers .lzma en flux ou non"
+The uncompressed size of the file can be stored in the \fB.lzma\fP header.
+LZMA Utils does that when compressing regular files.  The alternative is to
+mark that uncompressed size is unknown and use end\-of\-payload marker to
+indicate where the decompressor should stop.  LZMA Utils uses this method
+when uncompressed size isn't known, which is the case, for example, in
+pipes.
+.PP
+\fBxz\fP prend en charge la décompression des fichiers \fB.lzma\fP avec ou sans
+marqueur de fin de charge utile, mais tous les fichiers \fB.lzma\fP créés par
+\fBxz\fP utiliseront un marqueur de fin de charge utile et ont la taille non
+compréssée marquée comme inconnue dans l'en\-tête \fB.lzma\fP. Cela peut être un
+problème dans quelques situations inhabituelles. Par exemple, un
+décompresseur \fB.lzma\fP dans un périphérique embarqué pourrait ne fonctionner
+qu'avec des fichiers dont la taille non comprimée est connue. Si vous vous
+heurtez à ce problème, vous devez utiliser les utilitaires LZMA ou LZMA SDK
+pour créer des fichiers \fB.lzma\fP avec une taille non compressée connue.
+.
+.SS "Fichiers .lzma non pris en charge"
+Le format \fB.lzma\fP autorise des valeurs \fIlc\fP jusqu'à 8, et des valeurs
+\fIlp\fP jusqu'à 4. Les outils LZMA peuvent décompresser des fichiers avec tous
+les \fIlc\fP et \fIlp\fP, mais créez toujours les fichiers avec \fBlc=3\fP et
+\fBlp=0\fP. Créer des fichiers avec d'autres valeurs \fIlc\fP et \fIlp\fP est
+possible avec \fBxz\fP et avec LZMA SDK.
+.PP
+L'implémentation du filtre LZMA1 dans liblzma nécessite que la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP soit inférieure ou égale à 4. Ainsi, les fichiers \fB.lzma\fP
+qui excèdent cette limitation ne peuvent pas être décompressés avec \fBxz\fP.
+.PP
+Les outils LZMA créent seulement des fichiers \fB.lzma\fP qui ont une taille de
+dictionnaire de 2^\fIn\fP (une puissance de 2) mais acceptent les fichiers avec
+toutes les tailles de dictionnaire. Libzlma n'accepte que les fichiers
+\&\fB.lzma\fP qui ont une taille dictionnaire de 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1). Cela afin de diminuer les faux positifs lors de la
+détection des fichiers \fB.lzma\fP.
+.PP
+Ces limitations ne devraient pas poser problème en pratique, car
+pratiquement tous les fichiers \fB.lzma\fP ont été compressés avec des réglages
+que liblzma accepte.
+.
+.SS "Déchets excédentaires"
+Lors de la décompession, l'utilitaire LZMA ignore silencieusement tout ce
+qui est après le premier flux \fB.lzma\fP. Dans la majorité des situations,
+c'est un bogue. Cela veut dire aussi que les outils LZMA ne gèrent pas la
+décompression de fichiers \fB.lzma\fP concaténés.
+.PP
+S'il reste des données après le premier flux \fB.lzma\fP, \fBxz\fP considère que
+le fichier est corrompu sauf si \fB\-\-single\-stream\fP a été utilisé. Cela peut
+casser des scripts obscurs qui ont supposé que les déchets de fin de ligne
+sont ignorés.
+.
+.SH NOTES
+.
+.SS "La sortie compressée peut varier"
+La sortie compressée exacte produite par les même fichiers non compressés en
+entrée peut varier en fonction des différentes versions de l'utilitaire XZ,
+même si les options de compression sont identiques. En effet, il est
+possible d'améliorer l'encodeur (compression plus rapide ou meilleure) sans
+affecter le format du fichier. La sortie peut même varier entre différentes
+compilations de la même version d'utilitaire XZ, si des options de
+construction différentes sont utilisées.
+.PP
+Cela signifie qu'une fois que \fB\-\-rsyncable\fP a été implémenté, les fichiers
+résultants ne seront pas nécessairement synchronisables avec rsync à moins
+que les nouveaux et anciens fichiers n'aient été compressés avec la même
+version de xz. Ce problème peut être résolu si une partie de
+l'implémentation est gelée pour garantir la stabilité de la sortie rsyncable
+à travers les versions de xz.
+.
+.SS "Décompresseurs .xz embarqués"
+Les implémentations de décompresseur embarqué comme XZ Embedded ne gèrent
+pas nécessairement les fichiers créés avec d'autres types de \fIvérification\fP
+d'intégrité que \fBnone\fP et \fBCRC32\fP. Comme la valeur par défaut est
+\fB\-\-check=crc64\fP, vous devez utiliser \fB\-\-check=none\fP ou \fB\-\-check=crc32\fP
+lors de la création de fichiers pour les systèmes embarqués.
+.PP
+En dehors des systèmes embarqués, tous les décompresseurs de format \fB.xz\fP
+gèrent tous les types de \fIvérification\fP ou sont au moins capables de
+décompresser le fichier sans effectuer la vérification d'intégrité si ce
+type de \fIvérification\fP particulière n'est pas pris en charge.
+.PP
+XZ Embedded prend en charge les filtres BCJ, mais seulement avec le décalage
+de départ par défaut.
+.
+.SH EXEMPLES
+.
+.SS Bases
+Compresser le fichier \fItoto\fP en \fItoto.xz\fP en utilisant le niveau de
+compression par défaut (\fB\-6\fP) et supprimer \fItoto\fP si la compression
+réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Décompresser \fIbidule.xz\fP en \fIbidule\fP et ne pas supprimer \fIbidule.xz\fP même
+si la compression réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dk bar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Create \fIbaz.tar.xz\fP with the preset \fB\-4e\fP (\fB\-4 \-\-extreme\fP), which is
+slower than the default \fB\-6\fP, but needs less memory for compression and
+decompression (48\ MiB and 5\ MiB, respectively):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRtar cf \- baz | xz \-4e > baz.tar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un mélange de fichiers compressés et non compressés peuvent être
+décompressés vers la sortie standard avec une simple commande :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dcf a.txt b.txt.xz c.txt d.txt.lzma > abcd.txt\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Compression en parallèle de plusieurs fichiers"
+Sur GNU et *BSD, \fBfind\fP(1) et \fBxargs\fP(1) peuvent être utilisés pour mettre
+en parallèle la compression de plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRfind . \-type f \e! \-name '*.xz' \-print0 \e
+    | xargs \-0r \-P4 \-n16 xz \-T1\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+L'option \fBP\fP passée à \fBxargs\fP(1) fixe le nombre de processus \fBxz\fP en
+parallèles. La meilleure valeur pour l'option \fBn\fP dépend du nombre de
+fichiers à compresser. S\-il n'y a que quelques fichiers, la valeur sera
+probablement 1 ; avec des dizaines de milliers de fichiers, 100 ou même plus
+serait approprié pour réduire le nombre de processus \fBxz\fP que \fBxargs\fP(1)
+créera éventuellement.
+.PP
+L'option \fB\-T1\fP de \fBxz\fP est là pour le forcer en mode mono\-thread, car
+\fBxargs\fP(1) est utilisé pour contrôler la quantité de mise en parallèle.
+.
+.SS "Mode robot"
+Calculer combien d'octets ont été économisés au total après avoir compressé
+plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-robot \-\-list *.xz | awk '/^totals/{print $5\-$4}'\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un script peut vouloir savoir qu'il utilise une version suffisamment récente
+de \fBxz\fP. Le script \fBsh\fP(1) suivant vérifie que le numéro de version de
+l'outil \fBxz\fP soit au minimum 5.0.0. Cette méthode est compatible avec les
+vieilles versions bêta, qui ne gèrent pas l'option \fB\-\-robot\fP :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRif ! eval "$(xz \-\-robot \-\-version 2> /dev/null)" ||
+        [ "$XZ_VERSION" \-lt 50000002 ]; then
+    echo "Your xz is too old."
+fi
+unset XZ_VERSION LIBLZMA_VERSION\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression en
+utilisant \fBXZ_OPT\fP, mais si une limite a déjà été définie, ne pas
+l'augmenter :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRNEWLIM=$((123 << 20))\ \ # 123 MiB
+OLDLIM=$(xz \-\-robot \-\-info\-memory | cut \-f3)
+if [ $OLDLIM \-eq 0 \-o $OLDLIM \-gt $NEWLIM ]; then
+    XZ_OPT="$XZ_OPT \-\-memlimit\-decompress=$NEWLIM"
+    export XZ_OPT
+fi\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+L'utilisation la plus simple des chaînes de filtres personnalisées est la
+personnalisation d'un préréglage LZMA2. Cela peut être utile, car les
+préréglages ne couvrent qu'un sous\-ensemble des réglages de compression
+potentiellement utiles.
+.PP
+Les colonnes CompCPU des tableaux des descriptions des options \fB\-0\fP à \fB\-9\fP
+et \fB\-\-extreme\fP sont utiles lors de la personnalisation des préréglages
+LZMA2. Voici les parties pertinentes recueillies à partir de ces deux
+tableaux :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c
+n n.
+Préréglage;CompCPU
+\-0;0
+\-1;1
+\-2;2
+\-3;3
+\-4;4
+\-5;5
+\-6;6
+\-5e;7
+\-6e;8
+.TE
+.RE
+.PP
+If you know that a file requires somewhat big dictionary (for example, 32\ MiB) to compress well, but you want to compress it quicker than \fBxz \-8\fP
+would do, a preset with a low CompCPU value (for example, 1)  can be
+modified to use a bigger dictionary:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=1,dict=32MiB foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Avec certains fichiers, la commande ci\-dessus peut être plus rapide que
+\fBxz\-6\fP tout en compressant bien mieux. Cependant, il faut souligner que
+seuls certains fichiers bénéficient d'un grand dictionnaire tout en gardant
+la valeur de CompCPU faible. La siutation la plus évidente où un gros
+dictionnaire peut baucoup aider, est une archive contenant des fichiers très
+similaires de quelques megaoctets chacun. La taille de dictionnaire doit
+être significativement plus grosse que tout fichier individuel pour
+permettre à LZMA2 de tirer pleinement partie des similarités entre des
+fichiers consécutifs.
+.PP
+Si une utilisation de la mémoire élevée pour la compression et décompression
+convient, et que le fichier à compresser a une taille de plusieurs centaines
+de megaoctets, il peut être utile d'utiliser un plus gros dictionnaire que
+celui fourni par \fBxz\-9\fP (64 Mio) :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-vv \-\-lzma2=dict=192MiB big_foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Utiliser \fB\-vv\fP (\fB\-\-verbose\-\-verbose\fP) comme dans l'exemple ci\-dessus peut
+être utile pour voir les besoins en mémoire du compresseur et du
+décompresseur. Rappelez\-vous qu'utiliser un dictionnaire plus gros que la
+taille du fichier non compressé est un gachis de mémoire, donc la commande
+ci\-dessus n'est pas utile pour les petits fichiers.
+.PP
+Sometimes the compression time doesn't matter, but the decompressor memory
+usage has to be kept low, for example, to make it possible to decompress the
+file on an embedded system.  The following command uses \fB\-6e\fP (\fB\-6 \-\-extreme\fP)  as a base and sets the dictionary to only 64\ KiB.  The
+resulting file can be decompressed with XZ Embedded (that's why there is
+\fB\-\-check=crc32\fP)  using about 100\ KiB of memory.
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-check=crc32 \-\-lzma2=preset=6e,dict=64KiB foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If you want to squeeze out as many bytes as possible, adjusting the number
+of literal context bits (\fIlc\fP)  and number of position bits (\fIpb\fP)  can
+sometimes help.  Adjusting the number of literal position bits (\fIlp\fP)
+might help too, but usually \fIlc\fP and \fIpb\fP are more important.  For
+example, a source code archive contains mostly US\-ASCII text, so something
+like the following might give slightly (like 0.1\ %) smaller file than \fBxz \-6e\fP (try also without \fBlc=4\fP):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=6e,pb=0,lc=4 source_code.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Using another filter together with LZMA2 can improve compression with
+certain file types.  For example, to compress a x86\-32 or x86\-64 shared
+library using the x86 BCJ filter:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-x86 \-\-lzma2 libfoo.so\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Notez que l'ordre des options de filtre est significatif. Si \fB\-\-x86\fP est
+indiqué après \fB\-\-lzma2\fP, \fBxz\fP donnera une erreur, car il ne peut y avoir
+aucun filtre après LZMA2, et aussi parce que le filtre BCJ x86 ne peut pas
+être utilisé comme dernier filtre dans la chaîne.
+.PP
+Le filtre Delta associé à LZMA2 peut donner de bons résultats avec les
+images bitmap. Cela devrait habituellement battre PNG, qui a quelques
+filtres avancés supplémentaires qu'un simple delta, mais qui utilise Deflate
+pour la compression effective.
+.PP
+The image has to be saved in uncompressed format, for example, as
+uncompressed TIFF.  The distance parameter of the Delta filter is set to
+match the number of bytes per pixel in the image.  For example, 24\-bit RGB
+bitmap needs \fBdist=3\fP, and it is also good to pass \fBpb=0\fP to LZMA2 to
+accommodate the three\-byte alignment:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-delta=dist=3 \-\-lzma2=pb=0 foo.tiff\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If multiple images have been put into a single archive (for example,
+\&\fB.tar\fP), the Delta filter will work on that too as long as all images have
+the same number of bytes per pixel.
+.
+.SH "VOIR AUSSI"
+\fBxzdec\fP(1), \fBxzdiff\fP(1), \fBxzgrep\fP(1), \fBxzless\fP(1), \fBxzmore\fP(1),
+\fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fB7z\fP(1)
+.PP
+XZ Utils: <https://tukaani.org/xz/>
+.br
+XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
+.br
+LZMA SDK: <https://7\-zip.org/sdk.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzless.1 b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzless.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ba930707d59ffcb3df8092f926376a78599963e
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzless.1
@@ -0,0 +1,49 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Andrew Dudman
+.\"          Lasse Collin
+.\"
+.\" french translation of XZ Utils man
+.\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+.\"  Translator
+.\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zless.1.)
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZLESS 1 2024\-02\-12 Tukaani "Utilitaires XZ"
+.SH NOM
+xzless, lzless \- Voir le contenu des fichiers (texte) compressés xz ou lzma
+.SH SYNOPSIS
+\fBxzless\fP [\fIfichier\fP...]
+.br
+\fBlzless\fP [\fIfichier\fP...]
+.SH DESCRIPTION
+\fBxzless\fP is a filter that displays text from compressed files to a
+terminal.  Files supported by \fBxz\fP(1)  are decompressed; other files are
+assumed to be in uncompressed form already.  If no \fIfiles\fP are given,
+\fBxzless\fP reads from standard input.
+.PP
+\fBxzless\fP utilise \fBless\fP(1) pour afficher sa sortie. Contrairement à
+\fBxzmore\fP, son choix d'afficheur ne peut pas être modifié en indiquant une
+variable d'environnement. Les commandes sont basées sur \fBmore\fP(1) et
+\fBvi\fP(1) et permettent des déplacements en avant et en arrière et des
+recherches. Voir le manuel de \fBless\fP(1) pour plus d'information.
+.PP
+La commande nommée \fBlzless\fP est fournie pour la rétrocompatibilité avec les
+utilitaires LZMA.
+.SH ENVIRONNEMENT
+.TP 
+\fBLESSMETACHARS\fP
+Une liste de caractères spéciaux pour l'interpréteur. Définis par \fBxzless\fP
+à moins qu'ils ne l'aient déjà été dans l'environnement.
+.TP 
+\fBLESSOPEN\fP
+Définir en ligne de commande le décompresseur \fBxz\fP(1) à invoquer pour
+préparer les fichiers en entrée pour \fBless\fP(1).
+.SH "VOIR AUSSI"
+\fBless\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBxzmore\fP(1), \fBzless\fP(1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzma.1 b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzma.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f36a1ece75e49a4395b0da4e2a8f7e3540cc90e4
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzma.1
@@ -0,0 +1,1985 @@
+'\" t
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" french translation of XZ Utils man
+.\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+.\"  Translator
+.\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZ 1 2024\-12\-30 Tukaani "Utilitaires XZ"
+.
+.SH NOM
+xz, unxz, xzcat, lzma, unlzma, lzcat \- Compresser ou décompresser des
+fichiers .xz et .lzma
+.
+.SH SYNOPSIS
+\fBxz\fP [\fIoption...\fP] [\fIfichier...\fP]
+.
+.SH "ALIAS DES COMMANDES"
+\fBunxz\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress\fP.
+.br
+\fBxzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress \-\-stdout\fP
+.br
+\fBlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma\fP
+.br
+\fBunlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress\fP
+.br
+\fBlzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress \-\- stdout\fP
+.PP
+Lors de l'écriture de scripts qui nécessitent de décompresser des fichiers,
+il est recommandé de toujours utiliser la commande \fBxz\fP avec les arguments
+appropriés (\fBxz \-d\fP ou \fBxz \-dc\fP) au lieu des commandes \fBunxz\fP et
+\fBxzcat\fP.
+.
+.SH DESCRIPTION
+\fBxz\fP is a general\-purpose data compression tool with command line syntax
+similar to \fBgzip\fP(1)  and \fBbzip2\fP(1).  The native file format is the
+\&\fB.xz\fP format, but the legacy \fB.lzma\fP format used by LZMA Utils and raw
+compressed streams with no container format headers are also supported.  In
+addition, decompression of the \fB.lz\fP format used by \fBlzip\fP is supported.
+.PP
+\fBxz\fP compresse ou décompresse chaque \fIfichier\fP en fonction du mode
+d'opération choisi. Si aucun \fIfichier\fP n'est donné ou \fIfichier\fP est \fB\-\fP,
+\fBxz\fP lit depuis l'entrée standard et écrit les données traitées sur la
+sortie standard. \fBxz\fP refusera (affichera une erreur et ignorera le
+\fIfichier\fP) d'écrire les données compressées sur la sortie standard si c'est
+un terminal. De même, \fBxz\fP refusera de lire des données compressées depuis
+l'entrée standard si c'est un terminal.
+.PP
+A moins que \fB\-\-sdout\fP ne soit indiqué, les \fIfichiers\fP autres que \fB\-\fP sont
+écrits dans un nouveau fichier dont le nom est dérivé du nom de \fIfichier\fP
+source :
+.IP \(bu 3
+Lors de la compression, le suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou
+\&\fB.lzma\fP) est ajouté au nom de fichier source pour obtenir le nom de fichier
+cible.
+.IP \(bu 3
+When decompressing, the \fB.xz\fP, \fB.lzma\fP, or \fB.lz\fP suffix is removed from
+the filename to get the target filename.  \fBxz\fP also recognizes the suffixes
+\&\fB.txz\fP and \fB.tlz\fP, and replaces them with the \fB.tar\fP suffix.
+.PP
+Si le fichier cible existe déjà, une erreur est affichée et le \fIfichier\fP
+est ignoré.
+.PP
+Sauf s'il écrit dans la sortie standard, \fBxz\fP affichera un avertissement et
+ignorera le \fIfichier\fP dans les cas suivants :
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP n'est pas un fichier normal. Les liens symboliques ne sont pas
+suivis et donc ne sont pas considérés comme des fichiers normaux.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a plusieurs liens physiques.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a un setuid, setgid ou sticky bit positionné.
+.IP \(bu 3
+Le mode d'opération est défini pour compresser et le \fIfichier\fP a déjà un
+suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou \fB.txz\fP lors d'une compression
+en format \fB.xz\fP, et \fB.lzma\fP ou \fB.tlz\fP lors d'une compression en format
+\&\fB.lzma\fP).
+.IP \(bu 3
+The operation mode is set to decompress and the \fIfile\fP doesn't have a
+suffix of any of the supported file formats (\fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP,
+\&\fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP).
+.PP
+Après la compression ou la décompression réussie du \fIfichier\fP, \fBxz\fP copie
+les permissions du propriétaire, du groupe, la date d'accès, et les
+modifications d'heure depuis le \fIfichier\fP source du fichier cible. Si la
+copie du groupe échoue, les permissions sont modifiées pour que le fichier
+cible ne soit pas accessible aux utilisateurs qui n'ont pas les droits
+d'accès au \fIfichier\fP source. \fBxz\fP ne prend actuellement pas en charge la
+copie d'autres métadonnées telles que les listes de contrôle d'accès ou les
+attributs étendus.
+.PP
+Once the target file has been successfully closed, the source \fIfile\fP is
+removed unless \fB\-\-keep\fP was specified.  The source \fIfile\fP is never removed
+if the output is written to standard output or if an error occurs.
+.PP
+Envoyer \fBSIGINFO\fP ou \fBSIGURSR1\fP au processus \fBxz\fP, lui fait afficher
+l'information de progression sur l'erreur standard. Cela a un intérêt limité
+car lorsque l'erreur standard est un terminal, utiliser \fB\-\-verbose\fP
+affichera automatiquement un indicateur de progression du processus.
+.
+.SS "Utilisation de la mémoire"
+L'utilisation de la mémoire par \fBxz\fP varie de quelques centaines de
+kilo\-octets à plusieurs gigaoctects en fonction des paramètres de
+compression. Les réglages utilisés lors de la compression d'un fichier
+déterminent les besoins en mémoire pour la décompression. Habituellement la
+décompression nécessite 5\% à 20\% de la quantité de mémoire utilisée pour
+la compression du fichier. Par exemple, décompresser un fichier créé avec
+\fBxz\-9\fP recquiert habituellement 65\ Mio de mémoire. Bien qu'il soit
+possible d'avoir des fichiers \fB.xz\fP nécessitant plusieurs gigaoctets de
+mémoire pour être décompressés.
+.PP
+Especially users of older systems may find the possibility of very large
+memory usage annoying.  To prevent uncomfortable surprises, \fBxz\fP has a
+built\-in memory usage limiter, which is disabled by default.  While some
+operating systems provide ways to limit the memory usage of processes,
+relying on it wasn't deemed to be flexible enough (for example, using
+\fBulimit\fP(1)  to limit virtual memory tends to cripple \fBmmap\fP(2)).
+.PP
+The memory usage limiter can be enabled with the command line option
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP.  Often it is more convenient to enable the limiter
+by default by setting the environment variable \fBXZ_DEFAULTS\fP, for example,
+\fBXZ_DEFAULTS=\-\-memlimit=150MiB\fP.  It is possible to set the limits
+separately for compression and decompression by using
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP and \fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+Using these two options outside \fBXZ_DEFAULTS\fP is rarely useful because a
+single run of \fBxz\fP cannot do both compression and decompression and
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP (or \fB\-M\fP \fIlimit\fP)  is shorter to type on the
+command line.
+.PP
+If the specified memory usage limit is exceeded when decompressing, \fBxz\fP
+will display an error and decompressing the file will fail.  If the limit is
+exceeded when compressing, \fBxz\fP will try to scale the settings down so that
+the limit is no longer exceeded (except when using \fB\-\-format=raw\fP or
+\fB\-\-no\-adjust\fP).  This way the operation won't fail unless the limit is very
+small.  The scaling of the settings is done in steps that don't match the
+compression level presets, for example, if the limit is only slightly less
+than the amount required for \fBxz \-9\fP, the settings will be scaled down only
+a little, not all the way down to \fBxz \-8\fP.
+.
+.SS "Concaténation et remplissage avec des fichiers .xz"
+Il est possible de concaténer les fichiers \fB.xz\fP tels quel. \fBxz\fP
+décompressera de tels fichiers comme s'ils étaient un unique fichier \fB.xz\fP.
+.PP
+It is possible to insert padding between the concatenated parts or after the
+last part.  The padding must consist of null bytes and the size of the
+padding must be a multiple of four bytes.  This can be useful, for example,
+if the \fB.xz\fP file is stored on a medium that measures file sizes in
+512\-byte blocks.
+.PP
+La concaténation et le remplissage ne sont pas autorisés avec les fichiers
+\&\fB.lzma\fP ou les flux bruts.
+.
+.SH OPTIONS
+.
+.SS "Suffixes entiers et valeurs spéciales."
+Dans la plupart des endroits où un argument entier est attendu, un suffixe
+optionel permet d'indiquer facilement les grands entiers. Il ne doit pas y
+avoir d'espace entre l'entier et le suffixe.
+.TP 
+\fBKiB\fP
+Multiplier l'entier par 1024 (2^10). \fBKi\fP, \fBk\fP, \fBkB\fP, \fBK\fP et \fBKB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBKiB\fP.
+.TP 
+\fBMiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 048 576 (2^20). \fBMi\fP, \fBm\fP, \fBM\fP et \fBMB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBMiB\fP.
+.TP 
+\fBGiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 073 741 824 (2^30). \fBGi\fP, \fBg\fP, \fBG\fP et \fBGB\fP
+sont acceptés comme synonymes de \fBGiB\fP.
+.PP
+La valeur spéciale \fBmax\fP peut être utilisée pour indiquer la valeur
+maximale de l'entier prise en charge par l'option.
+.
+.SS "Mode d'opération"
+Si plusieurs options de mode d'opération sont données, la dernière prend
+effet.
+.TP 
+\fB\-z\fP, \fB\-\-compress\fP
+Compresser. C'est le mode d'opération par défaut lorsque aucune option de
+mode opératoire n'est spécifiée ou qu'aucun autre mode d'opération n'est
+sous\-entendu par le nom de la commande (par exemple \fBunxz\fP sous\-entend
+\fB\-\-decompress\fP).
+.IP ""
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+After successful compression, the source file is removed unless writing to
+standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-d\fP, \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-uncompress\fP
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+Decompress.  After successful decompression, the source file is removed
+unless writing to standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-t\fP, \fB\-\-test\fP
+Tester l'intégrité des \fIfichiers\fP compressés. Cette option est équivalente
+à \fB\-\-decompress \-\-stdout\fP sauf que les données décompressées sont rejetées
+au lieu d'être écrites sur la sortie standard. Aucun fichier n'est créé ou
+supprimé.
+.TP 
+\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
+Afficher l'information sur les \fIfichiers\fP compressés. Aucune sortie
+non\-compressée n'est produite et aucun fichier n'est créé ou supprimé. En
+mode liste, le programme ne peut pas lire les données compressées depuis
+l'entrée standard ou depuis d'autres sources non adressables.
+.IP ""
+The default listing shows basic information about \fIfiles\fP, one file per
+line.  To get more detailed information, use also the \fB\-\-verbose\fP option.
+For even more information, use \fB\-\-verbose\fP twice, but note that this may be
+slow, because getting all the extra information requires many seeks.  The
+width of verbose output exceeds 80 characters, so piping the output to, for
+example, \fBless\ \-S\fP may be convenient if the terminal isn't wide enough.
+.IP ""
+La sortie exacte peut varier suivant les versions de \fBxz\fP et les différents
+paramètres régionaux. Pour une sortie lisible par la machine, utiliser
+\fB\-\-robot \-\-list\fP.
+.
+.SS "Modificateurs d'opération"
+.TP 
+\fB\-k\fP, \fB\-\-keep\fP
+Ne pas effacer les fichiers d'entrée.
+.IP ""
+Since \fBxz\fP 5.2.6, this option also makes \fBxz\fP compress or decompress even
+if the input is a symbolic link to a regular file, has more than one hard
+link, or has the setuid, setgid, or sticky bit set.  The setuid, setgid, and
+sticky bits are not copied to the target file.  In earlier versions this was
+only done with \fB\-\-force\fP.
+.TP 
+\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
+Cette option a plusieurs effets :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Si le fichier cible existe déjà, l'effacer avant de compresser ou
+décompresser.
+.IP \(bu 3
+Compresser ou décompresser même si l'entrée est un lien symbolique vers un
+fichier normal, a plus qu'un lien physique, ou a le bit setuid, setgid ou
+sticky défini. Les bits setuid, setgid et sticky bits ne sont pas copiés
+dans le fichier cible.
+.IP \(bu 3
+Lorsque \fBxz\fP est utilisé avec \fB\-\-decompress\fP \fB\-\-stdout\fP et qu'il ne peut
+pas reconnaitre le type du fichier source, copier le fichier source tel quel
+dans la sortie standard. Celà permet à \fBxzcat\fP \fB\-\-force\fP d'être utilisé
+comme \fBcat\fP(1) pour les fichiers qui n'ont pas été compressé avec
+\fBxz\fP. Remarquez que dans le futur, \fBxz\fP devrait prendre en charge de
+nouveaux formats de fichiers compressés, ce qui permettra à \fBxz\fP de
+décompresser plus de types de fichiers au lieu de les copier tels quels dans
+la sortie standard. \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP peut être utilisé pour contraindre
+\fBxz\fP à décompresser seulement un format de fichier.
+.RE
+.TP 
+\fB\-c\fP, \fB\-\-stdout\fP, \fB\-\-to\-stdout\fP
+Écrire les données compressées ou décompressées sur la sortie standard
+plutôt que dans un fichier. Cela necessite \fB\-\-keep\fP.
+.TP 
+\fB\-\-single\-stream\fP
+Décompresser seulement le premier flux \fB.xz\fP et ignorer silencieusement les
+possibles données d'entrée résiduelles qui suivent le flux. Normalement ces
+déchets excédentaires provoquent l'affichage d'une erreur par \fBxz\fP.
+.IP ""
+\fBxz\fP ne décompresse jamais plus d'un flux à partir de fichiers \fB.lzma\fP ou
+de flux bruts, mais cette option fait aussi que \fBxz\fP ignorera les données
+résiduelles après le fichier \fB.lzma\fP ou le flux brut.
+.IP ""
+Cette option n'a aucun effet si le mode d'opération n'est pas
+\fB\-\-decompress\fP ou \fB\-\-test\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-sparse\fP
+Désactiver la création de fichiers peu denses. Par défaut, lors de la
+décompression en un fichier normal, \fBxz\fP essaie d'en faire un fichier creux
+si les données décompressées contiennent de longues séquences de zéros
+binaires. Cela fonctionne aussi lors de l'écriture sur la sortie standard
+aussi longtemps que la sortie standard est connectée à un fichier normal et
+que certaines conditions supplémentaires sont satisfaites pour le faire de
+manière sécurisée. Créer des fichiers creux peut épargner de l'espace disque
+et accélérer la décompression en réduisant la quantité d'entrées/sorties sur
+le disque.
+.TP 
+\fB\-S\fP \fI.suf\fP, \fB\-\-suffix=\fP\fI.suf\fP
+Lors de la compression, utiliser \fB.suf\fP comme suffixe du fichier cible au
+lieu de \fB.xz\fP ou \fB.lzma\fP. Si \fBxz\fP n'écrit pas sur la sortie standard et
+si le fichier source a déja le suffixe \fB.suf\fP, un avertissement est affiché
+et le fichier est ignoré.
+.IP ""
+When decompressing, recognize files with the suffix \fI.suf\fP in addition to
+files with the \fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP, \fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP suffix.  If the
+source file has the suffix \fI.suf\fP, the suffix is removed to get the target
+filename.
+.IP ""
+Lors de la compression ou décompression de flux bruts (\fB\-\-fomat=raw\fP), le
+suffixe doit toujours être spécifié à moins d'écrire sur la sortie standard,
+car il n'y a pas de suffixe par défaut pour les flux bruts.
+.TP 
+\fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Lire les noms de fichier à traiter depuis \fIfichier\fP ; si \fIfichier\fP est
+omis , les noms de fichier sont lus sur l'entrée standard. Les noms de
+fichier doivent se terminer avec le caractère de nouvelle ligne. Un tiret
+(\fB\-\fP) est considéré comme un nom de fichier normal ; ce qui ne signifie pas
+entrée standard. Si les noms de fichier sont aussi donnés comme arguments de
+ligne de commande, ils sont traités avant les noms de fichier lus depuis
+\fIfichier\fP.
+.TP 
+\fB\-\-files0\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Cela est identique à \fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP] sauf que chaque nom de
+fichier doit se terminer par le caractère null.
+.
+.SS "Format de fichier basique et options de compression"
+.TP 
+\fB\-F\fP \fIformat\fP, \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP
+Indiquer le \fIformat\fP de fichier à compresser ou décompresser :
+.RS
+.TP 
+\fBauto\fP
+C'est celui par défaut. Lors de la compression, \fBauto\fP est équivalent à
+\fBxz\fP. Lors de la décompression, le format du fichier en entrée est détecté
+automatiquement. Notez que les flux bruts (créés avec \fB\-\-format=raw\fP) ne
+peuvent pas être détectés automatiquement.
+.TP 
+\fBxz\fP
+Compresser dans le format de fichier \fB.xz\fP ou n'accepter que les fichiers
+\&\fB.xz\fP à décompresser.
+.TP 
+\fBlzma\fP, \fBalone\fP
+Compresser au format de fichier \fB.lzma\fP historique, ou n'accepter que les
+fichiers \fB.lzma\fP lors de la décompression. Le nom alternatif \fBalone\fP est
+fourni pour la rétrocompatibilité avec les utilitaires LZMA.
+.TP 
+\fBlzip\fP
+Accept only \fB.lz\fP files when decompressing.  Compression is not supported.
+.IP ""
+The \fB.lz\fP format version 0 and the unextended version 1 are supported.
+Version 0 files were produced by \fBlzip\fP 1.3 and older.  Such files aren't
+common but may be found from file archives as a few source packages were
+released in this format.  People might have old personal files in this
+format too.  Decompression support for the format version 0 was removed in
+\fBlzip\fP 1.18.
+.IP ""
+\fBlzip\fP 1.4 and later create files in the format version 1.  The sync flush
+marker extension to the format version 1 was added in \fBlzip\fP 1.6.  This
+extension is rarely used and isn't supported by \fBxz\fP (diagnosed as corrupt
+input).
+.TP 
+\fBraw\fP
+Compresser ou décompresser un flux brut (sans en\-têtes). Cela est réservé
+seulement aux utilisateurs aguerris. Pour décoder des flux bruts, vous devez
+utiliser \fB\-\-format=raw\fP et spécifier explicitement la chaîne de filtre, qui
+normalement aurait du être stockée dans les en\-têtes du conteneur.
+.RE
+.TP 
+\fB\-C\fP \fIvérif.\fP, \fB\-\-check=\fP\fIvérif.\fP
+Spécifier le type d'intégrité à vérifier. La vérification est calculée à
+partir des données non\-compressées et stockées dans le fichier \fB.xz\fP. Cette
+option n'a effet que si la compression a été faite dans le format \fB.xz\fP ;
+le format \fB.lzma\fP ne gère pas les vérifications d'intégrité. Le contrôle
+d'intégrité (s'il y en a) est vérifié lorsque le fichier \fB.xz\fP est
+décompressé.
+.IP ""
+Types de \fIvérification\fP pris en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBnone\fP
+Ne pas calculer de vérification d'intégrité du tout. C'est généralement une
+mauvaise idée. Cela peut être utile lorsque l'intégrité des données est
+vérifiée de toute façon par d'autres manières.
+.TP 
+\fBcrc32\fP
+Calculer CRC32 en utilisant le polynôme de IEEE\-802.3 (Ethernet).
+.TP 
+\fBcrc64\fP
+Calculer CRC64 en utilisant le polynôme de ECMA\-182. C'est la manière
+utilisée par défaut, car c'est légèrement mieux que CRC32 pour détecter les
+fichiers endommagés et la différence de vitesse est négligeable.
+.TP 
+\fBsha256\fP
+Calculer SHA\-256. C'est quelque peu plus lent que CRC32 et CRC64.
+.RE
+.IP ""
+L'intégrité des en\-têtes \fB.xz\fP est toujours vérifiée avec CRC32. Il n'est
+pas possible de le changer ou de le désactiver.
+.TP 
+\fB\-\-ignore\-check\fP
+Ne pas contrôler la vérification d'intégrité des données lors de la
+décompression. Les valeurs CRC32 dans les en\-têtes \fB.xz\fP seront normalement
+toujours vérifiées.
+.IP ""
+\fBN'utilisez pas cette option à moins de savoir ce que vous faites.\fP Les
+raisons possibles pour utiliser cette option :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Essayer de récupérer des données d'un fichier .xz corrompu.
+.IP \(bu 3
+Accélérer la décompression. Cela importe surtout avec SHA\-256 ou avec les
+fichiers qui ont été compressés extrêmement bien. Il est recommandé de ne
+pas utiliser cette option dans ce but à moins que l'intégrité du fichier ne
+soit vérifiée extérieurement d'une autre manière.
+.RE
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-9\fP
+Choisir un niveau de compression prédéfini. La valeur par défaut est
+\fB6\fP. Si plusieurs niveaux de préréglage sont spécifiés, c'est le dernier
+qui sera pris en compte. Si une chaîne de filtres personnalisée a déjà été
+choisie, définir un niveau de compression préréglé efface la chaîne de
+filtres personnalisée.
+.IP ""
+Les différences entre les préréglages sont plus significatives qu'avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1). les réglages de compression sélectionnés
+déterminent les exigences en mémoire pour la décompression, ainsi, utiliser
+un niveau de préréglage trop élevé peut rendre difficile à décompresser un
+fichier sur un vieux système avec peu de RAM. Clairement, \fBce n'est pas une bonne idée d'utiliser \-9 aveuglément pour tout\fP comme ça l'est souvent avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1).
+.RS
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-3\fP
+Ce sont des préréglages relativement rapides. \fB0\fP est parfois plus rapide
+que \fBgzip \-9\fP tout en compressant bien mieux. Les réglages plus élevés ont
+souvent une rapidité comparable à celle de \fBbzip2\fP(1) avec un taux de
+compression comparable ou meilleur, même si les résultats dépendent beaucoup
+du genre de données compressées.
+.TP 
+\fB\-4\fP ... \fB\-6\fP
+Good to very good compression while keeping decompressor memory usage
+reasonable even for old systems.  \fB\-6\fP is the default, which is usually a
+good choice for distributing files that need to be decompressible even on
+systems with only 16\ MiB RAM.  (\fB\-5e\fP or \fB\-6e\fP may be worth considering
+too.  See \fB\-\-extreme\fP.)
+.TP 
+\fB\-7 ... \-9\fP
+C'est comme \fB\-6\fP mais avec des besoins en mémoire plus élevés pour la
+compression et la décompression. Ce n'est utile que lorsque les fichiers
+sont plus gros que 8\ Mio, 16\ Mio et 32\ Mio respectivement.
+.RE
+.IP ""
+Sur le même matériel, la vitesse de décompression est sensiblement un nombre
+constant d'octets de données compressées par seconde. En d'autres termes,
+meilleure est la compression, plus rapide sera en général la
+décompression. Cela signifie aussi que la quantité de sortie non compressée
+produite par seconde peut varier beaucoup.
+.IP ""
+Le tableau suivant résume les caractéristiques des préréglages :
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0;256 KiB;0;3 MiB;1 MiB
+\-1;1 MiB;1;9 MiB;2 MiB
+\-2;2 MiB;2;17 MiB;3 MiB
+\-3;4 MiB;3;32 MiB;5 MiB
+\-4;4 MiB;4;48 MiB;5 MiB
+\-5;8 MiB;5;94 MiB;9 MiB
+\-6;8 MiB;6;94 MiB;9 MiB
+\-7;16 MiB;6;186 MiB;17 MiB
+\-8;32 MiB;6;370 MiB;33 MiB
+\-9;64 MiB;6;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Descriptions des colonnes :
+.RS
+.IP \(bu 3
+DictSize est la taille du dictionnaire de LZMA2. Utiliser un dictionnaire
+plus gros que la taille du fichier non compressé est un gaspillage de
+mémoire. C'est pourquoi il est bon d'éviter d'utiliser les préréglages de
+\fB\-7\fP à \fB\-9\fP lorsqu'il n'y en a pas vraiment besoin. A \fB\-6\fP et plus bas,
+la quantité de mémoire gaspillée est généralement assez basse pour ne pas
+être un problème.
+.IP \(bu 3
+CompCPU est une représentation des préréglages de LZMA2 qui affectent la
+vitesse de compression. La taille du dictionnaire aussi affecte la vitesse,
+alors comme CompCPU est le même pour les niveaux de \fB\-6\fP à \fB\-9\fP, les plus
+haut niveaux tendent à être un peu moins rapides. Pour être encore moins
+rapide et du coup obtenir peut être une meilleure compression, consultez
+\fB\-\-extreme\fP.
+.IP \(bu 3
+CompMem contains the compressor memory requirements in the single\-threaded
+mode.  It may vary slightly between \fBxz\fP versions.
+.IP \(bu 3
+DecMem contient les besoins en mémoire du décompresseur. Ce sont les
+réglages de la compression qui déterminent les besoins en mémoire de la
+décompression. L'exacte utilisation de la mémoire est légèrement supérieure
+à la taille du dictionnaire LZMA2, mais les valeurs dans la table ont été
+arrondies au prochain Mio supérieur.
+.RE
+.IP ""
+Memory requirements of the multi\-threaded mode are significantly higher than
+that of the single\-threaded mode.  With the default value of
+\fB\-\-block\-size\fP, each thread needs 3*3*DictSize plus CompMem or DecMem.  For
+example, four threads with preset \fB\-6\fP needs 660\(en670\ MiB of memory.
+.TP 
+\fB\-e\fP, \fB\-\-extreme\fP
+Utilisez un variant plus lent que les préréglages (\fB\-0\fP à \fB\-9\fP) pour
+espérer avoir un taux de compression légèrement meilleur, mais en cas de
+malchance cela peut être pire. L'utilisation mémoire du décompresseur n'est
+pas affectée, mais l'utilisation mémoire du compresseur augmente un peu aux
+niveaux de préréglages de \fB\-0\fP à \fB\-3\fP.
+.IP ""
+Depuis qu'il y a deux préréglages avec des tailles de dictionnaire de 4\ Mio
+et 8 \Mio, les préréglages \fB\-3e\fP et \fB\-5e\fP utilisent des réglages
+légèrement plus rapides que \fB\-4e\fP et \fB\-6e\fP, respectivement. De cette
+manière, il n'y a pas deux préréglages identiques.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0e;256 KiB;8;4 MiB;1 MiB
+\-1e;1 MiB;8;13 MiB;2 MiB
+\-2e;2 MiB;8;25 MiB;3 MiB
+\-3e;4 MiB;7;48 MiB;5 MiB
+\-4e;4 MiB;8;48 MiB;5 MiB
+\-5e;8 MiB;7;94 MiB;9 MiB
+\-6e;8 MiB;8;94 MiB;9 MiB
+\-7e;16 MiB;8;186 MiB;17 MiB
+\-8e;32 MiB;8;370 MiB;33 MiB
+\-9e;64 MiB;8;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Par exemple, il y a un total de quatre préréglages qui utilisent un
+dictionnaire de 8 Mio et qui sont dans l'ordre du plus rapide au plus lent :
+\fB\-5\fP, \fB\-6\fP, \fB\-5e\fP et \fB\-6e\fP.
+.TP 
+\fB\-\-fast\fP
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-best\fP
+.PD
+Il y a néanmoins des alias trompeurs pour \fB\-0\fP et \fB\-9\fP,
+respectivement. Ils ne sont fournis que pour des besoins de
+rétro\-compatibilité avec les utilitaires LZMA. Evitez d'utiliser ces
+options.
+.TP 
+\fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP
+Lors de la compression dans le format \fB.xz\fP, les données de l'entrée sont
+réparties en blocs de \fItaille\fP octets. Les blocs sont compressés
+indépendamment les un des autres, ce qui aide avec le mode multithread
+(multi\-threading) et rend possible la décompression à accès aléatoire
+limité. Cette option est typiquement utilisée pour outrepasser la taille de
+bloc en mode multithread, mais cette option peut aussi être utilisée en mode
+single\-thread.
+.IP ""
+In multi\-threaded mode about three times \fIsize\fP bytes will be allocated in
+each thread for buffering input and output.  The default \fIsize\fP is three
+times the LZMA2 dictionary size or 1 MiB, whichever is more.  Typically a
+good value is 2\(en4 times the size of the LZMA2 dictionary or at least 1
+MiB.  Using \fIsize\fP less than the LZMA2 dictionary size is waste of RAM
+because then the LZMA2 dictionary buffer will never get fully used.  In
+multi\-threaded mode, the sizes of the blocks are stored in the block
+headers.  This size information is required for multi\-threaded
+decompression.
+.IP ""
+In single\-threaded mode no block splitting is done by default.  Setting this
+option doesn't affect memory usage.  No size information is stored in block
+headers, thus files created in single\-threaded mode won't be identical to
+files created in multi\-threaded mode.  The lack of size information also
+means that \fBxz\fP won't be able decompress the files in multi\-threaded mode.
+.TP 
+\fB\-\-block\-list=\fP\fIitems\fP
+When compressing to the \fB.xz\fP format, start a new block with an optional
+custom filter chain after the given intervals of uncompressed data.
+.IP ""
+The \fIitems\fP are a comma\-separated list.  Each item consists of an optional
+filter chain number between 0 and 9 followed by a colon (\fB:\fP)  and a
+required size of uncompressed data.  Omitting an item (two or more
+consecutive commas) is a shorthand to use the size and filters of the
+previous item.
+.IP ""
+If the input file is bigger than the sum of the sizes in \fIitems\fP, the last
+item is repeated until the end of the file.  A special value of \fB0\fP may be
+used as the last size to indicate that the rest of the file should be
+encoded as a single block.
+.IP ""
+An alternative filter chain for each block can be specified in combination
+with the \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\& \fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options.
+These options define filter chains with an identifier between 1\(en9.
+Filter chain 0 can be used to refer to the default filter chain, which is
+the same as not specifying a filter chain.  The filter chain identifier can
+be used before the uncompressed size, followed by a colon (\fB:\fP).  For
+example, if one specifies \fB\-\-block\-list=1:2MiB,3:2MiB,2:4MiB,,2MiB,0:4MiB\fP
+then blocks will be created using:
+.RS
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters1\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters3\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 4 MiB input for every block until end of input.
+.RE
+.IP ""
+If one specifies a size that exceeds the encoder's block size (either the
+default value in threaded mode or the value specified with
+\fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP), the encoder will create additional blocks while
+keeping the boundaries specified in \fIitems\fP.  For example, if one specifies
+\fB\-\-block\-size=10MiB\fP \fB\-\-block\-list=5MiB,10MiB,8MiB,12MiB,24MiB\fP and the
+input file is 80 MiB, one will get 11 blocks: 5, 10, 8, 10, 2, 10, 10, 4,
+10, 10, and 1 MiB.
+.IP ""
+En mode multi\-threadé les tailles de blocs sont stockées dans les en\-têtes
+du bloc. Cela ne se fait pas en mode mono\-threadé, la sortie encodée ne sera
+donc pas identique à celle faite en mode multi\-threadé.
+.TP 
+\fB\-\-flush\-timeout=\fP\fItemps_d'attente\fP
+Lors de la compression, si plus que \fItemps_d'attente\fP millisecondes (un
+entier positif) se sont écoulées depuis le précédent vidage et que lire plus
+de données bloquerait, toutes les données d'entrée en attente sont vidées de
+l'encodeur et mises à disposition dans le flux de sortie. Cela peut être
+utile si \fBxz\fP  est utilisé pour compresser les données qui sont diffusées
+sur un réseau. Des petites valeurs de \fItemps_d'attente\fP rendent les données
+disponibles à l'extrémité réceptrice avec un léger retard, mais les grandes
+valeurs de \fItemps_d'attente\fP donnent un meilleur taux de compression.
+.IP ""
+Cette option est désactivée par défaut. Si cette option est indiquée plus
+d'une fois, la dernière prend effet. La valeur spéciale de
+\fItemps_d'attente\fP de \fB0\fP peut être utilisée pour explicitement désactiver
+cette option.
+.IP ""
+Cette option n'est pas disponible sur les systèmes qui ne sont pas POSIX.
+.IP ""
+.\" FIXME
+\fBCette option est encore expérimentale.\fP  Actuellement, \fBxz\fP ne convient
+pas pour décompresser le flux en temps réel en raison de la façon dont \fBxz\fP
+effectue la mise en mémoire tampon.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP
+Indiquer une limite d'utilisation de la mémoire pour la compression. Si
+cette option est indiquée plusieurs fois, c'est la dernière qui est prise en
+compte.
+.IP ""
+If the compression settings exceed the \fIlimit\fP, \fBxz\fP will attempt to
+adjust the settings downwards so that the limit is no longer exceeded and
+display a notice that automatic adjustment was done.  The adjustments are
+done in this order: reducing the number of threads, switching to
+single\-threaded mode if even one thread in multi\-threaded mode exceeds the
+\fIlimit\fP, and finally reducing the LZMA2 dictionary size.
+.IP ""
+When compressing with \fB\-\-format=raw\fP or if \fB\-\-no\-adjust\fP has been
+specified, only the number of threads may be reduced since it can be done
+without affecting the compressed output.
+.IP ""
+If the \fIlimit\fP cannot be met even with the adjustments described above, an
+error is displayed and \fBxz\fP will exit with exit status 1.
+.IP ""
+La \fIlimite\fP peut être indiquée de plusieurs façons :
+.RS
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être une valeur absolue en octets. Utiliser un suffixe
+d'entier comme \fBMiB\fP peut être utile. Exemple :
+\fB\-\-memlimit\-compress=80MiB\fP
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être indiquée sous forme d'un pourcentage de la mémoire
+physique totale (RAM). Cela peut être particulièrement utile quand la
+variable d'environnement  \fBXZ_DEFAULTS\fP est indiquée dans un script
+d'initialisation de l'interpréteur partagé entre différents ordinateurs. De
+cette façon la limite est automatiquement plus grande sur les systèmes avec
+plus de mémoire. Exemple : \fB\-\-memlimit=70%\fP
+.IP \(bu 3
+The \fIlimit\fP can be reset back to its default value by setting it to \fB0\fP.
+This is currently equivalent to setting the \fIlimit\fP to \fBmax\fP (no memory
+usage limit).
+.RE
+.IP ""
+For 32\-bit \fBxz\fP there is a special case: if the \fIlimit\fP would be over
+\fB4020\ MiB\fP, the \fIlimit\fP is set to \fB4020\ MiB\fP.  On MIPS32 \fB2000\ MiB\fP
+is used instead.  (The values \fB0\fP and \fBmax\fP aren't affected by this.  A
+similar feature doesn't exist for decompression.)  This can be helpful when
+a 32\-bit executable has access to 4\ GiB address space (2 GiB on MIPS32)
+while hopefully doing no harm in other situations.
+.IP ""
+Voir aussi la section \fButilisation de la mémoire\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimite\fP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression. Cela a
+un effet sur le mode \fB\-\-list\fP. Si l'opération n'est pas possible sans
+dépasser la \fIlimite\fP, \fBxz\fP affichera une erreur et la décompression
+échouera. Voir \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP pour les manières possibles
+d'indiquer la \fIlimite\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP
+Set a memory usage limit for multi\-threaded decompression.  This can only
+affect the number of threads; this will never make \fBxz\fP refuse to
+decompress a file.  If \fIlimit\fP is too low to allow any multi\-threading, the
+\fIlimit\fP is ignored and \fBxz\fP will continue in single\-threaded mode.  Note
+that if also \fB\-\-memlimit\-decompress\fP is used, it will always apply to both
+single\-threaded and multi\-threaded modes, and so the effective \fIlimit\fP for
+multi\-threading will never be higher than the limit set with
+\fB\-\-memlimit\-decompress\fP.
+.IP ""
+In contrast to the other memory usage limit options,
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP has a system\-specific default
+\fIlimit\fP.  \fBxz \-\-info\-memory\fP can be used to see the current value.
+.IP ""
+This option and its default value exist because without any limit the
+threaded decompressor could end up allocating an insane amount of memory
+with some input files.  If the default \fIlimit\fP is too low on your system,
+feel free to increase the \fIlimit\fP but never set it to a value larger than
+the amount of usable RAM as with appropriate input files \fBxz\fP will attempt
+to use that amount of memory even with a low number of threads.  Running out
+of memory or swapping will not improve decompression performance.
+.IP ""
+See \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP for possible ways to specify the
+\fIlimit\fP.  Setting \fIlimit\fP to \fB0\fP resets the \fIlimit\fP to the default
+system\-specific value.
+.TP 
+\fB\-M\fP \fIlimite\fP, \fB\-\-memlimit=\fP\fIlimite\fP, \fB\-\-memory=\fP\fIlimite\fP
+This is equivalent to specifying \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-adjust\fP
+Display an error and exit if the memory usage limit cannot be met without
+adjusting settings that affect the compressed output.  That is, this
+prevents \fBxz\fP from switching the encoder from multi\-threaded mode to
+single\-threaded mode and from reducing the LZMA2 dictionary size.  Even when
+this option is used the number of threads may be reduced to meet the memory
+usage limit as that won't affect the compressed output.
+.IP ""
+Automatic adjusting is always disabled when creating raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP).
+.TP 
+\fB\-T\fP \fIthreads\fP, \fB\-\-threads=\fP\fIthreads\fP
+Specify the number of worker threads to use.  Setting \fIthreads\fP to a
+special value \fB0\fP makes \fBxz\fP use up to as many threads as the processor(s)
+on the system support.  The actual number of threads can be fewer than
+\fIthreads\fP if the input file is not big enough for threading with the given
+settings or if using more threads would exceed the memory usage limit.
+.IP ""
+The single\-threaded and multi\-threaded compressors produce different
+output.  Single\-threaded compressor will give the smallest file size but
+only the output from the multi\-threaded compressor can be decompressed using
+multiple threads.  Setting \fIthreads\fP to \fB1\fP will use the single\-threaded
+mode.  Setting \fIthreads\fP to any other value, including \fB0\fP, will use the
+multi\-threaded compressor even if the system supports only one hardware
+thread.  (\fBxz\fP 5.2.x used single\-threaded mode in this situation.)
+.IP ""
+To use multi\-threaded mode with only one thread, set \fIthreads\fP to \fB+1\fP.
+The \fB+\fP prefix has no effect with values other than \fB1\fP.  A memory usage
+limit can still make \fBxz\fP switch to single\-threaded mode unless
+\fB\-\-no\-adjust\fP is used.  Support for the \fB+\fP prefix was added in \fBxz\fP
+5.4.0.
+.IP ""
+If an automatic number of threads has been requested and no memory usage
+limit has been specified, then a system\-specific default soft limit will be
+used to possibly limit the number of threads.  It is a soft limit in sense
+that it is ignored if the number of threads becomes one, thus a soft limit
+will never stop \fBxz\fP from compressing or decompressing.  This default soft
+limit will not make \fBxz\fP switch from multi\-threaded mode to single\-threaded
+mode.  The active limits can be seen with \fBxz \-\-info\-memory\fP.
+.IP ""
+Actuellement, la seule méthode de gestion avec des threads consiste à
+séparer l'entrée en blocs et de les compresser indépendamment les uns des
+autres. La taille par défaut des blocs dépend du niveau de compression et
+peut\-être remplacée avec l'option \fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP.
+.IP ""
+Threaded decompression only works on files that contain multiple blocks with
+size information in block headers.  All large enough files compressed in
+multi\-threaded mode meet this condition, but files compressed in
+single\-threaded mode don't even if \fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP has been used.
+.IP ""
+The default value for \fIthreads\fP is \fB0\fP.  In \fBxz\fP 5.4.x and older the
+default is \fB1\fP.
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+A custom filter chain allows specifying the compression settings in detail
+instead of relying on the settings associated to the presets.  When a custom
+filter chain is specified, preset options (\fB\-0\fP \&...\& \fB\-9\fP and
+\fB\-\-extreme\fP)  earlier on the command line are forgotten.  If a preset
+option is specified after one or more custom filter chain options, the new
+preset takes effect and the custom filter chain options specified earlier
+are forgotten.
+.PP
+Une chaîne de filtre est comparable à une redirection (pipe) sur la ligne de
+commande. Lors de la compression, les entrées non compressées vont au
+premier filtre, dont la sortie va au prochain filtre (s'il y en a). La
+sortie du dernier filtre est écrite sur le fichier compressé. Le nombre
+maximal de filtres dans la chaîne est quatre, mais habituellement, un chaîne
+de filtre n'a qu'un ou deux filtres.
+.PP
+Beaucoup de filtres ont des limitations sur l'endroit où ils peuvent se
+placer dans la chaîne de filtre : quelques filtres ne peuvent fonctionner
+qu'en tant que dernier filtre dans la chaîne, quelques uns en tant que non
+dernier filtre, et d'autres à n'importe quelle position dans la
+chaîne. Suivant le filtre, cette limitation est soit inhérente au profil du
+filtre, soit existe pour des raisons de sécurité.
+.PP
+A custom filter chain can be specified in two different ways.  The options
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP allow specifying an entire filter chain in one
+option using the liblzma filter string syntax.  Alternatively, a filter
+chain can be specified by using one or more individual filter options in the
+order they are wanted in the filter chain.  That is, the order of the
+individual filter options is significant! When decoding raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP), the filter chain must be specified in the same order as
+it was specified when compressing.  Any individual filter or preset options
+specified before the full chain option (\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP)  will be
+forgotten.  Individual filters specified after the full chain option will
+reset the filter chain.
+.PP
+Both the full and individual filter options take filter\-specific \fIoptions\fP
+as a comma\-separated list.  Extra commas in \fIoptions\fP are ignored.  Every
+option has a default value, so specify those you want to change.
+.PP
+Pour voir l'entièreté de la chaîne de filtres et ses \fIoptions\fP, utilisez
+\fBxz \-vv\fP (ce qui est comme utiliser \fB\-\-verbose\fP deux fois). Cela
+fonctionne aussi pour voir les options de chaîne de filtres utilisées par
+les préréglages.
+.TP 
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP
+Specify the full filter chain or a preset in a single option.  Each filter
+can be separated by spaces or two dashes (\fB\-\-\fP).  \fIfilters\fP may need to be
+quoted on the shell command line so it is parsed as a single option.  To
+denote \fIoptions\fP, use \fB:\fP or \fB=\fP.  A preset can be prefixed with a \fB\-\fP
+and followed with zero or more flags.  The only supported flag is \fBe\fP to
+apply the same options as \fB\-\-extreme\fP.
+.TP 
+\fB\-\-filters1\fP=\fIfilters\fP ... \fB\-\-filters9\fP=\fIfilters\fP
+Specify up to nine additional filter chains that can be used with
+\fB\-\-block\-list\fP.
+.IP ""
+For example, when compressing an archive with executable files followed by
+text files, the executable part could use a filter chain with a BCJ filter
+and the text part only the LZMA2 filter.
+.TP 
+\fB\-\-filters\-help\fP
+Display a help message describing how to specify presets and custom filter
+chains in the \fB\-\-filters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-\-lzma1\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-lzma2\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter le filtre LZMA1 ou LZMA2 à la chaîne de filtres. Ces filtres ne
+peuvent être utilisés que comme dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+LZMA1 est un filtre historique, qui n'est pris en charge presque uniquement
+à cause de l'ancien format de fichier \fB.lzma\fP, qui ne prend en charge que
+LZMA1. LZMA2 est une version mise à jour de LZMA1 pour régler certains
+problèmes pratiques de LZMA1. Le format \fBxz\fP utilise LZMA2 et ne prend pas
+du tout en charge LZMA1. Les taux et vitesses de compression de LZMA1 et
+LZMA2 sont pratiquement identiques.
+.IP ""
+LZMA1 et LZMA2 partagent le même ensemble d'\fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBpreset=\fP\fIpréréglage\fP
+Reset all LZMA1 or LZMA2 \fIoptions\fP to \fIpreset\fP.  \fIPreset\fP consist of an
+integer, which may be followed by single\-letter preset modifiers.  The
+integer can be from \fB0\fP to \fB9\fP, matching the command line options \fB\-0\fP
+\&...\& \fB\-9\fP.  The only supported modifier is currently \fBe\fP, which matches
+\fB\-\-extreme\fP.  If no \fBpreset\fP is specified, the default values of LZMA1 or
+LZMA2 \fIoptions\fP are taken from the preset \fB6\fP.
+.TP 
+\fBdict=\fP\fItaille\fP
+La \fItaille\fP du dictionnaire (historique du tampon) indique combien d'octets
+des données récement décompressées sont gardés en mémoire. L'algorithme
+essaie de trouver les séquences d'octets répétées (identiques) dans les
+données décompressées et les remplace par les données actuellement dans le
+dictionnaire. Plus gros est le dictionnaire, plus grande est la chance de
+trouver une correspondance. Ainsi, l'augmentation de la \fItaille\fP du
+dictionnaire augmente habituellement le taux de compression, mais un
+dictionnaire plus gros que le fichier non compressé est un gachis de
+mémoire.
+.IP ""
+Généralement la \fItaille\fP du dictionnaire est entre 64\ Kio et 64\ Mio. Le
+minimum étant 4\ Kio. La \fItaille\fP maximale pour la compression est
+habituellement 1,5\ Gio (1536\ Mio). Le décompresseur prend en charge les
+dictionnaires jusqu'à un octet de moins que 4\ Gio, ce qui est le maximum
+pour les formats de flux LZMA1 et LZMA2.
+.IP ""
+La \fItaille\fP du dictionnaire et le chercheur de correspondance (match
+finder) (\fImf\fP) déterminent ensemble l'utilisation de la mémoire de
+l'encodeur LZMA1 ou LZMA2. La même (ou une plus grosse) \fItaille\fP de
+dictionnaire est requise pour décompresser que ce qui a été utilisé pour la
+compression, ainsi l'utilisation de la mémoire du décodeur est déterminée
+par la taille du dictionnaire utilisée lors de la compression. Les en\-têtes
+de \fB.xz\fP stockent la \fItaille\fP de dictionnaire sous la forme 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1), de sorte que ces \fItailles\fP sont quelque peu préférées
+pour la compression. Les autres \fItailles\fP seront arrondies à la hausse
+lorsque stockées dans les en\-têtes de \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBlc=\fP\fIlc\fP
+Spécifiez le nombre d'octets de contexte littéraux. Le minimum est \fB0\fP et
+le maximum est \fB4\fP. La valeur par défaut est \fB3\fP. En plus,  la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP ne doit pas excéder \fB4\fP.
+.IP ""
+Tous les octets qui ne peuvent pas être codés comme des correspondances sont
+codés comme des littéraux. C'est à dire que les littéraux sont simplement
+des octets 8 bits encodés un à la fois.
+.IP ""
+The literal coding makes an assumption that the highest \fIlc\fP bits of the
+previous uncompressed byte correlate with the next byte.  For example, in
+typical English text, an upper\-case letter is often followed by a lower\-case
+letter, and a lower\-case letter is usually followed by another lower\-case
+letter.  In the US\-ASCII character set, the highest three bits are 010 for
+upper\-case letters and 011 for lower\-case letters.  When \fIlc\fP is at least
+3, the literal coding can take advantage of this property in the
+uncompressed data.
+.IP ""
+The default value (3) is usually good.  If you want maximum compression,
+test \fBlc=4\fP.  Sometimes it helps a little, and sometimes it makes
+compression worse.  If it makes it worse, test \fBlc=2\fP too.
+.TP 
+\fBlp=\fP\fIlp\fP
+Indiquer le nombre de bits de position littérale. Le minimum est \fB0\fP et le
+maximum \fB4\fP; par défaut c'est \fB0\fP.
+.IP ""
+\fILp\fP affecte le type d'alignement dans les données décompressées qui est
+présumé lors de l'encodage des littéraux. Voir \fIpb\fP ci dessous pour plus
+d'information sur l'alignement.
+.TP 
+\fBpb=\fP\fIpb\fP
+Indiquer le nombre de bits de position. Le minimum est \fB0\fP et le maximum
+\fB4\fP; par défaut \fB2\fP.
+.IP ""
+\fIPb\fP affecte quel genre d'alignement est présumé en général dans les
+données non compressées. Par défaut c'est un alignement de quatre octets
+(2^\fIpb\fP=2^2=4), ce qui est généralement un bon choix lorsqu'il n'y a pas de
+meilleure estimation.
+.IP ""
+When the alignment is known, setting \fIpb\fP accordingly may reduce the file
+size a little.  For example, with text files having one\-byte alignment
+(US\-ASCII, ISO\-8859\-*, UTF\-8), setting \fBpb=0\fP can improve compression
+slightly.  For UTF\-16 text, \fBpb=1\fP is a good choice.  If the alignment is
+an odd number like 3 bytes, \fBpb=0\fP might be the best choice.
+.IP ""
+Même si l'alignement présumé peut être ajusté avec \fIpb\fP et \fIlp\fP, LZMA1 et
+LZMA2 favorisent toujours légèrement l'alignement sur 16 octets. Il peut
+être utile d'en tenir compte lors de la conception de formats de fichiers
+susceptibles d'être souvent compressés avec LZMA1 ou LZMA2.
+.TP 
+\fBmf=\fP\fImf\fP
+Match finder has a major effect on encoder speed, memory usage, and
+compression ratio.  Usually Hash Chain match finders are faster than Binary
+Tree match finders.  The default depends on the \fIpreset\fP: 0 uses \fBhc3\fP,
+1\(en3 use \fBhc4\fP, and the rest use \fBbt4\fP.
+.IP ""
+Les chercheurs de correspondance suivants sont pris en charge. Les formules
+d'utilisation de la mémoire ci\-dessous sont des approximations grossières
+qui sont les plus proches de la réalité lorsque \fIdict\fP est une puissance de
+deux.
+.RS
+.TP 
+\fBhc3\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (if \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 5.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBhc4\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 6.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.TP 
+\fBbt2\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB2\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire : \fIdict\fP * 9.5
+.TP 
+\fBbt3\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 9.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBbt4\fP
+Arbre binaire avec hachage 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 10.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.RE
+.TP 
+\fBmode=\fP\fImode\fP
+Compression \fImode\fP specifies the method to analyze the data produced by the
+match finder.  Supported \fImodes\fP are \fBfast\fP and \fBnormal\fP.  The default is
+\fBfast\fP for \fIpresets\fP 0\(en3 and \fBnormal\fP for \fIpresets\fP 4\(en9.
+.IP ""
+Habituellement, \fBfast\fP est utilisé avec les chercheurs de correspondance de
+chaîne de hachage et \fBnormal\fP avec les chercheurs de correspondance d'arbre
+binaire. C'est aussi ce que font les \fIpréréglages\fP.
+.TP 
+\fBnice=\fP\fInice\fP
+Spécifier ce qui est considéré comme une bonne longueur pour une
+correspondance. Une fois que la correspondance d'au moins \fInice\fP octets est
+trouvée, l'algorithme arrête de chercher de meilleures correspondances
+possibles.
+.IP ""
+\fINice\fP can be 2\(en273 bytes.  Higher values tend to give better
+compression ratio at the expense of speed.  The default depends on the
+\fIpreset\fP.
+.TP 
+\fBdepth=\fP\fIprofondeur\fP
+Spécifier la profondeur de recherche maximale dans l'outil de recherche de
+correspondances. La valeur par défaut est \fB0\fP, ce qui fait que le
+compresseur détermine une \fIprofondeur\fP raisonnable en fonction de \fImf\fP et
+\fInice\fP.
+.IP ""
+Reasonable \fIdepth\fP for Hash Chains is 4\(en100 and 16\(en1000 for Binary
+Trees.  Using very high values for \fIdepth\fP can make the encoder extremely
+slow with some files.  Avoid setting the \fIdepth\fP over 1000 unless you are
+prepared to interrupt the compression in case it is taking far too long.
+.RE
+.IP ""
+Lors du décodage des flux bruts (\fB\-\-format=raw\fP), LZMA2 nécessite seulement
+la \fItaille\fP du dictionnaire. LZMA1 nécessite aussi \fIlc\fP, \fIlp\fP et \fIpb\fP.
+.TP 
+\fB\-\-x86\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-arm\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-armthumb\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-arm64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-powerpc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-ia64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-sparc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-riscv\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter un filtre branch/call/jump (BCJ) à la chaîne de filtres. Ces filtres
+ne peuvent être utilisés que s'ils ne sont pas le dernier filtre de la
+chaîne de filtrage.
+.IP ""
+A BCJ filter converts relative addresses in the machine code to their
+absolute counterparts.  This doesn't change the size of the data but it
+increases redundancy, which can help LZMA2 to produce 0\(en15\ % smaller
+\&\fB.xz\fP file.  The BCJ filters are always reversible, so using a BCJ filter
+for wrong type of data doesn't cause any data loss, although it may make the
+compression ratio slightly worse.  The BCJ filters are very fast and use an
+insignificant amount of memory.
+.IP ""
+Ces filtres BCJ présentent des problèmes connus liés au taux de
+compression :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Some types of files containing executable code (for example, object files,
+static libraries, and Linux kernel modules)  have the addresses in the
+instructions filled with filler values.  These BCJ filters will still do the
+address conversion, which will make the compression worse with these files.
+.IP \(bu 3
+If a BCJ filter is applied on an archive, it is possible that it makes the
+compression ratio worse than not using a BCJ filter.  For example, if there
+are similar or even identical executables then filtering will likely make
+the files less similar and thus compression is worse.  The contents of
+non\-executable files in the same archive can matter too.  In practice one
+has to try with and without a BCJ filter to see which is better in each
+situation.
+.RE
+.IP ""
+Different instruction sets have different alignment: the executable file
+must be aligned to a multiple of this value in the input data to make the
+filter work.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+l n l
+l n l.
+Filtre;Alignement;Notes
+x86;1;32 bits ou 64 bits x86
+ARM;4;
+ARM\-Thumb;2;
+ARM64;4;4096\-byte alignment is best
+PowerPC;4;Grand boutiste seulement
+IA\-64;16;Itanium
+SPARC;4;
+RISC\-V;2;
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Since the BCJ\-filtered data is usually compressed with LZMA2, the
+compression ratio may be improved slightly if the LZMA2 options are set to
+match the alignment of the selected BCJ filter.  Examples:
+.RS
+.IP \(bu 3
+IA\-64 filter has 16\-byte alignment so \fBpb=4,lp=4,lc=0\fP is good with LZMA2
+(2^4=16).
+.IP \(bu 3
+RISC\-V code has 2\-byte or 4\-byte alignment depending on whether the file
+contains 16\-bit compressed instructions (the C extension).  When 16\-bit
+instructions are used, \fBpb=2,lp=1,lc=3\fP or \fBpb=1,lp=1,lc=3\fP is good.  When
+16\-bit instructions aren't present, \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+\fBreadelf \-h\fP can be used to check if "RVC" appears on the "Flags" line.
+.IP \(bu 3
+ARM64 is always 4\-byte aligned so \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+.IP \(bu 3
+The x86 filter is an exception.  It's usually good to stick to LZMA2's
+defaults (\fBpb=2,lp=0,lc=3\fP)  when compressing x86 executables.
+.RE
+.IP ""
+Tous les filtres BCJ prennent en charge les mêmes \fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBstart=\fP\fIdécalage\fP
+Spécifier le \fIdécalage\fP de départ qui est utilisé lors de la conversion
+entre les adresses relatives et absolues. Le \fIdécalage\fP doit être un
+multiple de l'alignement du filtre (voir la table ci\-dessus). Sa valeur par
+défaut est zéro. En pratique, cette dernière convient ; indiquer un
+\fIdécalage\fP personnalisé est la plupart du temps inutile.
+.RE
+.TP 
+\fB\-\-delta\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+Ajouter le filtre Delta à la chaîne de filtres. Le filtre Delta ne peut être
+utilisé que s'il n'est pas le dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+Currently only simple byte\-wise delta calculation is supported.  It can be
+useful when compressing, for example, uncompressed bitmap images or
+uncompressed PCM audio.  However, special purpose algorithms may give
+significantly better results than Delta + LZMA2.  This is true especially
+with audio, which compresses faster and better, for example, with
+\fBflac\fP(1).
+.IP ""
+\fIoptions\fP prises en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBdist=\fP\fIdistance\fP
+Specify the \fIdistance\fP of the delta calculation in bytes.  \fIdistance\fP must
+be 1\(en256.  The default is 1.
+.IP ""
+Par exemple, avec \fBdist=2\fP et une entrée huit octets A1 B1 A2 B3 A3 B5 A4
+B7, la sortie sera A1 B1 01 02 01 02 01 02.
+.RE
+.
+.SS "Autres options"
+.TP 
+\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
+Supprimer les avertissements et les notifications. Indiquer cela deux fois
+supprimera aussi les erreurs. Cette option n'a aucun effet sur le statut de
+sortie. Cela dit, même si un avertissement était supprimé, le statut de
+sortie indiquant un avertissement sera encore utilisé.
+.TP 
+\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
+Être bavard. Si l'erreur standard est connectée à un terminal, \fBxz\fP
+affichera une barre de progression. Indiquer \fB\-\-verbose\fP deux fois donnera
+une sortie encore plus bavarde.
+.IP ""
+La barre de progression montre l'information suivante :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Le pourcentage de complétion est montré si la taille du fichier en entrée
+est connue. Néanmoins, le pourcentage ne peut pas être montré en cas de
+redirection.
+.IP \(bu 3
+Quantité de données compressées produites (compression) ou consommées
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Quantité de données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Le taux de compression, calculé en divisant la quantité de données
+compréssées déjà traitées par la quantité de données décompressées déjà
+traitées.
+.IP \(bu 3
+Vitesse de compression ou de décompression. Elle correspond à la quantité de
+données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression) par seconde. Elle apparait quelques secondes après le début
+du traitement du fichier par \fBxz\fP.
+.IP \(bu 3
+Temps écoulé dans le format M:SS ou H:MM:SS.
+.IP \(bu 3
+Estimated remaining time is shown only when the size of the input file is
+known and a couple of seconds have already passed since \fBxz\fP started
+processing the file.  The time is shown in a less precise format which never
+has any colons, for example, 2 min 30 s.
+.RE
+.IP ""
+When standard error is not a terminal, \fB\-\-verbose\fP will make \fBxz\fP print
+the filename, compressed size, uncompressed size, compression ratio, and
+possibly also the speed and elapsed time on a single line to standard error
+after compressing or decompressing the file.  The speed and elapsed time are
+included only when the operation took at least a few seconds.  If the
+operation didn't finish, for example, due to user interruption, also the
+completion percentage is printed if the size of the input file is known.
+.TP 
+\fB\-Q\fP, \fB\-\-no\-warn\fP
+Ne pas mettre l'état de sortie à \fB2\fP même si une condition méritant un
+avertissement a été détectée. Cette option n'affecte pas le niveau de
+verbosité, néanmoins, les deux options \fB\-\-quiet\fP et \fB\-\-no\-warn\fP doivent
+être utilisées pour ne pas afficher d'avertissements, ni altérer le statut
+de sortie.
+.TP 
+\fB\-\-robot\fP
+Afficher les messages dans un format analysable par une machine.  Ceci est
+destiné à faciliter l'écriture des frontaux qui voudraient utiliser \fBxz\fP
+plutôt que liblzma, ce qui pourrait être le cas pour différents scripts. La
+sortie avec cette option activée est destinée à rester stable sur les
+différentes versions de \fBxz\fP. Consulter le paragraphe \fBROBOT MODE\fP pour
+les détails.
+.TP 
+\fB\-\-info\-memory\fP
+Display, in human\-readable format, how much physical memory (RAM)  and how
+many processor threads \fBxz\fP thinks the system has and the memory usage
+limits for compression and decompression, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant les options les plus couramment
+utilisées et quitter.
+.TP 
+\fB\-H\fP, \fB\-\-long\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant toutes les options de \fBxz\fP et quitter.
+.TP 
+\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
+Afficher le numéro de version de \fBxz\fP et de liblzma dans un format lisible
+par un humain. Pour obtenir une sortie analysable par la machine, spécifiez
+\fB\-\-robot\fP avant \fB\-\-version\fP.
+.
+.SH "MODE ROBOT"
+The robot mode is activated with the \fB\-\-robot\fP option.  It makes the output
+of \fBxz\fP easier to parse by other programs.  Currently \fB\-\-robot\fP is
+supported only together with \fB\-\-list\fP, \fB\-\-filters\-help\fP, \fB\-\-info\-memory\fP,
+and \fB\-\-version\fP.  It will be supported for compression and decompression in
+the future.
+.
+.SS "Mode liste"
+\fBxz \-\-robot \-\-list\fP utilise une sortie séparée par des tabulations. La
+première colonne de toutes les lignes possède une chaîne qui indique le type
+d'information trouvée sur cette ligne :
+.TP 
+\fBname\fP
+C'est toujours la première ligne au début de la liste d'un fichier. La
+seconde colonne de la ligne est le nom de fichier.
+.TP 
+\fBfile\fP
+Cette ligne contient l'information globale sur le fichier \fB.xz\fP. Cette
+ligne est toujours écrite après la ligne \fBname\fP.
+.TP 
+\fBstream\fP
+Ce type de ligne n'est utilisée que lorsque \fB \-\-verbose\fP a été indiquée. Il
+y a autant de lignes \fBstream\fP qu'il y a de flux dans le fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBblock\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé seulement lorsque \fB\-\-verbose\fP a été
+indiquée. Il y a autant de lignes \fBblock\fP qu'il y a de blocs dans le
+fichier \fB.xz\fP. Les lignes \fBblock\fP sont affichées après toutes les lignes
+\fBstream\fP ; les différents types de lignes ne sont pas imbriqués.
+.TP 
+\fBsummary\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé que lorsque \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux
+fois. Cette ligne est affichée après toutes les lignes \fBblock\fP. Comme la
+ligne \fBfile\fP, la ligne \fBsummary\fP contient l'information globale sur le
+fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBtotals\fP
+Cette ligne est toujours la toute dernière ligne de la sortie. Elle affiche
+les comptes et les tailles totaux.
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBfile\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux dans le fichier
+.IP 3. 4
+Nombre total de blocs dans le ou les flux.
+.IP 4. 4
+Taille compressée du fichier
+.IP 5. 4
+Taille décompressée du fichier
+.IP 6. 4
+Compression ratio, for example, \fB0.123\fP.  If ratio is over 9.999, three
+dashes (\fB\-\-\-\fP)  are displayed instead of the ratio.
+.IP 7. 4
+Liste de noms de contrôles d'intégrité séparés par des virgules. Les chaînes
+suivantes sont utilisées pour les types de vérification connus : \fBNone\fP,
+\fBCRC32\fP, \fBCRC64\fP et \fBSHA256\fP. Pour le types de vérification inconnus,
+\fBUnknown\-\fP\fIN\fP est utilisé, où \fIN\fP est un identifiant de vérification sous
+la forme d'un nombre décimal (un ou deux chiffres).
+.IP 8. 4
+Taille totale du remplissage du flux dans le fichier
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBstream\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro de flux (le premier flux a le numéro 1)
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs dans le flux
+.IP 4. 4
+Décalage de départ compressé
+.IP 5. 4
+Décalage de départ décompressé
+.IP 6. 4
+Taille compressée (ne comprend pas le remplissage du flux)
+.IP 7. 4
+Taille décompressée
+.IP 8. 4
+Taux de compression
+.IP 9. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.IP 10. 4
+Taille du remplissage de flux
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBblock\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro du flux qui contient ce bloc
+.IP 3. 4
+Numéro du bloc relatif au commencement du flux (le premier bloc a pour
+numéro 1)
+.IP 4. 4
+Numéro du bloc relatif au début du fichier
+.IP 5. 4
+Décalage de départ compressé relatif au début du fichier
+.IP 6. 4
+Décalage de départ décompressé relatif au début du fichier
+.IP 7. 4
+Taille compressée totale du bloc (en\-têtes inclus)
+.IP 8. 4
+Taille décompressée
+.IP 9. 4
+Taux de compression
+.IP 10. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.RE
+.PD
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, les colonnes additionnelles sont
+inclues sur les lignes \fBblock\fP. Elles ne sont pas affichées avec un seul
+\fB\-\-verbose\fP, car l'obtention de ces informations nécessite de nombreuses
+recherches et peut donc être lente :
+.PD 0
+.RS
+.IP 11. 4
+Valeur de la vérification d'intégrité en hexadécimal
+.IP 12. 4
+Taille d'en\-tête de bloc
+.IP 13. 4
+Drapeaux du bloc : \fBc\fP indique que la taille compressée est présente, et
+\fBu\fP indique que la taille décompréssée est présente. Si le drapeau n'est
+pas indiqué, un tiret (\fB\-\fP) est affiché à la place pour que la longueur de
+la chaîne reste fixe. De nouveaux drapeaux pourraient être ajoutés à la fin
+de la chaîne dans le futur.
+.IP 14. 4
+Taille des données effectivement compressées dans le bloc (en excluant
+l'en\-tête de bloc, le remplissage de bloc et les champs de vérification).
+.IP 15. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce bloc avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 16. 4
+Chaîne de filtrage. Remarquez que la plupart des options utilisées au moment
+de la compression ne peuvent pas être connues, car seules les options
+nécessaires pour la décompression sont stockées dans les en\-têtes \fB.xz\fP.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBsummary\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce fichier avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 3. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 4. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes de la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs
+.IP 4. 4
+Taille compressée
+.IP 5. 4
+Taille décompressée
+.IP 6. 4
+Taux de compression moyen
+.IP 7. 4
+Liste séparée par des virgules des noms de vérification d'intégrité qui
+étaient présents dans les fichiers
+.IP 8. 4
+Taille de remplissage de flux
+.IP 9. 4
+Nombre de fichiers. Permet de garder l'ordre des colonnes précédentes comme
+sur les lignes \fBfile\fP.
+.PD
+.RE
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, des colonnes supplémentaires sont
+incluses sur la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 10. 4
+Quantité maximale de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser les
+fichiers avec cette version de \fBxz\fP.
+.IP 11. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 12. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les versions futures pourront ajouter de nouveaux types de lignes et de
+nouvelles colonnes pourront être ajoutées aux types de lignes existants,
+mais les colonnes existantes ne seront pas modifiées.
+.
+.SS "Filters help"
+\fBxz \-\-robot \-\-filters\-help\fP prints the supported filters in the following
+format:
+.PP
+\fIfilter\fP\fB:\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>,\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>\fP...
+.TP 
+\fIfilter\fP
+Name of the filter
+.TP 
+\fIoption\fP
+Name of a filter specific option
+.TP 
+\fIvalue\fP
+Numeric \fIvalue\fP ranges appear as \fB<\fP\fImin\fP\fB\-\fP\fImax\fP\fB>\fP.  String
+\fIvalue\fP choices are shown within \fB< >\fP and separated by a \fB|\fP
+character.
+.PP
+Each filter is printed on its own line.
+.
+.SS "Information de limite de mémoire"
+\fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP prints a single line with multiple tab\-separated
+columns:
+.IP 1. 4
+Total amount of physical memory (RAM) in bytes.
+.IP 2. 4
+Memory usage limit for compression in bytes (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 3. 4
+Memory usage limit for decompression in bytes (\fB\-\-memlimit\-decompress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 4. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Memory usage for multi\-threaded decompression in
+bytes (\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP).  This is never zero because a
+system\-specific default value shown in the column 5 is used if no limit has
+been specified explicitly.  This is also never greater than the value in the
+column 3 even if a larger value has been specified with
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 5. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: A system\-specific default memory usage limit that is
+used to limit the number of threads when compressing with an automatic
+number of threads (\fB\-\-threads=0\fP)  and no memory usage limit has been
+specified (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  This is also used as the default value
+for \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 6. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Number of available processor threads.
+.PP
+Dans le futur, la sortie de \fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP pourrait avoir plus
+de colonnes, mais jamais plus qu'une ligne unique.
+.
+.SS Version
+\fBxz \-\-robot \-\-version\fP prints the version number of \fBxz\fP and liblzma in
+the following format:
+.PP
+\fBXZ_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.br
+\fBLIBLZMA_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.TP 
+\fIX\fP
+Version majeure.
+.TP 
+\fIYYY\fP
+Version mineure. Les numéros pairs sont stables. Les numéros impairs sont
+des versions alpha ou beta.
+.TP 
+\fIZZZ\fP
+Niveau de correctif pour les options stables ou juste un compteur pour les
+options de développement.
+.TP 
+\fIS\fP
+Stabilité. 0 est alpha, 1 est bêta et 2 est stable. \fIS\fP devrait toujours
+être 2 quand \fIYYY\fP est pair.
+.PP
+\fIXYYYZZZS\fP sont identiques sur les deux lignes si \fBxz\fP et liblzma sont
+issus de la même version d'utilitaires XZ.
+.PP
+Exemples : 4.999.9beta est \fB49990091\fP et 5.0.0 est \fB50000002\fP.
+.
+.SH "STATUT DE SORTIE"
+.TP 
+\fB0\fP
+Tout est bon.
+.TP 
+\fB1\fP
+Une erreur est survenue.
+.TP 
+\fB2\fP
+Quelquechose méritant un avertissement s'est produit, mais aucune erreur
+véritable n'est survenue.
+.PP
+Les notifications (pas les avertissements ou les erreurs) affichées sur
+l'erreur standard n'affectent pas le statut de sortie.
+.
+.SH ENVIRONNEMENT
+\fBxz\fP analyse les listes d'options séparées par des espaces à partir des
+variables d'environnement \fBXZ_DEFAULTS\fP et \fBXZ_OPT\fP, dans cet ordre, avant
+d'analyser les options de la ligne de commandes. Remarquez que seules les
+options sont analysées depuis l'environnement des variables ; toutes les
+non\-options sont ignorées silencieusement. L'analyse est faite avec
+\fBgetopt_long\fP(3) qui est aussi utilisé pour les arguments de la ligne de
+commandes.
+.TP 
+\fBXZ_DEFAULTS\fP
+Options par défaut propres à l'utilisateur ou pour tout le système. Elles
+sont le plus souvent définies dans un script d'initialisation de
+l'interpréteur pour activer le limiteur d'utilisation de la mémoire de \fBxz\fP
+par défaut. A part pour les scripts d'initialisation de l'interpréteur ou
+des cas similaires, les sripts ne doivent jamais définir ou désactiver
+\fBXZ_DEFAULTS\fP.
+.TP 
+\fBXZ_OPT\fP
+This is for passing options to \fBxz\fP when it is not possible to set the
+options directly on the \fBxz\fP command line.  This is the case when \fBxz\fP is
+run by a script or tool, for example, GNU \fBtar\fP(1):
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=\-2v tar caf foo.tar.xz foo\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Scripts may use \fBXZ_OPT\fP, for example, to set script\-specific default
+compression options.  It is still recommended to allow users to override
+\fBXZ_OPT\fP if that is reasonable.  For example, in \fBsh\fP(1)  scripts one may
+use something like this:
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=${XZ_OPT\-"\-7e"}
+export XZ_OPT\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.
+.SH "Compatibilité des utilitaires LZMA"
+La syntaxe de la ligne de commande de \fBxz\fP est quasimment un sur\-ensemble
+de \fBlzma\fP, \fBunlzma\fP et \fBlzcat\fP comme ils sont trouvés dans les
+utilitaires LZMA 4.32.x . Dans la pluspart des cas, il est possible de
+remplacer les outils LZMA par les outils XZ sans casser les scripts
+existants. Il existe cependant certaines incompatibilités qui peuvent
+parfois poser des problèmes.
+.
+.SS "Niveaux de préréglage de la compression"
+La numérotation des préréglages de niveau de compression est différente
+entre les outils \fBxz\fP et LZMA. La différence la plus importante est la
+manière dont les tailles de dictionnaire sont affectées aux différents
+préréglages. La taille de dictionnaire est à peu près égale à celle
+d'utilisation de la mémoire de la décompression.
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA
+\-0;256 KiB;N/A
+\-1;1 MiB;64 KiB
+\-2;2 MiB;1 MiB
+\-3;4 MiB;512 KiB
+\-4;4 MiB;1 MiB
+\-5;8 MiB;2 MiB
+\-6;8 MiB;4 MiB
+\-7;16 MiB;8 MiB
+\-8;32 MiB;16 MiB
+\-9;64 MiB;32 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Les différences de tailles des dictionnaires affectent aussi l'utilisation
+de la mémoire du compresseur, mais il y a quelques autres différences entre
+les outils LZMA et les outils XZ, qui rendent la différence encore plus
+grande :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA 4.32.x
+\-0;3 MiB;N/A
+\-1;9 MiB;2 MiB
+\-2;17 MiB;12 MiB
+\-3;32 MiB;12 MiB
+\-4;48 MiB;16 MiB
+\-5;94 MiB;26 MiB
+\-6;94 MiB;45 MiB
+\-7;186 MiB;83 MiB
+\-8;370 MiB;159 MiB
+\-9;674 MiB;311 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Le niveau de préréglage par défaut dans les outils LZMA est \fB\-7\fP alors que
+pour les outils XZ c'est \fB\-6\fP, les deux utilisent ainsi un dictionnaire de
+8 Mio par défaut.
+.
+.SS "Fichiers .lzma en flux ou non"
+The uncompressed size of the file can be stored in the \fB.lzma\fP header.
+LZMA Utils does that when compressing regular files.  The alternative is to
+mark that uncompressed size is unknown and use end\-of\-payload marker to
+indicate where the decompressor should stop.  LZMA Utils uses this method
+when uncompressed size isn't known, which is the case, for example, in
+pipes.
+.PP
+\fBxz\fP prend en charge la décompression des fichiers \fB.lzma\fP avec ou sans
+marqueur de fin de charge utile, mais tous les fichiers \fB.lzma\fP créés par
+\fBxz\fP utiliseront un marqueur de fin de charge utile et ont la taille non
+compréssée marquée comme inconnue dans l'en\-tête \fB.lzma\fP. Cela peut être un
+problème dans quelques situations inhabituelles. Par exemple, un
+décompresseur \fB.lzma\fP dans un périphérique embarqué pourrait ne fonctionner
+qu'avec des fichiers dont la taille non comprimée est connue. Si vous vous
+heurtez à ce problème, vous devez utiliser les utilitaires LZMA ou LZMA SDK
+pour créer des fichiers \fB.lzma\fP avec une taille non compressée connue.
+.
+.SS "Fichiers .lzma non pris en charge"
+Le format \fB.lzma\fP autorise des valeurs \fIlc\fP jusqu'à 8, et des valeurs
+\fIlp\fP jusqu'à 4. Les outils LZMA peuvent décompresser des fichiers avec tous
+les \fIlc\fP et \fIlp\fP, mais créez toujours les fichiers avec \fBlc=3\fP et
+\fBlp=0\fP. Créer des fichiers avec d'autres valeurs \fIlc\fP et \fIlp\fP est
+possible avec \fBxz\fP et avec LZMA SDK.
+.PP
+L'implémentation du filtre LZMA1 dans liblzma nécessite que la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP soit inférieure ou égale à 4. Ainsi, les fichiers \fB.lzma\fP
+qui excèdent cette limitation ne peuvent pas être décompressés avec \fBxz\fP.
+.PP
+Les outils LZMA créent seulement des fichiers \fB.lzma\fP qui ont une taille de
+dictionnaire de 2^\fIn\fP (une puissance de 2) mais acceptent les fichiers avec
+toutes les tailles de dictionnaire. Libzlma n'accepte que les fichiers
+\&\fB.lzma\fP qui ont une taille dictionnaire de 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1). Cela afin de diminuer les faux positifs lors de la
+détection des fichiers \fB.lzma\fP.
+.PP
+Ces limitations ne devraient pas poser problème en pratique, car
+pratiquement tous les fichiers \fB.lzma\fP ont été compressés avec des réglages
+que liblzma accepte.
+.
+.SS "Déchets excédentaires"
+Lors de la décompession, l'utilitaire LZMA ignore silencieusement tout ce
+qui est après le premier flux \fB.lzma\fP. Dans la majorité des situations,
+c'est un bogue. Cela veut dire aussi que les outils LZMA ne gèrent pas la
+décompression de fichiers \fB.lzma\fP concaténés.
+.PP
+S'il reste des données après le premier flux \fB.lzma\fP, \fBxz\fP considère que
+le fichier est corrompu sauf si \fB\-\-single\-stream\fP a été utilisé. Cela peut
+casser des scripts obscurs qui ont supposé que les déchets de fin de ligne
+sont ignorés.
+.
+.SH NOTES
+.
+.SS "La sortie compressée peut varier"
+La sortie compressée exacte produite par les même fichiers non compressés en
+entrée peut varier en fonction des différentes versions de l'utilitaire XZ,
+même si les options de compression sont identiques. En effet, il est
+possible d'améliorer l'encodeur (compression plus rapide ou meilleure) sans
+affecter le format du fichier. La sortie peut même varier entre différentes
+compilations de la même version d'utilitaire XZ, si des options de
+construction différentes sont utilisées.
+.PP
+Cela signifie qu'une fois que \fB\-\-rsyncable\fP a été implémenté, les fichiers
+résultants ne seront pas nécessairement synchronisables avec rsync à moins
+que les nouveaux et anciens fichiers n'aient été compressés avec la même
+version de xz. Ce problème peut être résolu si une partie de
+l'implémentation est gelée pour garantir la stabilité de la sortie rsyncable
+à travers les versions de xz.
+.
+.SS "Décompresseurs .xz embarqués"
+Les implémentations de décompresseur embarqué comme XZ Embedded ne gèrent
+pas nécessairement les fichiers créés avec d'autres types de \fIvérification\fP
+d'intégrité que \fBnone\fP et \fBCRC32\fP. Comme la valeur par défaut est
+\fB\-\-check=crc64\fP, vous devez utiliser \fB\-\-check=none\fP ou \fB\-\-check=crc32\fP
+lors de la création de fichiers pour les systèmes embarqués.
+.PP
+En dehors des systèmes embarqués, tous les décompresseurs de format \fB.xz\fP
+gèrent tous les types de \fIvérification\fP ou sont au moins capables de
+décompresser le fichier sans effectuer la vérification d'intégrité si ce
+type de \fIvérification\fP particulière n'est pas pris en charge.
+.PP
+XZ Embedded prend en charge les filtres BCJ, mais seulement avec le décalage
+de départ par défaut.
+.
+.SH EXEMPLES
+.
+.SS Bases
+Compresser le fichier \fItoto\fP en \fItoto.xz\fP en utilisant le niveau de
+compression par défaut (\fB\-6\fP) et supprimer \fItoto\fP si la compression
+réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Décompresser \fIbidule.xz\fP en \fIbidule\fP et ne pas supprimer \fIbidule.xz\fP même
+si la compression réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dk bar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Create \fIbaz.tar.xz\fP with the preset \fB\-4e\fP (\fB\-4 \-\-extreme\fP), which is
+slower than the default \fB\-6\fP, but needs less memory for compression and
+decompression (48\ MiB and 5\ MiB, respectively):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRtar cf \- baz | xz \-4e > baz.tar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un mélange de fichiers compressés et non compressés peuvent être
+décompressés vers la sortie standard avec une simple commande :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dcf a.txt b.txt.xz c.txt d.txt.lzma > abcd.txt\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Compression en parallèle de plusieurs fichiers"
+Sur GNU et *BSD, \fBfind\fP(1) et \fBxargs\fP(1) peuvent être utilisés pour mettre
+en parallèle la compression de plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRfind . \-type f \e! \-name '*.xz' \-print0 \e
+    | xargs \-0r \-P4 \-n16 xz \-T1\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+L'option \fBP\fP passée à \fBxargs\fP(1) fixe le nombre de processus \fBxz\fP en
+parallèles. La meilleure valeur pour l'option \fBn\fP dépend du nombre de
+fichiers à compresser. S\-il n'y a que quelques fichiers, la valeur sera
+probablement 1 ; avec des dizaines de milliers de fichiers, 100 ou même plus
+serait approprié pour réduire le nombre de processus \fBxz\fP que \fBxargs\fP(1)
+créera éventuellement.
+.PP
+L'option \fB\-T1\fP de \fBxz\fP est là pour le forcer en mode mono\-thread, car
+\fBxargs\fP(1) est utilisé pour contrôler la quantité de mise en parallèle.
+.
+.SS "Mode robot"
+Calculer combien d'octets ont été économisés au total après avoir compressé
+plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-robot \-\-list *.xz | awk '/^totals/{print $5\-$4}'\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un script peut vouloir savoir qu'il utilise une version suffisamment récente
+de \fBxz\fP. Le script \fBsh\fP(1) suivant vérifie que le numéro de version de
+l'outil \fBxz\fP soit au minimum 5.0.0. Cette méthode est compatible avec les
+vieilles versions bêta, qui ne gèrent pas l'option \fB\-\-robot\fP :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRif ! eval "$(xz \-\-robot \-\-version 2> /dev/null)" ||
+        [ "$XZ_VERSION" \-lt 50000002 ]; then
+    echo "Your xz is too old."
+fi
+unset XZ_VERSION LIBLZMA_VERSION\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression en
+utilisant \fBXZ_OPT\fP, mais si une limite a déjà été définie, ne pas
+l'augmenter :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRNEWLIM=$((123 << 20))\ \ # 123 MiB
+OLDLIM=$(xz \-\-robot \-\-info\-memory | cut \-f3)
+if [ $OLDLIM \-eq 0 \-o $OLDLIM \-gt $NEWLIM ]; then
+    XZ_OPT="$XZ_OPT \-\-memlimit\-decompress=$NEWLIM"
+    export XZ_OPT
+fi\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+L'utilisation la plus simple des chaînes de filtres personnalisées est la
+personnalisation d'un préréglage LZMA2. Cela peut être utile, car les
+préréglages ne couvrent qu'un sous\-ensemble des réglages de compression
+potentiellement utiles.
+.PP
+Les colonnes CompCPU des tableaux des descriptions des options \fB\-0\fP à \fB\-9\fP
+et \fB\-\-extreme\fP sont utiles lors de la personnalisation des préréglages
+LZMA2. Voici les parties pertinentes recueillies à partir de ces deux
+tableaux :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c
+n n.
+Préréglage;CompCPU
+\-0;0
+\-1;1
+\-2;2
+\-3;3
+\-4;4
+\-5;5
+\-6;6
+\-5e;7
+\-6e;8
+.TE
+.RE
+.PP
+If you know that a file requires somewhat big dictionary (for example, 32\ MiB) to compress well, but you want to compress it quicker than \fBxz \-8\fP
+would do, a preset with a low CompCPU value (for example, 1)  can be
+modified to use a bigger dictionary:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=1,dict=32MiB foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Avec certains fichiers, la commande ci\-dessus peut être plus rapide que
+\fBxz\-6\fP tout en compressant bien mieux. Cependant, il faut souligner que
+seuls certains fichiers bénéficient d'un grand dictionnaire tout en gardant
+la valeur de CompCPU faible. La siutation la plus évidente où un gros
+dictionnaire peut baucoup aider, est une archive contenant des fichiers très
+similaires de quelques megaoctets chacun. La taille de dictionnaire doit
+être significativement plus grosse que tout fichier individuel pour
+permettre à LZMA2 de tirer pleinement partie des similarités entre des
+fichiers consécutifs.
+.PP
+Si une utilisation de la mémoire élevée pour la compression et décompression
+convient, et que le fichier à compresser a une taille de plusieurs centaines
+de megaoctets, il peut être utile d'utiliser un plus gros dictionnaire que
+celui fourni par \fBxz\-9\fP (64 Mio) :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-vv \-\-lzma2=dict=192MiB big_foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Utiliser \fB\-vv\fP (\fB\-\-verbose\-\-verbose\fP) comme dans l'exemple ci\-dessus peut
+être utile pour voir les besoins en mémoire du compresseur et du
+décompresseur. Rappelez\-vous qu'utiliser un dictionnaire plus gros que la
+taille du fichier non compressé est un gachis de mémoire, donc la commande
+ci\-dessus n'est pas utile pour les petits fichiers.
+.PP
+Sometimes the compression time doesn't matter, but the decompressor memory
+usage has to be kept low, for example, to make it possible to decompress the
+file on an embedded system.  The following command uses \fB\-6e\fP (\fB\-6 \-\-extreme\fP)  as a base and sets the dictionary to only 64\ KiB.  The
+resulting file can be decompressed with XZ Embedded (that's why there is
+\fB\-\-check=crc32\fP)  using about 100\ KiB of memory.
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-check=crc32 \-\-lzma2=preset=6e,dict=64KiB foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If you want to squeeze out as many bytes as possible, adjusting the number
+of literal context bits (\fIlc\fP)  and number of position bits (\fIpb\fP)  can
+sometimes help.  Adjusting the number of literal position bits (\fIlp\fP)
+might help too, but usually \fIlc\fP and \fIpb\fP are more important.  For
+example, a source code archive contains mostly US\-ASCII text, so something
+like the following might give slightly (like 0.1\ %) smaller file than \fBxz \-6e\fP (try also without \fBlc=4\fP):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=6e,pb=0,lc=4 source_code.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Using another filter together with LZMA2 can improve compression with
+certain file types.  For example, to compress a x86\-32 or x86\-64 shared
+library using the x86 BCJ filter:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-x86 \-\-lzma2 libfoo.so\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Notez que l'ordre des options de filtre est significatif. Si \fB\-\-x86\fP est
+indiqué après \fB\-\-lzma2\fP, \fBxz\fP donnera une erreur, car il ne peut y avoir
+aucun filtre après LZMA2, et aussi parce que le filtre BCJ x86 ne peut pas
+être utilisé comme dernier filtre dans la chaîne.
+.PP
+Le filtre Delta associé à LZMA2 peut donner de bons résultats avec les
+images bitmap. Cela devrait habituellement battre PNG, qui a quelques
+filtres avancés supplémentaires qu'un simple delta, mais qui utilise Deflate
+pour la compression effective.
+.PP
+The image has to be saved in uncompressed format, for example, as
+uncompressed TIFF.  The distance parameter of the Delta filter is set to
+match the number of bytes per pixel in the image.  For example, 24\-bit RGB
+bitmap needs \fBdist=3\fP, and it is also good to pass \fBpb=0\fP to LZMA2 to
+accommodate the three\-byte alignment:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-delta=dist=3 \-\-lzma2=pb=0 foo.tiff\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If multiple images have been put into a single archive (for example,
+\&\fB.tar\fP), the Delta filter will work on that too as long as all images have
+the same number of bytes per pixel.
+.
+.SH "VOIR AUSSI"
+\fBxzdec\fP(1), \fBxzdiff\fP(1), \fBxzgrep\fP(1), \fBxzless\fP(1), \fBxzmore\fP(1),
+\fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fB7z\fP(1)
+.PP
+XZ Utils: <https://tukaani.org/xz/>
+.br
+XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
+.br
+LZMA SDK: <https://7\-zip.org/sdk.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzmadec.1 b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzmadec.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd31d6c9fa4c623de4c5854ab74e2dbc32cbe10d
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzmadec.1
@@ -0,0 +1,90 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Author: Lasse Collin
+.\"
+.\" french translation of XZ Utils man
+.\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+.\"  Translator
+.\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZDEC 1 2024\-04\-08 Tukaani "Utilitaires XZ"
+.SH NOM
+xzdec, lzmadec \- Small .xz et .lzma decompresseurs
+.SH SYNOPSIS
+\fBxzdec\fP [\fIoption...\fP] [\fIfichier...\fP]
+.br
+\fBlzmadec\fP [\fIoption...\fP] [\fIfichier...\fP]
+.SH DESCRIPTION
+\fBxzdec\fP est un outil uniquement de décompression, basé sur liblzma pour les
+fichiers \fB.xz\fP (et seulement \fB.xz\fP). \fBxzdec\fP est destiné à remplacer
+\fBxz\fP(1) dans les situations les plus courantes où un script a été écrit
+pour utiliser \fBxz \-\-decompress \-\-stdout\fP (et possiblement quelques autres
+options courantes) pour décompresser des fichiers \fB.xz\fP. \fBlzmadec\fP est
+identique à \fBxzdec\fP, sauf que \fBlzmadec\fP prend en charge les fichiers
+\&\fB.lzma\fP au lieu des fichiers \fB.xz\fP.
+.PP
+Pour réduire la taille de l'exécutable, \fBxzdec\fP ne prend en charge ni le
+multithreading ni la localisation et ne lit pas les options des variables
+d'environnement \fBXZ_DEFAULTS\fP et \fBXZ_OPT\fP. \fBxzdec\fP ne gère pas
+l'affichage d'information sur la progression du traitement : envoyer
+\fBSIGINFO\fP à \fBxzdec\fP ne fait rien, mais envoyer \fBSIGUSR1\fP termine le
+processus au lieu d'afficher de l'information sur la progression.
+.SH OPTIONS
+.TP 
+\fB\-d\fP, \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-uncompress\fP
+Ignoré pour la compatibilité avec \fBxz\fP(1), \fBxzdec\fP ne gère que la
+décompression.
+.TP 
+\fB\-k\fP, \fB\-\-keep\fP
+Ignoré pour la compatibilité avec \fBxz\fP(1), \fBxzdec\fP ne crée ni ne supprime
+jamais aucun fichier.
+.TP 
+\fB\-c\fP, \fB\-\-stdout\fP, \fB\-\-to\-stdout\fP
+Ignoré pour la compatibilité avec \fBxz\fP(1), \fBxzdec\fP écrit toujours les
+données décompressées sur la sortie standard.
+.TP 
+\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
+Spécifier cela une fois ne fait rien, car \fBxzdec\fP n'affiche jamais aucun
+avertissement ou notification. Spécifier cela deux fois pour supprimer les
+erreurs.
+.TP 
+\fB\-Q\fP, \fB\-\-no\-warn\fP
+Ignoré pour la compatibilité avec \fBxz\fP(1), \fBxzdec\fP n'utilise jamais le
+satut de sortie 2.
+.TP 
+\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
+Afficher un message d'aide et quitter.
+.TP 
+\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
+Afficher le numéro de version de \fBxzdec\fP et liblzma.
+.SH "STATUT DE SORTIE"
+.TP 
+\fB0\fP
+Tout s'est bien passé.
+.TP 
+\fB1\fP
+Une erreur est survenue.
+.PP
+A la différence de \fBxz\fP(1),\fBxzdec\fP n'a pas de messages d'avertissement, et
+donc le statut de sortie 2 n'est pas utilisé par \fBxzdec\fP.
+.SH NOTES
+Utilisez \fBxz\fP(1) au lieu de \fBxzdec\fP ou \fBlzmadec\fP pour un usage normal de
+tous les jours. \fBxzdec\fP ou \fBlzmadec\fP ne sont utiles que pour les
+situations où il est important d'avoir un plus petit décompresseur que le
+\fBxz\fP(1) complet.
+.PP
+\fBxzdec\fP et \fBlzmadec\fP ne sont en fait pas vraiment si petits. La taille
+peut être encore réduite en abandonnant des fonctionnalités de liblzma au
+moment de la compilation, mais cela ne devrait pas être fait pour des
+exécutables distribués sur des systèmes d'exploitation classique non
+embarqués. Si vous avez besoin d'un décompresseur vraiment petit, pensez à
+utiliser XZ Embedded.
+.SH "VOIR AUSSI"
+\fBxz\fP(1)
+.PP
+XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzmainfo.1 b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzmainfo.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bcba91850c5f7a9fabe11ebd519bc2f0ed5f7cea
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/lzmainfo.1
@@ -0,0 +1,47 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Author: Lasse Collin
+.\"
+.\" french translation of XZ Utils man
+.\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+.\"  Translator
+.\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH LZMAINFO 1 30\-06\-2013 Tukaani "Utilitaires XZ"
+.SH NOM
+lzmainfo \- Afficher l'information stockée dans l'en\-tête du fichier .lzma
+.SH SYNOPSIS
+\fBlzmainfo\fP [\fB\-\-help\fP] [\fB\-\-version\fP] [\fIfichier...\fP]
+.SH DESCRIPTION
+\fBlzmainfo\fP affiche l'information stockée dans l'en\-tête du fichier
+\&\fB.lzma\fP. Il lit les 13 premiers octets du \fIfichier\fP indiqué, décode
+l'en\-tête, et l'écrit sur la sortie standard dans un format lisible par un
+humain. Si aucun \fIfichier\fP n'est spécifié ou si \fIfichier\fP est \fB\-\fP,
+l'entrée standard est lue.
+.PP
+Habituellement l'information la plus interressante est la taille non
+compressée et la taille du dictionnaire. La taille ne peut être affichée que
+si le fichier est dans la variante du format \fB.lzma\fP qui n'est pas en
+flux. La quantité de mémoire requise pour décompresser le fichier est de
+quelques douzaines de kilooctets en plus de la taille du dictionnaire.
+.PP
+\fBlzmainfo\fP est inclus dans les utilitaires XZ essentiellement pour des
+besoins de rétrocompatibilité avec les utilitaires LZMA.
+.SH "STATUT DE SORTIE"
+.TP 
+\fB0\fP
+Tout est bon.
+.TP 
+\fB1\fP
+Une erreur est survenue.
+.SH BOGUES
+\fBlzmainfo\fP utilise \fBMB\fP alors que le suffixe correct devrait être
+\fBMiB\fP(2^20 octets). Cela pour garder la sortie compatible avec les
+utilitaires LZMA.
+.SH "VOIR AUSSI"
+\fBxz\fP(1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/unlzma.1 b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/unlzma.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f36a1ece75e49a4395b0da4e2a8f7e3540cc90e4
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/unlzma.1
@@ -0,0 +1,1985 @@
+'\" t
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" french translation of XZ Utils man
+.\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+.\"  Translator
+.\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZ 1 2024\-12\-30 Tukaani "Utilitaires XZ"
+.
+.SH NOM
+xz, unxz, xzcat, lzma, unlzma, lzcat \- Compresser ou décompresser des
+fichiers .xz et .lzma
+.
+.SH SYNOPSIS
+\fBxz\fP [\fIoption...\fP] [\fIfichier...\fP]
+.
+.SH "ALIAS DES COMMANDES"
+\fBunxz\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress\fP.
+.br
+\fBxzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress \-\-stdout\fP
+.br
+\fBlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma\fP
+.br
+\fBunlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress\fP
+.br
+\fBlzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress \-\- stdout\fP
+.PP
+Lors de l'écriture de scripts qui nécessitent de décompresser des fichiers,
+il est recommandé de toujours utiliser la commande \fBxz\fP avec les arguments
+appropriés (\fBxz \-d\fP ou \fBxz \-dc\fP) au lieu des commandes \fBunxz\fP et
+\fBxzcat\fP.
+.
+.SH DESCRIPTION
+\fBxz\fP is a general\-purpose data compression tool with command line syntax
+similar to \fBgzip\fP(1)  and \fBbzip2\fP(1).  The native file format is the
+\&\fB.xz\fP format, but the legacy \fB.lzma\fP format used by LZMA Utils and raw
+compressed streams with no container format headers are also supported.  In
+addition, decompression of the \fB.lz\fP format used by \fBlzip\fP is supported.
+.PP
+\fBxz\fP compresse ou décompresse chaque \fIfichier\fP en fonction du mode
+d'opération choisi. Si aucun \fIfichier\fP n'est donné ou \fIfichier\fP est \fB\-\fP,
+\fBxz\fP lit depuis l'entrée standard et écrit les données traitées sur la
+sortie standard. \fBxz\fP refusera (affichera une erreur et ignorera le
+\fIfichier\fP) d'écrire les données compressées sur la sortie standard si c'est
+un terminal. De même, \fBxz\fP refusera de lire des données compressées depuis
+l'entrée standard si c'est un terminal.
+.PP
+A moins que \fB\-\-sdout\fP ne soit indiqué, les \fIfichiers\fP autres que \fB\-\fP sont
+écrits dans un nouveau fichier dont le nom est dérivé du nom de \fIfichier\fP
+source :
+.IP \(bu 3
+Lors de la compression, le suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou
+\&\fB.lzma\fP) est ajouté au nom de fichier source pour obtenir le nom de fichier
+cible.
+.IP \(bu 3
+When decompressing, the \fB.xz\fP, \fB.lzma\fP, or \fB.lz\fP suffix is removed from
+the filename to get the target filename.  \fBxz\fP also recognizes the suffixes
+\&\fB.txz\fP and \fB.tlz\fP, and replaces them with the \fB.tar\fP suffix.
+.PP
+Si le fichier cible existe déjà, une erreur est affichée et le \fIfichier\fP
+est ignoré.
+.PP
+Sauf s'il écrit dans la sortie standard, \fBxz\fP affichera un avertissement et
+ignorera le \fIfichier\fP dans les cas suivants :
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP n'est pas un fichier normal. Les liens symboliques ne sont pas
+suivis et donc ne sont pas considérés comme des fichiers normaux.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a plusieurs liens physiques.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a un setuid, setgid ou sticky bit positionné.
+.IP \(bu 3
+Le mode d'opération est défini pour compresser et le \fIfichier\fP a déjà un
+suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou \fB.txz\fP lors d'une compression
+en format \fB.xz\fP, et \fB.lzma\fP ou \fB.tlz\fP lors d'une compression en format
+\&\fB.lzma\fP).
+.IP \(bu 3
+The operation mode is set to decompress and the \fIfile\fP doesn't have a
+suffix of any of the supported file formats (\fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP,
+\&\fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP).
+.PP
+Après la compression ou la décompression réussie du \fIfichier\fP, \fBxz\fP copie
+les permissions du propriétaire, du groupe, la date d'accès, et les
+modifications d'heure depuis le \fIfichier\fP source du fichier cible. Si la
+copie du groupe échoue, les permissions sont modifiées pour que le fichier
+cible ne soit pas accessible aux utilisateurs qui n'ont pas les droits
+d'accès au \fIfichier\fP source. \fBxz\fP ne prend actuellement pas en charge la
+copie d'autres métadonnées telles que les listes de contrôle d'accès ou les
+attributs étendus.
+.PP
+Once the target file has been successfully closed, the source \fIfile\fP is
+removed unless \fB\-\-keep\fP was specified.  The source \fIfile\fP is never removed
+if the output is written to standard output or if an error occurs.
+.PP
+Envoyer \fBSIGINFO\fP ou \fBSIGURSR1\fP au processus \fBxz\fP, lui fait afficher
+l'information de progression sur l'erreur standard. Cela a un intérêt limité
+car lorsque l'erreur standard est un terminal, utiliser \fB\-\-verbose\fP
+affichera automatiquement un indicateur de progression du processus.
+.
+.SS "Utilisation de la mémoire"
+L'utilisation de la mémoire par \fBxz\fP varie de quelques centaines de
+kilo\-octets à plusieurs gigaoctects en fonction des paramètres de
+compression. Les réglages utilisés lors de la compression d'un fichier
+déterminent les besoins en mémoire pour la décompression. Habituellement la
+décompression nécessite 5\% à 20\% de la quantité de mémoire utilisée pour
+la compression du fichier. Par exemple, décompresser un fichier créé avec
+\fBxz\-9\fP recquiert habituellement 65\ Mio de mémoire. Bien qu'il soit
+possible d'avoir des fichiers \fB.xz\fP nécessitant plusieurs gigaoctets de
+mémoire pour être décompressés.
+.PP
+Especially users of older systems may find the possibility of very large
+memory usage annoying.  To prevent uncomfortable surprises, \fBxz\fP has a
+built\-in memory usage limiter, which is disabled by default.  While some
+operating systems provide ways to limit the memory usage of processes,
+relying on it wasn't deemed to be flexible enough (for example, using
+\fBulimit\fP(1)  to limit virtual memory tends to cripple \fBmmap\fP(2)).
+.PP
+The memory usage limiter can be enabled with the command line option
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP.  Often it is more convenient to enable the limiter
+by default by setting the environment variable \fBXZ_DEFAULTS\fP, for example,
+\fBXZ_DEFAULTS=\-\-memlimit=150MiB\fP.  It is possible to set the limits
+separately for compression and decompression by using
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP and \fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+Using these two options outside \fBXZ_DEFAULTS\fP is rarely useful because a
+single run of \fBxz\fP cannot do both compression and decompression and
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP (or \fB\-M\fP \fIlimit\fP)  is shorter to type on the
+command line.
+.PP
+If the specified memory usage limit is exceeded when decompressing, \fBxz\fP
+will display an error and decompressing the file will fail.  If the limit is
+exceeded when compressing, \fBxz\fP will try to scale the settings down so that
+the limit is no longer exceeded (except when using \fB\-\-format=raw\fP or
+\fB\-\-no\-adjust\fP).  This way the operation won't fail unless the limit is very
+small.  The scaling of the settings is done in steps that don't match the
+compression level presets, for example, if the limit is only slightly less
+than the amount required for \fBxz \-9\fP, the settings will be scaled down only
+a little, not all the way down to \fBxz \-8\fP.
+.
+.SS "Concaténation et remplissage avec des fichiers .xz"
+Il est possible de concaténer les fichiers \fB.xz\fP tels quel. \fBxz\fP
+décompressera de tels fichiers comme s'ils étaient un unique fichier \fB.xz\fP.
+.PP
+It is possible to insert padding between the concatenated parts or after the
+last part.  The padding must consist of null bytes and the size of the
+padding must be a multiple of four bytes.  This can be useful, for example,
+if the \fB.xz\fP file is stored on a medium that measures file sizes in
+512\-byte blocks.
+.PP
+La concaténation et le remplissage ne sont pas autorisés avec les fichiers
+\&\fB.lzma\fP ou les flux bruts.
+.
+.SH OPTIONS
+.
+.SS "Suffixes entiers et valeurs spéciales."
+Dans la plupart des endroits où un argument entier est attendu, un suffixe
+optionel permet d'indiquer facilement les grands entiers. Il ne doit pas y
+avoir d'espace entre l'entier et le suffixe.
+.TP 
+\fBKiB\fP
+Multiplier l'entier par 1024 (2^10). \fBKi\fP, \fBk\fP, \fBkB\fP, \fBK\fP et \fBKB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBKiB\fP.
+.TP 
+\fBMiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 048 576 (2^20). \fBMi\fP, \fBm\fP, \fBM\fP et \fBMB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBMiB\fP.
+.TP 
+\fBGiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 073 741 824 (2^30). \fBGi\fP, \fBg\fP, \fBG\fP et \fBGB\fP
+sont acceptés comme synonymes de \fBGiB\fP.
+.PP
+La valeur spéciale \fBmax\fP peut être utilisée pour indiquer la valeur
+maximale de l'entier prise en charge par l'option.
+.
+.SS "Mode d'opération"
+Si plusieurs options de mode d'opération sont données, la dernière prend
+effet.
+.TP 
+\fB\-z\fP, \fB\-\-compress\fP
+Compresser. C'est le mode d'opération par défaut lorsque aucune option de
+mode opératoire n'est spécifiée ou qu'aucun autre mode d'opération n'est
+sous\-entendu par le nom de la commande (par exemple \fBunxz\fP sous\-entend
+\fB\-\-decompress\fP).
+.IP ""
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+After successful compression, the source file is removed unless writing to
+standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-d\fP, \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-uncompress\fP
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+Decompress.  After successful decompression, the source file is removed
+unless writing to standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-t\fP, \fB\-\-test\fP
+Tester l'intégrité des \fIfichiers\fP compressés. Cette option est équivalente
+à \fB\-\-decompress \-\-stdout\fP sauf que les données décompressées sont rejetées
+au lieu d'être écrites sur la sortie standard. Aucun fichier n'est créé ou
+supprimé.
+.TP 
+\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
+Afficher l'information sur les \fIfichiers\fP compressés. Aucune sortie
+non\-compressée n'est produite et aucun fichier n'est créé ou supprimé. En
+mode liste, le programme ne peut pas lire les données compressées depuis
+l'entrée standard ou depuis d'autres sources non adressables.
+.IP ""
+The default listing shows basic information about \fIfiles\fP, one file per
+line.  To get more detailed information, use also the \fB\-\-verbose\fP option.
+For even more information, use \fB\-\-verbose\fP twice, but note that this may be
+slow, because getting all the extra information requires many seeks.  The
+width of verbose output exceeds 80 characters, so piping the output to, for
+example, \fBless\ \-S\fP may be convenient if the terminal isn't wide enough.
+.IP ""
+La sortie exacte peut varier suivant les versions de \fBxz\fP et les différents
+paramètres régionaux. Pour une sortie lisible par la machine, utiliser
+\fB\-\-robot \-\-list\fP.
+.
+.SS "Modificateurs d'opération"
+.TP 
+\fB\-k\fP, \fB\-\-keep\fP
+Ne pas effacer les fichiers d'entrée.
+.IP ""
+Since \fBxz\fP 5.2.6, this option also makes \fBxz\fP compress or decompress even
+if the input is a symbolic link to a regular file, has more than one hard
+link, or has the setuid, setgid, or sticky bit set.  The setuid, setgid, and
+sticky bits are not copied to the target file.  In earlier versions this was
+only done with \fB\-\-force\fP.
+.TP 
+\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
+Cette option a plusieurs effets :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Si le fichier cible existe déjà, l'effacer avant de compresser ou
+décompresser.
+.IP \(bu 3
+Compresser ou décompresser même si l'entrée est un lien symbolique vers un
+fichier normal, a plus qu'un lien physique, ou a le bit setuid, setgid ou
+sticky défini. Les bits setuid, setgid et sticky bits ne sont pas copiés
+dans le fichier cible.
+.IP \(bu 3
+Lorsque \fBxz\fP est utilisé avec \fB\-\-decompress\fP \fB\-\-stdout\fP et qu'il ne peut
+pas reconnaitre le type du fichier source, copier le fichier source tel quel
+dans la sortie standard. Celà permet à \fBxzcat\fP \fB\-\-force\fP d'être utilisé
+comme \fBcat\fP(1) pour les fichiers qui n'ont pas été compressé avec
+\fBxz\fP. Remarquez que dans le futur, \fBxz\fP devrait prendre en charge de
+nouveaux formats de fichiers compressés, ce qui permettra à \fBxz\fP de
+décompresser plus de types de fichiers au lieu de les copier tels quels dans
+la sortie standard. \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP peut être utilisé pour contraindre
+\fBxz\fP à décompresser seulement un format de fichier.
+.RE
+.TP 
+\fB\-c\fP, \fB\-\-stdout\fP, \fB\-\-to\-stdout\fP
+Écrire les données compressées ou décompressées sur la sortie standard
+plutôt que dans un fichier. Cela necessite \fB\-\-keep\fP.
+.TP 
+\fB\-\-single\-stream\fP
+Décompresser seulement le premier flux \fB.xz\fP et ignorer silencieusement les
+possibles données d'entrée résiduelles qui suivent le flux. Normalement ces
+déchets excédentaires provoquent l'affichage d'une erreur par \fBxz\fP.
+.IP ""
+\fBxz\fP ne décompresse jamais plus d'un flux à partir de fichiers \fB.lzma\fP ou
+de flux bruts, mais cette option fait aussi que \fBxz\fP ignorera les données
+résiduelles après le fichier \fB.lzma\fP ou le flux brut.
+.IP ""
+Cette option n'a aucun effet si le mode d'opération n'est pas
+\fB\-\-decompress\fP ou \fB\-\-test\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-sparse\fP
+Désactiver la création de fichiers peu denses. Par défaut, lors de la
+décompression en un fichier normal, \fBxz\fP essaie d'en faire un fichier creux
+si les données décompressées contiennent de longues séquences de zéros
+binaires. Cela fonctionne aussi lors de l'écriture sur la sortie standard
+aussi longtemps que la sortie standard est connectée à un fichier normal et
+que certaines conditions supplémentaires sont satisfaites pour le faire de
+manière sécurisée. Créer des fichiers creux peut épargner de l'espace disque
+et accélérer la décompression en réduisant la quantité d'entrées/sorties sur
+le disque.
+.TP 
+\fB\-S\fP \fI.suf\fP, \fB\-\-suffix=\fP\fI.suf\fP
+Lors de la compression, utiliser \fB.suf\fP comme suffixe du fichier cible au
+lieu de \fB.xz\fP ou \fB.lzma\fP. Si \fBxz\fP n'écrit pas sur la sortie standard et
+si le fichier source a déja le suffixe \fB.suf\fP, un avertissement est affiché
+et le fichier est ignoré.
+.IP ""
+When decompressing, recognize files with the suffix \fI.suf\fP in addition to
+files with the \fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP, \fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP suffix.  If the
+source file has the suffix \fI.suf\fP, the suffix is removed to get the target
+filename.
+.IP ""
+Lors de la compression ou décompression de flux bruts (\fB\-\-fomat=raw\fP), le
+suffixe doit toujours être spécifié à moins d'écrire sur la sortie standard,
+car il n'y a pas de suffixe par défaut pour les flux bruts.
+.TP 
+\fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Lire les noms de fichier à traiter depuis \fIfichier\fP ; si \fIfichier\fP est
+omis , les noms de fichier sont lus sur l'entrée standard. Les noms de
+fichier doivent se terminer avec le caractère de nouvelle ligne. Un tiret
+(\fB\-\fP) est considéré comme un nom de fichier normal ; ce qui ne signifie pas
+entrée standard. Si les noms de fichier sont aussi donnés comme arguments de
+ligne de commande, ils sont traités avant les noms de fichier lus depuis
+\fIfichier\fP.
+.TP 
+\fB\-\-files0\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Cela est identique à \fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP] sauf que chaque nom de
+fichier doit se terminer par le caractère null.
+.
+.SS "Format de fichier basique et options de compression"
+.TP 
+\fB\-F\fP \fIformat\fP, \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP
+Indiquer le \fIformat\fP de fichier à compresser ou décompresser :
+.RS
+.TP 
+\fBauto\fP
+C'est celui par défaut. Lors de la compression, \fBauto\fP est équivalent à
+\fBxz\fP. Lors de la décompression, le format du fichier en entrée est détecté
+automatiquement. Notez que les flux bruts (créés avec \fB\-\-format=raw\fP) ne
+peuvent pas être détectés automatiquement.
+.TP 
+\fBxz\fP
+Compresser dans le format de fichier \fB.xz\fP ou n'accepter que les fichiers
+\&\fB.xz\fP à décompresser.
+.TP 
+\fBlzma\fP, \fBalone\fP
+Compresser au format de fichier \fB.lzma\fP historique, ou n'accepter que les
+fichiers \fB.lzma\fP lors de la décompression. Le nom alternatif \fBalone\fP est
+fourni pour la rétrocompatibilité avec les utilitaires LZMA.
+.TP 
+\fBlzip\fP
+Accept only \fB.lz\fP files when decompressing.  Compression is not supported.
+.IP ""
+The \fB.lz\fP format version 0 and the unextended version 1 are supported.
+Version 0 files were produced by \fBlzip\fP 1.3 and older.  Such files aren't
+common but may be found from file archives as a few source packages were
+released in this format.  People might have old personal files in this
+format too.  Decompression support for the format version 0 was removed in
+\fBlzip\fP 1.18.
+.IP ""
+\fBlzip\fP 1.4 and later create files in the format version 1.  The sync flush
+marker extension to the format version 1 was added in \fBlzip\fP 1.6.  This
+extension is rarely used and isn't supported by \fBxz\fP (diagnosed as corrupt
+input).
+.TP 
+\fBraw\fP
+Compresser ou décompresser un flux brut (sans en\-têtes). Cela est réservé
+seulement aux utilisateurs aguerris. Pour décoder des flux bruts, vous devez
+utiliser \fB\-\-format=raw\fP et spécifier explicitement la chaîne de filtre, qui
+normalement aurait du être stockée dans les en\-têtes du conteneur.
+.RE
+.TP 
+\fB\-C\fP \fIvérif.\fP, \fB\-\-check=\fP\fIvérif.\fP
+Spécifier le type d'intégrité à vérifier. La vérification est calculée à
+partir des données non\-compressées et stockées dans le fichier \fB.xz\fP. Cette
+option n'a effet que si la compression a été faite dans le format \fB.xz\fP ;
+le format \fB.lzma\fP ne gère pas les vérifications d'intégrité. Le contrôle
+d'intégrité (s'il y en a) est vérifié lorsque le fichier \fB.xz\fP est
+décompressé.
+.IP ""
+Types de \fIvérification\fP pris en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBnone\fP
+Ne pas calculer de vérification d'intégrité du tout. C'est généralement une
+mauvaise idée. Cela peut être utile lorsque l'intégrité des données est
+vérifiée de toute façon par d'autres manières.
+.TP 
+\fBcrc32\fP
+Calculer CRC32 en utilisant le polynôme de IEEE\-802.3 (Ethernet).
+.TP 
+\fBcrc64\fP
+Calculer CRC64 en utilisant le polynôme de ECMA\-182. C'est la manière
+utilisée par défaut, car c'est légèrement mieux que CRC32 pour détecter les
+fichiers endommagés et la différence de vitesse est négligeable.
+.TP 
+\fBsha256\fP
+Calculer SHA\-256. C'est quelque peu plus lent que CRC32 et CRC64.
+.RE
+.IP ""
+L'intégrité des en\-têtes \fB.xz\fP est toujours vérifiée avec CRC32. Il n'est
+pas possible de le changer ou de le désactiver.
+.TP 
+\fB\-\-ignore\-check\fP
+Ne pas contrôler la vérification d'intégrité des données lors de la
+décompression. Les valeurs CRC32 dans les en\-têtes \fB.xz\fP seront normalement
+toujours vérifiées.
+.IP ""
+\fBN'utilisez pas cette option à moins de savoir ce que vous faites.\fP Les
+raisons possibles pour utiliser cette option :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Essayer de récupérer des données d'un fichier .xz corrompu.
+.IP \(bu 3
+Accélérer la décompression. Cela importe surtout avec SHA\-256 ou avec les
+fichiers qui ont été compressés extrêmement bien. Il est recommandé de ne
+pas utiliser cette option dans ce but à moins que l'intégrité du fichier ne
+soit vérifiée extérieurement d'une autre manière.
+.RE
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-9\fP
+Choisir un niveau de compression prédéfini. La valeur par défaut est
+\fB6\fP. Si plusieurs niveaux de préréglage sont spécifiés, c'est le dernier
+qui sera pris en compte. Si une chaîne de filtres personnalisée a déjà été
+choisie, définir un niveau de compression préréglé efface la chaîne de
+filtres personnalisée.
+.IP ""
+Les différences entre les préréglages sont plus significatives qu'avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1). les réglages de compression sélectionnés
+déterminent les exigences en mémoire pour la décompression, ainsi, utiliser
+un niveau de préréglage trop élevé peut rendre difficile à décompresser un
+fichier sur un vieux système avec peu de RAM. Clairement, \fBce n'est pas une bonne idée d'utiliser \-9 aveuglément pour tout\fP comme ça l'est souvent avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1).
+.RS
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-3\fP
+Ce sont des préréglages relativement rapides. \fB0\fP est parfois plus rapide
+que \fBgzip \-9\fP tout en compressant bien mieux. Les réglages plus élevés ont
+souvent une rapidité comparable à celle de \fBbzip2\fP(1) avec un taux de
+compression comparable ou meilleur, même si les résultats dépendent beaucoup
+du genre de données compressées.
+.TP 
+\fB\-4\fP ... \fB\-6\fP
+Good to very good compression while keeping decompressor memory usage
+reasonable even for old systems.  \fB\-6\fP is the default, which is usually a
+good choice for distributing files that need to be decompressible even on
+systems with only 16\ MiB RAM.  (\fB\-5e\fP or \fB\-6e\fP may be worth considering
+too.  See \fB\-\-extreme\fP.)
+.TP 
+\fB\-7 ... \-9\fP
+C'est comme \fB\-6\fP mais avec des besoins en mémoire plus élevés pour la
+compression et la décompression. Ce n'est utile que lorsque les fichiers
+sont plus gros que 8\ Mio, 16\ Mio et 32\ Mio respectivement.
+.RE
+.IP ""
+Sur le même matériel, la vitesse de décompression est sensiblement un nombre
+constant d'octets de données compressées par seconde. En d'autres termes,
+meilleure est la compression, plus rapide sera en général la
+décompression. Cela signifie aussi que la quantité de sortie non compressée
+produite par seconde peut varier beaucoup.
+.IP ""
+Le tableau suivant résume les caractéristiques des préréglages :
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0;256 KiB;0;3 MiB;1 MiB
+\-1;1 MiB;1;9 MiB;2 MiB
+\-2;2 MiB;2;17 MiB;3 MiB
+\-3;4 MiB;3;32 MiB;5 MiB
+\-4;4 MiB;4;48 MiB;5 MiB
+\-5;8 MiB;5;94 MiB;9 MiB
+\-6;8 MiB;6;94 MiB;9 MiB
+\-7;16 MiB;6;186 MiB;17 MiB
+\-8;32 MiB;6;370 MiB;33 MiB
+\-9;64 MiB;6;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Descriptions des colonnes :
+.RS
+.IP \(bu 3
+DictSize est la taille du dictionnaire de LZMA2. Utiliser un dictionnaire
+plus gros que la taille du fichier non compressé est un gaspillage de
+mémoire. C'est pourquoi il est bon d'éviter d'utiliser les préréglages de
+\fB\-7\fP à \fB\-9\fP lorsqu'il n'y en a pas vraiment besoin. A \fB\-6\fP et plus bas,
+la quantité de mémoire gaspillée est généralement assez basse pour ne pas
+être un problème.
+.IP \(bu 3
+CompCPU est une représentation des préréglages de LZMA2 qui affectent la
+vitesse de compression. La taille du dictionnaire aussi affecte la vitesse,
+alors comme CompCPU est le même pour les niveaux de \fB\-6\fP à \fB\-9\fP, les plus
+haut niveaux tendent à être un peu moins rapides. Pour être encore moins
+rapide et du coup obtenir peut être une meilleure compression, consultez
+\fB\-\-extreme\fP.
+.IP \(bu 3
+CompMem contains the compressor memory requirements in the single\-threaded
+mode.  It may vary slightly between \fBxz\fP versions.
+.IP \(bu 3
+DecMem contient les besoins en mémoire du décompresseur. Ce sont les
+réglages de la compression qui déterminent les besoins en mémoire de la
+décompression. L'exacte utilisation de la mémoire est légèrement supérieure
+à la taille du dictionnaire LZMA2, mais les valeurs dans la table ont été
+arrondies au prochain Mio supérieur.
+.RE
+.IP ""
+Memory requirements of the multi\-threaded mode are significantly higher than
+that of the single\-threaded mode.  With the default value of
+\fB\-\-block\-size\fP, each thread needs 3*3*DictSize plus CompMem or DecMem.  For
+example, four threads with preset \fB\-6\fP needs 660\(en670\ MiB of memory.
+.TP 
+\fB\-e\fP, \fB\-\-extreme\fP
+Utilisez un variant plus lent que les préréglages (\fB\-0\fP à \fB\-9\fP) pour
+espérer avoir un taux de compression légèrement meilleur, mais en cas de
+malchance cela peut être pire. L'utilisation mémoire du décompresseur n'est
+pas affectée, mais l'utilisation mémoire du compresseur augmente un peu aux
+niveaux de préréglages de \fB\-0\fP à \fB\-3\fP.
+.IP ""
+Depuis qu'il y a deux préréglages avec des tailles de dictionnaire de 4\ Mio
+et 8 \Mio, les préréglages \fB\-3e\fP et \fB\-5e\fP utilisent des réglages
+légèrement plus rapides que \fB\-4e\fP et \fB\-6e\fP, respectivement. De cette
+manière, il n'y a pas deux préréglages identiques.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0e;256 KiB;8;4 MiB;1 MiB
+\-1e;1 MiB;8;13 MiB;2 MiB
+\-2e;2 MiB;8;25 MiB;3 MiB
+\-3e;4 MiB;7;48 MiB;5 MiB
+\-4e;4 MiB;8;48 MiB;5 MiB
+\-5e;8 MiB;7;94 MiB;9 MiB
+\-6e;8 MiB;8;94 MiB;9 MiB
+\-7e;16 MiB;8;186 MiB;17 MiB
+\-8e;32 MiB;8;370 MiB;33 MiB
+\-9e;64 MiB;8;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Par exemple, il y a un total de quatre préréglages qui utilisent un
+dictionnaire de 8 Mio et qui sont dans l'ordre du plus rapide au plus lent :
+\fB\-5\fP, \fB\-6\fP, \fB\-5e\fP et \fB\-6e\fP.
+.TP 
+\fB\-\-fast\fP
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-best\fP
+.PD
+Il y a néanmoins des alias trompeurs pour \fB\-0\fP et \fB\-9\fP,
+respectivement. Ils ne sont fournis que pour des besoins de
+rétro\-compatibilité avec les utilitaires LZMA. Evitez d'utiliser ces
+options.
+.TP 
+\fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP
+Lors de la compression dans le format \fB.xz\fP, les données de l'entrée sont
+réparties en blocs de \fItaille\fP octets. Les blocs sont compressés
+indépendamment les un des autres, ce qui aide avec le mode multithread
+(multi\-threading) et rend possible la décompression à accès aléatoire
+limité. Cette option est typiquement utilisée pour outrepasser la taille de
+bloc en mode multithread, mais cette option peut aussi être utilisée en mode
+single\-thread.
+.IP ""
+In multi\-threaded mode about three times \fIsize\fP bytes will be allocated in
+each thread for buffering input and output.  The default \fIsize\fP is three
+times the LZMA2 dictionary size or 1 MiB, whichever is more.  Typically a
+good value is 2\(en4 times the size of the LZMA2 dictionary or at least 1
+MiB.  Using \fIsize\fP less than the LZMA2 dictionary size is waste of RAM
+because then the LZMA2 dictionary buffer will never get fully used.  In
+multi\-threaded mode, the sizes of the blocks are stored in the block
+headers.  This size information is required for multi\-threaded
+decompression.
+.IP ""
+In single\-threaded mode no block splitting is done by default.  Setting this
+option doesn't affect memory usage.  No size information is stored in block
+headers, thus files created in single\-threaded mode won't be identical to
+files created in multi\-threaded mode.  The lack of size information also
+means that \fBxz\fP won't be able decompress the files in multi\-threaded mode.
+.TP 
+\fB\-\-block\-list=\fP\fIitems\fP
+When compressing to the \fB.xz\fP format, start a new block with an optional
+custom filter chain after the given intervals of uncompressed data.
+.IP ""
+The \fIitems\fP are a comma\-separated list.  Each item consists of an optional
+filter chain number between 0 and 9 followed by a colon (\fB:\fP)  and a
+required size of uncompressed data.  Omitting an item (two or more
+consecutive commas) is a shorthand to use the size and filters of the
+previous item.
+.IP ""
+If the input file is bigger than the sum of the sizes in \fIitems\fP, the last
+item is repeated until the end of the file.  A special value of \fB0\fP may be
+used as the last size to indicate that the rest of the file should be
+encoded as a single block.
+.IP ""
+An alternative filter chain for each block can be specified in combination
+with the \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\& \fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options.
+These options define filter chains with an identifier between 1\(en9.
+Filter chain 0 can be used to refer to the default filter chain, which is
+the same as not specifying a filter chain.  The filter chain identifier can
+be used before the uncompressed size, followed by a colon (\fB:\fP).  For
+example, if one specifies \fB\-\-block\-list=1:2MiB,3:2MiB,2:4MiB,,2MiB,0:4MiB\fP
+then blocks will be created using:
+.RS
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters1\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters3\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 4 MiB input for every block until end of input.
+.RE
+.IP ""
+If one specifies a size that exceeds the encoder's block size (either the
+default value in threaded mode or the value specified with
+\fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP), the encoder will create additional blocks while
+keeping the boundaries specified in \fIitems\fP.  For example, if one specifies
+\fB\-\-block\-size=10MiB\fP \fB\-\-block\-list=5MiB,10MiB,8MiB,12MiB,24MiB\fP and the
+input file is 80 MiB, one will get 11 blocks: 5, 10, 8, 10, 2, 10, 10, 4,
+10, 10, and 1 MiB.
+.IP ""
+En mode multi\-threadé les tailles de blocs sont stockées dans les en\-têtes
+du bloc. Cela ne se fait pas en mode mono\-threadé, la sortie encodée ne sera
+donc pas identique à celle faite en mode multi\-threadé.
+.TP 
+\fB\-\-flush\-timeout=\fP\fItemps_d'attente\fP
+Lors de la compression, si plus que \fItemps_d'attente\fP millisecondes (un
+entier positif) se sont écoulées depuis le précédent vidage et que lire plus
+de données bloquerait, toutes les données d'entrée en attente sont vidées de
+l'encodeur et mises à disposition dans le flux de sortie. Cela peut être
+utile si \fBxz\fP  est utilisé pour compresser les données qui sont diffusées
+sur un réseau. Des petites valeurs de \fItemps_d'attente\fP rendent les données
+disponibles à l'extrémité réceptrice avec un léger retard, mais les grandes
+valeurs de \fItemps_d'attente\fP donnent un meilleur taux de compression.
+.IP ""
+Cette option est désactivée par défaut. Si cette option est indiquée plus
+d'une fois, la dernière prend effet. La valeur spéciale de
+\fItemps_d'attente\fP de \fB0\fP peut être utilisée pour explicitement désactiver
+cette option.
+.IP ""
+Cette option n'est pas disponible sur les systèmes qui ne sont pas POSIX.
+.IP ""
+.\" FIXME
+\fBCette option est encore expérimentale.\fP  Actuellement, \fBxz\fP ne convient
+pas pour décompresser le flux en temps réel en raison de la façon dont \fBxz\fP
+effectue la mise en mémoire tampon.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP
+Indiquer une limite d'utilisation de la mémoire pour la compression. Si
+cette option est indiquée plusieurs fois, c'est la dernière qui est prise en
+compte.
+.IP ""
+If the compression settings exceed the \fIlimit\fP, \fBxz\fP will attempt to
+adjust the settings downwards so that the limit is no longer exceeded and
+display a notice that automatic adjustment was done.  The adjustments are
+done in this order: reducing the number of threads, switching to
+single\-threaded mode if even one thread in multi\-threaded mode exceeds the
+\fIlimit\fP, and finally reducing the LZMA2 dictionary size.
+.IP ""
+When compressing with \fB\-\-format=raw\fP or if \fB\-\-no\-adjust\fP has been
+specified, only the number of threads may be reduced since it can be done
+without affecting the compressed output.
+.IP ""
+If the \fIlimit\fP cannot be met even with the adjustments described above, an
+error is displayed and \fBxz\fP will exit with exit status 1.
+.IP ""
+La \fIlimite\fP peut être indiquée de plusieurs façons :
+.RS
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être une valeur absolue en octets. Utiliser un suffixe
+d'entier comme \fBMiB\fP peut être utile. Exemple :
+\fB\-\-memlimit\-compress=80MiB\fP
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être indiquée sous forme d'un pourcentage de la mémoire
+physique totale (RAM). Cela peut être particulièrement utile quand la
+variable d'environnement  \fBXZ_DEFAULTS\fP est indiquée dans un script
+d'initialisation de l'interpréteur partagé entre différents ordinateurs. De
+cette façon la limite est automatiquement plus grande sur les systèmes avec
+plus de mémoire. Exemple : \fB\-\-memlimit=70%\fP
+.IP \(bu 3
+The \fIlimit\fP can be reset back to its default value by setting it to \fB0\fP.
+This is currently equivalent to setting the \fIlimit\fP to \fBmax\fP (no memory
+usage limit).
+.RE
+.IP ""
+For 32\-bit \fBxz\fP there is a special case: if the \fIlimit\fP would be over
+\fB4020\ MiB\fP, the \fIlimit\fP is set to \fB4020\ MiB\fP.  On MIPS32 \fB2000\ MiB\fP
+is used instead.  (The values \fB0\fP and \fBmax\fP aren't affected by this.  A
+similar feature doesn't exist for decompression.)  This can be helpful when
+a 32\-bit executable has access to 4\ GiB address space (2 GiB on MIPS32)
+while hopefully doing no harm in other situations.
+.IP ""
+Voir aussi la section \fButilisation de la mémoire\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimite\fP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression. Cela a
+un effet sur le mode \fB\-\-list\fP. Si l'opération n'est pas possible sans
+dépasser la \fIlimite\fP, \fBxz\fP affichera une erreur et la décompression
+échouera. Voir \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP pour les manières possibles
+d'indiquer la \fIlimite\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP
+Set a memory usage limit for multi\-threaded decompression.  This can only
+affect the number of threads; this will never make \fBxz\fP refuse to
+decompress a file.  If \fIlimit\fP is too low to allow any multi\-threading, the
+\fIlimit\fP is ignored and \fBxz\fP will continue in single\-threaded mode.  Note
+that if also \fB\-\-memlimit\-decompress\fP is used, it will always apply to both
+single\-threaded and multi\-threaded modes, and so the effective \fIlimit\fP for
+multi\-threading will never be higher than the limit set with
+\fB\-\-memlimit\-decompress\fP.
+.IP ""
+In contrast to the other memory usage limit options,
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP has a system\-specific default
+\fIlimit\fP.  \fBxz \-\-info\-memory\fP can be used to see the current value.
+.IP ""
+This option and its default value exist because without any limit the
+threaded decompressor could end up allocating an insane amount of memory
+with some input files.  If the default \fIlimit\fP is too low on your system,
+feel free to increase the \fIlimit\fP but never set it to a value larger than
+the amount of usable RAM as with appropriate input files \fBxz\fP will attempt
+to use that amount of memory even with a low number of threads.  Running out
+of memory or swapping will not improve decompression performance.
+.IP ""
+See \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP for possible ways to specify the
+\fIlimit\fP.  Setting \fIlimit\fP to \fB0\fP resets the \fIlimit\fP to the default
+system\-specific value.
+.TP 
+\fB\-M\fP \fIlimite\fP, \fB\-\-memlimit=\fP\fIlimite\fP, \fB\-\-memory=\fP\fIlimite\fP
+This is equivalent to specifying \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-adjust\fP
+Display an error and exit if the memory usage limit cannot be met without
+adjusting settings that affect the compressed output.  That is, this
+prevents \fBxz\fP from switching the encoder from multi\-threaded mode to
+single\-threaded mode and from reducing the LZMA2 dictionary size.  Even when
+this option is used the number of threads may be reduced to meet the memory
+usage limit as that won't affect the compressed output.
+.IP ""
+Automatic adjusting is always disabled when creating raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP).
+.TP 
+\fB\-T\fP \fIthreads\fP, \fB\-\-threads=\fP\fIthreads\fP
+Specify the number of worker threads to use.  Setting \fIthreads\fP to a
+special value \fB0\fP makes \fBxz\fP use up to as many threads as the processor(s)
+on the system support.  The actual number of threads can be fewer than
+\fIthreads\fP if the input file is not big enough for threading with the given
+settings or if using more threads would exceed the memory usage limit.
+.IP ""
+The single\-threaded and multi\-threaded compressors produce different
+output.  Single\-threaded compressor will give the smallest file size but
+only the output from the multi\-threaded compressor can be decompressed using
+multiple threads.  Setting \fIthreads\fP to \fB1\fP will use the single\-threaded
+mode.  Setting \fIthreads\fP to any other value, including \fB0\fP, will use the
+multi\-threaded compressor even if the system supports only one hardware
+thread.  (\fBxz\fP 5.2.x used single\-threaded mode in this situation.)
+.IP ""
+To use multi\-threaded mode with only one thread, set \fIthreads\fP to \fB+1\fP.
+The \fB+\fP prefix has no effect with values other than \fB1\fP.  A memory usage
+limit can still make \fBxz\fP switch to single\-threaded mode unless
+\fB\-\-no\-adjust\fP is used.  Support for the \fB+\fP prefix was added in \fBxz\fP
+5.4.0.
+.IP ""
+If an automatic number of threads has been requested and no memory usage
+limit has been specified, then a system\-specific default soft limit will be
+used to possibly limit the number of threads.  It is a soft limit in sense
+that it is ignored if the number of threads becomes one, thus a soft limit
+will never stop \fBxz\fP from compressing or decompressing.  This default soft
+limit will not make \fBxz\fP switch from multi\-threaded mode to single\-threaded
+mode.  The active limits can be seen with \fBxz \-\-info\-memory\fP.
+.IP ""
+Actuellement, la seule méthode de gestion avec des threads consiste à
+séparer l'entrée en blocs et de les compresser indépendamment les uns des
+autres. La taille par défaut des blocs dépend du niveau de compression et
+peut\-être remplacée avec l'option \fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP.
+.IP ""
+Threaded decompression only works on files that contain multiple blocks with
+size information in block headers.  All large enough files compressed in
+multi\-threaded mode meet this condition, but files compressed in
+single\-threaded mode don't even if \fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP has been used.
+.IP ""
+The default value for \fIthreads\fP is \fB0\fP.  In \fBxz\fP 5.4.x and older the
+default is \fB1\fP.
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+A custom filter chain allows specifying the compression settings in detail
+instead of relying on the settings associated to the presets.  When a custom
+filter chain is specified, preset options (\fB\-0\fP \&...\& \fB\-9\fP and
+\fB\-\-extreme\fP)  earlier on the command line are forgotten.  If a preset
+option is specified after one or more custom filter chain options, the new
+preset takes effect and the custom filter chain options specified earlier
+are forgotten.
+.PP
+Une chaîne de filtre est comparable à une redirection (pipe) sur la ligne de
+commande. Lors de la compression, les entrées non compressées vont au
+premier filtre, dont la sortie va au prochain filtre (s'il y en a). La
+sortie du dernier filtre est écrite sur le fichier compressé. Le nombre
+maximal de filtres dans la chaîne est quatre, mais habituellement, un chaîne
+de filtre n'a qu'un ou deux filtres.
+.PP
+Beaucoup de filtres ont des limitations sur l'endroit où ils peuvent se
+placer dans la chaîne de filtre : quelques filtres ne peuvent fonctionner
+qu'en tant que dernier filtre dans la chaîne, quelques uns en tant que non
+dernier filtre, et d'autres à n'importe quelle position dans la
+chaîne. Suivant le filtre, cette limitation est soit inhérente au profil du
+filtre, soit existe pour des raisons de sécurité.
+.PP
+A custom filter chain can be specified in two different ways.  The options
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP allow specifying an entire filter chain in one
+option using the liblzma filter string syntax.  Alternatively, a filter
+chain can be specified by using one or more individual filter options in the
+order they are wanted in the filter chain.  That is, the order of the
+individual filter options is significant! When decoding raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP), the filter chain must be specified in the same order as
+it was specified when compressing.  Any individual filter or preset options
+specified before the full chain option (\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP)  will be
+forgotten.  Individual filters specified after the full chain option will
+reset the filter chain.
+.PP
+Both the full and individual filter options take filter\-specific \fIoptions\fP
+as a comma\-separated list.  Extra commas in \fIoptions\fP are ignored.  Every
+option has a default value, so specify those you want to change.
+.PP
+Pour voir l'entièreté de la chaîne de filtres et ses \fIoptions\fP, utilisez
+\fBxz \-vv\fP (ce qui est comme utiliser \fB\-\-verbose\fP deux fois). Cela
+fonctionne aussi pour voir les options de chaîne de filtres utilisées par
+les préréglages.
+.TP 
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP
+Specify the full filter chain or a preset in a single option.  Each filter
+can be separated by spaces or two dashes (\fB\-\-\fP).  \fIfilters\fP may need to be
+quoted on the shell command line so it is parsed as a single option.  To
+denote \fIoptions\fP, use \fB:\fP or \fB=\fP.  A preset can be prefixed with a \fB\-\fP
+and followed with zero or more flags.  The only supported flag is \fBe\fP to
+apply the same options as \fB\-\-extreme\fP.
+.TP 
+\fB\-\-filters1\fP=\fIfilters\fP ... \fB\-\-filters9\fP=\fIfilters\fP
+Specify up to nine additional filter chains that can be used with
+\fB\-\-block\-list\fP.
+.IP ""
+For example, when compressing an archive with executable files followed by
+text files, the executable part could use a filter chain with a BCJ filter
+and the text part only the LZMA2 filter.
+.TP 
+\fB\-\-filters\-help\fP
+Display a help message describing how to specify presets and custom filter
+chains in the \fB\-\-filters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-\-lzma1\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-lzma2\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter le filtre LZMA1 ou LZMA2 à la chaîne de filtres. Ces filtres ne
+peuvent être utilisés que comme dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+LZMA1 est un filtre historique, qui n'est pris en charge presque uniquement
+à cause de l'ancien format de fichier \fB.lzma\fP, qui ne prend en charge que
+LZMA1. LZMA2 est une version mise à jour de LZMA1 pour régler certains
+problèmes pratiques de LZMA1. Le format \fBxz\fP utilise LZMA2 et ne prend pas
+du tout en charge LZMA1. Les taux et vitesses de compression de LZMA1 et
+LZMA2 sont pratiquement identiques.
+.IP ""
+LZMA1 et LZMA2 partagent le même ensemble d'\fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBpreset=\fP\fIpréréglage\fP
+Reset all LZMA1 or LZMA2 \fIoptions\fP to \fIpreset\fP.  \fIPreset\fP consist of an
+integer, which may be followed by single\-letter preset modifiers.  The
+integer can be from \fB0\fP to \fB9\fP, matching the command line options \fB\-0\fP
+\&...\& \fB\-9\fP.  The only supported modifier is currently \fBe\fP, which matches
+\fB\-\-extreme\fP.  If no \fBpreset\fP is specified, the default values of LZMA1 or
+LZMA2 \fIoptions\fP are taken from the preset \fB6\fP.
+.TP 
+\fBdict=\fP\fItaille\fP
+La \fItaille\fP du dictionnaire (historique du tampon) indique combien d'octets
+des données récement décompressées sont gardés en mémoire. L'algorithme
+essaie de trouver les séquences d'octets répétées (identiques) dans les
+données décompressées et les remplace par les données actuellement dans le
+dictionnaire. Plus gros est le dictionnaire, plus grande est la chance de
+trouver une correspondance. Ainsi, l'augmentation de la \fItaille\fP du
+dictionnaire augmente habituellement le taux de compression, mais un
+dictionnaire plus gros que le fichier non compressé est un gachis de
+mémoire.
+.IP ""
+Généralement la \fItaille\fP du dictionnaire est entre 64\ Kio et 64\ Mio. Le
+minimum étant 4\ Kio. La \fItaille\fP maximale pour la compression est
+habituellement 1,5\ Gio (1536\ Mio). Le décompresseur prend en charge les
+dictionnaires jusqu'à un octet de moins que 4\ Gio, ce qui est le maximum
+pour les formats de flux LZMA1 et LZMA2.
+.IP ""
+La \fItaille\fP du dictionnaire et le chercheur de correspondance (match
+finder) (\fImf\fP) déterminent ensemble l'utilisation de la mémoire de
+l'encodeur LZMA1 ou LZMA2. La même (ou une plus grosse) \fItaille\fP de
+dictionnaire est requise pour décompresser que ce qui a été utilisé pour la
+compression, ainsi l'utilisation de la mémoire du décodeur est déterminée
+par la taille du dictionnaire utilisée lors de la compression. Les en\-têtes
+de \fB.xz\fP stockent la \fItaille\fP de dictionnaire sous la forme 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1), de sorte que ces \fItailles\fP sont quelque peu préférées
+pour la compression. Les autres \fItailles\fP seront arrondies à la hausse
+lorsque stockées dans les en\-têtes de \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBlc=\fP\fIlc\fP
+Spécifiez le nombre d'octets de contexte littéraux. Le minimum est \fB0\fP et
+le maximum est \fB4\fP. La valeur par défaut est \fB3\fP. En plus,  la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP ne doit pas excéder \fB4\fP.
+.IP ""
+Tous les octets qui ne peuvent pas être codés comme des correspondances sont
+codés comme des littéraux. C'est à dire que les littéraux sont simplement
+des octets 8 bits encodés un à la fois.
+.IP ""
+The literal coding makes an assumption that the highest \fIlc\fP bits of the
+previous uncompressed byte correlate with the next byte.  For example, in
+typical English text, an upper\-case letter is often followed by a lower\-case
+letter, and a lower\-case letter is usually followed by another lower\-case
+letter.  In the US\-ASCII character set, the highest three bits are 010 for
+upper\-case letters and 011 for lower\-case letters.  When \fIlc\fP is at least
+3, the literal coding can take advantage of this property in the
+uncompressed data.
+.IP ""
+The default value (3) is usually good.  If you want maximum compression,
+test \fBlc=4\fP.  Sometimes it helps a little, and sometimes it makes
+compression worse.  If it makes it worse, test \fBlc=2\fP too.
+.TP 
+\fBlp=\fP\fIlp\fP
+Indiquer le nombre de bits de position littérale. Le minimum est \fB0\fP et le
+maximum \fB4\fP; par défaut c'est \fB0\fP.
+.IP ""
+\fILp\fP affecte le type d'alignement dans les données décompressées qui est
+présumé lors de l'encodage des littéraux. Voir \fIpb\fP ci dessous pour plus
+d'information sur l'alignement.
+.TP 
+\fBpb=\fP\fIpb\fP
+Indiquer le nombre de bits de position. Le minimum est \fB0\fP et le maximum
+\fB4\fP; par défaut \fB2\fP.
+.IP ""
+\fIPb\fP affecte quel genre d'alignement est présumé en général dans les
+données non compressées. Par défaut c'est un alignement de quatre octets
+(2^\fIpb\fP=2^2=4), ce qui est généralement un bon choix lorsqu'il n'y a pas de
+meilleure estimation.
+.IP ""
+When the alignment is known, setting \fIpb\fP accordingly may reduce the file
+size a little.  For example, with text files having one\-byte alignment
+(US\-ASCII, ISO\-8859\-*, UTF\-8), setting \fBpb=0\fP can improve compression
+slightly.  For UTF\-16 text, \fBpb=1\fP is a good choice.  If the alignment is
+an odd number like 3 bytes, \fBpb=0\fP might be the best choice.
+.IP ""
+Même si l'alignement présumé peut être ajusté avec \fIpb\fP et \fIlp\fP, LZMA1 et
+LZMA2 favorisent toujours légèrement l'alignement sur 16 octets. Il peut
+être utile d'en tenir compte lors de la conception de formats de fichiers
+susceptibles d'être souvent compressés avec LZMA1 ou LZMA2.
+.TP 
+\fBmf=\fP\fImf\fP
+Match finder has a major effect on encoder speed, memory usage, and
+compression ratio.  Usually Hash Chain match finders are faster than Binary
+Tree match finders.  The default depends on the \fIpreset\fP: 0 uses \fBhc3\fP,
+1\(en3 use \fBhc4\fP, and the rest use \fBbt4\fP.
+.IP ""
+Les chercheurs de correspondance suivants sont pris en charge. Les formules
+d'utilisation de la mémoire ci\-dessous sont des approximations grossières
+qui sont les plus proches de la réalité lorsque \fIdict\fP est une puissance de
+deux.
+.RS
+.TP 
+\fBhc3\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (if \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 5.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBhc4\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 6.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.TP 
+\fBbt2\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB2\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire : \fIdict\fP * 9.5
+.TP 
+\fBbt3\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 9.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBbt4\fP
+Arbre binaire avec hachage 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 10.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.RE
+.TP 
+\fBmode=\fP\fImode\fP
+Compression \fImode\fP specifies the method to analyze the data produced by the
+match finder.  Supported \fImodes\fP are \fBfast\fP and \fBnormal\fP.  The default is
+\fBfast\fP for \fIpresets\fP 0\(en3 and \fBnormal\fP for \fIpresets\fP 4\(en9.
+.IP ""
+Habituellement, \fBfast\fP est utilisé avec les chercheurs de correspondance de
+chaîne de hachage et \fBnormal\fP avec les chercheurs de correspondance d'arbre
+binaire. C'est aussi ce que font les \fIpréréglages\fP.
+.TP 
+\fBnice=\fP\fInice\fP
+Spécifier ce qui est considéré comme une bonne longueur pour une
+correspondance. Une fois que la correspondance d'au moins \fInice\fP octets est
+trouvée, l'algorithme arrête de chercher de meilleures correspondances
+possibles.
+.IP ""
+\fINice\fP can be 2\(en273 bytes.  Higher values tend to give better
+compression ratio at the expense of speed.  The default depends on the
+\fIpreset\fP.
+.TP 
+\fBdepth=\fP\fIprofondeur\fP
+Spécifier la profondeur de recherche maximale dans l'outil de recherche de
+correspondances. La valeur par défaut est \fB0\fP, ce qui fait que le
+compresseur détermine une \fIprofondeur\fP raisonnable en fonction de \fImf\fP et
+\fInice\fP.
+.IP ""
+Reasonable \fIdepth\fP for Hash Chains is 4\(en100 and 16\(en1000 for Binary
+Trees.  Using very high values for \fIdepth\fP can make the encoder extremely
+slow with some files.  Avoid setting the \fIdepth\fP over 1000 unless you are
+prepared to interrupt the compression in case it is taking far too long.
+.RE
+.IP ""
+Lors du décodage des flux bruts (\fB\-\-format=raw\fP), LZMA2 nécessite seulement
+la \fItaille\fP du dictionnaire. LZMA1 nécessite aussi \fIlc\fP, \fIlp\fP et \fIpb\fP.
+.TP 
+\fB\-\-x86\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-arm\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-armthumb\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-arm64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-powerpc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-ia64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-sparc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-riscv\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter un filtre branch/call/jump (BCJ) à la chaîne de filtres. Ces filtres
+ne peuvent être utilisés que s'ils ne sont pas le dernier filtre de la
+chaîne de filtrage.
+.IP ""
+A BCJ filter converts relative addresses in the machine code to their
+absolute counterparts.  This doesn't change the size of the data but it
+increases redundancy, which can help LZMA2 to produce 0\(en15\ % smaller
+\&\fB.xz\fP file.  The BCJ filters are always reversible, so using a BCJ filter
+for wrong type of data doesn't cause any data loss, although it may make the
+compression ratio slightly worse.  The BCJ filters are very fast and use an
+insignificant amount of memory.
+.IP ""
+Ces filtres BCJ présentent des problèmes connus liés au taux de
+compression :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Some types of files containing executable code (for example, object files,
+static libraries, and Linux kernel modules)  have the addresses in the
+instructions filled with filler values.  These BCJ filters will still do the
+address conversion, which will make the compression worse with these files.
+.IP \(bu 3
+If a BCJ filter is applied on an archive, it is possible that it makes the
+compression ratio worse than not using a BCJ filter.  For example, if there
+are similar or even identical executables then filtering will likely make
+the files less similar and thus compression is worse.  The contents of
+non\-executable files in the same archive can matter too.  In practice one
+has to try with and without a BCJ filter to see which is better in each
+situation.
+.RE
+.IP ""
+Different instruction sets have different alignment: the executable file
+must be aligned to a multiple of this value in the input data to make the
+filter work.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+l n l
+l n l.
+Filtre;Alignement;Notes
+x86;1;32 bits ou 64 bits x86
+ARM;4;
+ARM\-Thumb;2;
+ARM64;4;4096\-byte alignment is best
+PowerPC;4;Grand boutiste seulement
+IA\-64;16;Itanium
+SPARC;4;
+RISC\-V;2;
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Since the BCJ\-filtered data is usually compressed with LZMA2, the
+compression ratio may be improved slightly if the LZMA2 options are set to
+match the alignment of the selected BCJ filter.  Examples:
+.RS
+.IP \(bu 3
+IA\-64 filter has 16\-byte alignment so \fBpb=4,lp=4,lc=0\fP is good with LZMA2
+(2^4=16).
+.IP \(bu 3
+RISC\-V code has 2\-byte or 4\-byte alignment depending on whether the file
+contains 16\-bit compressed instructions (the C extension).  When 16\-bit
+instructions are used, \fBpb=2,lp=1,lc=3\fP or \fBpb=1,lp=1,lc=3\fP is good.  When
+16\-bit instructions aren't present, \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+\fBreadelf \-h\fP can be used to check if "RVC" appears on the "Flags" line.
+.IP \(bu 3
+ARM64 is always 4\-byte aligned so \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+.IP \(bu 3
+The x86 filter is an exception.  It's usually good to stick to LZMA2's
+defaults (\fBpb=2,lp=0,lc=3\fP)  when compressing x86 executables.
+.RE
+.IP ""
+Tous les filtres BCJ prennent en charge les mêmes \fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBstart=\fP\fIdécalage\fP
+Spécifier le \fIdécalage\fP de départ qui est utilisé lors de la conversion
+entre les adresses relatives et absolues. Le \fIdécalage\fP doit être un
+multiple de l'alignement du filtre (voir la table ci\-dessus). Sa valeur par
+défaut est zéro. En pratique, cette dernière convient ; indiquer un
+\fIdécalage\fP personnalisé est la plupart du temps inutile.
+.RE
+.TP 
+\fB\-\-delta\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+Ajouter le filtre Delta à la chaîne de filtres. Le filtre Delta ne peut être
+utilisé que s'il n'est pas le dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+Currently only simple byte\-wise delta calculation is supported.  It can be
+useful when compressing, for example, uncompressed bitmap images or
+uncompressed PCM audio.  However, special purpose algorithms may give
+significantly better results than Delta + LZMA2.  This is true especially
+with audio, which compresses faster and better, for example, with
+\fBflac\fP(1).
+.IP ""
+\fIoptions\fP prises en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBdist=\fP\fIdistance\fP
+Specify the \fIdistance\fP of the delta calculation in bytes.  \fIdistance\fP must
+be 1\(en256.  The default is 1.
+.IP ""
+Par exemple, avec \fBdist=2\fP et une entrée huit octets A1 B1 A2 B3 A3 B5 A4
+B7, la sortie sera A1 B1 01 02 01 02 01 02.
+.RE
+.
+.SS "Autres options"
+.TP 
+\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
+Supprimer les avertissements et les notifications. Indiquer cela deux fois
+supprimera aussi les erreurs. Cette option n'a aucun effet sur le statut de
+sortie. Cela dit, même si un avertissement était supprimé, le statut de
+sortie indiquant un avertissement sera encore utilisé.
+.TP 
+\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
+Être bavard. Si l'erreur standard est connectée à un terminal, \fBxz\fP
+affichera une barre de progression. Indiquer \fB\-\-verbose\fP deux fois donnera
+une sortie encore plus bavarde.
+.IP ""
+La barre de progression montre l'information suivante :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Le pourcentage de complétion est montré si la taille du fichier en entrée
+est connue. Néanmoins, le pourcentage ne peut pas être montré en cas de
+redirection.
+.IP \(bu 3
+Quantité de données compressées produites (compression) ou consommées
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Quantité de données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Le taux de compression, calculé en divisant la quantité de données
+compréssées déjà traitées par la quantité de données décompressées déjà
+traitées.
+.IP \(bu 3
+Vitesse de compression ou de décompression. Elle correspond à la quantité de
+données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression) par seconde. Elle apparait quelques secondes après le début
+du traitement du fichier par \fBxz\fP.
+.IP \(bu 3
+Temps écoulé dans le format M:SS ou H:MM:SS.
+.IP \(bu 3
+Estimated remaining time is shown only when the size of the input file is
+known and a couple of seconds have already passed since \fBxz\fP started
+processing the file.  The time is shown in a less precise format which never
+has any colons, for example, 2 min 30 s.
+.RE
+.IP ""
+When standard error is not a terminal, \fB\-\-verbose\fP will make \fBxz\fP print
+the filename, compressed size, uncompressed size, compression ratio, and
+possibly also the speed and elapsed time on a single line to standard error
+after compressing or decompressing the file.  The speed and elapsed time are
+included only when the operation took at least a few seconds.  If the
+operation didn't finish, for example, due to user interruption, also the
+completion percentage is printed if the size of the input file is known.
+.TP 
+\fB\-Q\fP, \fB\-\-no\-warn\fP
+Ne pas mettre l'état de sortie à \fB2\fP même si une condition méritant un
+avertissement a été détectée. Cette option n'affecte pas le niveau de
+verbosité, néanmoins, les deux options \fB\-\-quiet\fP et \fB\-\-no\-warn\fP doivent
+être utilisées pour ne pas afficher d'avertissements, ni altérer le statut
+de sortie.
+.TP 
+\fB\-\-robot\fP
+Afficher les messages dans un format analysable par une machine.  Ceci est
+destiné à faciliter l'écriture des frontaux qui voudraient utiliser \fBxz\fP
+plutôt que liblzma, ce qui pourrait être le cas pour différents scripts. La
+sortie avec cette option activée est destinée à rester stable sur les
+différentes versions de \fBxz\fP. Consulter le paragraphe \fBROBOT MODE\fP pour
+les détails.
+.TP 
+\fB\-\-info\-memory\fP
+Display, in human\-readable format, how much physical memory (RAM)  and how
+many processor threads \fBxz\fP thinks the system has and the memory usage
+limits for compression and decompression, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant les options les plus couramment
+utilisées et quitter.
+.TP 
+\fB\-H\fP, \fB\-\-long\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant toutes les options de \fBxz\fP et quitter.
+.TP 
+\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
+Afficher le numéro de version de \fBxz\fP et de liblzma dans un format lisible
+par un humain. Pour obtenir une sortie analysable par la machine, spécifiez
+\fB\-\-robot\fP avant \fB\-\-version\fP.
+.
+.SH "MODE ROBOT"
+The robot mode is activated with the \fB\-\-robot\fP option.  It makes the output
+of \fBxz\fP easier to parse by other programs.  Currently \fB\-\-robot\fP is
+supported only together with \fB\-\-list\fP, \fB\-\-filters\-help\fP, \fB\-\-info\-memory\fP,
+and \fB\-\-version\fP.  It will be supported for compression and decompression in
+the future.
+.
+.SS "Mode liste"
+\fBxz \-\-robot \-\-list\fP utilise une sortie séparée par des tabulations. La
+première colonne de toutes les lignes possède une chaîne qui indique le type
+d'information trouvée sur cette ligne :
+.TP 
+\fBname\fP
+C'est toujours la première ligne au début de la liste d'un fichier. La
+seconde colonne de la ligne est le nom de fichier.
+.TP 
+\fBfile\fP
+Cette ligne contient l'information globale sur le fichier \fB.xz\fP. Cette
+ligne est toujours écrite après la ligne \fBname\fP.
+.TP 
+\fBstream\fP
+Ce type de ligne n'est utilisée que lorsque \fB \-\-verbose\fP a été indiquée. Il
+y a autant de lignes \fBstream\fP qu'il y a de flux dans le fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBblock\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé seulement lorsque \fB\-\-verbose\fP a été
+indiquée. Il y a autant de lignes \fBblock\fP qu'il y a de blocs dans le
+fichier \fB.xz\fP. Les lignes \fBblock\fP sont affichées après toutes les lignes
+\fBstream\fP ; les différents types de lignes ne sont pas imbriqués.
+.TP 
+\fBsummary\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé que lorsque \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux
+fois. Cette ligne est affichée après toutes les lignes \fBblock\fP. Comme la
+ligne \fBfile\fP, la ligne \fBsummary\fP contient l'information globale sur le
+fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBtotals\fP
+Cette ligne est toujours la toute dernière ligne de la sortie. Elle affiche
+les comptes et les tailles totaux.
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBfile\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux dans le fichier
+.IP 3. 4
+Nombre total de blocs dans le ou les flux.
+.IP 4. 4
+Taille compressée du fichier
+.IP 5. 4
+Taille décompressée du fichier
+.IP 6. 4
+Compression ratio, for example, \fB0.123\fP.  If ratio is over 9.999, three
+dashes (\fB\-\-\-\fP)  are displayed instead of the ratio.
+.IP 7. 4
+Liste de noms de contrôles d'intégrité séparés par des virgules. Les chaînes
+suivantes sont utilisées pour les types de vérification connus : \fBNone\fP,
+\fBCRC32\fP, \fBCRC64\fP et \fBSHA256\fP. Pour le types de vérification inconnus,
+\fBUnknown\-\fP\fIN\fP est utilisé, où \fIN\fP est un identifiant de vérification sous
+la forme d'un nombre décimal (un ou deux chiffres).
+.IP 8. 4
+Taille totale du remplissage du flux dans le fichier
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBstream\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro de flux (le premier flux a le numéro 1)
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs dans le flux
+.IP 4. 4
+Décalage de départ compressé
+.IP 5. 4
+Décalage de départ décompressé
+.IP 6. 4
+Taille compressée (ne comprend pas le remplissage du flux)
+.IP 7. 4
+Taille décompressée
+.IP 8. 4
+Taux de compression
+.IP 9. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.IP 10. 4
+Taille du remplissage de flux
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBblock\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro du flux qui contient ce bloc
+.IP 3. 4
+Numéro du bloc relatif au commencement du flux (le premier bloc a pour
+numéro 1)
+.IP 4. 4
+Numéro du bloc relatif au début du fichier
+.IP 5. 4
+Décalage de départ compressé relatif au début du fichier
+.IP 6. 4
+Décalage de départ décompressé relatif au début du fichier
+.IP 7. 4
+Taille compressée totale du bloc (en\-têtes inclus)
+.IP 8. 4
+Taille décompressée
+.IP 9. 4
+Taux de compression
+.IP 10. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.RE
+.PD
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, les colonnes additionnelles sont
+inclues sur les lignes \fBblock\fP. Elles ne sont pas affichées avec un seul
+\fB\-\-verbose\fP, car l'obtention de ces informations nécessite de nombreuses
+recherches et peut donc être lente :
+.PD 0
+.RS
+.IP 11. 4
+Valeur de la vérification d'intégrité en hexadécimal
+.IP 12. 4
+Taille d'en\-tête de bloc
+.IP 13. 4
+Drapeaux du bloc : \fBc\fP indique que la taille compressée est présente, et
+\fBu\fP indique que la taille décompréssée est présente. Si le drapeau n'est
+pas indiqué, un tiret (\fB\-\fP) est affiché à la place pour que la longueur de
+la chaîne reste fixe. De nouveaux drapeaux pourraient être ajoutés à la fin
+de la chaîne dans le futur.
+.IP 14. 4
+Taille des données effectivement compressées dans le bloc (en excluant
+l'en\-tête de bloc, le remplissage de bloc et les champs de vérification).
+.IP 15. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce bloc avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 16. 4
+Chaîne de filtrage. Remarquez que la plupart des options utilisées au moment
+de la compression ne peuvent pas être connues, car seules les options
+nécessaires pour la décompression sont stockées dans les en\-têtes \fB.xz\fP.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBsummary\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce fichier avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 3. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 4. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes de la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs
+.IP 4. 4
+Taille compressée
+.IP 5. 4
+Taille décompressée
+.IP 6. 4
+Taux de compression moyen
+.IP 7. 4
+Liste séparée par des virgules des noms de vérification d'intégrité qui
+étaient présents dans les fichiers
+.IP 8. 4
+Taille de remplissage de flux
+.IP 9. 4
+Nombre de fichiers. Permet de garder l'ordre des colonnes précédentes comme
+sur les lignes \fBfile\fP.
+.PD
+.RE
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, des colonnes supplémentaires sont
+incluses sur la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 10. 4
+Quantité maximale de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser les
+fichiers avec cette version de \fBxz\fP.
+.IP 11. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 12. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les versions futures pourront ajouter de nouveaux types de lignes et de
+nouvelles colonnes pourront être ajoutées aux types de lignes existants,
+mais les colonnes existantes ne seront pas modifiées.
+.
+.SS "Filters help"
+\fBxz \-\-robot \-\-filters\-help\fP prints the supported filters in the following
+format:
+.PP
+\fIfilter\fP\fB:\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>,\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>\fP...
+.TP 
+\fIfilter\fP
+Name of the filter
+.TP 
+\fIoption\fP
+Name of a filter specific option
+.TP 
+\fIvalue\fP
+Numeric \fIvalue\fP ranges appear as \fB<\fP\fImin\fP\fB\-\fP\fImax\fP\fB>\fP.  String
+\fIvalue\fP choices are shown within \fB< >\fP and separated by a \fB|\fP
+character.
+.PP
+Each filter is printed on its own line.
+.
+.SS "Information de limite de mémoire"
+\fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP prints a single line with multiple tab\-separated
+columns:
+.IP 1. 4
+Total amount of physical memory (RAM) in bytes.
+.IP 2. 4
+Memory usage limit for compression in bytes (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 3. 4
+Memory usage limit for decompression in bytes (\fB\-\-memlimit\-decompress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 4. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Memory usage for multi\-threaded decompression in
+bytes (\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP).  This is never zero because a
+system\-specific default value shown in the column 5 is used if no limit has
+been specified explicitly.  This is also never greater than the value in the
+column 3 even if a larger value has been specified with
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 5. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: A system\-specific default memory usage limit that is
+used to limit the number of threads when compressing with an automatic
+number of threads (\fB\-\-threads=0\fP)  and no memory usage limit has been
+specified (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  This is also used as the default value
+for \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 6. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Number of available processor threads.
+.PP
+Dans le futur, la sortie de \fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP pourrait avoir plus
+de colonnes, mais jamais plus qu'une ligne unique.
+.
+.SS Version
+\fBxz \-\-robot \-\-version\fP prints the version number of \fBxz\fP and liblzma in
+the following format:
+.PP
+\fBXZ_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.br
+\fBLIBLZMA_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.TP 
+\fIX\fP
+Version majeure.
+.TP 
+\fIYYY\fP
+Version mineure. Les numéros pairs sont stables. Les numéros impairs sont
+des versions alpha ou beta.
+.TP 
+\fIZZZ\fP
+Niveau de correctif pour les options stables ou juste un compteur pour les
+options de développement.
+.TP 
+\fIS\fP
+Stabilité. 0 est alpha, 1 est bêta et 2 est stable. \fIS\fP devrait toujours
+être 2 quand \fIYYY\fP est pair.
+.PP
+\fIXYYYZZZS\fP sont identiques sur les deux lignes si \fBxz\fP et liblzma sont
+issus de la même version d'utilitaires XZ.
+.PP
+Exemples : 4.999.9beta est \fB49990091\fP et 5.0.0 est \fB50000002\fP.
+.
+.SH "STATUT DE SORTIE"
+.TP 
+\fB0\fP
+Tout est bon.
+.TP 
+\fB1\fP
+Une erreur est survenue.
+.TP 
+\fB2\fP
+Quelquechose méritant un avertissement s'est produit, mais aucune erreur
+véritable n'est survenue.
+.PP
+Les notifications (pas les avertissements ou les erreurs) affichées sur
+l'erreur standard n'affectent pas le statut de sortie.
+.
+.SH ENVIRONNEMENT
+\fBxz\fP analyse les listes d'options séparées par des espaces à partir des
+variables d'environnement \fBXZ_DEFAULTS\fP et \fBXZ_OPT\fP, dans cet ordre, avant
+d'analyser les options de la ligne de commandes. Remarquez que seules les
+options sont analysées depuis l'environnement des variables ; toutes les
+non\-options sont ignorées silencieusement. L'analyse est faite avec
+\fBgetopt_long\fP(3) qui est aussi utilisé pour les arguments de la ligne de
+commandes.
+.TP 
+\fBXZ_DEFAULTS\fP
+Options par défaut propres à l'utilisateur ou pour tout le système. Elles
+sont le plus souvent définies dans un script d'initialisation de
+l'interpréteur pour activer le limiteur d'utilisation de la mémoire de \fBxz\fP
+par défaut. A part pour les scripts d'initialisation de l'interpréteur ou
+des cas similaires, les sripts ne doivent jamais définir ou désactiver
+\fBXZ_DEFAULTS\fP.
+.TP 
+\fBXZ_OPT\fP
+This is for passing options to \fBxz\fP when it is not possible to set the
+options directly on the \fBxz\fP command line.  This is the case when \fBxz\fP is
+run by a script or tool, for example, GNU \fBtar\fP(1):
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=\-2v tar caf foo.tar.xz foo\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Scripts may use \fBXZ_OPT\fP, for example, to set script\-specific default
+compression options.  It is still recommended to allow users to override
+\fBXZ_OPT\fP if that is reasonable.  For example, in \fBsh\fP(1)  scripts one may
+use something like this:
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=${XZ_OPT\-"\-7e"}
+export XZ_OPT\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.
+.SH "Compatibilité des utilitaires LZMA"
+La syntaxe de la ligne de commande de \fBxz\fP est quasimment un sur\-ensemble
+de \fBlzma\fP, \fBunlzma\fP et \fBlzcat\fP comme ils sont trouvés dans les
+utilitaires LZMA 4.32.x . Dans la pluspart des cas, il est possible de
+remplacer les outils LZMA par les outils XZ sans casser les scripts
+existants. Il existe cependant certaines incompatibilités qui peuvent
+parfois poser des problèmes.
+.
+.SS "Niveaux de préréglage de la compression"
+La numérotation des préréglages de niveau de compression est différente
+entre les outils \fBxz\fP et LZMA. La différence la plus importante est la
+manière dont les tailles de dictionnaire sont affectées aux différents
+préréglages. La taille de dictionnaire est à peu près égale à celle
+d'utilisation de la mémoire de la décompression.
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA
+\-0;256 KiB;N/A
+\-1;1 MiB;64 KiB
+\-2;2 MiB;1 MiB
+\-3;4 MiB;512 KiB
+\-4;4 MiB;1 MiB
+\-5;8 MiB;2 MiB
+\-6;8 MiB;4 MiB
+\-7;16 MiB;8 MiB
+\-8;32 MiB;16 MiB
+\-9;64 MiB;32 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Les différences de tailles des dictionnaires affectent aussi l'utilisation
+de la mémoire du compresseur, mais il y a quelques autres différences entre
+les outils LZMA et les outils XZ, qui rendent la différence encore plus
+grande :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA 4.32.x
+\-0;3 MiB;N/A
+\-1;9 MiB;2 MiB
+\-2;17 MiB;12 MiB
+\-3;32 MiB;12 MiB
+\-4;48 MiB;16 MiB
+\-5;94 MiB;26 MiB
+\-6;94 MiB;45 MiB
+\-7;186 MiB;83 MiB
+\-8;370 MiB;159 MiB
+\-9;674 MiB;311 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Le niveau de préréglage par défaut dans les outils LZMA est \fB\-7\fP alors que
+pour les outils XZ c'est \fB\-6\fP, les deux utilisent ainsi un dictionnaire de
+8 Mio par défaut.
+.
+.SS "Fichiers .lzma en flux ou non"
+The uncompressed size of the file can be stored in the \fB.lzma\fP header.
+LZMA Utils does that when compressing regular files.  The alternative is to
+mark that uncompressed size is unknown and use end\-of\-payload marker to
+indicate where the decompressor should stop.  LZMA Utils uses this method
+when uncompressed size isn't known, which is the case, for example, in
+pipes.
+.PP
+\fBxz\fP prend en charge la décompression des fichiers \fB.lzma\fP avec ou sans
+marqueur de fin de charge utile, mais tous les fichiers \fB.lzma\fP créés par
+\fBxz\fP utiliseront un marqueur de fin de charge utile et ont la taille non
+compréssée marquée comme inconnue dans l'en\-tête \fB.lzma\fP. Cela peut être un
+problème dans quelques situations inhabituelles. Par exemple, un
+décompresseur \fB.lzma\fP dans un périphérique embarqué pourrait ne fonctionner
+qu'avec des fichiers dont la taille non comprimée est connue. Si vous vous
+heurtez à ce problème, vous devez utiliser les utilitaires LZMA ou LZMA SDK
+pour créer des fichiers \fB.lzma\fP avec une taille non compressée connue.
+.
+.SS "Fichiers .lzma non pris en charge"
+Le format \fB.lzma\fP autorise des valeurs \fIlc\fP jusqu'à 8, et des valeurs
+\fIlp\fP jusqu'à 4. Les outils LZMA peuvent décompresser des fichiers avec tous
+les \fIlc\fP et \fIlp\fP, mais créez toujours les fichiers avec \fBlc=3\fP et
+\fBlp=0\fP. Créer des fichiers avec d'autres valeurs \fIlc\fP et \fIlp\fP est
+possible avec \fBxz\fP et avec LZMA SDK.
+.PP
+L'implémentation du filtre LZMA1 dans liblzma nécessite que la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP soit inférieure ou égale à 4. Ainsi, les fichiers \fB.lzma\fP
+qui excèdent cette limitation ne peuvent pas être décompressés avec \fBxz\fP.
+.PP
+Les outils LZMA créent seulement des fichiers \fB.lzma\fP qui ont une taille de
+dictionnaire de 2^\fIn\fP (une puissance de 2) mais acceptent les fichiers avec
+toutes les tailles de dictionnaire. Libzlma n'accepte que les fichiers
+\&\fB.lzma\fP qui ont une taille dictionnaire de 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1). Cela afin de diminuer les faux positifs lors de la
+détection des fichiers \fB.lzma\fP.
+.PP
+Ces limitations ne devraient pas poser problème en pratique, car
+pratiquement tous les fichiers \fB.lzma\fP ont été compressés avec des réglages
+que liblzma accepte.
+.
+.SS "Déchets excédentaires"
+Lors de la décompession, l'utilitaire LZMA ignore silencieusement tout ce
+qui est après le premier flux \fB.lzma\fP. Dans la majorité des situations,
+c'est un bogue. Cela veut dire aussi que les outils LZMA ne gèrent pas la
+décompression de fichiers \fB.lzma\fP concaténés.
+.PP
+S'il reste des données après le premier flux \fB.lzma\fP, \fBxz\fP considère que
+le fichier est corrompu sauf si \fB\-\-single\-stream\fP a été utilisé. Cela peut
+casser des scripts obscurs qui ont supposé que les déchets de fin de ligne
+sont ignorés.
+.
+.SH NOTES
+.
+.SS "La sortie compressée peut varier"
+La sortie compressée exacte produite par les même fichiers non compressés en
+entrée peut varier en fonction des différentes versions de l'utilitaire XZ,
+même si les options de compression sont identiques. En effet, il est
+possible d'améliorer l'encodeur (compression plus rapide ou meilleure) sans
+affecter le format du fichier. La sortie peut même varier entre différentes
+compilations de la même version d'utilitaire XZ, si des options de
+construction différentes sont utilisées.
+.PP
+Cela signifie qu'une fois que \fB\-\-rsyncable\fP a été implémenté, les fichiers
+résultants ne seront pas nécessairement synchronisables avec rsync à moins
+que les nouveaux et anciens fichiers n'aient été compressés avec la même
+version de xz. Ce problème peut être résolu si une partie de
+l'implémentation est gelée pour garantir la stabilité de la sortie rsyncable
+à travers les versions de xz.
+.
+.SS "Décompresseurs .xz embarqués"
+Les implémentations de décompresseur embarqué comme XZ Embedded ne gèrent
+pas nécessairement les fichiers créés avec d'autres types de \fIvérification\fP
+d'intégrité que \fBnone\fP et \fBCRC32\fP. Comme la valeur par défaut est
+\fB\-\-check=crc64\fP, vous devez utiliser \fB\-\-check=none\fP ou \fB\-\-check=crc32\fP
+lors de la création de fichiers pour les systèmes embarqués.
+.PP
+En dehors des systèmes embarqués, tous les décompresseurs de format \fB.xz\fP
+gèrent tous les types de \fIvérification\fP ou sont au moins capables de
+décompresser le fichier sans effectuer la vérification d'intégrité si ce
+type de \fIvérification\fP particulière n'est pas pris en charge.
+.PP
+XZ Embedded prend en charge les filtres BCJ, mais seulement avec le décalage
+de départ par défaut.
+.
+.SH EXEMPLES
+.
+.SS Bases
+Compresser le fichier \fItoto\fP en \fItoto.xz\fP en utilisant le niveau de
+compression par défaut (\fB\-6\fP) et supprimer \fItoto\fP si la compression
+réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Décompresser \fIbidule.xz\fP en \fIbidule\fP et ne pas supprimer \fIbidule.xz\fP même
+si la compression réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dk bar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Create \fIbaz.tar.xz\fP with the preset \fB\-4e\fP (\fB\-4 \-\-extreme\fP), which is
+slower than the default \fB\-6\fP, but needs less memory for compression and
+decompression (48\ MiB and 5\ MiB, respectively):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRtar cf \- baz | xz \-4e > baz.tar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un mélange de fichiers compressés et non compressés peuvent être
+décompressés vers la sortie standard avec une simple commande :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dcf a.txt b.txt.xz c.txt d.txt.lzma > abcd.txt\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Compression en parallèle de plusieurs fichiers"
+Sur GNU et *BSD, \fBfind\fP(1) et \fBxargs\fP(1) peuvent être utilisés pour mettre
+en parallèle la compression de plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRfind . \-type f \e! \-name '*.xz' \-print0 \e
+    | xargs \-0r \-P4 \-n16 xz \-T1\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+L'option \fBP\fP passée à \fBxargs\fP(1) fixe le nombre de processus \fBxz\fP en
+parallèles. La meilleure valeur pour l'option \fBn\fP dépend du nombre de
+fichiers à compresser. S\-il n'y a que quelques fichiers, la valeur sera
+probablement 1 ; avec des dizaines de milliers de fichiers, 100 ou même plus
+serait approprié pour réduire le nombre de processus \fBxz\fP que \fBxargs\fP(1)
+créera éventuellement.
+.PP
+L'option \fB\-T1\fP de \fBxz\fP est là pour le forcer en mode mono\-thread, car
+\fBxargs\fP(1) est utilisé pour contrôler la quantité de mise en parallèle.
+.
+.SS "Mode robot"
+Calculer combien d'octets ont été économisés au total après avoir compressé
+plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-robot \-\-list *.xz | awk '/^totals/{print $5\-$4}'\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un script peut vouloir savoir qu'il utilise une version suffisamment récente
+de \fBxz\fP. Le script \fBsh\fP(1) suivant vérifie que le numéro de version de
+l'outil \fBxz\fP soit au minimum 5.0.0. Cette méthode est compatible avec les
+vieilles versions bêta, qui ne gèrent pas l'option \fB\-\-robot\fP :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRif ! eval "$(xz \-\-robot \-\-version 2> /dev/null)" ||
+        [ "$XZ_VERSION" \-lt 50000002 ]; then
+    echo "Your xz is too old."
+fi
+unset XZ_VERSION LIBLZMA_VERSION\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression en
+utilisant \fBXZ_OPT\fP, mais si une limite a déjà été définie, ne pas
+l'augmenter :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRNEWLIM=$((123 << 20))\ \ # 123 MiB
+OLDLIM=$(xz \-\-robot \-\-info\-memory | cut \-f3)
+if [ $OLDLIM \-eq 0 \-o $OLDLIM \-gt $NEWLIM ]; then
+    XZ_OPT="$XZ_OPT \-\-memlimit\-decompress=$NEWLIM"
+    export XZ_OPT
+fi\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+L'utilisation la plus simple des chaînes de filtres personnalisées est la
+personnalisation d'un préréglage LZMA2. Cela peut être utile, car les
+préréglages ne couvrent qu'un sous\-ensemble des réglages de compression
+potentiellement utiles.
+.PP
+Les colonnes CompCPU des tableaux des descriptions des options \fB\-0\fP à \fB\-9\fP
+et \fB\-\-extreme\fP sont utiles lors de la personnalisation des préréglages
+LZMA2. Voici les parties pertinentes recueillies à partir de ces deux
+tableaux :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c
+n n.
+Préréglage;CompCPU
+\-0;0
+\-1;1
+\-2;2
+\-3;3
+\-4;4
+\-5;5
+\-6;6
+\-5e;7
+\-6e;8
+.TE
+.RE
+.PP
+If you know that a file requires somewhat big dictionary (for example, 32\ MiB) to compress well, but you want to compress it quicker than \fBxz \-8\fP
+would do, a preset with a low CompCPU value (for example, 1)  can be
+modified to use a bigger dictionary:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=1,dict=32MiB foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Avec certains fichiers, la commande ci\-dessus peut être plus rapide que
+\fBxz\-6\fP tout en compressant bien mieux. Cependant, il faut souligner que
+seuls certains fichiers bénéficient d'un grand dictionnaire tout en gardant
+la valeur de CompCPU faible. La siutation la plus évidente où un gros
+dictionnaire peut baucoup aider, est une archive contenant des fichiers très
+similaires de quelques megaoctets chacun. La taille de dictionnaire doit
+être significativement plus grosse que tout fichier individuel pour
+permettre à LZMA2 de tirer pleinement partie des similarités entre des
+fichiers consécutifs.
+.PP
+Si une utilisation de la mémoire élevée pour la compression et décompression
+convient, et que le fichier à compresser a une taille de plusieurs centaines
+de megaoctets, il peut être utile d'utiliser un plus gros dictionnaire que
+celui fourni par \fBxz\-9\fP (64 Mio) :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-vv \-\-lzma2=dict=192MiB big_foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Utiliser \fB\-vv\fP (\fB\-\-verbose\-\-verbose\fP) comme dans l'exemple ci\-dessus peut
+être utile pour voir les besoins en mémoire du compresseur et du
+décompresseur. Rappelez\-vous qu'utiliser un dictionnaire plus gros que la
+taille du fichier non compressé est un gachis de mémoire, donc la commande
+ci\-dessus n'est pas utile pour les petits fichiers.
+.PP
+Sometimes the compression time doesn't matter, but the decompressor memory
+usage has to be kept low, for example, to make it possible to decompress the
+file on an embedded system.  The following command uses \fB\-6e\fP (\fB\-6 \-\-extreme\fP)  as a base and sets the dictionary to only 64\ KiB.  The
+resulting file can be decompressed with XZ Embedded (that's why there is
+\fB\-\-check=crc32\fP)  using about 100\ KiB of memory.
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-check=crc32 \-\-lzma2=preset=6e,dict=64KiB foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If you want to squeeze out as many bytes as possible, adjusting the number
+of literal context bits (\fIlc\fP)  and number of position bits (\fIpb\fP)  can
+sometimes help.  Adjusting the number of literal position bits (\fIlp\fP)
+might help too, but usually \fIlc\fP and \fIpb\fP are more important.  For
+example, a source code archive contains mostly US\-ASCII text, so something
+like the following might give slightly (like 0.1\ %) smaller file than \fBxz \-6e\fP (try also without \fBlc=4\fP):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=6e,pb=0,lc=4 source_code.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Using another filter together with LZMA2 can improve compression with
+certain file types.  For example, to compress a x86\-32 or x86\-64 shared
+library using the x86 BCJ filter:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-x86 \-\-lzma2 libfoo.so\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Notez que l'ordre des options de filtre est significatif. Si \fB\-\-x86\fP est
+indiqué après \fB\-\-lzma2\fP, \fBxz\fP donnera une erreur, car il ne peut y avoir
+aucun filtre après LZMA2, et aussi parce que le filtre BCJ x86 ne peut pas
+être utilisé comme dernier filtre dans la chaîne.
+.PP
+Le filtre Delta associé à LZMA2 peut donner de bons résultats avec les
+images bitmap. Cela devrait habituellement battre PNG, qui a quelques
+filtres avancés supplémentaires qu'un simple delta, mais qui utilise Deflate
+pour la compression effective.
+.PP
+The image has to be saved in uncompressed format, for example, as
+uncompressed TIFF.  The distance parameter of the Delta filter is set to
+match the number of bytes per pixel in the image.  For example, 24\-bit RGB
+bitmap needs \fBdist=3\fP, and it is also good to pass \fBpb=0\fP to LZMA2 to
+accommodate the three\-byte alignment:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-delta=dist=3 \-\-lzma2=pb=0 foo.tiff\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If multiple images have been put into a single archive (for example,
+\&\fB.tar\fP), the Delta filter will work on that too as long as all images have
+the same number of bytes per pixel.
+.
+.SH "VOIR AUSSI"
+\fBxzdec\fP(1), \fBxzdiff\fP(1), \fBxzgrep\fP(1), \fBxzless\fP(1), \fBxzmore\fP(1),
+\fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fB7z\fP(1)
+.PP
+XZ Utils: <https://tukaani.org/xz/>
+.br
+XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
+.br
+LZMA SDK: <https://7\-zip.org/sdk.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/unxz.1 b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/unxz.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f36a1ece75e49a4395b0da4e2a8f7e3540cc90e4
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/unxz.1
@@ -0,0 +1,1985 @@
+'\" t
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" french translation of XZ Utils man
+.\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+.\"  Translator
+.\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZ 1 2024\-12\-30 Tukaani "Utilitaires XZ"
+.
+.SH NOM
+xz, unxz, xzcat, lzma, unlzma, lzcat \- Compresser ou décompresser des
+fichiers .xz et .lzma
+.
+.SH SYNOPSIS
+\fBxz\fP [\fIoption...\fP] [\fIfichier...\fP]
+.
+.SH "ALIAS DES COMMANDES"
+\fBunxz\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress\fP.
+.br
+\fBxzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress \-\-stdout\fP
+.br
+\fBlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma\fP
+.br
+\fBunlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress\fP
+.br
+\fBlzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress \-\- stdout\fP
+.PP
+Lors de l'écriture de scripts qui nécessitent de décompresser des fichiers,
+il est recommandé de toujours utiliser la commande \fBxz\fP avec les arguments
+appropriés (\fBxz \-d\fP ou \fBxz \-dc\fP) au lieu des commandes \fBunxz\fP et
+\fBxzcat\fP.
+.
+.SH DESCRIPTION
+\fBxz\fP is a general\-purpose data compression tool with command line syntax
+similar to \fBgzip\fP(1)  and \fBbzip2\fP(1).  The native file format is the
+\&\fB.xz\fP format, but the legacy \fB.lzma\fP format used by LZMA Utils and raw
+compressed streams with no container format headers are also supported.  In
+addition, decompression of the \fB.lz\fP format used by \fBlzip\fP is supported.
+.PP
+\fBxz\fP compresse ou décompresse chaque \fIfichier\fP en fonction du mode
+d'opération choisi. Si aucun \fIfichier\fP n'est donné ou \fIfichier\fP est \fB\-\fP,
+\fBxz\fP lit depuis l'entrée standard et écrit les données traitées sur la
+sortie standard. \fBxz\fP refusera (affichera une erreur et ignorera le
+\fIfichier\fP) d'écrire les données compressées sur la sortie standard si c'est
+un terminal. De même, \fBxz\fP refusera de lire des données compressées depuis
+l'entrée standard si c'est un terminal.
+.PP
+A moins que \fB\-\-sdout\fP ne soit indiqué, les \fIfichiers\fP autres que \fB\-\fP sont
+écrits dans un nouveau fichier dont le nom est dérivé du nom de \fIfichier\fP
+source :
+.IP \(bu 3
+Lors de la compression, le suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou
+\&\fB.lzma\fP) est ajouté au nom de fichier source pour obtenir le nom de fichier
+cible.
+.IP \(bu 3
+When decompressing, the \fB.xz\fP, \fB.lzma\fP, or \fB.lz\fP suffix is removed from
+the filename to get the target filename.  \fBxz\fP also recognizes the suffixes
+\&\fB.txz\fP and \fB.tlz\fP, and replaces them with the \fB.tar\fP suffix.
+.PP
+Si le fichier cible existe déjà, une erreur est affichée et le \fIfichier\fP
+est ignoré.
+.PP
+Sauf s'il écrit dans la sortie standard, \fBxz\fP affichera un avertissement et
+ignorera le \fIfichier\fP dans les cas suivants :
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP n'est pas un fichier normal. Les liens symboliques ne sont pas
+suivis et donc ne sont pas considérés comme des fichiers normaux.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a plusieurs liens physiques.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a un setuid, setgid ou sticky bit positionné.
+.IP \(bu 3
+Le mode d'opération est défini pour compresser et le \fIfichier\fP a déjà un
+suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou \fB.txz\fP lors d'une compression
+en format \fB.xz\fP, et \fB.lzma\fP ou \fB.tlz\fP lors d'une compression en format
+\&\fB.lzma\fP).
+.IP \(bu 3
+The operation mode is set to decompress and the \fIfile\fP doesn't have a
+suffix of any of the supported file formats (\fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP,
+\&\fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP).
+.PP
+Après la compression ou la décompression réussie du \fIfichier\fP, \fBxz\fP copie
+les permissions du propriétaire, du groupe, la date d'accès, et les
+modifications d'heure depuis le \fIfichier\fP source du fichier cible. Si la
+copie du groupe échoue, les permissions sont modifiées pour que le fichier
+cible ne soit pas accessible aux utilisateurs qui n'ont pas les droits
+d'accès au \fIfichier\fP source. \fBxz\fP ne prend actuellement pas en charge la
+copie d'autres métadonnées telles que les listes de contrôle d'accès ou les
+attributs étendus.
+.PP
+Once the target file has been successfully closed, the source \fIfile\fP is
+removed unless \fB\-\-keep\fP was specified.  The source \fIfile\fP is never removed
+if the output is written to standard output or if an error occurs.
+.PP
+Envoyer \fBSIGINFO\fP ou \fBSIGURSR1\fP au processus \fBxz\fP, lui fait afficher
+l'information de progression sur l'erreur standard. Cela a un intérêt limité
+car lorsque l'erreur standard est un terminal, utiliser \fB\-\-verbose\fP
+affichera automatiquement un indicateur de progression du processus.
+.
+.SS "Utilisation de la mémoire"
+L'utilisation de la mémoire par \fBxz\fP varie de quelques centaines de
+kilo\-octets à plusieurs gigaoctects en fonction des paramètres de
+compression. Les réglages utilisés lors de la compression d'un fichier
+déterminent les besoins en mémoire pour la décompression. Habituellement la
+décompression nécessite 5\% à 20\% de la quantité de mémoire utilisée pour
+la compression du fichier. Par exemple, décompresser un fichier créé avec
+\fBxz\-9\fP recquiert habituellement 65\ Mio de mémoire. Bien qu'il soit
+possible d'avoir des fichiers \fB.xz\fP nécessitant plusieurs gigaoctets de
+mémoire pour être décompressés.
+.PP
+Especially users of older systems may find the possibility of very large
+memory usage annoying.  To prevent uncomfortable surprises, \fBxz\fP has a
+built\-in memory usage limiter, which is disabled by default.  While some
+operating systems provide ways to limit the memory usage of processes,
+relying on it wasn't deemed to be flexible enough (for example, using
+\fBulimit\fP(1)  to limit virtual memory tends to cripple \fBmmap\fP(2)).
+.PP
+The memory usage limiter can be enabled with the command line option
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP.  Often it is more convenient to enable the limiter
+by default by setting the environment variable \fBXZ_DEFAULTS\fP, for example,
+\fBXZ_DEFAULTS=\-\-memlimit=150MiB\fP.  It is possible to set the limits
+separately for compression and decompression by using
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP and \fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+Using these two options outside \fBXZ_DEFAULTS\fP is rarely useful because a
+single run of \fBxz\fP cannot do both compression and decompression and
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP (or \fB\-M\fP \fIlimit\fP)  is shorter to type on the
+command line.
+.PP
+If the specified memory usage limit is exceeded when decompressing, \fBxz\fP
+will display an error and decompressing the file will fail.  If the limit is
+exceeded when compressing, \fBxz\fP will try to scale the settings down so that
+the limit is no longer exceeded (except when using \fB\-\-format=raw\fP or
+\fB\-\-no\-adjust\fP).  This way the operation won't fail unless the limit is very
+small.  The scaling of the settings is done in steps that don't match the
+compression level presets, for example, if the limit is only slightly less
+than the amount required for \fBxz \-9\fP, the settings will be scaled down only
+a little, not all the way down to \fBxz \-8\fP.
+.
+.SS "Concaténation et remplissage avec des fichiers .xz"
+Il est possible de concaténer les fichiers \fB.xz\fP tels quel. \fBxz\fP
+décompressera de tels fichiers comme s'ils étaient un unique fichier \fB.xz\fP.
+.PP
+It is possible to insert padding between the concatenated parts or after the
+last part.  The padding must consist of null bytes and the size of the
+padding must be a multiple of four bytes.  This can be useful, for example,
+if the \fB.xz\fP file is stored on a medium that measures file sizes in
+512\-byte blocks.
+.PP
+La concaténation et le remplissage ne sont pas autorisés avec les fichiers
+\&\fB.lzma\fP ou les flux bruts.
+.
+.SH OPTIONS
+.
+.SS "Suffixes entiers et valeurs spéciales."
+Dans la plupart des endroits où un argument entier est attendu, un suffixe
+optionel permet d'indiquer facilement les grands entiers. Il ne doit pas y
+avoir d'espace entre l'entier et le suffixe.
+.TP 
+\fBKiB\fP
+Multiplier l'entier par 1024 (2^10). \fBKi\fP, \fBk\fP, \fBkB\fP, \fBK\fP et \fBKB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBKiB\fP.
+.TP 
+\fBMiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 048 576 (2^20). \fBMi\fP, \fBm\fP, \fBM\fP et \fBMB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBMiB\fP.
+.TP 
+\fBGiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 073 741 824 (2^30). \fBGi\fP, \fBg\fP, \fBG\fP et \fBGB\fP
+sont acceptés comme synonymes de \fBGiB\fP.
+.PP
+La valeur spéciale \fBmax\fP peut être utilisée pour indiquer la valeur
+maximale de l'entier prise en charge par l'option.
+.
+.SS "Mode d'opération"
+Si plusieurs options de mode d'opération sont données, la dernière prend
+effet.
+.TP 
+\fB\-z\fP, \fB\-\-compress\fP
+Compresser. C'est le mode d'opération par défaut lorsque aucune option de
+mode opératoire n'est spécifiée ou qu'aucun autre mode d'opération n'est
+sous\-entendu par le nom de la commande (par exemple \fBunxz\fP sous\-entend
+\fB\-\-decompress\fP).
+.IP ""
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+After successful compression, the source file is removed unless writing to
+standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-d\fP, \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-uncompress\fP
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+Decompress.  After successful decompression, the source file is removed
+unless writing to standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-t\fP, \fB\-\-test\fP
+Tester l'intégrité des \fIfichiers\fP compressés. Cette option est équivalente
+à \fB\-\-decompress \-\-stdout\fP sauf que les données décompressées sont rejetées
+au lieu d'être écrites sur la sortie standard. Aucun fichier n'est créé ou
+supprimé.
+.TP 
+\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
+Afficher l'information sur les \fIfichiers\fP compressés. Aucune sortie
+non\-compressée n'est produite et aucun fichier n'est créé ou supprimé. En
+mode liste, le programme ne peut pas lire les données compressées depuis
+l'entrée standard ou depuis d'autres sources non adressables.
+.IP ""
+The default listing shows basic information about \fIfiles\fP, one file per
+line.  To get more detailed information, use also the \fB\-\-verbose\fP option.
+For even more information, use \fB\-\-verbose\fP twice, but note that this may be
+slow, because getting all the extra information requires many seeks.  The
+width of verbose output exceeds 80 characters, so piping the output to, for
+example, \fBless\ \-S\fP may be convenient if the terminal isn't wide enough.
+.IP ""
+La sortie exacte peut varier suivant les versions de \fBxz\fP et les différents
+paramètres régionaux. Pour une sortie lisible par la machine, utiliser
+\fB\-\-robot \-\-list\fP.
+.
+.SS "Modificateurs d'opération"
+.TP 
+\fB\-k\fP, \fB\-\-keep\fP
+Ne pas effacer les fichiers d'entrée.
+.IP ""
+Since \fBxz\fP 5.2.6, this option also makes \fBxz\fP compress or decompress even
+if the input is a symbolic link to a regular file, has more than one hard
+link, or has the setuid, setgid, or sticky bit set.  The setuid, setgid, and
+sticky bits are not copied to the target file.  In earlier versions this was
+only done with \fB\-\-force\fP.
+.TP 
+\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
+Cette option a plusieurs effets :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Si le fichier cible existe déjà, l'effacer avant de compresser ou
+décompresser.
+.IP \(bu 3
+Compresser ou décompresser même si l'entrée est un lien symbolique vers un
+fichier normal, a plus qu'un lien physique, ou a le bit setuid, setgid ou
+sticky défini. Les bits setuid, setgid et sticky bits ne sont pas copiés
+dans le fichier cible.
+.IP \(bu 3
+Lorsque \fBxz\fP est utilisé avec \fB\-\-decompress\fP \fB\-\-stdout\fP et qu'il ne peut
+pas reconnaitre le type du fichier source, copier le fichier source tel quel
+dans la sortie standard. Celà permet à \fBxzcat\fP \fB\-\-force\fP d'être utilisé
+comme \fBcat\fP(1) pour les fichiers qui n'ont pas été compressé avec
+\fBxz\fP. Remarquez que dans le futur, \fBxz\fP devrait prendre en charge de
+nouveaux formats de fichiers compressés, ce qui permettra à \fBxz\fP de
+décompresser plus de types de fichiers au lieu de les copier tels quels dans
+la sortie standard. \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP peut être utilisé pour contraindre
+\fBxz\fP à décompresser seulement un format de fichier.
+.RE
+.TP 
+\fB\-c\fP, \fB\-\-stdout\fP, \fB\-\-to\-stdout\fP
+Écrire les données compressées ou décompressées sur la sortie standard
+plutôt que dans un fichier. Cela necessite \fB\-\-keep\fP.
+.TP 
+\fB\-\-single\-stream\fP
+Décompresser seulement le premier flux \fB.xz\fP et ignorer silencieusement les
+possibles données d'entrée résiduelles qui suivent le flux. Normalement ces
+déchets excédentaires provoquent l'affichage d'une erreur par \fBxz\fP.
+.IP ""
+\fBxz\fP ne décompresse jamais plus d'un flux à partir de fichiers \fB.lzma\fP ou
+de flux bruts, mais cette option fait aussi que \fBxz\fP ignorera les données
+résiduelles après le fichier \fB.lzma\fP ou le flux brut.
+.IP ""
+Cette option n'a aucun effet si le mode d'opération n'est pas
+\fB\-\-decompress\fP ou \fB\-\-test\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-sparse\fP
+Désactiver la création de fichiers peu denses. Par défaut, lors de la
+décompression en un fichier normal, \fBxz\fP essaie d'en faire un fichier creux
+si les données décompressées contiennent de longues séquences de zéros
+binaires. Cela fonctionne aussi lors de l'écriture sur la sortie standard
+aussi longtemps que la sortie standard est connectée à un fichier normal et
+que certaines conditions supplémentaires sont satisfaites pour le faire de
+manière sécurisée. Créer des fichiers creux peut épargner de l'espace disque
+et accélérer la décompression en réduisant la quantité d'entrées/sorties sur
+le disque.
+.TP 
+\fB\-S\fP \fI.suf\fP, \fB\-\-suffix=\fP\fI.suf\fP
+Lors de la compression, utiliser \fB.suf\fP comme suffixe du fichier cible au
+lieu de \fB.xz\fP ou \fB.lzma\fP. Si \fBxz\fP n'écrit pas sur la sortie standard et
+si le fichier source a déja le suffixe \fB.suf\fP, un avertissement est affiché
+et le fichier est ignoré.
+.IP ""
+When decompressing, recognize files with the suffix \fI.suf\fP in addition to
+files with the \fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP, \fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP suffix.  If the
+source file has the suffix \fI.suf\fP, the suffix is removed to get the target
+filename.
+.IP ""
+Lors de la compression ou décompression de flux bruts (\fB\-\-fomat=raw\fP), le
+suffixe doit toujours être spécifié à moins d'écrire sur la sortie standard,
+car il n'y a pas de suffixe par défaut pour les flux bruts.
+.TP 
+\fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Lire les noms de fichier à traiter depuis \fIfichier\fP ; si \fIfichier\fP est
+omis , les noms de fichier sont lus sur l'entrée standard. Les noms de
+fichier doivent se terminer avec le caractère de nouvelle ligne. Un tiret
+(\fB\-\fP) est considéré comme un nom de fichier normal ; ce qui ne signifie pas
+entrée standard. Si les noms de fichier sont aussi donnés comme arguments de
+ligne de commande, ils sont traités avant les noms de fichier lus depuis
+\fIfichier\fP.
+.TP 
+\fB\-\-files0\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Cela est identique à \fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP] sauf que chaque nom de
+fichier doit se terminer par le caractère null.
+.
+.SS "Format de fichier basique et options de compression"
+.TP 
+\fB\-F\fP \fIformat\fP, \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP
+Indiquer le \fIformat\fP de fichier à compresser ou décompresser :
+.RS
+.TP 
+\fBauto\fP
+C'est celui par défaut. Lors de la compression, \fBauto\fP est équivalent à
+\fBxz\fP. Lors de la décompression, le format du fichier en entrée est détecté
+automatiquement. Notez que les flux bruts (créés avec \fB\-\-format=raw\fP) ne
+peuvent pas être détectés automatiquement.
+.TP 
+\fBxz\fP
+Compresser dans le format de fichier \fB.xz\fP ou n'accepter que les fichiers
+\&\fB.xz\fP à décompresser.
+.TP 
+\fBlzma\fP, \fBalone\fP
+Compresser au format de fichier \fB.lzma\fP historique, ou n'accepter que les
+fichiers \fB.lzma\fP lors de la décompression. Le nom alternatif \fBalone\fP est
+fourni pour la rétrocompatibilité avec les utilitaires LZMA.
+.TP 
+\fBlzip\fP
+Accept only \fB.lz\fP files when decompressing.  Compression is not supported.
+.IP ""
+The \fB.lz\fP format version 0 and the unextended version 1 are supported.
+Version 0 files were produced by \fBlzip\fP 1.3 and older.  Such files aren't
+common but may be found from file archives as a few source packages were
+released in this format.  People might have old personal files in this
+format too.  Decompression support for the format version 0 was removed in
+\fBlzip\fP 1.18.
+.IP ""
+\fBlzip\fP 1.4 and later create files in the format version 1.  The sync flush
+marker extension to the format version 1 was added in \fBlzip\fP 1.6.  This
+extension is rarely used and isn't supported by \fBxz\fP (diagnosed as corrupt
+input).
+.TP 
+\fBraw\fP
+Compresser ou décompresser un flux brut (sans en\-têtes). Cela est réservé
+seulement aux utilisateurs aguerris. Pour décoder des flux bruts, vous devez
+utiliser \fB\-\-format=raw\fP et spécifier explicitement la chaîne de filtre, qui
+normalement aurait du être stockée dans les en\-têtes du conteneur.
+.RE
+.TP 
+\fB\-C\fP \fIvérif.\fP, \fB\-\-check=\fP\fIvérif.\fP
+Spécifier le type d'intégrité à vérifier. La vérification est calculée à
+partir des données non\-compressées et stockées dans le fichier \fB.xz\fP. Cette
+option n'a effet que si la compression a été faite dans le format \fB.xz\fP ;
+le format \fB.lzma\fP ne gère pas les vérifications d'intégrité. Le contrôle
+d'intégrité (s'il y en a) est vérifié lorsque le fichier \fB.xz\fP est
+décompressé.
+.IP ""
+Types de \fIvérification\fP pris en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBnone\fP
+Ne pas calculer de vérification d'intégrité du tout. C'est généralement une
+mauvaise idée. Cela peut être utile lorsque l'intégrité des données est
+vérifiée de toute façon par d'autres manières.
+.TP 
+\fBcrc32\fP
+Calculer CRC32 en utilisant le polynôme de IEEE\-802.3 (Ethernet).
+.TP 
+\fBcrc64\fP
+Calculer CRC64 en utilisant le polynôme de ECMA\-182. C'est la manière
+utilisée par défaut, car c'est légèrement mieux que CRC32 pour détecter les
+fichiers endommagés et la différence de vitesse est négligeable.
+.TP 
+\fBsha256\fP
+Calculer SHA\-256. C'est quelque peu plus lent que CRC32 et CRC64.
+.RE
+.IP ""
+L'intégrité des en\-têtes \fB.xz\fP est toujours vérifiée avec CRC32. Il n'est
+pas possible de le changer ou de le désactiver.
+.TP 
+\fB\-\-ignore\-check\fP
+Ne pas contrôler la vérification d'intégrité des données lors de la
+décompression. Les valeurs CRC32 dans les en\-têtes \fB.xz\fP seront normalement
+toujours vérifiées.
+.IP ""
+\fBN'utilisez pas cette option à moins de savoir ce que vous faites.\fP Les
+raisons possibles pour utiliser cette option :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Essayer de récupérer des données d'un fichier .xz corrompu.
+.IP \(bu 3
+Accélérer la décompression. Cela importe surtout avec SHA\-256 ou avec les
+fichiers qui ont été compressés extrêmement bien. Il est recommandé de ne
+pas utiliser cette option dans ce but à moins que l'intégrité du fichier ne
+soit vérifiée extérieurement d'une autre manière.
+.RE
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-9\fP
+Choisir un niveau de compression prédéfini. La valeur par défaut est
+\fB6\fP. Si plusieurs niveaux de préréglage sont spécifiés, c'est le dernier
+qui sera pris en compte. Si une chaîne de filtres personnalisée a déjà été
+choisie, définir un niveau de compression préréglé efface la chaîne de
+filtres personnalisée.
+.IP ""
+Les différences entre les préréglages sont plus significatives qu'avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1). les réglages de compression sélectionnés
+déterminent les exigences en mémoire pour la décompression, ainsi, utiliser
+un niveau de préréglage trop élevé peut rendre difficile à décompresser un
+fichier sur un vieux système avec peu de RAM. Clairement, \fBce n'est pas une bonne idée d'utiliser \-9 aveuglément pour tout\fP comme ça l'est souvent avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1).
+.RS
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-3\fP
+Ce sont des préréglages relativement rapides. \fB0\fP est parfois plus rapide
+que \fBgzip \-9\fP tout en compressant bien mieux. Les réglages plus élevés ont
+souvent une rapidité comparable à celle de \fBbzip2\fP(1) avec un taux de
+compression comparable ou meilleur, même si les résultats dépendent beaucoup
+du genre de données compressées.
+.TP 
+\fB\-4\fP ... \fB\-6\fP
+Good to very good compression while keeping decompressor memory usage
+reasonable even for old systems.  \fB\-6\fP is the default, which is usually a
+good choice for distributing files that need to be decompressible even on
+systems with only 16\ MiB RAM.  (\fB\-5e\fP or \fB\-6e\fP may be worth considering
+too.  See \fB\-\-extreme\fP.)
+.TP 
+\fB\-7 ... \-9\fP
+C'est comme \fB\-6\fP mais avec des besoins en mémoire plus élevés pour la
+compression et la décompression. Ce n'est utile que lorsque les fichiers
+sont plus gros que 8\ Mio, 16\ Mio et 32\ Mio respectivement.
+.RE
+.IP ""
+Sur le même matériel, la vitesse de décompression est sensiblement un nombre
+constant d'octets de données compressées par seconde. En d'autres termes,
+meilleure est la compression, plus rapide sera en général la
+décompression. Cela signifie aussi que la quantité de sortie non compressée
+produite par seconde peut varier beaucoup.
+.IP ""
+Le tableau suivant résume les caractéristiques des préréglages :
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0;256 KiB;0;3 MiB;1 MiB
+\-1;1 MiB;1;9 MiB;2 MiB
+\-2;2 MiB;2;17 MiB;3 MiB
+\-3;4 MiB;3;32 MiB;5 MiB
+\-4;4 MiB;4;48 MiB;5 MiB
+\-5;8 MiB;5;94 MiB;9 MiB
+\-6;8 MiB;6;94 MiB;9 MiB
+\-7;16 MiB;6;186 MiB;17 MiB
+\-8;32 MiB;6;370 MiB;33 MiB
+\-9;64 MiB;6;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Descriptions des colonnes :
+.RS
+.IP \(bu 3
+DictSize est la taille du dictionnaire de LZMA2. Utiliser un dictionnaire
+plus gros que la taille du fichier non compressé est un gaspillage de
+mémoire. C'est pourquoi il est bon d'éviter d'utiliser les préréglages de
+\fB\-7\fP à \fB\-9\fP lorsqu'il n'y en a pas vraiment besoin. A \fB\-6\fP et plus bas,
+la quantité de mémoire gaspillée est généralement assez basse pour ne pas
+être un problème.
+.IP \(bu 3
+CompCPU est une représentation des préréglages de LZMA2 qui affectent la
+vitesse de compression. La taille du dictionnaire aussi affecte la vitesse,
+alors comme CompCPU est le même pour les niveaux de \fB\-6\fP à \fB\-9\fP, les plus
+haut niveaux tendent à être un peu moins rapides. Pour être encore moins
+rapide et du coup obtenir peut être une meilleure compression, consultez
+\fB\-\-extreme\fP.
+.IP \(bu 3
+CompMem contains the compressor memory requirements in the single\-threaded
+mode.  It may vary slightly between \fBxz\fP versions.
+.IP \(bu 3
+DecMem contient les besoins en mémoire du décompresseur. Ce sont les
+réglages de la compression qui déterminent les besoins en mémoire de la
+décompression. L'exacte utilisation de la mémoire est légèrement supérieure
+à la taille du dictionnaire LZMA2, mais les valeurs dans la table ont été
+arrondies au prochain Mio supérieur.
+.RE
+.IP ""
+Memory requirements of the multi\-threaded mode are significantly higher than
+that of the single\-threaded mode.  With the default value of
+\fB\-\-block\-size\fP, each thread needs 3*3*DictSize plus CompMem or DecMem.  For
+example, four threads with preset \fB\-6\fP needs 660\(en670\ MiB of memory.
+.TP 
+\fB\-e\fP, \fB\-\-extreme\fP
+Utilisez un variant plus lent que les préréglages (\fB\-0\fP à \fB\-9\fP) pour
+espérer avoir un taux de compression légèrement meilleur, mais en cas de
+malchance cela peut être pire. L'utilisation mémoire du décompresseur n'est
+pas affectée, mais l'utilisation mémoire du compresseur augmente un peu aux
+niveaux de préréglages de \fB\-0\fP à \fB\-3\fP.
+.IP ""
+Depuis qu'il y a deux préréglages avec des tailles de dictionnaire de 4\ Mio
+et 8 \Mio, les préréglages \fB\-3e\fP et \fB\-5e\fP utilisent des réglages
+légèrement plus rapides que \fB\-4e\fP et \fB\-6e\fP, respectivement. De cette
+manière, il n'y a pas deux préréglages identiques.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0e;256 KiB;8;4 MiB;1 MiB
+\-1e;1 MiB;8;13 MiB;2 MiB
+\-2e;2 MiB;8;25 MiB;3 MiB
+\-3e;4 MiB;7;48 MiB;5 MiB
+\-4e;4 MiB;8;48 MiB;5 MiB
+\-5e;8 MiB;7;94 MiB;9 MiB
+\-6e;8 MiB;8;94 MiB;9 MiB
+\-7e;16 MiB;8;186 MiB;17 MiB
+\-8e;32 MiB;8;370 MiB;33 MiB
+\-9e;64 MiB;8;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Par exemple, il y a un total de quatre préréglages qui utilisent un
+dictionnaire de 8 Mio et qui sont dans l'ordre du plus rapide au plus lent :
+\fB\-5\fP, \fB\-6\fP, \fB\-5e\fP et \fB\-6e\fP.
+.TP 
+\fB\-\-fast\fP
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-best\fP
+.PD
+Il y a néanmoins des alias trompeurs pour \fB\-0\fP et \fB\-9\fP,
+respectivement. Ils ne sont fournis que pour des besoins de
+rétro\-compatibilité avec les utilitaires LZMA. Evitez d'utiliser ces
+options.
+.TP 
+\fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP
+Lors de la compression dans le format \fB.xz\fP, les données de l'entrée sont
+réparties en blocs de \fItaille\fP octets. Les blocs sont compressés
+indépendamment les un des autres, ce qui aide avec le mode multithread
+(multi\-threading) et rend possible la décompression à accès aléatoire
+limité. Cette option est typiquement utilisée pour outrepasser la taille de
+bloc en mode multithread, mais cette option peut aussi être utilisée en mode
+single\-thread.
+.IP ""
+In multi\-threaded mode about three times \fIsize\fP bytes will be allocated in
+each thread for buffering input and output.  The default \fIsize\fP is three
+times the LZMA2 dictionary size or 1 MiB, whichever is more.  Typically a
+good value is 2\(en4 times the size of the LZMA2 dictionary or at least 1
+MiB.  Using \fIsize\fP less than the LZMA2 dictionary size is waste of RAM
+because then the LZMA2 dictionary buffer will never get fully used.  In
+multi\-threaded mode, the sizes of the blocks are stored in the block
+headers.  This size information is required for multi\-threaded
+decompression.
+.IP ""
+In single\-threaded mode no block splitting is done by default.  Setting this
+option doesn't affect memory usage.  No size information is stored in block
+headers, thus files created in single\-threaded mode won't be identical to
+files created in multi\-threaded mode.  The lack of size information also
+means that \fBxz\fP won't be able decompress the files in multi\-threaded mode.
+.TP 
+\fB\-\-block\-list=\fP\fIitems\fP
+When compressing to the \fB.xz\fP format, start a new block with an optional
+custom filter chain after the given intervals of uncompressed data.
+.IP ""
+The \fIitems\fP are a comma\-separated list.  Each item consists of an optional
+filter chain number between 0 and 9 followed by a colon (\fB:\fP)  and a
+required size of uncompressed data.  Omitting an item (two or more
+consecutive commas) is a shorthand to use the size and filters of the
+previous item.
+.IP ""
+If the input file is bigger than the sum of the sizes in \fIitems\fP, the last
+item is repeated until the end of the file.  A special value of \fB0\fP may be
+used as the last size to indicate that the rest of the file should be
+encoded as a single block.
+.IP ""
+An alternative filter chain for each block can be specified in combination
+with the \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\& \fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options.
+These options define filter chains with an identifier between 1\(en9.
+Filter chain 0 can be used to refer to the default filter chain, which is
+the same as not specifying a filter chain.  The filter chain identifier can
+be used before the uncompressed size, followed by a colon (\fB:\fP).  For
+example, if one specifies \fB\-\-block\-list=1:2MiB,3:2MiB,2:4MiB,,2MiB,0:4MiB\fP
+then blocks will be created using:
+.RS
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters1\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters3\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 4 MiB input for every block until end of input.
+.RE
+.IP ""
+If one specifies a size that exceeds the encoder's block size (either the
+default value in threaded mode or the value specified with
+\fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP), the encoder will create additional blocks while
+keeping the boundaries specified in \fIitems\fP.  For example, if one specifies
+\fB\-\-block\-size=10MiB\fP \fB\-\-block\-list=5MiB,10MiB,8MiB,12MiB,24MiB\fP and the
+input file is 80 MiB, one will get 11 blocks: 5, 10, 8, 10, 2, 10, 10, 4,
+10, 10, and 1 MiB.
+.IP ""
+En mode multi\-threadé les tailles de blocs sont stockées dans les en\-têtes
+du bloc. Cela ne se fait pas en mode mono\-threadé, la sortie encodée ne sera
+donc pas identique à celle faite en mode multi\-threadé.
+.TP 
+\fB\-\-flush\-timeout=\fP\fItemps_d'attente\fP
+Lors de la compression, si plus que \fItemps_d'attente\fP millisecondes (un
+entier positif) se sont écoulées depuis le précédent vidage et que lire plus
+de données bloquerait, toutes les données d'entrée en attente sont vidées de
+l'encodeur et mises à disposition dans le flux de sortie. Cela peut être
+utile si \fBxz\fP  est utilisé pour compresser les données qui sont diffusées
+sur un réseau. Des petites valeurs de \fItemps_d'attente\fP rendent les données
+disponibles à l'extrémité réceptrice avec un léger retard, mais les grandes
+valeurs de \fItemps_d'attente\fP donnent un meilleur taux de compression.
+.IP ""
+Cette option est désactivée par défaut. Si cette option est indiquée plus
+d'une fois, la dernière prend effet. La valeur spéciale de
+\fItemps_d'attente\fP de \fB0\fP peut être utilisée pour explicitement désactiver
+cette option.
+.IP ""
+Cette option n'est pas disponible sur les systèmes qui ne sont pas POSIX.
+.IP ""
+.\" FIXME
+\fBCette option est encore expérimentale.\fP  Actuellement, \fBxz\fP ne convient
+pas pour décompresser le flux en temps réel en raison de la façon dont \fBxz\fP
+effectue la mise en mémoire tampon.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP
+Indiquer une limite d'utilisation de la mémoire pour la compression. Si
+cette option est indiquée plusieurs fois, c'est la dernière qui est prise en
+compte.
+.IP ""
+If the compression settings exceed the \fIlimit\fP, \fBxz\fP will attempt to
+adjust the settings downwards so that the limit is no longer exceeded and
+display a notice that automatic adjustment was done.  The adjustments are
+done in this order: reducing the number of threads, switching to
+single\-threaded mode if even one thread in multi\-threaded mode exceeds the
+\fIlimit\fP, and finally reducing the LZMA2 dictionary size.
+.IP ""
+When compressing with \fB\-\-format=raw\fP or if \fB\-\-no\-adjust\fP has been
+specified, only the number of threads may be reduced since it can be done
+without affecting the compressed output.
+.IP ""
+If the \fIlimit\fP cannot be met even with the adjustments described above, an
+error is displayed and \fBxz\fP will exit with exit status 1.
+.IP ""
+La \fIlimite\fP peut être indiquée de plusieurs façons :
+.RS
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être une valeur absolue en octets. Utiliser un suffixe
+d'entier comme \fBMiB\fP peut être utile. Exemple :
+\fB\-\-memlimit\-compress=80MiB\fP
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être indiquée sous forme d'un pourcentage de la mémoire
+physique totale (RAM). Cela peut être particulièrement utile quand la
+variable d'environnement  \fBXZ_DEFAULTS\fP est indiquée dans un script
+d'initialisation de l'interpréteur partagé entre différents ordinateurs. De
+cette façon la limite est automatiquement plus grande sur les systèmes avec
+plus de mémoire. Exemple : \fB\-\-memlimit=70%\fP
+.IP \(bu 3
+The \fIlimit\fP can be reset back to its default value by setting it to \fB0\fP.
+This is currently equivalent to setting the \fIlimit\fP to \fBmax\fP (no memory
+usage limit).
+.RE
+.IP ""
+For 32\-bit \fBxz\fP there is a special case: if the \fIlimit\fP would be over
+\fB4020\ MiB\fP, the \fIlimit\fP is set to \fB4020\ MiB\fP.  On MIPS32 \fB2000\ MiB\fP
+is used instead.  (The values \fB0\fP and \fBmax\fP aren't affected by this.  A
+similar feature doesn't exist for decompression.)  This can be helpful when
+a 32\-bit executable has access to 4\ GiB address space (2 GiB on MIPS32)
+while hopefully doing no harm in other situations.
+.IP ""
+Voir aussi la section \fButilisation de la mémoire\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimite\fP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression. Cela a
+un effet sur le mode \fB\-\-list\fP. Si l'opération n'est pas possible sans
+dépasser la \fIlimite\fP, \fBxz\fP affichera une erreur et la décompression
+échouera. Voir \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP pour les manières possibles
+d'indiquer la \fIlimite\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP
+Set a memory usage limit for multi\-threaded decompression.  This can only
+affect the number of threads; this will never make \fBxz\fP refuse to
+decompress a file.  If \fIlimit\fP is too low to allow any multi\-threading, the
+\fIlimit\fP is ignored and \fBxz\fP will continue in single\-threaded mode.  Note
+that if also \fB\-\-memlimit\-decompress\fP is used, it will always apply to both
+single\-threaded and multi\-threaded modes, and so the effective \fIlimit\fP for
+multi\-threading will never be higher than the limit set with
+\fB\-\-memlimit\-decompress\fP.
+.IP ""
+In contrast to the other memory usage limit options,
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP has a system\-specific default
+\fIlimit\fP.  \fBxz \-\-info\-memory\fP can be used to see the current value.
+.IP ""
+This option and its default value exist because without any limit the
+threaded decompressor could end up allocating an insane amount of memory
+with some input files.  If the default \fIlimit\fP is too low on your system,
+feel free to increase the \fIlimit\fP but never set it to a value larger than
+the amount of usable RAM as with appropriate input files \fBxz\fP will attempt
+to use that amount of memory even with a low number of threads.  Running out
+of memory or swapping will not improve decompression performance.
+.IP ""
+See \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP for possible ways to specify the
+\fIlimit\fP.  Setting \fIlimit\fP to \fB0\fP resets the \fIlimit\fP to the default
+system\-specific value.
+.TP 
+\fB\-M\fP \fIlimite\fP, \fB\-\-memlimit=\fP\fIlimite\fP, \fB\-\-memory=\fP\fIlimite\fP
+This is equivalent to specifying \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-adjust\fP
+Display an error and exit if the memory usage limit cannot be met without
+adjusting settings that affect the compressed output.  That is, this
+prevents \fBxz\fP from switching the encoder from multi\-threaded mode to
+single\-threaded mode and from reducing the LZMA2 dictionary size.  Even when
+this option is used the number of threads may be reduced to meet the memory
+usage limit as that won't affect the compressed output.
+.IP ""
+Automatic adjusting is always disabled when creating raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP).
+.TP 
+\fB\-T\fP \fIthreads\fP, \fB\-\-threads=\fP\fIthreads\fP
+Specify the number of worker threads to use.  Setting \fIthreads\fP to a
+special value \fB0\fP makes \fBxz\fP use up to as many threads as the processor(s)
+on the system support.  The actual number of threads can be fewer than
+\fIthreads\fP if the input file is not big enough for threading with the given
+settings or if using more threads would exceed the memory usage limit.
+.IP ""
+The single\-threaded and multi\-threaded compressors produce different
+output.  Single\-threaded compressor will give the smallest file size but
+only the output from the multi\-threaded compressor can be decompressed using
+multiple threads.  Setting \fIthreads\fP to \fB1\fP will use the single\-threaded
+mode.  Setting \fIthreads\fP to any other value, including \fB0\fP, will use the
+multi\-threaded compressor even if the system supports only one hardware
+thread.  (\fBxz\fP 5.2.x used single\-threaded mode in this situation.)
+.IP ""
+To use multi\-threaded mode with only one thread, set \fIthreads\fP to \fB+1\fP.
+The \fB+\fP prefix has no effect with values other than \fB1\fP.  A memory usage
+limit can still make \fBxz\fP switch to single\-threaded mode unless
+\fB\-\-no\-adjust\fP is used.  Support for the \fB+\fP prefix was added in \fBxz\fP
+5.4.0.
+.IP ""
+If an automatic number of threads has been requested and no memory usage
+limit has been specified, then a system\-specific default soft limit will be
+used to possibly limit the number of threads.  It is a soft limit in sense
+that it is ignored if the number of threads becomes one, thus a soft limit
+will never stop \fBxz\fP from compressing or decompressing.  This default soft
+limit will not make \fBxz\fP switch from multi\-threaded mode to single\-threaded
+mode.  The active limits can be seen with \fBxz \-\-info\-memory\fP.
+.IP ""
+Actuellement, la seule méthode de gestion avec des threads consiste à
+séparer l'entrée en blocs et de les compresser indépendamment les uns des
+autres. La taille par défaut des blocs dépend du niveau de compression et
+peut\-être remplacée avec l'option \fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP.
+.IP ""
+Threaded decompression only works on files that contain multiple blocks with
+size information in block headers.  All large enough files compressed in
+multi\-threaded mode meet this condition, but files compressed in
+single\-threaded mode don't even if \fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP has been used.
+.IP ""
+The default value for \fIthreads\fP is \fB0\fP.  In \fBxz\fP 5.4.x and older the
+default is \fB1\fP.
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+A custom filter chain allows specifying the compression settings in detail
+instead of relying on the settings associated to the presets.  When a custom
+filter chain is specified, preset options (\fB\-0\fP \&...\& \fB\-9\fP and
+\fB\-\-extreme\fP)  earlier on the command line are forgotten.  If a preset
+option is specified after one or more custom filter chain options, the new
+preset takes effect and the custom filter chain options specified earlier
+are forgotten.
+.PP
+Une chaîne de filtre est comparable à une redirection (pipe) sur la ligne de
+commande. Lors de la compression, les entrées non compressées vont au
+premier filtre, dont la sortie va au prochain filtre (s'il y en a). La
+sortie du dernier filtre est écrite sur le fichier compressé. Le nombre
+maximal de filtres dans la chaîne est quatre, mais habituellement, un chaîne
+de filtre n'a qu'un ou deux filtres.
+.PP
+Beaucoup de filtres ont des limitations sur l'endroit où ils peuvent se
+placer dans la chaîne de filtre : quelques filtres ne peuvent fonctionner
+qu'en tant que dernier filtre dans la chaîne, quelques uns en tant que non
+dernier filtre, et d'autres à n'importe quelle position dans la
+chaîne. Suivant le filtre, cette limitation est soit inhérente au profil du
+filtre, soit existe pour des raisons de sécurité.
+.PP
+A custom filter chain can be specified in two different ways.  The options
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP allow specifying an entire filter chain in one
+option using the liblzma filter string syntax.  Alternatively, a filter
+chain can be specified by using one or more individual filter options in the
+order they are wanted in the filter chain.  That is, the order of the
+individual filter options is significant! When decoding raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP), the filter chain must be specified in the same order as
+it was specified when compressing.  Any individual filter or preset options
+specified before the full chain option (\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP)  will be
+forgotten.  Individual filters specified after the full chain option will
+reset the filter chain.
+.PP
+Both the full and individual filter options take filter\-specific \fIoptions\fP
+as a comma\-separated list.  Extra commas in \fIoptions\fP are ignored.  Every
+option has a default value, so specify those you want to change.
+.PP
+Pour voir l'entièreté de la chaîne de filtres et ses \fIoptions\fP, utilisez
+\fBxz \-vv\fP (ce qui est comme utiliser \fB\-\-verbose\fP deux fois). Cela
+fonctionne aussi pour voir les options de chaîne de filtres utilisées par
+les préréglages.
+.TP 
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP
+Specify the full filter chain or a preset in a single option.  Each filter
+can be separated by spaces or two dashes (\fB\-\-\fP).  \fIfilters\fP may need to be
+quoted on the shell command line so it is parsed as a single option.  To
+denote \fIoptions\fP, use \fB:\fP or \fB=\fP.  A preset can be prefixed with a \fB\-\fP
+and followed with zero or more flags.  The only supported flag is \fBe\fP to
+apply the same options as \fB\-\-extreme\fP.
+.TP 
+\fB\-\-filters1\fP=\fIfilters\fP ... \fB\-\-filters9\fP=\fIfilters\fP
+Specify up to nine additional filter chains that can be used with
+\fB\-\-block\-list\fP.
+.IP ""
+For example, when compressing an archive with executable files followed by
+text files, the executable part could use a filter chain with a BCJ filter
+and the text part only the LZMA2 filter.
+.TP 
+\fB\-\-filters\-help\fP
+Display a help message describing how to specify presets and custom filter
+chains in the \fB\-\-filters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-\-lzma1\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-lzma2\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter le filtre LZMA1 ou LZMA2 à la chaîne de filtres. Ces filtres ne
+peuvent être utilisés que comme dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+LZMA1 est un filtre historique, qui n'est pris en charge presque uniquement
+à cause de l'ancien format de fichier \fB.lzma\fP, qui ne prend en charge que
+LZMA1. LZMA2 est une version mise à jour de LZMA1 pour régler certains
+problèmes pratiques de LZMA1. Le format \fBxz\fP utilise LZMA2 et ne prend pas
+du tout en charge LZMA1. Les taux et vitesses de compression de LZMA1 et
+LZMA2 sont pratiquement identiques.
+.IP ""
+LZMA1 et LZMA2 partagent le même ensemble d'\fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBpreset=\fP\fIpréréglage\fP
+Reset all LZMA1 or LZMA2 \fIoptions\fP to \fIpreset\fP.  \fIPreset\fP consist of an
+integer, which may be followed by single\-letter preset modifiers.  The
+integer can be from \fB0\fP to \fB9\fP, matching the command line options \fB\-0\fP
+\&...\& \fB\-9\fP.  The only supported modifier is currently \fBe\fP, which matches
+\fB\-\-extreme\fP.  If no \fBpreset\fP is specified, the default values of LZMA1 or
+LZMA2 \fIoptions\fP are taken from the preset \fB6\fP.
+.TP 
+\fBdict=\fP\fItaille\fP
+La \fItaille\fP du dictionnaire (historique du tampon) indique combien d'octets
+des données récement décompressées sont gardés en mémoire. L'algorithme
+essaie de trouver les séquences d'octets répétées (identiques) dans les
+données décompressées et les remplace par les données actuellement dans le
+dictionnaire. Plus gros est le dictionnaire, plus grande est la chance de
+trouver une correspondance. Ainsi, l'augmentation de la \fItaille\fP du
+dictionnaire augmente habituellement le taux de compression, mais un
+dictionnaire plus gros que le fichier non compressé est un gachis de
+mémoire.
+.IP ""
+Généralement la \fItaille\fP du dictionnaire est entre 64\ Kio et 64\ Mio. Le
+minimum étant 4\ Kio. La \fItaille\fP maximale pour la compression est
+habituellement 1,5\ Gio (1536\ Mio). Le décompresseur prend en charge les
+dictionnaires jusqu'à un octet de moins que 4\ Gio, ce qui est le maximum
+pour les formats de flux LZMA1 et LZMA2.
+.IP ""
+La \fItaille\fP du dictionnaire et le chercheur de correspondance (match
+finder) (\fImf\fP) déterminent ensemble l'utilisation de la mémoire de
+l'encodeur LZMA1 ou LZMA2. La même (ou une plus grosse) \fItaille\fP de
+dictionnaire est requise pour décompresser que ce qui a été utilisé pour la
+compression, ainsi l'utilisation de la mémoire du décodeur est déterminée
+par la taille du dictionnaire utilisée lors de la compression. Les en\-têtes
+de \fB.xz\fP stockent la \fItaille\fP de dictionnaire sous la forme 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1), de sorte que ces \fItailles\fP sont quelque peu préférées
+pour la compression. Les autres \fItailles\fP seront arrondies à la hausse
+lorsque stockées dans les en\-têtes de \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBlc=\fP\fIlc\fP
+Spécifiez le nombre d'octets de contexte littéraux. Le minimum est \fB0\fP et
+le maximum est \fB4\fP. La valeur par défaut est \fB3\fP. En plus,  la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP ne doit pas excéder \fB4\fP.
+.IP ""
+Tous les octets qui ne peuvent pas être codés comme des correspondances sont
+codés comme des littéraux. C'est à dire que les littéraux sont simplement
+des octets 8 bits encodés un à la fois.
+.IP ""
+The literal coding makes an assumption that the highest \fIlc\fP bits of the
+previous uncompressed byte correlate with the next byte.  For example, in
+typical English text, an upper\-case letter is often followed by a lower\-case
+letter, and a lower\-case letter is usually followed by another lower\-case
+letter.  In the US\-ASCII character set, the highest three bits are 010 for
+upper\-case letters and 011 for lower\-case letters.  When \fIlc\fP is at least
+3, the literal coding can take advantage of this property in the
+uncompressed data.
+.IP ""
+The default value (3) is usually good.  If you want maximum compression,
+test \fBlc=4\fP.  Sometimes it helps a little, and sometimes it makes
+compression worse.  If it makes it worse, test \fBlc=2\fP too.
+.TP 
+\fBlp=\fP\fIlp\fP
+Indiquer le nombre de bits de position littérale. Le minimum est \fB0\fP et le
+maximum \fB4\fP; par défaut c'est \fB0\fP.
+.IP ""
+\fILp\fP affecte le type d'alignement dans les données décompressées qui est
+présumé lors de l'encodage des littéraux. Voir \fIpb\fP ci dessous pour plus
+d'information sur l'alignement.
+.TP 
+\fBpb=\fP\fIpb\fP
+Indiquer le nombre de bits de position. Le minimum est \fB0\fP et le maximum
+\fB4\fP; par défaut \fB2\fP.
+.IP ""
+\fIPb\fP affecte quel genre d'alignement est présumé en général dans les
+données non compressées. Par défaut c'est un alignement de quatre octets
+(2^\fIpb\fP=2^2=4), ce qui est généralement un bon choix lorsqu'il n'y a pas de
+meilleure estimation.
+.IP ""
+When the alignment is known, setting \fIpb\fP accordingly may reduce the file
+size a little.  For example, with text files having one\-byte alignment
+(US\-ASCII, ISO\-8859\-*, UTF\-8), setting \fBpb=0\fP can improve compression
+slightly.  For UTF\-16 text, \fBpb=1\fP is a good choice.  If the alignment is
+an odd number like 3 bytes, \fBpb=0\fP might be the best choice.
+.IP ""
+Même si l'alignement présumé peut être ajusté avec \fIpb\fP et \fIlp\fP, LZMA1 et
+LZMA2 favorisent toujours légèrement l'alignement sur 16 octets. Il peut
+être utile d'en tenir compte lors de la conception de formats de fichiers
+susceptibles d'être souvent compressés avec LZMA1 ou LZMA2.
+.TP 
+\fBmf=\fP\fImf\fP
+Match finder has a major effect on encoder speed, memory usage, and
+compression ratio.  Usually Hash Chain match finders are faster than Binary
+Tree match finders.  The default depends on the \fIpreset\fP: 0 uses \fBhc3\fP,
+1\(en3 use \fBhc4\fP, and the rest use \fBbt4\fP.
+.IP ""
+Les chercheurs de correspondance suivants sont pris en charge. Les formules
+d'utilisation de la mémoire ci\-dessous sont des approximations grossières
+qui sont les plus proches de la réalité lorsque \fIdict\fP est une puissance de
+deux.
+.RS
+.TP 
+\fBhc3\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (if \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 5.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBhc4\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 6.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.TP 
+\fBbt2\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB2\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire : \fIdict\fP * 9.5
+.TP 
+\fBbt3\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 9.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBbt4\fP
+Arbre binaire avec hachage 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 10.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.RE
+.TP 
+\fBmode=\fP\fImode\fP
+Compression \fImode\fP specifies the method to analyze the data produced by the
+match finder.  Supported \fImodes\fP are \fBfast\fP and \fBnormal\fP.  The default is
+\fBfast\fP for \fIpresets\fP 0\(en3 and \fBnormal\fP for \fIpresets\fP 4\(en9.
+.IP ""
+Habituellement, \fBfast\fP est utilisé avec les chercheurs de correspondance de
+chaîne de hachage et \fBnormal\fP avec les chercheurs de correspondance d'arbre
+binaire. C'est aussi ce que font les \fIpréréglages\fP.
+.TP 
+\fBnice=\fP\fInice\fP
+Spécifier ce qui est considéré comme une bonne longueur pour une
+correspondance. Une fois que la correspondance d'au moins \fInice\fP octets est
+trouvée, l'algorithme arrête de chercher de meilleures correspondances
+possibles.
+.IP ""
+\fINice\fP can be 2\(en273 bytes.  Higher values tend to give better
+compression ratio at the expense of speed.  The default depends on the
+\fIpreset\fP.
+.TP 
+\fBdepth=\fP\fIprofondeur\fP
+Spécifier la profondeur de recherche maximale dans l'outil de recherche de
+correspondances. La valeur par défaut est \fB0\fP, ce qui fait que le
+compresseur détermine une \fIprofondeur\fP raisonnable en fonction de \fImf\fP et
+\fInice\fP.
+.IP ""
+Reasonable \fIdepth\fP for Hash Chains is 4\(en100 and 16\(en1000 for Binary
+Trees.  Using very high values for \fIdepth\fP can make the encoder extremely
+slow with some files.  Avoid setting the \fIdepth\fP over 1000 unless you are
+prepared to interrupt the compression in case it is taking far too long.
+.RE
+.IP ""
+Lors du décodage des flux bruts (\fB\-\-format=raw\fP), LZMA2 nécessite seulement
+la \fItaille\fP du dictionnaire. LZMA1 nécessite aussi \fIlc\fP, \fIlp\fP et \fIpb\fP.
+.TP 
+\fB\-\-x86\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-arm\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-armthumb\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-arm64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-powerpc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-ia64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-sparc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-riscv\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter un filtre branch/call/jump (BCJ) à la chaîne de filtres. Ces filtres
+ne peuvent être utilisés que s'ils ne sont pas le dernier filtre de la
+chaîne de filtrage.
+.IP ""
+A BCJ filter converts relative addresses in the machine code to their
+absolute counterparts.  This doesn't change the size of the data but it
+increases redundancy, which can help LZMA2 to produce 0\(en15\ % smaller
+\&\fB.xz\fP file.  The BCJ filters are always reversible, so using a BCJ filter
+for wrong type of data doesn't cause any data loss, although it may make the
+compression ratio slightly worse.  The BCJ filters are very fast and use an
+insignificant amount of memory.
+.IP ""
+Ces filtres BCJ présentent des problèmes connus liés au taux de
+compression :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Some types of files containing executable code (for example, object files,
+static libraries, and Linux kernel modules)  have the addresses in the
+instructions filled with filler values.  These BCJ filters will still do the
+address conversion, which will make the compression worse with these files.
+.IP \(bu 3
+If a BCJ filter is applied on an archive, it is possible that it makes the
+compression ratio worse than not using a BCJ filter.  For example, if there
+are similar or even identical executables then filtering will likely make
+the files less similar and thus compression is worse.  The contents of
+non\-executable files in the same archive can matter too.  In practice one
+has to try with and without a BCJ filter to see which is better in each
+situation.
+.RE
+.IP ""
+Different instruction sets have different alignment: the executable file
+must be aligned to a multiple of this value in the input data to make the
+filter work.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+l n l
+l n l.
+Filtre;Alignement;Notes
+x86;1;32 bits ou 64 bits x86
+ARM;4;
+ARM\-Thumb;2;
+ARM64;4;4096\-byte alignment is best
+PowerPC;4;Grand boutiste seulement
+IA\-64;16;Itanium
+SPARC;4;
+RISC\-V;2;
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Since the BCJ\-filtered data is usually compressed with LZMA2, the
+compression ratio may be improved slightly if the LZMA2 options are set to
+match the alignment of the selected BCJ filter.  Examples:
+.RS
+.IP \(bu 3
+IA\-64 filter has 16\-byte alignment so \fBpb=4,lp=4,lc=0\fP is good with LZMA2
+(2^4=16).
+.IP \(bu 3
+RISC\-V code has 2\-byte or 4\-byte alignment depending on whether the file
+contains 16\-bit compressed instructions (the C extension).  When 16\-bit
+instructions are used, \fBpb=2,lp=1,lc=3\fP or \fBpb=1,lp=1,lc=3\fP is good.  When
+16\-bit instructions aren't present, \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+\fBreadelf \-h\fP can be used to check if "RVC" appears on the "Flags" line.
+.IP \(bu 3
+ARM64 is always 4\-byte aligned so \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+.IP \(bu 3
+The x86 filter is an exception.  It's usually good to stick to LZMA2's
+defaults (\fBpb=2,lp=0,lc=3\fP)  when compressing x86 executables.
+.RE
+.IP ""
+Tous les filtres BCJ prennent en charge les mêmes \fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBstart=\fP\fIdécalage\fP
+Spécifier le \fIdécalage\fP de départ qui est utilisé lors de la conversion
+entre les adresses relatives et absolues. Le \fIdécalage\fP doit être un
+multiple de l'alignement du filtre (voir la table ci\-dessus). Sa valeur par
+défaut est zéro. En pratique, cette dernière convient ; indiquer un
+\fIdécalage\fP personnalisé est la plupart du temps inutile.
+.RE
+.TP 
+\fB\-\-delta\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+Ajouter le filtre Delta à la chaîne de filtres. Le filtre Delta ne peut être
+utilisé que s'il n'est pas le dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+Currently only simple byte\-wise delta calculation is supported.  It can be
+useful when compressing, for example, uncompressed bitmap images or
+uncompressed PCM audio.  However, special purpose algorithms may give
+significantly better results than Delta + LZMA2.  This is true especially
+with audio, which compresses faster and better, for example, with
+\fBflac\fP(1).
+.IP ""
+\fIoptions\fP prises en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBdist=\fP\fIdistance\fP
+Specify the \fIdistance\fP of the delta calculation in bytes.  \fIdistance\fP must
+be 1\(en256.  The default is 1.
+.IP ""
+Par exemple, avec \fBdist=2\fP et une entrée huit octets A1 B1 A2 B3 A3 B5 A4
+B7, la sortie sera A1 B1 01 02 01 02 01 02.
+.RE
+.
+.SS "Autres options"
+.TP 
+\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
+Supprimer les avertissements et les notifications. Indiquer cela deux fois
+supprimera aussi les erreurs. Cette option n'a aucun effet sur le statut de
+sortie. Cela dit, même si un avertissement était supprimé, le statut de
+sortie indiquant un avertissement sera encore utilisé.
+.TP 
+\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
+Être bavard. Si l'erreur standard est connectée à un terminal, \fBxz\fP
+affichera une barre de progression. Indiquer \fB\-\-verbose\fP deux fois donnera
+une sortie encore plus bavarde.
+.IP ""
+La barre de progression montre l'information suivante :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Le pourcentage de complétion est montré si la taille du fichier en entrée
+est connue. Néanmoins, le pourcentage ne peut pas être montré en cas de
+redirection.
+.IP \(bu 3
+Quantité de données compressées produites (compression) ou consommées
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Quantité de données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Le taux de compression, calculé en divisant la quantité de données
+compréssées déjà traitées par la quantité de données décompressées déjà
+traitées.
+.IP \(bu 3
+Vitesse de compression ou de décompression. Elle correspond à la quantité de
+données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression) par seconde. Elle apparait quelques secondes après le début
+du traitement du fichier par \fBxz\fP.
+.IP \(bu 3
+Temps écoulé dans le format M:SS ou H:MM:SS.
+.IP \(bu 3
+Estimated remaining time is shown only when the size of the input file is
+known and a couple of seconds have already passed since \fBxz\fP started
+processing the file.  The time is shown in a less precise format which never
+has any colons, for example, 2 min 30 s.
+.RE
+.IP ""
+When standard error is not a terminal, \fB\-\-verbose\fP will make \fBxz\fP print
+the filename, compressed size, uncompressed size, compression ratio, and
+possibly also the speed and elapsed time on a single line to standard error
+after compressing or decompressing the file.  The speed and elapsed time are
+included only when the operation took at least a few seconds.  If the
+operation didn't finish, for example, due to user interruption, also the
+completion percentage is printed if the size of the input file is known.
+.TP 
+\fB\-Q\fP, \fB\-\-no\-warn\fP
+Ne pas mettre l'état de sortie à \fB2\fP même si une condition méritant un
+avertissement a été détectée. Cette option n'affecte pas le niveau de
+verbosité, néanmoins, les deux options \fB\-\-quiet\fP et \fB\-\-no\-warn\fP doivent
+être utilisées pour ne pas afficher d'avertissements, ni altérer le statut
+de sortie.
+.TP 
+\fB\-\-robot\fP
+Afficher les messages dans un format analysable par une machine.  Ceci est
+destiné à faciliter l'écriture des frontaux qui voudraient utiliser \fBxz\fP
+plutôt que liblzma, ce qui pourrait être le cas pour différents scripts. La
+sortie avec cette option activée est destinée à rester stable sur les
+différentes versions de \fBxz\fP. Consulter le paragraphe \fBROBOT MODE\fP pour
+les détails.
+.TP 
+\fB\-\-info\-memory\fP
+Display, in human\-readable format, how much physical memory (RAM)  and how
+many processor threads \fBxz\fP thinks the system has and the memory usage
+limits for compression and decompression, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant les options les plus couramment
+utilisées et quitter.
+.TP 
+\fB\-H\fP, \fB\-\-long\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant toutes les options de \fBxz\fP et quitter.
+.TP 
+\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
+Afficher le numéro de version de \fBxz\fP et de liblzma dans un format lisible
+par un humain. Pour obtenir une sortie analysable par la machine, spécifiez
+\fB\-\-robot\fP avant \fB\-\-version\fP.
+.
+.SH "MODE ROBOT"
+The robot mode is activated with the \fB\-\-robot\fP option.  It makes the output
+of \fBxz\fP easier to parse by other programs.  Currently \fB\-\-robot\fP is
+supported only together with \fB\-\-list\fP, \fB\-\-filters\-help\fP, \fB\-\-info\-memory\fP,
+and \fB\-\-version\fP.  It will be supported for compression and decompression in
+the future.
+.
+.SS "Mode liste"
+\fBxz \-\-robot \-\-list\fP utilise une sortie séparée par des tabulations. La
+première colonne de toutes les lignes possède une chaîne qui indique le type
+d'information trouvée sur cette ligne :
+.TP 
+\fBname\fP
+C'est toujours la première ligne au début de la liste d'un fichier. La
+seconde colonne de la ligne est le nom de fichier.
+.TP 
+\fBfile\fP
+Cette ligne contient l'information globale sur le fichier \fB.xz\fP. Cette
+ligne est toujours écrite après la ligne \fBname\fP.
+.TP 
+\fBstream\fP
+Ce type de ligne n'est utilisée que lorsque \fB \-\-verbose\fP a été indiquée. Il
+y a autant de lignes \fBstream\fP qu'il y a de flux dans le fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBblock\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé seulement lorsque \fB\-\-verbose\fP a été
+indiquée. Il y a autant de lignes \fBblock\fP qu'il y a de blocs dans le
+fichier \fB.xz\fP. Les lignes \fBblock\fP sont affichées après toutes les lignes
+\fBstream\fP ; les différents types de lignes ne sont pas imbriqués.
+.TP 
+\fBsummary\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé que lorsque \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux
+fois. Cette ligne est affichée après toutes les lignes \fBblock\fP. Comme la
+ligne \fBfile\fP, la ligne \fBsummary\fP contient l'information globale sur le
+fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBtotals\fP
+Cette ligne est toujours la toute dernière ligne de la sortie. Elle affiche
+les comptes et les tailles totaux.
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBfile\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux dans le fichier
+.IP 3. 4
+Nombre total de blocs dans le ou les flux.
+.IP 4. 4
+Taille compressée du fichier
+.IP 5. 4
+Taille décompressée du fichier
+.IP 6. 4
+Compression ratio, for example, \fB0.123\fP.  If ratio is over 9.999, three
+dashes (\fB\-\-\-\fP)  are displayed instead of the ratio.
+.IP 7. 4
+Liste de noms de contrôles d'intégrité séparés par des virgules. Les chaînes
+suivantes sont utilisées pour les types de vérification connus : \fBNone\fP,
+\fBCRC32\fP, \fBCRC64\fP et \fBSHA256\fP. Pour le types de vérification inconnus,
+\fBUnknown\-\fP\fIN\fP est utilisé, où \fIN\fP est un identifiant de vérification sous
+la forme d'un nombre décimal (un ou deux chiffres).
+.IP 8. 4
+Taille totale du remplissage du flux dans le fichier
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBstream\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro de flux (le premier flux a le numéro 1)
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs dans le flux
+.IP 4. 4
+Décalage de départ compressé
+.IP 5. 4
+Décalage de départ décompressé
+.IP 6. 4
+Taille compressée (ne comprend pas le remplissage du flux)
+.IP 7. 4
+Taille décompressée
+.IP 8. 4
+Taux de compression
+.IP 9. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.IP 10. 4
+Taille du remplissage de flux
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBblock\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro du flux qui contient ce bloc
+.IP 3. 4
+Numéro du bloc relatif au commencement du flux (le premier bloc a pour
+numéro 1)
+.IP 4. 4
+Numéro du bloc relatif au début du fichier
+.IP 5. 4
+Décalage de départ compressé relatif au début du fichier
+.IP 6. 4
+Décalage de départ décompressé relatif au début du fichier
+.IP 7. 4
+Taille compressée totale du bloc (en\-têtes inclus)
+.IP 8. 4
+Taille décompressée
+.IP 9. 4
+Taux de compression
+.IP 10. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.RE
+.PD
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, les colonnes additionnelles sont
+inclues sur les lignes \fBblock\fP. Elles ne sont pas affichées avec un seul
+\fB\-\-verbose\fP, car l'obtention de ces informations nécessite de nombreuses
+recherches et peut donc être lente :
+.PD 0
+.RS
+.IP 11. 4
+Valeur de la vérification d'intégrité en hexadécimal
+.IP 12. 4
+Taille d'en\-tête de bloc
+.IP 13. 4
+Drapeaux du bloc : \fBc\fP indique que la taille compressée est présente, et
+\fBu\fP indique que la taille décompréssée est présente. Si le drapeau n'est
+pas indiqué, un tiret (\fB\-\fP) est affiché à la place pour que la longueur de
+la chaîne reste fixe. De nouveaux drapeaux pourraient être ajoutés à la fin
+de la chaîne dans le futur.
+.IP 14. 4
+Taille des données effectivement compressées dans le bloc (en excluant
+l'en\-tête de bloc, le remplissage de bloc et les champs de vérification).
+.IP 15. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce bloc avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 16. 4
+Chaîne de filtrage. Remarquez que la plupart des options utilisées au moment
+de la compression ne peuvent pas être connues, car seules les options
+nécessaires pour la décompression sont stockées dans les en\-têtes \fB.xz\fP.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBsummary\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce fichier avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 3. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 4. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes de la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs
+.IP 4. 4
+Taille compressée
+.IP 5. 4
+Taille décompressée
+.IP 6. 4
+Taux de compression moyen
+.IP 7. 4
+Liste séparée par des virgules des noms de vérification d'intégrité qui
+étaient présents dans les fichiers
+.IP 8. 4
+Taille de remplissage de flux
+.IP 9. 4
+Nombre de fichiers. Permet de garder l'ordre des colonnes précédentes comme
+sur les lignes \fBfile\fP.
+.PD
+.RE
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, des colonnes supplémentaires sont
+incluses sur la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 10. 4
+Quantité maximale de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser les
+fichiers avec cette version de \fBxz\fP.
+.IP 11. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 12. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les versions futures pourront ajouter de nouveaux types de lignes et de
+nouvelles colonnes pourront être ajoutées aux types de lignes existants,
+mais les colonnes existantes ne seront pas modifiées.
+.
+.SS "Filters help"
+\fBxz \-\-robot \-\-filters\-help\fP prints the supported filters in the following
+format:
+.PP
+\fIfilter\fP\fB:\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>,\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>\fP...
+.TP 
+\fIfilter\fP
+Name of the filter
+.TP 
+\fIoption\fP
+Name of a filter specific option
+.TP 
+\fIvalue\fP
+Numeric \fIvalue\fP ranges appear as \fB<\fP\fImin\fP\fB\-\fP\fImax\fP\fB>\fP.  String
+\fIvalue\fP choices are shown within \fB< >\fP and separated by a \fB|\fP
+character.
+.PP
+Each filter is printed on its own line.
+.
+.SS "Information de limite de mémoire"
+\fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP prints a single line with multiple tab\-separated
+columns:
+.IP 1. 4
+Total amount of physical memory (RAM) in bytes.
+.IP 2. 4
+Memory usage limit for compression in bytes (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 3. 4
+Memory usage limit for decompression in bytes (\fB\-\-memlimit\-decompress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 4. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Memory usage for multi\-threaded decompression in
+bytes (\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP).  This is never zero because a
+system\-specific default value shown in the column 5 is used if no limit has
+been specified explicitly.  This is also never greater than the value in the
+column 3 even if a larger value has been specified with
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 5. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: A system\-specific default memory usage limit that is
+used to limit the number of threads when compressing with an automatic
+number of threads (\fB\-\-threads=0\fP)  and no memory usage limit has been
+specified (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  This is also used as the default value
+for \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 6. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Number of available processor threads.
+.PP
+Dans le futur, la sortie de \fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP pourrait avoir plus
+de colonnes, mais jamais plus qu'une ligne unique.
+.
+.SS Version
+\fBxz \-\-robot \-\-version\fP prints the version number of \fBxz\fP and liblzma in
+the following format:
+.PP
+\fBXZ_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.br
+\fBLIBLZMA_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.TP 
+\fIX\fP
+Version majeure.
+.TP 
+\fIYYY\fP
+Version mineure. Les numéros pairs sont stables. Les numéros impairs sont
+des versions alpha ou beta.
+.TP 
+\fIZZZ\fP
+Niveau de correctif pour les options stables ou juste un compteur pour les
+options de développement.
+.TP 
+\fIS\fP
+Stabilité. 0 est alpha, 1 est bêta et 2 est stable. \fIS\fP devrait toujours
+être 2 quand \fIYYY\fP est pair.
+.PP
+\fIXYYYZZZS\fP sont identiques sur les deux lignes si \fBxz\fP et liblzma sont
+issus de la même version d'utilitaires XZ.
+.PP
+Exemples : 4.999.9beta est \fB49990091\fP et 5.0.0 est \fB50000002\fP.
+.
+.SH "STATUT DE SORTIE"
+.TP 
+\fB0\fP
+Tout est bon.
+.TP 
+\fB1\fP
+Une erreur est survenue.
+.TP 
+\fB2\fP
+Quelquechose méritant un avertissement s'est produit, mais aucune erreur
+véritable n'est survenue.
+.PP
+Les notifications (pas les avertissements ou les erreurs) affichées sur
+l'erreur standard n'affectent pas le statut de sortie.
+.
+.SH ENVIRONNEMENT
+\fBxz\fP analyse les listes d'options séparées par des espaces à partir des
+variables d'environnement \fBXZ_DEFAULTS\fP et \fBXZ_OPT\fP, dans cet ordre, avant
+d'analyser les options de la ligne de commandes. Remarquez que seules les
+options sont analysées depuis l'environnement des variables ; toutes les
+non\-options sont ignorées silencieusement. L'analyse est faite avec
+\fBgetopt_long\fP(3) qui est aussi utilisé pour les arguments de la ligne de
+commandes.
+.TP 
+\fBXZ_DEFAULTS\fP
+Options par défaut propres à l'utilisateur ou pour tout le système. Elles
+sont le plus souvent définies dans un script d'initialisation de
+l'interpréteur pour activer le limiteur d'utilisation de la mémoire de \fBxz\fP
+par défaut. A part pour les scripts d'initialisation de l'interpréteur ou
+des cas similaires, les sripts ne doivent jamais définir ou désactiver
+\fBXZ_DEFAULTS\fP.
+.TP 
+\fBXZ_OPT\fP
+This is for passing options to \fBxz\fP when it is not possible to set the
+options directly on the \fBxz\fP command line.  This is the case when \fBxz\fP is
+run by a script or tool, for example, GNU \fBtar\fP(1):
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=\-2v tar caf foo.tar.xz foo\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Scripts may use \fBXZ_OPT\fP, for example, to set script\-specific default
+compression options.  It is still recommended to allow users to override
+\fBXZ_OPT\fP if that is reasonable.  For example, in \fBsh\fP(1)  scripts one may
+use something like this:
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=${XZ_OPT\-"\-7e"}
+export XZ_OPT\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.
+.SH "Compatibilité des utilitaires LZMA"
+La syntaxe de la ligne de commande de \fBxz\fP est quasimment un sur\-ensemble
+de \fBlzma\fP, \fBunlzma\fP et \fBlzcat\fP comme ils sont trouvés dans les
+utilitaires LZMA 4.32.x . Dans la pluspart des cas, il est possible de
+remplacer les outils LZMA par les outils XZ sans casser les scripts
+existants. Il existe cependant certaines incompatibilités qui peuvent
+parfois poser des problèmes.
+.
+.SS "Niveaux de préréglage de la compression"
+La numérotation des préréglages de niveau de compression est différente
+entre les outils \fBxz\fP et LZMA. La différence la plus importante est la
+manière dont les tailles de dictionnaire sont affectées aux différents
+préréglages. La taille de dictionnaire est à peu près égale à celle
+d'utilisation de la mémoire de la décompression.
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA
+\-0;256 KiB;N/A
+\-1;1 MiB;64 KiB
+\-2;2 MiB;1 MiB
+\-3;4 MiB;512 KiB
+\-4;4 MiB;1 MiB
+\-5;8 MiB;2 MiB
+\-6;8 MiB;4 MiB
+\-7;16 MiB;8 MiB
+\-8;32 MiB;16 MiB
+\-9;64 MiB;32 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Les différences de tailles des dictionnaires affectent aussi l'utilisation
+de la mémoire du compresseur, mais il y a quelques autres différences entre
+les outils LZMA et les outils XZ, qui rendent la différence encore plus
+grande :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA 4.32.x
+\-0;3 MiB;N/A
+\-1;9 MiB;2 MiB
+\-2;17 MiB;12 MiB
+\-3;32 MiB;12 MiB
+\-4;48 MiB;16 MiB
+\-5;94 MiB;26 MiB
+\-6;94 MiB;45 MiB
+\-7;186 MiB;83 MiB
+\-8;370 MiB;159 MiB
+\-9;674 MiB;311 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Le niveau de préréglage par défaut dans les outils LZMA est \fB\-7\fP alors que
+pour les outils XZ c'est \fB\-6\fP, les deux utilisent ainsi un dictionnaire de
+8 Mio par défaut.
+.
+.SS "Fichiers .lzma en flux ou non"
+The uncompressed size of the file can be stored in the \fB.lzma\fP header.
+LZMA Utils does that when compressing regular files.  The alternative is to
+mark that uncompressed size is unknown and use end\-of\-payload marker to
+indicate where the decompressor should stop.  LZMA Utils uses this method
+when uncompressed size isn't known, which is the case, for example, in
+pipes.
+.PP
+\fBxz\fP prend en charge la décompression des fichiers \fB.lzma\fP avec ou sans
+marqueur de fin de charge utile, mais tous les fichiers \fB.lzma\fP créés par
+\fBxz\fP utiliseront un marqueur de fin de charge utile et ont la taille non
+compréssée marquée comme inconnue dans l'en\-tête \fB.lzma\fP. Cela peut être un
+problème dans quelques situations inhabituelles. Par exemple, un
+décompresseur \fB.lzma\fP dans un périphérique embarqué pourrait ne fonctionner
+qu'avec des fichiers dont la taille non comprimée est connue. Si vous vous
+heurtez à ce problème, vous devez utiliser les utilitaires LZMA ou LZMA SDK
+pour créer des fichiers \fB.lzma\fP avec une taille non compressée connue.
+.
+.SS "Fichiers .lzma non pris en charge"
+Le format \fB.lzma\fP autorise des valeurs \fIlc\fP jusqu'à 8, et des valeurs
+\fIlp\fP jusqu'à 4. Les outils LZMA peuvent décompresser des fichiers avec tous
+les \fIlc\fP et \fIlp\fP, mais créez toujours les fichiers avec \fBlc=3\fP et
+\fBlp=0\fP. Créer des fichiers avec d'autres valeurs \fIlc\fP et \fIlp\fP est
+possible avec \fBxz\fP et avec LZMA SDK.
+.PP
+L'implémentation du filtre LZMA1 dans liblzma nécessite que la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP soit inférieure ou égale à 4. Ainsi, les fichiers \fB.lzma\fP
+qui excèdent cette limitation ne peuvent pas être décompressés avec \fBxz\fP.
+.PP
+Les outils LZMA créent seulement des fichiers \fB.lzma\fP qui ont une taille de
+dictionnaire de 2^\fIn\fP (une puissance de 2) mais acceptent les fichiers avec
+toutes les tailles de dictionnaire. Libzlma n'accepte que les fichiers
+\&\fB.lzma\fP qui ont une taille dictionnaire de 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1). Cela afin de diminuer les faux positifs lors de la
+détection des fichiers \fB.lzma\fP.
+.PP
+Ces limitations ne devraient pas poser problème en pratique, car
+pratiquement tous les fichiers \fB.lzma\fP ont été compressés avec des réglages
+que liblzma accepte.
+.
+.SS "Déchets excédentaires"
+Lors de la décompession, l'utilitaire LZMA ignore silencieusement tout ce
+qui est après le premier flux \fB.lzma\fP. Dans la majorité des situations,
+c'est un bogue. Cela veut dire aussi que les outils LZMA ne gèrent pas la
+décompression de fichiers \fB.lzma\fP concaténés.
+.PP
+S'il reste des données après le premier flux \fB.lzma\fP, \fBxz\fP considère que
+le fichier est corrompu sauf si \fB\-\-single\-stream\fP a été utilisé. Cela peut
+casser des scripts obscurs qui ont supposé que les déchets de fin de ligne
+sont ignorés.
+.
+.SH NOTES
+.
+.SS "La sortie compressée peut varier"
+La sortie compressée exacte produite par les même fichiers non compressés en
+entrée peut varier en fonction des différentes versions de l'utilitaire XZ,
+même si les options de compression sont identiques. En effet, il est
+possible d'améliorer l'encodeur (compression plus rapide ou meilleure) sans
+affecter le format du fichier. La sortie peut même varier entre différentes
+compilations de la même version d'utilitaire XZ, si des options de
+construction différentes sont utilisées.
+.PP
+Cela signifie qu'une fois que \fB\-\-rsyncable\fP a été implémenté, les fichiers
+résultants ne seront pas nécessairement synchronisables avec rsync à moins
+que les nouveaux et anciens fichiers n'aient été compressés avec la même
+version de xz. Ce problème peut être résolu si une partie de
+l'implémentation est gelée pour garantir la stabilité de la sortie rsyncable
+à travers les versions de xz.
+.
+.SS "Décompresseurs .xz embarqués"
+Les implémentations de décompresseur embarqué comme XZ Embedded ne gèrent
+pas nécessairement les fichiers créés avec d'autres types de \fIvérification\fP
+d'intégrité que \fBnone\fP et \fBCRC32\fP. Comme la valeur par défaut est
+\fB\-\-check=crc64\fP, vous devez utiliser \fB\-\-check=none\fP ou \fB\-\-check=crc32\fP
+lors de la création de fichiers pour les systèmes embarqués.
+.PP
+En dehors des systèmes embarqués, tous les décompresseurs de format \fB.xz\fP
+gèrent tous les types de \fIvérification\fP ou sont au moins capables de
+décompresser le fichier sans effectuer la vérification d'intégrité si ce
+type de \fIvérification\fP particulière n'est pas pris en charge.
+.PP
+XZ Embedded prend en charge les filtres BCJ, mais seulement avec le décalage
+de départ par défaut.
+.
+.SH EXEMPLES
+.
+.SS Bases
+Compresser le fichier \fItoto\fP en \fItoto.xz\fP en utilisant le niveau de
+compression par défaut (\fB\-6\fP) et supprimer \fItoto\fP si la compression
+réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Décompresser \fIbidule.xz\fP en \fIbidule\fP et ne pas supprimer \fIbidule.xz\fP même
+si la compression réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dk bar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Create \fIbaz.tar.xz\fP with the preset \fB\-4e\fP (\fB\-4 \-\-extreme\fP), which is
+slower than the default \fB\-6\fP, but needs less memory for compression and
+decompression (48\ MiB and 5\ MiB, respectively):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRtar cf \- baz | xz \-4e > baz.tar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un mélange de fichiers compressés et non compressés peuvent être
+décompressés vers la sortie standard avec une simple commande :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dcf a.txt b.txt.xz c.txt d.txt.lzma > abcd.txt\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Compression en parallèle de plusieurs fichiers"
+Sur GNU et *BSD, \fBfind\fP(1) et \fBxargs\fP(1) peuvent être utilisés pour mettre
+en parallèle la compression de plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRfind . \-type f \e! \-name '*.xz' \-print0 \e
+    | xargs \-0r \-P4 \-n16 xz \-T1\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+L'option \fBP\fP passée à \fBxargs\fP(1) fixe le nombre de processus \fBxz\fP en
+parallèles. La meilleure valeur pour l'option \fBn\fP dépend du nombre de
+fichiers à compresser. S\-il n'y a que quelques fichiers, la valeur sera
+probablement 1 ; avec des dizaines de milliers de fichiers, 100 ou même plus
+serait approprié pour réduire le nombre de processus \fBxz\fP que \fBxargs\fP(1)
+créera éventuellement.
+.PP
+L'option \fB\-T1\fP de \fBxz\fP est là pour le forcer en mode mono\-thread, car
+\fBxargs\fP(1) est utilisé pour contrôler la quantité de mise en parallèle.
+.
+.SS "Mode robot"
+Calculer combien d'octets ont été économisés au total après avoir compressé
+plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-robot \-\-list *.xz | awk '/^totals/{print $5\-$4}'\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un script peut vouloir savoir qu'il utilise une version suffisamment récente
+de \fBxz\fP. Le script \fBsh\fP(1) suivant vérifie que le numéro de version de
+l'outil \fBxz\fP soit au minimum 5.0.0. Cette méthode est compatible avec les
+vieilles versions bêta, qui ne gèrent pas l'option \fB\-\-robot\fP :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRif ! eval "$(xz \-\-robot \-\-version 2> /dev/null)" ||
+        [ "$XZ_VERSION" \-lt 50000002 ]; then
+    echo "Your xz is too old."
+fi
+unset XZ_VERSION LIBLZMA_VERSION\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression en
+utilisant \fBXZ_OPT\fP, mais si une limite a déjà été définie, ne pas
+l'augmenter :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRNEWLIM=$((123 << 20))\ \ # 123 MiB
+OLDLIM=$(xz \-\-robot \-\-info\-memory | cut \-f3)
+if [ $OLDLIM \-eq 0 \-o $OLDLIM \-gt $NEWLIM ]; then
+    XZ_OPT="$XZ_OPT \-\-memlimit\-decompress=$NEWLIM"
+    export XZ_OPT
+fi\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+L'utilisation la plus simple des chaînes de filtres personnalisées est la
+personnalisation d'un préréglage LZMA2. Cela peut être utile, car les
+préréglages ne couvrent qu'un sous\-ensemble des réglages de compression
+potentiellement utiles.
+.PP
+Les colonnes CompCPU des tableaux des descriptions des options \fB\-0\fP à \fB\-9\fP
+et \fB\-\-extreme\fP sont utiles lors de la personnalisation des préréglages
+LZMA2. Voici les parties pertinentes recueillies à partir de ces deux
+tableaux :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c
+n n.
+Préréglage;CompCPU
+\-0;0
+\-1;1
+\-2;2
+\-3;3
+\-4;4
+\-5;5
+\-6;6
+\-5e;7
+\-6e;8
+.TE
+.RE
+.PP
+If you know that a file requires somewhat big dictionary (for example, 32\ MiB) to compress well, but you want to compress it quicker than \fBxz \-8\fP
+would do, a preset with a low CompCPU value (for example, 1)  can be
+modified to use a bigger dictionary:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=1,dict=32MiB foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Avec certains fichiers, la commande ci\-dessus peut être plus rapide que
+\fBxz\-6\fP tout en compressant bien mieux. Cependant, il faut souligner que
+seuls certains fichiers bénéficient d'un grand dictionnaire tout en gardant
+la valeur de CompCPU faible. La siutation la plus évidente où un gros
+dictionnaire peut baucoup aider, est une archive contenant des fichiers très
+similaires de quelques megaoctets chacun. La taille de dictionnaire doit
+être significativement plus grosse que tout fichier individuel pour
+permettre à LZMA2 de tirer pleinement partie des similarités entre des
+fichiers consécutifs.
+.PP
+Si une utilisation de la mémoire élevée pour la compression et décompression
+convient, et que le fichier à compresser a une taille de plusieurs centaines
+de megaoctets, il peut être utile d'utiliser un plus gros dictionnaire que
+celui fourni par \fBxz\-9\fP (64 Mio) :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-vv \-\-lzma2=dict=192MiB big_foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Utiliser \fB\-vv\fP (\fB\-\-verbose\-\-verbose\fP) comme dans l'exemple ci\-dessus peut
+être utile pour voir les besoins en mémoire du compresseur et du
+décompresseur. Rappelez\-vous qu'utiliser un dictionnaire plus gros que la
+taille du fichier non compressé est un gachis de mémoire, donc la commande
+ci\-dessus n'est pas utile pour les petits fichiers.
+.PP
+Sometimes the compression time doesn't matter, but the decompressor memory
+usage has to be kept low, for example, to make it possible to decompress the
+file on an embedded system.  The following command uses \fB\-6e\fP (\fB\-6 \-\-extreme\fP)  as a base and sets the dictionary to only 64\ KiB.  The
+resulting file can be decompressed with XZ Embedded (that's why there is
+\fB\-\-check=crc32\fP)  using about 100\ KiB of memory.
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-check=crc32 \-\-lzma2=preset=6e,dict=64KiB foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If you want to squeeze out as many bytes as possible, adjusting the number
+of literal context bits (\fIlc\fP)  and number of position bits (\fIpb\fP)  can
+sometimes help.  Adjusting the number of literal position bits (\fIlp\fP)
+might help too, but usually \fIlc\fP and \fIpb\fP are more important.  For
+example, a source code archive contains mostly US\-ASCII text, so something
+like the following might give slightly (like 0.1\ %) smaller file than \fBxz \-6e\fP (try also without \fBlc=4\fP):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=6e,pb=0,lc=4 source_code.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Using another filter together with LZMA2 can improve compression with
+certain file types.  For example, to compress a x86\-32 or x86\-64 shared
+library using the x86 BCJ filter:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-x86 \-\-lzma2 libfoo.so\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Notez que l'ordre des options de filtre est significatif. Si \fB\-\-x86\fP est
+indiqué après \fB\-\-lzma2\fP, \fBxz\fP donnera une erreur, car il ne peut y avoir
+aucun filtre après LZMA2, et aussi parce que le filtre BCJ x86 ne peut pas
+être utilisé comme dernier filtre dans la chaîne.
+.PP
+Le filtre Delta associé à LZMA2 peut donner de bons résultats avec les
+images bitmap. Cela devrait habituellement battre PNG, qui a quelques
+filtres avancés supplémentaires qu'un simple delta, mais qui utilise Deflate
+pour la compression effective.
+.PP
+The image has to be saved in uncompressed format, for example, as
+uncompressed TIFF.  The distance parameter of the Delta filter is set to
+match the number of bytes per pixel in the image.  For example, 24\-bit RGB
+bitmap needs \fBdist=3\fP, and it is also good to pass \fBpb=0\fP to LZMA2 to
+accommodate the three\-byte alignment:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-delta=dist=3 \-\-lzma2=pb=0 foo.tiff\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If multiple images have been put into a single archive (for example,
+\&\fB.tar\fP), the Delta filter will work on that too as long as all images have
+the same number of bytes per pixel.
+.
+.SH "VOIR AUSSI"
+\fBxzdec\fP(1), \fBxzdiff\fP(1), \fBxzgrep\fP(1), \fBxzless\fP(1), \fBxzmore\fP(1),
+\fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fB7z\fP(1)
+.PP
+XZ Utils: <https://tukaani.org/xz/>
+.br
+XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
+.br
+LZMA SDK: <https://7\-zip.org/sdk.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xz.1 b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xz.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f36a1ece75e49a4395b0da4e2a8f7e3540cc90e4
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xz.1
@@ -0,0 +1,1985 @@
+'\" t
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" french translation of XZ Utils man
+.\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+.\"  Translator
+.\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZ 1 2024\-12\-30 Tukaani "Utilitaires XZ"
+.
+.SH NOM
+xz, unxz, xzcat, lzma, unlzma, lzcat \- Compresser ou décompresser des
+fichiers .xz et .lzma
+.
+.SH SYNOPSIS
+\fBxz\fP [\fIoption...\fP] [\fIfichier...\fP]
+.
+.SH "ALIAS DES COMMANDES"
+\fBunxz\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress\fP.
+.br
+\fBxzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress \-\-stdout\fP
+.br
+\fBlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma\fP
+.br
+\fBunlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress\fP
+.br
+\fBlzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress \-\- stdout\fP
+.PP
+Lors de l'écriture de scripts qui nécessitent de décompresser des fichiers,
+il est recommandé de toujours utiliser la commande \fBxz\fP avec les arguments
+appropriés (\fBxz \-d\fP ou \fBxz \-dc\fP) au lieu des commandes \fBunxz\fP et
+\fBxzcat\fP.
+.
+.SH DESCRIPTION
+\fBxz\fP is a general\-purpose data compression tool with command line syntax
+similar to \fBgzip\fP(1)  and \fBbzip2\fP(1).  The native file format is the
+\&\fB.xz\fP format, but the legacy \fB.lzma\fP format used by LZMA Utils and raw
+compressed streams with no container format headers are also supported.  In
+addition, decompression of the \fB.lz\fP format used by \fBlzip\fP is supported.
+.PP
+\fBxz\fP compresse ou décompresse chaque \fIfichier\fP en fonction du mode
+d'opération choisi. Si aucun \fIfichier\fP n'est donné ou \fIfichier\fP est \fB\-\fP,
+\fBxz\fP lit depuis l'entrée standard et écrit les données traitées sur la
+sortie standard. \fBxz\fP refusera (affichera une erreur et ignorera le
+\fIfichier\fP) d'écrire les données compressées sur la sortie standard si c'est
+un terminal. De même, \fBxz\fP refusera de lire des données compressées depuis
+l'entrée standard si c'est un terminal.
+.PP
+A moins que \fB\-\-sdout\fP ne soit indiqué, les \fIfichiers\fP autres que \fB\-\fP sont
+écrits dans un nouveau fichier dont le nom est dérivé du nom de \fIfichier\fP
+source :
+.IP \(bu 3
+Lors de la compression, le suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou
+\&\fB.lzma\fP) est ajouté au nom de fichier source pour obtenir le nom de fichier
+cible.
+.IP \(bu 3
+When decompressing, the \fB.xz\fP, \fB.lzma\fP, or \fB.lz\fP suffix is removed from
+the filename to get the target filename.  \fBxz\fP also recognizes the suffixes
+\&\fB.txz\fP and \fB.tlz\fP, and replaces them with the \fB.tar\fP suffix.
+.PP
+Si le fichier cible existe déjà, une erreur est affichée et le \fIfichier\fP
+est ignoré.
+.PP
+Sauf s'il écrit dans la sortie standard, \fBxz\fP affichera un avertissement et
+ignorera le \fIfichier\fP dans les cas suivants :
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP n'est pas un fichier normal. Les liens symboliques ne sont pas
+suivis et donc ne sont pas considérés comme des fichiers normaux.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a plusieurs liens physiques.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a un setuid, setgid ou sticky bit positionné.
+.IP \(bu 3
+Le mode d'opération est défini pour compresser et le \fIfichier\fP a déjà un
+suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou \fB.txz\fP lors d'une compression
+en format \fB.xz\fP, et \fB.lzma\fP ou \fB.tlz\fP lors d'une compression en format
+\&\fB.lzma\fP).
+.IP \(bu 3
+The operation mode is set to decompress and the \fIfile\fP doesn't have a
+suffix of any of the supported file formats (\fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP,
+\&\fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP).
+.PP
+Après la compression ou la décompression réussie du \fIfichier\fP, \fBxz\fP copie
+les permissions du propriétaire, du groupe, la date d'accès, et les
+modifications d'heure depuis le \fIfichier\fP source du fichier cible. Si la
+copie du groupe échoue, les permissions sont modifiées pour que le fichier
+cible ne soit pas accessible aux utilisateurs qui n'ont pas les droits
+d'accès au \fIfichier\fP source. \fBxz\fP ne prend actuellement pas en charge la
+copie d'autres métadonnées telles que les listes de contrôle d'accès ou les
+attributs étendus.
+.PP
+Once the target file has been successfully closed, the source \fIfile\fP is
+removed unless \fB\-\-keep\fP was specified.  The source \fIfile\fP is never removed
+if the output is written to standard output or if an error occurs.
+.PP
+Envoyer \fBSIGINFO\fP ou \fBSIGURSR1\fP au processus \fBxz\fP, lui fait afficher
+l'information de progression sur l'erreur standard. Cela a un intérêt limité
+car lorsque l'erreur standard est un terminal, utiliser \fB\-\-verbose\fP
+affichera automatiquement un indicateur de progression du processus.
+.
+.SS "Utilisation de la mémoire"
+L'utilisation de la mémoire par \fBxz\fP varie de quelques centaines de
+kilo\-octets à plusieurs gigaoctects en fonction des paramètres de
+compression. Les réglages utilisés lors de la compression d'un fichier
+déterminent les besoins en mémoire pour la décompression. Habituellement la
+décompression nécessite 5\% à 20\% de la quantité de mémoire utilisée pour
+la compression du fichier. Par exemple, décompresser un fichier créé avec
+\fBxz\-9\fP recquiert habituellement 65\ Mio de mémoire. Bien qu'il soit
+possible d'avoir des fichiers \fB.xz\fP nécessitant plusieurs gigaoctets de
+mémoire pour être décompressés.
+.PP
+Especially users of older systems may find the possibility of very large
+memory usage annoying.  To prevent uncomfortable surprises, \fBxz\fP has a
+built\-in memory usage limiter, which is disabled by default.  While some
+operating systems provide ways to limit the memory usage of processes,
+relying on it wasn't deemed to be flexible enough (for example, using
+\fBulimit\fP(1)  to limit virtual memory tends to cripple \fBmmap\fP(2)).
+.PP
+The memory usage limiter can be enabled with the command line option
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP.  Often it is more convenient to enable the limiter
+by default by setting the environment variable \fBXZ_DEFAULTS\fP, for example,
+\fBXZ_DEFAULTS=\-\-memlimit=150MiB\fP.  It is possible to set the limits
+separately for compression and decompression by using
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP and \fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+Using these two options outside \fBXZ_DEFAULTS\fP is rarely useful because a
+single run of \fBxz\fP cannot do both compression and decompression and
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP (or \fB\-M\fP \fIlimit\fP)  is shorter to type on the
+command line.
+.PP
+If the specified memory usage limit is exceeded when decompressing, \fBxz\fP
+will display an error and decompressing the file will fail.  If the limit is
+exceeded when compressing, \fBxz\fP will try to scale the settings down so that
+the limit is no longer exceeded (except when using \fB\-\-format=raw\fP or
+\fB\-\-no\-adjust\fP).  This way the operation won't fail unless the limit is very
+small.  The scaling of the settings is done in steps that don't match the
+compression level presets, for example, if the limit is only slightly less
+than the amount required for \fBxz \-9\fP, the settings will be scaled down only
+a little, not all the way down to \fBxz \-8\fP.
+.
+.SS "Concaténation et remplissage avec des fichiers .xz"
+Il est possible de concaténer les fichiers \fB.xz\fP tels quel. \fBxz\fP
+décompressera de tels fichiers comme s'ils étaient un unique fichier \fB.xz\fP.
+.PP
+It is possible to insert padding between the concatenated parts or after the
+last part.  The padding must consist of null bytes and the size of the
+padding must be a multiple of four bytes.  This can be useful, for example,
+if the \fB.xz\fP file is stored on a medium that measures file sizes in
+512\-byte blocks.
+.PP
+La concaténation et le remplissage ne sont pas autorisés avec les fichiers
+\&\fB.lzma\fP ou les flux bruts.
+.
+.SH OPTIONS
+.
+.SS "Suffixes entiers et valeurs spéciales."
+Dans la plupart des endroits où un argument entier est attendu, un suffixe
+optionel permet d'indiquer facilement les grands entiers. Il ne doit pas y
+avoir d'espace entre l'entier et le suffixe.
+.TP 
+\fBKiB\fP
+Multiplier l'entier par 1024 (2^10). \fBKi\fP, \fBk\fP, \fBkB\fP, \fBK\fP et \fBKB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBKiB\fP.
+.TP 
+\fBMiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 048 576 (2^20). \fBMi\fP, \fBm\fP, \fBM\fP et \fBMB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBMiB\fP.
+.TP 
+\fBGiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 073 741 824 (2^30). \fBGi\fP, \fBg\fP, \fBG\fP et \fBGB\fP
+sont acceptés comme synonymes de \fBGiB\fP.
+.PP
+La valeur spéciale \fBmax\fP peut être utilisée pour indiquer la valeur
+maximale de l'entier prise en charge par l'option.
+.
+.SS "Mode d'opération"
+Si plusieurs options de mode d'opération sont données, la dernière prend
+effet.
+.TP 
+\fB\-z\fP, \fB\-\-compress\fP
+Compresser. C'est le mode d'opération par défaut lorsque aucune option de
+mode opératoire n'est spécifiée ou qu'aucun autre mode d'opération n'est
+sous\-entendu par le nom de la commande (par exemple \fBunxz\fP sous\-entend
+\fB\-\-decompress\fP).
+.IP ""
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+After successful compression, the source file is removed unless writing to
+standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-d\fP, \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-uncompress\fP
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+Decompress.  After successful decompression, the source file is removed
+unless writing to standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-t\fP, \fB\-\-test\fP
+Tester l'intégrité des \fIfichiers\fP compressés. Cette option est équivalente
+à \fB\-\-decompress \-\-stdout\fP sauf que les données décompressées sont rejetées
+au lieu d'être écrites sur la sortie standard. Aucun fichier n'est créé ou
+supprimé.
+.TP 
+\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
+Afficher l'information sur les \fIfichiers\fP compressés. Aucune sortie
+non\-compressée n'est produite et aucun fichier n'est créé ou supprimé. En
+mode liste, le programme ne peut pas lire les données compressées depuis
+l'entrée standard ou depuis d'autres sources non adressables.
+.IP ""
+The default listing shows basic information about \fIfiles\fP, one file per
+line.  To get more detailed information, use also the \fB\-\-verbose\fP option.
+For even more information, use \fB\-\-verbose\fP twice, but note that this may be
+slow, because getting all the extra information requires many seeks.  The
+width of verbose output exceeds 80 characters, so piping the output to, for
+example, \fBless\ \-S\fP may be convenient if the terminal isn't wide enough.
+.IP ""
+La sortie exacte peut varier suivant les versions de \fBxz\fP et les différents
+paramètres régionaux. Pour une sortie lisible par la machine, utiliser
+\fB\-\-robot \-\-list\fP.
+.
+.SS "Modificateurs d'opération"
+.TP 
+\fB\-k\fP, \fB\-\-keep\fP
+Ne pas effacer les fichiers d'entrée.
+.IP ""
+Since \fBxz\fP 5.2.6, this option also makes \fBxz\fP compress or decompress even
+if the input is a symbolic link to a regular file, has more than one hard
+link, or has the setuid, setgid, or sticky bit set.  The setuid, setgid, and
+sticky bits are not copied to the target file.  In earlier versions this was
+only done with \fB\-\-force\fP.
+.TP 
+\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
+Cette option a plusieurs effets :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Si le fichier cible existe déjà, l'effacer avant de compresser ou
+décompresser.
+.IP \(bu 3
+Compresser ou décompresser même si l'entrée est un lien symbolique vers un
+fichier normal, a plus qu'un lien physique, ou a le bit setuid, setgid ou
+sticky défini. Les bits setuid, setgid et sticky bits ne sont pas copiés
+dans le fichier cible.
+.IP \(bu 3
+Lorsque \fBxz\fP est utilisé avec \fB\-\-decompress\fP \fB\-\-stdout\fP et qu'il ne peut
+pas reconnaitre le type du fichier source, copier le fichier source tel quel
+dans la sortie standard. Celà permet à \fBxzcat\fP \fB\-\-force\fP d'être utilisé
+comme \fBcat\fP(1) pour les fichiers qui n'ont pas été compressé avec
+\fBxz\fP. Remarquez que dans le futur, \fBxz\fP devrait prendre en charge de
+nouveaux formats de fichiers compressés, ce qui permettra à \fBxz\fP de
+décompresser plus de types de fichiers au lieu de les copier tels quels dans
+la sortie standard. \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP peut être utilisé pour contraindre
+\fBxz\fP à décompresser seulement un format de fichier.
+.RE
+.TP 
+\fB\-c\fP, \fB\-\-stdout\fP, \fB\-\-to\-stdout\fP
+Écrire les données compressées ou décompressées sur la sortie standard
+plutôt que dans un fichier. Cela necessite \fB\-\-keep\fP.
+.TP 
+\fB\-\-single\-stream\fP
+Décompresser seulement le premier flux \fB.xz\fP et ignorer silencieusement les
+possibles données d'entrée résiduelles qui suivent le flux. Normalement ces
+déchets excédentaires provoquent l'affichage d'une erreur par \fBxz\fP.
+.IP ""
+\fBxz\fP ne décompresse jamais plus d'un flux à partir de fichiers \fB.lzma\fP ou
+de flux bruts, mais cette option fait aussi que \fBxz\fP ignorera les données
+résiduelles après le fichier \fB.lzma\fP ou le flux brut.
+.IP ""
+Cette option n'a aucun effet si le mode d'opération n'est pas
+\fB\-\-decompress\fP ou \fB\-\-test\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-sparse\fP
+Désactiver la création de fichiers peu denses. Par défaut, lors de la
+décompression en un fichier normal, \fBxz\fP essaie d'en faire un fichier creux
+si les données décompressées contiennent de longues séquences de zéros
+binaires. Cela fonctionne aussi lors de l'écriture sur la sortie standard
+aussi longtemps que la sortie standard est connectée à un fichier normal et
+que certaines conditions supplémentaires sont satisfaites pour le faire de
+manière sécurisée. Créer des fichiers creux peut épargner de l'espace disque
+et accélérer la décompression en réduisant la quantité d'entrées/sorties sur
+le disque.
+.TP 
+\fB\-S\fP \fI.suf\fP, \fB\-\-suffix=\fP\fI.suf\fP
+Lors de la compression, utiliser \fB.suf\fP comme suffixe du fichier cible au
+lieu de \fB.xz\fP ou \fB.lzma\fP. Si \fBxz\fP n'écrit pas sur la sortie standard et
+si le fichier source a déja le suffixe \fB.suf\fP, un avertissement est affiché
+et le fichier est ignoré.
+.IP ""
+When decompressing, recognize files with the suffix \fI.suf\fP in addition to
+files with the \fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP, \fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP suffix.  If the
+source file has the suffix \fI.suf\fP, the suffix is removed to get the target
+filename.
+.IP ""
+Lors de la compression ou décompression de flux bruts (\fB\-\-fomat=raw\fP), le
+suffixe doit toujours être spécifié à moins d'écrire sur la sortie standard,
+car il n'y a pas de suffixe par défaut pour les flux bruts.
+.TP 
+\fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Lire les noms de fichier à traiter depuis \fIfichier\fP ; si \fIfichier\fP est
+omis , les noms de fichier sont lus sur l'entrée standard. Les noms de
+fichier doivent se terminer avec le caractère de nouvelle ligne. Un tiret
+(\fB\-\fP) est considéré comme un nom de fichier normal ; ce qui ne signifie pas
+entrée standard. Si les noms de fichier sont aussi donnés comme arguments de
+ligne de commande, ils sont traités avant les noms de fichier lus depuis
+\fIfichier\fP.
+.TP 
+\fB\-\-files0\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Cela est identique à \fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP] sauf que chaque nom de
+fichier doit se terminer par le caractère null.
+.
+.SS "Format de fichier basique et options de compression"
+.TP 
+\fB\-F\fP \fIformat\fP, \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP
+Indiquer le \fIformat\fP de fichier à compresser ou décompresser :
+.RS
+.TP 
+\fBauto\fP
+C'est celui par défaut. Lors de la compression, \fBauto\fP est équivalent à
+\fBxz\fP. Lors de la décompression, le format du fichier en entrée est détecté
+automatiquement. Notez que les flux bruts (créés avec \fB\-\-format=raw\fP) ne
+peuvent pas être détectés automatiquement.
+.TP 
+\fBxz\fP
+Compresser dans le format de fichier \fB.xz\fP ou n'accepter que les fichiers
+\&\fB.xz\fP à décompresser.
+.TP 
+\fBlzma\fP, \fBalone\fP
+Compresser au format de fichier \fB.lzma\fP historique, ou n'accepter que les
+fichiers \fB.lzma\fP lors de la décompression. Le nom alternatif \fBalone\fP est
+fourni pour la rétrocompatibilité avec les utilitaires LZMA.
+.TP 
+\fBlzip\fP
+Accept only \fB.lz\fP files when decompressing.  Compression is not supported.
+.IP ""
+The \fB.lz\fP format version 0 and the unextended version 1 are supported.
+Version 0 files were produced by \fBlzip\fP 1.3 and older.  Such files aren't
+common but may be found from file archives as a few source packages were
+released in this format.  People might have old personal files in this
+format too.  Decompression support for the format version 0 was removed in
+\fBlzip\fP 1.18.
+.IP ""
+\fBlzip\fP 1.4 and later create files in the format version 1.  The sync flush
+marker extension to the format version 1 was added in \fBlzip\fP 1.6.  This
+extension is rarely used and isn't supported by \fBxz\fP (diagnosed as corrupt
+input).
+.TP 
+\fBraw\fP
+Compresser ou décompresser un flux brut (sans en\-têtes). Cela est réservé
+seulement aux utilisateurs aguerris. Pour décoder des flux bruts, vous devez
+utiliser \fB\-\-format=raw\fP et spécifier explicitement la chaîne de filtre, qui
+normalement aurait du être stockée dans les en\-têtes du conteneur.
+.RE
+.TP 
+\fB\-C\fP \fIvérif.\fP, \fB\-\-check=\fP\fIvérif.\fP
+Spécifier le type d'intégrité à vérifier. La vérification est calculée à
+partir des données non\-compressées et stockées dans le fichier \fB.xz\fP. Cette
+option n'a effet que si la compression a été faite dans le format \fB.xz\fP ;
+le format \fB.lzma\fP ne gère pas les vérifications d'intégrité. Le contrôle
+d'intégrité (s'il y en a) est vérifié lorsque le fichier \fB.xz\fP est
+décompressé.
+.IP ""
+Types de \fIvérification\fP pris en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBnone\fP
+Ne pas calculer de vérification d'intégrité du tout. C'est généralement une
+mauvaise idée. Cela peut être utile lorsque l'intégrité des données est
+vérifiée de toute façon par d'autres manières.
+.TP 
+\fBcrc32\fP
+Calculer CRC32 en utilisant le polynôme de IEEE\-802.3 (Ethernet).
+.TP 
+\fBcrc64\fP
+Calculer CRC64 en utilisant le polynôme de ECMA\-182. C'est la manière
+utilisée par défaut, car c'est légèrement mieux que CRC32 pour détecter les
+fichiers endommagés et la différence de vitesse est négligeable.
+.TP 
+\fBsha256\fP
+Calculer SHA\-256. C'est quelque peu plus lent que CRC32 et CRC64.
+.RE
+.IP ""
+L'intégrité des en\-têtes \fB.xz\fP est toujours vérifiée avec CRC32. Il n'est
+pas possible de le changer ou de le désactiver.
+.TP 
+\fB\-\-ignore\-check\fP
+Ne pas contrôler la vérification d'intégrité des données lors de la
+décompression. Les valeurs CRC32 dans les en\-têtes \fB.xz\fP seront normalement
+toujours vérifiées.
+.IP ""
+\fBN'utilisez pas cette option à moins de savoir ce que vous faites.\fP Les
+raisons possibles pour utiliser cette option :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Essayer de récupérer des données d'un fichier .xz corrompu.
+.IP \(bu 3
+Accélérer la décompression. Cela importe surtout avec SHA\-256 ou avec les
+fichiers qui ont été compressés extrêmement bien. Il est recommandé de ne
+pas utiliser cette option dans ce but à moins que l'intégrité du fichier ne
+soit vérifiée extérieurement d'une autre manière.
+.RE
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-9\fP
+Choisir un niveau de compression prédéfini. La valeur par défaut est
+\fB6\fP. Si plusieurs niveaux de préréglage sont spécifiés, c'est le dernier
+qui sera pris en compte. Si une chaîne de filtres personnalisée a déjà été
+choisie, définir un niveau de compression préréglé efface la chaîne de
+filtres personnalisée.
+.IP ""
+Les différences entre les préréglages sont plus significatives qu'avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1). les réglages de compression sélectionnés
+déterminent les exigences en mémoire pour la décompression, ainsi, utiliser
+un niveau de préréglage trop élevé peut rendre difficile à décompresser un
+fichier sur un vieux système avec peu de RAM. Clairement, \fBce n'est pas une bonne idée d'utiliser \-9 aveuglément pour tout\fP comme ça l'est souvent avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1).
+.RS
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-3\fP
+Ce sont des préréglages relativement rapides. \fB0\fP est parfois plus rapide
+que \fBgzip \-9\fP tout en compressant bien mieux. Les réglages plus élevés ont
+souvent une rapidité comparable à celle de \fBbzip2\fP(1) avec un taux de
+compression comparable ou meilleur, même si les résultats dépendent beaucoup
+du genre de données compressées.
+.TP 
+\fB\-4\fP ... \fB\-6\fP
+Good to very good compression while keeping decompressor memory usage
+reasonable even for old systems.  \fB\-6\fP is the default, which is usually a
+good choice for distributing files that need to be decompressible even on
+systems with only 16\ MiB RAM.  (\fB\-5e\fP or \fB\-6e\fP may be worth considering
+too.  See \fB\-\-extreme\fP.)
+.TP 
+\fB\-7 ... \-9\fP
+C'est comme \fB\-6\fP mais avec des besoins en mémoire plus élevés pour la
+compression et la décompression. Ce n'est utile que lorsque les fichiers
+sont plus gros que 8\ Mio, 16\ Mio et 32\ Mio respectivement.
+.RE
+.IP ""
+Sur le même matériel, la vitesse de décompression est sensiblement un nombre
+constant d'octets de données compressées par seconde. En d'autres termes,
+meilleure est la compression, plus rapide sera en général la
+décompression. Cela signifie aussi que la quantité de sortie non compressée
+produite par seconde peut varier beaucoup.
+.IP ""
+Le tableau suivant résume les caractéristiques des préréglages :
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0;256 KiB;0;3 MiB;1 MiB
+\-1;1 MiB;1;9 MiB;2 MiB
+\-2;2 MiB;2;17 MiB;3 MiB
+\-3;4 MiB;3;32 MiB;5 MiB
+\-4;4 MiB;4;48 MiB;5 MiB
+\-5;8 MiB;5;94 MiB;9 MiB
+\-6;8 MiB;6;94 MiB;9 MiB
+\-7;16 MiB;6;186 MiB;17 MiB
+\-8;32 MiB;6;370 MiB;33 MiB
+\-9;64 MiB;6;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Descriptions des colonnes :
+.RS
+.IP \(bu 3
+DictSize est la taille du dictionnaire de LZMA2. Utiliser un dictionnaire
+plus gros que la taille du fichier non compressé est un gaspillage de
+mémoire. C'est pourquoi il est bon d'éviter d'utiliser les préréglages de
+\fB\-7\fP à \fB\-9\fP lorsqu'il n'y en a pas vraiment besoin. A \fB\-6\fP et plus bas,
+la quantité de mémoire gaspillée est généralement assez basse pour ne pas
+être un problème.
+.IP \(bu 3
+CompCPU est une représentation des préréglages de LZMA2 qui affectent la
+vitesse de compression. La taille du dictionnaire aussi affecte la vitesse,
+alors comme CompCPU est le même pour les niveaux de \fB\-6\fP à \fB\-9\fP, les plus
+haut niveaux tendent à être un peu moins rapides. Pour être encore moins
+rapide et du coup obtenir peut être une meilleure compression, consultez
+\fB\-\-extreme\fP.
+.IP \(bu 3
+CompMem contains the compressor memory requirements in the single\-threaded
+mode.  It may vary slightly between \fBxz\fP versions.
+.IP \(bu 3
+DecMem contient les besoins en mémoire du décompresseur. Ce sont les
+réglages de la compression qui déterminent les besoins en mémoire de la
+décompression. L'exacte utilisation de la mémoire est légèrement supérieure
+à la taille du dictionnaire LZMA2, mais les valeurs dans la table ont été
+arrondies au prochain Mio supérieur.
+.RE
+.IP ""
+Memory requirements of the multi\-threaded mode are significantly higher than
+that of the single\-threaded mode.  With the default value of
+\fB\-\-block\-size\fP, each thread needs 3*3*DictSize plus CompMem or DecMem.  For
+example, four threads with preset \fB\-6\fP needs 660\(en670\ MiB of memory.
+.TP 
+\fB\-e\fP, \fB\-\-extreme\fP
+Utilisez un variant plus lent que les préréglages (\fB\-0\fP à \fB\-9\fP) pour
+espérer avoir un taux de compression légèrement meilleur, mais en cas de
+malchance cela peut être pire. L'utilisation mémoire du décompresseur n'est
+pas affectée, mais l'utilisation mémoire du compresseur augmente un peu aux
+niveaux de préréglages de \fB\-0\fP à \fB\-3\fP.
+.IP ""
+Depuis qu'il y a deux préréglages avec des tailles de dictionnaire de 4\ Mio
+et 8 \Mio, les préréglages \fB\-3e\fP et \fB\-5e\fP utilisent des réglages
+légèrement plus rapides que \fB\-4e\fP et \fB\-6e\fP, respectivement. De cette
+manière, il n'y a pas deux préréglages identiques.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0e;256 KiB;8;4 MiB;1 MiB
+\-1e;1 MiB;8;13 MiB;2 MiB
+\-2e;2 MiB;8;25 MiB;3 MiB
+\-3e;4 MiB;7;48 MiB;5 MiB
+\-4e;4 MiB;8;48 MiB;5 MiB
+\-5e;8 MiB;7;94 MiB;9 MiB
+\-6e;8 MiB;8;94 MiB;9 MiB
+\-7e;16 MiB;8;186 MiB;17 MiB
+\-8e;32 MiB;8;370 MiB;33 MiB
+\-9e;64 MiB;8;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Par exemple, il y a un total de quatre préréglages qui utilisent un
+dictionnaire de 8 Mio et qui sont dans l'ordre du plus rapide au plus lent :
+\fB\-5\fP, \fB\-6\fP, \fB\-5e\fP et \fB\-6e\fP.
+.TP 
+\fB\-\-fast\fP
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-best\fP
+.PD
+Il y a néanmoins des alias trompeurs pour \fB\-0\fP et \fB\-9\fP,
+respectivement. Ils ne sont fournis que pour des besoins de
+rétro\-compatibilité avec les utilitaires LZMA. Evitez d'utiliser ces
+options.
+.TP 
+\fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP
+Lors de la compression dans le format \fB.xz\fP, les données de l'entrée sont
+réparties en blocs de \fItaille\fP octets. Les blocs sont compressés
+indépendamment les un des autres, ce qui aide avec le mode multithread
+(multi\-threading) et rend possible la décompression à accès aléatoire
+limité. Cette option est typiquement utilisée pour outrepasser la taille de
+bloc en mode multithread, mais cette option peut aussi être utilisée en mode
+single\-thread.
+.IP ""
+In multi\-threaded mode about three times \fIsize\fP bytes will be allocated in
+each thread for buffering input and output.  The default \fIsize\fP is three
+times the LZMA2 dictionary size or 1 MiB, whichever is more.  Typically a
+good value is 2\(en4 times the size of the LZMA2 dictionary or at least 1
+MiB.  Using \fIsize\fP less than the LZMA2 dictionary size is waste of RAM
+because then the LZMA2 dictionary buffer will never get fully used.  In
+multi\-threaded mode, the sizes of the blocks are stored in the block
+headers.  This size information is required for multi\-threaded
+decompression.
+.IP ""
+In single\-threaded mode no block splitting is done by default.  Setting this
+option doesn't affect memory usage.  No size information is stored in block
+headers, thus files created in single\-threaded mode won't be identical to
+files created in multi\-threaded mode.  The lack of size information also
+means that \fBxz\fP won't be able decompress the files in multi\-threaded mode.
+.TP 
+\fB\-\-block\-list=\fP\fIitems\fP
+When compressing to the \fB.xz\fP format, start a new block with an optional
+custom filter chain after the given intervals of uncompressed data.
+.IP ""
+The \fIitems\fP are a comma\-separated list.  Each item consists of an optional
+filter chain number between 0 and 9 followed by a colon (\fB:\fP)  and a
+required size of uncompressed data.  Omitting an item (two or more
+consecutive commas) is a shorthand to use the size and filters of the
+previous item.
+.IP ""
+If the input file is bigger than the sum of the sizes in \fIitems\fP, the last
+item is repeated until the end of the file.  A special value of \fB0\fP may be
+used as the last size to indicate that the rest of the file should be
+encoded as a single block.
+.IP ""
+An alternative filter chain for each block can be specified in combination
+with the \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\& \fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options.
+These options define filter chains with an identifier between 1\(en9.
+Filter chain 0 can be used to refer to the default filter chain, which is
+the same as not specifying a filter chain.  The filter chain identifier can
+be used before the uncompressed size, followed by a colon (\fB:\fP).  For
+example, if one specifies \fB\-\-block\-list=1:2MiB,3:2MiB,2:4MiB,,2MiB,0:4MiB\fP
+then blocks will be created using:
+.RS
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters1\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters3\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 4 MiB input for every block until end of input.
+.RE
+.IP ""
+If one specifies a size that exceeds the encoder's block size (either the
+default value in threaded mode or the value specified with
+\fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP), the encoder will create additional blocks while
+keeping the boundaries specified in \fIitems\fP.  For example, if one specifies
+\fB\-\-block\-size=10MiB\fP \fB\-\-block\-list=5MiB,10MiB,8MiB,12MiB,24MiB\fP and the
+input file is 80 MiB, one will get 11 blocks: 5, 10, 8, 10, 2, 10, 10, 4,
+10, 10, and 1 MiB.
+.IP ""
+En mode multi\-threadé les tailles de blocs sont stockées dans les en\-têtes
+du bloc. Cela ne se fait pas en mode mono\-threadé, la sortie encodée ne sera
+donc pas identique à celle faite en mode multi\-threadé.
+.TP 
+\fB\-\-flush\-timeout=\fP\fItemps_d'attente\fP
+Lors de la compression, si plus que \fItemps_d'attente\fP millisecondes (un
+entier positif) se sont écoulées depuis le précédent vidage et que lire plus
+de données bloquerait, toutes les données d'entrée en attente sont vidées de
+l'encodeur et mises à disposition dans le flux de sortie. Cela peut être
+utile si \fBxz\fP  est utilisé pour compresser les données qui sont diffusées
+sur un réseau. Des petites valeurs de \fItemps_d'attente\fP rendent les données
+disponibles à l'extrémité réceptrice avec un léger retard, mais les grandes
+valeurs de \fItemps_d'attente\fP donnent un meilleur taux de compression.
+.IP ""
+Cette option est désactivée par défaut. Si cette option est indiquée plus
+d'une fois, la dernière prend effet. La valeur spéciale de
+\fItemps_d'attente\fP de \fB0\fP peut être utilisée pour explicitement désactiver
+cette option.
+.IP ""
+Cette option n'est pas disponible sur les systèmes qui ne sont pas POSIX.
+.IP ""
+.\" FIXME
+\fBCette option est encore expérimentale.\fP  Actuellement, \fBxz\fP ne convient
+pas pour décompresser le flux en temps réel en raison de la façon dont \fBxz\fP
+effectue la mise en mémoire tampon.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP
+Indiquer une limite d'utilisation de la mémoire pour la compression. Si
+cette option est indiquée plusieurs fois, c'est la dernière qui est prise en
+compte.
+.IP ""
+If the compression settings exceed the \fIlimit\fP, \fBxz\fP will attempt to
+adjust the settings downwards so that the limit is no longer exceeded and
+display a notice that automatic adjustment was done.  The adjustments are
+done in this order: reducing the number of threads, switching to
+single\-threaded mode if even one thread in multi\-threaded mode exceeds the
+\fIlimit\fP, and finally reducing the LZMA2 dictionary size.
+.IP ""
+When compressing with \fB\-\-format=raw\fP or if \fB\-\-no\-adjust\fP has been
+specified, only the number of threads may be reduced since it can be done
+without affecting the compressed output.
+.IP ""
+If the \fIlimit\fP cannot be met even with the adjustments described above, an
+error is displayed and \fBxz\fP will exit with exit status 1.
+.IP ""
+La \fIlimite\fP peut être indiquée de plusieurs façons :
+.RS
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être une valeur absolue en octets. Utiliser un suffixe
+d'entier comme \fBMiB\fP peut être utile. Exemple :
+\fB\-\-memlimit\-compress=80MiB\fP
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être indiquée sous forme d'un pourcentage de la mémoire
+physique totale (RAM). Cela peut être particulièrement utile quand la
+variable d'environnement  \fBXZ_DEFAULTS\fP est indiquée dans un script
+d'initialisation de l'interpréteur partagé entre différents ordinateurs. De
+cette façon la limite est automatiquement plus grande sur les systèmes avec
+plus de mémoire. Exemple : \fB\-\-memlimit=70%\fP
+.IP \(bu 3
+The \fIlimit\fP can be reset back to its default value by setting it to \fB0\fP.
+This is currently equivalent to setting the \fIlimit\fP to \fBmax\fP (no memory
+usage limit).
+.RE
+.IP ""
+For 32\-bit \fBxz\fP there is a special case: if the \fIlimit\fP would be over
+\fB4020\ MiB\fP, the \fIlimit\fP is set to \fB4020\ MiB\fP.  On MIPS32 \fB2000\ MiB\fP
+is used instead.  (The values \fB0\fP and \fBmax\fP aren't affected by this.  A
+similar feature doesn't exist for decompression.)  This can be helpful when
+a 32\-bit executable has access to 4\ GiB address space (2 GiB on MIPS32)
+while hopefully doing no harm in other situations.
+.IP ""
+Voir aussi la section \fButilisation de la mémoire\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimite\fP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression. Cela a
+un effet sur le mode \fB\-\-list\fP. Si l'opération n'est pas possible sans
+dépasser la \fIlimite\fP, \fBxz\fP affichera une erreur et la décompression
+échouera. Voir \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP pour les manières possibles
+d'indiquer la \fIlimite\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP
+Set a memory usage limit for multi\-threaded decompression.  This can only
+affect the number of threads; this will never make \fBxz\fP refuse to
+decompress a file.  If \fIlimit\fP is too low to allow any multi\-threading, the
+\fIlimit\fP is ignored and \fBxz\fP will continue in single\-threaded mode.  Note
+that if also \fB\-\-memlimit\-decompress\fP is used, it will always apply to both
+single\-threaded and multi\-threaded modes, and so the effective \fIlimit\fP for
+multi\-threading will never be higher than the limit set with
+\fB\-\-memlimit\-decompress\fP.
+.IP ""
+In contrast to the other memory usage limit options,
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP has a system\-specific default
+\fIlimit\fP.  \fBxz \-\-info\-memory\fP can be used to see the current value.
+.IP ""
+This option and its default value exist because without any limit the
+threaded decompressor could end up allocating an insane amount of memory
+with some input files.  If the default \fIlimit\fP is too low on your system,
+feel free to increase the \fIlimit\fP but never set it to a value larger than
+the amount of usable RAM as with appropriate input files \fBxz\fP will attempt
+to use that amount of memory even with a low number of threads.  Running out
+of memory or swapping will not improve decompression performance.
+.IP ""
+See \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP for possible ways to specify the
+\fIlimit\fP.  Setting \fIlimit\fP to \fB0\fP resets the \fIlimit\fP to the default
+system\-specific value.
+.TP 
+\fB\-M\fP \fIlimite\fP, \fB\-\-memlimit=\fP\fIlimite\fP, \fB\-\-memory=\fP\fIlimite\fP
+This is equivalent to specifying \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-adjust\fP
+Display an error and exit if the memory usage limit cannot be met without
+adjusting settings that affect the compressed output.  That is, this
+prevents \fBxz\fP from switching the encoder from multi\-threaded mode to
+single\-threaded mode and from reducing the LZMA2 dictionary size.  Even when
+this option is used the number of threads may be reduced to meet the memory
+usage limit as that won't affect the compressed output.
+.IP ""
+Automatic adjusting is always disabled when creating raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP).
+.TP 
+\fB\-T\fP \fIthreads\fP, \fB\-\-threads=\fP\fIthreads\fP
+Specify the number of worker threads to use.  Setting \fIthreads\fP to a
+special value \fB0\fP makes \fBxz\fP use up to as many threads as the processor(s)
+on the system support.  The actual number of threads can be fewer than
+\fIthreads\fP if the input file is not big enough for threading with the given
+settings or if using more threads would exceed the memory usage limit.
+.IP ""
+The single\-threaded and multi\-threaded compressors produce different
+output.  Single\-threaded compressor will give the smallest file size but
+only the output from the multi\-threaded compressor can be decompressed using
+multiple threads.  Setting \fIthreads\fP to \fB1\fP will use the single\-threaded
+mode.  Setting \fIthreads\fP to any other value, including \fB0\fP, will use the
+multi\-threaded compressor even if the system supports only one hardware
+thread.  (\fBxz\fP 5.2.x used single\-threaded mode in this situation.)
+.IP ""
+To use multi\-threaded mode with only one thread, set \fIthreads\fP to \fB+1\fP.
+The \fB+\fP prefix has no effect with values other than \fB1\fP.  A memory usage
+limit can still make \fBxz\fP switch to single\-threaded mode unless
+\fB\-\-no\-adjust\fP is used.  Support for the \fB+\fP prefix was added in \fBxz\fP
+5.4.0.
+.IP ""
+If an automatic number of threads has been requested and no memory usage
+limit has been specified, then a system\-specific default soft limit will be
+used to possibly limit the number of threads.  It is a soft limit in sense
+that it is ignored if the number of threads becomes one, thus a soft limit
+will never stop \fBxz\fP from compressing or decompressing.  This default soft
+limit will not make \fBxz\fP switch from multi\-threaded mode to single\-threaded
+mode.  The active limits can be seen with \fBxz \-\-info\-memory\fP.
+.IP ""
+Actuellement, la seule méthode de gestion avec des threads consiste à
+séparer l'entrée en blocs et de les compresser indépendamment les uns des
+autres. La taille par défaut des blocs dépend du niveau de compression et
+peut\-être remplacée avec l'option \fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP.
+.IP ""
+Threaded decompression only works on files that contain multiple blocks with
+size information in block headers.  All large enough files compressed in
+multi\-threaded mode meet this condition, but files compressed in
+single\-threaded mode don't even if \fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP has been used.
+.IP ""
+The default value for \fIthreads\fP is \fB0\fP.  In \fBxz\fP 5.4.x and older the
+default is \fB1\fP.
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+A custom filter chain allows specifying the compression settings in detail
+instead of relying on the settings associated to the presets.  When a custom
+filter chain is specified, preset options (\fB\-0\fP \&...\& \fB\-9\fP and
+\fB\-\-extreme\fP)  earlier on the command line are forgotten.  If a preset
+option is specified after one or more custom filter chain options, the new
+preset takes effect and the custom filter chain options specified earlier
+are forgotten.
+.PP
+Une chaîne de filtre est comparable à une redirection (pipe) sur la ligne de
+commande. Lors de la compression, les entrées non compressées vont au
+premier filtre, dont la sortie va au prochain filtre (s'il y en a). La
+sortie du dernier filtre est écrite sur le fichier compressé. Le nombre
+maximal de filtres dans la chaîne est quatre, mais habituellement, un chaîne
+de filtre n'a qu'un ou deux filtres.
+.PP
+Beaucoup de filtres ont des limitations sur l'endroit où ils peuvent se
+placer dans la chaîne de filtre : quelques filtres ne peuvent fonctionner
+qu'en tant que dernier filtre dans la chaîne, quelques uns en tant que non
+dernier filtre, et d'autres à n'importe quelle position dans la
+chaîne. Suivant le filtre, cette limitation est soit inhérente au profil du
+filtre, soit existe pour des raisons de sécurité.
+.PP
+A custom filter chain can be specified in two different ways.  The options
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP allow specifying an entire filter chain in one
+option using the liblzma filter string syntax.  Alternatively, a filter
+chain can be specified by using one or more individual filter options in the
+order they are wanted in the filter chain.  That is, the order of the
+individual filter options is significant! When decoding raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP), the filter chain must be specified in the same order as
+it was specified when compressing.  Any individual filter or preset options
+specified before the full chain option (\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP)  will be
+forgotten.  Individual filters specified after the full chain option will
+reset the filter chain.
+.PP
+Both the full and individual filter options take filter\-specific \fIoptions\fP
+as a comma\-separated list.  Extra commas in \fIoptions\fP are ignored.  Every
+option has a default value, so specify those you want to change.
+.PP
+Pour voir l'entièreté de la chaîne de filtres et ses \fIoptions\fP, utilisez
+\fBxz \-vv\fP (ce qui est comme utiliser \fB\-\-verbose\fP deux fois). Cela
+fonctionne aussi pour voir les options de chaîne de filtres utilisées par
+les préréglages.
+.TP 
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP
+Specify the full filter chain or a preset in a single option.  Each filter
+can be separated by spaces or two dashes (\fB\-\-\fP).  \fIfilters\fP may need to be
+quoted on the shell command line so it is parsed as a single option.  To
+denote \fIoptions\fP, use \fB:\fP or \fB=\fP.  A preset can be prefixed with a \fB\-\fP
+and followed with zero or more flags.  The only supported flag is \fBe\fP to
+apply the same options as \fB\-\-extreme\fP.
+.TP 
+\fB\-\-filters1\fP=\fIfilters\fP ... \fB\-\-filters9\fP=\fIfilters\fP
+Specify up to nine additional filter chains that can be used with
+\fB\-\-block\-list\fP.
+.IP ""
+For example, when compressing an archive with executable files followed by
+text files, the executable part could use a filter chain with a BCJ filter
+and the text part only the LZMA2 filter.
+.TP 
+\fB\-\-filters\-help\fP
+Display a help message describing how to specify presets and custom filter
+chains in the \fB\-\-filters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-\-lzma1\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-lzma2\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter le filtre LZMA1 ou LZMA2 à la chaîne de filtres. Ces filtres ne
+peuvent être utilisés que comme dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+LZMA1 est un filtre historique, qui n'est pris en charge presque uniquement
+à cause de l'ancien format de fichier \fB.lzma\fP, qui ne prend en charge que
+LZMA1. LZMA2 est une version mise à jour de LZMA1 pour régler certains
+problèmes pratiques de LZMA1. Le format \fBxz\fP utilise LZMA2 et ne prend pas
+du tout en charge LZMA1. Les taux et vitesses de compression de LZMA1 et
+LZMA2 sont pratiquement identiques.
+.IP ""
+LZMA1 et LZMA2 partagent le même ensemble d'\fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBpreset=\fP\fIpréréglage\fP
+Reset all LZMA1 or LZMA2 \fIoptions\fP to \fIpreset\fP.  \fIPreset\fP consist of an
+integer, which may be followed by single\-letter preset modifiers.  The
+integer can be from \fB0\fP to \fB9\fP, matching the command line options \fB\-0\fP
+\&...\& \fB\-9\fP.  The only supported modifier is currently \fBe\fP, which matches
+\fB\-\-extreme\fP.  If no \fBpreset\fP is specified, the default values of LZMA1 or
+LZMA2 \fIoptions\fP are taken from the preset \fB6\fP.
+.TP 
+\fBdict=\fP\fItaille\fP
+La \fItaille\fP du dictionnaire (historique du tampon) indique combien d'octets
+des données récement décompressées sont gardés en mémoire. L'algorithme
+essaie de trouver les séquences d'octets répétées (identiques) dans les
+données décompressées et les remplace par les données actuellement dans le
+dictionnaire. Plus gros est le dictionnaire, plus grande est la chance de
+trouver une correspondance. Ainsi, l'augmentation de la \fItaille\fP du
+dictionnaire augmente habituellement le taux de compression, mais un
+dictionnaire plus gros que le fichier non compressé est un gachis de
+mémoire.
+.IP ""
+Généralement la \fItaille\fP du dictionnaire est entre 64\ Kio et 64\ Mio. Le
+minimum étant 4\ Kio. La \fItaille\fP maximale pour la compression est
+habituellement 1,5\ Gio (1536\ Mio). Le décompresseur prend en charge les
+dictionnaires jusqu'à un octet de moins que 4\ Gio, ce qui est le maximum
+pour les formats de flux LZMA1 et LZMA2.
+.IP ""
+La \fItaille\fP du dictionnaire et le chercheur de correspondance (match
+finder) (\fImf\fP) déterminent ensemble l'utilisation de la mémoire de
+l'encodeur LZMA1 ou LZMA2. La même (ou une plus grosse) \fItaille\fP de
+dictionnaire est requise pour décompresser que ce qui a été utilisé pour la
+compression, ainsi l'utilisation de la mémoire du décodeur est déterminée
+par la taille du dictionnaire utilisée lors de la compression. Les en\-têtes
+de \fB.xz\fP stockent la \fItaille\fP de dictionnaire sous la forme 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1), de sorte que ces \fItailles\fP sont quelque peu préférées
+pour la compression. Les autres \fItailles\fP seront arrondies à la hausse
+lorsque stockées dans les en\-têtes de \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBlc=\fP\fIlc\fP
+Spécifiez le nombre d'octets de contexte littéraux. Le minimum est \fB0\fP et
+le maximum est \fB4\fP. La valeur par défaut est \fB3\fP. En plus,  la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP ne doit pas excéder \fB4\fP.
+.IP ""
+Tous les octets qui ne peuvent pas être codés comme des correspondances sont
+codés comme des littéraux. C'est à dire que les littéraux sont simplement
+des octets 8 bits encodés un à la fois.
+.IP ""
+The literal coding makes an assumption that the highest \fIlc\fP bits of the
+previous uncompressed byte correlate with the next byte.  For example, in
+typical English text, an upper\-case letter is often followed by a lower\-case
+letter, and a lower\-case letter is usually followed by another lower\-case
+letter.  In the US\-ASCII character set, the highest three bits are 010 for
+upper\-case letters and 011 for lower\-case letters.  When \fIlc\fP is at least
+3, the literal coding can take advantage of this property in the
+uncompressed data.
+.IP ""
+The default value (3) is usually good.  If you want maximum compression,
+test \fBlc=4\fP.  Sometimes it helps a little, and sometimes it makes
+compression worse.  If it makes it worse, test \fBlc=2\fP too.
+.TP 
+\fBlp=\fP\fIlp\fP
+Indiquer le nombre de bits de position littérale. Le minimum est \fB0\fP et le
+maximum \fB4\fP; par défaut c'est \fB0\fP.
+.IP ""
+\fILp\fP affecte le type d'alignement dans les données décompressées qui est
+présumé lors de l'encodage des littéraux. Voir \fIpb\fP ci dessous pour plus
+d'information sur l'alignement.
+.TP 
+\fBpb=\fP\fIpb\fP
+Indiquer le nombre de bits de position. Le minimum est \fB0\fP et le maximum
+\fB4\fP; par défaut \fB2\fP.
+.IP ""
+\fIPb\fP affecte quel genre d'alignement est présumé en général dans les
+données non compressées. Par défaut c'est un alignement de quatre octets
+(2^\fIpb\fP=2^2=4), ce qui est généralement un bon choix lorsqu'il n'y a pas de
+meilleure estimation.
+.IP ""
+When the alignment is known, setting \fIpb\fP accordingly may reduce the file
+size a little.  For example, with text files having one\-byte alignment
+(US\-ASCII, ISO\-8859\-*, UTF\-8), setting \fBpb=0\fP can improve compression
+slightly.  For UTF\-16 text, \fBpb=1\fP is a good choice.  If the alignment is
+an odd number like 3 bytes, \fBpb=0\fP might be the best choice.
+.IP ""
+Même si l'alignement présumé peut être ajusté avec \fIpb\fP et \fIlp\fP, LZMA1 et
+LZMA2 favorisent toujours légèrement l'alignement sur 16 octets. Il peut
+être utile d'en tenir compte lors de la conception de formats de fichiers
+susceptibles d'être souvent compressés avec LZMA1 ou LZMA2.
+.TP 
+\fBmf=\fP\fImf\fP
+Match finder has a major effect on encoder speed, memory usage, and
+compression ratio.  Usually Hash Chain match finders are faster than Binary
+Tree match finders.  The default depends on the \fIpreset\fP: 0 uses \fBhc3\fP,
+1\(en3 use \fBhc4\fP, and the rest use \fBbt4\fP.
+.IP ""
+Les chercheurs de correspondance suivants sont pris en charge. Les formules
+d'utilisation de la mémoire ci\-dessous sont des approximations grossières
+qui sont les plus proches de la réalité lorsque \fIdict\fP est une puissance de
+deux.
+.RS
+.TP 
+\fBhc3\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (if \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 5.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBhc4\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 6.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.TP 
+\fBbt2\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB2\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire : \fIdict\fP * 9.5
+.TP 
+\fBbt3\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 9.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBbt4\fP
+Arbre binaire avec hachage 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 10.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.RE
+.TP 
+\fBmode=\fP\fImode\fP
+Compression \fImode\fP specifies the method to analyze the data produced by the
+match finder.  Supported \fImodes\fP are \fBfast\fP and \fBnormal\fP.  The default is
+\fBfast\fP for \fIpresets\fP 0\(en3 and \fBnormal\fP for \fIpresets\fP 4\(en9.
+.IP ""
+Habituellement, \fBfast\fP est utilisé avec les chercheurs de correspondance de
+chaîne de hachage et \fBnormal\fP avec les chercheurs de correspondance d'arbre
+binaire. C'est aussi ce que font les \fIpréréglages\fP.
+.TP 
+\fBnice=\fP\fInice\fP
+Spécifier ce qui est considéré comme une bonne longueur pour une
+correspondance. Une fois que la correspondance d'au moins \fInice\fP octets est
+trouvée, l'algorithme arrête de chercher de meilleures correspondances
+possibles.
+.IP ""
+\fINice\fP can be 2\(en273 bytes.  Higher values tend to give better
+compression ratio at the expense of speed.  The default depends on the
+\fIpreset\fP.
+.TP 
+\fBdepth=\fP\fIprofondeur\fP
+Spécifier la profondeur de recherche maximale dans l'outil de recherche de
+correspondances. La valeur par défaut est \fB0\fP, ce qui fait que le
+compresseur détermine une \fIprofondeur\fP raisonnable en fonction de \fImf\fP et
+\fInice\fP.
+.IP ""
+Reasonable \fIdepth\fP for Hash Chains is 4\(en100 and 16\(en1000 for Binary
+Trees.  Using very high values for \fIdepth\fP can make the encoder extremely
+slow with some files.  Avoid setting the \fIdepth\fP over 1000 unless you are
+prepared to interrupt the compression in case it is taking far too long.
+.RE
+.IP ""
+Lors du décodage des flux bruts (\fB\-\-format=raw\fP), LZMA2 nécessite seulement
+la \fItaille\fP du dictionnaire. LZMA1 nécessite aussi \fIlc\fP, \fIlp\fP et \fIpb\fP.
+.TP 
+\fB\-\-x86\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-arm\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-armthumb\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-arm64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-powerpc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-ia64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-sparc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-riscv\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter un filtre branch/call/jump (BCJ) à la chaîne de filtres. Ces filtres
+ne peuvent être utilisés que s'ils ne sont pas le dernier filtre de la
+chaîne de filtrage.
+.IP ""
+A BCJ filter converts relative addresses in the machine code to their
+absolute counterparts.  This doesn't change the size of the data but it
+increases redundancy, which can help LZMA2 to produce 0\(en15\ % smaller
+\&\fB.xz\fP file.  The BCJ filters are always reversible, so using a BCJ filter
+for wrong type of data doesn't cause any data loss, although it may make the
+compression ratio slightly worse.  The BCJ filters are very fast and use an
+insignificant amount of memory.
+.IP ""
+Ces filtres BCJ présentent des problèmes connus liés au taux de
+compression :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Some types of files containing executable code (for example, object files,
+static libraries, and Linux kernel modules)  have the addresses in the
+instructions filled with filler values.  These BCJ filters will still do the
+address conversion, which will make the compression worse with these files.
+.IP \(bu 3
+If a BCJ filter is applied on an archive, it is possible that it makes the
+compression ratio worse than not using a BCJ filter.  For example, if there
+are similar or even identical executables then filtering will likely make
+the files less similar and thus compression is worse.  The contents of
+non\-executable files in the same archive can matter too.  In practice one
+has to try with and without a BCJ filter to see which is better in each
+situation.
+.RE
+.IP ""
+Different instruction sets have different alignment: the executable file
+must be aligned to a multiple of this value in the input data to make the
+filter work.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+l n l
+l n l.
+Filtre;Alignement;Notes
+x86;1;32 bits ou 64 bits x86
+ARM;4;
+ARM\-Thumb;2;
+ARM64;4;4096\-byte alignment is best
+PowerPC;4;Grand boutiste seulement
+IA\-64;16;Itanium
+SPARC;4;
+RISC\-V;2;
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Since the BCJ\-filtered data is usually compressed with LZMA2, the
+compression ratio may be improved slightly if the LZMA2 options are set to
+match the alignment of the selected BCJ filter.  Examples:
+.RS
+.IP \(bu 3
+IA\-64 filter has 16\-byte alignment so \fBpb=4,lp=4,lc=0\fP is good with LZMA2
+(2^4=16).
+.IP \(bu 3
+RISC\-V code has 2\-byte or 4\-byte alignment depending on whether the file
+contains 16\-bit compressed instructions (the C extension).  When 16\-bit
+instructions are used, \fBpb=2,lp=1,lc=3\fP or \fBpb=1,lp=1,lc=3\fP is good.  When
+16\-bit instructions aren't present, \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+\fBreadelf \-h\fP can be used to check if "RVC" appears on the "Flags" line.
+.IP \(bu 3
+ARM64 is always 4\-byte aligned so \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+.IP \(bu 3
+The x86 filter is an exception.  It's usually good to stick to LZMA2's
+defaults (\fBpb=2,lp=0,lc=3\fP)  when compressing x86 executables.
+.RE
+.IP ""
+Tous les filtres BCJ prennent en charge les mêmes \fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBstart=\fP\fIdécalage\fP
+Spécifier le \fIdécalage\fP de départ qui est utilisé lors de la conversion
+entre les adresses relatives et absolues. Le \fIdécalage\fP doit être un
+multiple de l'alignement du filtre (voir la table ci\-dessus). Sa valeur par
+défaut est zéro. En pratique, cette dernière convient ; indiquer un
+\fIdécalage\fP personnalisé est la plupart du temps inutile.
+.RE
+.TP 
+\fB\-\-delta\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+Ajouter le filtre Delta à la chaîne de filtres. Le filtre Delta ne peut être
+utilisé que s'il n'est pas le dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+Currently only simple byte\-wise delta calculation is supported.  It can be
+useful when compressing, for example, uncompressed bitmap images or
+uncompressed PCM audio.  However, special purpose algorithms may give
+significantly better results than Delta + LZMA2.  This is true especially
+with audio, which compresses faster and better, for example, with
+\fBflac\fP(1).
+.IP ""
+\fIoptions\fP prises en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBdist=\fP\fIdistance\fP
+Specify the \fIdistance\fP of the delta calculation in bytes.  \fIdistance\fP must
+be 1\(en256.  The default is 1.
+.IP ""
+Par exemple, avec \fBdist=2\fP et une entrée huit octets A1 B1 A2 B3 A3 B5 A4
+B7, la sortie sera A1 B1 01 02 01 02 01 02.
+.RE
+.
+.SS "Autres options"
+.TP 
+\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
+Supprimer les avertissements et les notifications. Indiquer cela deux fois
+supprimera aussi les erreurs. Cette option n'a aucun effet sur le statut de
+sortie. Cela dit, même si un avertissement était supprimé, le statut de
+sortie indiquant un avertissement sera encore utilisé.
+.TP 
+\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
+Être bavard. Si l'erreur standard est connectée à un terminal, \fBxz\fP
+affichera une barre de progression. Indiquer \fB\-\-verbose\fP deux fois donnera
+une sortie encore plus bavarde.
+.IP ""
+La barre de progression montre l'information suivante :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Le pourcentage de complétion est montré si la taille du fichier en entrée
+est connue. Néanmoins, le pourcentage ne peut pas être montré en cas de
+redirection.
+.IP \(bu 3
+Quantité de données compressées produites (compression) ou consommées
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Quantité de données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Le taux de compression, calculé en divisant la quantité de données
+compréssées déjà traitées par la quantité de données décompressées déjà
+traitées.
+.IP \(bu 3
+Vitesse de compression ou de décompression. Elle correspond à la quantité de
+données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression) par seconde. Elle apparait quelques secondes après le début
+du traitement du fichier par \fBxz\fP.
+.IP \(bu 3
+Temps écoulé dans le format M:SS ou H:MM:SS.
+.IP \(bu 3
+Estimated remaining time is shown only when the size of the input file is
+known and a couple of seconds have already passed since \fBxz\fP started
+processing the file.  The time is shown in a less precise format which never
+has any colons, for example, 2 min 30 s.
+.RE
+.IP ""
+When standard error is not a terminal, \fB\-\-verbose\fP will make \fBxz\fP print
+the filename, compressed size, uncompressed size, compression ratio, and
+possibly also the speed and elapsed time on a single line to standard error
+after compressing or decompressing the file.  The speed and elapsed time are
+included only when the operation took at least a few seconds.  If the
+operation didn't finish, for example, due to user interruption, also the
+completion percentage is printed if the size of the input file is known.
+.TP 
+\fB\-Q\fP, \fB\-\-no\-warn\fP
+Ne pas mettre l'état de sortie à \fB2\fP même si une condition méritant un
+avertissement a été détectée. Cette option n'affecte pas le niveau de
+verbosité, néanmoins, les deux options \fB\-\-quiet\fP et \fB\-\-no\-warn\fP doivent
+être utilisées pour ne pas afficher d'avertissements, ni altérer le statut
+de sortie.
+.TP 
+\fB\-\-robot\fP
+Afficher les messages dans un format analysable par une machine.  Ceci est
+destiné à faciliter l'écriture des frontaux qui voudraient utiliser \fBxz\fP
+plutôt que liblzma, ce qui pourrait être le cas pour différents scripts. La
+sortie avec cette option activée est destinée à rester stable sur les
+différentes versions de \fBxz\fP. Consulter le paragraphe \fBROBOT MODE\fP pour
+les détails.
+.TP 
+\fB\-\-info\-memory\fP
+Display, in human\-readable format, how much physical memory (RAM)  and how
+many processor threads \fBxz\fP thinks the system has and the memory usage
+limits for compression and decompression, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant les options les plus couramment
+utilisées et quitter.
+.TP 
+\fB\-H\fP, \fB\-\-long\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant toutes les options de \fBxz\fP et quitter.
+.TP 
+\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
+Afficher le numéro de version de \fBxz\fP et de liblzma dans un format lisible
+par un humain. Pour obtenir une sortie analysable par la machine, spécifiez
+\fB\-\-robot\fP avant \fB\-\-version\fP.
+.
+.SH "MODE ROBOT"
+The robot mode is activated with the \fB\-\-robot\fP option.  It makes the output
+of \fBxz\fP easier to parse by other programs.  Currently \fB\-\-robot\fP is
+supported only together with \fB\-\-list\fP, \fB\-\-filters\-help\fP, \fB\-\-info\-memory\fP,
+and \fB\-\-version\fP.  It will be supported for compression and decompression in
+the future.
+.
+.SS "Mode liste"
+\fBxz \-\-robot \-\-list\fP utilise une sortie séparée par des tabulations. La
+première colonne de toutes les lignes possède une chaîne qui indique le type
+d'information trouvée sur cette ligne :
+.TP 
+\fBname\fP
+C'est toujours la première ligne au début de la liste d'un fichier. La
+seconde colonne de la ligne est le nom de fichier.
+.TP 
+\fBfile\fP
+Cette ligne contient l'information globale sur le fichier \fB.xz\fP. Cette
+ligne est toujours écrite après la ligne \fBname\fP.
+.TP 
+\fBstream\fP
+Ce type de ligne n'est utilisée que lorsque \fB \-\-verbose\fP a été indiquée. Il
+y a autant de lignes \fBstream\fP qu'il y a de flux dans le fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBblock\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé seulement lorsque \fB\-\-verbose\fP a été
+indiquée. Il y a autant de lignes \fBblock\fP qu'il y a de blocs dans le
+fichier \fB.xz\fP. Les lignes \fBblock\fP sont affichées après toutes les lignes
+\fBstream\fP ; les différents types de lignes ne sont pas imbriqués.
+.TP 
+\fBsummary\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé que lorsque \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux
+fois. Cette ligne est affichée après toutes les lignes \fBblock\fP. Comme la
+ligne \fBfile\fP, la ligne \fBsummary\fP contient l'information globale sur le
+fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBtotals\fP
+Cette ligne est toujours la toute dernière ligne de la sortie. Elle affiche
+les comptes et les tailles totaux.
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBfile\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux dans le fichier
+.IP 3. 4
+Nombre total de blocs dans le ou les flux.
+.IP 4. 4
+Taille compressée du fichier
+.IP 5. 4
+Taille décompressée du fichier
+.IP 6. 4
+Compression ratio, for example, \fB0.123\fP.  If ratio is over 9.999, three
+dashes (\fB\-\-\-\fP)  are displayed instead of the ratio.
+.IP 7. 4
+Liste de noms de contrôles d'intégrité séparés par des virgules. Les chaînes
+suivantes sont utilisées pour les types de vérification connus : \fBNone\fP,
+\fBCRC32\fP, \fBCRC64\fP et \fBSHA256\fP. Pour le types de vérification inconnus,
+\fBUnknown\-\fP\fIN\fP est utilisé, où \fIN\fP est un identifiant de vérification sous
+la forme d'un nombre décimal (un ou deux chiffres).
+.IP 8. 4
+Taille totale du remplissage du flux dans le fichier
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBstream\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro de flux (le premier flux a le numéro 1)
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs dans le flux
+.IP 4. 4
+Décalage de départ compressé
+.IP 5. 4
+Décalage de départ décompressé
+.IP 6. 4
+Taille compressée (ne comprend pas le remplissage du flux)
+.IP 7. 4
+Taille décompressée
+.IP 8. 4
+Taux de compression
+.IP 9. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.IP 10. 4
+Taille du remplissage de flux
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBblock\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro du flux qui contient ce bloc
+.IP 3. 4
+Numéro du bloc relatif au commencement du flux (le premier bloc a pour
+numéro 1)
+.IP 4. 4
+Numéro du bloc relatif au début du fichier
+.IP 5. 4
+Décalage de départ compressé relatif au début du fichier
+.IP 6. 4
+Décalage de départ décompressé relatif au début du fichier
+.IP 7. 4
+Taille compressée totale du bloc (en\-têtes inclus)
+.IP 8. 4
+Taille décompressée
+.IP 9. 4
+Taux de compression
+.IP 10. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.RE
+.PD
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, les colonnes additionnelles sont
+inclues sur les lignes \fBblock\fP. Elles ne sont pas affichées avec un seul
+\fB\-\-verbose\fP, car l'obtention de ces informations nécessite de nombreuses
+recherches et peut donc être lente :
+.PD 0
+.RS
+.IP 11. 4
+Valeur de la vérification d'intégrité en hexadécimal
+.IP 12. 4
+Taille d'en\-tête de bloc
+.IP 13. 4
+Drapeaux du bloc : \fBc\fP indique que la taille compressée est présente, et
+\fBu\fP indique que la taille décompréssée est présente. Si le drapeau n'est
+pas indiqué, un tiret (\fB\-\fP) est affiché à la place pour que la longueur de
+la chaîne reste fixe. De nouveaux drapeaux pourraient être ajoutés à la fin
+de la chaîne dans le futur.
+.IP 14. 4
+Taille des données effectivement compressées dans le bloc (en excluant
+l'en\-tête de bloc, le remplissage de bloc et les champs de vérification).
+.IP 15. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce bloc avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 16. 4
+Chaîne de filtrage. Remarquez que la plupart des options utilisées au moment
+de la compression ne peuvent pas être connues, car seules les options
+nécessaires pour la décompression sont stockées dans les en\-têtes \fB.xz\fP.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBsummary\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce fichier avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 3. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 4. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes de la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs
+.IP 4. 4
+Taille compressée
+.IP 5. 4
+Taille décompressée
+.IP 6. 4
+Taux de compression moyen
+.IP 7. 4
+Liste séparée par des virgules des noms de vérification d'intégrité qui
+étaient présents dans les fichiers
+.IP 8. 4
+Taille de remplissage de flux
+.IP 9. 4
+Nombre de fichiers. Permet de garder l'ordre des colonnes précédentes comme
+sur les lignes \fBfile\fP.
+.PD
+.RE
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, des colonnes supplémentaires sont
+incluses sur la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 10. 4
+Quantité maximale de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser les
+fichiers avec cette version de \fBxz\fP.
+.IP 11. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 12. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les versions futures pourront ajouter de nouveaux types de lignes et de
+nouvelles colonnes pourront être ajoutées aux types de lignes existants,
+mais les colonnes existantes ne seront pas modifiées.
+.
+.SS "Filters help"
+\fBxz \-\-robot \-\-filters\-help\fP prints the supported filters in the following
+format:
+.PP
+\fIfilter\fP\fB:\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>,\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>\fP...
+.TP 
+\fIfilter\fP
+Name of the filter
+.TP 
+\fIoption\fP
+Name of a filter specific option
+.TP 
+\fIvalue\fP
+Numeric \fIvalue\fP ranges appear as \fB<\fP\fImin\fP\fB\-\fP\fImax\fP\fB>\fP.  String
+\fIvalue\fP choices are shown within \fB< >\fP and separated by a \fB|\fP
+character.
+.PP
+Each filter is printed on its own line.
+.
+.SS "Information de limite de mémoire"
+\fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP prints a single line with multiple tab\-separated
+columns:
+.IP 1. 4
+Total amount of physical memory (RAM) in bytes.
+.IP 2. 4
+Memory usage limit for compression in bytes (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 3. 4
+Memory usage limit for decompression in bytes (\fB\-\-memlimit\-decompress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 4. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Memory usage for multi\-threaded decompression in
+bytes (\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP).  This is never zero because a
+system\-specific default value shown in the column 5 is used if no limit has
+been specified explicitly.  This is also never greater than the value in the
+column 3 even if a larger value has been specified with
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 5. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: A system\-specific default memory usage limit that is
+used to limit the number of threads when compressing with an automatic
+number of threads (\fB\-\-threads=0\fP)  and no memory usage limit has been
+specified (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  This is also used as the default value
+for \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 6. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Number of available processor threads.
+.PP
+Dans le futur, la sortie de \fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP pourrait avoir plus
+de colonnes, mais jamais plus qu'une ligne unique.
+.
+.SS Version
+\fBxz \-\-robot \-\-version\fP prints the version number of \fBxz\fP and liblzma in
+the following format:
+.PP
+\fBXZ_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.br
+\fBLIBLZMA_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.TP 
+\fIX\fP
+Version majeure.
+.TP 
+\fIYYY\fP
+Version mineure. Les numéros pairs sont stables. Les numéros impairs sont
+des versions alpha ou beta.
+.TP 
+\fIZZZ\fP
+Niveau de correctif pour les options stables ou juste un compteur pour les
+options de développement.
+.TP 
+\fIS\fP
+Stabilité. 0 est alpha, 1 est bêta et 2 est stable. \fIS\fP devrait toujours
+être 2 quand \fIYYY\fP est pair.
+.PP
+\fIXYYYZZZS\fP sont identiques sur les deux lignes si \fBxz\fP et liblzma sont
+issus de la même version d'utilitaires XZ.
+.PP
+Exemples : 4.999.9beta est \fB49990091\fP et 5.0.0 est \fB50000002\fP.
+.
+.SH "STATUT DE SORTIE"
+.TP 
+\fB0\fP
+Tout est bon.
+.TP 
+\fB1\fP
+Une erreur est survenue.
+.TP 
+\fB2\fP
+Quelquechose méritant un avertissement s'est produit, mais aucune erreur
+véritable n'est survenue.
+.PP
+Les notifications (pas les avertissements ou les erreurs) affichées sur
+l'erreur standard n'affectent pas le statut de sortie.
+.
+.SH ENVIRONNEMENT
+\fBxz\fP analyse les listes d'options séparées par des espaces à partir des
+variables d'environnement \fBXZ_DEFAULTS\fP et \fBXZ_OPT\fP, dans cet ordre, avant
+d'analyser les options de la ligne de commandes. Remarquez que seules les
+options sont analysées depuis l'environnement des variables ; toutes les
+non\-options sont ignorées silencieusement. L'analyse est faite avec
+\fBgetopt_long\fP(3) qui est aussi utilisé pour les arguments de la ligne de
+commandes.
+.TP 
+\fBXZ_DEFAULTS\fP
+Options par défaut propres à l'utilisateur ou pour tout le système. Elles
+sont le plus souvent définies dans un script d'initialisation de
+l'interpréteur pour activer le limiteur d'utilisation de la mémoire de \fBxz\fP
+par défaut. A part pour les scripts d'initialisation de l'interpréteur ou
+des cas similaires, les sripts ne doivent jamais définir ou désactiver
+\fBXZ_DEFAULTS\fP.
+.TP 
+\fBXZ_OPT\fP
+This is for passing options to \fBxz\fP when it is not possible to set the
+options directly on the \fBxz\fP command line.  This is the case when \fBxz\fP is
+run by a script or tool, for example, GNU \fBtar\fP(1):
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=\-2v tar caf foo.tar.xz foo\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Scripts may use \fBXZ_OPT\fP, for example, to set script\-specific default
+compression options.  It is still recommended to allow users to override
+\fBXZ_OPT\fP if that is reasonable.  For example, in \fBsh\fP(1)  scripts one may
+use something like this:
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=${XZ_OPT\-"\-7e"}
+export XZ_OPT\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.
+.SH "Compatibilité des utilitaires LZMA"
+La syntaxe de la ligne de commande de \fBxz\fP est quasimment un sur\-ensemble
+de \fBlzma\fP, \fBunlzma\fP et \fBlzcat\fP comme ils sont trouvés dans les
+utilitaires LZMA 4.32.x . Dans la pluspart des cas, il est possible de
+remplacer les outils LZMA par les outils XZ sans casser les scripts
+existants. Il existe cependant certaines incompatibilités qui peuvent
+parfois poser des problèmes.
+.
+.SS "Niveaux de préréglage de la compression"
+La numérotation des préréglages de niveau de compression est différente
+entre les outils \fBxz\fP et LZMA. La différence la plus importante est la
+manière dont les tailles de dictionnaire sont affectées aux différents
+préréglages. La taille de dictionnaire est à peu près égale à celle
+d'utilisation de la mémoire de la décompression.
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA
+\-0;256 KiB;N/A
+\-1;1 MiB;64 KiB
+\-2;2 MiB;1 MiB
+\-3;4 MiB;512 KiB
+\-4;4 MiB;1 MiB
+\-5;8 MiB;2 MiB
+\-6;8 MiB;4 MiB
+\-7;16 MiB;8 MiB
+\-8;32 MiB;16 MiB
+\-9;64 MiB;32 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Les différences de tailles des dictionnaires affectent aussi l'utilisation
+de la mémoire du compresseur, mais il y a quelques autres différences entre
+les outils LZMA et les outils XZ, qui rendent la différence encore plus
+grande :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA 4.32.x
+\-0;3 MiB;N/A
+\-1;9 MiB;2 MiB
+\-2;17 MiB;12 MiB
+\-3;32 MiB;12 MiB
+\-4;48 MiB;16 MiB
+\-5;94 MiB;26 MiB
+\-6;94 MiB;45 MiB
+\-7;186 MiB;83 MiB
+\-8;370 MiB;159 MiB
+\-9;674 MiB;311 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Le niveau de préréglage par défaut dans les outils LZMA est \fB\-7\fP alors que
+pour les outils XZ c'est \fB\-6\fP, les deux utilisent ainsi un dictionnaire de
+8 Mio par défaut.
+.
+.SS "Fichiers .lzma en flux ou non"
+The uncompressed size of the file can be stored in the \fB.lzma\fP header.
+LZMA Utils does that when compressing regular files.  The alternative is to
+mark that uncompressed size is unknown and use end\-of\-payload marker to
+indicate where the decompressor should stop.  LZMA Utils uses this method
+when uncompressed size isn't known, which is the case, for example, in
+pipes.
+.PP
+\fBxz\fP prend en charge la décompression des fichiers \fB.lzma\fP avec ou sans
+marqueur de fin de charge utile, mais tous les fichiers \fB.lzma\fP créés par
+\fBxz\fP utiliseront un marqueur de fin de charge utile et ont la taille non
+compréssée marquée comme inconnue dans l'en\-tête \fB.lzma\fP. Cela peut être un
+problème dans quelques situations inhabituelles. Par exemple, un
+décompresseur \fB.lzma\fP dans un périphérique embarqué pourrait ne fonctionner
+qu'avec des fichiers dont la taille non comprimée est connue. Si vous vous
+heurtez à ce problème, vous devez utiliser les utilitaires LZMA ou LZMA SDK
+pour créer des fichiers \fB.lzma\fP avec une taille non compressée connue.
+.
+.SS "Fichiers .lzma non pris en charge"
+Le format \fB.lzma\fP autorise des valeurs \fIlc\fP jusqu'à 8, et des valeurs
+\fIlp\fP jusqu'à 4. Les outils LZMA peuvent décompresser des fichiers avec tous
+les \fIlc\fP et \fIlp\fP, mais créez toujours les fichiers avec \fBlc=3\fP et
+\fBlp=0\fP. Créer des fichiers avec d'autres valeurs \fIlc\fP et \fIlp\fP est
+possible avec \fBxz\fP et avec LZMA SDK.
+.PP
+L'implémentation du filtre LZMA1 dans liblzma nécessite que la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP soit inférieure ou égale à 4. Ainsi, les fichiers \fB.lzma\fP
+qui excèdent cette limitation ne peuvent pas être décompressés avec \fBxz\fP.
+.PP
+Les outils LZMA créent seulement des fichiers \fB.lzma\fP qui ont une taille de
+dictionnaire de 2^\fIn\fP (une puissance de 2) mais acceptent les fichiers avec
+toutes les tailles de dictionnaire. Libzlma n'accepte que les fichiers
+\&\fB.lzma\fP qui ont une taille dictionnaire de 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1). Cela afin de diminuer les faux positifs lors de la
+détection des fichiers \fB.lzma\fP.
+.PP
+Ces limitations ne devraient pas poser problème en pratique, car
+pratiquement tous les fichiers \fB.lzma\fP ont été compressés avec des réglages
+que liblzma accepte.
+.
+.SS "Déchets excédentaires"
+Lors de la décompession, l'utilitaire LZMA ignore silencieusement tout ce
+qui est après le premier flux \fB.lzma\fP. Dans la majorité des situations,
+c'est un bogue. Cela veut dire aussi que les outils LZMA ne gèrent pas la
+décompression de fichiers \fB.lzma\fP concaténés.
+.PP
+S'il reste des données après le premier flux \fB.lzma\fP, \fBxz\fP considère que
+le fichier est corrompu sauf si \fB\-\-single\-stream\fP a été utilisé. Cela peut
+casser des scripts obscurs qui ont supposé que les déchets de fin de ligne
+sont ignorés.
+.
+.SH NOTES
+.
+.SS "La sortie compressée peut varier"
+La sortie compressée exacte produite par les même fichiers non compressés en
+entrée peut varier en fonction des différentes versions de l'utilitaire XZ,
+même si les options de compression sont identiques. En effet, il est
+possible d'améliorer l'encodeur (compression plus rapide ou meilleure) sans
+affecter le format du fichier. La sortie peut même varier entre différentes
+compilations de la même version d'utilitaire XZ, si des options de
+construction différentes sont utilisées.
+.PP
+Cela signifie qu'une fois que \fB\-\-rsyncable\fP a été implémenté, les fichiers
+résultants ne seront pas nécessairement synchronisables avec rsync à moins
+que les nouveaux et anciens fichiers n'aient été compressés avec la même
+version de xz. Ce problème peut être résolu si une partie de
+l'implémentation est gelée pour garantir la stabilité de la sortie rsyncable
+à travers les versions de xz.
+.
+.SS "Décompresseurs .xz embarqués"
+Les implémentations de décompresseur embarqué comme XZ Embedded ne gèrent
+pas nécessairement les fichiers créés avec d'autres types de \fIvérification\fP
+d'intégrité que \fBnone\fP et \fBCRC32\fP. Comme la valeur par défaut est
+\fB\-\-check=crc64\fP, vous devez utiliser \fB\-\-check=none\fP ou \fB\-\-check=crc32\fP
+lors de la création de fichiers pour les systèmes embarqués.
+.PP
+En dehors des systèmes embarqués, tous les décompresseurs de format \fB.xz\fP
+gèrent tous les types de \fIvérification\fP ou sont au moins capables de
+décompresser le fichier sans effectuer la vérification d'intégrité si ce
+type de \fIvérification\fP particulière n'est pas pris en charge.
+.PP
+XZ Embedded prend en charge les filtres BCJ, mais seulement avec le décalage
+de départ par défaut.
+.
+.SH EXEMPLES
+.
+.SS Bases
+Compresser le fichier \fItoto\fP en \fItoto.xz\fP en utilisant le niveau de
+compression par défaut (\fB\-6\fP) et supprimer \fItoto\fP si la compression
+réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Décompresser \fIbidule.xz\fP en \fIbidule\fP et ne pas supprimer \fIbidule.xz\fP même
+si la compression réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dk bar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Create \fIbaz.tar.xz\fP with the preset \fB\-4e\fP (\fB\-4 \-\-extreme\fP), which is
+slower than the default \fB\-6\fP, but needs less memory for compression and
+decompression (48\ MiB and 5\ MiB, respectively):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRtar cf \- baz | xz \-4e > baz.tar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un mélange de fichiers compressés et non compressés peuvent être
+décompressés vers la sortie standard avec une simple commande :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dcf a.txt b.txt.xz c.txt d.txt.lzma > abcd.txt\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Compression en parallèle de plusieurs fichiers"
+Sur GNU et *BSD, \fBfind\fP(1) et \fBxargs\fP(1) peuvent être utilisés pour mettre
+en parallèle la compression de plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRfind . \-type f \e! \-name '*.xz' \-print0 \e
+    | xargs \-0r \-P4 \-n16 xz \-T1\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+L'option \fBP\fP passée à \fBxargs\fP(1) fixe le nombre de processus \fBxz\fP en
+parallèles. La meilleure valeur pour l'option \fBn\fP dépend du nombre de
+fichiers à compresser. S\-il n'y a que quelques fichiers, la valeur sera
+probablement 1 ; avec des dizaines de milliers de fichiers, 100 ou même plus
+serait approprié pour réduire le nombre de processus \fBxz\fP que \fBxargs\fP(1)
+créera éventuellement.
+.PP
+L'option \fB\-T1\fP de \fBxz\fP est là pour le forcer en mode mono\-thread, car
+\fBxargs\fP(1) est utilisé pour contrôler la quantité de mise en parallèle.
+.
+.SS "Mode robot"
+Calculer combien d'octets ont été économisés au total après avoir compressé
+plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-robot \-\-list *.xz | awk '/^totals/{print $5\-$4}'\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un script peut vouloir savoir qu'il utilise une version suffisamment récente
+de \fBxz\fP. Le script \fBsh\fP(1) suivant vérifie que le numéro de version de
+l'outil \fBxz\fP soit au minimum 5.0.0. Cette méthode est compatible avec les
+vieilles versions bêta, qui ne gèrent pas l'option \fB\-\-robot\fP :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRif ! eval "$(xz \-\-robot \-\-version 2> /dev/null)" ||
+        [ "$XZ_VERSION" \-lt 50000002 ]; then
+    echo "Your xz is too old."
+fi
+unset XZ_VERSION LIBLZMA_VERSION\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression en
+utilisant \fBXZ_OPT\fP, mais si une limite a déjà été définie, ne pas
+l'augmenter :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRNEWLIM=$((123 << 20))\ \ # 123 MiB
+OLDLIM=$(xz \-\-robot \-\-info\-memory | cut \-f3)
+if [ $OLDLIM \-eq 0 \-o $OLDLIM \-gt $NEWLIM ]; then
+    XZ_OPT="$XZ_OPT \-\-memlimit\-decompress=$NEWLIM"
+    export XZ_OPT
+fi\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+L'utilisation la plus simple des chaînes de filtres personnalisées est la
+personnalisation d'un préréglage LZMA2. Cela peut être utile, car les
+préréglages ne couvrent qu'un sous\-ensemble des réglages de compression
+potentiellement utiles.
+.PP
+Les colonnes CompCPU des tableaux des descriptions des options \fB\-0\fP à \fB\-9\fP
+et \fB\-\-extreme\fP sont utiles lors de la personnalisation des préréglages
+LZMA2. Voici les parties pertinentes recueillies à partir de ces deux
+tableaux :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c
+n n.
+Préréglage;CompCPU
+\-0;0
+\-1;1
+\-2;2
+\-3;3
+\-4;4
+\-5;5
+\-6;6
+\-5e;7
+\-6e;8
+.TE
+.RE
+.PP
+If you know that a file requires somewhat big dictionary (for example, 32\ MiB) to compress well, but you want to compress it quicker than \fBxz \-8\fP
+would do, a preset with a low CompCPU value (for example, 1)  can be
+modified to use a bigger dictionary:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=1,dict=32MiB foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Avec certains fichiers, la commande ci\-dessus peut être plus rapide que
+\fBxz\-6\fP tout en compressant bien mieux. Cependant, il faut souligner que
+seuls certains fichiers bénéficient d'un grand dictionnaire tout en gardant
+la valeur de CompCPU faible. La siutation la plus évidente où un gros
+dictionnaire peut baucoup aider, est une archive contenant des fichiers très
+similaires de quelques megaoctets chacun. La taille de dictionnaire doit
+être significativement plus grosse que tout fichier individuel pour
+permettre à LZMA2 de tirer pleinement partie des similarités entre des
+fichiers consécutifs.
+.PP
+Si une utilisation de la mémoire élevée pour la compression et décompression
+convient, et que le fichier à compresser a une taille de plusieurs centaines
+de megaoctets, il peut être utile d'utiliser un plus gros dictionnaire que
+celui fourni par \fBxz\-9\fP (64 Mio) :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-vv \-\-lzma2=dict=192MiB big_foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Utiliser \fB\-vv\fP (\fB\-\-verbose\-\-verbose\fP) comme dans l'exemple ci\-dessus peut
+être utile pour voir les besoins en mémoire du compresseur et du
+décompresseur. Rappelez\-vous qu'utiliser un dictionnaire plus gros que la
+taille du fichier non compressé est un gachis de mémoire, donc la commande
+ci\-dessus n'est pas utile pour les petits fichiers.
+.PP
+Sometimes the compression time doesn't matter, but the decompressor memory
+usage has to be kept low, for example, to make it possible to decompress the
+file on an embedded system.  The following command uses \fB\-6e\fP (\fB\-6 \-\-extreme\fP)  as a base and sets the dictionary to only 64\ KiB.  The
+resulting file can be decompressed with XZ Embedded (that's why there is
+\fB\-\-check=crc32\fP)  using about 100\ KiB of memory.
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-check=crc32 \-\-lzma2=preset=6e,dict=64KiB foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If you want to squeeze out as many bytes as possible, adjusting the number
+of literal context bits (\fIlc\fP)  and number of position bits (\fIpb\fP)  can
+sometimes help.  Adjusting the number of literal position bits (\fIlp\fP)
+might help too, but usually \fIlc\fP and \fIpb\fP are more important.  For
+example, a source code archive contains mostly US\-ASCII text, so something
+like the following might give slightly (like 0.1\ %) smaller file than \fBxz \-6e\fP (try also without \fBlc=4\fP):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=6e,pb=0,lc=4 source_code.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Using another filter together with LZMA2 can improve compression with
+certain file types.  For example, to compress a x86\-32 or x86\-64 shared
+library using the x86 BCJ filter:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-x86 \-\-lzma2 libfoo.so\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Notez que l'ordre des options de filtre est significatif. Si \fB\-\-x86\fP est
+indiqué après \fB\-\-lzma2\fP, \fBxz\fP donnera une erreur, car il ne peut y avoir
+aucun filtre après LZMA2, et aussi parce que le filtre BCJ x86 ne peut pas
+être utilisé comme dernier filtre dans la chaîne.
+.PP
+Le filtre Delta associé à LZMA2 peut donner de bons résultats avec les
+images bitmap. Cela devrait habituellement battre PNG, qui a quelques
+filtres avancés supplémentaires qu'un simple delta, mais qui utilise Deflate
+pour la compression effective.
+.PP
+The image has to be saved in uncompressed format, for example, as
+uncompressed TIFF.  The distance parameter of the Delta filter is set to
+match the number of bytes per pixel in the image.  For example, 24\-bit RGB
+bitmap needs \fBdist=3\fP, and it is also good to pass \fBpb=0\fP to LZMA2 to
+accommodate the three\-byte alignment:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-delta=dist=3 \-\-lzma2=pb=0 foo.tiff\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If multiple images have been put into a single archive (for example,
+\&\fB.tar\fP), the Delta filter will work on that too as long as all images have
+the same number of bytes per pixel.
+.
+.SH "VOIR AUSSI"
+\fBxzdec\fP(1), \fBxzdiff\fP(1), \fBxzgrep\fP(1), \fBxzless\fP(1), \fBxzmore\fP(1),
+\fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fB7z\fP(1)
+.PP
+XZ Utils: <https://tukaani.org/xz/>
+.br
+XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
+.br
+LZMA SDK: <https://7\-zip.org/sdk.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xzcat.1 b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xzcat.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f36a1ece75e49a4395b0da4e2a8f7e3540cc90e4
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xzcat.1
@@ -0,0 +1,1985 @@
+'\" t
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" french translation of XZ Utils man
+.\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+.\"  Translator
+.\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZ 1 2024\-12\-30 Tukaani "Utilitaires XZ"
+.
+.SH NOM
+xz, unxz, xzcat, lzma, unlzma, lzcat \- Compresser ou décompresser des
+fichiers .xz et .lzma
+.
+.SH SYNOPSIS
+\fBxz\fP [\fIoption...\fP] [\fIfichier...\fP]
+.
+.SH "ALIAS DES COMMANDES"
+\fBunxz\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress\fP.
+.br
+\fBxzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-decompress \-\-stdout\fP
+.br
+\fBlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma\fP
+.br
+\fBunlzma\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress\fP
+.br
+\fBlzcat\fP est équivalent à \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress \-\- stdout\fP
+.PP
+Lors de l'écriture de scripts qui nécessitent de décompresser des fichiers,
+il est recommandé de toujours utiliser la commande \fBxz\fP avec les arguments
+appropriés (\fBxz \-d\fP ou \fBxz \-dc\fP) au lieu des commandes \fBunxz\fP et
+\fBxzcat\fP.
+.
+.SH DESCRIPTION
+\fBxz\fP is a general\-purpose data compression tool with command line syntax
+similar to \fBgzip\fP(1)  and \fBbzip2\fP(1).  The native file format is the
+\&\fB.xz\fP format, but the legacy \fB.lzma\fP format used by LZMA Utils and raw
+compressed streams with no container format headers are also supported.  In
+addition, decompression of the \fB.lz\fP format used by \fBlzip\fP is supported.
+.PP
+\fBxz\fP compresse ou décompresse chaque \fIfichier\fP en fonction du mode
+d'opération choisi. Si aucun \fIfichier\fP n'est donné ou \fIfichier\fP est \fB\-\fP,
+\fBxz\fP lit depuis l'entrée standard et écrit les données traitées sur la
+sortie standard. \fBxz\fP refusera (affichera une erreur et ignorera le
+\fIfichier\fP) d'écrire les données compressées sur la sortie standard si c'est
+un terminal. De même, \fBxz\fP refusera de lire des données compressées depuis
+l'entrée standard si c'est un terminal.
+.PP
+A moins que \fB\-\-sdout\fP ne soit indiqué, les \fIfichiers\fP autres que \fB\-\fP sont
+écrits dans un nouveau fichier dont le nom est dérivé du nom de \fIfichier\fP
+source :
+.IP \(bu 3
+Lors de la compression, le suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou
+\&\fB.lzma\fP) est ajouté au nom de fichier source pour obtenir le nom de fichier
+cible.
+.IP \(bu 3
+When decompressing, the \fB.xz\fP, \fB.lzma\fP, or \fB.lz\fP suffix is removed from
+the filename to get the target filename.  \fBxz\fP also recognizes the suffixes
+\&\fB.txz\fP and \fB.tlz\fP, and replaces them with the \fB.tar\fP suffix.
+.PP
+Si le fichier cible existe déjà, une erreur est affichée et le \fIfichier\fP
+est ignoré.
+.PP
+Sauf s'il écrit dans la sortie standard, \fBxz\fP affichera un avertissement et
+ignorera le \fIfichier\fP dans les cas suivants :
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP n'est pas un fichier normal. Les liens symboliques ne sont pas
+suivis et donc ne sont pas considérés comme des fichiers normaux.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a plusieurs liens physiques.
+.IP \(bu 3
+\fIfichier\fP a un setuid, setgid ou sticky bit positionné.
+.IP \(bu 3
+Le mode d'opération est défini pour compresser et le \fIfichier\fP a déjà un
+suffixe du format de fichier cible (\fB.xz\fP ou \fB.txz\fP lors d'une compression
+en format \fB.xz\fP, et \fB.lzma\fP ou \fB.tlz\fP lors d'une compression en format
+\&\fB.lzma\fP).
+.IP \(bu 3
+The operation mode is set to decompress and the \fIfile\fP doesn't have a
+suffix of any of the supported file formats (\fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP,
+\&\fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP).
+.PP
+Après la compression ou la décompression réussie du \fIfichier\fP, \fBxz\fP copie
+les permissions du propriétaire, du groupe, la date d'accès, et les
+modifications d'heure depuis le \fIfichier\fP source du fichier cible. Si la
+copie du groupe échoue, les permissions sont modifiées pour que le fichier
+cible ne soit pas accessible aux utilisateurs qui n'ont pas les droits
+d'accès au \fIfichier\fP source. \fBxz\fP ne prend actuellement pas en charge la
+copie d'autres métadonnées telles que les listes de contrôle d'accès ou les
+attributs étendus.
+.PP
+Once the target file has been successfully closed, the source \fIfile\fP is
+removed unless \fB\-\-keep\fP was specified.  The source \fIfile\fP is never removed
+if the output is written to standard output or if an error occurs.
+.PP
+Envoyer \fBSIGINFO\fP ou \fBSIGURSR1\fP au processus \fBxz\fP, lui fait afficher
+l'information de progression sur l'erreur standard. Cela a un intérêt limité
+car lorsque l'erreur standard est un terminal, utiliser \fB\-\-verbose\fP
+affichera automatiquement un indicateur de progression du processus.
+.
+.SS "Utilisation de la mémoire"
+L'utilisation de la mémoire par \fBxz\fP varie de quelques centaines de
+kilo\-octets à plusieurs gigaoctects en fonction des paramètres de
+compression. Les réglages utilisés lors de la compression d'un fichier
+déterminent les besoins en mémoire pour la décompression. Habituellement la
+décompression nécessite 5\% à 20\% de la quantité de mémoire utilisée pour
+la compression du fichier. Par exemple, décompresser un fichier créé avec
+\fBxz\-9\fP recquiert habituellement 65\ Mio de mémoire. Bien qu'il soit
+possible d'avoir des fichiers \fB.xz\fP nécessitant plusieurs gigaoctets de
+mémoire pour être décompressés.
+.PP
+Especially users of older systems may find the possibility of very large
+memory usage annoying.  To prevent uncomfortable surprises, \fBxz\fP has a
+built\-in memory usage limiter, which is disabled by default.  While some
+operating systems provide ways to limit the memory usage of processes,
+relying on it wasn't deemed to be flexible enough (for example, using
+\fBulimit\fP(1)  to limit virtual memory tends to cripple \fBmmap\fP(2)).
+.PP
+The memory usage limiter can be enabled with the command line option
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP.  Often it is more convenient to enable the limiter
+by default by setting the environment variable \fBXZ_DEFAULTS\fP, for example,
+\fBXZ_DEFAULTS=\-\-memlimit=150MiB\fP.  It is possible to set the limits
+separately for compression and decompression by using
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP and \fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+Using these two options outside \fBXZ_DEFAULTS\fP is rarely useful because a
+single run of \fBxz\fP cannot do both compression and decompression and
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIlimit\fP (or \fB\-M\fP \fIlimit\fP)  is shorter to type on the
+command line.
+.PP
+If the specified memory usage limit is exceeded when decompressing, \fBxz\fP
+will display an error and decompressing the file will fail.  If the limit is
+exceeded when compressing, \fBxz\fP will try to scale the settings down so that
+the limit is no longer exceeded (except when using \fB\-\-format=raw\fP or
+\fB\-\-no\-adjust\fP).  This way the operation won't fail unless the limit is very
+small.  The scaling of the settings is done in steps that don't match the
+compression level presets, for example, if the limit is only slightly less
+than the amount required for \fBxz \-9\fP, the settings will be scaled down only
+a little, not all the way down to \fBxz \-8\fP.
+.
+.SS "Concaténation et remplissage avec des fichiers .xz"
+Il est possible de concaténer les fichiers \fB.xz\fP tels quel. \fBxz\fP
+décompressera de tels fichiers comme s'ils étaient un unique fichier \fB.xz\fP.
+.PP
+It is possible to insert padding between the concatenated parts or after the
+last part.  The padding must consist of null bytes and the size of the
+padding must be a multiple of four bytes.  This can be useful, for example,
+if the \fB.xz\fP file is stored on a medium that measures file sizes in
+512\-byte blocks.
+.PP
+La concaténation et le remplissage ne sont pas autorisés avec les fichiers
+\&\fB.lzma\fP ou les flux bruts.
+.
+.SH OPTIONS
+.
+.SS "Suffixes entiers et valeurs spéciales."
+Dans la plupart des endroits où un argument entier est attendu, un suffixe
+optionel permet d'indiquer facilement les grands entiers. Il ne doit pas y
+avoir d'espace entre l'entier et le suffixe.
+.TP 
+\fBKiB\fP
+Multiplier l'entier par 1024 (2^10). \fBKi\fP, \fBk\fP, \fBkB\fP, \fBK\fP et \fBKB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBKiB\fP.
+.TP 
+\fBMiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 048 576 (2^20). \fBMi\fP, \fBm\fP, \fBM\fP et \fBMB\fP sont
+acceptés comme synonymes de \fBMiB\fP.
+.TP 
+\fBGiB\fP
+Multiplier l'entier par 1 073 741 824 (2^30). \fBGi\fP, \fBg\fP, \fBG\fP et \fBGB\fP
+sont acceptés comme synonymes de \fBGiB\fP.
+.PP
+La valeur spéciale \fBmax\fP peut être utilisée pour indiquer la valeur
+maximale de l'entier prise en charge par l'option.
+.
+.SS "Mode d'opération"
+Si plusieurs options de mode d'opération sont données, la dernière prend
+effet.
+.TP 
+\fB\-z\fP, \fB\-\-compress\fP
+Compresser. C'est le mode d'opération par défaut lorsque aucune option de
+mode opératoire n'est spécifiée ou qu'aucun autre mode d'opération n'est
+sous\-entendu par le nom de la commande (par exemple \fBunxz\fP sous\-entend
+\fB\-\-decompress\fP).
+.IP ""
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+After successful compression, the source file is removed unless writing to
+standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-d\fP, \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-uncompress\fP
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+Decompress.  After successful decompression, the source file is removed
+unless writing to standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-t\fP, \fB\-\-test\fP
+Tester l'intégrité des \fIfichiers\fP compressés. Cette option est équivalente
+à \fB\-\-decompress \-\-stdout\fP sauf que les données décompressées sont rejetées
+au lieu d'être écrites sur la sortie standard. Aucun fichier n'est créé ou
+supprimé.
+.TP 
+\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
+Afficher l'information sur les \fIfichiers\fP compressés. Aucune sortie
+non\-compressée n'est produite et aucun fichier n'est créé ou supprimé. En
+mode liste, le programme ne peut pas lire les données compressées depuis
+l'entrée standard ou depuis d'autres sources non adressables.
+.IP ""
+The default listing shows basic information about \fIfiles\fP, one file per
+line.  To get more detailed information, use also the \fB\-\-verbose\fP option.
+For even more information, use \fB\-\-verbose\fP twice, but note that this may be
+slow, because getting all the extra information requires many seeks.  The
+width of verbose output exceeds 80 characters, so piping the output to, for
+example, \fBless\ \-S\fP may be convenient if the terminal isn't wide enough.
+.IP ""
+La sortie exacte peut varier suivant les versions de \fBxz\fP et les différents
+paramètres régionaux. Pour une sortie lisible par la machine, utiliser
+\fB\-\-robot \-\-list\fP.
+.
+.SS "Modificateurs d'opération"
+.TP 
+\fB\-k\fP, \fB\-\-keep\fP
+Ne pas effacer les fichiers d'entrée.
+.IP ""
+Since \fBxz\fP 5.2.6, this option also makes \fBxz\fP compress or decompress even
+if the input is a symbolic link to a regular file, has more than one hard
+link, or has the setuid, setgid, or sticky bit set.  The setuid, setgid, and
+sticky bits are not copied to the target file.  In earlier versions this was
+only done with \fB\-\-force\fP.
+.TP 
+\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
+Cette option a plusieurs effets :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Si le fichier cible existe déjà, l'effacer avant de compresser ou
+décompresser.
+.IP \(bu 3
+Compresser ou décompresser même si l'entrée est un lien symbolique vers un
+fichier normal, a plus qu'un lien physique, ou a le bit setuid, setgid ou
+sticky défini. Les bits setuid, setgid et sticky bits ne sont pas copiés
+dans le fichier cible.
+.IP \(bu 3
+Lorsque \fBxz\fP est utilisé avec \fB\-\-decompress\fP \fB\-\-stdout\fP et qu'il ne peut
+pas reconnaitre le type du fichier source, copier le fichier source tel quel
+dans la sortie standard. Celà permet à \fBxzcat\fP \fB\-\-force\fP d'être utilisé
+comme \fBcat\fP(1) pour les fichiers qui n'ont pas été compressé avec
+\fBxz\fP. Remarquez que dans le futur, \fBxz\fP devrait prendre en charge de
+nouveaux formats de fichiers compressés, ce qui permettra à \fBxz\fP de
+décompresser plus de types de fichiers au lieu de les copier tels quels dans
+la sortie standard. \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP peut être utilisé pour contraindre
+\fBxz\fP à décompresser seulement un format de fichier.
+.RE
+.TP 
+\fB\-c\fP, \fB\-\-stdout\fP, \fB\-\-to\-stdout\fP
+Écrire les données compressées ou décompressées sur la sortie standard
+plutôt que dans un fichier. Cela necessite \fB\-\-keep\fP.
+.TP 
+\fB\-\-single\-stream\fP
+Décompresser seulement le premier flux \fB.xz\fP et ignorer silencieusement les
+possibles données d'entrée résiduelles qui suivent le flux. Normalement ces
+déchets excédentaires provoquent l'affichage d'une erreur par \fBxz\fP.
+.IP ""
+\fBxz\fP ne décompresse jamais plus d'un flux à partir de fichiers \fB.lzma\fP ou
+de flux bruts, mais cette option fait aussi que \fBxz\fP ignorera les données
+résiduelles après le fichier \fB.lzma\fP ou le flux brut.
+.IP ""
+Cette option n'a aucun effet si le mode d'opération n'est pas
+\fB\-\-decompress\fP ou \fB\-\-test\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-sparse\fP
+Désactiver la création de fichiers peu denses. Par défaut, lors de la
+décompression en un fichier normal, \fBxz\fP essaie d'en faire un fichier creux
+si les données décompressées contiennent de longues séquences de zéros
+binaires. Cela fonctionne aussi lors de l'écriture sur la sortie standard
+aussi longtemps que la sortie standard est connectée à un fichier normal et
+que certaines conditions supplémentaires sont satisfaites pour le faire de
+manière sécurisée. Créer des fichiers creux peut épargner de l'espace disque
+et accélérer la décompression en réduisant la quantité d'entrées/sorties sur
+le disque.
+.TP 
+\fB\-S\fP \fI.suf\fP, \fB\-\-suffix=\fP\fI.suf\fP
+Lors de la compression, utiliser \fB.suf\fP comme suffixe du fichier cible au
+lieu de \fB.xz\fP ou \fB.lzma\fP. Si \fBxz\fP n'écrit pas sur la sortie standard et
+si le fichier source a déja le suffixe \fB.suf\fP, un avertissement est affiché
+et le fichier est ignoré.
+.IP ""
+When decompressing, recognize files with the suffix \fI.suf\fP in addition to
+files with the \fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP, \fB.tlz\fP, or \fB.lz\fP suffix.  If the
+source file has the suffix \fI.suf\fP, the suffix is removed to get the target
+filename.
+.IP ""
+Lors de la compression ou décompression de flux bruts (\fB\-\-fomat=raw\fP), le
+suffixe doit toujours être spécifié à moins d'écrire sur la sortie standard,
+car il n'y a pas de suffixe par défaut pour les flux bruts.
+.TP 
+\fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Lire les noms de fichier à traiter depuis \fIfichier\fP ; si \fIfichier\fP est
+omis , les noms de fichier sont lus sur l'entrée standard. Les noms de
+fichier doivent se terminer avec le caractère de nouvelle ligne. Un tiret
+(\fB\-\fP) est considéré comme un nom de fichier normal ; ce qui ne signifie pas
+entrée standard. Si les noms de fichier sont aussi donnés comme arguments de
+ligne de commande, ils sont traités avant les noms de fichier lus depuis
+\fIfichier\fP.
+.TP 
+\fB\-\-files0\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP]
+Cela est identique à \fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIfichier\fP] sauf que chaque nom de
+fichier doit se terminer par le caractère null.
+.
+.SS "Format de fichier basique et options de compression"
+.TP 
+\fB\-F\fP \fIformat\fP, \fB\-\-format=\fP\fIformat\fP
+Indiquer le \fIformat\fP de fichier à compresser ou décompresser :
+.RS
+.TP 
+\fBauto\fP
+C'est celui par défaut. Lors de la compression, \fBauto\fP est équivalent à
+\fBxz\fP. Lors de la décompression, le format du fichier en entrée est détecté
+automatiquement. Notez que les flux bruts (créés avec \fB\-\-format=raw\fP) ne
+peuvent pas être détectés automatiquement.
+.TP 
+\fBxz\fP
+Compresser dans le format de fichier \fB.xz\fP ou n'accepter que les fichiers
+\&\fB.xz\fP à décompresser.
+.TP 
+\fBlzma\fP, \fBalone\fP
+Compresser au format de fichier \fB.lzma\fP historique, ou n'accepter que les
+fichiers \fB.lzma\fP lors de la décompression. Le nom alternatif \fBalone\fP est
+fourni pour la rétrocompatibilité avec les utilitaires LZMA.
+.TP 
+\fBlzip\fP
+Accept only \fB.lz\fP files when decompressing.  Compression is not supported.
+.IP ""
+The \fB.lz\fP format version 0 and the unextended version 1 are supported.
+Version 0 files were produced by \fBlzip\fP 1.3 and older.  Such files aren't
+common but may be found from file archives as a few source packages were
+released in this format.  People might have old personal files in this
+format too.  Decompression support for the format version 0 was removed in
+\fBlzip\fP 1.18.
+.IP ""
+\fBlzip\fP 1.4 and later create files in the format version 1.  The sync flush
+marker extension to the format version 1 was added in \fBlzip\fP 1.6.  This
+extension is rarely used and isn't supported by \fBxz\fP (diagnosed as corrupt
+input).
+.TP 
+\fBraw\fP
+Compresser ou décompresser un flux brut (sans en\-têtes). Cela est réservé
+seulement aux utilisateurs aguerris. Pour décoder des flux bruts, vous devez
+utiliser \fB\-\-format=raw\fP et spécifier explicitement la chaîne de filtre, qui
+normalement aurait du être stockée dans les en\-têtes du conteneur.
+.RE
+.TP 
+\fB\-C\fP \fIvérif.\fP, \fB\-\-check=\fP\fIvérif.\fP
+Spécifier le type d'intégrité à vérifier. La vérification est calculée à
+partir des données non\-compressées et stockées dans le fichier \fB.xz\fP. Cette
+option n'a effet que si la compression a été faite dans le format \fB.xz\fP ;
+le format \fB.lzma\fP ne gère pas les vérifications d'intégrité. Le contrôle
+d'intégrité (s'il y en a) est vérifié lorsque le fichier \fB.xz\fP est
+décompressé.
+.IP ""
+Types de \fIvérification\fP pris en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBnone\fP
+Ne pas calculer de vérification d'intégrité du tout. C'est généralement une
+mauvaise idée. Cela peut être utile lorsque l'intégrité des données est
+vérifiée de toute façon par d'autres manières.
+.TP 
+\fBcrc32\fP
+Calculer CRC32 en utilisant le polynôme de IEEE\-802.3 (Ethernet).
+.TP 
+\fBcrc64\fP
+Calculer CRC64 en utilisant le polynôme de ECMA\-182. C'est la manière
+utilisée par défaut, car c'est légèrement mieux que CRC32 pour détecter les
+fichiers endommagés et la différence de vitesse est négligeable.
+.TP 
+\fBsha256\fP
+Calculer SHA\-256. C'est quelque peu plus lent que CRC32 et CRC64.
+.RE
+.IP ""
+L'intégrité des en\-têtes \fB.xz\fP est toujours vérifiée avec CRC32. Il n'est
+pas possible de le changer ou de le désactiver.
+.TP 
+\fB\-\-ignore\-check\fP
+Ne pas contrôler la vérification d'intégrité des données lors de la
+décompression. Les valeurs CRC32 dans les en\-têtes \fB.xz\fP seront normalement
+toujours vérifiées.
+.IP ""
+\fBN'utilisez pas cette option à moins de savoir ce que vous faites.\fP Les
+raisons possibles pour utiliser cette option :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Essayer de récupérer des données d'un fichier .xz corrompu.
+.IP \(bu 3
+Accélérer la décompression. Cela importe surtout avec SHA\-256 ou avec les
+fichiers qui ont été compressés extrêmement bien. Il est recommandé de ne
+pas utiliser cette option dans ce but à moins que l'intégrité du fichier ne
+soit vérifiée extérieurement d'une autre manière.
+.RE
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-9\fP
+Choisir un niveau de compression prédéfini. La valeur par défaut est
+\fB6\fP. Si plusieurs niveaux de préréglage sont spécifiés, c'est le dernier
+qui sera pris en compte. Si une chaîne de filtres personnalisée a déjà été
+choisie, définir un niveau de compression préréglé efface la chaîne de
+filtres personnalisée.
+.IP ""
+Les différences entre les préréglages sont plus significatives qu'avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1). les réglages de compression sélectionnés
+déterminent les exigences en mémoire pour la décompression, ainsi, utiliser
+un niveau de préréglage trop élevé peut rendre difficile à décompresser un
+fichier sur un vieux système avec peu de RAM. Clairement, \fBce n'est pas une bonne idée d'utiliser \-9 aveuglément pour tout\fP comme ça l'est souvent avec
+\fBgzip\fP(1) et \fBbzip2\fP(1).
+.RS
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-3\fP
+Ce sont des préréglages relativement rapides. \fB0\fP est parfois plus rapide
+que \fBgzip \-9\fP tout en compressant bien mieux. Les réglages plus élevés ont
+souvent une rapidité comparable à celle de \fBbzip2\fP(1) avec un taux de
+compression comparable ou meilleur, même si les résultats dépendent beaucoup
+du genre de données compressées.
+.TP 
+\fB\-4\fP ... \fB\-6\fP
+Good to very good compression while keeping decompressor memory usage
+reasonable even for old systems.  \fB\-6\fP is the default, which is usually a
+good choice for distributing files that need to be decompressible even on
+systems with only 16\ MiB RAM.  (\fB\-5e\fP or \fB\-6e\fP may be worth considering
+too.  See \fB\-\-extreme\fP.)
+.TP 
+\fB\-7 ... \-9\fP
+C'est comme \fB\-6\fP mais avec des besoins en mémoire plus élevés pour la
+compression et la décompression. Ce n'est utile que lorsque les fichiers
+sont plus gros que 8\ Mio, 16\ Mio et 32\ Mio respectivement.
+.RE
+.IP ""
+Sur le même matériel, la vitesse de décompression est sensiblement un nombre
+constant d'octets de données compressées par seconde. En d'autres termes,
+meilleure est la compression, plus rapide sera en général la
+décompression. Cela signifie aussi que la quantité de sortie non compressée
+produite par seconde peut varier beaucoup.
+.IP ""
+Le tableau suivant résume les caractéristiques des préréglages :
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0;256 KiB;0;3 MiB;1 MiB
+\-1;1 MiB;1;9 MiB;2 MiB
+\-2;2 MiB;2;17 MiB;3 MiB
+\-3;4 MiB;3;32 MiB;5 MiB
+\-4;4 MiB;4;48 MiB;5 MiB
+\-5;8 MiB;5;94 MiB;9 MiB
+\-6;8 MiB;6;94 MiB;9 MiB
+\-7;16 MiB;6;186 MiB;17 MiB
+\-8;32 MiB;6;370 MiB;33 MiB
+\-9;64 MiB;6;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Descriptions des colonnes :
+.RS
+.IP \(bu 3
+DictSize est la taille du dictionnaire de LZMA2. Utiliser un dictionnaire
+plus gros que la taille du fichier non compressé est un gaspillage de
+mémoire. C'est pourquoi il est bon d'éviter d'utiliser les préréglages de
+\fB\-7\fP à \fB\-9\fP lorsqu'il n'y en a pas vraiment besoin. A \fB\-6\fP et plus bas,
+la quantité de mémoire gaspillée est généralement assez basse pour ne pas
+être un problème.
+.IP \(bu 3
+CompCPU est une représentation des préréglages de LZMA2 qui affectent la
+vitesse de compression. La taille du dictionnaire aussi affecte la vitesse,
+alors comme CompCPU est le même pour les niveaux de \fB\-6\fP à \fB\-9\fP, les plus
+haut niveaux tendent à être un peu moins rapides. Pour être encore moins
+rapide et du coup obtenir peut être une meilleure compression, consultez
+\fB\-\-extreme\fP.
+.IP \(bu 3
+CompMem contains the compressor memory requirements in the single\-threaded
+mode.  It may vary slightly between \fBxz\fP versions.
+.IP \(bu 3
+DecMem contient les besoins en mémoire du décompresseur. Ce sont les
+réglages de la compression qui déterminent les besoins en mémoire de la
+décompression. L'exacte utilisation de la mémoire est légèrement supérieure
+à la taille du dictionnaire LZMA2, mais les valeurs dans la table ont été
+arrondies au prochain Mio supérieur.
+.RE
+.IP ""
+Memory requirements of the multi\-threaded mode are significantly higher than
+that of the single\-threaded mode.  With the default value of
+\fB\-\-block\-size\fP, each thread needs 3*3*DictSize plus CompMem or DecMem.  For
+example, four threads with preset \fB\-6\fP needs 660\(en670\ MiB of memory.
+.TP 
+\fB\-e\fP, \fB\-\-extreme\fP
+Utilisez un variant plus lent que les préréglages (\fB\-0\fP à \fB\-9\fP) pour
+espérer avoir un taux de compression légèrement meilleur, mais en cas de
+malchance cela peut être pire. L'utilisation mémoire du décompresseur n'est
+pas affectée, mais l'utilisation mémoire du compresseur augmente un peu aux
+niveaux de préréglages de \fB\-0\fP à \fB\-3\fP.
+.IP ""
+Depuis qu'il y a deux préréglages avec des tailles de dictionnaire de 4\ Mio
+et 8 \Mio, les préréglages \fB\-3e\fP et \fB\-5e\fP utilisent des réglages
+légèrement plus rapides que \fB\-4e\fP et \fB\-6e\fP, respectivement. De cette
+manière, il n'y a pas deux préréglages identiques.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Préréglage;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0e;256 KiB;8;4 MiB;1 MiB
+\-1e;1 MiB;8;13 MiB;2 MiB
+\-2e;2 MiB;8;25 MiB;3 MiB
+\-3e;4 MiB;7;48 MiB;5 MiB
+\-4e;4 MiB;8;48 MiB;5 MiB
+\-5e;8 MiB;7;94 MiB;9 MiB
+\-6e;8 MiB;8;94 MiB;9 MiB
+\-7e;16 MiB;8;186 MiB;17 MiB
+\-8e;32 MiB;8;370 MiB;33 MiB
+\-9e;64 MiB;8;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Par exemple, il y a un total de quatre préréglages qui utilisent un
+dictionnaire de 8 Mio et qui sont dans l'ordre du plus rapide au plus lent :
+\fB\-5\fP, \fB\-6\fP, \fB\-5e\fP et \fB\-6e\fP.
+.TP 
+\fB\-\-fast\fP
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-best\fP
+.PD
+Il y a néanmoins des alias trompeurs pour \fB\-0\fP et \fB\-9\fP,
+respectivement. Ils ne sont fournis que pour des besoins de
+rétro\-compatibilité avec les utilitaires LZMA. Evitez d'utiliser ces
+options.
+.TP 
+\fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP
+Lors de la compression dans le format \fB.xz\fP, les données de l'entrée sont
+réparties en blocs de \fItaille\fP octets. Les blocs sont compressés
+indépendamment les un des autres, ce qui aide avec le mode multithread
+(multi\-threading) et rend possible la décompression à accès aléatoire
+limité. Cette option est typiquement utilisée pour outrepasser la taille de
+bloc en mode multithread, mais cette option peut aussi être utilisée en mode
+single\-thread.
+.IP ""
+In multi\-threaded mode about three times \fIsize\fP bytes will be allocated in
+each thread for buffering input and output.  The default \fIsize\fP is three
+times the LZMA2 dictionary size or 1 MiB, whichever is more.  Typically a
+good value is 2\(en4 times the size of the LZMA2 dictionary or at least 1
+MiB.  Using \fIsize\fP less than the LZMA2 dictionary size is waste of RAM
+because then the LZMA2 dictionary buffer will never get fully used.  In
+multi\-threaded mode, the sizes of the blocks are stored in the block
+headers.  This size information is required for multi\-threaded
+decompression.
+.IP ""
+In single\-threaded mode no block splitting is done by default.  Setting this
+option doesn't affect memory usage.  No size information is stored in block
+headers, thus files created in single\-threaded mode won't be identical to
+files created in multi\-threaded mode.  The lack of size information also
+means that \fBxz\fP won't be able decompress the files in multi\-threaded mode.
+.TP 
+\fB\-\-block\-list=\fP\fIitems\fP
+When compressing to the \fB.xz\fP format, start a new block with an optional
+custom filter chain after the given intervals of uncompressed data.
+.IP ""
+The \fIitems\fP are a comma\-separated list.  Each item consists of an optional
+filter chain number between 0 and 9 followed by a colon (\fB:\fP)  and a
+required size of uncompressed data.  Omitting an item (two or more
+consecutive commas) is a shorthand to use the size and filters of the
+previous item.
+.IP ""
+If the input file is bigger than the sum of the sizes in \fIitems\fP, the last
+item is repeated until the end of the file.  A special value of \fB0\fP may be
+used as the last size to indicate that the rest of the file should be
+encoded as a single block.
+.IP ""
+An alternative filter chain for each block can be specified in combination
+with the \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\& \fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options.
+These options define filter chains with an identifier between 1\(en9.
+Filter chain 0 can be used to refer to the default filter chain, which is
+the same as not specifying a filter chain.  The filter chain identifier can
+be used before the uncompressed size, followed by a colon (\fB:\fP).  For
+example, if one specifies \fB\-\-block\-list=1:2MiB,3:2MiB,2:4MiB,,2MiB,0:4MiB\fP
+then blocks will be created using:
+.RS
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters1\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters3\fP and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by \fB\-\-filters2\fP and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 4 MiB input for every block until end of input.
+.RE
+.IP ""
+If one specifies a size that exceeds the encoder's block size (either the
+default value in threaded mode or the value specified with
+\fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP), the encoder will create additional blocks while
+keeping the boundaries specified in \fIitems\fP.  For example, if one specifies
+\fB\-\-block\-size=10MiB\fP \fB\-\-block\-list=5MiB,10MiB,8MiB,12MiB,24MiB\fP and the
+input file is 80 MiB, one will get 11 blocks: 5, 10, 8, 10, 2, 10, 10, 4,
+10, 10, and 1 MiB.
+.IP ""
+En mode multi\-threadé les tailles de blocs sont stockées dans les en\-têtes
+du bloc. Cela ne se fait pas en mode mono\-threadé, la sortie encodée ne sera
+donc pas identique à celle faite en mode multi\-threadé.
+.TP 
+\fB\-\-flush\-timeout=\fP\fItemps_d'attente\fP
+Lors de la compression, si plus que \fItemps_d'attente\fP millisecondes (un
+entier positif) se sont écoulées depuis le précédent vidage et que lire plus
+de données bloquerait, toutes les données d'entrée en attente sont vidées de
+l'encodeur et mises à disposition dans le flux de sortie. Cela peut être
+utile si \fBxz\fP  est utilisé pour compresser les données qui sont diffusées
+sur un réseau. Des petites valeurs de \fItemps_d'attente\fP rendent les données
+disponibles à l'extrémité réceptrice avec un léger retard, mais les grandes
+valeurs de \fItemps_d'attente\fP donnent un meilleur taux de compression.
+.IP ""
+Cette option est désactivée par défaut. Si cette option est indiquée plus
+d'une fois, la dernière prend effet. La valeur spéciale de
+\fItemps_d'attente\fP de \fB0\fP peut être utilisée pour explicitement désactiver
+cette option.
+.IP ""
+Cette option n'est pas disponible sur les systèmes qui ne sont pas POSIX.
+.IP ""
+.\" FIXME
+\fBCette option est encore expérimentale.\fP  Actuellement, \fBxz\fP ne convient
+pas pour décompresser le flux en temps réel en raison de la façon dont \fBxz\fP
+effectue la mise en mémoire tampon.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP
+Indiquer une limite d'utilisation de la mémoire pour la compression. Si
+cette option est indiquée plusieurs fois, c'est la dernière qui est prise en
+compte.
+.IP ""
+If the compression settings exceed the \fIlimit\fP, \fBxz\fP will attempt to
+adjust the settings downwards so that the limit is no longer exceeded and
+display a notice that automatic adjustment was done.  The adjustments are
+done in this order: reducing the number of threads, switching to
+single\-threaded mode if even one thread in multi\-threaded mode exceeds the
+\fIlimit\fP, and finally reducing the LZMA2 dictionary size.
+.IP ""
+When compressing with \fB\-\-format=raw\fP or if \fB\-\-no\-adjust\fP has been
+specified, only the number of threads may be reduced since it can be done
+without affecting the compressed output.
+.IP ""
+If the \fIlimit\fP cannot be met even with the adjustments described above, an
+error is displayed and \fBxz\fP will exit with exit status 1.
+.IP ""
+La \fIlimite\fP peut être indiquée de plusieurs façons :
+.RS
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être une valeur absolue en octets. Utiliser un suffixe
+d'entier comme \fBMiB\fP peut être utile. Exemple :
+\fB\-\-memlimit\-compress=80MiB\fP
+.IP \(bu 3
+La \fIlimite\fP peut être indiquée sous forme d'un pourcentage de la mémoire
+physique totale (RAM). Cela peut être particulièrement utile quand la
+variable d'environnement  \fBXZ_DEFAULTS\fP est indiquée dans un script
+d'initialisation de l'interpréteur partagé entre différents ordinateurs. De
+cette façon la limite est automatiquement plus grande sur les systèmes avec
+plus de mémoire. Exemple : \fB\-\-memlimit=70%\fP
+.IP \(bu 3
+The \fIlimit\fP can be reset back to its default value by setting it to \fB0\fP.
+This is currently equivalent to setting the \fIlimit\fP to \fBmax\fP (no memory
+usage limit).
+.RE
+.IP ""
+For 32\-bit \fBxz\fP there is a special case: if the \fIlimit\fP would be over
+\fB4020\ MiB\fP, the \fIlimit\fP is set to \fB4020\ MiB\fP.  On MIPS32 \fB2000\ MiB\fP
+is used instead.  (The values \fB0\fP and \fBmax\fP aren't affected by this.  A
+similar feature doesn't exist for decompression.)  This can be helpful when
+a 32\-bit executable has access to 4\ GiB address space (2 GiB on MIPS32)
+while hopefully doing no harm in other situations.
+.IP ""
+Voir aussi la section \fButilisation de la mémoire\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimite\fP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression. Cela a
+un effet sur le mode \fB\-\-list\fP. Si l'opération n'est pas possible sans
+dépasser la \fIlimite\fP, \fBxz\fP affichera une erreur et la décompression
+échouera. Voir \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimite\fP pour les manières possibles
+d'indiquer la \fIlimite\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP
+Set a memory usage limit for multi\-threaded decompression.  This can only
+affect the number of threads; this will never make \fBxz\fP refuse to
+decompress a file.  If \fIlimit\fP is too low to allow any multi\-threading, the
+\fIlimit\fP is ignored and \fBxz\fP will continue in single\-threaded mode.  Note
+that if also \fB\-\-memlimit\-decompress\fP is used, it will always apply to both
+single\-threaded and multi\-threaded modes, and so the effective \fIlimit\fP for
+multi\-threading will never be higher than the limit set with
+\fB\-\-memlimit\-decompress\fP.
+.IP ""
+In contrast to the other memory usage limit options,
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP has a system\-specific default
+\fIlimit\fP.  \fBxz \-\-info\-memory\fP can be used to see the current value.
+.IP ""
+This option and its default value exist because without any limit the
+threaded decompressor could end up allocating an insane amount of memory
+with some input files.  If the default \fIlimit\fP is too low on your system,
+feel free to increase the \fIlimit\fP but never set it to a value larger than
+the amount of usable RAM as with appropriate input files \fBxz\fP will attempt
+to use that amount of memory even with a low number of threads.  Running out
+of memory or swapping will not improve decompression performance.
+.IP ""
+See \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP for possible ways to specify the
+\fIlimit\fP.  Setting \fIlimit\fP to \fB0\fP resets the \fIlimit\fP to the default
+system\-specific value.
+.TP 
+\fB\-M\fP \fIlimite\fP, \fB\-\-memlimit=\fP\fIlimite\fP, \fB\-\-memory=\fP\fIlimite\fP
+This is equivalent to specifying \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIlimit\fP \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIlimit\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-adjust\fP
+Display an error and exit if the memory usage limit cannot be met without
+adjusting settings that affect the compressed output.  That is, this
+prevents \fBxz\fP from switching the encoder from multi\-threaded mode to
+single\-threaded mode and from reducing the LZMA2 dictionary size.  Even when
+this option is used the number of threads may be reduced to meet the memory
+usage limit as that won't affect the compressed output.
+.IP ""
+Automatic adjusting is always disabled when creating raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP).
+.TP 
+\fB\-T\fP \fIthreads\fP, \fB\-\-threads=\fP\fIthreads\fP
+Specify the number of worker threads to use.  Setting \fIthreads\fP to a
+special value \fB0\fP makes \fBxz\fP use up to as many threads as the processor(s)
+on the system support.  The actual number of threads can be fewer than
+\fIthreads\fP if the input file is not big enough for threading with the given
+settings or if using more threads would exceed the memory usage limit.
+.IP ""
+The single\-threaded and multi\-threaded compressors produce different
+output.  Single\-threaded compressor will give the smallest file size but
+only the output from the multi\-threaded compressor can be decompressed using
+multiple threads.  Setting \fIthreads\fP to \fB1\fP will use the single\-threaded
+mode.  Setting \fIthreads\fP to any other value, including \fB0\fP, will use the
+multi\-threaded compressor even if the system supports only one hardware
+thread.  (\fBxz\fP 5.2.x used single\-threaded mode in this situation.)
+.IP ""
+To use multi\-threaded mode with only one thread, set \fIthreads\fP to \fB+1\fP.
+The \fB+\fP prefix has no effect with values other than \fB1\fP.  A memory usage
+limit can still make \fBxz\fP switch to single\-threaded mode unless
+\fB\-\-no\-adjust\fP is used.  Support for the \fB+\fP prefix was added in \fBxz\fP
+5.4.0.
+.IP ""
+If an automatic number of threads has been requested and no memory usage
+limit has been specified, then a system\-specific default soft limit will be
+used to possibly limit the number of threads.  It is a soft limit in sense
+that it is ignored if the number of threads becomes one, thus a soft limit
+will never stop \fBxz\fP from compressing or decompressing.  This default soft
+limit will not make \fBxz\fP switch from multi\-threaded mode to single\-threaded
+mode.  The active limits can be seen with \fBxz \-\-info\-memory\fP.
+.IP ""
+Actuellement, la seule méthode de gestion avec des threads consiste à
+séparer l'entrée en blocs et de les compresser indépendamment les uns des
+autres. La taille par défaut des blocs dépend du niveau de compression et
+peut\-être remplacée avec l'option \fB\-\-block\-size=\fP\fItaille\fP.
+.IP ""
+Threaded decompression only works on files that contain multiple blocks with
+size information in block headers.  All large enough files compressed in
+multi\-threaded mode meet this condition, but files compressed in
+single\-threaded mode don't even if \fB\-\-block\-size=\fP\fIsize\fP has been used.
+.IP ""
+The default value for \fIthreads\fP is \fB0\fP.  In \fBxz\fP 5.4.x and older the
+default is \fB1\fP.
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+A custom filter chain allows specifying the compression settings in detail
+instead of relying on the settings associated to the presets.  When a custom
+filter chain is specified, preset options (\fB\-0\fP \&...\& \fB\-9\fP and
+\fB\-\-extreme\fP)  earlier on the command line are forgotten.  If a preset
+option is specified after one or more custom filter chain options, the new
+preset takes effect and the custom filter chain options specified earlier
+are forgotten.
+.PP
+Une chaîne de filtre est comparable à une redirection (pipe) sur la ligne de
+commande. Lors de la compression, les entrées non compressées vont au
+premier filtre, dont la sortie va au prochain filtre (s'il y en a). La
+sortie du dernier filtre est écrite sur le fichier compressé. Le nombre
+maximal de filtres dans la chaîne est quatre, mais habituellement, un chaîne
+de filtre n'a qu'un ou deux filtres.
+.PP
+Beaucoup de filtres ont des limitations sur l'endroit où ils peuvent se
+placer dans la chaîne de filtre : quelques filtres ne peuvent fonctionner
+qu'en tant que dernier filtre dans la chaîne, quelques uns en tant que non
+dernier filtre, et d'autres à n'importe quelle position dans la
+chaîne. Suivant le filtre, cette limitation est soit inhérente au profil du
+filtre, soit existe pour des raisons de sécurité.
+.PP
+A custom filter chain can be specified in two different ways.  The options
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP allow specifying an entire filter chain in one
+option using the liblzma filter string syntax.  Alternatively, a filter
+chain can be specified by using one or more individual filter options in the
+order they are wanted in the filter chain.  That is, the order of the
+individual filter options is significant! When decoding raw streams
+(\fB\-\-format=raw\fP), the filter chain must be specified in the same order as
+it was specified when compressing.  Any individual filter or preset options
+specified before the full chain option (\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP)  will be
+forgotten.  Individual filters specified after the full chain option will
+reset the filter chain.
+.PP
+Both the full and individual filter options take filter\-specific \fIoptions\fP
+as a comma\-separated list.  Extra commas in \fIoptions\fP are ignored.  Every
+option has a default value, so specify those you want to change.
+.PP
+Pour voir l'entièreté de la chaîne de filtres et ses \fIoptions\fP, utilisez
+\fBxz \-vv\fP (ce qui est comme utiliser \fB\-\-verbose\fP deux fois). Cela
+fonctionne aussi pour voir les options de chaîne de filtres utilisées par
+les préréglages.
+.TP 
+\fB\-\-filters=\fP\fIfilters\fP
+Specify the full filter chain or a preset in a single option.  Each filter
+can be separated by spaces or two dashes (\fB\-\-\fP).  \fIfilters\fP may need to be
+quoted on the shell command line so it is parsed as a single option.  To
+denote \fIoptions\fP, use \fB:\fP or \fB=\fP.  A preset can be prefixed with a \fB\-\fP
+and followed with zero or more flags.  The only supported flag is \fBe\fP to
+apply the same options as \fB\-\-extreme\fP.
+.TP 
+\fB\-\-filters1\fP=\fIfilters\fP ... \fB\-\-filters9\fP=\fIfilters\fP
+Specify up to nine additional filter chains that can be used with
+\fB\-\-block\-list\fP.
+.IP ""
+For example, when compressing an archive with executable files followed by
+text files, the executable part could use a filter chain with a BCJ filter
+and the text part only the LZMA2 filter.
+.TP 
+\fB\-\-filters\-help\fP
+Display a help message describing how to specify presets and custom filter
+chains in the \fB\-\-filters\fP and \fB\-\-filters1=\fP\fIfilters\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIfilters\fP options, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-\-lzma1\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-lzma2\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter le filtre LZMA1 ou LZMA2 à la chaîne de filtres. Ces filtres ne
+peuvent être utilisés que comme dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+LZMA1 est un filtre historique, qui n'est pris en charge presque uniquement
+à cause de l'ancien format de fichier \fB.lzma\fP, qui ne prend en charge que
+LZMA1. LZMA2 est une version mise à jour de LZMA1 pour régler certains
+problèmes pratiques de LZMA1. Le format \fBxz\fP utilise LZMA2 et ne prend pas
+du tout en charge LZMA1. Les taux et vitesses de compression de LZMA1 et
+LZMA2 sont pratiquement identiques.
+.IP ""
+LZMA1 et LZMA2 partagent le même ensemble d'\fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBpreset=\fP\fIpréréglage\fP
+Reset all LZMA1 or LZMA2 \fIoptions\fP to \fIpreset\fP.  \fIPreset\fP consist of an
+integer, which may be followed by single\-letter preset modifiers.  The
+integer can be from \fB0\fP to \fB9\fP, matching the command line options \fB\-0\fP
+\&...\& \fB\-9\fP.  The only supported modifier is currently \fBe\fP, which matches
+\fB\-\-extreme\fP.  If no \fBpreset\fP is specified, the default values of LZMA1 or
+LZMA2 \fIoptions\fP are taken from the preset \fB6\fP.
+.TP 
+\fBdict=\fP\fItaille\fP
+La \fItaille\fP du dictionnaire (historique du tampon) indique combien d'octets
+des données récement décompressées sont gardés en mémoire. L'algorithme
+essaie de trouver les séquences d'octets répétées (identiques) dans les
+données décompressées et les remplace par les données actuellement dans le
+dictionnaire. Plus gros est le dictionnaire, plus grande est la chance de
+trouver une correspondance. Ainsi, l'augmentation de la \fItaille\fP du
+dictionnaire augmente habituellement le taux de compression, mais un
+dictionnaire plus gros que le fichier non compressé est un gachis de
+mémoire.
+.IP ""
+Généralement la \fItaille\fP du dictionnaire est entre 64\ Kio et 64\ Mio. Le
+minimum étant 4\ Kio. La \fItaille\fP maximale pour la compression est
+habituellement 1,5\ Gio (1536\ Mio). Le décompresseur prend en charge les
+dictionnaires jusqu'à un octet de moins que 4\ Gio, ce qui est le maximum
+pour les formats de flux LZMA1 et LZMA2.
+.IP ""
+La \fItaille\fP du dictionnaire et le chercheur de correspondance (match
+finder) (\fImf\fP) déterminent ensemble l'utilisation de la mémoire de
+l'encodeur LZMA1 ou LZMA2. La même (ou une plus grosse) \fItaille\fP de
+dictionnaire est requise pour décompresser que ce qui a été utilisé pour la
+compression, ainsi l'utilisation de la mémoire du décodeur est déterminée
+par la taille du dictionnaire utilisée lors de la compression. Les en\-têtes
+de \fB.xz\fP stockent la \fItaille\fP de dictionnaire sous la forme 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1), de sorte que ces \fItailles\fP sont quelque peu préférées
+pour la compression. Les autres \fItailles\fP seront arrondies à la hausse
+lorsque stockées dans les en\-têtes de \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBlc=\fP\fIlc\fP
+Spécifiez le nombre d'octets de contexte littéraux. Le minimum est \fB0\fP et
+le maximum est \fB4\fP. La valeur par défaut est \fB3\fP. En plus,  la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP ne doit pas excéder \fB4\fP.
+.IP ""
+Tous les octets qui ne peuvent pas être codés comme des correspondances sont
+codés comme des littéraux. C'est à dire que les littéraux sont simplement
+des octets 8 bits encodés un à la fois.
+.IP ""
+The literal coding makes an assumption that the highest \fIlc\fP bits of the
+previous uncompressed byte correlate with the next byte.  For example, in
+typical English text, an upper\-case letter is often followed by a lower\-case
+letter, and a lower\-case letter is usually followed by another lower\-case
+letter.  In the US\-ASCII character set, the highest three bits are 010 for
+upper\-case letters and 011 for lower\-case letters.  When \fIlc\fP is at least
+3, the literal coding can take advantage of this property in the
+uncompressed data.
+.IP ""
+The default value (3) is usually good.  If you want maximum compression,
+test \fBlc=4\fP.  Sometimes it helps a little, and sometimes it makes
+compression worse.  If it makes it worse, test \fBlc=2\fP too.
+.TP 
+\fBlp=\fP\fIlp\fP
+Indiquer le nombre de bits de position littérale. Le minimum est \fB0\fP et le
+maximum \fB4\fP; par défaut c'est \fB0\fP.
+.IP ""
+\fILp\fP affecte le type d'alignement dans les données décompressées qui est
+présumé lors de l'encodage des littéraux. Voir \fIpb\fP ci dessous pour plus
+d'information sur l'alignement.
+.TP 
+\fBpb=\fP\fIpb\fP
+Indiquer le nombre de bits de position. Le minimum est \fB0\fP et le maximum
+\fB4\fP; par défaut \fB2\fP.
+.IP ""
+\fIPb\fP affecte quel genre d'alignement est présumé en général dans les
+données non compressées. Par défaut c'est un alignement de quatre octets
+(2^\fIpb\fP=2^2=4), ce qui est généralement un bon choix lorsqu'il n'y a pas de
+meilleure estimation.
+.IP ""
+When the alignment is known, setting \fIpb\fP accordingly may reduce the file
+size a little.  For example, with text files having one\-byte alignment
+(US\-ASCII, ISO\-8859\-*, UTF\-8), setting \fBpb=0\fP can improve compression
+slightly.  For UTF\-16 text, \fBpb=1\fP is a good choice.  If the alignment is
+an odd number like 3 bytes, \fBpb=0\fP might be the best choice.
+.IP ""
+Même si l'alignement présumé peut être ajusté avec \fIpb\fP et \fIlp\fP, LZMA1 et
+LZMA2 favorisent toujours légèrement l'alignement sur 16 octets. Il peut
+être utile d'en tenir compte lors de la conception de formats de fichiers
+susceptibles d'être souvent compressés avec LZMA1 ou LZMA2.
+.TP 
+\fBmf=\fP\fImf\fP
+Match finder has a major effect on encoder speed, memory usage, and
+compression ratio.  Usually Hash Chain match finders are faster than Binary
+Tree match finders.  The default depends on the \fIpreset\fP: 0 uses \fBhc3\fP,
+1\(en3 use \fBhc4\fP, and the rest use \fBbt4\fP.
+.IP ""
+Les chercheurs de correspondance suivants sont pris en charge. Les formules
+d'utilisation de la mémoire ci\-dessous sont des approximations grossières
+qui sont les plus proches de la réalité lorsque \fIdict\fP est une puissance de
+deux.
+.RS
+.TP 
+\fBhc3\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (if \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 5.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBhc4\fP
+Chaîne de hachage avec hachage de 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 6.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.TP 
+\fBbt2\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB2\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire : \fIdict\fP * 9.5
+.TP 
+\fBbt3\fP
+Arbre binaire avec hachage de 2 et 3 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB3\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 16 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 9.5 + 64 MiB (si \fIdict\fP > 16 Mio)
+.TP 
+\fBbt4\fP
+Arbre binaire avec hachage 2, 3 et 4 octets
+.br
+Valeur minimale pour \fInice\fP : \fB4\fP
+.br
+Utilisation de la mémoire :
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (si \fIdict\fP <= 32 Mio);
+.br
+\fIdict\fP * 10.5 (si \fIdict\fP > 32 Mio)
+.RE
+.TP 
+\fBmode=\fP\fImode\fP
+Compression \fImode\fP specifies the method to analyze the data produced by the
+match finder.  Supported \fImodes\fP are \fBfast\fP and \fBnormal\fP.  The default is
+\fBfast\fP for \fIpresets\fP 0\(en3 and \fBnormal\fP for \fIpresets\fP 4\(en9.
+.IP ""
+Habituellement, \fBfast\fP est utilisé avec les chercheurs de correspondance de
+chaîne de hachage et \fBnormal\fP avec les chercheurs de correspondance d'arbre
+binaire. C'est aussi ce que font les \fIpréréglages\fP.
+.TP 
+\fBnice=\fP\fInice\fP
+Spécifier ce qui est considéré comme une bonne longueur pour une
+correspondance. Une fois que la correspondance d'au moins \fInice\fP octets est
+trouvée, l'algorithme arrête de chercher de meilleures correspondances
+possibles.
+.IP ""
+\fINice\fP can be 2\(en273 bytes.  Higher values tend to give better
+compression ratio at the expense of speed.  The default depends on the
+\fIpreset\fP.
+.TP 
+\fBdepth=\fP\fIprofondeur\fP
+Spécifier la profondeur de recherche maximale dans l'outil de recherche de
+correspondances. La valeur par défaut est \fB0\fP, ce qui fait que le
+compresseur détermine une \fIprofondeur\fP raisonnable en fonction de \fImf\fP et
+\fInice\fP.
+.IP ""
+Reasonable \fIdepth\fP for Hash Chains is 4\(en100 and 16\(en1000 for Binary
+Trees.  Using very high values for \fIdepth\fP can make the encoder extremely
+slow with some files.  Avoid setting the \fIdepth\fP over 1000 unless you are
+prepared to interrupt the compression in case it is taking far too long.
+.RE
+.IP ""
+Lors du décodage des flux bruts (\fB\-\-format=raw\fP), LZMA2 nécessite seulement
+la \fItaille\fP du dictionnaire. LZMA1 nécessite aussi \fIlc\fP, \fIlp\fP et \fIpb\fP.
+.TP 
+\fB\-\-x86\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-arm\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-armthumb\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-arm64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-powerpc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-ia64\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-sparc\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.TP 
+\fB\-\-riscv\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+.PD
+Ajouter un filtre branch/call/jump (BCJ) à la chaîne de filtres. Ces filtres
+ne peuvent être utilisés que s'ils ne sont pas le dernier filtre de la
+chaîne de filtrage.
+.IP ""
+A BCJ filter converts relative addresses in the machine code to their
+absolute counterparts.  This doesn't change the size of the data but it
+increases redundancy, which can help LZMA2 to produce 0\(en15\ % smaller
+\&\fB.xz\fP file.  The BCJ filters are always reversible, so using a BCJ filter
+for wrong type of data doesn't cause any data loss, although it may make the
+compression ratio slightly worse.  The BCJ filters are very fast and use an
+insignificant amount of memory.
+.IP ""
+Ces filtres BCJ présentent des problèmes connus liés au taux de
+compression :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Some types of files containing executable code (for example, object files,
+static libraries, and Linux kernel modules)  have the addresses in the
+instructions filled with filler values.  These BCJ filters will still do the
+address conversion, which will make the compression worse with these files.
+.IP \(bu 3
+If a BCJ filter is applied on an archive, it is possible that it makes the
+compression ratio worse than not using a BCJ filter.  For example, if there
+are similar or even identical executables then filtering will likely make
+the files less similar and thus compression is worse.  The contents of
+non\-executable files in the same archive can matter too.  In practice one
+has to try with and without a BCJ filter to see which is better in each
+situation.
+.RE
+.IP ""
+Different instruction sets have different alignment: the executable file
+must be aligned to a multiple of this value in the input data to make the
+filter work.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+l n l
+l n l.
+Filtre;Alignement;Notes
+x86;1;32 bits ou 64 bits x86
+ARM;4;
+ARM\-Thumb;2;
+ARM64;4;4096\-byte alignment is best
+PowerPC;4;Grand boutiste seulement
+IA\-64;16;Itanium
+SPARC;4;
+RISC\-V;2;
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Since the BCJ\-filtered data is usually compressed with LZMA2, the
+compression ratio may be improved slightly if the LZMA2 options are set to
+match the alignment of the selected BCJ filter.  Examples:
+.RS
+.IP \(bu 3
+IA\-64 filter has 16\-byte alignment so \fBpb=4,lp=4,lc=0\fP is good with LZMA2
+(2^4=16).
+.IP \(bu 3
+RISC\-V code has 2\-byte or 4\-byte alignment depending on whether the file
+contains 16\-bit compressed instructions (the C extension).  When 16\-bit
+instructions are used, \fBpb=2,lp=1,lc=3\fP or \fBpb=1,lp=1,lc=3\fP is good.  When
+16\-bit instructions aren't present, \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+\fBreadelf \-h\fP can be used to check if "RVC" appears on the "Flags" line.
+.IP \(bu 3
+ARM64 is always 4\-byte aligned so \fBpb=2,lp=2,lc=2\fP is the best.
+.IP \(bu 3
+The x86 filter is an exception.  It's usually good to stick to LZMA2's
+defaults (\fBpb=2,lp=0,lc=3\fP)  when compressing x86 executables.
+.RE
+.IP ""
+Tous les filtres BCJ prennent en charge les mêmes \fIoptions\fP :
+.RS
+.TP 
+\fBstart=\fP\fIdécalage\fP
+Spécifier le \fIdécalage\fP de départ qui est utilisé lors de la conversion
+entre les adresses relatives et absolues. Le \fIdécalage\fP doit être un
+multiple de l'alignement du filtre (voir la table ci\-dessus). Sa valeur par
+défaut est zéro. En pratique, cette dernière convient ; indiquer un
+\fIdécalage\fP personnalisé est la plupart du temps inutile.
+.RE
+.TP 
+\fB\-\-delta\fP[\fB=\fP\fIoptions\fP]
+Ajouter le filtre Delta à la chaîne de filtres. Le filtre Delta ne peut être
+utilisé que s'il n'est pas le dernier filtre dans la chaîne.
+.IP ""
+Currently only simple byte\-wise delta calculation is supported.  It can be
+useful when compressing, for example, uncompressed bitmap images or
+uncompressed PCM audio.  However, special purpose algorithms may give
+significantly better results than Delta + LZMA2.  This is true especially
+with audio, which compresses faster and better, for example, with
+\fBflac\fP(1).
+.IP ""
+\fIoptions\fP prises en charge :
+.RS
+.TP 
+\fBdist=\fP\fIdistance\fP
+Specify the \fIdistance\fP of the delta calculation in bytes.  \fIdistance\fP must
+be 1\(en256.  The default is 1.
+.IP ""
+Par exemple, avec \fBdist=2\fP et une entrée huit octets A1 B1 A2 B3 A3 B5 A4
+B7, la sortie sera A1 B1 01 02 01 02 01 02.
+.RE
+.
+.SS "Autres options"
+.TP 
+\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
+Supprimer les avertissements et les notifications. Indiquer cela deux fois
+supprimera aussi les erreurs. Cette option n'a aucun effet sur le statut de
+sortie. Cela dit, même si un avertissement était supprimé, le statut de
+sortie indiquant un avertissement sera encore utilisé.
+.TP 
+\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
+Être bavard. Si l'erreur standard est connectée à un terminal, \fBxz\fP
+affichera une barre de progression. Indiquer \fB\-\-verbose\fP deux fois donnera
+une sortie encore plus bavarde.
+.IP ""
+La barre de progression montre l'information suivante :
+.RS
+.IP \(bu 3
+Le pourcentage de complétion est montré si la taille du fichier en entrée
+est connue. Néanmoins, le pourcentage ne peut pas être montré en cas de
+redirection.
+.IP \(bu 3
+Quantité de données compressées produites (compression) ou consommées
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Quantité de données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression).
+.IP \(bu 3
+Le taux de compression, calculé en divisant la quantité de données
+compréssées déjà traitées par la quantité de données décompressées déjà
+traitées.
+.IP \(bu 3
+Vitesse de compression ou de décompression. Elle correspond à la quantité de
+données non compressées consommées (compression) ou produites
+(décompression) par seconde. Elle apparait quelques secondes après le début
+du traitement du fichier par \fBxz\fP.
+.IP \(bu 3
+Temps écoulé dans le format M:SS ou H:MM:SS.
+.IP \(bu 3
+Estimated remaining time is shown only when the size of the input file is
+known and a couple of seconds have already passed since \fBxz\fP started
+processing the file.  The time is shown in a less precise format which never
+has any colons, for example, 2 min 30 s.
+.RE
+.IP ""
+When standard error is not a terminal, \fB\-\-verbose\fP will make \fBxz\fP print
+the filename, compressed size, uncompressed size, compression ratio, and
+possibly also the speed and elapsed time on a single line to standard error
+after compressing or decompressing the file.  The speed and elapsed time are
+included only when the operation took at least a few seconds.  If the
+operation didn't finish, for example, due to user interruption, also the
+completion percentage is printed if the size of the input file is known.
+.TP 
+\fB\-Q\fP, \fB\-\-no\-warn\fP
+Ne pas mettre l'état de sortie à \fB2\fP même si une condition méritant un
+avertissement a été détectée. Cette option n'affecte pas le niveau de
+verbosité, néanmoins, les deux options \fB\-\-quiet\fP et \fB\-\-no\-warn\fP doivent
+être utilisées pour ne pas afficher d'avertissements, ni altérer le statut
+de sortie.
+.TP 
+\fB\-\-robot\fP
+Afficher les messages dans un format analysable par une machine.  Ceci est
+destiné à faciliter l'écriture des frontaux qui voudraient utiliser \fBxz\fP
+plutôt que liblzma, ce qui pourrait être le cas pour différents scripts. La
+sortie avec cette option activée est destinée à rester stable sur les
+différentes versions de \fBxz\fP. Consulter le paragraphe \fBROBOT MODE\fP pour
+les détails.
+.TP 
+\fB\-\-info\-memory\fP
+Display, in human\-readable format, how much physical memory (RAM)  and how
+many processor threads \fBxz\fP thinks the system has and the memory usage
+limits for compression and decompression, and exit successfully.
+.TP 
+\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant les options les plus couramment
+utilisées et quitter.
+.TP 
+\fB\-H\fP, \fB\-\-long\-help\fP
+Afficher un message d'aide décrivant toutes les options de \fBxz\fP et quitter.
+.TP 
+\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
+Afficher le numéro de version de \fBxz\fP et de liblzma dans un format lisible
+par un humain. Pour obtenir une sortie analysable par la machine, spécifiez
+\fB\-\-robot\fP avant \fB\-\-version\fP.
+.
+.SH "MODE ROBOT"
+The robot mode is activated with the \fB\-\-robot\fP option.  It makes the output
+of \fBxz\fP easier to parse by other programs.  Currently \fB\-\-robot\fP is
+supported only together with \fB\-\-list\fP, \fB\-\-filters\-help\fP, \fB\-\-info\-memory\fP,
+and \fB\-\-version\fP.  It will be supported for compression and decompression in
+the future.
+.
+.SS "Mode liste"
+\fBxz \-\-robot \-\-list\fP utilise une sortie séparée par des tabulations. La
+première colonne de toutes les lignes possède une chaîne qui indique le type
+d'information trouvée sur cette ligne :
+.TP 
+\fBname\fP
+C'est toujours la première ligne au début de la liste d'un fichier. La
+seconde colonne de la ligne est le nom de fichier.
+.TP 
+\fBfile\fP
+Cette ligne contient l'information globale sur le fichier \fB.xz\fP. Cette
+ligne est toujours écrite après la ligne \fBname\fP.
+.TP 
+\fBstream\fP
+Ce type de ligne n'est utilisée que lorsque \fB \-\-verbose\fP a été indiquée. Il
+y a autant de lignes \fBstream\fP qu'il y a de flux dans le fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBblock\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé seulement lorsque \fB\-\-verbose\fP a été
+indiquée. Il y a autant de lignes \fBblock\fP qu'il y a de blocs dans le
+fichier \fB.xz\fP. Les lignes \fBblock\fP sont affichées après toutes les lignes
+\fBstream\fP ; les différents types de lignes ne sont pas imbriqués.
+.TP 
+\fBsummary\fP
+Ce type de ligne n'est utilisé que lorsque \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux
+fois. Cette ligne est affichée après toutes les lignes \fBblock\fP. Comme la
+ligne \fBfile\fP, la ligne \fBsummary\fP contient l'information globale sur le
+fichier \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBtotals\fP
+Cette ligne est toujours la toute dernière ligne de la sortie. Elle affiche
+les comptes et les tailles totaux.
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBfile\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux dans le fichier
+.IP 3. 4
+Nombre total de blocs dans le ou les flux.
+.IP 4. 4
+Taille compressée du fichier
+.IP 5. 4
+Taille décompressée du fichier
+.IP 6. 4
+Compression ratio, for example, \fB0.123\fP.  If ratio is over 9.999, three
+dashes (\fB\-\-\-\fP)  are displayed instead of the ratio.
+.IP 7. 4
+Liste de noms de contrôles d'intégrité séparés par des virgules. Les chaînes
+suivantes sont utilisées pour les types de vérification connus : \fBNone\fP,
+\fBCRC32\fP, \fBCRC64\fP et \fBSHA256\fP. Pour le types de vérification inconnus,
+\fBUnknown\-\fP\fIN\fP est utilisé, où \fIN\fP est un identifiant de vérification sous
+la forme d'un nombre décimal (un ou deux chiffres).
+.IP 8. 4
+Taille totale du remplissage du flux dans le fichier
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBstream\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro de flux (le premier flux a le numéro 1)
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs dans le flux
+.IP 4. 4
+Décalage de départ compressé
+.IP 5. 4
+Décalage de départ décompressé
+.IP 6. 4
+Taille compressée (ne comprend pas le remplissage du flux)
+.IP 7. 4
+Taille décompressée
+.IP 8. 4
+Taux de compression
+.IP 9. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.IP 10. 4
+Taille du remplissage de flux
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBblock\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Numéro du flux qui contient ce bloc
+.IP 3. 4
+Numéro du bloc relatif au commencement du flux (le premier bloc a pour
+numéro 1)
+.IP 4. 4
+Numéro du bloc relatif au début du fichier
+.IP 5. 4
+Décalage de départ compressé relatif au début du fichier
+.IP 6. 4
+Décalage de départ décompressé relatif au début du fichier
+.IP 7. 4
+Taille compressée totale du bloc (en\-têtes inclus)
+.IP 8. 4
+Taille décompressée
+.IP 9. 4
+Taux de compression
+.IP 10. 4
+Nom de la vérification d'intégrité
+.RE
+.PD
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, les colonnes additionnelles sont
+inclues sur les lignes \fBblock\fP. Elles ne sont pas affichées avec un seul
+\fB\-\-verbose\fP, car l'obtention de ces informations nécessite de nombreuses
+recherches et peut donc être lente :
+.PD 0
+.RS
+.IP 11. 4
+Valeur de la vérification d'intégrité en hexadécimal
+.IP 12. 4
+Taille d'en\-tête de bloc
+.IP 13. 4
+Drapeaux du bloc : \fBc\fP indique que la taille compressée est présente, et
+\fBu\fP indique que la taille décompréssée est présente. Si le drapeau n'est
+pas indiqué, un tiret (\fB\-\fP) est affiché à la place pour que la longueur de
+la chaîne reste fixe. De nouveaux drapeaux pourraient être ajoutés à la fin
+de la chaîne dans le futur.
+.IP 14. 4
+Taille des données effectivement compressées dans le bloc (en excluant
+l'en\-tête de bloc, le remplissage de bloc et les champs de vérification).
+.IP 15. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce bloc avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 16. 4
+Chaîne de filtrage. Remarquez que la plupart des options utilisées au moment
+de la compression ne peuvent pas être connues, car seules les options
+nécessaires pour la décompression sont stockées dans les en\-têtes \fB.xz\fP.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes des lignes \fBsummary\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Quantité de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser ce fichier avec
+cette version de \fBxz\fP.
+.IP 3. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 4. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les colonnes de la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Nombre de flux
+.IP 3. 4
+Nombre de blocs
+.IP 4. 4
+Taille compressée
+.IP 5. 4
+Taille décompressée
+.IP 6. 4
+Taux de compression moyen
+.IP 7. 4
+Liste séparée par des virgules des noms de vérification d'intégrité qui
+étaient présents dans les fichiers
+.IP 8. 4
+Taille de remplissage de flux
+.IP 9. 4
+Nombre de fichiers. Permet de garder l'ordre des colonnes précédentes comme
+sur les lignes \fBfile\fP.
+.PD
+.RE
+.PP
+Si \fB\-\-verbose\fP a été indiqué deux fois, des colonnes supplémentaires sont
+incluses sur la ligne \fBtotals\fP :
+.PD 0
+.RS
+.IP 10. 4
+Quantité maximale de mémoire (en octets) nécessaire pour décompresser les
+fichiers avec cette version de \fBxz\fP.
+.IP 11. 4
+\fByes\fP ou \fBno\fP indique si tous les en\-têtes de bloc stockent à la fois la
+taille compressée et la taille décompressée.
+.PP
+\fIDepuis\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 12. 4
+Version minimale de \fBxz\fP nécessaire pour décompresser le fichier.
+.RE
+.PD
+.PP
+Les versions futures pourront ajouter de nouveaux types de lignes et de
+nouvelles colonnes pourront être ajoutées aux types de lignes existants,
+mais les colonnes existantes ne seront pas modifiées.
+.
+.SS "Filters help"
+\fBxz \-\-robot \-\-filters\-help\fP prints the supported filters in the following
+format:
+.PP
+\fIfilter\fP\fB:\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>,\fP\fIoption\fP\fB=<\fP\fIvalue\fP\fB>\fP...
+.TP 
+\fIfilter\fP
+Name of the filter
+.TP 
+\fIoption\fP
+Name of a filter specific option
+.TP 
+\fIvalue\fP
+Numeric \fIvalue\fP ranges appear as \fB<\fP\fImin\fP\fB\-\fP\fImax\fP\fB>\fP.  String
+\fIvalue\fP choices are shown within \fB< >\fP and separated by a \fB|\fP
+character.
+.PP
+Each filter is printed on its own line.
+.
+.SS "Information de limite de mémoire"
+\fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP prints a single line with multiple tab\-separated
+columns:
+.IP 1. 4
+Total amount of physical memory (RAM) in bytes.
+.IP 2. 4
+Memory usage limit for compression in bytes (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 3. 4
+Memory usage limit for decompression in bytes (\fB\-\-memlimit\-decompress\fP).  A
+special value of \fB0\fP indicates the default setting which for
+single\-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 4. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Memory usage for multi\-threaded decompression in
+bytes (\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP).  This is never zero because a
+system\-specific default value shown in the column 5 is used if no limit has
+been specified explicitly.  This is also never greater than the value in the
+column 3 even if a larger value has been specified with
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 5. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: A system\-specific default memory usage limit that is
+used to limit the number of threads when compressing with an automatic
+number of threads (\fB\-\-threads=0\fP)  and no memory usage limit has been
+specified (\fB\-\-memlimit\-compress\fP).  This is also used as the default value
+for \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 6. 4
+Since \fBxz\fP 5.3.4alpha: Number of available processor threads.
+.PP
+Dans le futur, la sortie de \fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP pourrait avoir plus
+de colonnes, mais jamais plus qu'une ligne unique.
+.
+.SS Version
+\fBxz \-\-robot \-\-version\fP prints the version number of \fBxz\fP and liblzma in
+the following format:
+.PP
+\fBXZ_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.br
+\fBLIBLZMA_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.TP 
+\fIX\fP
+Version majeure.
+.TP 
+\fIYYY\fP
+Version mineure. Les numéros pairs sont stables. Les numéros impairs sont
+des versions alpha ou beta.
+.TP 
+\fIZZZ\fP
+Niveau de correctif pour les options stables ou juste un compteur pour les
+options de développement.
+.TP 
+\fIS\fP
+Stabilité. 0 est alpha, 1 est bêta et 2 est stable. \fIS\fP devrait toujours
+être 2 quand \fIYYY\fP est pair.
+.PP
+\fIXYYYZZZS\fP sont identiques sur les deux lignes si \fBxz\fP et liblzma sont
+issus de la même version d'utilitaires XZ.
+.PP
+Exemples : 4.999.9beta est \fB49990091\fP et 5.0.0 est \fB50000002\fP.
+.
+.SH "STATUT DE SORTIE"
+.TP 
+\fB0\fP
+Tout est bon.
+.TP 
+\fB1\fP
+Une erreur est survenue.
+.TP 
+\fB2\fP
+Quelquechose méritant un avertissement s'est produit, mais aucune erreur
+véritable n'est survenue.
+.PP
+Les notifications (pas les avertissements ou les erreurs) affichées sur
+l'erreur standard n'affectent pas le statut de sortie.
+.
+.SH ENVIRONNEMENT
+\fBxz\fP analyse les listes d'options séparées par des espaces à partir des
+variables d'environnement \fBXZ_DEFAULTS\fP et \fBXZ_OPT\fP, dans cet ordre, avant
+d'analyser les options de la ligne de commandes. Remarquez que seules les
+options sont analysées depuis l'environnement des variables ; toutes les
+non\-options sont ignorées silencieusement. L'analyse est faite avec
+\fBgetopt_long\fP(3) qui est aussi utilisé pour les arguments de la ligne de
+commandes.
+.TP 
+\fBXZ_DEFAULTS\fP
+Options par défaut propres à l'utilisateur ou pour tout le système. Elles
+sont le plus souvent définies dans un script d'initialisation de
+l'interpréteur pour activer le limiteur d'utilisation de la mémoire de \fBxz\fP
+par défaut. A part pour les scripts d'initialisation de l'interpréteur ou
+des cas similaires, les sripts ne doivent jamais définir ou désactiver
+\fBXZ_DEFAULTS\fP.
+.TP 
+\fBXZ_OPT\fP
+This is for passing options to \fBxz\fP when it is not possible to set the
+options directly on the \fBxz\fP command line.  This is the case when \fBxz\fP is
+run by a script or tool, for example, GNU \fBtar\fP(1):
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=\-2v tar caf foo.tar.xz foo\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Scripts may use \fBXZ_OPT\fP, for example, to set script\-specific default
+compression options.  It is still recommended to allow users to override
+\fBXZ_OPT\fP if that is reasonable.  For example, in \fBsh\fP(1)  scripts one may
+use something like this:
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=${XZ_OPT\-"\-7e"}
+export XZ_OPT\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.
+.SH "Compatibilité des utilitaires LZMA"
+La syntaxe de la ligne de commande de \fBxz\fP est quasimment un sur\-ensemble
+de \fBlzma\fP, \fBunlzma\fP et \fBlzcat\fP comme ils sont trouvés dans les
+utilitaires LZMA 4.32.x . Dans la pluspart des cas, il est possible de
+remplacer les outils LZMA par les outils XZ sans casser les scripts
+existants. Il existe cependant certaines incompatibilités qui peuvent
+parfois poser des problèmes.
+.
+.SS "Niveaux de préréglage de la compression"
+La numérotation des préréglages de niveau de compression est différente
+entre les outils \fBxz\fP et LZMA. La différence la plus importante est la
+manière dont les tailles de dictionnaire sont affectées aux différents
+préréglages. La taille de dictionnaire est à peu près égale à celle
+d'utilisation de la mémoire de la décompression.
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA
+\-0;256 KiB;N/A
+\-1;1 MiB;64 KiB
+\-2;2 MiB;1 MiB
+\-3;4 MiB;512 KiB
+\-4;4 MiB;1 MiB
+\-5;8 MiB;2 MiB
+\-6;8 MiB;4 MiB
+\-7;16 MiB;8 MiB
+\-8;32 MiB;16 MiB
+\-9;64 MiB;32 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Les différences de tailles des dictionnaires affectent aussi l'utilisation
+de la mémoire du compresseur, mais il y a quelques autres différences entre
+les outils LZMA et les outils XZ, qui rendent la différence encore plus
+grande :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Niveau;xz;Utilitaires LZMA 4.32.x
+\-0;3 MiB;N/A
+\-1;9 MiB;2 MiB
+\-2;17 MiB;12 MiB
+\-3;32 MiB;12 MiB
+\-4;48 MiB;16 MiB
+\-5;94 MiB;26 MiB
+\-6;94 MiB;45 MiB
+\-7;186 MiB;83 MiB
+\-8;370 MiB;159 MiB
+\-9;674 MiB;311 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+Le niveau de préréglage par défaut dans les outils LZMA est \fB\-7\fP alors que
+pour les outils XZ c'est \fB\-6\fP, les deux utilisent ainsi un dictionnaire de
+8 Mio par défaut.
+.
+.SS "Fichiers .lzma en flux ou non"
+The uncompressed size of the file can be stored in the \fB.lzma\fP header.
+LZMA Utils does that when compressing regular files.  The alternative is to
+mark that uncompressed size is unknown and use end\-of\-payload marker to
+indicate where the decompressor should stop.  LZMA Utils uses this method
+when uncompressed size isn't known, which is the case, for example, in
+pipes.
+.PP
+\fBxz\fP prend en charge la décompression des fichiers \fB.lzma\fP avec ou sans
+marqueur de fin de charge utile, mais tous les fichiers \fB.lzma\fP créés par
+\fBxz\fP utiliseront un marqueur de fin de charge utile et ont la taille non
+compréssée marquée comme inconnue dans l'en\-tête \fB.lzma\fP. Cela peut être un
+problème dans quelques situations inhabituelles. Par exemple, un
+décompresseur \fB.lzma\fP dans un périphérique embarqué pourrait ne fonctionner
+qu'avec des fichiers dont la taille non comprimée est connue. Si vous vous
+heurtez à ce problème, vous devez utiliser les utilitaires LZMA ou LZMA SDK
+pour créer des fichiers \fB.lzma\fP avec une taille non compressée connue.
+.
+.SS "Fichiers .lzma non pris en charge"
+Le format \fB.lzma\fP autorise des valeurs \fIlc\fP jusqu'à 8, et des valeurs
+\fIlp\fP jusqu'à 4. Les outils LZMA peuvent décompresser des fichiers avec tous
+les \fIlc\fP et \fIlp\fP, mais créez toujours les fichiers avec \fBlc=3\fP et
+\fBlp=0\fP. Créer des fichiers avec d'autres valeurs \fIlc\fP et \fIlp\fP est
+possible avec \fBxz\fP et avec LZMA SDK.
+.PP
+L'implémentation du filtre LZMA1 dans liblzma nécessite que la somme de
+\fIlc\fP et \fIlp\fP soit inférieure ou égale à 4. Ainsi, les fichiers \fB.lzma\fP
+qui excèdent cette limitation ne peuvent pas être décompressés avec \fBxz\fP.
+.PP
+Les outils LZMA créent seulement des fichiers \fB.lzma\fP qui ont une taille de
+dictionnaire de 2^\fIn\fP (une puissance de 2) mais acceptent les fichiers avec
+toutes les tailles de dictionnaire. Libzlma n'accepte que les fichiers
+\&\fB.lzma\fP qui ont une taille dictionnaire de 2^\fIn\fP ou
+2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1). Cela afin de diminuer les faux positifs lors de la
+détection des fichiers \fB.lzma\fP.
+.PP
+Ces limitations ne devraient pas poser problème en pratique, car
+pratiquement tous les fichiers \fB.lzma\fP ont été compressés avec des réglages
+que liblzma accepte.
+.
+.SS "Déchets excédentaires"
+Lors de la décompession, l'utilitaire LZMA ignore silencieusement tout ce
+qui est après le premier flux \fB.lzma\fP. Dans la majorité des situations,
+c'est un bogue. Cela veut dire aussi que les outils LZMA ne gèrent pas la
+décompression de fichiers \fB.lzma\fP concaténés.
+.PP
+S'il reste des données après le premier flux \fB.lzma\fP, \fBxz\fP considère que
+le fichier est corrompu sauf si \fB\-\-single\-stream\fP a été utilisé. Cela peut
+casser des scripts obscurs qui ont supposé que les déchets de fin de ligne
+sont ignorés.
+.
+.SH NOTES
+.
+.SS "La sortie compressée peut varier"
+La sortie compressée exacte produite par les même fichiers non compressés en
+entrée peut varier en fonction des différentes versions de l'utilitaire XZ,
+même si les options de compression sont identiques. En effet, il est
+possible d'améliorer l'encodeur (compression plus rapide ou meilleure) sans
+affecter le format du fichier. La sortie peut même varier entre différentes
+compilations de la même version d'utilitaire XZ, si des options de
+construction différentes sont utilisées.
+.PP
+Cela signifie qu'une fois que \fB\-\-rsyncable\fP a été implémenté, les fichiers
+résultants ne seront pas nécessairement synchronisables avec rsync à moins
+que les nouveaux et anciens fichiers n'aient été compressés avec la même
+version de xz. Ce problème peut être résolu si une partie de
+l'implémentation est gelée pour garantir la stabilité de la sortie rsyncable
+à travers les versions de xz.
+.
+.SS "Décompresseurs .xz embarqués"
+Les implémentations de décompresseur embarqué comme XZ Embedded ne gèrent
+pas nécessairement les fichiers créés avec d'autres types de \fIvérification\fP
+d'intégrité que \fBnone\fP et \fBCRC32\fP. Comme la valeur par défaut est
+\fB\-\-check=crc64\fP, vous devez utiliser \fB\-\-check=none\fP ou \fB\-\-check=crc32\fP
+lors de la création de fichiers pour les systèmes embarqués.
+.PP
+En dehors des systèmes embarqués, tous les décompresseurs de format \fB.xz\fP
+gèrent tous les types de \fIvérification\fP ou sont au moins capables de
+décompresser le fichier sans effectuer la vérification d'intégrité si ce
+type de \fIvérification\fP particulière n'est pas pris en charge.
+.PP
+XZ Embedded prend en charge les filtres BCJ, mais seulement avec le décalage
+de départ par défaut.
+.
+.SH EXEMPLES
+.
+.SS Bases
+Compresser le fichier \fItoto\fP en \fItoto.xz\fP en utilisant le niveau de
+compression par défaut (\fB\-6\fP) et supprimer \fItoto\fP si la compression
+réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Décompresser \fIbidule.xz\fP en \fIbidule\fP et ne pas supprimer \fIbidule.xz\fP même
+si la compression réussit :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dk bar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Create \fIbaz.tar.xz\fP with the preset \fB\-4e\fP (\fB\-4 \-\-extreme\fP), which is
+slower than the default \fB\-6\fP, but needs less memory for compression and
+decompression (48\ MiB and 5\ MiB, respectively):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRtar cf \- baz | xz \-4e > baz.tar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un mélange de fichiers compressés et non compressés peuvent être
+décompressés vers la sortie standard avec une simple commande :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dcf a.txt b.txt.xz c.txt d.txt.lzma > abcd.txt\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Compression en parallèle de plusieurs fichiers"
+Sur GNU et *BSD, \fBfind\fP(1) et \fBxargs\fP(1) peuvent être utilisés pour mettre
+en parallèle la compression de plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRfind . \-type f \e! \-name '*.xz' \-print0 \e
+    | xargs \-0r \-P4 \-n16 xz \-T1\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+L'option \fBP\fP passée à \fBxargs\fP(1) fixe le nombre de processus \fBxz\fP en
+parallèles. La meilleure valeur pour l'option \fBn\fP dépend du nombre de
+fichiers à compresser. S\-il n'y a que quelques fichiers, la valeur sera
+probablement 1 ; avec des dizaines de milliers de fichiers, 100 ou même plus
+serait approprié pour réduire le nombre de processus \fBxz\fP que \fBxargs\fP(1)
+créera éventuellement.
+.PP
+L'option \fB\-T1\fP de \fBxz\fP est là pour le forcer en mode mono\-thread, car
+\fBxargs\fP(1) est utilisé pour contrôler la quantité de mise en parallèle.
+.
+.SS "Mode robot"
+Calculer combien d'octets ont été économisés au total après avoir compressé
+plusieurs fichiers :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-robot \-\-list *.xz | awk '/^totals/{print $5\-$4}'\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Un script peut vouloir savoir qu'il utilise une version suffisamment récente
+de \fBxz\fP. Le script \fBsh\fP(1) suivant vérifie que le numéro de version de
+l'outil \fBxz\fP soit au minimum 5.0.0. Cette méthode est compatible avec les
+vieilles versions bêta, qui ne gèrent pas l'option \fB\-\-robot\fP :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRif ! eval "$(xz \-\-robot \-\-version 2> /dev/null)" ||
+        [ "$XZ_VERSION" \-lt 50000002 ]; then
+    echo "Your xz is too old."
+fi
+unset XZ_VERSION LIBLZMA_VERSION\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Régler une limite d'utilisation de la mémoire pour la décompression en
+utilisant \fBXZ_OPT\fP, mais si une limite a déjà été définie, ne pas
+l'augmenter :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRNEWLIM=$((123 << 20))\ \ # 123 MiB
+OLDLIM=$(xz \-\-robot \-\-info\-memory | cut \-f3)
+if [ $OLDLIM \-eq 0 \-o $OLDLIM \-gt $NEWLIM ]; then
+    XZ_OPT="$XZ_OPT \-\-memlimit\-decompress=$NEWLIM"
+    export XZ_OPT
+fi\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Chaînes de filtres de compresseur personnalisées"
+L'utilisation la plus simple des chaînes de filtres personnalisées est la
+personnalisation d'un préréglage LZMA2. Cela peut être utile, car les
+préréglages ne couvrent qu'un sous\-ensemble des réglages de compression
+potentiellement utiles.
+.PP
+Les colonnes CompCPU des tableaux des descriptions des options \fB\-0\fP à \fB\-9\fP
+et \fB\-\-extreme\fP sont utiles lors de la personnalisation des préréglages
+LZMA2. Voici les parties pertinentes recueillies à partir de ces deux
+tableaux :
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c
+n n.
+Préréglage;CompCPU
+\-0;0
+\-1;1
+\-2;2
+\-3;3
+\-4;4
+\-5;5
+\-6;6
+\-5e;7
+\-6e;8
+.TE
+.RE
+.PP
+If you know that a file requires somewhat big dictionary (for example, 32\ MiB) to compress well, but you want to compress it quicker than \fBxz \-8\fP
+would do, a preset with a low CompCPU value (for example, 1)  can be
+modified to use a bigger dictionary:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=1,dict=32MiB foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Avec certains fichiers, la commande ci\-dessus peut être plus rapide que
+\fBxz\-6\fP tout en compressant bien mieux. Cependant, il faut souligner que
+seuls certains fichiers bénéficient d'un grand dictionnaire tout en gardant
+la valeur de CompCPU faible. La siutation la plus évidente où un gros
+dictionnaire peut baucoup aider, est une archive contenant des fichiers très
+similaires de quelques megaoctets chacun. La taille de dictionnaire doit
+être significativement plus grosse que tout fichier individuel pour
+permettre à LZMA2 de tirer pleinement partie des similarités entre des
+fichiers consécutifs.
+.PP
+Si une utilisation de la mémoire élevée pour la compression et décompression
+convient, et que le fichier à compresser a une taille de plusieurs centaines
+de megaoctets, il peut être utile d'utiliser un plus gros dictionnaire que
+celui fourni par \fBxz\-9\fP (64 Mio) :
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-vv \-\-lzma2=dict=192MiB big_foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Utiliser \fB\-vv\fP (\fB\-\-verbose\-\-verbose\fP) comme dans l'exemple ci\-dessus peut
+être utile pour voir les besoins en mémoire du compresseur et du
+décompresseur. Rappelez\-vous qu'utiliser un dictionnaire plus gros que la
+taille du fichier non compressé est un gachis de mémoire, donc la commande
+ci\-dessus n'est pas utile pour les petits fichiers.
+.PP
+Sometimes the compression time doesn't matter, but the decompressor memory
+usage has to be kept low, for example, to make it possible to decompress the
+file on an embedded system.  The following command uses \fB\-6e\fP (\fB\-6 \-\-extreme\fP)  as a base and sets the dictionary to only 64\ KiB.  The
+resulting file can be decompressed with XZ Embedded (that's why there is
+\fB\-\-check=crc32\fP)  using about 100\ KiB of memory.
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-check=crc32 \-\-lzma2=preset=6e,dict=64KiB foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If you want to squeeze out as many bytes as possible, adjusting the number
+of literal context bits (\fIlc\fP)  and number of position bits (\fIpb\fP)  can
+sometimes help.  Adjusting the number of literal position bits (\fIlp\fP)
+might help too, but usually \fIlc\fP and \fIpb\fP are more important.  For
+example, a source code archive contains mostly US\-ASCII text, so something
+like the following might give slightly (like 0.1\ %) smaller file than \fBxz \-6e\fP (try also without \fBlc=4\fP):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=6e,pb=0,lc=4 source_code.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Using another filter together with LZMA2 can improve compression with
+certain file types.  For example, to compress a x86\-32 or x86\-64 shared
+library using the x86 BCJ filter:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-x86 \-\-lzma2 libfoo.so\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Notez que l'ordre des options de filtre est significatif. Si \fB\-\-x86\fP est
+indiqué après \fB\-\-lzma2\fP, \fBxz\fP donnera une erreur, car il ne peut y avoir
+aucun filtre après LZMA2, et aussi parce que le filtre BCJ x86 ne peut pas
+être utilisé comme dernier filtre dans la chaîne.
+.PP
+Le filtre Delta associé à LZMA2 peut donner de bons résultats avec les
+images bitmap. Cela devrait habituellement battre PNG, qui a quelques
+filtres avancés supplémentaires qu'un simple delta, mais qui utilise Deflate
+pour la compression effective.
+.PP
+The image has to be saved in uncompressed format, for example, as
+uncompressed TIFF.  The distance parameter of the Delta filter is set to
+match the number of bytes per pixel in the image.  For example, 24\-bit RGB
+bitmap needs \fBdist=3\fP, and it is also good to pass \fBpb=0\fP to LZMA2 to
+accommodate the three\-byte alignment:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-delta=dist=3 \-\-lzma2=pb=0 foo.tiff\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+If multiple images have been put into a single archive (for example,
+\&\fB.tar\fP), the Delta filter will work on that too as long as all images have
+the same number of bytes per pixel.
+.
+.SH "VOIR AUSSI"
+\fBxzdec\fP(1), \fBxzdiff\fP(1), \fBxzgrep\fP(1), \fBxzless\fP(1), \fBxzmore\fP(1),
+\fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fB7z\fP(1)
+.PP
+XZ Utils: <https://tukaani.org/xz/>
+.br
+XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
+.br
+LZMA SDK: <https://7\-zip.org/sdk.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xzdec.1 b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xzdec.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd31d6c9fa4c623de4c5854ab74e2dbc32cbe10d
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xzdec.1
@@ -0,0 +1,90 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Author: Lasse Collin
+.\"
+.\" french translation of XZ Utils man
+.\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+.\"  Translator
+.\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZDEC 1 2024\-04\-08 Tukaani "Utilitaires XZ"
+.SH NOM
+xzdec, lzmadec \- Small .xz et .lzma decompresseurs
+.SH SYNOPSIS
+\fBxzdec\fP [\fIoption...\fP] [\fIfichier...\fP]
+.br
+\fBlzmadec\fP [\fIoption...\fP] [\fIfichier...\fP]
+.SH DESCRIPTION
+\fBxzdec\fP est un outil uniquement de décompression, basé sur liblzma pour les
+fichiers \fB.xz\fP (et seulement \fB.xz\fP). \fBxzdec\fP est destiné à remplacer
+\fBxz\fP(1) dans les situations les plus courantes où un script a été écrit
+pour utiliser \fBxz \-\-decompress \-\-stdout\fP (et possiblement quelques autres
+options courantes) pour décompresser des fichiers \fB.xz\fP. \fBlzmadec\fP est
+identique à \fBxzdec\fP, sauf que \fBlzmadec\fP prend en charge les fichiers
+\&\fB.lzma\fP au lieu des fichiers \fB.xz\fP.
+.PP
+Pour réduire la taille de l'exécutable, \fBxzdec\fP ne prend en charge ni le
+multithreading ni la localisation et ne lit pas les options des variables
+d'environnement \fBXZ_DEFAULTS\fP et \fBXZ_OPT\fP. \fBxzdec\fP ne gère pas
+l'affichage d'information sur la progression du traitement : envoyer
+\fBSIGINFO\fP à \fBxzdec\fP ne fait rien, mais envoyer \fBSIGUSR1\fP termine le
+processus au lieu d'afficher de l'information sur la progression.
+.SH OPTIONS
+.TP 
+\fB\-d\fP, \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-uncompress\fP
+Ignoré pour la compatibilité avec \fBxz\fP(1), \fBxzdec\fP ne gère que la
+décompression.
+.TP 
+\fB\-k\fP, \fB\-\-keep\fP
+Ignoré pour la compatibilité avec \fBxz\fP(1), \fBxzdec\fP ne crée ni ne supprime
+jamais aucun fichier.
+.TP 
+\fB\-c\fP, \fB\-\-stdout\fP, \fB\-\-to\-stdout\fP
+Ignoré pour la compatibilité avec \fBxz\fP(1), \fBxzdec\fP écrit toujours les
+données décompressées sur la sortie standard.
+.TP 
+\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
+Spécifier cela une fois ne fait rien, car \fBxzdec\fP n'affiche jamais aucun
+avertissement ou notification. Spécifier cela deux fois pour supprimer les
+erreurs.
+.TP 
+\fB\-Q\fP, \fB\-\-no\-warn\fP
+Ignoré pour la compatibilité avec \fBxz\fP(1), \fBxzdec\fP n'utilise jamais le
+satut de sortie 2.
+.TP 
+\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
+Afficher un message d'aide et quitter.
+.TP 
+\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
+Afficher le numéro de version de \fBxzdec\fP et liblzma.
+.SH "STATUT DE SORTIE"
+.TP 
+\fB0\fP
+Tout s'est bien passé.
+.TP 
+\fB1\fP
+Une erreur est survenue.
+.PP
+A la différence de \fBxz\fP(1),\fBxzdec\fP n'a pas de messages d'avertissement, et
+donc le statut de sortie 2 n'est pas utilisé par \fBxzdec\fP.
+.SH NOTES
+Utilisez \fBxz\fP(1) au lieu de \fBxzdec\fP ou \fBlzmadec\fP pour un usage normal de
+tous les jours. \fBxzdec\fP ou \fBlzmadec\fP ne sont utiles que pour les
+situations où il est important d'avoir un plus petit décompresseur que le
+\fBxz\fP(1) complet.
+.PP
+\fBxzdec\fP et \fBlzmadec\fP ne sont en fait pas vraiment si petits. La taille
+peut être encore réduite en abandonnant des fonctionnalités de liblzma au
+moment de la compilation, mais cela ne devrait pas être fait pour des
+exécutables distribués sur des systèmes d'exploitation classique non
+embarqués. Si vous avez besoin d'un décompresseur vraiment petit, pensez à
+utiliser XZ Embedded.
+.SH "VOIR AUSSI"
+\fBxz\fP(1)
+.PP
+XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xzless.1 b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xzless.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ba930707d59ffcb3df8092f926376a78599963e
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/fr/man1/xzless.1
@@ -0,0 +1,49 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Andrew Dudman
+.\"          Lasse Collin
+.\"
+.\" french translation of XZ Utils man
+.\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+.\"  Translator
+.\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zless.1.)
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZLESS 1 2024\-02\-12 Tukaani "Utilitaires XZ"
+.SH NOM
+xzless, lzless \- Voir le contenu des fichiers (texte) compressés xz ou lzma
+.SH SYNOPSIS
+\fBxzless\fP [\fIfichier\fP...]
+.br
+\fBlzless\fP [\fIfichier\fP...]
+.SH DESCRIPTION
+\fBxzless\fP is a filter that displays text from compressed files to a
+terminal.  Files supported by \fBxz\fP(1)  are decompressed; other files are
+assumed to be in uncompressed form already.  If no \fIfiles\fP are given,
+\fBxzless\fP reads from standard input.
+.PP
+\fBxzless\fP utilise \fBless\fP(1) pour afficher sa sortie. Contrairement à
+\fBxzmore\fP, son choix d'afficheur ne peut pas être modifié en indiquant une
+variable d'environnement. Les commandes sont basées sur \fBmore\fP(1) et
+\fBvi\fP(1) et permettent des déplacements en avant et en arrière et des
+recherches. Voir le manuel de \fBless\fP(1) pour plus d'information.
+.PP
+La commande nommée \fBlzless\fP est fournie pour la rétrocompatibilité avec les
+utilitaires LZMA.
+.SH ENVIRONNEMENT
+.TP 
+\fBLESSMETACHARS\fP
+Une liste de caractères spéciaux pour l'interpréteur. Définis par \fBxzless\fP
+à moins qu'ils ne l'aient déjà été dans l'environnement.
+.TP 
+\fBLESSOPEN\fP
+Définir en ligne de commande le décompresseur \fBxz\fP(1) à invoquer pour
+préparer les fichiers en entrée pour \fBless\fP(1).
+.SH "VOIR AUSSI"
+\fBless\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBxzmore\fP(1), \fBzless\fP(1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/isympy.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/isympy.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ff966158a28c5ad1a6cd954e454842b25fdd999
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/isympy.1
@@ -0,0 +1,188 @@
+'\" -*- coding: us-ascii -*-
+.if \n(.g .ds T< \\FC
+.if \n(.g .ds T> \\F[\n[.fam]]
+.de URL
+\\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
+..
+.if \n(.g .mso www.tmac
+.TH isympy 1 2007-10-8 "" ""
+.SH NAME
+isympy \- interactive shell for SymPy
+.SH SYNOPSIS
+'nh
+.fi
+.ad l
+\fBisympy\fR \kx
+.if (\nx>(\n(.l/2)) .nr x (\n(.l/5)
+'in \n(.iu+\nxu
+[\fB-c\fR | \fB--console\fR] [\fB-p\fR ENCODING | \fB--pretty\fR ENCODING] [\fB-t\fR TYPE | \fB--types\fR TYPE] [\fB-o\fR ORDER | \fB--order\fR ORDER] [\fB-q\fR | \fB--quiet\fR] [\fB-d\fR | \fB--doctest\fR] [\fB-C\fR | \fB--no-cache\fR] [\fB-a\fR | \fB--auto\fR] [\fB-D\fR | \fB--debug\fR] [
+-- | PYTHONOPTIONS]
+'in \n(.iu-\nxu
+.ad b
+'hy
+'nh
+.fi
+.ad l
+\fBisympy\fR \kx
+.if (\nx>(\n(.l/2)) .nr x (\n(.l/5)
+'in \n(.iu+\nxu
+[
+{\fB-h\fR | \fB--help\fR}
+|
+{\fB-v\fR | \fB--version\fR}
+]
+'in \n(.iu-\nxu
+.ad b
+'hy
+.SH DESCRIPTION
+isympy is a Python shell for SymPy. It is just a normal python shell
+(ipython shell if you have the ipython package installed) that executes
+the following commands so that you don't have to:
+.PP
+.nf
+\*(T<
+>>> from __future__ import division
+>>> from sympy import *
+>>> x, y, z = symbols("x,y,z")
+>>> k, m, n = symbols("k,m,n", integer=True)
+    \*(T>
+.fi
+.PP
+So starting isympy is equivalent to starting python (or ipython) and
+executing the above commands by hand. It is intended for easy and quick
+experimentation with SymPy. For more complicated programs, it is recommended
+to write a script and import things explicitly (using the "from sympy
+import sin, log, Symbol, ..." idiom).
+.SH OPTIONS
+.TP
+\*(T<\fB\-c \fR\*(T>\fISHELL\fR, \*(T<\fB\-\-console=\fR\*(T>\fISHELL\fR
+Use the specified shell (python or ipython) as
+console backend instead of the default one (ipython
+if present or python otherwise).
+
+Example: isympy -c python
+
+\fISHELL\fR could be either
+\&'ipython' or 'python'
+.TP
+\*(T<\fB\-p \fR\*(T>\fIENCODING\fR, \*(T<\fB\-\-pretty=\fR\*(T>\fIENCODING\fR
+Setup pretty printing in SymPy. By default, the most pretty, unicode
+printing is enabled (if the terminal supports it). You can use less
+pretty ASCII printing instead or no pretty printing at all.
+
+Example: isympy -p no
+
+\fIENCODING\fR must be one of 'unicode',
+\&'ascii' or 'no'.
+.TP
+\*(T<\fB\-t \fR\*(T>\fITYPE\fR, \*(T<\fB\-\-types=\fR\*(T>\fITYPE\fR
+Setup the ground types for the polys. By default, gmpy ground types
+are used if gmpy2 or gmpy is installed, otherwise it falls back to python
+ground types, which are a little bit slower. You can manually
+choose python ground types even if gmpy is installed (e.g., for testing purposes).
+
+Note that sympy ground types are not supported, and should be used
+only for experimental purposes.
+
+Note that the gmpy1 ground type is primarily intended for testing; it the
+use of gmpy even if gmpy2 is available.
+
+This is the same as setting the environment variable
+SYMPY_GROUND_TYPES to the given ground type (e.g.,
+SYMPY_GROUND_TYPES='gmpy')
+
+The ground types can be determined interactively from the variable
+sympy.polys.domains.GROUND_TYPES inside the isympy shell itself.
+
+Example: isympy -t python
+
+\fITYPE\fR must be one of 'gmpy',
+\&'gmpy1' or 'python'.
+.TP
+\*(T<\fB\-o \fR\*(T>\fIORDER\fR, \*(T<\fB\-\-order=\fR\*(T>\fIORDER\fR
+Setup the ordering of terms for printing. The default is lex, which
+orders terms lexicographically (e.g., x**2 + x + 1). You can choose
+other orderings, such as rev-lex, which will use reverse
+lexicographic ordering (e.g., 1 + x + x**2).
+
+Note that for very large expressions, ORDER='none' may speed up
+printing considerably, with the tradeoff that the order of the terms
+in the printed expression will have no canonical order
+
+Example: isympy -o rev-lax
+
+\fIORDER\fR must be one of 'lex', 'rev-lex', 'grlex',
+\&'rev-grlex', 'grevlex', 'rev-grevlex', 'old', or 'none'.
+.TP
+\*(T<\fB\-q\fR\*(T>, \*(T<\fB\-\-quiet\fR\*(T>
+Print only Python's and SymPy's versions to stdout at startup, and nothing else.
+.TP
+\*(T<\fB\-d\fR\*(T>, \*(T<\fB\-\-doctest\fR\*(T>
+Use the same format that should be used for doctests. This is
+equivalent to '\fIisympy -c python -p no\fR'.
+.TP
+\*(T<\fB\-C\fR\*(T>, \*(T<\fB\-\-no\-cache\fR\*(T>
+Disable the caching mechanism. Disabling the cache may slow certain
+operations down considerably. This is useful for testing the cache,
+or for benchmarking, as the cache can result in deceptive benchmark timings.
+
+This is the same as setting the environment variable SYMPY_USE_CACHE
+to 'no'.
+.TP
+\*(T<\fB\-a\fR\*(T>, \*(T<\fB\-\-auto\fR\*(T>
+Automatically create missing symbols. Normally, typing a name of a
+Symbol that has not been instantiated first would raise NameError,
+but with this option enabled, any undefined name will be
+automatically created as a Symbol. This only works in IPython 0.11.
+
+Note that this is intended only for interactive, calculator style
+usage. In a script that uses SymPy, Symbols should be instantiated
+at the top, so that it's clear what they are.
+
+This will not override any names that are already defined, which
+includes the single character letters represented by the mnemonic
+QCOSINE (see the "Gotchas and Pitfalls" document in the
+documentation). You can delete existing names by executing "del
+name" in the shell itself. You can see if a name is defined by typing
+"'name' in globals()".
+
+The Symbols that are created using this have default assumptions.
+If you want to place assumptions on symbols, you should create them
+using symbols() or var().
+
+Finally, this only works in the top level namespace. So, for
+example, if you define a function in isympy with an undefined
+Symbol, it will not work.
+.TP
+\*(T<\fB\-D\fR\*(T>, \*(T<\fB\-\-debug\fR\*(T>
+Enable debugging output. This is the same as setting the
+environment variable SYMPY_DEBUG to 'True'. The debug status is set
+in the variable SYMPY_DEBUG within isympy.
+.TP
+-- \fIPYTHONOPTIONS\fR
+These options will be passed on to \fIipython (1)\fR shell.
+Only supported when ipython is being used (standard python shell not supported).
+
+Two dashes (--) are required to separate \fIPYTHONOPTIONS\fR
+from the other isympy options.
+
+For example, to run iSymPy without startup banner and colors:
+
+isympy -q -c ipython -- --colors=NoColor
+.TP
+\*(T<\fB\-h\fR\*(T>, \*(T<\fB\-\-help\fR\*(T>
+Print help output and exit.
+.TP
+\*(T<\fB\-v\fR\*(T>, \*(T<\fB\-\-version\fR\*(T>
+Print isympy version information and exit.
+.SH FILES
+.TP
+\*(T<\fI${HOME}/.sympy\-history\fR\*(T>
+Saves the history of commands when using the python
+shell as backend.
+.SH BUGS
+The upstreams BTS can be found at \(lahttps://github.com/sympy/sympy/issues\(ra
+Please report all bugs that you find in there, this will help improve
+the overall quality of SymPy.
+.SH "SEE ALSO"
+\fBipython\fR(1), \fBpython\fR(1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/lzcat.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzcat.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41a0a48c49154b785d19779044460890268a447d
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzcat.1
@@ -0,0 +1,3198 @@
+'\" t
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.TH XZ 1 "2024-12-30" "Tukaani" "XZ Utils"
+.
+.SH NAME
+xz, unxz, xzcat, lzma, unlzma, lzcat \- Compress or decompress .xz and .lzma files
+.
+.SH SYNOPSIS
+.B xz
+.RI [ option... ]
+.RI [ file... ]
+.
+.SH COMMAND ALIASES
+.B unxz
+is equivalent to
+.BR "xz \-\-decompress" .
+.br
+.B xzcat
+is equivalent to
+.BR "xz \-\-decompress \-\-stdout" .
+.br
+.B lzma
+is equivalent to
+.BR "xz \-\-format=lzma" .
+.br
+.B unlzma
+is equivalent to
+.BR "xz \-\-format=lzma \-\-decompress" .
+.br
+.B lzcat
+is equivalent to
+.BR "xz \-\-format=lzma \-\-decompress \-\-stdout" .
+.PP
+When writing scripts that need to decompress files,
+it is recommended to always use the name
+.B xz
+with appropriate arguments
+.RB ( "xz \-d"
+or
+.BR "xz \-dc" )
+instead of the names
+.B unxz
+and
+.BR xzcat .
+.
+.SH DESCRIPTION
+.B xz
+is a general-purpose data compression tool with
+command line syntax similar to
+.BR gzip (1)
+and
+.BR bzip2 (1).
+The native file format is the
+.B .xz
+format, but the legacy
+.B .lzma
+format used by LZMA Utils and
+raw compressed streams with no container format headers
+are also supported.
+In addition, decompression of the
+.B .lz
+format used by
+.B lzip
+is supported.
+.PP
+.B xz
+compresses or decompresses each
+.I file
+according to the selected operation mode.
+If no
+.I files
+are given or
+.I file
+is
+.BR \- ,
+.B xz
+reads from standard input and writes the processed data
+to standard output.
+.B xz
+will refuse (display an error and skip the
+.IR file )
+to write compressed data to standard output if it is a terminal.
+Similarly,
+.B xz
+will refuse to read compressed data
+from standard input if it is a terminal.
+.PP
+Unless
+.B \-\-stdout
+is specified,
+.I files
+other than
+.B \-
+are written to a new file whose name is derived from the source
+.I file
+name:
+.IP \(bu 3
+When compressing, the suffix of the target file format
+.RB ( .xz
+or
+.BR .lzma )
+is appended to the source filename to get the target filename.
+.IP \(bu 3
+When decompressing, the
+.BR .xz ,
+.BR .lzma ,
+or
+.B .lz
+suffix is removed from the filename to get the target filename.
+.B xz
+also recognizes the suffixes
+.B .txz
+and
+.BR .tlz ,
+and replaces them with the
+.B .tar
+suffix.
+.PP
+If the target file already exists, an error is displayed and the
+.I file
+is skipped.
+.PP
+Unless writing to standard output,
+.B xz
+will display a warning and skip the
+.I file
+if any of the following applies:
+.IP \(bu 3
+.I File
+is not a regular file.
+Symbolic links are not followed,
+and thus they are not considered to be regular files.
+.IP \(bu 3
+.I File
+has more than one hard link.
+.IP \(bu 3
+.I File
+has setuid, setgid, or sticky bit set.
+.IP \(bu 3
+The operation mode is set to compress and the
+.I file
+already has a suffix of the target file format
+.RB ( .xz
+or
+.B .txz
+when compressing to the
+.B .xz
+format, and
+.B .lzma
+or
+.B .tlz
+when compressing to the
+.B .lzma
+format).
+.IP \(bu 3
+The operation mode is set to decompress and the
+.I file
+doesn't have a suffix of any of the supported file formats
+.RB ( .xz ,
+.BR .txz ,
+.BR .lzma ,
+.BR .tlz ,
+or
+.BR .lz ).
+.PP
+After successfully compressing or decompressing the
+.IR file ,
+.B xz
+copies the owner, group, permissions, access time,
+and modification time from the source
+.I file
+to the target file.
+If copying the group fails, the permissions are modified
+so that the target file doesn't become accessible to users
+who didn't have permission to access the source
+.IR file .
+.B xz
+doesn't support copying other metadata like access control lists
+or extended attributes yet.
+.PP
+Once the target file has been successfully closed, the source
+.I file
+is removed unless
+.B \-\-keep
+was specified.
+The source
+.I file
+is never removed if the output is written to standard output
+or if an error occurs.
+.PP
+Sending
+.B SIGINFO
+or
+.B SIGUSR1
+to the
+.B xz
+process makes it print progress information to standard error.
+This has only limited use since when standard error
+is a terminal, using
+.B \-\-verbose
+will display an automatically updating progress indicator.
+.
+.SS "Memory usage"
+The memory usage of
+.B xz
+varies from a few hundred kilobytes to several gigabytes
+depending on the compression settings.
+The settings used when compressing a file determine
+the memory requirements of the decompressor.
+Typically the decompressor needs 5\ % to 20\ % of
+the amount of memory that the compressor needed when
+creating the file.
+For example, decompressing a file created with
+.B xz \-9
+currently requires 65\ MiB of memory.
+Still, it is possible to have
+.B .xz
+files that require several gigabytes of memory to decompress.
+.PP
+Especially users of older systems may find
+the possibility of very large memory usage annoying.
+To prevent uncomfortable surprises,
+.B xz
+has a built-in memory usage limiter, which is disabled by default.
+While some operating systems provide ways to limit
+the memory usage of processes, relying on it
+wasn't deemed to be flexible enough (for example, using
+.BR ulimit (1)
+to limit virtual memory tends to cripple
+.BR mmap (2)).
+.PP
+The memory usage limiter can be enabled with
+the command line option \fB\-\-memlimit=\fIlimit\fR.
+Often it is more convenient to enable the limiter
+by default by setting the environment variable
+.BR XZ_DEFAULTS ,
+for example,
+.BR XZ_DEFAULTS=\-\-memlimit=150MiB .
+It is possible to set the limits separately
+for compression and decompression by using
+.BI \-\-memlimit\-compress= limit
+and \fB\-\-memlimit\-decompress=\fIlimit\fR.
+Using these two options outside
+.B XZ_DEFAULTS
+is rarely useful because a single run of
+.B xz
+cannot do both compression and decompression and
+.BI \-\-memlimit= limit
+(or
+.B \-M
+.IR limit )
+is shorter to type on the command line.
+.PP
+If the specified memory usage limit is exceeded when decompressing,
+.B xz
+will display an error and decompressing the file will fail.
+If the limit is exceeded when compressing,
+.B xz
+will try to scale the settings down so that the limit
+is no longer exceeded (except when using
+.B \-\-format=raw
+or
+.BR \-\-no\-adjust ).
+This way the operation won't fail unless the limit is very small.
+The scaling of the settings is done in steps that don't
+match the compression level presets, for example, if the limit is
+only slightly less than the amount required for
+.BR "xz \-9" ,
+the settings will be scaled down only a little,
+not all the way down to
+.BR "xz \-8" .
+.
+.SS "Concatenation and padding with .xz files"
+It is possible to concatenate
+.B .xz
+files as is.
+.B xz
+will decompress such files as if they were a single
+.B .xz
+file.
+.PP
+It is possible to insert padding between the concatenated parts
+or after the last part.
+The padding must consist of null bytes and the size
+of the padding must be a multiple of four bytes.
+This can be useful, for example, if the
+.B .xz
+file is stored on a medium that measures file sizes
+in 512-byte blocks.
+.PP
+Concatenation and padding are not allowed with
+.B .lzma
+files or raw streams.
+.
+.SH OPTIONS
+.
+.SS "Integer suffixes and special values"
+In most places where an integer argument is expected,
+an optional suffix is supported to easily indicate large integers.
+There must be no space between the integer and the suffix.
+.TP
+.B KiB
+Multiply the integer by 1,024 (2^10).
+.BR Ki ,
+.BR k ,
+.BR kB ,
+.BR K ,
+and
+.B KB
+are accepted as synonyms for
+.BR KiB .
+.TP
+.B MiB
+Multiply the integer by 1,048,576 (2^20).
+.BR Mi ,
+.BR m ,
+.BR M ,
+and
+.B MB
+are accepted as synonyms for
+.BR MiB .
+.TP
+.B GiB
+Multiply the integer by 1,073,741,824 (2^30).
+.BR Gi ,
+.BR g ,
+.BR G ,
+and
+.B GB
+are accepted as synonyms for
+.BR GiB .
+.PP
+The special value
+.B max
+can be used to indicate the maximum integer value
+supported by the option.
+.
+.SS "Operation mode"
+If multiple operation mode options are given,
+the last one takes effect.
+.TP
+.BR \-z ", " \-\-compress
+Compress.
+This is the default operation mode when no operation mode option
+is specified and no other operation mode is implied from
+the command name (for example,
+.B unxz
+implies
+.BR \-\-decompress ).
+.IP ""
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+After successful compression, the source file is removed
+unless writing to standard output or
+.B \-\-keep
+was specified.
+.TP
+.BR \-d ", " \-\-decompress ", " \-\-uncompress
+Decompress.
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+After successful decompression, the source file is removed
+unless writing to standard output or
+.B \-\-keep
+was specified.
+.TP
+.BR \-t ", " \-\-test
+Test the integrity of compressed
+.IR files .
+This option is equivalent to
+.B "\-\-decompress \-\-stdout"
+except that the decompressed data is discarded instead of being
+written to standard output.
+No files are created or removed.
+.TP
+.BR \-l ", " \-\-list
+Print information about compressed
+.IR files .
+No uncompressed output is produced,
+and no files are created or removed.
+In list mode, the program cannot read
+the compressed data from standard
+input or from other unseekable sources.
+.IP ""
+The default listing shows basic information about
+.IR files ,
+one file per line.
+To get more detailed information, use also the
+.B \-\-verbose
+option.
+For even more information, use
+.B \-\-verbose
+twice, but note that this may be slow, because getting all the extra
+information requires many seeks.
+The width of verbose output exceeds
+80 characters, so piping the output to, for example,
+.B "less\ \-S"
+may be convenient if the terminal isn't wide enough.
+.IP ""
+The exact output may vary between
+.B xz
+versions and different locales.
+For machine-readable output,
+.B \-\-robot \-\-list
+should be used.
+.
+.SS "Operation modifiers"
+.TP
+.BR \-k ", " \-\-keep
+Don't delete the input files.
+.IP ""
+Since
+.B xz
+5.2.6,
+this option also makes
+.B xz
+compress or decompress even if the input is
+a symbolic link to a regular file,
+has more than one hard link,
+or has the setuid, setgid, or sticky bit set.
+The setuid, setgid, and sticky bits are not copied
+to the target file.
+In earlier versions this was only done with
+.BR \-\-force .
+.TP
+.BR \-f ", " \-\-force
+This option has several effects:
+.RS
+.IP \(bu 3
+If the target file already exists,
+delete it before compressing or decompressing.
+.IP \(bu 3
+Compress or decompress even if the input is
+a symbolic link to a regular file,
+has more than one hard link,
+or has the setuid, setgid, or sticky bit set.
+The setuid, setgid, and sticky bits are not copied
+to the target file.
+.IP \(bu 3
+When used with
+.B \-\-decompress
+.B \-\-stdout
+and
+.B xz
+cannot recognize the type of the source file,
+copy the source file as is to standard output.
+This allows
+.B xzcat
+.B \-\-force
+to be used like
+.BR cat (1)
+for files that have not been compressed with
+.BR xz .
+Note that in future,
+.B xz
+might support new compressed file formats, which may make
+.B xz
+decompress more types of files instead of copying them as is to
+standard output.
+.BI \-\-format= format
+can be used to restrict
+.B xz
+to decompress only a single file format.
+.RE
+.TP
+.BR \-c ", " \-\-stdout ", " \-\-to\-stdout
+Write the compressed or decompressed data to
+standard output instead of a file.
+This implies
+.BR \-\-keep .
+.TP
+.B \-\-single\-stream
+Decompress only the first
+.B .xz
+stream, and
+silently ignore possible remaining input data following the stream.
+Normally such trailing garbage makes
+.B xz
+display an error.
+.IP ""
+.B xz
+never decompresses more than one stream from
+.B .lzma
+files or raw streams, but this option still makes
+.B xz
+ignore the possible trailing data after the
+.B .lzma
+file or raw stream.
+.IP ""
+This option has no effect if the operation mode is not
+.B \-\-decompress
+or
+.BR \-\-test .
+.TP
+.B \-\-no\-sparse
+Disable creation of sparse files.
+By default, if decompressing into a regular file,
+.B xz
+tries to make the file sparse if the decompressed data contains
+long sequences of binary zeros.
+It also works when writing to standard output
+as long as standard output is connected to a regular file
+and certain additional conditions are met to make it safe.
+Creating sparse files may save disk space and speed up
+the decompression by reducing the amount of disk I/O.
+.TP
+\fB\-S\fR \fI.suf\fR, \fB\-\-suffix=\fI.suf
+When compressing, use
+.I .suf
+as the suffix for the target file instead of
+.B .xz
+or
+.BR .lzma .
+If not writing to standard output and
+the source file already has the suffix
+.IR .suf ,
+a warning is displayed and the file is skipped.
+.IP ""
+When decompressing, recognize files with the suffix
+.I .suf
+in addition to files with the
+.BR .xz ,
+.BR .txz ,
+.BR .lzma ,
+.BR .tlz ,
+or
+.B .lz
+suffix.
+If the source file has the suffix
+.IR .suf ,
+the suffix is removed to get the target filename.
+.IP ""
+When compressing or decompressing raw streams
+.RB ( \-\-format=raw ),
+the suffix must always be specified unless
+writing to standard output,
+because there is no default suffix for raw streams.
+.TP
+\fB\-\-files\fR[\fB=\fIfile\fR]
+Read the filenames to process from
+.IR file ;
+if
+.I file
+is omitted, filenames are read from standard input.
+Filenames must be terminated with the newline character.
+A dash
+.RB ( \- )
+is taken as a regular filename; it doesn't mean standard input.
+If filenames are given also as command line arguments, they are
+processed before the filenames read from
+.IR file .
+.TP
+\fB\-\-files0\fR[\fB=\fIfile\fR]
+This is identical to \fB\-\-files\fR[\fB=\fIfile\fR] except
+that each filename must be terminated with the null character.
+.
+.SS "Basic file format and compression options"
+.TP
+\fB\-F\fR \fIformat\fR, \fB\-\-format=\fIformat
+Specify the file
+.I format
+to compress or decompress:
+.RS
+.TP
+.B auto
+This is the default.
+When compressing,
+.B auto
+is equivalent to
+.BR xz .
+When decompressing,
+the format of the input file is automatically detected.
+Note that raw streams (created with
+.BR \-\-format=raw )
+cannot be auto-detected.
+.TP
+.B xz
+Compress to the
+.B .xz
+file format, or accept only
+.B .xz
+files when decompressing.
+.TP
+.BR lzma ", " alone
+Compress to the legacy
+.B .lzma
+file format, or accept only
+.B .lzma
+files when decompressing.
+The alternative name
+.B alone
+is provided for backwards compatibility with LZMA Utils.
+.TP
+.B lzip
+Accept only
+.B .lz
+files when decompressing.
+Compression is not supported.
+.IP ""
+The
+.B .lz
+format version 0 and the unextended version 1 are supported.
+Version 0 files were produced by
+.B lzip
+1.3 and older.
+Such files aren't common but may be found from file archives
+as a few source packages were released in this format.
+People might have old personal files in this format too.
+Decompression support for the format version 0 was removed in
+.B lzip
+1.18.
+.IP ""
+.B lzip
+1.4 and later create files in the format version 1.
+The sync flush marker extension to the format version 1 was added in
+.B lzip
+1.6.
+This extension is rarely used and isn't supported by
+.B xz
+(diagnosed as corrupt input).
+.TP
+.B raw
+Compress or uncompress a raw stream (no headers).
+This is meant for advanced users only.
+To decode raw streams, you need use
+.B \-\-format=raw
+and explicitly specify the filter chain,
+which normally would have been stored in the container headers.
+.RE
+.TP
+\fB\-C\fR \fIcheck\fR, \fB\-\-check=\fIcheck
+Specify the type of the integrity check.
+The check is calculated from the uncompressed data and
+stored in the
+.B .xz
+file.
+This option has an effect only when compressing into the
+.B .xz
+format; the
+.B .lzma
+format doesn't support integrity checks.
+The integrity check (if any) is verified when the
+.B .xz
+file is decompressed.
+.IP ""
+Supported
+.I check
+types:
+.RS
+.TP
+.B none
+Don't calculate an integrity check at all.
+This is usually a bad idea.
+This can be useful when integrity of the data is verified
+by other means anyway.
+.TP
+.B crc32
+Calculate CRC32 using the polynomial from IEEE-802.3 (Ethernet).
+.TP
+.B crc64
+Calculate CRC64 using the polynomial from ECMA-182.
+This is the default, since it is slightly better than CRC32
+at detecting damaged files and the speed difference is negligible.
+.TP
+.B sha256
+Calculate SHA-256.
+This is somewhat slower than CRC32 and CRC64.
+.RE
+.IP ""
+Integrity of the
+.B .xz
+headers is always verified with CRC32.
+It is not possible to change or disable it.
+.TP
+.B \-\-ignore\-check
+Don't verify the integrity check of the compressed data when decompressing.
+The CRC32 values in the
+.B .xz
+headers will still be verified normally.
+.IP ""
+.B "Do not use this option unless you know what you are doing."
+Possible reasons to use this option:
+.RS
+.IP \(bu 3
+Trying to recover data from a corrupt .xz file.
+.IP \(bu 3
+Speeding up decompression.
+This matters mostly with SHA-256 or
+with files that have compressed extremely well.
+It's recommended to not use this option for this purpose
+unless the file integrity is verified externally in some other way.
+.RE
+.TP
+.BR \-0 " ... " \-9
+Select a compression preset level.
+The default is
+.BR \-6 .
+If multiple preset levels are specified,
+the last one takes effect.
+If a custom filter chain was already specified, setting
+a compression preset level clears the custom filter chain.
+.IP ""
+The differences between the presets are more significant than with
+.BR gzip (1)
+and
+.BR bzip2 (1).
+The selected compression settings determine
+the memory requirements of the decompressor,
+thus using a too high preset level might make it painful
+to decompress the file on an old system with little RAM.
+Specifically,
+.B "it's not a good idea to blindly use \-9 for everything"
+like it often is with
+.BR gzip (1)
+and
+.BR bzip2 (1).
+.RS
+.TP
+.BR "\-0" " ... " "\-3"
+These are somewhat fast presets.
+.B \-0
+is sometimes faster than
+.B "gzip \-9"
+while compressing much better.
+The higher ones often have speed comparable to
+.BR bzip2 (1)
+with comparable or better compression ratio,
+although the results
+depend a lot on the type of data being compressed.
+.TP
+.BR "\-4" " ... " "\-6"
+Good to very good compression while keeping
+decompressor memory usage reasonable even for old systems.
+.B \-6
+is the default, which is usually a good choice
+for distributing files that need to be decompressible
+even on systems with only 16\ MiB RAM.
+.RB ( \-5e
+or
+.B \-6e
+may be worth considering too.
+See
+.BR \-\-extreme .)
+.TP
+.B "\-7 ... \-9"
+These are like
+.B \-6
+but with higher compressor and decompressor memory requirements.
+These are useful only when compressing files bigger than
+8\ MiB, 16\ MiB, and 32\ MiB, respectively.
+.RE
+.IP ""
+On the same hardware, the decompression speed is approximately
+a constant number of bytes of compressed data per second.
+In other words, the better the compression,
+the faster the decompression will usually be.
+This also means that the amount of uncompressed output
+produced per second can vary a lot.
+.IP ""
+The following table summarises the features of the presets:
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Preset;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0;256 KiB;0;3 MiB;1 MiB
+\-1;1 MiB;1;9 MiB;2 MiB
+\-2;2 MiB;2;17 MiB;3 MiB
+\-3;4 MiB;3;32 MiB;5 MiB
+\-4;4 MiB;4;48 MiB;5 MiB
+\-5;8 MiB;5;94 MiB;9 MiB
+\-6;8 MiB;6;94 MiB;9 MiB
+\-7;16 MiB;6;186 MiB;17 MiB
+\-8;32 MiB;6;370 MiB;33 MiB
+\-9;64 MiB;6;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Column descriptions:
+.RS
+.IP \(bu 3
+DictSize is the LZMA2 dictionary size.
+It is waste of memory to use a dictionary bigger than
+the size of the uncompressed file.
+This is why it is good to avoid using the presets
+.BR \-7 " ... " \-9
+when there's no real need for them.
+At
+.B \-6
+and lower, the amount of memory wasted is
+usually low enough to not matter.
+.IP \(bu 3
+CompCPU is a simplified representation of the LZMA2 settings
+that affect compression speed.
+The dictionary size affects speed too,
+so while CompCPU is the same for levels
+.BR \-6 " ... " \-9 ,
+higher levels still tend to be a little slower.
+To get even slower and thus possibly better compression, see
+.BR \-\-extreme .
+.IP \(bu 3
+CompMem contains the compressor memory requirements
+in the single-threaded mode.
+It may vary slightly between
+.B xz
+versions.
+.IP \(bu 3
+DecMem contains the decompressor memory requirements.
+That is, the compression settings determine
+the memory requirements of the decompressor.
+The exact decompressor memory usage is slightly more than
+the LZMA2 dictionary size, but the values in the table
+have been rounded up to the next full MiB.
+.RE
+.IP ""
+Memory requirements of the multi-threaded mode are
+significantly higher than that of the single-threaded mode.
+With the default value of
+.BR \-\-block\-size ,
+each thread needs 3*3*DictSize plus CompMem or DecMem.
+For example, four threads with preset
+.B \-6
+needs 660\(en670\ MiB of memory.
+.TP
+.BR \-e ", " \-\-extreme
+Use a slower variant of the selected compression preset level
+.RB ( \-0 " ... " \-9 )
+to hopefully get a little bit better compression ratio,
+but with bad luck this can also make it worse.
+Decompressor memory usage is not affected,
+but compressor memory usage increases a little at preset levels
+.BR \-0 " ... " \-3 .
+.IP ""
+Since there are two presets with dictionary sizes
+4\ MiB and 8\ MiB, the presets
+.B \-3e
+and
+.B \-5e
+use slightly faster settings (lower CompCPU) than
+.B \-4e
+and
+.BR \-6e ,
+respectively.
+That way no two presets are identical.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Preset;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0e;256 KiB;8;4 MiB;1 MiB
+\-1e;1 MiB;8;13 MiB;2 MiB
+\-2e;2 MiB;8;25 MiB;3 MiB
+\-3e;4 MiB;7;48 MiB;5 MiB
+\-4e;4 MiB;8;48 MiB;5 MiB
+\-5e;8 MiB;7;94 MiB;9 MiB
+\-6e;8 MiB;8;94 MiB;9 MiB
+\-7e;16 MiB;8;186 MiB;17 MiB
+\-8e;32 MiB;8;370 MiB;33 MiB
+\-9e;64 MiB;8;674 MiB;65 MiB
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+For example, there are a total of four presets that use
+8\ MiB dictionary, whose order from the fastest to the slowest is
+.BR \-5 ,
+.BR \-6 ,
+.BR \-5e ,
+and
+.BR \-6e .
+.TP
+.B \-\-fast
+.PD 0
+.TP
+.B \-\-best
+.PD
+These are somewhat misleading aliases for
+.B \-0
+and
+.BR \-9 ,
+respectively.
+These are provided only for backwards compatibility
+with LZMA Utils.
+Avoid using these options.
+.TP
+.BI \-\-block\-size= size
+When compressing to the
+.B .xz
+format, split the input data into blocks of
+.I size
+bytes.
+The blocks are compressed independently from each other,
+which helps with multi-threading and
+makes limited random-access decompression possible.
+This option is typically used to override the default
+block size in multi-threaded mode,
+but this option can be used in single-threaded mode too.
+.IP ""
+In multi-threaded mode about three times
+.I size
+bytes will be allocated in each thread for buffering input and output.
+The default
+.I size
+is three times the LZMA2 dictionary size or 1 MiB,
+whichever is more.
+Typically a good value is 2\(en4 times
+the size of the LZMA2 dictionary or at least 1 MiB.
+Using
+.I size
+less than the LZMA2 dictionary size is waste of RAM
+because then the LZMA2 dictionary buffer will never get fully used.
+In multi-threaded mode,
+the sizes of the blocks are stored in the block headers.
+This size information is required for multi-threaded decompression.
+.IP ""
+In single-threaded mode no block splitting is done by default.
+Setting this option doesn't affect memory usage.
+No size information is stored in block headers,
+thus files created in single-threaded mode
+won't be identical to files created in multi-threaded mode.
+The lack of size information also means that
+.B xz
+won't be able decompress the files in multi-threaded mode.
+.TP
+.BI \-\-block\-list= items
+When compressing to the
+.B .xz
+format, start a new block with an optional custom filter chain after
+the given intervals of uncompressed data.
+.IP ""
+The
+.I items
+are a comma-separated list.
+Each item consists of an optional filter chain number
+between 0 and 9 followed by a colon
+.RB ( : )
+and a required size of uncompressed data.
+Omitting an item (two or more consecutive commas) is a
+shorthand to use the size and filters of the previous item.
+.IP ""
+If the input file is bigger than the sum of
+the sizes in
+.IR items ,
+the last item is repeated until the end of the file.
+A special value of
+.B 0
+may be used as the last size to indicate that
+the rest of the file should be encoded as a single block.
+.IP ""
+An alternative filter chain for each block can be
+specified in combination with the
+.BI \-\-filters1= filters
+\&...\&
+.BI \-\-filters9= filters
+options.
+These options define filter chains with an identifier
+between 1\(en9.
+Filter chain 0 can be used to refer to the default filter chain,
+which is the same as not specifying a filter chain.
+The filter chain identifier can be used before the uncompressed
+size, followed by a colon
+.RB ( : ).
+For example, if one specifies
+.B \-\-block\-list=1:2MiB,3:2MiB,2:4MiB,,2MiB,0:4MiB
+then blocks will be created using:
+.RS
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by
+.B \-\-filters1
+and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by
+.B \-\-filters3
+and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by
+.B \-\-filters2
+and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The filter chain specified by
+.B \-\-filters2
+and 4 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 2 MiB input
+.IP \(bu 3
+The default filter chain and 4 MiB input for every block until
+end of input.
+.RE
+.IP ""
+If one specifies a size that exceeds the encoder's block size
+(either the default value in threaded mode or
+the value specified with \fB\-\-block\-size=\fIsize\fR),
+the encoder will create additional blocks while
+keeping the boundaries specified in
+.IR items .
+For example, if one specifies
+.B \-\-block\-size=10MiB
+.B \-\-block\-list=5MiB,10MiB,8MiB,12MiB,24MiB
+and the input file is 80 MiB,
+one will get 11 blocks:
+5, 10, 8, 10, 2, 10, 10, 4, 10, 10, and 1 MiB.
+.IP ""
+In multi-threaded mode the sizes of the blocks
+are stored in the block headers.
+This isn't done in single-threaded mode,
+so the encoded output won't be
+identical to that of the multi-threaded mode.
+.TP
+.BI \-\-flush\-timeout= timeout
+When compressing, if more than
+.I timeout
+milliseconds (a positive integer) has passed since the previous flush and
+reading more input would block,
+all the pending input data is flushed from the encoder and
+made available in the output stream.
+This can be useful if
+.B xz
+is used to compress data that is streamed over a network.
+Small
+.I timeout
+values make the data available at the receiving end
+with a small delay, but large
+.I timeout
+values give better compression ratio.
+.IP ""
+This feature is disabled by default.
+If this option is specified more than once, the last one takes effect.
+The special
+.I timeout
+value of
+.B 0
+can be used to explicitly disable this feature.
+.IP ""
+This feature is not available on non-POSIX systems.
+.IP ""
+.\" FIXME
+.B "This feature is still experimental."
+Currently
+.B xz
+is unsuitable for decompressing the stream in real time due to how
+.B xz
+does buffering.
+.TP
+.BI \-\-memlimit\-compress= limit
+Set a memory usage limit for compression.
+If this option is specified multiple times,
+the last one takes effect.
+.IP ""
+If the compression settings exceed the
+.IR limit ,
+.B xz
+will attempt to adjust the settings downwards so that
+the limit is no longer exceeded and display a notice that
+automatic adjustment was done.
+The adjustments are done in this order:
+reducing the number of threads,
+switching to single-threaded mode
+if even one thread in multi-threaded mode exceeds the
+.IR limit ,
+and finally reducing the LZMA2 dictionary size.
+.IP ""
+When compressing with
+.B \-\-format=raw
+or if
+.B \-\-no\-adjust
+has been specified,
+only the number of threads may be reduced
+since it can be done without affecting the compressed output.
+.IP ""
+If the
+.I limit
+cannot be met even with the adjustments described above,
+an error is displayed and
+.B xz
+will exit with exit status 1.
+.IP ""
+The
+.I limit
+can be specified in multiple ways:
+.RS
+.IP \(bu 3
+The
+.I limit
+can be an absolute value in bytes.
+Using an integer suffix like
+.B MiB
+can be useful.
+Example:
+.B "\-\-memlimit\-compress=80MiB"
+.IP \(bu 3
+The
+.I limit
+can be specified as a percentage of total physical memory (RAM).
+This can be useful especially when setting the
+.B XZ_DEFAULTS
+environment variable in a shell initialization script
+that is shared between different computers.
+That way the limit is automatically bigger
+on systems with more memory.
+Example:
+.B "\-\-memlimit\-compress=70%"
+.IP \(bu 3
+The
+.I limit
+can be reset back to its default value by setting it to
+.BR 0 .
+This is currently equivalent to setting the
+.I limit
+to
+.B max
+(no memory usage limit).
+.RE
+.IP ""
+For 32-bit
+.B xz
+there is a special case: if the
+.I limit
+would be over
+.BR "4020\ MiB" ,
+the
+.I limit
+is set to
+.BR "4020\ MiB" .
+On MIPS32
+.B "2000\ MiB"
+is used instead.
+(The values
+.B 0
+and
+.B max
+aren't affected by this.
+A similar feature doesn't exist for decompression.)
+This can be helpful when a 32-bit executable has access
+to 4\ GiB address space (2 GiB on MIPS32)
+while hopefully doing no harm in other situations.
+.IP ""
+See also the section
+.BR "Memory usage" .
+.TP
+.BI \-\-memlimit\-decompress= limit
+Set a memory usage limit for decompression.
+This also affects the
+.B \-\-list
+mode.
+If the operation is not possible without exceeding the
+.IR limit ,
+.B xz
+will display an error and decompressing the file will fail.
+See
+.BI \-\-memlimit\-compress= limit
+for possible ways to specify the
+.IR limit .
+.TP
+.BI \-\-memlimit\-mt\-decompress= limit
+Set a memory usage limit for multi-threaded decompression.
+This can only affect the number of threads;
+this will never make
+.B xz
+refuse to decompress a file.
+If
+.I limit
+is too low to allow any multi-threading, the
+.I limit
+is ignored and
+.B xz
+will continue in single-threaded mode.
+Note that if also
+.B \-\-memlimit\-decompress
+is used,
+it will always apply to both single-threaded and multi-threaded modes,
+and so the effective
+.I limit
+for multi-threading will never be higher than the limit set with
+.BR \-\-memlimit\-decompress .
+.IP ""
+In contrast to the other memory usage limit options,
+.BI \-\-memlimit\-mt\-decompress= limit
+has a system-specific default
+.IR limit .
+.B "xz \-\-info\-memory"
+can be used to see the current value.
+.IP ""
+This option and its default value exist
+because without any limit the threaded decompressor
+could end up allocating an insane amount of memory with some input files.
+If the default
+.I limit
+is too low on your system,
+feel free to increase the
+.I limit
+but never set it to a value larger than the amount of usable RAM
+as with appropriate input files
+.B xz
+will attempt to use that amount of memory
+even with a low number of threads.
+Running out of memory or swapping
+will not improve decompression performance.
+.IP ""
+See
+.BI \-\-memlimit\-compress= limit
+for possible ways to specify the
+.IR limit .
+Setting
+.I limit
+to
+.B 0
+resets the
+.I limit
+to the default system-specific value.
+.TP
+\fB\-M\fR \fIlimit\fR, \fB\-\-memlimit=\fIlimit\fR, \fB\-\-memory=\fIlimit
+This is equivalent to specifying
+.BI \-\-memlimit\-compress= limit
+.BI \-\-memlimit-decompress= limit
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fIlimit\fR.
+.TP
+.B \-\-no\-adjust
+Display an error and exit if the memory usage limit cannot be
+met without adjusting settings that affect the compressed output.
+That is, this prevents
+.B xz
+from switching the encoder from multi-threaded mode to single-threaded mode
+and from reducing the LZMA2 dictionary size.
+Even when this option is used the number of threads may be reduced
+to meet the memory usage limit as that won't affect the compressed output.
+.IP ""
+Automatic adjusting is always disabled when creating raw streams
+.RB ( \-\-format=raw ).
+.TP
+\fB\-T\fR \fIthreads\fR, \fB\-\-threads=\fIthreads
+Specify the number of worker threads to use.
+Setting
+.I threads
+to a special value
+.B 0
+makes
+.B xz
+use up to as many threads as the processor(s) on the system support.
+The actual number of threads can be fewer than
+.I threads
+if the input file is not big enough
+for threading with the given settings or
+if using more threads would exceed the memory usage limit.
+.IP ""
+The single-threaded and multi-threaded compressors produce different output.
+Single-threaded compressor will give the smallest file size but
+only the output from the multi-threaded compressor can be decompressed
+using multiple threads.
+Setting
+.I threads
+to
+.B 1
+will use the single-threaded mode.
+Setting
+.I threads
+to any other value, including
+.BR 0 ,
+will use the multi-threaded compressor
+even if the system supports only one hardware thread.
+.RB ( xz
+5.2.x
+used single-threaded mode in this situation.)
+.IP ""
+To use multi-threaded mode with only one thread, set
+.I threads
+to
+.BR +1 .
+The
+.B +
+prefix has no effect with values other than
+.BR 1 .
+A memory usage limit can still make
+.B xz
+switch to single-threaded mode unless
+.B \-\-no\-adjust
+is used.
+Support for the
+.B +
+prefix was added in
+.B xz
+5.4.0.
+.IP ""
+If an automatic number of threads has been requested and
+no memory usage limit has been specified,
+then a system-specific default soft limit will be used to possibly
+limit the number of threads.
+It is a soft limit in sense that it is ignored
+if the number of threads becomes one,
+thus a soft limit will never stop
+.B xz
+from compressing or decompressing.
+This default soft limit will not make
+.B xz
+switch from multi-threaded mode to single-threaded mode.
+The active limits can be seen with
+.BR "xz \-\-info\-memory" .
+.IP ""
+Currently the only threading method is to split the input into
+blocks and compress them independently from each other.
+The default block size depends on the compression level and
+can be overridden with the
+.BI \-\-block\-size= size
+option.
+.IP ""
+Threaded decompression only works on files that contain
+multiple blocks with size information in block headers.
+All large enough files compressed in multi-threaded mode
+meet this condition,
+but files compressed in single-threaded mode don't even if
+.BI \-\-block\-size= size
+has been used.
+.IP ""
+The default value for
+.I threads
+is
+.BR 0 .
+In
+.B xz
+5.4.x and older the default is
+.BR 1 .
+.
+.SS "Custom compressor filter chains"
+A custom filter chain allows specifying
+the compression settings in detail instead of relying on
+the settings associated to the presets.
+When a custom filter chain is specified,
+preset options
+.RB ( \-0
+\&...\&
+.B \-9
+and
+.BR \-\-extreme )
+earlier on the command line are forgotten.
+If a preset option is specified
+after one or more custom filter chain options,
+the new preset takes effect and
+the custom filter chain options specified earlier are forgotten.
+.PP
+A filter chain is comparable to piping on the command line.
+When compressing, the uncompressed input goes to the first filter,
+whose output goes to the next filter (if any).
+The output of the last filter gets written to the compressed file.
+The maximum number of filters in the chain is four,
+but typically a filter chain has only one or two filters.
+.PP
+Many filters have limitations on where they can be
+in the filter chain:
+some filters can work only as the last filter in the chain,
+some only as a non-last filter, and some work in any position
+in the chain.
+Depending on the filter, this limitation is either inherent to
+the filter design or exists to prevent security issues.
+.PP
+A custom filter chain can be specified in two different ways.
+The options
+.BI \-\-filters= filters
+and
+.BI \-\-filters1= filters
+\&...\&
+.BI \-\-filters9= filters
+allow specifying an entire filter chain in one option using the
+liblzma filter string syntax.
+Alternatively, a filter chain can be specified by using one or more
+individual filter options in the order they are wanted in the filter chain.
+That is, the order of the individual filter options is significant!
+When decoding raw streams
+.RB ( \-\-format=raw ),
+the filter chain must be specified in the same order as
+it was specified when compressing.
+Any individual filter or preset options specified before the full
+chain option
+(\fB\-\-filters=\fIfilters\fR)
+will be forgotten.
+Individual filters specified after the full chain option will reset the
+filter chain.
+.PP
+Both the full and individual filter options take filter-specific
+.I options
+as a comma-separated list.
+Extra commas in
+.I options
+are ignored.
+Every option has a default value, so
+specify those you want to change.
+.PP
+To see the whole filter chain and
+.IR options ,
+use
+.B "xz \-vv"
+(that is, use
+.B \-\-verbose
+twice).
+This works also for viewing the filter chain options used by presets.
+.TP
+.BI \-\-filters= filters
+Specify the full filter chain or a preset in a single option.
+Each filter can be separated by spaces or two dashes
+.RB ( \-\- ).
+.I filters
+may need to be quoted on the shell command line so it is
+parsed as a single option.
+To denote
+.IR options ,
+use
+.B :
+or
+.BR = .
+A preset can be prefixed with a
+.B \-
+and followed with zero or more flags.
+The only supported flag is
+.B e
+to apply the same options as
+.BR \-\-extreme .
+.TP
+\fB\-\-filters1\fR=\fIfilters\fR ... \fB\-\-filters9\fR=\fIfilters
+Specify up to nine additional filter chains that can be used with
+.BR \-\-block\-list .
+.IP ""
+For example, when compressing an archive with executable files
+followed by text files, the executable part could use a filter
+chain with a BCJ filter and the text part only the LZMA2 filter.
+.TP
+.B \-\-filters-help
+Display a help message describing how to specify presets and
+custom filter chains in the
+.B \-\-filters
+and
+.BI \-\-filters1= filters
+\&...\&
+.BI \-\-filters9= filters
+options, and exit successfully.
+.TP
+\fB\-\-lzma1\fR[\fB=\fIoptions\fR]
+.PD 0
+.TP
+\fB\-\-lzma2\fR[\fB=\fIoptions\fR]
+.PD
+Add LZMA1 or LZMA2 filter to the filter chain.
+These filters can be used only as the last filter in the chain.
+.IP ""
+LZMA1 is a legacy filter,
+which is supported almost solely due to the legacy
+.B .lzma
+file format, which supports only LZMA1.
+LZMA2 is an updated
+version of LZMA1 to fix some practical issues of LZMA1.
+The
+.B .xz
+format uses LZMA2 and doesn't support LZMA1 at all.
+Compression speed and ratios of LZMA1 and LZMA2
+are practically the same.
+.IP ""
+LZMA1 and LZMA2 share the same set of
+.IR options :
+.RS
+.TP
+.BI preset= preset
+Reset all LZMA1 or LZMA2
+.I options
+to
+.IR preset .
+.I Preset
+consist of an integer, which may be followed by single-letter
+preset modifiers.
+The integer can be from
+.B 0
+to
+.BR 9 ,
+matching the command line options
+.B \-0
+\&...\&
+.BR \-9 .
+The only supported modifier is currently
+.BR e ,
+which matches
+.BR \-\-extreme .
+If no
+.B preset
+is specified, the default values of LZMA1 or LZMA2
+.I options
+are taken from the preset
+.BR 6 .
+.TP
+.BI dict= size
+Dictionary (history buffer)
+.I size
+indicates how many bytes of the recently processed
+uncompressed data is kept in memory.
+The algorithm tries to find repeating byte sequences (matches) in
+the uncompressed data, and replace them with references
+to the data currently in the dictionary.
+The bigger the dictionary, the higher is the chance
+to find a match.
+Thus, increasing dictionary
+.I size
+usually improves compression ratio, but
+a dictionary bigger than the uncompressed file is waste of memory.
+.IP ""
+Typical dictionary
+.I size
+is from 64\ KiB to 64\ MiB.
+The minimum is 4\ KiB.
+The maximum for compression is currently 1.5\ GiB (1536\ MiB).
+The decompressor already supports dictionaries up to
+one byte less than 4\ GiB, which is the maximum for
+the LZMA1 and LZMA2 stream formats.
+.IP ""
+Dictionary
+.I size
+and match finder
+.RI ( mf )
+together determine the memory usage of the LZMA1 or LZMA2 encoder.
+The same (or bigger) dictionary
+.I size
+is required for decompressing that was used when compressing,
+thus the memory usage of the decoder is determined
+by the dictionary size used when compressing.
+The
+.B .xz
+headers store the dictionary
+.I size
+either as
+.RI "2^" n
+or
+.RI "2^" n " + 2^(" n "\-1),"
+so these
+.I sizes
+are somewhat preferred for compression.
+Other
+.I sizes
+will get rounded up when stored in the
+.B .xz
+headers.
+.TP
+.BI lc= lc
+Specify the number of literal context bits.
+The minimum is 0 and the maximum is 4; the default is 3.
+In addition, the sum of
+.I lc
+and
+.I lp
+must not exceed 4.
+.IP ""
+All bytes that cannot be encoded as matches
+are encoded as literals.
+That is, literals are simply 8-bit bytes
+that are encoded one at a time.
+.IP ""
+The literal coding makes an assumption that the highest
+.I lc
+bits of the previous uncompressed byte correlate
+with the next byte.
+For example, in typical English text, an upper-case letter is
+often followed by a lower-case letter, and a lower-case
+letter is usually followed by another lower-case letter.
+In the US-ASCII character set, the highest three bits are 010
+for upper-case letters and 011 for lower-case letters.
+When
+.I lc
+is at least 3, the literal coding can take advantage of
+this property in the uncompressed data.
+.IP ""
+The default value (3) is usually good.
+If you want maximum compression, test
+.BR lc=4 .
+Sometimes it helps a little, and
+sometimes it makes compression worse.
+If it makes it worse, test
+.B lc=2
+too.
+.TP
+.BI lp= lp
+Specify the number of literal position bits.
+The minimum is 0 and the maximum is 4; the default is 0.
+.IP ""
+.I Lp
+affects what kind of alignment in the uncompressed data is
+assumed when encoding literals.
+See
+.I pb
+below for more information about alignment.
+.TP
+.BI pb= pb
+Specify the number of position bits.
+The minimum is 0 and the maximum is 4; the default is 2.
+.IP ""
+.I Pb
+affects what kind of alignment in the uncompressed data is
+assumed in general.
+The default means four-byte alignment
+.RI (2^ pb =2^2=4),
+which is often a good choice when there's no better guess.
+.IP ""
+When the alignment is known, setting
+.I pb
+accordingly may reduce the file size a little.
+For example, with text files having one-byte
+alignment (US-ASCII, ISO-8859-*, UTF-8), setting
+.B pb=0
+can improve compression slightly.
+For UTF-16 text,
+.B pb=1
+is a good choice.
+If the alignment is an odd number like 3 bytes,
+.B pb=0
+might be the best choice.
+.IP ""
+Even though the assumed alignment can be adjusted with
+.I pb
+and
+.IR lp ,
+LZMA1 and LZMA2 still slightly favor 16-byte alignment.
+It might be worth taking into account when designing file formats
+that are likely to be often compressed with LZMA1 or LZMA2.
+.TP
+.BI mf= mf
+Match finder has a major effect on encoder speed,
+memory usage, and compression ratio.
+Usually Hash Chain match finders are faster than Binary Tree
+match finders.
+The default depends on the
+.IR preset :
+0 uses
+.BR hc3 ,
+1\(en3
+use
+.BR hc4 ,
+and the rest use
+.BR bt4 .
+.IP ""
+The following match finders are supported.
+The memory usage formulas below are rough approximations,
+which are closest to the reality when
+.I dict
+is a power of two.
+.RS
+.TP
+.B hc3
+Hash Chain with 2- and 3-byte hashing
+.br
+Minimum value for
+.IR nice :
+3
+.br
+Memory usage:
+.br
+.I dict
+* 7.5 (if
+.I dict
+<= 16 MiB);
+.br
+.I dict
+* 5.5 + 64 MiB (if
+.I dict
+> 16 MiB)
+.TP
+.B hc4
+Hash Chain with 2-, 3-, and 4-byte hashing
+.br
+Minimum value for
+.IR nice :
+4
+.br
+Memory usage:
+.br
+.I dict
+* 7.5 (if
+.I dict
+<= 32 MiB);
+.br
+.I dict
+* 6.5 (if
+.I dict
+> 32 MiB)
+.TP
+.B bt2
+Binary Tree with 2-byte hashing
+.br
+Minimum value for
+.IR nice :
+2
+.br
+Memory usage:
+.I dict
+* 9.5
+.TP
+.B bt3
+Binary Tree with 2- and 3-byte hashing
+.br
+Minimum value for
+.IR nice :
+3
+.br
+Memory usage:
+.br
+.I dict
+* 11.5 (if
+.I dict
+<= 16 MiB);
+.br
+.I dict
+* 9.5 + 64 MiB (if
+.I dict
+> 16 MiB)
+.TP
+.B bt4
+Binary Tree with 2-, 3-, and 4-byte hashing
+.br
+Minimum value for
+.IR nice :
+4
+.br
+Memory usage:
+.br
+.I dict
+* 11.5 (if
+.I dict
+<= 32 MiB);
+.br
+.I dict
+* 10.5 (if
+.I dict
+> 32 MiB)
+.RE
+.TP
+.BI mode= mode
+Compression
+.I mode
+specifies the method to analyze
+the data produced by the match finder.
+Supported
+.I modes
+are
+.B fast
+and
+.BR normal .
+The default is
+.B fast
+for
+.I presets
+0\(en3 and
+.B normal
+for
+.I presets
+4\(en9.
+.IP ""
+Usually
+.B fast
+is used with Hash Chain match finders and
+.B normal
+with Binary Tree match finders.
+This is also what the
+.I presets
+do.
+.TP
+.BI nice= nice
+Specify what is considered to be a nice length for a match.
+Once a match of at least
+.I nice
+bytes is found, the algorithm stops
+looking for possibly better matches.
+.IP ""
+.I Nice
+can be 2\(en273 bytes.
+Higher values tend to give better compression ratio
+at the expense of speed.
+The default depends on the
+.IR preset .
+.TP
+.BI depth= depth
+Specify the maximum search depth in the match finder.
+The default is the special value of 0,
+which makes the compressor determine a reasonable
+.I depth
+from
+.I mf
+and
+.IR nice .
+.IP ""
+Reasonable
+.I depth
+for Hash Chains is 4\(en100 and 16\(en1000 for Binary Trees.
+Using very high values for
+.I depth
+can make the encoder extremely slow with some files.
+Avoid setting the
+.I depth
+over 1000 unless you are prepared to interrupt
+the compression in case it is taking far too long.
+.RE
+.IP ""
+When decoding raw streams
+.RB ( \-\-format=raw ),
+LZMA2 needs only the dictionary
+.IR size .
+LZMA1 needs also
+.IR lc ,
+.IR lp ,
+and
+.IR pb .
+.TP
+\fB\-\-x86\fR[\fB=\fIoptions\fR]
+.PD 0
+.TP
+\fB\-\-arm\fR[\fB=\fIoptions\fR]
+.TP
+\fB\-\-armthumb\fR[\fB=\fIoptions\fR]
+.TP
+\fB\-\-arm64\fR[\fB=\fIoptions\fR]
+.TP
+\fB\-\-powerpc\fR[\fB=\fIoptions\fR]
+.TP
+\fB\-\-ia64\fR[\fB=\fIoptions\fR]
+.TP
+\fB\-\-sparc\fR[\fB=\fIoptions\fR]
+.TP
+\fB\-\-riscv\fR[\fB=\fIoptions\fR]
+.PD
+Add a branch/call/jump (BCJ) filter to the filter chain.
+These filters can be used only as a non-last filter
+in the filter chain.
+.IP ""
+A BCJ filter converts relative addresses in
+the machine code to their absolute counterparts.
+This doesn't change the size of the data
+but it increases redundancy,
+which can help LZMA2 to produce 0\(en15\ % smaller
+.B .xz
+file.
+The BCJ filters are always reversible,
+so using a BCJ filter for wrong type of data
+doesn't cause any data loss, although it may make
+the compression ratio slightly worse.
+The BCJ filters are very fast and
+use an insignificant amount of memory.
+.IP ""
+These BCJ filters have known problems related to
+the compression ratio:
+.RS
+.IP \(bu 3
+Some types of files containing executable code
+(for example, object files, static libraries, and Linux kernel modules)
+have the addresses in the instructions filled with filler values.
+These BCJ filters will still do the address conversion,
+which will make the compression worse with these files.
+.IP \(bu 3
+If a BCJ filter is applied on an archive,
+it is possible that it makes the compression ratio
+worse than not using a BCJ filter.
+For example, if there are similar or even identical executables
+then filtering will likely make the files less similar
+and thus compression is worse.
+The contents of non-executable files in the same archive can matter too.
+In practice one has to try with and without a BCJ filter to see
+which is better in each situation.
+.RE
+.IP ""
+Different instruction sets have different alignment:
+the executable file must be aligned to a multiple of
+this value in the input data to make the filter work.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+l n l
+l n l.
+Filter;Alignment;Notes
+x86;1;32-bit or 64-bit x86
+ARM;4;
+ARM-Thumb;2;
+ARM64;4;4096-byte alignment is best
+PowerPC;4;Big endian only
+IA-64;16;Itanium
+SPARC;4;
+RISC-V;2;
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Since the BCJ-filtered data is usually compressed with LZMA2,
+the compression ratio may be improved slightly if
+the LZMA2 options are set to match the
+alignment of the selected BCJ filter.
+Examples:
+.RS
+.IP \(bu 3
+IA-64 filter has 16-byte alignment so
+.B pb=4,lp=4,lc=0
+is good
+with LZMA2 (2^4=16).
+.IP \(bu 3
+RISC-V code has 2-byte or 4-byte alignment
+depending on whether the file contains
+16-bit compressed instructions (the C extension).
+When 16-bit instructions are used,
+.B pb=2,lp=1,lc=3
+or
+.B pb=1,lp=1,lc=3
+is good.
+When 16-bit instructions aren't present,
+.B pb=2,lp=2,lc=2
+is the best.
+.B readelf \-h
+can be used to check if "RVC"
+appears on the "Flags" line.
+.IP \(bu 3
+ARM64 is always 4-byte aligned so
+.B pb=2,lp=2,lc=2
+is the best.
+.IP \(bu 3
+The x86 filter is an exception.
+It's usually good to stick to LZMA2's defaults
+.RB ( pb=2,lp=0,lc=3 )
+when compressing x86 executables.
+.RE
+.IP ""
+All BCJ filters support the same
+.IR options :
+.RS
+.TP
+.BI start= offset
+Specify the start
+.I offset
+that is used when converting between relative
+and absolute addresses.
+The
+.I offset
+must be a multiple of the alignment of the filter
+(see the table above).
+The default is zero.
+In practice, the default is good; specifying a custom
+.I offset
+is almost never useful.
+.RE
+.TP
+\fB\-\-delta\fR[\fB=\fIoptions\fR]
+Add the Delta filter to the filter chain.
+The Delta filter can be only used as a non-last filter
+in the filter chain.
+.IP ""
+Currently only simple byte-wise delta calculation is supported.
+It can be useful when compressing, for example, uncompressed bitmap images
+or uncompressed PCM audio.
+However, special purpose algorithms may give significantly better
+results than Delta + LZMA2.
+This is true especially with audio,
+which compresses faster and better, for example, with
+.BR flac (1).
+.IP ""
+Supported
+.IR options :
+.RS
+.TP
+.BI dist= distance
+Specify the
+.I distance
+of the delta calculation in bytes.
+.I distance
+must be 1\(en256.
+The default is 1.
+.IP ""
+For example, with
+.B dist=2
+and eight-byte input A1 B1 A2 B3 A3 B5 A4 B7, the output will be
+A1 B1 01 02 01 02 01 02.
+.RE
+.
+.SS "Other options"
+.TP
+.BR \-q ", " \-\-quiet
+Suppress warnings and notices.
+Specify this twice to suppress errors too.
+This option has no effect on the exit status.
+That is, even if a warning was suppressed,
+the exit status to indicate a warning is still used.
+.TP
+.BR \-v ", " \-\-verbose
+Be verbose.
+If standard error is connected to a terminal,
+.B xz
+will display a progress indicator.
+Specifying
+.B \-\-verbose
+twice will give even more verbose output.
+.IP ""
+The progress indicator shows the following information:
+.RS
+.IP \(bu 3
+Completion percentage is shown
+if the size of the input file is known.
+That is, the percentage cannot be shown in pipes.
+.IP \(bu 3
+Amount of compressed data produced (compressing)
+or consumed (decompressing).
+.IP \(bu 3
+Amount of uncompressed data consumed (compressing)
+or produced (decompressing).
+.IP \(bu 3
+Compression ratio, which is calculated by dividing
+the amount of compressed data processed so far by
+the amount of uncompressed data processed so far.
+.IP \(bu 3
+Compression or decompression speed.
+This is measured as the amount of uncompressed data consumed
+(compression) or produced (decompression) per second.
+It is shown after a few seconds have passed since
+.B xz
+started processing the file.
+.IP \(bu 3
+Elapsed time in the format M:SS or H:MM:SS.
+.IP \(bu 3
+Estimated remaining time is shown
+only when the size of the input file is
+known and a couple of seconds have already passed since
+.B xz
+started processing the file.
+The time is shown in a less precise format which
+never has any colons, for example, 2 min 30 s.
+.RE
+.IP ""
+When standard error is not a terminal,
+.B \-\-verbose
+will make
+.B xz
+print the filename, compressed size, uncompressed size,
+compression ratio, and possibly also the speed and elapsed time
+on a single line to standard error after compressing or
+decompressing the file.
+The speed and elapsed time are included only when
+the operation took at least a few seconds.
+If the operation didn't finish, for example, due to user interruption,
+also the completion percentage is printed
+if the size of the input file is known.
+.TP
+.BR \-Q ", " \-\-no\-warn
+Don't set the exit status to 2
+even if a condition worth a warning was detected.
+This option doesn't affect the verbosity level, thus both
+.B \-\-quiet
+and
+.B \-\-no\-warn
+have to be used to not display warnings and
+to not alter the exit status.
+.TP
+.B \-\-robot
+Print messages in a machine-parsable format.
+This is intended to ease writing frontends that want to use
+.B xz
+instead of liblzma, which may be the case with various scripts.
+The output with this option enabled is meant to be stable across
+.B xz
+releases.
+See the section
+.B "ROBOT MODE"
+for details.
+.TP
+.B \-\-info\-memory
+Display, in human-readable format, how much physical memory (RAM)
+and how many processor threads
+.B xz
+thinks the system has and the memory usage limits for compression
+and decompression, and exit successfully.
+.TP
+.BR \-h ", " \-\-help
+Display a help message describing the most commonly used options,
+and exit successfully.
+.TP
+.BR \-H ", " \-\-long\-help
+Display a help message describing all features of
+.BR xz ,
+and exit successfully
+.TP
+.BR \-V ", " \-\-version
+Display the version number of
+.B xz
+and liblzma in human readable format.
+To get machine-parsable output, specify
+.B \-\-robot
+before
+.BR \-\-version .
+.
+.SH "ROBOT MODE"
+The robot mode is activated with the
+.B \-\-robot
+option.
+It makes the output of
+.B xz
+easier to parse by other programs.
+Currently
+.B \-\-robot
+is supported only together with
+.BR \-\-list ,
+.BR \-\-filters\-help ,
+.BR \-\-info\-memory ,
+and
+.BR \-\-version .
+It will be supported for compression and
+decompression in the future.
+.
+.SS "List mode"
+.B "xz \-\-robot \-\-list"
+uses tab-separated output.
+The first column of every line has a string
+that indicates the type of the information found on that line:
+.TP
+.B name
+This is always the first line when starting to list a file.
+The second column on the line is the filename.
+.TP
+.B file
+This line contains overall information about the
+.B .xz
+file.
+This line is always printed after the
+.B name
+line.
+.TP
+.B stream
+This line type is used only when
+.B \-\-verbose
+was specified.
+There are as many
+.B stream
+lines as there are streams in the
+.B .xz
+file.
+.TP
+.B block
+This line type is used only when
+.B \-\-verbose
+was specified.
+There are as many
+.B block
+lines as there are blocks in the
+.B .xz
+file.
+The
+.B block
+lines are shown after all the
+.B stream
+lines; different line types are not interleaved.
+.TP
+.B summary
+This line type is used only when
+.B \-\-verbose
+was specified twice.
+This line is printed after all
+.B block
+lines.
+Like the
+.B file
+line, the
+.B summary
+line contains overall information about the
+.B .xz
+file.
+.TP
+.B totals
+This line is always the very last line of the list output.
+It shows the total counts and sizes.
+.PP
+The columns of the
+.B file
+lines:
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Number of streams in the file
+.IP 3. 4
+Total number of blocks in the stream(s)
+.IP 4. 4
+Compressed size of the file
+.IP 5. 4
+Uncompressed size of the file
+.IP 6. 4
+Compression ratio, for example,
+.BR 0.123 .
+If ratio is over 9.999, three dashes
+.RB ( \-\-\- )
+are displayed instead of the ratio.
+.IP 7. 4
+Comma-separated list of integrity check names.
+The following strings are used for the known check types:
+.BR None ,
+.BR CRC32 ,
+.BR CRC64 ,
+and
+.BR SHA\-256 .
+For unknown check types,
+.BI Unknown\- N
+is used, where
+.I N
+is the Check ID as a decimal number (one or two digits).
+.IP 8. 4
+Total size of stream padding in the file
+.RE
+.PD
+.PP
+The columns of the
+.B stream
+lines:
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Stream number (the first stream is 1)
+.IP 3. 4
+Number of blocks in the stream
+.IP 4. 4
+Compressed start offset
+.IP 5. 4
+Uncompressed start offset
+.IP 6. 4
+Compressed size (does not include stream padding)
+.IP 7. 4
+Uncompressed size
+.IP 8. 4
+Compression ratio
+.IP 9. 4
+Name of the integrity check
+.IP 10. 4
+Size of stream padding
+.RE
+.PD
+.PP
+The columns of the
+.B block
+lines:
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Number of the stream containing this block
+.IP 3. 4
+Block number relative to the beginning of the stream
+(the first block is 1)
+.IP 4. 4
+Block number relative to the beginning of the file
+.IP 5. 4
+Compressed start offset relative to the beginning of the file
+.IP 6. 4
+Uncompressed start offset relative to the beginning of the file
+.IP 7. 4
+Total compressed size of the block (includes headers)
+.IP 8. 4
+Uncompressed size
+.IP 9. 4
+Compression ratio
+.IP 10. 4
+Name of the integrity check
+.RE
+.PD
+.PP
+If
+.B \-\-verbose
+was specified twice, additional columns are included on the
+.B block
+lines.
+These are not displayed with a single
+.BR \-\-verbose ,
+because getting this information requires many seeks
+and can thus be slow:
+.PD 0
+.RS
+.IP 11. 4
+Value of the integrity check in hexadecimal
+.IP 12. 4
+Block header size
+.IP 13. 4
+Block flags:
+.B c
+indicates that compressed size is present, and
+.B u
+indicates that uncompressed size is present.
+If the flag is not set, a dash
+.RB ( \- )
+is shown instead to keep the string length fixed.
+New flags may be added to the end of the string in the future.
+.IP 14. 4
+Size of the actual compressed data in the block (this excludes
+the block header, block padding, and check fields)
+.IP 15. 4
+Amount of memory (in bytes) required to decompress
+this block with this
+.B xz
+version
+.IP 16. 4
+Filter chain.
+Note that most of the options used at compression time
+cannot be known, because only the options
+that are needed for decompression are stored in the
+.B .xz
+headers.
+.RE
+.PD
+.PP
+The columns of the
+.B summary
+lines:
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Amount of memory (in bytes) required to decompress
+this file with this
+.B xz
+version
+.IP 3. 4
+.B yes
+or
+.B no
+indicating if all block headers have both compressed size and
+uncompressed size stored in them
+.PP
+.I Since
+.B xz
+.I 5.1.2alpha:
+.IP 4. 4
+Minimum
+.B xz
+version required to decompress the file
+.RE
+.PD
+.PP
+The columns of the
+.B totals
+line:
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Number of streams
+.IP 3. 4
+Number of blocks
+.IP 4. 4
+Compressed size
+.IP 5. 4
+Uncompressed size
+.IP 6. 4
+Average compression ratio
+.IP 7. 4
+Comma-separated list of integrity check names
+that were present in the files
+.IP 8. 4
+Stream padding size
+.IP 9. 4
+Number of files.
+This is here to
+keep the order of the earlier columns the same as on
+.B file
+lines.
+.PD
+.RE
+.PP
+If
+.B \-\-verbose
+was specified twice, additional columns are included on the
+.B totals
+line:
+.PD 0
+.RS
+.IP 10. 4
+Maximum amount of memory (in bytes) required to decompress
+the files with this
+.B xz
+version
+.IP 11. 4
+.B yes
+or
+.B no
+indicating if all block headers have both compressed size and
+uncompressed size stored in them
+.PP
+.I Since
+.B xz
+.I 5.1.2alpha:
+.IP 12. 4
+Minimum
+.B xz
+version required to decompress the file
+.RE
+.PD
+.PP
+Future versions may add new line types and
+new columns can be added to the existing line types,
+but the existing columns won't be changed.
+.
+.SS "Filters help"
+.B "xz \-\-robot \-\-filters-help"
+prints the supported filters in the following format:
+.PP
+\fIfilter\fB:\fIoption\fB=<\fIvalue\fB>,\fIoption\fB=<\fIvalue\fB>\fR...
+.TP
+.I filter
+Name of the filter
+.TP
+.I option
+Name of a filter specific option
+.TP
+.I value
+Numeric
+.I value
+ranges appear as
+\fB<\fImin\fB\-\fImax\fB>\fR.
+String
+.I value
+choices are shown within
+.B "< >"
+and separated by a
+.B |
+character.
+.PP
+Each filter is printed on its own line.
+.
+.SS "Memory limit information"
+.B "xz \-\-robot \-\-info\-memory"
+prints a single line with multiple tab-separated columns:
+.IP 1. 4
+Total amount of physical memory (RAM) in bytes.
+.IP 2. 4
+Memory usage limit for compression in bytes
+.RB ( \-\-memlimit\-compress ).
+A special value of
+.B 0
+indicates the default setting
+which for single-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 3. 4
+Memory usage limit for decompression in bytes
+.RB ( \-\-memlimit\-decompress ).
+A special value of
+.B 0
+indicates the default setting
+which for single-threaded mode is the same as no limit.
+.IP 4. 4
+Since
+.B xz
+5.3.4alpha:
+Memory usage for multi-threaded decompression in bytes
+.RB ( \-\-memlimit\-mt\-decompress ).
+This is never zero because a system-specific default value
+shown in the column 5
+is used if no limit has been specified explicitly.
+This is also never greater than the value in the column 3
+even if a larger value has been specified with
+.BR \-\-memlimit\-mt\-decompress .
+.IP 5. 4
+Since
+.B xz
+5.3.4alpha:
+A system-specific default memory usage limit
+that is used to limit the number of threads
+when compressing with an automatic number of threads
+.RB ( \-\-threads=0 )
+and no memory usage limit has been specified
+.RB ( \-\-memlimit\-compress ).
+This is also used as the default value for
+.BR \-\-memlimit\-mt\-decompress .
+.IP 6. 4
+Since
+.B xz
+5.3.4alpha:
+Number of available processor threads.
+.PP
+In the future, the output of
+.B "xz \-\-robot \-\-info\-memory"
+may have more columns, but never more than a single line.
+.
+.SS Version
+.B "xz \-\-robot \-\-version"
+prints the version number of
+.B xz
+and liblzma in the following format:
+.PP
+.BI XZ_VERSION= XYYYZZZS
+.br
+.BI LIBLZMA_VERSION= XYYYZZZS
+.TP
+.I X
+Major version.
+.TP
+.I YYY
+Minor version.
+Even numbers are stable.
+Odd numbers are alpha or beta versions.
+.TP
+.I ZZZ
+Patch level for stable releases or
+just a counter for development releases.
+.TP
+.I S
+Stability.
+0 is alpha, 1 is beta, and 2 is stable.
+.I S
+should be always 2 when
+.I YYY
+is even.
+.PP
+.I XYYYZZZS
+are the same on both lines if
+.B xz
+and liblzma are from the same XZ Utils release.
+.PP
+Examples: 4.999.9beta is
+.B 49990091
+and
+5.0.0 is
+.BR 50000002 .
+.
+.SH "EXIT STATUS"
+.TP
+.B 0
+All is good.
+.TP
+.B 1
+An error occurred.
+.TP
+.B 2
+Something worth a warning occurred,
+but no actual errors occurred.
+.PP
+Notices (not warnings or errors) printed on standard error
+don't affect the exit status.
+.
+.SH ENVIRONMENT
+.B xz
+parses space-separated lists of options
+from the environment variables
+.B XZ_DEFAULTS
+and
+.BR XZ_OPT ,
+in this order, before parsing the options from the command line.
+Note that only options are parsed from the environment variables;
+all non-options are silently ignored.
+Parsing is done with
+.BR getopt_long (3)
+which is used also for the command line arguments.
+.TP
+.B XZ_DEFAULTS
+User-specific or system-wide default options.
+Typically this is set in a shell initialization script to enable
+.BR xz 's
+memory usage limiter by default.
+Excluding shell initialization scripts
+and similar special cases, scripts must never set or unset
+.BR XZ_DEFAULTS .
+.TP
+.B XZ_OPT
+This is for passing options to
+.B xz
+when it is not possible to set the options directly on the
+.B xz
+command line.
+This is the case when
+.B xz
+is run by a script or tool, for example, GNU
+.BR tar (1):
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+XZ_OPT=\-2v tar caf foo.tar.xz foo
+.ft R
+.fi
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Scripts may use
+.BR XZ_OPT ,
+for example, to set script-specific default compression options.
+It is still recommended to allow users to override
+.B XZ_OPT
+if that is reasonable.
+For example, in
+.BR sh (1)
+scripts one may use something like this:
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+XZ_OPT=${XZ_OPT\-"\-7e"}
+export XZ_OPT
+.ft R
+.fi
+.RE
+.RE
+.
+.SH "LZMA UTILS COMPATIBILITY"
+The command line syntax of
+.B xz
+is practically a superset of
+.BR lzma ,
+.BR unlzma ,
+and
+.B lzcat
+as found from LZMA Utils 4.32.x.
+In most cases, it is possible to replace
+LZMA Utils with XZ Utils without breaking existing scripts.
+There are some incompatibilities though,
+which may sometimes cause problems.
+.
+.SS "Compression preset levels"
+The numbering of the compression level presets is not identical in
+.B xz
+and LZMA Utils.
+The most important difference is how dictionary sizes
+are mapped to different presets.
+Dictionary size is roughly equal to the decompressor memory usage.
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Level;xz;LZMA Utils
+\-0;256 KiB;N/A
+\-1;1 MiB;64 KiB
+\-2;2 MiB;1 MiB
+\-3;4 MiB;512 KiB
+\-4;4 MiB;1 MiB
+\-5;8 MiB;2 MiB
+\-6;8 MiB;4 MiB
+\-7;16 MiB;8 MiB
+\-8;32 MiB;16 MiB
+\-9;64 MiB;32 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+The dictionary size differences affect
+the compressor memory usage too,
+but there are some other differences between
+LZMA Utils and XZ Utils, which
+make the difference even bigger:
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Level;xz;LZMA Utils 4.32.x
+\-0;3 MiB;N/A
+\-1;9 MiB;2 MiB
+\-2;17 MiB;12 MiB
+\-3;32 MiB;12 MiB
+\-4;48 MiB;16 MiB
+\-5;94 MiB;26 MiB
+\-6;94 MiB;45 MiB
+\-7;186 MiB;83 MiB
+\-8;370 MiB;159 MiB
+\-9;674 MiB;311 MiB
+.TE
+.RE
+.PP
+The default preset level in LZMA Utils is
+.B \-7
+while in XZ Utils it is
+.BR \-6 ,
+so both use an 8 MiB dictionary by default.
+.
+.SS "Streamed vs. non-streamed .lzma files"
+The uncompressed size of the file can be stored in the
+.B .lzma
+header.
+LZMA Utils does that when compressing regular files.
+The alternative is to mark that uncompressed size is unknown
+and use end-of-payload marker to indicate
+where the decompressor should stop.
+LZMA Utils uses this method when uncompressed size isn't known,
+which is the case, for example, in pipes.
+.PP
+.B xz
+supports decompressing
+.B .lzma
+files with or without end-of-payload marker, but all
+.B .lzma
+files created by
+.B xz
+will use end-of-payload marker and have uncompressed size
+marked as unknown in the
+.B .lzma
+header.
+This may be a problem in some uncommon situations.
+For example, a
+.B .lzma
+decompressor in an embedded device might work
+only with files that have known uncompressed size.
+If you hit this problem, you need to use LZMA Utils
+or LZMA SDK to create
+.B .lzma
+files with known uncompressed size.
+.
+.SS "Unsupported .lzma files"
+The
+.B .lzma
+format allows
+.I lc
+values up to 8, and
+.I lp
+values up to 4.
+LZMA Utils can decompress files with any
+.I lc
+and
+.IR lp ,
+but always creates files with
+.B lc=3
+and
+.BR lp=0 .
+Creating files with other
+.I lc
+and
+.I lp
+is possible with
+.B xz
+and with LZMA SDK.
+.PP
+The implementation of the LZMA1 filter in liblzma
+requires that the sum of
+.I lc
+and
+.I lp
+must not exceed 4.
+Thus,
+.B .lzma
+files, which exceed this limitation, cannot be decompressed with
+.BR xz .
+.PP
+LZMA Utils creates only
+.B .lzma
+files which have a dictionary size of
+.RI "2^" n
+(a power of 2) but accepts files with any dictionary size.
+liblzma accepts only
+.B .lzma
+files which have a dictionary size of
+.RI "2^" n
+or
+.RI "2^" n " + 2^(" n "\-1)."
+This is to decrease false positives when detecting
+.B .lzma
+files.
+.PP
+These limitations shouldn't be a problem in practice,
+since practically all
+.B .lzma
+files have been compressed with settings that liblzma will accept.
+.
+.SS "Trailing garbage"
+When decompressing,
+LZMA Utils silently ignore everything after the first
+.B .lzma
+stream.
+In most situations, this is a bug.
+This also means that LZMA Utils
+don't support decompressing concatenated
+.B .lzma
+files.
+.PP
+If there is data left after the first
+.B .lzma
+stream,
+.B xz
+considers the file to be corrupt unless
+.B \-\-single\-stream
+was used.
+This may break obscure scripts which have
+assumed that trailing garbage is ignored.
+.
+.SH NOTES
+.
+.SS "Compressed output may vary"
+The exact compressed output produced from
+the same uncompressed input file
+may vary between XZ Utils versions even if
+compression options are identical.
+This is because the encoder can be improved
+(faster or better compression)
+without affecting the file format.
+The output can vary even between different
+builds of the same XZ Utils version,
+if different build options are used.
+.PP
+The above means that once
+.B \-\-rsyncable
+has been implemented,
+the resulting files won't necessarily be rsyncable
+unless both old and new files have been compressed
+with the same xz version.
+This problem can be fixed if a part of the encoder
+implementation is frozen to keep rsyncable output
+stable across xz versions.
+.
+.SS "Embedded .xz decompressors"
+Embedded
+.B .xz
+decompressor implementations like XZ Embedded don't necessarily
+support files created with integrity
+.I check
+types other than
+.B none
+and
+.BR crc32 .
+Since the default is
+.BR \-\-check=crc64 ,
+you must use
+.B \-\-check=none
+or
+.B \-\-check=crc32
+when creating files for embedded systems.
+.PP
+Outside embedded systems, all
+.B .xz
+format decompressors support all the
+.I check
+types, or at least are able to decompress
+the file without verifying the
+integrity check if the particular
+.I check
+is not supported.
+.PP
+XZ Embedded supports BCJ filters,
+but only with the default start offset.
+.
+.SH EXAMPLES
+.
+.SS Basics
+Compress the file
+.I foo
+into
+.I foo.xz
+using the default compression level
+.RB ( \-6 ),
+and remove
+.I foo
+if compression is successful:
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+xz foo
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+Decompress
+.I bar.xz
+into
+.I bar
+and don't remove
+.I bar.xz
+even if decompression is successful:
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+xz \-dk bar.xz
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+Create
+.I baz.tar.xz
+with the preset
+.B \-4e
+.RB ( "\-4 \-\-extreme" ),
+which is slower than the default
+.BR \-6 ,
+but needs less memory for compression and decompression (48\ MiB
+and 5\ MiB, respectively):
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+tar cf \- baz | xz \-4e > baz.tar.xz
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+A mix of compressed and uncompressed files can be decompressed
+to standard output with a single command:
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+xz \-dcf a.txt b.txt.xz c.txt d.txt.lzma > abcd.txt
+.ft R
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Parallel compression of many files"
+On GNU and *BSD,
+.BR find (1)
+and
+.BR xargs (1)
+can be used to parallelize compression of many files:
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+find . \-type f \e! \-name '*.xz' \-print0 \e
+    | xargs \-0r \-P4 \-n16 xz \-T1
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+The
+.B \-P
+option to
+.BR xargs (1)
+sets the number of parallel
+.B xz
+processes.
+The best value for the
+.B \-n
+option depends on how many files there are to be compressed.
+If there are only a couple of files,
+the value should probably be 1;
+with tens of thousands of files,
+100 or even more may be appropriate to reduce the number of
+.B xz
+processes that
+.BR xargs (1)
+will eventually create.
+.PP
+The option
+.B \-T1
+for
+.B xz
+is there to force it to single-threaded mode, because
+.BR xargs (1)
+is used to control the amount of parallelization.
+.
+.SS "Robot mode"
+Calculate how many bytes have been saved in total
+after compressing multiple files:
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+xz \-\-robot \-\-list *.xz | awk '/^totals/{print $5\-$4}'
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+A script may want to know that it is using new enough
+.BR xz .
+The following
+.BR sh (1)
+script checks that the version number of the
+.B xz
+tool is at least 5.0.0.
+This method is compatible with old beta versions,
+which didn't support the
+.B \-\-robot
+option:
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+if ! eval "$(xz \-\-robot \-\-version 2> /dev/null)" ||
+        [ "$XZ_VERSION" \-lt 50000002 ]; then
+    echo "Your xz is too old."
+fi
+unset XZ_VERSION LIBLZMA_VERSION
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+Set a memory usage limit for decompression using
+.BR XZ_OPT ,
+but if a limit has already been set, don't increase it:
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+NEWLIM=$((123 << 20))\ \ # 123 MiB
+OLDLIM=$(xz \-\-robot \-\-info\-memory | cut \-f3)
+if [ $OLDLIM \-eq 0 \-o $OLDLIM \-gt $NEWLIM ]; then
+    XZ_OPT="$XZ_OPT \-\-memlimit\-decompress=$NEWLIM"
+    export XZ_OPT
+fi
+.ft R
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Custom compressor filter chains"
+The simplest use for custom filter chains is
+customizing a LZMA2 preset.
+This can be useful,
+because the presets cover only a subset of the
+potentially useful combinations of compression settings.
+.PP
+The CompCPU columns of the tables
+from the descriptions of the options
+.BR "\-0" " ... " "\-9"
+and
+.B \-\-extreme
+are useful when customizing LZMA2 presets.
+Here are the relevant parts collected from those two tables:
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c
+n n.
+Preset;CompCPU
+\-0;0
+\-1;1
+\-2;2
+\-3;3
+\-4;4
+\-5;5
+\-6;6
+\-5e;7
+\-6e;8
+.TE
+.RE
+.PP
+If you know that a file requires
+somewhat big dictionary (for example, 32\ MiB) to compress well,
+but you want to compress it quicker than
+.B "xz \-8"
+would do, a preset with a low CompCPU value (for example, 1)
+can be modified to use a bigger dictionary:
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+xz \-\-lzma2=preset=1,dict=32MiB foo.tar
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+With certain files, the above command may be faster than
+.B "xz \-6"
+while compressing significantly better.
+However, it must be emphasized that only some files benefit from
+a big dictionary while keeping the CompCPU value low.
+The most obvious situation,
+where a big dictionary can help a lot,
+is an archive containing very similar files
+of at least a few megabytes each.
+The dictionary size has to be significantly bigger
+than any individual file to allow LZMA2 to take
+full advantage of the similarities between consecutive files.
+.PP
+If very high compressor and decompressor memory usage is fine,
+and the file being compressed is
+at least several hundred megabytes, it may be useful
+to use an even bigger dictionary than the 64 MiB that
+.B "xz \-9"
+would use:
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+xz \-vv \-\-lzma2=dict=192MiB big_foo.tar
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+Using
+.B \-vv
+.RB ( "\-\-verbose \-\-verbose" )
+like in the above example can be useful
+to see the memory requirements
+of the compressor and decompressor.
+Remember that using a dictionary bigger than
+the size of the uncompressed file is waste of memory,
+so the above command isn't useful for small files.
+.PP
+Sometimes the compression time doesn't matter,
+but the decompressor memory usage has to be kept low, for example,
+to make it possible to decompress the file on an embedded system.
+The following command uses
+.B \-6e
+.RB ( "\-6 \-\-extreme" )
+as a base and sets the dictionary to only 64\ KiB.
+The resulting file can be decompressed with XZ Embedded
+(that's why there is
+.BR \-\-check=crc32 )
+using about 100\ KiB of memory.
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+xz \-\-check=crc32 \-\-lzma2=preset=6e,dict=64KiB foo
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+If you want to squeeze out as many bytes as possible,
+adjusting the number of literal context bits
+.RI ( lc )
+and number of position bits
+.RI ( pb )
+can sometimes help.
+Adjusting the number of literal position bits
+.RI ( lp )
+might help too, but usually
+.I lc
+and
+.I pb
+are more important.
+For example, a source code archive contains mostly US-ASCII text,
+so something like the following might give
+slightly (like 0.1\ %) smaller file than
+.B "xz \-6e"
+(try also without
+.BR lc=4 ):
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+xz \-\-lzma2=preset=6e,pb=0,lc=4 source_code.tar
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+Using another filter together with LZMA2 can improve
+compression with certain file types.
+For example, to compress a x86-32 or x86-64 shared library
+using the x86 BCJ filter:
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+xz \-\-x86 \-\-lzma2 libfoo.so
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+Note that the order of the filter options is significant.
+If
+.B \-\-x86
+is specified after
+.BR \-\-lzma2 ,
+.B xz
+will give an error,
+because there cannot be any filter after LZMA2,
+and also because the x86 BCJ filter cannot be used
+as the last filter in the chain.
+.PP
+The Delta filter together with LZMA2
+can give good results with bitmap images.
+It should usually beat PNG,
+which has a few more advanced filters than simple
+delta but uses Deflate for the actual compression.
+.PP
+The image has to be saved in uncompressed format,
+for example, as uncompressed TIFF.
+The distance parameter of the Delta filter is set
+to match the number of bytes per pixel in the image.
+For example, 24-bit RGB bitmap needs
+.BR dist=3 ,
+and it is also good to pass
+.B pb=0
+to LZMA2 to accommodate the three-byte alignment:
+.RS
+.PP
+.nf
+.ft CR
+xz \-\-delta=dist=3 \-\-lzma2=pb=0 foo.tiff
+.ft R
+.fi
+.RE
+.PP
+If multiple images have been put into a single archive (for example,
+.BR .tar ),
+the Delta filter will work on that too as long as all images
+have the same number of bytes per pixel.
+.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR xzdec (1),
+.BR xzdiff (1),
+.BR xzgrep (1),
+.BR xzless (1),
+.BR xzmore (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR 7z (1)
+.PP
+XZ Utils: <https://tukaani.org/xz/>
+.br
+XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
+.br
+LZMA SDK: <https://7-zip.org/sdk.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/lzcmp.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzcmp.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f473edadd13312327240ebbee48bfa5092bd6c4
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzcmp.1
@@ -0,0 +1,96 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zdiff.1.)
+.\"
+.TH XZDIFF 1 "2024-02-13" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzcmp, xzdiff, lzcmp, lzdiff \- compare compressed files
+.
+.SH SYNOPSIS
+.B xzcmp
+.RI [ option... ]
+.I file1
+.RI [ file2 ]
+.br
+.B xzdiff
+\&...
+.br
+.B lzcmp
+\&...
+.br
+.B lzdiff
+\&...
+.
+.SH DESCRIPTION
+.B xzcmp
+and
+.B xzdiff
+compare uncompressed contents of two files.
+Uncompressed data and options are passed to
+.BR cmp (1)
+or
+.BR diff (1)
+unless
+.B \-\-help
+or
+.B \-\-version
+is specified.
+.PP
+If both
+.I file1
+and
+.I file2
+are specified, they can be uncompressed files or files in formats that
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+or
+.BR lz4 (1)
+can decompress.
+The required decompression commands are determined from
+the filename suffixes of
+.I file1
+and
+.IR file2 .
+A file with an unknown suffix is assumed to be either uncompressed
+or in a format that
+.BR xz (1)
+can decompress.
+.PP
+If only one filename is provided,
+.I file1
+must have a suffix of a supported compression format and the name for
+.I file2
+is assumed to be
+.I file1
+with the compression format suffix removed.
+.PP
+The commands
+.B lzcmp
+and
+.B lzdiff
+are provided for backward compatibility with LZMA Utils.
+.
+.SH EXIT STATUS
+If a decompression error occurs, the exit status is
+.BR 2 .
+Otherwise the exit status of
+.BR cmp (1)
+or
+.BR diff (1)
+is used.
+.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR cmp (1),
+.BR diff (1),
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+.BR lz4 (1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/lzdiff.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzdiff.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f473edadd13312327240ebbee48bfa5092bd6c4
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzdiff.1
@@ -0,0 +1,96 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zdiff.1.)
+.\"
+.TH XZDIFF 1 "2024-02-13" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzcmp, xzdiff, lzcmp, lzdiff \- compare compressed files
+.
+.SH SYNOPSIS
+.B xzcmp
+.RI [ option... ]
+.I file1
+.RI [ file2 ]
+.br
+.B xzdiff
+\&...
+.br
+.B lzcmp
+\&...
+.br
+.B lzdiff
+\&...
+.
+.SH DESCRIPTION
+.B xzcmp
+and
+.B xzdiff
+compare uncompressed contents of two files.
+Uncompressed data and options are passed to
+.BR cmp (1)
+or
+.BR diff (1)
+unless
+.B \-\-help
+or
+.B \-\-version
+is specified.
+.PP
+If both
+.I file1
+and
+.I file2
+are specified, they can be uncompressed files or files in formats that
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+or
+.BR lz4 (1)
+can decompress.
+The required decompression commands are determined from
+the filename suffixes of
+.I file1
+and
+.IR file2 .
+A file with an unknown suffix is assumed to be either uncompressed
+or in a format that
+.BR xz (1)
+can decompress.
+.PP
+If only one filename is provided,
+.I file1
+must have a suffix of a supported compression format and the name for
+.I file2
+is assumed to be
+.I file1
+with the compression format suffix removed.
+.PP
+The commands
+.B lzcmp
+and
+.B lzdiff
+are provided for backward compatibility with LZMA Utils.
+.
+.SH EXIT STATUS
+If a decompression error occurs, the exit status is
+.BR 2 .
+Otherwise the exit status of
+.BR cmp (1)
+or
+.BR diff (1)
+is used.
+.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR cmp (1),
+.BR diff (1),
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+.BR lz4 (1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/lzfgrep.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzfgrep.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63f012c946371d697081928d8f9e2e884dfcba19
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzfgrep.1
@@ -0,0 +1,144 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zgrep.1.)
+.\"
+.TH XZGREP 1 "2024-02-13" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzgrep \- search possibly-compressed files for patterns
+.
+.SH SYNOPSIS
+.B xzgrep
+.RI [ option... ]
+.RI [ pattern_list ]
+.RI [ file... ]
+.br
+.B xzegrep
+\&...
+.br
+.B xzfgrep
+\&...
+.br
+.B lzgrep
+\&...
+.br
+.B lzegrep
+\&...
+.br
+.B lzfgrep
+\&...
+.
+.SH DESCRIPTION
+.B xzgrep
+invokes
+.BR grep (1)
+on uncompressed contents of files.
+The formats of the
+.I files
+are determined from the filename suffixes.
+Any
+.I file
+with a suffix supported by
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+or
+.BR lz4 (1)
+will be decompressed;
+all other files are assumed to be uncompressed.
+.PP
+If no
+.I files
+are specified or
+.I file
+is
+.B \-
+then standard input is read.
+When reading from standard input, only files supported by
+.BR xz (1)
+are decompressed.
+Other files are assumed to be in uncompressed form already.
+.PP
+Most
+.I options
+of
+.BR grep (1)
+are supported.
+However, the following options are not supported:
+.IP "" 4
+.BR \-r ,
+.B \-\-recursive
+.IP "" 4
+.BR \-R ,
+.B \-\-dereference\-recursive
+.IP "" 4
+.BR \-d ,
+.BI \-\-directories= action
+.IP "" 4
+.BR \-Z ,
+.B \-\-null
+.IP "" 4
+.BR \-z ,
+.B \-\-null\-data
+.IP "" 4
+.BI \-\-include= glob
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude= glob
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude\-from= file
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude\-dir= glob
+.PP
+.B xzegrep
+is an alias for
+.BR "xzgrep \-E" .
+.B xzfgrep
+is an alias for
+.BR "xzgrep \-F" .
+.PP
+The commands
+.BR lzgrep ,
+.BR lzegrep ,
+and
+.B lzfgrep
+are provided for backward compatibility with LZMA Utils.
+.
+.SH EXIT STATUS
+.TP
+0
+At least one match was found from at least one of the input files.
+No errors occurred.
+.TP
+1
+No matches were found from any of the input files.
+No errors occurred.
+.TP
+>1
+One or more errors occurred.
+It is unknown if matches were found.
+.
+.SH ENVIRONMENT
+.TP
+.B GREP
+If
+.B GREP
+is set to a non-empty value,
+it is used instead of
+.BR "grep" ,
+.BR "grep \-E" ,
+or
+.BR "grep \-F" .
+.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR grep (1),
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+.BR lz4 (1),
+.BR zgrep (1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/lzgrep.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzgrep.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63f012c946371d697081928d8f9e2e884dfcba19
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzgrep.1
@@ -0,0 +1,144 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zgrep.1.)
+.\"
+.TH XZGREP 1 "2024-02-13" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzgrep \- search possibly-compressed files for patterns
+.
+.SH SYNOPSIS
+.B xzgrep
+.RI [ option... ]
+.RI [ pattern_list ]
+.RI [ file... ]
+.br
+.B xzegrep
+\&...
+.br
+.B xzfgrep
+\&...
+.br
+.B lzgrep
+\&...
+.br
+.B lzegrep
+\&...
+.br
+.B lzfgrep
+\&...
+.
+.SH DESCRIPTION
+.B xzgrep
+invokes
+.BR grep (1)
+on uncompressed contents of files.
+The formats of the
+.I files
+are determined from the filename suffixes.
+Any
+.I file
+with a suffix supported by
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+or
+.BR lz4 (1)
+will be decompressed;
+all other files are assumed to be uncompressed.
+.PP
+If no
+.I files
+are specified or
+.I file
+is
+.B \-
+then standard input is read.
+When reading from standard input, only files supported by
+.BR xz (1)
+are decompressed.
+Other files are assumed to be in uncompressed form already.
+.PP
+Most
+.I options
+of
+.BR grep (1)
+are supported.
+However, the following options are not supported:
+.IP "" 4
+.BR \-r ,
+.B \-\-recursive
+.IP "" 4
+.BR \-R ,
+.B \-\-dereference\-recursive
+.IP "" 4
+.BR \-d ,
+.BI \-\-directories= action
+.IP "" 4
+.BR \-Z ,
+.B \-\-null
+.IP "" 4
+.BR \-z ,
+.B \-\-null\-data
+.IP "" 4
+.BI \-\-include= glob
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude= glob
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude\-from= file
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude\-dir= glob
+.PP
+.B xzegrep
+is an alias for
+.BR "xzgrep \-E" .
+.B xzfgrep
+is an alias for
+.BR "xzgrep \-F" .
+.PP
+The commands
+.BR lzgrep ,
+.BR lzegrep ,
+and
+.B lzfgrep
+are provided for backward compatibility with LZMA Utils.
+.
+.SH EXIT STATUS
+.TP
+0
+At least one match was found from at least one of the input files.
+No errors occurred.
+.TP
+1
+No matches were found from any of the input files.
+No errors occurred.
+.TP
+>1
+One or more errors occurred.
+It is unknown if matches were found.
+.
+.SH ENVIRONMENT
+.TP
+.B GREP
+If
+.B GREP
+is set to a non-empty value,
+it is used instead of
+.BR "grep" ,
+.BR "grep \-E" ,
+or
+.BR "grep \-F" .
+.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR grep (1),
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+.BR lz4 (1),
+.BR zgrep (1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/lzless.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzless.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..570e601c888196442353119b1b1de237a616b575
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzless.1
@@ -0,0 +1,67 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Andrew Dudman
+.\"          Lasse Collin
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zless.1.)
+.\"
+.TH XZLESS 1 "2024-02-12" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzless, lzless \- view xz or lzma compressed (text) files
+.SH SYNOPSIS
+.B xzless
+.RI [ file ...]
+.br
+.B lzless
+.RI [ file ...]
+.SH DESCRIPTION
+.B xzless
+is a filter that displays text from compressed files to a terminal.
+Files supported by
+.BR xz (1)
+are decompressed;
+other files are assumed to be in uncompressed form already.
+If no
+.I files
+are given,
+.B xzless
+reads from standard input.
+.PP
+.B xzless
+uses
+.BR less (1)
+to present its output.
+Unlike
+.BR xzmore ,
+its choice of pager cannot be altered by
+setting an environment variable.
+Commands are based on both
+.BR more (1)
+and
+.BR vi (1)
+and allow back and forth movement and searching.
+See the
+.BR less (1)
+manual for more information.
+.PP
+The command named
+.B lzless
+is provided for backward compatibility with LZMA Utils.
+.SH ENVIRONMENT
+.TP
+.B LESSMETACHARS
+A list of characters special to the shell.
+Set by
+.B xzless
+unless it is already set in the environment.
+.TP
+.B LESSOPEN
+Set to a command line to invoke the
+.BR xz (1)
+decompressor for preprocessing the input files to
+.BR less (1).
+.SH "SEE ALSO"
+.BR less (1),
+.BR xz (1),
+.BR xzmore (1),
+.BR zless (1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/lzmadec.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzmadec.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5198efb4612e2b87a6be58623390538e7d52abce
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzmadec.1
@@ -0,0 +1,144 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Author: Lasse Collin
+.\"
+.TH XZDEC 1 "2024-04-08" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzdec, lzmadec \- Small .xz and .lzma decompressors
+.SH SYNOPSIS
+.B xzdec
+.RI [ option... ]
+.RI [ file... ]
+.br
+.B lzmadec
+.RI [ option... ]
+.RI [ file... ]
+.SH DESCRIPTION
+.B xzdec
+is a liblzma-based decompression-only tool for
+.B .xz
+(and only
+.BR .xz )
+files.
+.B xzdec
+is intended to work as a drop-in replacement for
+.BR xz (1)
+in the most common situations where a script
+has been written to use
+.B "xz \-\-decompress \-\-stdout"
+(and possibly a few other commonly used options) to decompress
+.B .xz
+files.
+.B lzmadec
+is identical to
+.B xzdec
+except that
+.B lzmadec
+supports
+.B .lzma
+files instead of
+.B .xz
+files.
+.PP
+To reduce the size of the executable,
+.B xzdec
+doesn't support multithreading or localization,
+and doesn't read options from
+.B XZ_DEFAULTS
+and
+.B XZ_OPT
+environment variables.
+.B xzdec
+doesn't support displaying intermediate progress information: sending
+.B SIGINFO
+to
+.B xzdec
+does nothing, but sending
+.B SIGUSR1
+terminates the process instead of displaying progress information.
+.SH OPTIONS
+.TP
+.BR \-d ", " \-\-decompress ", " \-\-uncompress
+Ignored for
+.BR xz (1)
+compatibility.
+.B xzdec
+supports only decompression.
+.TP
+.BR \-k ", " \-\-keep
+Ignored for
+.BR xz (1)
+compatibility.
+.B xzdec
+never creates or removes any files.
+.TP
+.BR \-c ", " \-\-stdout ", " \-\-to-stdout
+Ignored for
+.BR xz (1)
+compatibility.
+.B xzdec
+always writes the decompressed data to standard output.
+.TP
+.BR \-q ", " \-\-quiet
+Specifying this once does nothing since
+.B xzdec
+never displays any warnings or notices.
+Specify this twice to suppress errors.
+.TP
+.BR \-Q ", " \-\-no-warn
+Ignored for
+.BR xz (1)
+compatibility.
+.B xzdec
+never uses the exit status 2.
+.TP
+.BR \-h ", " \-\-help
+Display a help message and exit successfully.
+.TP
+.BR \-V ", " \-\-version
+Display the version number of
+.B xzdec
+and liblzma.
+.SH "EXIT STATUS"
+.TP
+.B 0
+All was good.
+.TP
+.B 1
+An error occurred.
+.PP
+.B xzdec
+doesn't have any warning messages like
+.BR xz (1)
+has, thus the exit status 2 is not used by
+.BR xzdec .
+.SH NOTES
+Use
+.BR xz (1)
+instead of
+.B xzdec
+or
+.B lzmadec
+for normal everyday use.
+.B xzdec
+or
+.B lzmadec
+are meant only for situations where it is important to have
+a smaller decompressor than the full-featured
+.BR xz (1).
+.PP
+.B xzdec
+and
+.B lzmadec
+are not really that small.
+The size can be reduced further by dropping
+features from liblzma at compile time,
+but that shouldn't usually be done for executables distributed
+in typical non-embedded operating system distributions.
+If you need a truly small
+.B .xz
+decompressor, consider using XZ Embedded.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR xz (1)
+.PP
+XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/lzmore.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzmore.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afe89b8c29c722387c4a747bfa93ecd4fba0557d
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/lzmore.1
@@ -0,0 +1,65 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Andrew Dudman
+.\"          Lasse Collin
+.\"
+.\" (Note that this file is based on xzless.1 instead of gzip's zmore.1.)
+.\"
+.TH XZMORE 1 "2024-02-12" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzmore, lzmore \- view xz or lzma compressed (text) files
+.
+.SH SYNOPSIS
+.B xzmore
+.RI [ file ...]
+.br
+.B lzmore
+.RI [ file ...]
+.
+.SH DESCRIPTION
+.B xzmore
+displays text from compressed files to a terminal using
+.BR more (1).
+Files supported by
+.BR xz (1)
+are decompressed;
+other files are assumed to be in uncompressed form already.
+If no
+.I files
+are given,
+.B xzmore
+reads from standard input.
+See the
+.BR more (1)
+manual for the keyboard commands.
+.PP
+Note that scrolling backwards might not be possible
+depending on the implementation of
+.BR more (1).
+This is because
+.B xzmore
+uses a pipe to pass the decompressed data to
+.BR more (1).
+.BR xzless (1)
+uses
+.BR less (1)
+which provides more advanced features.
+.PP
+The command
+.B lzmore
+is provided for backward compatibility with LZMA Utils.
+.
+.SH ENVIRONMENT
+.TP
+.B PAGER
+If
+.B PAGER
+is set,
+its value is used as the pager instead of
+.BR more (1).
+.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR more (1),
+.BR xz (1),
+.BR xzless (1),
+.BR zmore (1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/python3.10.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/python3.10.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af90747cb6713181c1097e8091da2944c1801b94
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/python3.10.1
@@ -0,0 +1,588 @@
+.TH PYTHON "1"
+
+.\" To view this file while editing, run it through groff:
+.\"   groff -Tascii -man python.man | less
+
+.SH NAME
+python \- an interpreted, interactive, object-oriented programming language
+.SH SYNOPSIS
+.B python
+[
+.B \-B
+]
+[
+.B \-b
+]
+[
+.B \-d
+]
+[
+.B \-E
+]
+[
+.B \-h
+]
+[
+.B \-i
+]
+[
+.B \-I
+]
+.br
+       [
+.B \-m
+.I module-name
+]
+[
+.B \-q
+]
+[
+.B \-O
+]
+[
+.B \-OO
+]
+[
+.B \-s
+]
+[
+.B \-S
+]
+[
+.B \-u
+]
+.br
+       [
+.B \-v
+]
+[
+.B \-V
+]
+[
+.B \-W
+.I argument
+]
+[
+.B \-x
+]
+[
+.B \-X
+.I option
+]
+[
+.B \-?
+]
+.br
+       [
+.B \--check-hash-based-pycs
+.I default
+|
+.I always
+|
+.I never
+]
+.br
+       [
+.B \-c
+.I command
+|
+.I script
+|
+\-
+]
+[
+.I arguments
+]
+.SH DESCRIPTION
+Python is an interpreted, interactive, object-oriented programming
+language that combines remarkable power with very clear syntax.
+For an introduction to programming in Python, see the Python Tutorial.
+The Python Library Reference documents built-in and standard types,
+constants, functions and modules.
+Finally, the Python Reference Manual describes the syntax and
+semantics of the core language in (perhaps too) much detail.
+(These documents may be located via the
+.B "INTERNET RESOURCES"
+below; they may be installed on your system as well.)
+.PP
+Python's basic power can be extended with your own modules written in
+C or C++.
+On most systems such modules may be dynamically loaded.
+Python is also adaptable as an extension language for existing
+applications.
+See the internal documentation for hints.
+.PP
+Documentation for installed Python modules and packages can be
+viewed by running the
+.B pydoc
+program.
+.SH COMMAND LINE OPTIONS
+.TP
+.B \-B
+Don't write
+.I .pyc
+files on import. See also PYTHONDONTWRITEBYTECODE.
+.TP
+.B \-b
+Issue warnings about str(bytes_instance), str(bytearray_instance)
+and comparing bytes/bytearray with str. (-bb: issue errors)
+.TP
+.BI "\-c " command
+Specify the command to execute (see next section).
+This terminates the option list (following options are passed as
+arguments to the command).
+.TP
+.BI "\-\-check-hash-based-pycs " mode
+Configure how Python evaluates the up-to-dateness of hash-based .pyc files.
+.TP
+.B \-d
+Turn on parser debugging output (for expert only, depending on
+compilation options).
+.TP
+.B \-E
+Ignore environment variables like PYTHONPATH and PYTHONHOME that modify
+the behavior of the interpreter.
+.TP
+.B \-h ", " \-? ", "\-\-help
+Prints the usage for the interpreter executable and exits.
+.TP
+.B \-i
+When a script is passed as first argument or the \fB\-c\fP option is
+used, enter interactive mode after executing the script or the
+command.  It does not read the $PYTHONSTARTUP file.  This can be
+useful to inspect global variables or a stack trace when a script
+raises an exception.
+.TP
+.B \-I
+Run Python in isolated mode. This also implies \fB\-E\fP and \fB\-s\fP. In
+isolated mode sys.path contains neither the script's directory nor the user's
+site-packages directory. All PYTHON* environment variables are ignored, too.
+Further restrictions may be imposed to prevent the user from injecting
+malicious code.
+.TP
+.BI "\-m " module-name
+Searches
+.I sys.path
+for the named module and runs the corresponding
+.I .py
+file as a script. This terminates the option list (following options
+are passed as arguments to the module).
+.TP
+.B \-O
+Remove assert statements and any code conditional on the value of
+__debug__; augment the filename for compiled (bytecode) files by
+adding .opt-1 before the .pyc extension.
+.TP
+.B \-OO
+Do \fB-O\fP and also discard docstrings; change the filename for
+compiled (bytecode) files by adding .opt-2 before the .pyc extension.
+.TP
+.B \-q
+Do not print the version and copyright messages. These messages are
+also suppressed in non-interactive mode.
+.TP
+.B \-s
+Don't add user site directory to sys.path.
+.TP
+.B \-S
+Disable the import of the module
+.I site
+and the site-dependent manipulations of
+.I sys.path
+that it entails.  Also disable these manipulations if
+.I site
+is explicitly imported later.
+.TP
+.B \-u
+Force the stdout and stderr streams to be unbuffered.
+This option has no effect on the stdin stream.
+.TP
+.B \-v
+Print a message each time a module is initialized, showing the place
+(filename or built-in module) from which it is loaded.  When given
+twice, print a message for each file that is checked for when
+searching for a module.  Also provides information on module cleanup
+at exit.
+.TP
+.B \-V ", " \-\-version
+Prints the Python version number of the executable and exits.  When given
+twice, print more information about the build.
+
+.TP
+.BI "\-W " argument
+Warning control. Python's warning machinery by default prints warning messages
+to
+.IR sys.stderr .
+
+The simplest settings apply a particular action unconditionally to all warnings
+emitted by a process (even those that are otherwise ignored by default):
+
+  -Wdefault  # Warn once per call location
+  -Werror    # Convert to exceptions
+  -Walways   # Warn every time
+  -Wmodule   # Warn once per calling module
+  -Wonce     # Warn once per Python process
+  -Wignore   # Never warn
+
+The action names can be abbreviated as desired and the interpreter will resolve
+them to the appropriate action name. For example,
+.B -Wi
+is the same as
+.B -Wignore .
+
+The full form of argument is:
+.IB action:message:category:module:lineno
+
+Empty fields match all values; trailing empty fields may be omitted. For
+example
+.B -W ignore::DeprecationWarning
+ignores all DeprecationWarning warnings.
+
+The
+.I action
+field is as explained above but only applies to warnings that match
+the remaining fields.
+
+The
+.I message
+field must match the whole printed warning message; this match is
+case-insensitive.
+
+The
+.I category
+field matches the warning category (ex: "DeprecationWarning"). This must be a
+class name; the match test whether the actual warning category of the message
+is a subclass of the specified warning category.
+
+The
+.I module
+field matches the (fully-qualified) module name; this match is case-sensitive.
+
+The
+.I lineno
+field matches the line number, where zero matches all line numbers and is thus
+equivalent to an omitted line number.
+
+Multiple
+.B -W
+options can be given; when a warning matches more than one option, the action
+for the last matching option is performed. Invalid
+.B -W
+options are ignored (though, a warning message is printed about invalid options
+when the first warning is issued).
+
+Warnings can also be controlled using the
+.B PYTHONWARNINGS
+environment variable and from within a Python program using the warnings
+module.  For example, the warnings.filterwarnings() function can be used to use
+a regular expression on the warning message.
+
+.TP
+.BI "\-X " option
+Set implementation specific option. The following options are available:
+
+    -X faulthandler: enable faulthandler
+
+    -X showrefcount: output the total reference count and number of used
+        memory blocks when the program finishes or after each statement in the
+        interactive interpreter. This only works on debug builds
+
+    -X tracemalloc: start tracing Python memory allocations using the
+        tracemalloc module. By default, only the most recent frame is stored in a
+        traceback of a trace. Use -X tracemalloc=NFRAME to start tracing with a
+        traceback limit of NFRAME frames
+
+    -X importtime: show how long each import takes. It shows module name,
+        cumulative time (including nested imports) and self time (excluding
+        nested imports). Note that its output may be broken in multi-threaded
+        application. Typical usage is python3 -X importtime -c 'import asyncio'
+
+    -X dev: enable CPython's "development mode", introducing additional runtime
+        checks which are too expensive to be enabled by default. It will not be
+        more verbose than the default if the code is correct: new warnings are
+        only emitted when an issue is detected. Effect of the developer mode:
+           * Add default warning filter, as -W default
+           * Install debug hooks on memory allocators: see the PyMem_SetupDebugHooks()
+             C function
+           * Enable the faulthandler module to dump the Python traceback on a crash
+           * Enable asyncio debug mode
+           * Set the dev_mode attribute of sys.flags to True
+           * io.IOBase destructor logs close() exceptions
+
+    -X utf8: enable UTF-8 mode for operating system interfaces, overriding the default
+        locale-aware mode. -X utf8=0 explicitly disables UTF-8 mode (even when it would
+        otherwise activate automatically). See PYTHONUTF8 for more details
+
+    -X pycache_prefix=PATH: enable writing .pyc files to a parallel tree rooted at the
+        given directory instead of to the code tree.
+
+    -X warn_default_encoding: enable opt-in EncodingWarning for 'encoding=None'
+
+    -X int_max_str_digits=number: limit the size of int<->str conversions.
+       This helps avoid denial of service attacks when parsing untrusted data.
+       The default is sys.int_info.default_max_str_digits.  0 disables.
+
+.TP
+.B \-x
+Skip the first line of the source.  This is intended for a DOS
+specific hack only.  Warning: the line numbers in error messages will
+be off by one!
+.SH INTERPRETER INTERFACE
+The interpreter interface resembles that of the UNIX shell: when
+called with standard input connected to a tty device, it prompts for
+commands and executes them until an EOF is read; when called with a
+file name argument or with a file as standard input, it reads and
+executes a
+.I script
+from that file;
+when called with
+.B \-c
+.IR command ,
+it executes the Python statement(s) given as
+.IR command .
+Here
+.I command
+may contain multiple statements separated by newlines.
+Leading whitespace is significant in Python statements!
+In non-interactive mode, the entire input is parsed before it is
+executed.
+.PP
+If available, the script name and additional arguments thereafter are
+passed to the script in the Python variable
+.IR sys.argv ,
+which is a list of strings (you must first
+.I import sys
+to be able to access it).
+If no script name is given,
+.I sys.argv[0]
+is an empty string; if
+.B \-c
+is used,
+.I sys.argv[0]
+contains the string
+.I '-c'.
+Note that options interpreted by the Python interpreter itself
+are not placed in
+.IR sys.argv .
+.PP
+In interactive mode, the primary prompt is `>>>'; the second prompt
+(which appears when a command is not complete) is `...'.
+The prompts can be changed by assignment to
+.I sys.ps1
+or
+.IR sys.ps2 .
+The interpreter quits when it reads an EOF at a prompt.
+When an unhandled exception occurs, a stack trace is printed and
+control returns to the primary prompt; in non-interactive mode, the
+interpreter exits after printing the stack trace.
+The interrupt signal raises the
+.I Keyboard\%Interrupt
+exception; other UNIX signals are not caught (except that SIGPIPE is
+sometimes ignored, in favor of the
+.I IOError
+exception).  Error messages are written to stderr.
+.SH FILES AND DIRECTORIES
+These are subject to difference depending on local installation
+conventions; ${prefix} and ${exec_prefix} are installation-dependent
+and should be interpreted as for GNU software; they may be the same.
+The default for both is \fI/usr/local\fP.
+.IP \fI${exec_prefix}/bin/python\fP
+Recommended location of the interpreter.
+.PP
+.I ${prefix}/lib/python<version>
+.br
+.I ${exec_prefix}/lib/python<version>
+.RS
+Recommended locations of the directories containing the standard
+modules.
+.RE
+.PP
+.I ${prefix}/include/python<version>
+.br
+.I ${exec_prefix}/include/python<version>
+.RS
+Recommended locations of the directories containing the include files
+needed for developing Python extensions and embedding the
+interpreter.
+.RE
+.SH ENVIRONMENT VARIABLES
+.IP PYTHONHOME
+Change the location of the standard Python libraries.  By default, the
+libraries are searched in ${prefix}/lib/python<version> and
+${exec_prefix}/lib/python<version>, where ${prefix} and ${exec_prefix}
+are installation-dependent directories, both defaulting to
+\fI/usr/local\fP.  When $PYTHONHOME is set to a single directory, its value
+replaces both ${prefix} and ${exec_prefix}.  To specify different values
+for these, set $PYTHONHOME to ${prefix}:${exec_prefix}.
+.IP PYTHONPATH
+Augments the default search path for module files.
+The format is the same as the shell's $PATH: one or more directory
+pathnames separated by colons.
+Non-existent directories are silently ignored.
+The default search path is installation dependent, but generally
+begins with ${prefix}/lib/python<version> (see PYTHONHOME above).
+The default search path is always appended to $PYTHONPATH.
+If a script argument is given, the directory containing the script is
+inserted in the path in front of $PYTHONPATH.
+The search path can be manipulated from within a Python program as the
+variable
+.IR sys.path .
+.IP PYTHONPLATLIBDIR
+Override sys.platlibdir.
+.IP PYTHONSTARTUP
+If this is the name of a readable file, the Python commands in that
+file are executed before the first prompt is displayed in interactive
+mode.
+The file is executed in the same name space where interactive commands
+are executed so that objects defined or imported in it can be used
+without qualification in the interactive session.
+You can also change the prompts
+.I sys.ps1
+and
+.I sys.ps2
+in this file.
+.IP PYTHONOPTIMIZE
+If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying
+the \fB\-O\fP option. If set to an integer, it is equivalent to
+specifying \fB\-O\fP multiple times.
+.IP PYTHONDEBUG
+If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying
+the \fB\-d\fP option. If set to an integer, it is equivalent to
+specifying \fB\-d\fP multiple times.
+.IP PYTHONDONTWRITEBYTECODE
+If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying
+the \fB\-B\fP option (don't try to write
+.I .pyc
+files).
+.IP PYTHONINSPECT
+If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying
+the \fB\-i\fP option.
+.IP PYTHONIOENCODING
+If this is set before running the interpreter, it overrides the encoding used
+for stdin/stdout/stderr, in the syntax
+.IB encodingname ":" errorhandler
+The
+.IB errorhandler
+part is optional and has the same meaning as in str.encode. For stderr, the
+.IB errorhandler
+ part is ignored; the handler will always be \'backslashreplace\'.
+.IP PYTHONNOUSERSITE
+If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the
+\fB\-s\fP option (Don't add the user site directory to sys.path).
+.IP PYTHONUNBUFFERED
+If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying
+the \fB\-u\fP option.
+.IP PYTHONVERBOSE
+If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying
+the \fB\-v\fP option. If set to an integer, it is equivalent to
+specifying \fB\-v\fP multiple times.
+.IP PYTHONWARNINGS
+If this is set to a comma-separated string it is equivalent to
+specifying the \fB\-W\fP option for each separate value.
+.IP PYTHONHASHSEED
+If this variable is set to "random", a random value is used to seed the hashes
+of str and bytes objects.
+
+If PYTHONHASHSEED is set to an integer value, it is used as a fixed seed for
+generating the hash() of the types covered by the hash randomization.  Its
+purpose is to allow repeatable hashing, such as for selftests for the
+interpreter itself, or to allow a cluster of python processes to share hash
+values.
+
+The integer must be a decimal number in the range [0,4294967295].  Specifying
+the value 0 will disable hash randomization.
+.IP PYTHONINTMAXSTRDIGITS
+Limit the maximum digit characters in an int value
+when converting from a string and when converting an int back to a str.
+A value of 0 disables the limit.  Conversions to or from bases 2, 4, 8,
+16, and 32 are never limited.
+.IP PYTHONMALLOC
+Set the Python memory allocators and/or install debug hooks. The available
+memory allocators are
+.IR malloc
+and
+.IR pymalloc .
+The available debug hooks are
+.IR debug ,
+.IR malloc_debug ,
+and
+.IR pymalloc_debug .
+.IP
+When Python is compiled in debug mode, the default is
+.IR pymalloc_debug
+and the debug hooks are automatically used. Otherwise, the default is
+.IR pymalloc .
+.IP PYTHONMALLOCSTATS
+If set to a non-empty string, Python will print statistics of the pymalloc
+memory allocator every time a new pymalloc object arena is created, and on
+shutdown.
+.IP
+This variable is ignored if the
+.RB $ PYTHONMALLOC
+environment variable is used to force the
+.BR malloc (3)
+allocator of the C library, or if Python is configured without pymalloc support.
+.IP PYTHONASYNCIODEBUG
+If this environment variable is set to a non-empty string, enable the debug
+mode of the asyncio module.
+.IP PYTHONTRACEMALLOC
+If this environment variable is set to a non-empty string, start tracing
+Python memory allocations using the tracemalloc module.
+.IP
+The value of the variable is the maximum number of frames stored in a
+traceback of a trace. For example,
+.IB PYTHONTRACEMALLOC=1
+stores only the most recent frame.
+.IP PYTHONFAULTHANDLER
+If this environment variable is set to a non-empty string,
+.IR faulthandler.enable()
+is called at startup: install a handler for SIGSEGV, SIGFPE, SIGABRT, SIGBUS
+and SIGILL signals to dump the Python traceback.
+.IP
+This is equivalent to the \fB-X faulthandler\fP option.
+.IP PYTHONEXECUTABLE
+If this environment variable is set,
+.IB sys.argv[0]
+will be set to its value instead of the value got through the C runtime. Only
+works on Mac OS X.
+.IP PYTHONUSERBASE
+Defines the user base directory, which is used to compute the path of the user
+.IR site-packages
+directory and Distutils installation paths for
+.IR "python setup\.py install \-\-user" .
+.IP PYTHONPROFILEIMPORTTIME
+If this environment variable is set to a non-empty string, Python will
+show how long each import takes. This is exactly equivalent to setting
+\fB\-X importtime\fP on the command line.
+.IP PYTHONBREAKPOINT
+If this environment variable is set to 0, it disables the default debugger. It
+can be set to the callable of your debugger of choice.
+.SS Debug-mode variables
+Setting these variables only has an effect in a debug build of Python, that is,
+if Python was configured with the
+\fB\--with-pydebug\fP build option.
+.IP PYTHONTHREADDEBUG
+If this environment variable is set, Python will print threading debug info.
+The feature is deprecated in Python 3.10 and will be removed in Python 3.12.
+.IP PYTHONDUMPREFS
+If this environment variable is set, Python will dump objects and reference
+counts still alive after shutting down the interpreter.
+.SH AUTHOR
+The Python Software Foundation: https://www.python.org/psf/
+.SH INTERNET RESOURCES
+Main website:  https://www.python.org/
+.br
+Documentation:  https://docs.python.org/
+.br
+Developer resources:  https://devguide.python.org/
+.br
+Downloads:  https://www.python.org/downloads/
+.br
+Module repository:  https://pypi.org/
+.br
+Newsgroups:  comp.lang.python, comp.lang.python.announce
+.SH LICENSING
+Python is distributed under an Open Source license.  See the file
+"LICENSE" in the Python source distribution for information on terms &
+conditions for accessing and otherwise using Python and for a
+DISCLAIMER OF ALL WARRANTIES.
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/ttx.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/ttx.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bba23b5e51629509a499f4471fc8196e9863d211
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/ttx.1
@@ -0,0 +1,225 @@
+.Dd May 18, 2004
+.\" ttx is not specific to any OS, but contrary to what groff_mdoc(7)
+.\" seems to imply, entirely omitting the .Os macro causes 'BSD' to
+.\" be used, so I give a zero-width space as its argument.
+.Os \&
+.\" The "FontTools Manual" argument apparently has no effect in
+.\" groff 1.18.1. I think it is a bug in the -mdoc groff package.
+.Dt TTX 1 "FontTools Manual"
+.Sh NAME
+.Nm ttx
+.Nd tool for manipulating TrueType and OpenType fonts
+.Sh SYNOPSIS
+.Nm
+.Bk
+.Op Ar option ...
+.Ek
+.Bk
+.Ar file ...
+.Ek
+.Sh DESCRIPTION
+.Nm
+is a tool for manipulating TrueType and OpenType fonts.  It can convert
+TrueType and OpenType fonts to and from an
+.Tn XML Ns -based format called
+.Tn TTX .
+.Tn TTX
+files have a
+.Ql .ttx
+extension.
+.Pp
+For each
+.Ar file
+argument it is given,
+.Nm
+detects whether it is a
+.Ql .ttf ,
+.Ql .otf
+or
+.Ql .ttx
+file and acts accordingly: if it is a
+.Ql .ttf
+or
+.Ql .otf
+file, it generates a
+.Ql .ttx
+file; if it is a
+.Ql .ttx
+file, it generates a
+.Ql .ttf
+or
+.Ql .otf
+file.
+.Pp
+By default, every output file is created in the same directory as the
+corresponding input file and with the same name except for the
+extension, which is substituted appropriately.
+.Nm
+never overwrites existing files; if necessary, it appends a suffix to
+the output file name before the extension, as in
+.Pa Arial#1.ttf .
+.Ss "General options"
+.Bl -tag -width ".Fl t Ar table"
+.It Fl h
+Display usage information.
+.It Fl d Ar dir
+Write the output files to directory
+.Ar dir
+instead of writing every output file to the same directory as the
+corresponding input file.
+.It Fl o Ar file
+Write the output to
+.Ar file
+instead of writing it to the same directory as the
+corresponding input file.
+.It Fl v
+Be verbose.  Write more messages to the standard output describing what
+is being done.
+.It Fl a
+Allow virtual glyphs ID's on compile or decompile.
+.El
+.Ss "Dump options"
+The following options control the process of dumping font files
+(TrueType or OpenType) to
+.Tn TTX
+files.
+.Bl -tag -width ".Fl t Ar table"
+.It Fl l
+List table information.  Instead of dumping the font to a
+.Tn TTX
+file, display minimal information about each table.
+.It Fl t Ar table
+Dump table
+.Ar table .
+This option may be given multiple times to dump several tables at
+once.  When not specified, all tables are dumped.
+.It Fl x Ar table
+Exclude table
+.Ar table
+from the list of tables to dump.  This option may be given multiple
+times to exclude several tables from the dump.  The
+.Fl t
+and
+.Fl x
+options are mutually exclusive.
+.It Fl s
+Split tables.  Dump each table to a separate
+.Tn TTX
+file and write (under the name that would have been used for the output
+file if the
+.Fl s
+option had not been given) one small
+.Tn TTX
+file containing references to the individual table dump files.  This
+file can be used as input to
+.Nm
+as long as the referenced files can be found in the same directory.
+.It Fl i
+.\" XXX: I suppose OpenType programs (exist and) are also affected.
+Don't disassemble TrueType instructions.  When this option is specified,
+all TrueType programs (glyph programs, the font program and the
+pre-program) are written to the
+.Tn TTX
+file as hexadecimal data instead of
+assembly.  This saves some time and results in smaller
+.Tn TTX
+files.
+.It Fl y Ar n
+When decompiling a TrueType Collection (TTC) file,
+decompile font number
+.Ar n ,
+starting from 0.
+.El
+.Ss "Compilation options"
+The following options control the process of compiling
+.Tn TTX
+files into font files (TrueType or OpenType):
+.Bl -tag -width ".Fl t Ar table"
+.It Fl m Ar fontfile
+Merge the input
+.Tn TTX
+file
+.Ar file
+with
+.Ar fontfile .
+No more than one
+.Ar file
+argument can be specified when this option is used.
+.It Fl b
+Don't recalculate glyph bounding boxes.  Use the values in the
+.Tn TTX
+file as is.
+.El
+.Sh "THE TTX FILE FORMAT"
+You can find some information about the
+.Tn TTX
+file format in
+.Pa documentation.html .
+In particular, you will find in that file the list of tables understood by
+.Nm
+and the relations between TrueType GlyphIDs and the glyph names used in
+.Tn TTX
+files.
+.Sh EXAMPLES
+In the following examples, all files are read from and written to the
+current directory.  Additionally, the name given for the output file
+assumes in every case that it did not exist before
+.Nm
+was invoked.
+.Pp
+Dump the TrueType font contained in
+.Pa FreeSans.ttf
+to
+.Pa FreeSans.ttx :
+.Pp
+.Dl ttx FreeSans.ttf
+.Pp
+Compile
+.Pa MyFont.ttx
+into a TrueType or OpenType font file:
+.Pp
+.Dl ttx MyFont.ttx
+.Pp
+List the tables in
+.Pa FreeSans.ttf
+along with some information:
+.Pp
+.Dl ttx -l FreeSans.ttf
+.Pp
+Dump the
+.Sq cmap
+table from
+.Pa FreeSans.ttf
+to
+.Pa FreeSans.ttx :
+.Pp
+.Dl ttx -t cmap FreeSans.ttf
+.Sh NOTES
+On MS\-Windows and MacOS,
+.Nm
+is available as a graphical application to which files can be dropped.
+.Sh SEE ALSO
+.Pa documentation.html
+.Pp
+.Xr fontforge 1 ,
+.Xr ftinfo 1 ,
+.Xr gfontview 1 ,
+.Xr xmbdfed 1 ,
+.Xr Font::TTF 3pm
+.Sh AUTHORS
+.Nm
+was written by
+.An -nosplit
+.An "Just van Rossum" Aq just@letterror.com .
+.Pp
+This manual page was written by
+.An "Florent Rougon" Aq f.rougon@free.fr
+for the Debian GNU/Linux system based on the existing FontTools
+documentation.  It may be freely used, modified and distributed without
+restrictions.
+.\" For Emacs:
+.\" Local Variables:
+.\" fill-column: 72
+.\" sentence-end: "[.?!][]\"')}]*\\($\\| $\\|   \\|  \\)[   \n]*"
+.\" sentence-end-double-space: t
+.\" End:
\ No newline at end of file
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/xzdec.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzdec.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5198efb4612e2b87a6be58623390538e7d52abce
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzdec.1
@@ -0,0 +1,144 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Author: Lasse Collin
+.\"
+.TH XZDEC 1 "2024-04-08" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzdec, lzmadec \- Small .xz and .lzma decompressors
+.SH SYNOPSIS
+.B xzdec
+.RI [ option... ]
+.RI [ file... ]
+.br
+.B lzmadec
+.RI [ option... ]
+.RI [ file... ]
+.SH DESCRIPTION
+.B xzdec
+is a liblzma-based decompression-only tool for
+.B .xz
+(and only
+.BR .xz )
+files.
+.B xzdec
+is intended to work as a drop-in replacement for
+.BR xz (1)
+in the most common situations where a script
+has been written to use
+.B "xz \-\-decompress \-\-stdout"
+(and possibly a few other commonly used options) to decompress
+.B .xz
+files.
+.B lzmadec
+is identical to
+.B xzdec
+except that
+.B lzmadec
+supports
+.B .lzma
+files instead of
+.B .xz
+files.
+.PP
+To reduce the size of the executable,
+.B xzdec
+doesn't support multithreading or localization,
+and doesn't read options from
+.B XZ_DEFAULTS
+and
+.B XZ_OPT
+environment variables.
+.B xzdec
+doesn't support displaying intermediate progress information: sending
+.B SIGINFO
+to
+.B xzdec
+does nothing, but sending
+.B SIGUSR1
+terminates the process instead of displaying progress information.
+.SH OPTIONS
+.TP
+.BR \-d ", " \-\-decompress ", " \-\-uncompress
+Ignored for
+.BR xz (1)
+compatibility.
+.B xzdec
+supports only decompression.
+.TP
+.BR \-k ", " \-\-keep
+Ignored for
+.BR xz (1)
+compatibility.
+.B xzdec
+never creates or removes any files.
+.TP
+.BR \-c ", " \-\-stdout ", " \-\-to-stdout
+Ignored for
+.BR xz (1)
+compatibility.
+.B xzdec
+always writes the decompressed data to standard output.
+.TP
+.BR \-q ", " \-\-quiet
+Specifying this once does nothing since
+.B xzdec
+never displays any warnings or notices.
+Specify this twice to suppress errors.
+.TP
+.BR \-Q ", " \-\-no-warn
+Ignored for
+.BR xz (1)
+compatibility.
+.B xzdec
+never uses the exit status 2.
+.TP
+.BR \-h ", " \-\-help
+Display a help message and exit successfully.
+.TP
+.BR \-V ", " \-\-version
+Display the version number of
+.B xzdec
+and liblzma.
+.SH "EXIT STATUS"
+.TP
+.B 0
+All was good.
+.TP
+.B 1
+An error occurred.
+.PP
+.B xzdec
+doesn't have any warning messages like
+.BR xz (1)
+has, thus the exit status 2 is not used by
+.BR xzdec .
+.SH NOTES
+Use
+.BR xz (1)
+instead of
+.B xzdec
+or
+.B lzmadec
+for normal everyday use.
+.B xzdec
+or
+.B lzmadec
+are meant only for situations where it is important to have
+a smaller decompressor than the full-featured
+.BR xz (1).
+.PP
+.B xzdec
+and
+.B lzmadec
+are not really that small.
+The size can be reduced further by dropping
+features from liblzma at compile time,
+but that shouldn't usually be done for executables distributed
+in typical non-embedded operating system distributions.
+If you need a truly small
+.B .xz
+decompressor, consider using XZ Embedded.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR xz (1)
+.PP
+XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/xzdiff.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzdiff.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f473edadd13312327240ebbee48bfa5092bd6c4
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzdiff.1
@@ -0,0 +1,96 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zdiff.1.)
+.\"
+.TH XZDIFF 1 "2024-02-13" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzcmp, xzdiff, lzcmp, lzdiff \- compare compressed files
+.
+.SH SYNOPSIS
+.B xzcmp
+.RI [ option... ]
+.I file1
+.RI [ file2 ]
+.br
+.B xzdiff
+\&...
+.br
+.B lzcmp
+\&...
+.br
+.B lzdiff
+\&...
+.
+.SH DESCRIPTION
+.B xzcmp
+and
+.B xzdiff
+compare uncompressed contents of two files.
+Uncompressed data and options are passed to
+.BR cmp (1)
+or
+.BR diff (1)
+unless
+.B \-\-help
+or
+.B \-\-version
+is specified.
+.PP
+If both
+.I file1
+and
+.I file2
+are specified, they can be uncompressed files or files in formats that
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+or
+.BR lz4 (1)
+can decompress.
+The required decompression commands are determined from
+the filename suffixes of
+.I file1
+and
+.IR file2 .
+A file with an unknown suffix is assumed to be either uncompressed
+or in a format that
+.BR xz (1)
+can decompress.
+.PP
+If only one filename is provided,
+.I file1
+must have a suffix of a supported compression format and the name for
+.I file2
+is assumed to be
+.I file1
+with the compression format suffix removed.
+.PP
+The commands
+.B lzcmp
+and
+.B lzdiff
+are provided for backward compatibility with LZMA Utils.
+.
+.SH EXIT STATUS
+If a decompression error occurs, the exit status is
+.BR 2 .
+Otherwise the exit status of
+.BR cmp (1)
+or
+.BR diff (1)
+is used.
+.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR cmp (1),
+.BR diff (1),
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+.BR lz4 (1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/xzegrep.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzegrep.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63f012c946371d697081928d8f9e2e884dfcba19
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzegrep.1
@@ -0,0 +1,144 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zgrep.1.)
+.\"
+.TH XZGREP 1 "2024-02-13" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzgrep \- search possibly-compressed files for patterns
+.
+.SH SYNOPSIS
+.B xzgrep
+.RI [ option... ]
+.RI [ pattern_list ]
+.RI [ file... ]
+.br
+.B xzegrep
+\&...
+.br
+.B xzfgrep
+\&...
+.br
+.B lzgrep
+\&...
+.br
+.B lzegrep
+\&...
+.br
+.B lzfgrep
+\&...
+.
+.SH DESCRIPTION
+.B xzgrep
+invokes
+.BR grep (1)
+on uncompressed contents of files.
+The formats of the
+.I files
+are determined from the filename suffixes.
+Any
+.I file
+with a suffix supported by
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+or
+.BR lz4 (1)
+will be decompressed;
+all other files are assumed to be uncompressed.
+.PP
+If no
+.I files
+are specified or
+.I file
+is
+.B \-
+then standard input is read.
+When reading from standard input, only files supported by
+.BR xz (1)
+are decompressed.
+Other files are assumed to be in uncompressed form already.
+.PP
+Most
+.I options
+of
+.BR grep (1)
+are supported.
+However, the following options are not supported:
+.IP "" 4
+.BR \-r ,
+.B \-\-recursive
+.IP "" 4
+.BR \-R ,
+.B \-\-dereference\-recursive
+.IP "" 4
+.BR \-d ,
+.BI \-\-directories= action
+.IP "" 4
+.BR \-Z ,
+.B \-\-null
+.IP "" 4
+.BR \-z ,
+.B \-\-null\-data
+.IP "" 4
+.BI \-\-include= glob
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude= glob
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude\-from= file
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude\-dir= glob
+.PP
+.B xzegrep
+is an alias for
+.BR "xzgrep \-E" .
+.B xzfgrep
+is an alias for
+.BR "xzgrep \-F" .
+.PP
+The commands
+.BR lzgrep ,
+.BR lzegrep ,
+and
+.B lzfgrep
+are provided for backward compatibility with LZMA Utils.
+.
+.SH EXIT STATUS
+.TP
+0
+At least one match was found from at least one of the input files.
+No errors occurred.
+.TP
+1
+No matches were found from any of the input files.
+No errors occurred.
+.TP
+>1
+One or more errors occurred.
+It is unknown if matches were found.
+.
+.SH ENVIRONMENT
+.TP
+.B GREP
+If
+.B GREP
+is set to a non-empty value,
+it is used instead of
+.BR "grep" ,
+.BR "grep \-E" ,
+or
+.BR "grep \-F" .
+.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR grep (1),
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+.BR lz4 (1),
+.BR zgrep (1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/xzgrep.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzgrep.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63f012c946371d697081928d8f9e2e884dfcba19
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzgrep.1
@@ -0,0 +1,144 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zgrep.1.)
+.\"
+.TH XZGREP 1 "2024-02-13" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzgrep \- search possibly-compressed files for patterns
+.
+.SH SYNOPSIS
+.B xzgrep
+.RI [ option... ]
+.RI [ pattern_list ]
+.RI [ file... ]
+.br
+.B xzegrep
+\&...
+.br
+.B xzfgrep
+\&...
+.br
+.B lzgrep
+\&...
+.br
+.B lzegrep
+\&...
+.br
+.B lzfgrep
+\&...
+.
+.SH DESCRIPTION
+.B xzgrep
+invokes
+.BR grep (1)
+on uncompressed contents of files.
+The formats of the
+.I files
+are determined from the filename suffixes.
+Any
+.I file
+with a suffix supported by
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+or
+.BR lz4 (1)
+will be decompressed;
+all other files are assumed to be uncompressed.
+.PP
+If no
+.I files
+are specified or
+.I file
+is
+.B \-
+then standard input is read.
+When reading from standard input, only files supported by
+.BR xz (1)
+are decompressed.
+Other files are assumed to be in uncompressed form already.
+.PP
+Most
+.I options
+of
+.BR grep (1)
+are supported.
+However, the following options are not supported:
+.IP "" 4
+.BR \-r ,
+.B \-\-recursive
+.IP "" 4
+.BR \-R ,
+.B \-\-dereference\-recursive
+.IP "" 4
+.BR \-d ,
+.BI \-\-directories= action
+.IP "" 4
+.BR \-Z ,
+.B \-\-null
+.IP "" 4
+.BR \-z ,
+.B \-\-null\-data
+.IP "" 4
+.BI \-\-include= glob
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude= glob
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude\-from= file
+.IP "" 4
+.BI \-\-exclude\-dir= glob
+.PP
+.B xzegrep
+is an alias for
+.BR "xzgrep \-E" .
+.B xzfgrep
+is an alias for
+.BR "xzgrep \-F" .
+.PP
+The commands
+.BR lzgrep ,
+.BR lzegrep ,
+and
+.B lzfgrep
+are provided for backward compatibility with LZMA Utils.
+.
+.SH EXIT STATUS
+.TP
+0
+At least one match was found from at least one of the input files.
+No errors occurred.
+.TP
+1
+No matches were found from any of the input files.
+No errors occurred.
+.TP
+>1
+One or more errors occurred.
+It is unknown if matches were found.
+.
+.SH ENVIRONMENT
+.TP
+.B GREP
+If
+.B GREP
+is set to a non-empty value,
+it is used instead of
+.BR "grep" ,
+.BR "grep \-E" ,
+or
+.BR "grep \-F" .
+.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR grep (1),
+.BR xz (1),
+.BR gzip (1),
+.BR bzip2 (1),
+.BR lzop (1),
+.BR zstd (1),
+.BR lz4 (1),
+.BR zgrep (1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/xzless.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzless.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..570e601c888196442353119b1b1de237a616b575
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzless.1
@@ -0,0 +1,67 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Andrew Dudman
+.\"          Lasse Collin
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zless.1.)
+.\"
+.TH XZLESS 1 "2024-02-12" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzless, lzless \- view xz or lzma compressed (text) files
+.SH SYNOPSIS
+.B xzless
+.RI [ file ...]
+.br
+.B lzless
+.RI [ file ...]
+.SH DESCRIPTION
+.B xzless
+is a filter that displays text from compressed files to a terminal.
+Files supported by
+.BR xz (1)
+are decompressed;
+other files are assumed to be in uncompressed form already.
+If no
+.I files
+are given,
+.B xzless
+reads from standard input.
+.PP
+.B xzless
+uses
+.BR less (1)
+to present its output.
+Unlike
+.BR xzmore ,
+its choice of pager cannot be altered by
+setting an environment variable.
+Commands are based on both
+.BR more (1)
+and
+.BR vi (1)
+and allow back and forth movement and searching.
+See the
+.BR less (1)
+manual for more information.
+.PP
+The command named
+.B lzless
+is provided for backward compatibility with LZMA Utils.
+.SH ENVIRONMENT
+.TP
+.B LESSMETACHARS
+A list of characters special to the shell.
+Set by
+.B xzless
+unless it is already set in the environment.
+.TP
+.B LESSOPEN
+Set to a command line to invoke the
+.BR xz (1)
+decompressor for preprocessing the input files to
+.BR less (1).
+.SH "SEE ALSO"
+.BR less (1),
+.BR xz (1),
+.BR xzmore (1),
+.BR zless (1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/man1/xzmore.1 b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzmore.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afe89b8c29c722387c4a747bfa93ecd4fba0557d
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/man1/xzmore.1
@@ -0,0 +1,65 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Andrew Dudman
+.\"          Lasse Collin
+.\"
+.\" (Note that this file is based on xzless.1 instead of gzip's zmore.1.)
+.\"
+.TH XZMORE 1 "2024-02-12" "Tukaani" "XZ Utils"
+.SH NAME
+xzmore, lzmore \- view xz or lzma compressed (text) files
+.
+.SH SYNOPSIS
+.B xzmore
+.RI [ file ...]
+.br
+.B lzmore
+.RI [ file ...]
+.
+.SH DESCRIPTION
+.B xzmore
+displays text from compressed files to a terminal using
+.BR more (1).
+Files supported by
+.BR xz (1)
+are decompressed;
+other files are assumed to be in uncompressed form already.
+If no
+.I files
+are given,
+.B xzmore
+reads from standard input.
+See the
+.BR more (1)
+manual for the keyboard commands.
+.PP
+Note that scrolling backwards might not be possible
+depending on the implementation of
+.BR more (1).
+This is because
+.B xzmore
+uses a pipe to pass the decompressed data to
+.BR more (1).
+.BR xzless (1)
+uses
+.BR less (1)
+which provides more advanced features.
+.PP
+The command
+.B lzmore
+is provided for backward compatibility with LZMA Utils.
+.
+.SH ENVIRONMENT
+.TP
+.B PAGER
+If
+.B PAGER
+is set,
+its value is used as the pager instead of
+.BR more (1).
+.
+.SH "SEE ALSO"
+.BR more (1),
+.BR xz (1),
+.BR xzless (1),
+.BR zmore (1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/lzcat.1 b/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/lzcat.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58654aad918d349a7fd002d164ab5097a408e09d
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/lzcat.1
@@ -0,0 +1,1992 @@
+'\" t
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" Ukrainian translation for xz-man.
+.\" Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019, 2022, 2023, 2024.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZ 1 2024\-12\-30 Tukaani "XZ Utils"
+.
+.SH НАЗВА
+xz, unxz, xzcat, lzma, unlzma, lzcat — стискання та розпаковування файлів
+\&.xz і .lzma
+.
+.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
+\fBxz\fP [\fIпараметр...\fP] [\fIфайл...\fP]
+.
+.SH "СКОРОЧЕННЯ КОМАНД"
+\fBunxz\fP є рівноцінним до \fBxz \-\-decompress\fP.
+.br
+\fBxzcat\fP є рівноцінним до \fBxz \-\-decompress \-\-stdout\fP.
+.br
+\fBlzma\fP є рівноцінним до \fBxz \-\-format=lzma\fP.
+.br
+\fBunlzma\fP є рівноцінним до \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress\fP.
+.br
+\fBlzcat\fP є рівноцінним до \fBxz \-\-format=lzma \-\-decompress \-\-stdout\fP.
+.PP
+При написанні скриптів, де потрібно розпаковувати файли, рекомендуємо завжди
+використовувати \fBxz\fP із відповідними аргументами (\fBxz \-d\fP або \fBxz \-dc\fP),
+замість \fBunxz\fP і \fBxzcat\fP.
+.
+.SH ОПИС
+\fBxz\fP інструмент загального призначення для стискання даних із синтаксисом
+командного рядка, подібним для \fBgzip\fP(1) і \fBbzip2\fP(1). Власним форматом
+файлів є \fB.xz\fP, але передбачено підтримку застарілого формату \fB.lzma\fP,
+який було використано у LZMA Utils, та необроблених потоків стиснених даних
+без заголовків формату контейнера. Крім того, передбачено підтримку
+розпаковування формату \fB.lz\fP, який використано у \fBlzip\fP.
+.PP
+\fBxz\fP стискає або розпаковує кожен \fIфайл\fP відповідно до вибраного режиму
+дій. Якщо \fIфайли\fP не задано або якщо \fIфайлом\fP є \fB\-\fP, \fBxz\fP читатиме дані
+зі стандартного джерела вхідних даних і записуватиме оброблені дані до
+стандартного виведення. \fBxz\fP відмовить (покаже повідомлення про помилку і
+пропустить \fIфайл\fP) у записів стиснених даних до стандартного виведення,
+якщо це термінал. Так само, \fBxz\fP відмовить у читанні стиснених даних зі
+стандартного джерела вхідних даних, якщо це термінал.
+.PP
+Якщо не вказано \fB\-\-stdout\fP, \fIфайли\fP, відмінні від \fB\-\fP, буде записано до
+нового файла, чию назву буде визначено з назви початкового \fIфайла\fP:
+.IP \(bu 3
+При стисканні суфікс формату файла призначення (\fB.xz\fP або \fB.lzma\fP) буде
+дописано до назви початкового файла для отримання назви файла призначення.
+.IP \(bu 3
+При розпаковуванні суфікс \fB.xz\fP, \fB.lzma\fP або \fB.lz\fP буде вилучено з назви
+файла для отримання назви файла призначення. Крім того, \fBxz\fP розпізнає
+суфікси \fB.txz\fP і \fB.tlz\fP і замінює їх на суфікс \fB.tar\fP.
+.PP
+Якщо файл призначення вже існує, буде показано повідомлення про помилку, а
+\fIфайл\fP буде пропущено.
+.PP
+Окрім випадку запису до стандартного виведення, \fBxz\fP покаже попередження і
+пропустить обробку \fIфайла\fP, якщо буде виконано будь\-яку з таких умов:
+.IP \(bu 3
+\fIФайл\fP не є звичайним файлом. Програма не переходитиме за символічними
+посиланнями, а отже, не вважатиме їх звичайними файлами.
+.IP \(bu 3
+На \fIфайл\fP існує декілька жорстких посилань.
+.IP \(bu 3
+Для \fIфайла\fP встановлено setuid, setgid або «липкий» біт.
+.IP \(bu 3
+Режим дій встановлено у значення «стискання», і \fIфайл\fP вже має суфікс назви
+формату файла призначення (\fB.xz\fP або \fB.txz\fP при стисканні до формату
+\&\fB.xz\fP, і \fB.lzma\fP або \fB.tlz\fP при стисканні до формату \fB.lzma\fP).
+.IP \(bu 3
+Режим дій встановлено у значення «розпаковування», і \fIфайл\fP не має суфікса
+назви жодного з підтримуваних форматів (\fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP, \fB.tlz\fP
+або \fB.lz\fP).
+.PP
+Після успішного стискання або розпаковування \fIфайла\fP, \fBxz\fP копіює дані
+щодо власника, групи, прав доступу, часу доступу та моменту внесення змін з
+початкового \fIфайла\fP до файла призначення. Якщо копіювання даних щодо групи
+зазнає невдачі, права доступу буде змінено так, що файл призначення стане
+недоступним для користувачів, які не мають права доступу до початкового
+\fIфайла\fP. В \fBxz\fP ще не передбачено підтримки копіювання інших метаданих,
+зокрема списків керування доступом або розширених атрибутів.
+.PP
+Щойно файл призначення буде успішно закрито, початковий \fIфайл\fP буде
+вилучено, якщо не вказано параметра \fB\-\-keep\fP. Початковий \fIфайл\fP ніколи не
+буде вилучено, якщо виведені дані буде записано до стандартного виведення
+або якщо станеться помилка.
+.PP
+Надсилання \fBSIGINFO\fP або \fBSIGUSR1\fP до процесу \fBxz\fP призводить до
+виведення даних щодо поступу до стандартного виведення помилок. Це має лише
+обмежене використання, оскільки якщо стандартним виведенням помилок є
+термінал, використання \fB\-\-verbose\fP призведе до показу автоматично
+оновлюваного індикатора поступу.
+.
+.SS "Використання пам'яті"
+Використання \fBxz\fP пам'яті може бути різним: від декількох сотень кілобайтів
+до декількох гігабайтів, залежно від параметрів стискання. Параметри, які
+використано при стисканні файла, визначають вимоги до об'єму пам'яті при
+розпакуванні. Типово, засобу розпаковування потрібно від 5\ % до 20\ %
+об'єму пам'яті, якого засіб стискання потребує при створенні
+файла. Наприклад, розпаковування файла, який створено з використанням \fBxz \-9\fP, у поточній версії потребує 65\ МіБ пам'яті. Втім, можливе створення
+файлів \fB.xz\fP, які потребуватимуть для розпаковування декількох гігабайтів
+пам'яті.
+.PP
+Ймовірність високого рівня використання пам'яті може бути особливо
+дошкульною для користувачів застарілих комп'ютерів. Щоб запобігти прикрим
+несподіванкам, у \fBxz\fP передбачено вбудований обмежувач пам'яті, який типово
+вимкнено. Хоча у деяких операційних системах передбачено спосіб обмежити
+використання пам'яті процесами, сподівання на його ефективність не є аж
+надто гнучким (наприклад, використання \fBulimit\fP(1) для обмеження
+віртуальної пам'яті призводить до викривлення даних \fBmmap\fP(2)).
+.PP
+Обмежувач пам'яті можна увімкнути за допомогою параметра командного рядка
+\fB\-\-memlimit=\fP\fIобмеження\fP. Часто, зручніше увімкнути обмежувач на типовому
+рівні, встановивши значення для змінної середовища \fBXZ_DEFAULTS\fP,
+наприклад, \fBXZ_DEFAULTS=\-\-memlimit=150MiB\fP. Можна встановити обмеження
+окремо для стискання і розпакування за допомогою
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIlimit\fP and
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIобмеження\fP. Використання цих двох параметрів поза
+\fBXZ_DEFAULTS\fP не таке вже і корисне, оскільки одноразовий запуск \fBxz\fP не
+може одночасно призводити до стискання та розпаковування, а набрати у
+командному рядку \fB\-\-memlimit=\fP\fIобмеження\fP (або \fB\-M\fP \fIобмеження\fP)
+набагато швидше.
+.PP
+Якщо під час розпаковування вказане обмеження буде перевищено, \fBxz\fP покаже
+повідомлення про помилку, а розпаковування файла зазнає невдачі. Якщо
+обмеження буде перевищено при стисканні, \fBxz\fP спробує масштабувати
+параметри так, щоб не перевищувати обмеження (окрім випадків використання
+\fB\-\-format=raw\fP або \fB\-\-no\-adjust\fP). Отже, дію буде виконано, якщо обмеження
+не є надто жорстким. Масштабування параметрів буде виконано кроками, які не
+збігаються із рівнями шаблонів стискання. Наприклад, якщо обмеження лише
+трохи не вкладається у об'єм потрібний для \fBxz \-9\fP, параметри буде змінено
+лише трохи, не до рівня \fBxz \-8\fP.
+.
+.SS "Поєднання і заповнення з файлами .xz"
+Можна поєднати файли \fB.xz\fP без додаткової обробки. \fBxz\fP розпакує такі
+файли так, наче вони є єдиним файлом \fB.xz\fP.
+.PP
+Можна додати доповнення між з'єднаними частинами або після останньої
+частини. Доповнення має складатися із нульових байтів і мати розмір, який є
+кратним до чотирьох байтів. Це може бути корисним, наприклад, якщо файл
+\&\fB.xz\fP зберігається на носії даних, де розміри файла вимірюються у
+512\-байтових блоках.
+.PP
+Поєднання та заповнення не можна використовувати для файлів \fB.lzma\fP або
+потоків необроблених даних.
+.
+.SH ПАРАМЕТРИ
+.
+.SS "Цілочисельні суфікси і спеціальні значення"
+У більшості місць, де потрібен цілочисельний аргумент, передбачено підтримку
+необов'язкового суфікса для простого визначення великих цілих чисел. Між
+цілим числом і суфіксом не повинно бути пробілів.
+.TP 
+\fBKiB\fP
+Помножити ціле число на 1024 (2^10). Синонімами \fBKiB\fP є \fBKi\fP, \fBk\fP, \fBkB\fP,
+\fBK\fP та \fBKB\fP.
+.TP 
+\fBMiB\fP
+Помножити ціле число на 1048576 (2^20). Синонімами \fBMiB\fP є B, \fBMi\fP, \fBm\fP,
+\fBM\fP та \fBMB\fP.
+.TP 
+\fBGiB\fP
+Помножити ціле число на 1073741824 (2^30). Синонімами \fBGiB\fP є B, \fBGi\fP,
+\fBg\fP, \fBG\fP та \fBGB\fP.
+.PP
+Можна скористатися особливим значенням \fBmax\fP для позначення максимального
+цілого значення, підтримку якого передбачено для параметра.
+.
+.SS "Режим операції"
+Якщо вказано декілька параметрів режиму дій, буде використано лише останній
+з них.
+.TP 
+\fB\-z\fP, \fB\-\-compress\fP
+Стиснути. Це типовий режим дій, якщо не вказано параметр режиму дій, а назва
+команди неявним чином не визначає іншого режиму дій (наприклад, \fBunxz\fP
+неявно визначає \fB\-\-decompress\fP).
+.IP ""
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+After successful compression, the source file is removed unless writing to
+standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-d\fP, \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-uncompress\fP
+.\" The DESCRIPTION section already says this but it's good to repeat it
+.\" here because the default behavior is a bit dangerous and new users
+.\" in a hurry may skip reading the DESCRIPTION section.
+Decompress.  After successful decompression, the source file is removed
+unless writing to standard output or \fB\-\-keep\fP was specified.
+.TP 
+\fB\-t\fP, \fB\-\-test\fP
+Перевірити цілісність стиснених файлів \fIфайли\fP. Цей параметр еквівалентний
+до \fB\-\-decompress \-\-stdout\fP, але розпаковані дані буде відкинуто, замість
+запису до стандартного виведення. Жодних файлів не буде створено або
+вилучено.
+.TP 
+\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
+Вивести відомості щодо стиснених файлів \fIфайли\fP. Розпакування даних не
+виконуватиметься, жодних файлів не буде створено або вилучено. У режимі
+списку програма не може читати дані зі стандартного введення або з інших
+джерел, де неможливе позиціювання.
+.IP ""
+У типовому списку буде показано базові відомості щодо файлів \fIфайли\fP, по
+одному файлу на рядок. Щоб отримати докладніші відомості, скористайтеся
+параметром \fB\-\-verbose\fP. Щоб розширити спектр відомостей, скористайтеся
+параметром \fB\-\-verbose\fP двічі, але зауважте, що це може призвести до
+значного уповільнення роботи, оскільки отримання додаткових відомостей
+потребує великої кількості позиціювань. Ширина області докладного виведення
+даних перевищує 80 символів, тому передавання конвеєром виведених даних,
+наприклад, до \fBless\ \-S\fP, може бути зручним способом перегляду даних, якщо
+термінал недостатньо широкий.
+.IP ""
+Виведені дані залежать від версії \fBxz\fP та використаної локалі. Для
+отримання даних, які будуть придатні до обробки комп'ютером, слід
+скористатися параметрами \fB\-\-robot \-\-list\fP.
+.
+.SS "Модифікатори режиму роботи"
+.TP 
+\fB\-k\fP, \fB\-\-keep\fP
+Не вилучати вхідні файли.
+.IP ""
+Починаючи з версії \fBxz\fP 5.2.6, використання цього параметра також наказує
+\fBxz\fP виконувати стискання або розпаковування, навіть якщо вхідними даними є
+символічне посилання на звичайний файл, файл, який має декілька жорстких
+посилань, або файл, для якого встановлено  setuid, setgid або липкий
+біт. setuid, setgid та липкий біт не буде скопійовано до файла\-результату. У
+попередніх версіях, ці дії виконувалися, лише якщо було використано параметр
+\fB\-\-force\fP.
+.TP 
+\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
+Результатів використання цього параметра буде декілька:
+.RS
+.IP \(bu 3
+Якщо файл\-результат вже існує, вилучити його до стискання або
+розпаковування.
+.IP \(bu 3
+Виконувати стискання або розпаковування, навіть якщо вхідними даними є
+символічне посилання на звичайний файл, файл, який має декілька жорстких
+посилань, або файл, для якого встановлено  setuid, setgid або липкий біт
+setuid, setgid та липкий біт не буде скопійовано до файла\-результату.
+.IP \(bu 3
+Якщо використано разом із \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-stdout\fP, і \fBxz\fP не зможе
+розпізнати тип початкового файла, копіювати початковий файл без змін до
+стандартного виведення. Це надає змогу користуватися \fBxzcat\fP \fB\-\-force\fP
+подібно до \fBcat\fP(1) для файлів, які не було стиснено за допомогою
+\fBxz\fP. Зауважте, що у майбутньому у \fBxz\fP може бути реалізовано підтримку
+нових форматів стиснених файлів, замість копіювання їх без змін до
+стандартного виведення. Можна скористатися \fB\-\-format=\fP\fIформат\fP для
+обмеження стискання у \fBxz\fP єдиним форматом файлів.
+.RE
+.TP 
+\fB\-c\fP, \fB\-\-stdout\fP, \fB\-\-to\-stdout\fP
+Записати стиснені або розпаковані дані до стандартного виведення, а не до
+файла. Неявним чином встановлює \fB\-\-keep\fP.
+.TP 
+\fB\-\-single\-stream\fP
+Розпакувати лише перший потік даних \fB.xz\fP і без повідомлень проігнорувати
+решту вхідних даних, які слідують за цим потоком. Зазвичай, такі зайві дані
+наприкінці файла призводять до показу \fBxz\fP повідомлення про помилку.
+.IP ""
+\fBxz\fP ніколи не виконуватиме спроби видобути декілька потоків даних з файлів
+\&\fB.lzma\fP або необроблених потоків даних, але використання цього параметра
+все одно наказує \fBxz\fP ігнорувати можливі кінцеві дані після файла \fB.lzma\fP
+або необробленого потоку даних.
+.IP ""
+Цей параметр нічого не змінює, якщо режимом дій не є \fB\-\-decompress\fP або
+\fB\-\-test\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-sparse\fP
+Вимкнути створення розріджених файлів. Типово, якщо видобування виконується
+до звичайного файла, \fBxz\fP намагається створити розріджений файл, якщо
+розпаковані дані містять довгі послідовності двійкових нулів. Це також
+працює, коли виконується запис до стандартного виведення, доки стандартне
+виведення з'єднано зі звичайним файлом і виконуються певні додаткові умови,
+які убезпечують роботу. Створення розріджених файлів може заощадити місце на
+диску і пришвидшити розпаковування шляхом зменшення кількості дій введення
+та виведення даних на диску.
+.TP 
+\fB\-S\fP \fI.suf\fP, \fB\-\-suffix=\fP\fI.suf\fP
+При стисканні використати суфікс \fI.suf\fP для файлів призначення, замість
+суфікса \fB.xz\fP або \fB.lzma\fP. Якщо записування виконується не до стандартного
+виведення і початковий файл вже має суфікс назви \fI.suf\fP, буде показано
+попередження, а файл буде пропущено під час обробки.
+.IP ""
+При розпаковуванні розпізнавати файли із суфіксом назви \fI.suf\fP, окрім
+файлів із суфіксами назв \fB.xz\fP, \fB.txz\fP, \fB.lzma\fP, \fB.tlz\fP або \fB.lz\fP. Якщо
+початковий файл мав суфікс назви \fI.suf\fP, для отримання назви файла
+призначення цей суфікс буде вилучено.
+.IP ""
+При стисканні або розпакуванні необроблених потоків даних (\fB\-\-format=raw\fP)
+суфікс слід вказувати завжди, якщо запис не виконується до стандартного
+виведення, оскільки типового суфікса назви для необроблених потоків даних не
+передбачено.
+.TP 
+\fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIфайл\fP]
+Прочитати назви файлів для обробки з файла \fIфайл\fP; якщо \fIfile\fP не вказано,
+назви файлів буде прочитано зі стандартного потоку вхідних даних. Назви
+файлів має бути відокремлено символом нового рядка. Символ дефіса (\fB\-\fP)
+буде оброблено як звичайну назву файла; він не позначатиме стандартного
+джерела вхідних даних. Якщо також буде вказано назви файлів у аргументах
+рядка команди, файли з цими назвами буде оброблено до обробки файлів, назви
+яких було прочитано з файла \fIфайл\fP.
+.TP 
+\fB\-\-files0\fP[\fB=\fP\fIфайл\fP]
+Те саме, що і \fB\-\-files\fP[\fB=\fP\fIфайл\fP], але файли у списку має бути
+відокремлено нульовим символом.
+.
+.SS "Параметри базового формату файлів та стискання"
+.TP 
+\fB\-F\fP \fIformat\fP, \fB\-\-format=\fP\fIформат\fP
+Вказати файл \fIформат\fP для стискання або розпакування:
+.RS
+.TP 
+\fBauto\fP
+Типовий варіант. При стисканні \fBauto\fP є еквівалентом \fBxz\fP. При
+розпакуванні формат файла вхідних даних буде виявлено автоматично. Зауважте,
+що автоматичне виявлення необроблених потоків даних (створених за допомогою
+\fB\-\-format=raw\fP) неможливе.
+.TP 
+\fBxz\fP
+Стиснути до формату \fB.xz\fP або приймати лише файли \fB.xz\fP при
+розпаковуванні.
+.TP 
+\fBlzma\fP, \fBalone\fP
+Стиснути дані до застарілого формату файлів \fB.lzma\fP або приймати лише файли
+\&\fB.lzma\fP при розпаковуванні. Альтернативну назву \fBalone\fP може бути
+використано для зворотної сумісності із LZMA Utils.
+.TP 
+\fBlzip\fP
+Приймати лише файли \fB.lz\fP при розпакуванні. Підтримки стискання не
+передбачено.
+.IP ""
+Передбачено підтримку версії формату \fB.lz\fP 0 та нерозширеної версії
+1. Файли версії 0 було створено \fBlzip\fP 1.3 та старішими версіями. Такі
+файли не є поширеними, але їх можна знайти у файлових архівах, оскільки
+певну незначну кількість пакунків із початковим кодом було випущено у цьому
+форматі. Також можуть існувати особисті файли у цьому форматі. Підтримку
+розпаковування для формату версії 0 було вилучено у \fBlzip\fP 1.18.
+.IP ""
+\fBlzip\fP 1.4 і пізніші версії створюють файли у форматі версії 1. Розширення
+синхронізації позначки витирання до формату версії 1 було додано у \fBlzip\fP
+1.6. Це розширення використовують не часто, його підтримки у \fBxz\fP не
+передбачено (програма повідомлятиме про пошкоджені вхідні дані).
+.TP 
+\fBraw\fP
+Стиснути або розпакувати потік необроблених даних (лез заголовків). Цей
+параметр призначено лише для досвідчених користувачів. Для розпаковування
+необроблених потоків даних слід користуватися параметром  \fB\-\-format=raw\fP і
+явно вказати ланцюжок фільтрування, який за звичайних умов мало б бути
+збережено у заголовках контейнера.
+.RE
+.TP 
+\fB\-C\fP \fIперевірка\fP, \fB\-\-check=\fP\fIперевірка\fP
+Вказати тип перевірки цілісності. Контрольну суму буде обчислено на основі
+нестиснених даних і збережено у файлі \fB.xz\fP. Цей параметр працюватиме, лише
+якщо дані стиснено до файла у форматі \fB.xz\fP; для формату файлів \fB.lzma\fP
+підтримки перевірки цілісності не передбачено. Перевірку контрольної суми
+(якщо така є) буде виконано під час розпаковування файла \fB.xz\fP.
+.IP ""
+Підтримувані типи \fIперевірок\fP:
+.RS
+.TP 
+\fBnone\fP
+Не обчислювати контрольну суму взагалі. Зазвичай, не варто цього робити. Цим
+варіантом слід скористатися, якщо цілісність даних буде перевірено в інший
+спосіб.
+.TP 
+\fBcrc32\fP
+Обчислити CRC32 за допомогою полінома з IEEE\-802.3 (Ethernet).
+.TP 
+\fBcrc64\fP
+Обчислити CRC64 за допомогою полінома з ECMA\-182. Це типовий варіант,
+оскільки він дещо кращий за CRC32 при виявленні пошкоджених файлів, а
+різниця у швидкості є незрачною.
+.TP 
+\fBsha256\fP
+Обчислити SHA\-256. Цей варіант дещо повільніший за CRC32 і CRC64.
+.RE
+.IP ""
+Цілісність заголовків \fB.xz\fP завжди перевіряють за допомогою CRC32. Таку
+перевірку не можна змінити або скасувати.
+.TP 
+\fB\-\-ignore\-check\fP
+Не перевіряти цілісність стиснених даних при розпаковуванні. Значення CRC32
+у заголовках \fB.xz\fP буде у звичайний спосіб перевірено попри цей параметр.
+.IP ""
+\fBНе користуйтеся цим параметром, якщо ви не усвідомлюєте наслідків ваших дій.\fP Можливі причини скористатися цим параметром:
+.RS
+.IP \(bu 3
+Спроба отримання даних з пошкодженого файла .xz.
+.IP \(bu 3
+Пришвидшення розпакування. Це, здебільшого, стосується SHA\-256 або файлів із
+надзвичайно високим рівнем пакування. Не рекомендуємо користуватися цим
+параметром з цією метою, якщо цілісність файлів не буде перевірено у якийсь
+інший спосіб.
+.RE
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-9\fP
+Вибрати рівень стискання. Типовим є \fB\-6\fP. Якщо буде вказано декілька рівнів
+стискання, програма використає останній вказаний. Якщо вже було вказано
+нетиповий ланцюжок фільтрів, встановлення рівня стискання призведе до
+нехтування цим нетиповим ланцюжком фільтрів.
+.IP ""
+Різниця між рівнями є суттєвішою, ніж у \fBgzip\fP(1) і \fBbzip2\fP(1). Вибрані
+параметри стискання визначають вимоги до пам'яті під час розпаковування,
+отже використання надто високого рівня стискання може призвести до проблем
+під час розпаковування файла на застарілих комп'ютерах із невеликим обсягом
+оперативної пам'яті. Зокрема, \fBне варто використовувати \-9 для усього\fP, як
+це часто буває для \fBgzip\fP(1) і \fBbzip2\fP(1).
+.RS
+.TP 
+\fB\-0\fP ... \fB\-3\fP
+Це дещо швидші набори налаштувань. \fB\-0\fP іноді є швидшим за \fBgzip \-9\fP,
+забезпечуючи набагато більший коефіцієнт стискання. Вищі рівні часто мають
+швидкість, яку можна порівняти з \fBbzip2\fP(1) із подібним або кращим
+коефіцієнтом стискання, хоча результати значно залежать від типу даних, які
+стискають.
+.TP 
+\fB\-4\fP ... \fB\-6\fP
+Стискання від доброго до дуже доброго рівня із одночасним підтриманням
+помірного рівня споживання пам'яті засобом розпаковування, навіть для
+застарілих системи. Типовим є значення \fB\-6\fP, яке є добрим варіантом для
+поширення файлів, які мають бути придатними до розпаковування навіть у
+системах із лише 16\ МіБ оперативної пам'яті. (Також можна розглянути
+варіанти \fB\-5e\fP і \fB\-6e\fP. Див. \fB\-\-extreme\fP.)
+.TP 
+\fB\-7 ... \-9\fP
+Ці варіанти подібні до \fB\-6\fP, але із вищими вимогами щодо пам'яті для
+стискання і розпаковування. Можуть бути корисними лише для стискання файлів
+з розміром, що перевищує 8\ МіБ, 16\ МіБ та 32\ МіБ, відповідно.
+.RE
+.IP ""
+На однаковому обладнанні швидкість розпакування є приблизно сталою кількістю
+байтів стиснених даних за секунду. Іншими словами, чим кращим є стискання,
+тим швидшим буде, зазвичай, розпаковування. Це також означає, що об'єм
+розпакованих виведених даних, які видає програма за секунду, може коливатися
+у широкому діапазоні.
+.IP ""
+У наведеній нижче таблиці підсумовано можливості шаблонів:
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Шаблон;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0;256 КіБ;0;3 МіБ;1 МіБ
+\-1;1 МіБ;1;9 МіБ;2 МіБ
+\-2;2 МіБ;2;17 МіБ;3 МіБ
+\-3;4 МіБ;3;32 МіБ;5 МіБ
+\-4;4 МіБ;4;48 МіБ;5 МіБ
+\-5;8 МіБ;5;94 МіБ;9 МіБ
+\-6;8 МіБ;6;94 МіБ;9 МіБ
+\-7;16 МіБ;6;186 МіБ;17 МіБ
+\-8;32 МіБ;6;370 МіБ;33 МіБ
+\-9;64 МіБ;6;674 МіБ;65 МіБ
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Описи стовпчиків:
+.RS
+.IP \(bu 3
+DictSize є розміром словника LZMA2. Використання словника, розмір якого
+перевищує розмір нестисненого файла, — проста витрата пам'яті. Ось чому не
+варто використовувати шаблони \fB\-7\fP ... \fB\-9\fP, якщо у них немає реальної
+потреби. Для \fB\-6\fP та нижчих рівнів об'єм витраченої пам'яті, зазвичай,
+такий низький, що цей фактор ні на що не впливає.
+.IP \(bu 3
+CompCPU є спрощеним представленням параметрів LZMA2, які впливають на
+швидкість стискання. Розмір словника також впливає на швидкість, тому, хоча
+значення CompCPU є однаковим для рівнів \fB\-6\fP ... \fB\-9\fP, обробка на вищих
+рівнях все одно є трошки повільнішою. Що отримати повільніше і, ймовірно,
+краще стискання, див. \fB\-\-extreme\fP.
+.IP \(bu 3
+CompMem містить вимоги до пам'яті засобу стискання у однопотоковому
+режимі. Значення можуть бути дещо різними для різних версій \fBxz\fP.
+.IP \(bu 3
+У DecMem містяться вимоги до пам'яті при розпаковуванні. Тобто параметри
+засобу стискання визначають вимоги до пам'яті при розпаковуванні. Точний
+об'єм пам'яті, яка потрібна для розпаковування, дещо перевищує розмір
+словника LZMA2, але значення у таблиці було округлено до наступного цілого
+значення МіБ.
+.RE
+.IP ""
+Вимоги до пам'яті у багатопотоковому режимі є значно вищими, ніж у
+однопотоковому. З типовим значенням \fB\-\-block\-size\fP для кожного потоку треба
+3*3*DictSize плюс CompMem або DecMem. Наприклад, для чотирьох потоків з
+шаблоном \fB\-6\fP потрібно 660\(en670\ МіБ пам'яті.
+.TP 
+\fB\-e\fP, \fB\-\-extreme\fP
+Використати повільніший варіант вибраного рівня стискання (\fB\-0\fP ... \fB\-9\fP)
+у сподіванні отримати трохи кращий коефіцієнт стискання, але, якщо не
+поталанить, можна його і погіршити. Не впливає на використання пам'яті при
+розпаковуванні, але використання пам'яті при стисканні дещо збільшиться на
+рівнях \fB\-0\fP ... \fB\-3\fP.
+.IP ""
+Оскільки існує два набори налаштувань із розмірами словників 4\ МіБ та 8\ МіБ, у наборах \fB\-3e\fP і \fB\-5e\fP використано трошки швидші параметри (нижче
+CompCPU), ніж у наборах \fB\-4e\fP і \fB\-6e\fP, відповідно. Тому двох однакових
+наборів у списку немає.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c c c
+n n n n n.
+Шаблон;DictSize;CompCPU;CompMem;DecMem
+\-0e;256 КіБ;8;4 МіБ;1 МіБ
+\-1e;1 МіБ;8;13 МіБ;2 МіБ
+\-2e;2 МіБ;8;25 МіБ;3 МіБ
+\-3e;4 МіБ;7;48 МіБ;5 МіБ
+\-4e;4 МіБ;8;48 МіБ;5 МіБ
+\-5e;8 МіБ;7;94 МіБ;9 МіБ
+\-6e;8 МіБ;8;94 МіБ;9 МіБ
+\-7e;16 МіБ;8;186 МіБ;17 МіБ
+\-8e;32 МіБ;8;370 МіБ;33 МіБ
+\-9e;64 МіБ;8;674 МіБ;65 МіБ
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Наприклад, передбачено загалом чотири набори налаштувань із використанням
+словника у 8\ МіБ, порядок яких від найшвидшого до найповільнішого є таким:
+\fB\-5\fP, \fB\-6\fP, \fB\-5e\fP і \fB\-6e\fP.
+.TP 
+\fB\-\-fast\fP
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-best\fP
+.PD
+Це дещо оманливі альтернативні варіанти для \fB\-0\fP і \fB\-9\fP,
+відповідно. Реалізовано лише для забезпечення зворотної сумісності із LZMA
+Utils. Намагайтеся не користуватися цими варіантами параметрів.
+.TP 
+\fB\-\-block\-size=\fP\fIрозмір\fP
+При стисканні до формату \fB.xz\fP поділити вхідні дані на блоки у \fIрозмір\fP
+байтів. Ці блоки буде стиснуто незалежно один від одного, що допоможе у
+багатопотоковій обробці і зробить можливим обмежене розпакування для доступу
+до будь\-яких даних. Цим параметром слід типово користуватися для
+перевизначення типового розміру блоку у багатопотоковому режимі обробки, але
+цим параметром можна також скористатися в однопотоковому режимі обробки.
+.IP ""
+У багатопотоковому режимі для кожного потоку буде отримано для буферів
+вхідних і вихідних даних майже утричі більше за \fIрозмір\fP байтів. Типовий
+\fIрозмір\fP утричі більший за розмір словника LZMA2 або дорівнює 1 МіБ, буде
+вибрано більше значення. Типовим добрим значенням буде значення, яке у
+2\(en4 рази перевищує розмір словника LZMA2 або дорівнює принаймні 1
+МіБ. Використання значення \fIрозмір\fP, яке є меншим за розмір словника LZMA2,
+має наслідком марну витрату оперативної пам'яті, оскільки його використання
+призводить до того, що буфер словника LZMA2 ніколи не буде використано
+повністю. У багатопотоковому режимі розміри блоків зберігатимуться у
+заголовках блоків. Ці дані потрібні для багатопотокового розпаковування.
+.IP ""
+У однопотоковому режимі поділ на блоки типово не
+виконуватиметься. Встановлення значення для цього параметра не впливатиме на
+використання пам'яті. У заголовках блоків не зберігатимуться дані щодо
+розміру, отже файли, які створено в однопотоковому режимі не будуть
+ідентичними до файлів, які створено у багатопотоковому режимі. Те, що у
+заголовках блоків не зберігатимуться дані щодо розміру також означає, що
+\fBxz\fP не зможе розпаковувати такі файли у багатопотоковому режимі.
+.TP 
+\fB\-\-block\-list=\fP\fIзаписи\fP
+При стисканні у форматі \fB.xz\fP починати новий блок із необов'язковим
+ланцюжком фільтрів після вказаної кількості інтервалів нестиснених даних.
+.IP ""
+\fIзаписи\fP є списком відокремлених комами значень. Кожен запис складається з
+необов'язкового номера ланцюжка фільтрів від 0 до 9, після якого йде
+двокрапка (\fB:\fP) і необхідний розмір нестиснутих даних. Пропущення запису
+(дві або більше послідовних ком) є скороченим варіантом визначення
+використання розміру та фільтрів попереднього запису.
+.IP ""
+Якщо файл вхідних даних є більшим за розміром за суму розмірів \fIзаписів\fP,
+останнє значення у \fIрозмірах\fP буде повторено до кінця файла. Особливе
+значення \fB0\fP може бути використано як останній розмір, щоб позначити, що
+решту файла має бути закодовано як єдиний блок.
+.IP ""
+Альтернативний ланцюжок фільтрів для кожного блоку можна вказати в поєднанні
+з параметрами \fB\-\-filters1=\fP\fIфільтри\fP \&...\& \fB\-\-filters9=\fP\fIфільтри\fP. Ці
+параметри визначають ланцюжки фільтрів з ідентифікатором у діапазоні
+1\(en9. Ланцюжок фільтрів 0 можна використовувати для посилання на типовий
+ланцюжок фільтрів — це те саме, що не вказувати ланцюжок
+фільтрів. Ідентифікатор ланцюжка фільтрів можна використовувати перед
+нестисненим розміром, після якого йде двокрапка (\fB:\fP). Наприклад, якщо
+вказати \fB\-\-block\-list=1:2MiB,3:2MiB,2:4MiB,,2MiB,0:4MiB\fP, блоки будуть
+створені так:
+.RS
+.IP \(bu 3
+Ланцюжок фільтрів задано \fB\-\-filters1\fP із вхідними даними у 2 МіБ
+.IP \(bu 3
+Ланцюжок фільтрів задано \fB\-\-filters3\fP із вхідними даними у 2 МіБ
+.IP \(bu 3
+Ланцюжок фільтрів задано \fB\-\-filters2\fP із вхідними даними у 4 МіБ
+.IP \(bu 3
+Ланцюжок фільтрів задано \fB\-\-filters2\fP із вхідними даними у 4 МіБ
+.IP \(bu 3
+Типовий ланцюжок даних і вхідні дані у 2 МіБ
+.IP \(bu 3
+Типовий ланцюжок фільтрів та вхідні дані у 4 МіБ для кожного блоку до кінця
+вхідних даних.
+.RE
+.IP ""
+Якщо вказати розмір, який перевищує розмір блоку кодувальника (або типове
+значення у режимі із потоками обробки, або значення, яке встановлено за
+допомогою \fB\-\-block\-size=\fP\fIрозмір\fP), засіб кодування створить додаткові
+блоки, зберігаючи межі, які вказано у \fIзаписах\fP. Наприклад, якщо вказати
+\fB\-\-block\-size=10MiB\fP \fB\-\-block\-list=5MiB,10MiB,8MiB,12MiB,24MiB\fP, а файл
+вхідних даних має розмір 80 МіБ, буде отримано такі 11 блоків: 5, 10, 8, 10,
+2, 10, 10, 4, 10, 10 і 1 МіБ.
+.IP ""
+У багатопотоковому режимі розмір блоків буде збережено у заголовках
+блоків. Програма не зберігатиме ці дані у однопотоковому режимі, отже
+закодований результат не буде ідентичним до отриманого у багатопотоковому
+режимі.
+.TP 
+\fB\-\-flush\-timeout=\fP\fIчас_очікування\fP
+При стискання, якщо з моменту попереднього витирання мине понад
+\fIчас_очікування\fP мілісекунд (додатне ціле значення) і читання додаткових
+даних буде заблоковано, усі вхідні дані у черзі обробки буде витерто з
+кодувальника і зроблено доступним у потоці вихідних даних. Це може бути
+корисним, якщо \fBxz\fP використовують для стискання даних, які передають
+потоком мережею. Невеликі значення аргументу \fIчас_очікування\fP зроблять дані
+доступними на боці отримання із малою затримкою, а великі значення аргумент
+\fIчас_очікування\fP уможливлять кращий коефіцієнт стискання.
+.IP ""
+Типово, цю можливість вимкнено. Якщо цей параметр вказано декілька разів,
+буде використано лише останнє вказане значення. Особливим значенням
+аргументу \fIчас_очікування\fP, рівним \fB0\fP, можна скористатися для вимикання
+цієї можливості явним чином.
+.IP ""
+Ця можливість недоступна у системах, які не є системами POSIX.
+.IP ""
+.\" FIXME
+\fBЦя можливість усе ще є експериментальною.\fP У поточній версії, \fBxz\fP не
+може розпаковувати потік даних у режимі реального часу через те, у який
+спосіб \fBxz\fP виконує буферизацію.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIобмеження\fP
+Встановити обмеження на використання пам'яті при стисканні. Якщо цей
+параметр вказано декілька разів, враховано буде лише останнє вказане
+значення.
+.IP ""
+Якщо параметри стискання перевищують \fIобмеження\fP, \fBxz\fP спробує скоригувати
+параметри так, щоб обмеження не було перевищено, і покаже повідомлення про
+те, що було виконано автоматичне коригування. Коригування буде виконано у
+такому порядку: зменшення кількості потоків обробки, перемикання у
+однопотоковий режим, якщо хоч в одному потоці багатопотокового режиму буде
+перевищено \fIобмеження\fP, і нарешті, зменшення розміру словника LZMA2.
+.IP ""
+При стисканні з використанням \fB\-\-format=raw\fP, або якщо було вказано
+\fB\-\-no\-adjust\fP, може бути зменшена лише кількість потоків обробки, оскільки
+це може бути зроблено без впливу на стиснені виведені дані.
+.IP ""
+Якщо \fIобмеження\fP не може бути виконано за допомогою коригувань, які описано
+вище, буде показано повідомлення про помилку, а \fBxz\fP завершить роботу зі
+станом виходу 1.
+.IP ""
+Аргумент \fIобмеження\fP можна вказати у декілька способів:
+.RS
+.IP \(bu 3
+Значенням \fIобмеження\fP може бути додатне ціле значення у байтах. Можна
+скористатися цілочисельним суфіксом, подібним до \fBMiB\fP. Приклад:
+\fB\-\-memlimit\-compress=80MiB\fP
+.IP \(bu 3
+Аргумент \fIобмеження\fP може бути задано у відсотках від загальної фізичної
+пам'яті системи (RAM). Це може бути корисним особливо при встановленні
+змінної середовища \fBXZ_DEFAULTS\fP у скрипті ініціалізації системи, який є
+спільним для різних комп'ютерів. У такий спосіб можна вказати вищий рівень
+обмеження для систем із більшим об'ємом пам'яті. Приклад:
+\fB\-\-memlimit\-compress=70%\fP
+.IP \(bu 3
+Аргументу \fIобмеження\fP може бути повернуто типове значення встановленням
+значення \fB0\fP. У поточній версії це еквівалентно до встановлення значення
+аргументу \fIобмеження\fP \fBmax\fP (без обмеження на використання пам'яті).
+.RE
+.IP ""
+Для 32\-бітової версії \fBxz\fP передбачено особливий випадок: якщо \fIобмеження\fP
+перевищуватиме \fB4020\ МіБ\fP, для \fIобмеження\fP буде встановлено значення
+\fB4020\ MiB\fP. На MIPS32 замість цього буде використано \fB2000\ MiB\fP. (Це не
+стосується значень \fB0\fP і \fBmax\fP. Подібної можливості для розпаковування не
+існує.) Це може бути корисним, коли 32\-бітовий виконуваний файл має доступ
+до простору адрес у 4\ ГіБ (2 GiB на MIPS32), хоча, сподіваємося, не
+зашкодить і в інших випадках.
+.IP ""
+Див. також розділ \fBВикористання пам'яті\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIобмеження\fP
+Встановити обмеження пам'яті на розпаковування. це також вплине на режим
+\fB\-\-list\fP. Якщо дія є неможливою без перевищення \fIобмеження\fP, \fBxz\fP покаже
+повідомлення про помилку і розпаковування файла не
+відбудеться. Див. \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIобмеження\fP, щоб дізнатися більше
+про те, як можна задати \fIобмеження\fP.
+.TP 
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIобмеження\fP
+Встановити обмеження використання пам'яті для багатопотокового
+розпаковування. Це може вплинути лише на кількість потоків обробки; це
+ніколи не призводитиме до відмови \fBxz\fP у розпаковуванні файла. Якщо
+\fIобмеження є надто низьким\fP, щоб уможливити будь\-яку багатопотокову
+обробку, \fIобмеження\fP буде проігноровано, і \fBxz\fP продовжить обробку в
+однопотоковому режимі. Зауважте, що якщо використано також
+\fB\-\-memlimit\-decompress\fP, цей параметр буде застосовано до обох режимів,
+однопотокового та багатопотокового, а отже, задіяне \fIобмеження\fP для
+багатопотокового режиму ніколи не перевищуватиме обмеження, яке встановлено
+за допомогою \fB\-\-memlimit\-decompress\fP.
+.IP ""
+На відміну від інших параметрів обмеження використання пам'яті,
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIобмеження\fP містить специфічне для системи
+типове значення \fIобмеження\fP. Можна скористатися \fBxz \-\-info\-memory\fP для
+перегляду поточного значення.
+.IP ""
+Цей параметр і його типове значення існують, оскільки без будь\-яких обмежень
+засіб розпакування зі підтримкою потокової обробки міг би намагатися
+отримати величезний об'єм пам'яті для деяких файлів вхідних даних. Якщо
+типове \fIобмеження\fP є надто низьким для вашої системи, не вагайтеся і
+збільшуйте \fIобмеження\fP, але ніколи не встановлюйте для нього значення, яке
+є більшим за придатний до користування об'єм оперативної пам'яті, оскільки
+за відповідних файлів вхідних даних \fBxz\fP спробує скористатися цим об'ємом
+пам'яті, навіть із низькою кількістю потоків обробки. Вичерпання об'єму
+оперативної пам'яті або використання резервної пам'яті на диску не покращить
+швидкодію системи під час розпаковування.
+.IP ""
+Див. \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIобмеження\fP, щоб ознайомитися із можливими
+способами визначення \fIобмеження\fP. Встановлення для \fIобмеження\fP значення
+\fB0\fP відновлює типове специфічне для системи значення \fIобмеження\fP.
+.TP 
+\fB\-M\fP \fIобмеження\fP, \fB\-\-memlimit=\fP\fIобмеження\fP, \fB\-\-memory=\fP\fIобмеження\fP
+Є еквівалентом визначення \fB\-\-memlimit\-compress=\fP\fIобмеження\fP
+\fB\-\-memlimit\-decompress=\fP\fIобмеження\fP
+\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress=\fP\fIобмеження\fP.
+.TP 
+\fB\-\-no\-adjust\fP
+Показати повідомлення про помилку і завершити роботу, якщо не вдасться
+виконати умови щодо обмеження використання пам'яті без коригування
+параметрів, які впливають на стиснених виведених даних. Тобто це забороняє
+\fBxz\fP перемикати кодувальник з багатопотокового режиму на однопотоковий
+режим і зменшувати розмір словника LZMA2. Навіть якщо використано цей
+параметр, кількість потоків може бути зменшено для виконання обмеження на
+використання пам'яті, оскільки це не вплине на результати стискання.
+.IP ""
+Автоматичне коригування завжди буде вимкнено при створенні потоків
+необроблених даних (\fB\-\-format=raw\fP).
+.TP 
+\fB\-T\fP \fIпотоки\fP, \fB\-\-threads=\fP\fIпотоки\fP
+Вказати кількість потоків обробки, якими слід скористатися. Встановлення для
+аргументу \fIпотоки\fP особливого значення \fB0\fP наказує \fBxz\fP використати не
+більше потоків обробки, ніж передбачено підтримку у процесорах
+системи. Справжня кількість потоків може бути меншою за значення \fIпотоки\fP,
+якщо файл вхідних даних не є достатньо великим для поділу на потоки обробки
+при заданих параметрах або якщо використання додаткових потоків призведе до
+перевищення обмеження на використання пам'яті.
+.IP ""
+Засоби стискання в однопотоковому та багатопотоковому режимі дають різні
+результати. Однопотоковий засіб стискання дасть найменший розмір файла, але
+лише результати роботи багатопотокового засобу стискання може бути
+розпаковано з використанням декількох потоків. Встановлення для аргументу
+\fIпотоки\fP значення \fB1\fP призведе до використання однопотокового
+режиму. Встановлення для аргументу \fIпотоки\fP будь\-якого іншого значення,
+включно з \fB0\fP, призведе до використання багатопотокового засобу стискання,
+навіть якщо у системі передбачено підтримки лише одного апаратного потоку
+обробки даних. (Версія \fBxz\fP 5.2.x у цьому випадку використовувала
+однопотоковий режим.)
+.IP ""
+Щоб скористатися багатопотоковим режимом із лише одним потоком обробки,
+встановіть для аргументу \fIпотоки\fP значення \fB+1\fP. Префікс \fB+\fP не впливає
+на значення, окрім \fB1\fP. Обмеження на використання пам'яті можуть перемкнути
+\fBxz\fP в однопотоковий режим, якщо не використано параметр
+\fB\-\-no\-adjust\fP. Підтримку \fB+\fP prefix було додано у версії \fBxz\fP 5.4.0.
+.IP ""
+Якщо було вказано автоматичне визначення кількості потоків і не вказано
+обмеження на використання пам'яті, буде використано специфічне для системи
+типове м'яке обмеження для можливого обмеження кількості потоків обробки. Це
+обмеження є м'яким у сенсі того, що його буде проігноровано, якщо кількість
+потоків зрівняється з одиницею, а отже, м'яке обмеження ніколи не
+запобігатиму у \fBxz\fP стисканню або розпаковуванню. Це типове м'яке обмеження
+не перемкне \fBxz\fP з багатопотокового режиму на однопотоковий режим. Активні
+обмеження можна переглянути за допомогою команди \fBxz \-\-info\-memory\fP.
+.IP ""
+У поточній версії єдиним способом поділу на потоки обробки є поділ вхідних
+даних на блоки і стискання цих блоків незалежно один від одного. Типовий
+розмір блоку залежить від рівня стискання. Його може бути перевизначено за
+допомогою параметра \fB\-\-block\-size=\fP\fIрозмір\fP.
+.IP ""
+Розпакування з потоками обробки працює лише для файлів, які містять декілька
+блоків із даними щодо розміру у заголовках блоків. Цю умову задовольняють
+усі достатньо великі файли, які стиснено у багатопотоковому режимі, але не
+задовольняють будь\-які файли, які було стиснуто у однопотоковому режимі,
+навіть якщо було використано параметр \fB\-\-block\-size=\fP\fIрозмір\fP.
+.IP ""
+Типовим значенням для \fIпотоків\fP є \fB0\fP.  У \fBxz\fP 5.4.x та старіших версіях
+типовим значенням є \fB1\fP.
+.
+.SS "Нетипові ланцюжки фільтрів засобу стискання"
+Нетиповий ланцюжок фільтрування уможливлює докладне визначення параметрів
+стискання замість використання параметрів, які пов'язано із наперед
+визначеними рівнями стискання. Якщо вказано нетиповий ланцюжок фільтрів,
+параметри рівнів стискання (\fB\-0\fP \&...\& \fB\-9\fP і \fB\-\-extreme\fP), які
+передують їм у рядку команди, буде знехтувано. Якщо параметр рівня стискання
+вказано після одного або декількох параметрів нетипового ланцюжка фільтрів,
+буде використано рівень стискання, а попередніми параметрами ланцюжка
+фільтрування буде знехтувано.
+.PP
+Ланцюжок фільтрів можна порівняти із конвеєром у командному рядку. При
+стисканні нестиснені вхідні дані потрапляють до першого фільтра, виведені
+ним дані йдуть до наступного фільтра (якщо такий є). Виведені останнім
+фільтром дані буде записано до стисненого файла. Максимальна кількість
+фільтрів у ланцюжку дорівнює чотирьом, але у типовому ланцюжку фільтрів
+використовують один або два фільтри.
+.PP
+У багатьох фільтрів є обмеження на місце перебування у ланцюжку фільтрів:
+деякі фільтри можуть працювати, лише якщо вони є останніми у ланцюжку,
+деякі, лише якщо не останніми, а деякі працюють у будь\-якій позиції
+ланцюжка. Залежно від фільтра, це обмеження є наслідком структури фільтра
+або існує для запобігання проблем із захистом.
+.PP
+Нетиповий ланцюжок фільтрів можна вказати двома різними способами. Параметри
+\fB\-\-filters=\fP\fIфільтри\fP і \fB\-\-filters1=\fP\fIфільтри\fP \&...\&
+\fB\-\-filters9=\fP\fIфільтри\fP надають змогу вказати цілий ланцюжок фільтрів в
+одному варіанті з використанням синтаксису рядків фільтрів liblzma. Крім
+того, ланцюжок фільтрів можна вказати за допомогою одного або кількох
+окремих параметрів фільтрування у тому порядку, в якому їх слід використати
+у ланцюжку фільтрів. Тобто порядок окремих параметрів фільтра є важливим!
+Під час декодування необроблених потоків (\fB\-\-format=raw\fP) ланцюжок фільтрів
+має бути вказано у тому ж порядку, що й під час стиснення. Будь\-який окремий
+фільтр або параметри попереднього налаштування, вказані перед параметром
+повного ланцюжка (\fB\-\-filters=\fP\fIфільтри\fP), буде відкинуто. Окремі фільтри,
+указані після параметра повного ланцюжка, відновлять типовий ланцюжок
+фільтрів.
+.PP
+І параметр повного і параметр окремого фільтра приймають специфічні для
+фільтрів \fIпараметри\fP у форматі списку значень, які відокремлено
+комами. Зайві коми у \fIпараметрах\fP буде проігноровано. У кожного параметра є
+типове значення, отже, вам слід вказати ті параметри, значення яких ви
+хочете змінити.
+.PP
+Щоб переглянути увесь ланцюжок фільтрів та \fIпараметри\fP, скористайтеся
+командою \fBxz \-vv\fP (тобто, скористайтеся \fB\-\-verbose\fP двічі). Це працює
+також для перегляду параметрів ланцюжка фільтрів, який використано у рівнях
+стискання.
+.TP 
+\fB\-\-filters=\fP\fIфільтри\fP
+Визначає повний ланцюжок фільтрів або шаблон у форматі одного
+параметра. Кожен фільтр можна відокремити від інших пробілами або двома
+дефісами (\fB\-\-\fP). Можливо, \fIфільтри\fP доведеться взяти в лапки в командному
+рядку оболонки, щоб їх було оброблено як один параметр. Для позначення
+\fIпараметрів\fP скористайтеся \fB:\fP або \fB=\fP. До шаблона можна додати префікс
+\fB\-\fP і завершити без прапорців або декількома прапорцями. Єдиним
+підтримуваним прапорцем є \fBe\fP для застосування тих самих параметрів, що й
+\fB\-\-extreme\fP.
+.TP 
+\fB\-\-filters1\fP=\fIфільтри\fP ... \fB\-\-filters9\fP=\fIфільтри\fP
+Вказати до дев'яти додаткових ланцюжків фільтрів, якими можна скористатися
+за допомогою \fB\-\-block\-list\fP.
+.IP ""
+Наприклад, якщо виконується стискання архіву із виконуваними файлами, за
+якими йдуть текстові файли, для виконуваної частини може бути використано
+ланцюжок фільтрів з фільтром BCJ, а для текстової частини — лише фільтр
+LZMA2.
+.TP 
+\fB\-\-filters\-help\fP
+Вивести довідкове повідомлення з описом того, як вказати шаблони та нетипові
+ланцюжки фільтрів у параметри \fB\-\-filters\fP і \fB\-\-filters1=\fP\fIфільтри\fP
+\&...\& \fB\-\-filters9=\fP\fIфільтри\fP і завершити роботу із кодом успіху.
+.TP 
+\fB\-\-lzma1\fP[\fB=\fP\fIпараметри\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-lzma2\fP[\fB=\fP\fIпараметри\fP]
+.PD
+Додати фільтр LZMA1 або LZMA2 до ланцюжка фільтрів. Ці фільтри може бути
+використано лише як останній фільтр у ланцюжку.
+.IP ""
+LZMA1 є застарілим фільтром, підтримку якого збережено майже лише через
+використання формату файлів \fB.lzma\fP, у яких передбачено підтримку лише
+LZMA1. LZMA2 є оновленою версією LZMA1, у якій виправлено деякі практичні
+вади LZMA1. У форматі \fB.xz\fP використано LZMA2 і взагалі не передбачено
+підтримки LZMA1. Швидкість стискання та коефіцієнт стискання для LZMA1 і
+LZMA2 є практично однаковими.
+.IP ""
+LZMA1 і LZMA2 спільно використовують той самий набір \fIпараметрів\fP:
+.RS
+.TP 
+\fBpreset=\fP\fIшаблон\fP
+Скинути усі \fIпараметри\fP LZMA1 або LZMA2 до параметрів \fIшаблона\fP. Аргумент
+\fIшаблон\fP складається з цілого числа, після якого може бути однолітерний
+модифікатор шаблона. Ціле число може належати лише діапазону від \fB0\fP до
+\fB9\fP, що відповідає параметрам командного рядка \fB\-0\fP \&...\& \fB\-9\fP. Єдиним
+підтримуваним модифікатором у поточній версії є \fBe\fP, щоб відповідає
+параметру \fB\-\-extreme\fP. Якщо аргумент \fBшаблон\fP не вказано, типові значення
+\fIпараметрів\fP LZMA1 або LZMA2 буде взято із шаблона \fB6\fP.
+.TP 
+\fBdict=\fP\fIрозмір\fP
+Параметр \fIрозміру\fP словника (буфера журналу) визначає, скільки байтів
+нещодавно оброблених нестиснених даних слід зберігати у пам'яті. Алгоритм
+намагається знайти повторювані послідовності байтів (відповідники) у
+нестиснених даних і замінити їх на посилання на дані зі словника. Чим
+більшим є словник, тим вищою є ймовірність відшукати відповідник. Отже,
+збільшення \fIрозміру\fP словника, зазвичай, покращує коефіцієнт стискання, але
+використання словника, розмір якого перевищу є розмір нестисненого файла є
+простоюю витратою пам'яті.
+.IP ""
+\fIРозмір\fP типового словника складає від 64\ КіБ до 64\ МіБ. Мінімальним є
+розмір 4\ КіБ. Максимальним розміром для стискання у поточній версії 1.5\ ГіБ (1536\ МіБ). У засобі розпаковування вже передбачено підтримку словників
+на один байт менших за 4\ ГіБ, що є максимальним значенням для форматів
+потоків даних LZMA1 і LZMA2.
+.IP ""
+Аргумент \fIрозміру\fP словника і засіб пошуку відповідників (\fImf\fP) разом
+визначають параметри використання пам'яті для кодувальника LZMA1 або
+LZMA2. Для розпаковування потрібен такий самий (або більший) \fIрозмір\fP
+словника, що і для стискання, отже, використання пам'яті для засобу
+розпаковування буде визначено за розміром словника, який було використано
+для стискання. У заголовках \fB.xz\fP зберігається \fIрозмір\fP словника або як
+2^\fIn\fP, або як 2^\fIn\fP + 2^(\fIn\fP\-1), отже, ці \fIрозміри\fP є дещо пріоритетними
+для стискання. Інші \fIрозміри\fP буде отримано округленням при зберіганні у
+заголовках \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBlc=\fP\fIlc\fP
+Визначає кількість буквальних контекстних бітів. Мінімальною кількістю є 0,
+а максимальною — 4. Типовою кількістю є 3. Крім того, сума \fIlc\fP і \fIlp\fP має
+не перевищувати 4.
+.IP ""
+Усі байти, які не може бути закодовано як відповідності, буде закодовано як
+літерали. Тобто літерали є просто 8\-бітовими байтами, які буде закодовано по
+одному за раз.
+.IP ""
+При кодуванні літералів роблять припущення, що найвищі біти \fIlc\fP
+попереднього нестисненого байта корелюють із наступним байтом. Наприклад, у
+типовому тексті англійською за літерою у верхньому регістрі йде літера у
+нижньому регістрі, а за літерою у нижньому регістрі, зазвичай, йде інша
+літера у нижньому регістрі. У наборі символів US\-ASCII найвищими трьома
+бітами є 010 для літер верхнього регістру і 011 для літер нижнього
+регістру. Якщо \fIlc\fP дорівнює принаймні 3, при кодуванні літералів можна
+отримати перевагу встановлення цієї властивості для нестиснених даних.
+.IP ""
+Зазвичай, типового значення (3) достатньо. Якщо вам потрібне максимальне
+стискання, спробуйте \fBlc=4\fP. Іноді це трохи допомагає, а іноді, робить
+стискання гіршим. Якщо стискання стане гіршим, спробуйте також \fBlc=2\fP.
+.TP 
+\fBlp=\fP\fIlp\fP
+Визначає кількість буквальних позиційних бітів. Мінімальною кількістю є 0, а
+максимальною — 4. Типовою кількістю є 0.
+.IP ""
+\fILp\fP впливає на те, яке вирівнювання у нестиснених даних слід припускати
+при кодуванні літералів. Див. \fIpb\fP нижче, щоб дізнатися більше про
+вирівнювання.
+.TP 
+\fBpb=\fP\fIpb\fP
+Визначає кількість позиційних бітів. Мінімальною кількістю є 0, а
+максимальною — 4. Типовою кількістю є 2.
+.IP ""
+\fIPb\fP впливає на те, який тип вирівнювання загалом припускатиметься для
+нестиснених даних. Типовим є чотирибайтове вирівнювання (2^\fIpb\fP=2^2=4),
+яке, зазвичай, є добрим варіантом, якщо немає кращих припущень.
+.IP ""
+Якщо вирівнювання є відомим, встановлення відповідним чином \fIpb\fP може трохи
+зменшити розмір файла. Наприклад, у текстових файлах із однобайтовим
+вирівнюванням (US\-ASCII, ISO\-8859\-*, UTF\-8), встановлення значення \fBpb=0\fP
+може трохи поліпшити стискання. Для тексту UTF\-16 добрим варіантом є
+\fBpb=1\fP. Якщо вирівнювання є непарним числом, наприклад 3 байти, найкращим
+вибором, ймовірно, є \fBpb=0\fP.
+.IP ""
+Хоча прогнозоване вирівнювання можна скоригувати за допомогою \fIpb\fP і \fIlp\fP,
+у LZMA1 і LZMA2 дещо пріоритетним є 16\-байтове вирівнювання. Це, ймовірно,
+слід враховувати при компонуванні форматів файлів, які, ймовірно, часто
+будуть стискатися з використанням LZMA1 або LZMA2.
+.TP 
+\fBmf=\fP\fImf\fP
+Засіб пошуку відповідників має значний вплив на швидкість, використання
+пам'яті та коефіцієнт стискання кодувальника. Зазвичай, засоби пошуку
+відповідників на основі ланцюжка хешів є швидшими за засоби пошуку
+відповідників на основі двійкового дерева. Типовий засіб залежить від
+\fIшаблона\fP: для 0 використовують \fBhc3\fP, для 1\(en3 — \fBhc4\fP, а для решти
+використовують \fBbt4\fP.
+.IP ""
+Передбачено підтримку вказаних нижче засобів пошуку відповідників. Наведені
+нижче формули обчислення використання пам'яті є грубими наближеннями, які є
+найближчими до реальних значень, якщо значенням \fIсловник\fP є степінь двійки.
+.RS
+.TP 
+\fBhc3\fP
+Ланцюжок хешів із 2\- та 3\-байтовим хешуванням
+.br
+Мінімальне значення \fIпріоритетності\fP: 3
+.br
+Використання пам'яті:
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (якщо \fIdict\fP <= 16 МіБ);
+.br
+\fIdict\fP * 5.5 + 64 МіБ (якщо \fIdict\fP > 16 МіБ)
+.TP 
+\fBhc4\fP
+Ланцюжок хешів із 2\-, 3\- та 4\-байтовим хешуванням
+.br
+Мінімальне значення \fIпріоритетності\fP: 4
+.br
+Використання пам'яті:
+.br
+\fIdict\fP * 7.5 (якщо \fIdict\fP <= 32 МіБ);
+.br
+\fIdict\fP * 6.5 (якщо \fIdict\fP > 32 МіБ)
+.TP 
+\fBbt2\fP
+Двійкове дерево із 2\-байтовим хешуванням
+.br
+Мінімальне значення \fIпріоритетності\fP: 2
+.br
+Використання пам'яті: \fIdict\fP * 9.5
+.TP 
+\fBbt3\fP
+Двійкове дерево із 2\- і 3\-байтовим хешуванням
+.br
+Мінімальне значення \fIпріоритетності\fP: 3
+.br
+Використання пам'яті:
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (якщо \fIdict\fP <= 16 МіБ);
+.br
+\fIdict\fP * 9.5 + 64 МіБ (якщо \fIdict\fP > 16 МіБ)
+.TP 
+\fBbt4\fP
+Двійкове дерево із 2\-, 3\- і 4\-байтовим хешуванням
+.br
+Мінімальне значення \fIпріоритетності\fP: 4
+.br
+Використання пам'яті:
+.br
+\fIdict\fP * 11.5 (якщо \fIdict\fP <= 32 МіБ);
+.br
+\fIdict\fP * 10.5 (якщо \fIdict\fP > 32 МіБ)
+.RE
+.TP 
+\fBmode=\fP\fIрежим\fP
+Параметр \fIрежиму\fP стискання визначає спосіб, який буде використано для
+аналізу даних, які створено засобом пошуку відповідників. Підтримуваними
+\fIрежимами\fP є \fBfast\fP (швидкий) і \fBnormal\fP (нормальний). Типовим є режим
+\fBfast\fP для \fIшаблонів\fP 0\(en3 і режим \fBnormal\fP для \fIшаблонів\fP 4\(en9.
+.IP ""
+Зазвичай, із засобом пошуку відповідників на основі ланцюжка хешів
+використовують \fBfast\fP, а із засобом пошуку відповідників на основі
+двійкового дерева використовують \fBnormal\fP. Так само налаштовано і
+\fIшаблони\fP.
+.TP 
+\fBnice=\fP\fIпріоритетність\fP
+Вказати, яка довжина є пріоритетною для відповідності. Щойно буде виявлено
+відповідність у принаймні \fIпріоритетність\fP байтів, алгоритм зупинятиме
+пошук можливих кращих відповідників.
+.IP ""
+\fIПріоритетністю\fP може бути число до 2\(en273 байтів. Вищі значення дають
+кращий коефіцієнт стискання за рахунок швидкості. Типове значення залежить
+від \fIшаблона\fP.
+.TP 
+\fBdepth=\fP\fIглибина\fP
+Вказати максимальну глибину пошуку у засобі пошуку відповідності. Типовим є
+особливе значення 0, яке наказує засобу стискання визначити прийнятну
+\fIглибину\fP на основі \fImf\fP і \fIпріоритетності\fP.
+.IP ""
+Прийнятним значенням \fIглибини\fP для ланцюжків хешів є 4\(en100 і 16\(en1000
+для двійкових дерев. Використання дуже високих значень для \fIглибини\fP може
+зробити кодувальник дуже повільним для деяких файлів. Не встановлюйте
+значення \fIглибини\fP, що перевищує 1000, якщо ви не готові перервати
+стискання, якщо воно триватиме надто довго.
+.RE
+.IP ""
+При декодуванні необроблених потоків даних (\fB\-\-format=raw\fP), LZMA2 потребує
+лише \fIрозміру\fP словника. LZMA1 потребує також \fIlc\fP, \fIlp\fP і \fIpb\fP.
+.TP 
+\fB\-\-x86\fP[\fB=\fP\fIпараметри\fP]
+.PD 0
+.TP 
+\fB\-\-arm\fP[\fB=\fP\fIпараметри\fP]
+.TP 
+\fB\-\-armthumb\fP[\fB=\fP\fIпараметри\fP]
+.TP 
+\fB\-\-arm64\fP[\fB=\fP\fIпараметри\fP]
+.TP 
+\fB\-\-powerpc\fP[\fB=\fP\fIпараметри\fP]
+.TP 
+\fB\-\-ia64\fP[\fB=\fP\fIпараметри\fP]
+.TP 
+\fB\-\-sparc\fP[\fB=\fP\fIпараметри\fP]
+.TP 
+\fB\-\-riscv\fP[\fB=\fP\fIпараметри\fP]
+.PD
+Додати фільтр гілок/викликів/переходів (branch/call/jump або BCJ) до
+ланцюжка фільтрів. Цими фільтрами можна скористатися, лише якщо вони не є
+останнім фільтром у ланцюжку фільтрів.
+.IP ""
+Фільтр BCJ перетворює відносні адреси у машинному коді на їхні абсолютні
+відповідники. Це не змінює розміру даних, але підвищує резервування, що може
+допомогти LZMA2 створити файл \fB.xz\fP на 0\(en15\ % менше. Фільтри BCJ завжди
+є придатними до обернення, тому використання фільтра BCJ до помилкового типу
+даних не спричинятиме втрати даних, хоча може дещо погіршити коефіцієнт
+стискання. Фільтри BCJ є дуже швидкими і такими, що використовують незначний
+об'єм пам'яті.
+.IP ""
+Ці фільтри BCJ мають відомі проблеми, які пов'язано із рівнем стискання:
+.RS
+.IP \(bu 3
+У деяких типах файлів, де зберігається виконуваний код, (наприклад, в
+об'єктних файлах, статичних бібліотеках та модулях ядра Linux) адреси в
+інструкціях заповнено значеннями заповнювача. Ці фільтри BCJ виконуватимуть
+перетворення адрес, яке зробить стискання для цих файлів гіршим.
+.IP \(bu 3
+Якщо фільтр BCJ застосовано до архіву, може так статися, що він погіршить
+коефіцієнт стискання порівняно із варіантом без фільтра BCJ. Наприклад, якщо
+є подібні або навіть однакові виконувані файли, фільтрування, ймовірно,
+зробить ці файли менш подібними, а отже, зробить стискання гіршим. Вміст
+файлів, які не є виконуваними, у тому самому архіві також може вплинути на
+результат. На практиці, варто спробувати варіанти з фільтром BCJ і без
+нього, щоб визначитися із тим, що буде кращим у кожній ситуації.
+.RE
+.IP ""
+Різні набори інструкцій мають різне вирівнювання: виконуваний файл має бути
+вирівняно на кратне до цього значення у вхідних даних, щоб фільтр спрацював.
+.RS
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+l n l
+l n l.
+Фільтр;Вирівнювання;Нотатки
+x86;1;32\-бітова або 64\-бітова x86
+ARM;4;
+ARM\-Thumb;2;
+ARM64;4;Найкращим є вирівнювання за
+;;4096 байтами
+PowerPC;4;Лише зворотний порядок байтів
+IA\-64;16;Itanium
+SPARC;4;
+RISC\-V;2;
+.TE
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Оскільки фільтровані BCJ дані, зазвичай, стискають за допомогою LZMA2,
+коефіцієнт стискання можна трохи поліпшити, якщо параметри LZMA2 буде
+встановлено так, щоб вони відповідали вирівнюванню вибраного фільтра
+BCJ. Приклади:
+.RS
+.IP \(bu 3
+Фільтр IA\-64 має 16\-байтове вирівнювання, отже \fBpb=4,lp=4,lc=0\fP дасть добрі
+результати у поєднанні із LZMA2 (2^4=16).
+.IP \(bu 3
+Код RISC\-V має 2\-байтове або 4\-байтове вирівнювання залежно від того, чи
+містить файл 16\-бітові стислі інструкції (розширення C). Якщо використано
+16\-бітові інструкції, добрі результати дасть \fBpb=2,lp=1,lc=3\fP або
+\fBpb=1,lp=1,lc=3\fP. Якщо 16\-бітових інструкцій немає, найкращим варіантом є
+\fBpb=2,lp=2,lc=2\fP. Можна скористатися \fBreadelf \-h\fP, щоб перевірити, чи є
+"RVC" у рядку "Flags".
+.IP \(bu 3
+ARM64 завжди вирівняно на 4 байти, тому найкращим варіантом буде
+\fBpb=2,lp=2,lc=2\fP.
+.IP \(bu 3
+Фільтр x86 є виключенням. Зазвичай, добрі результати дають типові для LZMA2
+значення (\fBpb=2,lp=0,lc=3\fP), якщо стискають виконувані файли x86.
+.RE
+.IP ""
+У всіх фільтрах BCJ передбачено підтримку тих самих \fIпараметрів\fP:
+.RS
+.TP 
+\fBstart=\fP\fIзсув\fP
+Встановити початковий \fIзсув\fP, який буде використано при перетворенні між
+відносною та абсолютною адресами. Значення \fIзсув\fP має бути кратним до
+вирівнювання фільтра (див. таблицю вище).  Типовим зсувом є нульовий. На
+практиці, типове значення є прийнятним; визначення нетипового значення
+\fIзсув\fP майже завжди нічого корисного не дає.
+.RE
+.TP 
+\fB\-\-delta\fP[\fB=\fP\fIпараметри\fP]
+Додати дельта\-фільтр до ланцюжка фільтрів. Дельта\-фільтр може бути
+використано, лише якщо він не є останнім у ланцюжку фільтрів.
+.IP ""
+У поточній версії передбачено підтримку обчислення лише простої побітової
+дельти. Це може бути корисним при стисканні, наприклад, нестиснутих
+растрових зображень або нестиснутих звукових даних PCM. Втім, спеціалізовані
+алгоритми можуть давати значно кращі результати за дельту + LZMA2. Це
+правило особливо стосується звукових даних, які стискає швидше і краще,
+наприклад, \fBflac\fP(1).
+.IP ""
+Підтримувані \fIпараметри\fP:
+.RS
+.TP 
+\fBdist=\fP\fIвідстань\fP
+Вказати \fIвідстань\fP обчислень різниці у байтах. Значення \fIвідстань\fP має
+потрапляти у діапазон 1\(en256. Типовим значенням є 1.
+.IP ""
+Наприклад, з \fBdist=2\fP та восьмибайтовими вхідними даними A1 B1 A2 B3 A3 B5
+A4 B7, результатом буде A1 B1 01 02 01 02 01 02.
+.RE
+.
+.SS "Інші параметри"
+.TP 
+\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
+Придушити попередження та сповіщення. Вкажіть цей параметр двічі, щоб
+придушити також повідомлення про помилки. Цей параметр не впливає на стан
+виходу з програми. Тобто, навіть якщо було придушено попередження, стан
+виходу вказуватиме на те, що попередження були.
+.TP 
+\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
+Докладний режим повідомлень. Якщо стандартне виведення помилок з'єднано із
+терміналом, \fBxz\fP показуватиме індикатор поступу. Використання \fB\-\-verbose\fP
+двічі призведе до ще докладнішого виведення.
+.IP ""
+Індикатор поступу показує такі дані:
+.RS
+.IP \(bu 3
+Частку завершеності буде показано, якщо відомий розмір файла вхідних
+даних. Тобто, для каналів даних частку не може бути показано.
+.IP \(bu 3
+Об'єм стиснених виведених даних (стискання) або оброблених (розпаковування).
+.IP \(bu 3
+Об'єм незапакованих даних (стискання) або виведених даних (розпаковування).
+.IP \(bu 3
+Коефіцієнт стискання, який обчислено діленням об'єму оброблених стиснутих
+даних на об'єм оброблених нестиснутих даних.
+.IP \(bu 3
+Швидкість стискання або розпаковування. Обчислюється як об'єм нестиснутих
+даних (стискання) або виведених даних (розпаковування) за секунду. Його буде
+показано за декілька секунд з моменту, коли \fBxz\fP почала обробляти файл.
+.IP \(bu 3
+Витрачений час у форматі Х:СС або Г:ХХ:СС.
+.IP \(bu 3
+Оцінку часу, що лишився, буде показано, лише якщо розмір файла вхідних даних
+є відомим, і минуло принаймні декілька секунд з моменту, коли \fBxz\fP почала
+обробляти файл. Час буде показано у менш точному форматі, без двокрапок,
+наприклад, 2 хв. 30 с.
+.RE
+.IP ""
+Якщо стандартним виведенням помилок не є термінал, \fB\-\-verbose\fP призведе до
+того, що \fBxz\fP виведе назву файла, стиснений розмір, нестиснений розмір,
+коефіцієнт стискання та, можливо, також швидкість та витрачений час у одному
+рядку до стандартного виведення помилок після стискання або розпаковування
+файла. Швидкість та витрачений час буде включено, лише якщо дія триває
+принаймні декілька секунд. Якщо дію не буде завершено, наприклад, через
+втручання користувача, буде також виведено частку виконання, якщо відомий
+розмір файла вхідних даних.
+.TP 
+\fB\-Q\fP, \fB\-\-no\-warn\fP
+Не встановлювати стан виходу 2, навіть якщо було виявлено відповідність
+умові, яка варта попередження. Цей параметр не впливає на рівень докладності
+повідомлень, отже, слід використати \fB\-\-quiet\fP і \fB\-\-no\-warn\fP, щоб програма
+не показувала попереджень і не змінювала стан виходу.
+.TP 
+\fB\-\-robot\fP
+Виводити повідомлення у придатному для обробки комп'ютером форматі. Цей
+формат призначено для полегшення написання оболонок, які використовуватимуть
+\fBxz\fP замість liblzma, що може бути зручним для різноманітних
+скриптів. Виведені дані з цим параметром має бути стабільним для усіх
+випусків \fBxz\fP. Докладніший опис можна знайти у розділі \fBРЕЖИМ РОБОТА\fP.
+.TP 
+\fB\-\-info\-memory\fP
+Вивести у придатному для читання людиною форматі, скільки фізичної пам'яті
+(RAM) та скільки потоків процесора є за даними \fBxz\fP у системі, обмеження
+для стискання та розпаковування, а потім успішно завершити роботу.
+.TP 
+\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
+Вивести повідомлення про помилку з описом найбільш типових використаних
+параметрів і успішно завершити роботу.
+.TP 
+\fB\-H\fP, \fB\-\-long\-help\fP
+Вивести довідкове повідомлення з описом усіх можливостей \fBxz\fP і успішно
+завершити роботу
+.TP 
+\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
+Вивести номер версії \fBxz\fP та liblzma у зручному для читання форматі. Щоб
+отримати дані, зручні для обробки на комп'ютері, вкажіть \fB\-\-robot\fP до
+\fB\-\-version\fP.
+.
+.SH "РЕЖИМ РОБОТА"
+Режим робота активують за допомогою параметра \fB\-\-robot\fP. Він спрощує
+обробку виведених \fBxz\fP даних іншими програмами. У поточній версії підтримку
+\fB\-\-robot\fP передбачено лише разом із \fB\-\-list\fP, \fB\-\-filters\-help\fP,
+\fB\-\-info\-memory\fP і \fB\-\-version\fP. У майбутньому підтримку параметра буде
+передбачено для стискання та розпаковування.
+.
+.SS "Режим списку"
+У \fBxz \-\-robot \-\-list\fP використано табуляції для поділу виведених
+даних. Першим стовпчиком у кожному рядку є рядок, що вказує на тип
+відомостей, які можна знайти у цьому рядку:
+.TP 
+\fBназва\fP
+Це завжди перший рядок на початку списку файла. Другим стовпчиком у рядку є
+назва файла.
+.TP 
+\fBфайл\fP
+У цьому рядку містяться загальні відомості щодо файла \fB.xz\fP. Цей рядок
+завжди виводять після рядка \fBname\fP.
+.TP 
+\fBstream\fP
+Цей тип рядка використовують, лише якщо було вказано \fB\-\-verbose\fP. Буде
+стільки рядків \fBstream\fP, скільки потоків у файлі \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBblock\fP
+Цей тип рядка використовують, лише якщо було вказано \fB\-\-verbose\fP. Буде
+стільки рядків \fBblock\fP, скільки блоків у файлі \fB.xz\fP. Рядки \fBblock\fP буде
+показано після усіх рядків \fBstream\fP; різні типи рядків не перемежовуються.
+.TP 
+\fBsummary\fP
+Цей тип рядків використовують, лише якщо \fB\-\-verbose\fP було вказано
+двічі. Цей рядок буде виведено після усіх рядків \fBblock\fP. Подібно до рядка
+\fBfile\fP, рядок \fBsummary\fP містить загальні відомості щодо файла \fB.xz\fP.
+.TP 
+\fBtotals\fP
+Цей рядок завжди є найостаннішим рядком у виведеному списку. У ньому буде
+показано загальні кількості та розміри.
+.PP
+Стовпчики у рядках \fBфайла\fP:
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Кількість потоків у файлі
+.IP 3. 4
+Загальна кількість блоків у потоках
+.IP 4. 4
+Розмір стисненого файла
+.IP 5. 4
+Розмір нестисненого файла
+.IP 6. 4
+Коефіцієнт стискання, наприклад, \fB0.123\fP. Якщо коефіцієнт перевищує 9.999,
+замість коефіцієнта буде показано дефіси (\fB\-\-\-\fP).
+.IP 7. 4
+Список відокремлених комами назв перевірок цілісності. Наведені нижче рядки
+використовують для відомих типів перевірок: \fBNone\fP, \fBCRC32\fP, \fBCRC64\fP і
+\fBSHA\-256\fP. Для невідомих типів перевірок буде використано \fBUnknown\-\fP\fIN\fP,
+де \fIN\fP є ідентифікатором перевірки у форматі десяткового числа (одна або
+дві цифри).
+.IP 8. 4
+Загальний розмір доповнення потоку у файлі
+.RE
+.PD
+.PP
+Стовпчики у рядках \fBstream\fP:
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Номер потоку (перший потік має номер 1)
+.IP 3. 4
+Кількість блоків у потоці
+.IP 4. 4
+Зсув початку стисненого
+.IP 5. 4
+Зсув початку нестисненого
+.IP 6. 4
+Стиснений розмір (не включає доповнення потоку)
+.IP 7. 4
+Нестиснутий розмір
+.IP 8. 4
+Рівень стискання
+.IP 9. 4
+Назва перевірки цілісності
+.IP 10. 4
+Розмір доповнення потоку
+.RE
+.PD
+.PP
+Стовпчики у рядках \fBblock\fP:
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Номер потоку, що містить цей блок
+.IP 3. 4
+Номер блоку відносно початку потоку (перший блок має номер 1)
+.IP 4. 4
+Номер блоку відносно початку файла
+.IP 5. 4
+Зсув початку стисненого відносно початку файла
+.IP 6. 4
+Зсув початку нестисненого відносно початку файла
+.IP 7. 4
+Загальний стиснений розмір блоку (включено з заголовками)
+.IP 8. 4
+Нестиснутий розмір
+.IP 9. 4
+Рівень стискання
+.IP 10. 4
+Назва перевірки цілісності
+.RE
+.PD
+.PP
+Якщо \fB\-\-verbose\fP було вказано двічі, до рядків \fBblock\fP буде включено
+додаткові стовпчики. Ці стовпчики не буде показано, якщо вказано одинарний
+параметр \fB\-\-verbose\fP, оскільки отримання цих відомостей потребує багатьох
+позиціювань, а ця процедура може бути повільною:
+.PD 0
+.RS
+.IP 11. 4
+Значення перевірки цілісності у шістнадцятковій формі
+.IP 12. 4
+Розмір заголовка блоку
+.IP 13. 4
+Прапорці блоку: \fBc\fP вказує, що наявний стиснений розмір, а \fBu\fP вказує, що
+наявний нестиснений розмір. Якщо прапорець не встановлено, буде показано
+(\fB\-\fP) замість підтримання фіксованого розміру рядка. У майбутньому
+наприкінці рядка може бути додано нові прапорці.
+.IP 14. 4
+Розмір справжніх стиснених даних у блоці (це включає заголовок блоку,
+доповнення блоку та поля перевірок)
+.IP 15. 4
+Об'єм пам'яті (у байтах), який потрібен для розпаковування цього блоку за
+допомогою цієї версії \fBxz\fP
+.IP 16. 4
+Ланцюжок фільтрів. Зауважте, що більшість параметрів, які використано під
+час стискання, не є наперед відомим, оскільки у заголовках \fB.xz\fP
+зберігаються лише параметри, які потрібні для розпаковування.
+.RE
+.PD
+.PP
+Стовпчики у рядках \fBsummary\fP:
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Об'єм пам'яті (у байтах), який потрібен для розпаковування цього файла за
+допомогою цієї версії \fBxz\fP
+.IP 3. 4
+\fByes\fP або \fBno\fP вказує, якщо усі заголовки блоків містять одразу стиснений
+розмір та розпакований розмір
+.PP
+\fIПочинаючи з\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 4. 4
+Мінімальна версія \fBxz\fP, яка потрібна для розпаковування файла
+.RE
+.PD
+.PP
+Стовпчики рядка \fBtotals\fP:
+.PD 0
+.RS
+.IP 2. 4
+Кількість потоків
+.IP 3. 4
+Кількість блоків
+.IP 4. 4
+Стиснутий розмір
+.IP 5. 4
+Нестиснутий розмір
+.IP 6. 4
+Середній коефіцієнт стискання
+.IP 7. 4
+Список відокремлених комами назв перевірок цілісності, результати яких
+наявні у файлах
+.IP 8. 4
+Розмір доповнення потоку
+.IP 9. 4
+Кількість файлів. Наявний тут для зберігання такого самого порядку
+стовпчиків, що і у попередніх рядках \fBfile\fP.
+.PD
+.RE
+.PP
+Якщо \fB\-\-verbose\fP було вказано двічі, до рядка \fBtotals\fP буде включено
+додаткові стовпчики:
+.PD 0
+.RS
+.IP 10. 4
+Максимальний об'єм пам'яті (у байтах), який потрібен для розпаковування
+файлів за допомогою цієї версії \fBxz\fP
+.IP 11. 4
+\fByes\fP або \fBno\fP вказує, якщо усі заголовки блоків містять одразу стиснений
+розмір та розпакований розмір
+.PP
+\fIПочинаючи з\fP \fBxz\fP \fI5.1.2alpha:\fP
+.IP 12. 4
+Мінімальна версія \fBxz\fP, яка потрібна для розпаковування файла
+.RE
+.PD
+.PP
+У майбутніх версіях може бути додано нові типи рядків і нові стовпчики до
+наявних типів рядків, але наявні стовпчики мають лишитися незмінними.
+.
+.SS "Довідка з фільтрування"
+\fBxz \-\-robot \-\-filters\-help\fP виведе список підтримуваних фільтрів у такому
+форматі:
+.PP
+\fIфільтр\fP\fB:\fP\fIпараметр\fP\fB=<\fP\fIзначення\fP\fB>,\fP\fIпараметр\fP\fB=<\fP\fIзначення\fP\fB>\fP...
+.TP 
+\fIфільтр\fP
+Назва фільтра
+.TP 
+\fIпараметр\fP
+Назва специфічного для фільтра параметра
+.TP 
+\fIзначення\fP
+Числові діапазони \fIvalue\fP слід вказати у форматі
+\fB<\fP\fIмінімум\fP\fB\-\fP\fIмаксимум\fP\fB>\fP. Варіанти рядка \fIзначення\fP
+показано у \fB< >\fP і відокремлено символом \fB|\fP.
+.PP
+Кожен фільтр буде виведено до окремого рядка.
+.
+.SS "Дані щодо обмеження пам'яті"
+\fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP виводить один рядок з декількома відокремленими
+табуляціями стовпчиками:
+.IP 1. 4
+Загальний об'єм фізичної пам'яті (RAM) у байтах.
+.IP 2. 4
+Обмеження на використання пам'яті для стискання у байтах
+(\fB\-\-memlimit\-compress\fP). Особливе значення \fB0\fP вказує на типові
+налаштування, якими для однопотокового режиму є налаштування без обмеження
+на використання пам'яті.
+.IP 3. 4
+Обмеження на використання пам'яті для розпакування у байтах
+(\fB\-\-memlimit\-decompress\fP). Особливе значення \fB0\fP вказує на типові
+налаштування, якими для однопотокового режиму є налаштування без обмеження
+на використання пам'яті.
+.IP 4. 4
+Починаючи з \fBxz\fP 5.3.4alpha: використання пам'яті для багатопотокового
+розпаковування у байтах (\fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP). Ніколи не дорівнює
+нулеві, оскільки буде використано специфічне для системи типове значення,
+яке показано у стовпчику 5, якщо обмеження не встановлено явним чином. Також
+ніколи не перевищуватиме значення у стовпчику 3, навіть якщо було вказано
+більше значення за допомогою \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 5. 4
+Починаючи з \fBxz\fP 5.3.4alpha: специфічне для системи типове обмеження на
+використання пам'яті, яке використовують для обмеження кількості потоків при
+стисканні з автоматичною кількістю потоків (\fB\-\-threads=0\fP) і без визначення
+обмеження на використання пам'яті (\fB\-\-memlimit\-compress\fP). Це значення
+також використовують як типове значення для \fB\-\-memlimit\-mt\-decompress\fP.
+.IP 6. 4
+Починаючи з \fBxz\fP 5.3.4alpha: кількість доступних потоків обробки процесора.
+.PP
+У майбутньому у виведенні \fBxz \-\-robot \-\-info\-memory\fP може бути більше
+стовпчиків, але у виведеному буде не більше за один рядок.
+.
+.SS Версія
+\fBxz \-\-robot \-\-version\fP виведе назву версії \fBxz\fP і liblzma у такому
+форматі:
+.PP
+\fBXZ_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.br
+\fBLIBLZMA_VERSION=\fP\fIXYYYZZZS\fP
+.TP 
+\fIX\fP
+Основна версія.
+.TP 
+\fIYYY\fP
+Проміжна версія. Непарні номери буде використано для стабільних
+версій. Непарні номери є номерами тестових версій.
+.TP 
+\fIZZZ\fP
+Рівень латання для стабільних випусків або просто лічильник для випусків,
+які перебувають у розробці.
+.TP 
+\fIS\fP
+Стабільність. 0 — alpha, 1 — beta, а 2 означає «стабільна версія». \fIS\fP має
+завжди дорівнювати 2, якщо \fIYYY\fP є парним.
+.PP
+\fIXYYYZZZS\fP є тим самим в обох рядках, якщо \fBxz\fP і liblzma належать до
+одного випуску XZ Utils.
+.PP
+Приклади: 4.999.9beta — це \fB49990091\fP, а 5.0.0 — це \fB50000002\fP.
+.
+.SH "СТАН ВИХОДУ"
+.TP 
+\fB0\fP
+Усе добре.
+.TP 
+\fB1\fP
+Сталася помилка.
+.TP 
+\fB2\fP
+Сталося щось варте попередження, але справжніх помилок не сталося.
+.PP
+Зауваження (не попередження або помилки), які виведено до стандартного
+виведення помилок, не впливають на стан виходу.
+.
+.SH СЕРЕДОВИЩЕ
+\fBxz\fP обробляє списки відокремлених пробілами параметрів зі змінних
+середовища \fBXZ_DEFAULTS\fP і \fBXZ_OPT\fP, перш ніж обробляти параметри з рядка
+команди. Зауважте, що буде оброблено лише параметри зі змінних середовища;
+усі непараметричні записи буде без повідомлень проігноровано. Обробку буде
+виконано за допомогою функції \fBgetopt_long\fP(3), яку також використовують
+для аргументів рядка команди.
+.TP 
+\fBXZ_DEFAULTS\fP
+Специфічні для користувача або загальносистемні типові параметри. Зазвичай,
+їх встановлюють у скрипті ініціалізації оболонки для типового вмикання
+обмеження на використання пам'яті у \fBxz\fP. Окрім скриптів ініціалізації
+оболонки і подібних особливих випадків, не слід встановлювати або
+скасовувати встановлення значення \fBXZ_DEFAULTS\fP у скриптах.
+.TP 
+\fBXZ_OPT\fP
+Цю змінну призначено для передавання параметрів до \fBxz\fP, якщо неможливо
+встановити параметри безпосередньо у рядку команди \fBxz\fP. Це трапляється,
+якщо \fBxz\fP запущено скриптом або інструментом, наприклад, GNU \fBtar\fP(1):
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=\-2v tar caf foo.tar.xz foo\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.IP ""
+Скрипти можуть використовувати \fBXZ_OPT\fP, наприклад, для встановлення
+специфічних типових параметрів стискання. Втім, рекомендуємо дозволити
+користувачам перевизначати \fBXZ_OPT\fP, якщо це має якісь причини. Наприклад,
+у скриптах \fBsh\fP(1) можна скористатися чимось таким:
+.RS
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRXZ_OPT=${XZ_OPT\-"\-7e"}
+export XZ_OPT\fR
+.fi
+.RE
+.RE
+.
+.SH "СУМІСНІСТЬ ІЗ LZMA UTILS"
+Синтаксис рядка команди \fBxz\fP практично є надбудовою щодо \fBlzma\fP, \fBunlzma\fP
+і \fBlzcat\fP з LZMA Utils 4.32.x. У більшості випадків можна замінити LZMA
+Utils XZ Utils без порушення працездатності наявних скриптів. Втім, існують
+певні несумісності, які іноді можуть спричиняти проблеми.
+.
+.SS "Рівні шаблонів стискання"
+Нумерація у шаблонах рівнів стискання у \fBxz\fP не є тотожною до нумерації у
+LZMA Utils. Найважливішою відмінністю є прив'язка розмірів словника до
+різних шаблонів. Розмір словника грубо рівний використанню пам'яті у засобі
+розпаковування.
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Рівень;xz;LZMA Utils
+\-0;256 КіБ;н/д
+\-1;1 МіБ;64 КіБ
+\-2;2 МіБ;1 МіБ
+\-3;4 МіБ;512 КіБ
+\-4;4 МіБ;1 МіБ
+\-5;8 МіБ;2 МіБ
+\-6;8 МіБ;4 МіБ
+\-7;16 МіБ;8 МіБ
+\-8;32 МіБ;16 МіБ
+\-9;64 МіБ;32 МіБ
+.TE
+.RE
+.PP
+Відмінності у розмірах словників також впливають на використання пам'яті
+засобом стискання, але є і інші відмінності між LZMA Utils і XZ Utils, які
+роблять різницю ще помітнішою:
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c c
+c n n.
+Рівень;xz;LZMA Utils 4.32.x
+\-0;3 МіБ;н/д
+\-1;9 МіБ;2 МіБ
+\-2;17 МіБ;12 МіБ
+\-3;32 МіБ;12 МіБ
+\-4;48 МіБ;16 МіБ
+\-5;94 МіБ;26 МіБ
+\-6;94 МіБ;45 МіБ
+\-7;186 МіБ;83 МіБ
+\-8;370 МіБ;159 МіБ
+\-9;674 МіБ;311 МіБ
+.TE
+.RE
+.PP
+Типовим рівнем стискання у LZMA Utils є \fB\-7\fP, а у XZ Utils — \fB\-6\fP, отже,
+обидва комплекти програм типово використовують словник розміром у 8 МіБ.
+.
+.SS "Потокові і непотокові файл .lzma"
+Розмір нестисненого файла може бути збережено у заголовку \fB.lzma\fP. LZMA
+Utils зберігають дані при стисканні звичайних файлів. Альтернативним
+підходом є позначення нестисненого розміру як невідомого і використання
+позначки кінця вмісту для позначення місця, де засіб розпаковування має
+зупинитися. У LZMA Utils цей спосіб використовують, якщо нестиснений розмір
+є невідомим, що трапляється, наприклад, для конвеєрів обробки даних.
+.PP
+У \fBxz\fP передбачено підтримку розпаковування файлів \fB.lzma\fP з позначкою
+кінця вмісту та без неї, але усі файли \fB.lzma\fP, які створено за допомогою
+\fBxz\fP, використовують позначку кінця вмісту, а нестиснений розмір у
+заголовку \fB.lzma\fP позначають як невідомий. Це може призвести до проблем у
+деяких нетипових ситуаціях. Наприклад, розпакувальник \fB.lzma\fP у вбудованому
+пристрої може працювати лише з файлами, для яких відомий нестиснений
+розмір. Якщо ви зіткнулися з цією проблемою, вам слід скористатися LZMA
+Utils або LZMA SDK для створення файлів \fB.lzma\fP із відомим розміром
+нестиснених даних.
+.
+.SS "Непідтримувані файли .lzma"
+У форматі \fB.lzma\fP можливі значення \fIlc\fP аж до 8 і значення \fIlp\fP аж до
+4. LZMA Utils можуть розпаковувати файли із будь\-якими значеннями \fIlc\fP і
+\fIlp\fP, але завжди створюють файли з \fBlc=3\fP і \fBlp=0\fP. Створення файлів з
+іншими значеннями \fIlc\fP і \fIlp\fP є можливим за допомогою \fBxz\fP і LZMA SDK.
+.PP
+Реалізація фільтра LZMA1 у liblzma потребує, щоби сума \fIlc\fP і \fIlp\fP не
+перевищувала 4. Отже, файли \fB.lzma\fP, у яких перевищено обмеження, не може
+бути розпаковано за допомогою \fBxz\fP.
+.PP
+LZMA Utils створюють лише файли \fB.lzma\fP, які мають розмір словника у 2^\fIn\fP
+(степінь 2), але приймають файли із будь\-яким розміром словника. liblzma
+приймає лише файли \fB.lzma\fP, які мають розмір словника 2^\fIn\fP або 2^\fIn\fP +
+2^(\fIn\fP\-1). Так зроблено для зменшення помилок при виявленні файлів
+\&\fB.lzma\fP.
+.PP
+Ці обмеження не мають призводити до проблем на практиці, оскільки практично
+усі файли \fB.lzma\fP було стиснено з використанням параметрів, які приймає
+liblzma.
+.
+.SS "Кінцевий мотлох"
+При розпаковуванні LZMA Utils без повідомлень ігнорують усі дані після
+першого потоку \fB.lzma\fP. У більшості випадків це пов'язано із вадою у
+програмі. Це також означає, що у LZMA Utils не передбачено підтримки
+розпаковування з'єднаних файлів \fB.lzma\fP.
+.PP
+Якщо після першого потоку \fB.lzma\fP лишилися дані, \fBxz\fP вважатиме файл
+пошкодженим, якщо не було використано \fB\-\-single\-stream\fP. Це може зашкодити
+роботі скриптів, де зроблено припущення, що кінцеві зайві дані буде
+проігноровано.
+.
+.SH ПРИМІТКИ
+.
+.SS "Стискання даних може бути різним"
+Точні стиснені дані, які створено на основі того самого нестисненого файла
+вхідних даних, можуть бути різними для різних версій XZ Utils, навіть якщо
+використано однакові параметри стискання. Причиною цього є удосконалення у
+кодувальнику (пришвидшення або краще стискання) без зміни формату
+файлів. Виведені дані можуть бути різними навіть для різних збірок тієї
+самої версії XZ Utils, якщо використано різні параметри збирання.
+.PP
+Написане вище означає, що після реалізації \fB\-\-rsyncable\fP файли\-результати
+не обов'язково можна буде синхронізувати за допомогою rsyncable, якщо старий
+і новий файли було стиснено за допомогою тієї самої версії xz. Цю проблему
+можна усунути, якщо буде заморожено частину реалізації кодувальника, щоб
+введені для rsync дані були стабільними між версіями xz.
+.
+.SS "Вбудовані розпакувальники .xz"
+У вбудованих реалізаціях розпакувальника \fB.xz\fP, подібних до XZ Embedded, не
+обов'язково передбачено підтримку файлів, які створено із типами
+\fIперевірки\fP цілісності, відмінними від \fBnone\fP і \fBcrc32\fP. Оскільки типовим
+є \fB\-\-check=crc64\fP, вам слід використовувати  \fB\-\-check=none\fP або
+\fB\-\-check=crc32\fP при створенні файлів для вбудованих систем.
+.PP
+Поза вбудованими системами, в усіх засобах розпаковування формату \fB.xz\fP
+передбачено підтримку усіх типів \fIперевірок\fP або принаймні можливість
+розпакувати файл без перевірки цілісності, якщо підтримки певної
+\fIперевірки\fP не передбачено.
+.PP
+У XZ Embedded передбачено підтримку BCJ, але лише з типовим початковим
+зсувом.
+.
+.SH ПРИКЛАДИ
+.
+.SS Основи
+Стиснути файл \fIfoo\fP до \fIfoo.xz\fP за допомогою типового рівня стискання
+(\fB\-6\fP) і вилучити \fIfoo\fP, якщо стискання відбулося успішно:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Розпакувати \fIbar.xz\fP до \fIbar\fP і не вилучати \fIbar.xz\fP, навіть якщо
+розпаковування відбулося успішно:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dk bar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Створити \fIbaz.tar.xz\fP з використанням шаблона \fB\-4e\fP (\fB\-4 \-\-extreme\fP),
+який є повільнішими за типовий \fB\-6\fP, але потребує менше пам'яті для
+стискання та розпаковування (48\ МіБ та 5\ МіБ, відповідно):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRtar cf \- baz | xz \-4e > baz.tar.xz\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Суміш стиснених і нестиснених файлів можна розпакувати до стандартного
+виведення за допомогою єдиної команди:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-dcf a.txt b.txt.xz c.txt d.txt.lzma > abcd.txt\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Паралельне стискання багатьох файлів"
+У GNU і *BSD можна скористатися \fBfind\fP(1) і \fBxargs\fP(1) для паралельного
+стискання багатьох файлів:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRfind . \-type f \e! \-name '*.xz' \-print0 \e
+    | xargs \-0r \-P4 \-n16 xz \-T1\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Параметр \fB\-P\fP \fBxargs\fP(1) встановлює кількість паралельних процесів
+\fBxz\fP. Найкраще значення параметра \fB\-n\fP залежить від того, скільки файлів
+має бути стиснено. Якщо файлів мало, значенням, ймовірно, має бути 1. Якщо
+файлів десятки тисяч, може знадобитися значення 100 або навіть більше, щоб
+зменшити кількість процесів \fBxz\fP, які врешті створить \fBxargs\fP(1).
+.PP
+Параметр \fB\-T1\fP для \fBxz\fP тут для примусового встановлення однопотокового
+режиму, оскільки для керування рівнем паралелізації використано \fBxargs\fP(1).
+.
+.SS "Режим робота"
+Обчислити скільки байтів було заощаджено загалом після стискання декількох
+файлів:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-robot \-\-list *.xz | awk '/^totals/{print $5\-$4}'\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Скрипту можуть знадобитися дані щодо того, що використано достатньо нову
+версію \fBxz\fP. У наведеному нижче скрипті \fBsh\fP(1) виконано перевірку того,
+що номер версії засобу \fBxz\fP є принаймні рівним 5.0.0. Цей спосіб є сумісним
+зі старими тестовими версіями, де не передбачено підтримки параметра
+\fB\-\-robot\fP:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRif ! eval "$(xz \-\-robot \-\-version 2> /dev/null)" ||
+        [ "$XZ_VERSION" \-lt 50000002 ]; then
+    echo "Your xz is too old."
+fi
+unset XZ_VERSION LIBLZMA_VERSION\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Встановити обмеження на використання пам'яті для розпаковування за допомогою
+\fBXZ_OPT\fP, але якщо обмеження вже було встановлено, не збільшувати його:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRNEWLIM=$((123 << 20))\ \ # 123 MiB
+OLDLIM=$(xz \-\-robot \-\-info\-memory | cut \-f3)
+if [ $OLDLIM \-eq 0 \-o $OLDLIM \-gt $NEWLIM ]; then
+    XZ_OPT="$XZ_OPT \-\-memlimit\-decompress=$NEWLIM"
+    export XZ_OPT
+fi\fR
+.fi
+.RE
+.
+.SS "Нетипові ланцюжки фільтрів засобу стискання"
+Найпростішим використанням ланцюжка фільтрів є налаштовування шаблона
+LZMA2. Це може бути корисним, оскільки у шаблонах використано лише
+підмножину потенційно корисних комбінацій параметрів стискання.
+.PP
+При налаштовуванні шаблонів LZMA2 корисними є стовпчики CompCPU таблиць з
+описів параметрів \fB\-0\fP ... \fB\-9\fP і \fB\-\-extreme\fP. Ось відповідні частини з
+цих двох таблиць:
+.RS
+.PP
+.TS
+tab(;);
+c c
+n n.
+Шаблон;CompCPU
+\-0;0
+\-1;1
+\-2;2
+\-3;3
+\-4;4
+\-5;5
+\-6;6
+\-5e;7
+\-6e;8
+.TE
+.RE
+.PP
+Якщо вам відомо, що певний файл потребує дещо більшого словника (наприклад,
+32\ МіБ) для якісного стискання, але ви хочете стиснути його швидше за
+команду \fBxz \-8\fP, можна внести зміни до шаблона із нижчим значенням CompCPU
+(наприклад, 1) для використання більшого словника:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=1,dict=32MiB foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Для певних файлів наведена вище команда може працювати швидше за \fBxz \-6\fP і
+стискати дані значно краще. Втім, слід наголосити, переваги більшого
+словника з одночасним низьким значенням CompCPU проявляються лише для деяких
+файлів. Найочевиднішим випадком, коли великий словник є корисним, є випадок,
+коли архів містить дуже подібні файли розміром у принаймні декілька
+мегабайтів. Розмір словника має бути значно більшим за будь\-який окремий
+файл, щоб у LZMA2 було використано усі переваги подібностей між послідовними
+файлами.
+.PP
+Якщо дуже високий рівень використання пам'яті у засобі стискання або
+розпаковування не є проблемою, і файли, який стискають має об'єм у принаймні
+декілька десятків мегабайтів, може бути корисним використання навіть
+більшого за 64 МіБ словника, який використано у \fBxz \-9\fP:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-vv \-\-lzma2=dict=192MiB big_foo.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Використання \fB\-vv\fP (\fB\-\-verbose \-\-verbose\fP), подібно до наведеного вище
+прикладу, може бути корисним для перегляду вимог з боку засобів стискання та
+розпаковування до пам'яті. Пам'ятайте, що використання словника, розмір
+якого перевищує розмір файла, який стискають, є простоюю витратою пам'яті,
+отже наведену вище команду не варто використовувати для малих файлів.
+.PP
+Іноді час стискання не має значення, але використання пам'яті засобом
+розпаковування має бути низьким для того, щоб, наприклад, уможливити
+розпаковування файла у вбудованій системі. У наведеній нижче команді
+використано \fB\-6e\fP (\fB\-6 \-\-extreme\fP) як основу і встановлено розмір словника
+лише у 64\ КіБ. Файл\-результат можна розпакувати за допомогою XZ Embedded
+(ось чому використано \fB\-\-check=crc32\fP) з використанням лише 100\ КіБ
+пам'яті.
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-check=crc32 \-\-lzma2=preset=6e,dict=64KiB foo\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Якщо вам потрібно витиснути зі стискання максимальну кількість байтів, може
+допомогти коригування кількості бітів контексту літералів (\fIlc\fP) та
+кількість позиційних бітів (\fIpb\fP). Також може допомогти коригування
+кількості бітів позиції літералів (\fIlp\fP), але, зазвичай, важливішими є
+\fIlc\fP і \fIpb\fP. Наприклад, в архівах зі початковим кодом міститься
+здебільшого текст US\-ASCII, щось подібне до наведеного нижче може дещо (на
+щось близьке до 0,1\ %) зменшити файл, порівняно із \fBxz \-6e\fP (спробуйте
+також без \fBlc=4\fP):
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-lzma2=preset=6e,pb=0,lc=4 source_code.tar\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Використання іншого фільтра разом із LZMA2 може покращити стискання для
+певних типів файлів. Наприклад, для стискання бібліотеки спільного
+користування x86\-32 або x86\-64 з використанням фільтра BCJ x86 скористайтеся
+такою командою:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-x86 \-\-lzma2 libfoo.so\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Зауважте, що порядок параметрів фільтрування має значення. Якщо \fB\-\-x86\fP
+вказано після \fB\-\-lzma2\fP, \fBxz\fP повідомить про помилку, оскільки після LZMA2
+не може бути жодного фільтра, а також оскільки фільтр BCJ x86 не можна
+використовувати як останній фільтр у ланцюжку.
+.PP
+Фільтр Delta разом із LZMA2 може дати добрі результати для растрових
+зображень. Зазвичай, результати є кращими за формат PNG, у якого є декілька
+більш досконалих фільтрів, ніж проста дельта, але там використовують для
+стискання Deflate.
+.PP
+Зображення слід берегти у нестисненому форматі, наприклад, як нестиснений
+TIFF. Параметр відстані фільтра Delta встановлюють так, щоб він збігався із
+кількістю байтів на піксель у зображенні. Наприклад, для 24\-бітового
+растрового зображення RGB слід вказати \fBdist=3\fP, а також добре передати
+\fBpb=0\fP до LZMA2 для пристосовування до трибайтового вирівнювання:
+.RS
+.PP
+.nf
+\f(CRxz \-\-delta=dist=3 \-\-lzma2=pb=0 foo.tiff\fR
+.fi
+.RE
+.PP
+Якщо в один архів запаковано декілька зображень (наприклад, в архів
+\&\fB.tar\fP), фільтр Delta також даватиме добрі результати, якщо у всіх
+зображеннях однакова кількість байтів для кожного пікселя.
+.
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
+\fBxzdec\fP(1), \fBxzdiff\fP(1), \fBxzgrep\fP(1), \fBxzless\fP(1), \fBxzmore\fP(1),
+\fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fB7z\fP(1)
+.PP
+XZ Utils: <https://tukaani.org/xz/>
+.br
+Вбудовуваний XZ: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>
+.br
+LZMA SDK: <https://7\-zip.org/sdk.html>
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/lzdiff.1 b/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/lzdiff.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b41aafe41bbcec2173c129934d59747ae3bd3fc
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/lzdiff.1
@@ -0,0 +1,55 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" Ukrainian translation for xz-man.
+.\" Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019, 2022, 2023, 2024.
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zdiff.1.)
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZDIFF 1 "13 лютого 2024 року" Tukaani "XZ Utils"
+.SH НАЗВА
+xzcmp, xzdiff, lzcmp, lzdiff — порівняння стиснених файлів
+.
+.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
+\fBxzcmp\fP [\fIпараметр...\fP] \fIфайл1\fP [\fIфайл2\fP]
+.br
+\fBxzdiff\fP \&...
+.br
+\fBlzcmp\fP \&...
+.br
+\fBlzdiff\fP \&...
+.
+.SH ОПИС
+\fBxzcmp\fP і \fBxzdiff\fP порівнюють нестиснені дані двох файлів. Нестиснені дані
+та параметри буде передано \fBcmp\fP(1) або \fBdiff\fP(1), якщо не вказано
+\fB\-\-help\fP або \fB\-\-version\fP.
+.PP
+Якщо вказано одразу \fIфайл1\fP і \fIфайл2\fP, це можуть бути нестиснені файли або
+файли у форматах, які може бути розпаковано за допомогою \fBxz\fP(1),
+\fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1), \fBzstd\fP(1) або \fBlz4\fP(1). Потрібні
+команди розпаковування визначаються з суфіксів назв файлів \fIфайл1\fP і
+\fIфайл2\fP. Файли із невідомими програмі суфіксами вважатимуться або
+нестисненими або такими, що мають формат, дані у якому може розпаковувати
+\fBxz\fP(1).
+.PP
+Якщо вказано лише одну назву файла, \fIфайл1\fP повинен мати суфікс
+підтримуваного формату стискання, а назвою \fIфайл2\fP має бути назва \fIфайл1\fP
+з вилученим суфіксом формату стискання.
+.PP
+Працездатність команд \fBlzcmp\fP і \fBlzdiff\fP забезпечено для зворотної
+сумісності із LZMA Utils.
+.
+.SH "СТАН ВИХОДУ"
+Якщо станеться помилка розпаковування, станом виходу буде \fB2\fP. Інакше,
+станом виходу буде \fBcmp\fP(1) або буде використано \fBdiff\fP(1).
+.
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
+\fBcmp\fP(1), \fBdiff\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1),
+\fBzstd\fP(1), \fBlz4\fP(1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/lzgrep.1 b/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/lzgrep.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a763728e2cab727ab8a0bf82e86d7baf6f4ddc69
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/lzgrep.1
@@ -0,0 +1,95 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" Ukrainian translation for xz-man.
+.\" Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019, 2022, 2023, 2024.
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zgrep.1.)
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZGREP 1 "13 лютого 2024 року" Tukaani "XZ Utils"
+.SH НАЗВА
+xzgrep — пошук взірців у ймовірно стиснених файлах
+.
+.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
+\fBxzgrep\fP [\fIпараметр...\fP] [\fIсписок_взірців\fP] [\fIфайл...\fP]
+.br
+\fBxzegrep\fP \&...
+.br
+\fBxzfgrep\fP \&...
+.br
+\fBlzgrep\fP \&...
+.br
+\fBlzegrep\fP \&...
+.br
+\fBlzfgrep\fP \&...
+.
+.SH ОПИС
+\fBxzgrep\fP викликає \fBgrep\fP(1) для розпакованих даних файлів. Формати
+\fIфайлів\fP визначатимуться з суфіксів назв файлів. Будь\-який \fIфайл\fP із
+суфіксом назви, підтримку якого передбачено у \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1),
+\fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1), \fBzstd\fP(1) або \fBlz4\fP(1), буде розпаковано; усі
+інші файли вважатимуться нестисненими.
+.PP
+Якщо не вказано аргументу \fIфайли\fP або замість \fIфайл\fP вказано \fB\-\fP, дані
+буде прочитано зі стандартного джерела вхідних даних. При читанні зі
+стандартного джерела буде розпаковано лише файли, підтримку яких передбачено
+у \fBxz\fP(1). Інші файли вважатимуться такими, що вже перебувають у
+нестисненому форматі.
+.PP
+Передбачено підтримку більшості \fIпараметрів\fP \fBgrep\fP(1). Втім, підтримки
+цих параметрів не передбачено:
+.IP "" 4
+\fB\-r\fP, \fB\-\-recursive\fP
+.IP "" 4
+\fB\-R\fP, \fB\-\-dereference\-recursive\fP
+.IP "" 4
+\fB\-d\fP, \fB\-\-directories=\fP\fIдія\fP
+.IP "" 4
+\fB\-Z\fP, \fB\-\-null\fP
+.IP "" 4
+\fB\-z\fP, \fB\-\-null\-data\fP
+.IP "" 4
+\fB\-\-include=\fP\fIglob\fP
+.IP "" 4
+\fB\-\-exclude=\fP\fIglob\fP
+.IP "" 4
+\fB\-\-exclude\-from=\fP\fIфайл\fP
+.IP "" 4
+\fB\-\-exclude\-dir=\fP\fIglob\fP
+.PP
+\fBxzegrep\fP є альтернативним записом \fBxzgrep \-E\fP.  \fBxzfgrep\fP є
+альтернативним записом \fBxzgrep \-F\fP.
+.PP
+Працездатність команд \fBlzgrep\fP, \fBlzegrep\fP і \fBlzfgrep\fP забезпечено для
+зворотної сумісності із LZMA Utils.
+.
+.SH "СТАН ВИХОДУ"
+.TP 
+0
+В одному з файлів вхідних даних знайдено принаймні одну
+відповідність. Помилок не сталося.
+.TP 
+1
+У жодному з файлів вхідних даних не знайдено відповідника. Не сталося ніяких
+помилок.
+.TP 
+>1
+Сталася одна або декілька помилок. Невідомо, чи було знайдено відповідники
+критерію пошуку.
+.
+.SH СЕРЕДОВИЩЕ
+.TP 
+\fBGREP\fP
+Якщо для змінної середовища \fBGREP\fP встановлено непорожнє значення, його
+буде використано замість \fBgrep\fP(1), \fBgrep \-E\fP або \fBgrep \-F\fP.
+.
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
+\fBgrep\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1), \fBzstd\fP(1),
+\fBlz4\fP(1), \fBzgrep\fP(1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/xzgrep.1 b/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/xzgrep.1
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a763728e2cab727ab8a0bf82e86d7baf6f4ddc69
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/man/uk/man1/xzgrep.1
@@ -0,0 +1,95 @@
+.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
+.\"
+.\" Authors: Lasse Collin
+.\"          Jia Tan
+.\"
+.\" Ukrainian translation for xz-man.
+.\" Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019, 2022, 2023, 2024.
+.\"
+.\" (Note that this file is not based on gzip's zgrep.1.)
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH XZGREP 1 "13 лютого 2024 року" Tukaani "XZ Utils"
+.SH НАЗВА
+xzgrep — пошук взірців у ймовірно стиснених файлах
+.
+.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
+\fBxzgrep\fP [\fIпараметр...\fP] [\fIсписок_взірців\fP] [\fIфайл...\fP]
+.br
+\fBxzegrep\fP \&...
+.br
+\fBxzfgrep\fP \&...
+.br
+\fBlzgrep\fP \&...
+.br
+\fBlzegrep\fP \&...
+.br
+\fBlzfgrep\fP \&...
+.
+.SH ОПИС
+\fBxzgrep\fP викликає \fBgrep\fP(1) для розпакованих даних файлів. Формати
+\fIфайлів\fP визначатимуться з суфіксів назв файлів. Будь\-який \fIфайл\fP із
+суфіксом назви, підтримку якого передбачено у \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1),
+\fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1), \fBzstd\fP(1) або \fBlz4\fP(1), буде розпаковано; усі
+інші файли вважатимуться нестисненими.
+.PP
+Якщо не вказано аргументу \fIфайли\fP або замість \fIфайл\fP вказано \fB\-\fP, дані
+буде прочитано зі стандартного джерела вхідних даних. При читанні зі
+стандартного джерела буде розпаковано лише файли, підтримку яких передбачено
+у \fBxz\fP(1). Інші файли вважатимуться такими, що вже перебувають у
+нестисненому форматі.
+.PP
+Передбачено підтримку більшості \fIпараметрів\fP \fBgrep\fP(1). Втім, підтримки
+цих параметрів не передбачено:
+.IP "" 4
+\fB\-r\fP, \fB\-\-recursive\fP
+.IP "" 4
+\fB\-R\fP, \fB\-\-dereference\-recursive\fP
+.IP "" 4
+\fB\-d\fP, \fB\-\-directories=\fP\fIдія\fP
+.IP "" 4
+\fB\-Z\fP, \fB\-\-null\fP
+.IP "" 4
+\fB\-z\fP, \fB\-\-null\-data\fP
+.IP "" 4
+\fB\-\-include=\fP\fIglob\fP
+.IP "" 4
+\fB\-\-exclude=\fP\fIglob\fP
+.IP "" 4
+\fB\-\-exclude\-from=\fP\fIфайл\fP
+.IP "" 4
+\fB\-\-exclude\-dir=\fP\fIglob\fP
+.PP
+\fBxzegrep\fP є альтернативним записом \fBxzgrep \-E\fP.  \fBxzfgrep\fP є
+альтернативним записом \fBxzgrep \-F\fP.
+.PP
+Працездатність команд \fBlzgrep\fP, \fBlzegrep\fP і \fBlzfgrep\fP забезпечено для
+зворотної сумісності із LZMA Utils.
+.
+.SH "СТАН ВИХОДУ"
+.TP 
+0
+В одному з файлів вхідних даних знайдено принаймні одну
+відповідність. Помилок не сталося.
+.TP 
+1
+У жодному з файлів вхідних даних не знайдено відповідника. Не сталося ніяких
+помилок.
+.TP 
+>1
+Сталася одна або декілька помилок. Невідомо, чи було знайдено відповідники
+критерію пошуку.
+.
+.SH СЕРЕДОВИЩЕ
+.TP 
+\fBGREP\fP
+Якщо для змінної середовища \fBGREP\fP встановлено непорожнє значення, його
+буде використано замість \fBgrep\fP(1), \fBgrep \-E\fP або \fBgrep \-F\fP.
+.
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
+\fBgrep\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1), \fBzstd\fP(1),
+\fBlz4\fP(1), \fBzgrep\fP(1)
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/CET b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/CET
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31973271d2f87f7e9df4e8b0a1481f09a9e5407d
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/CET differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/CST6CDT b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/CST6CDT
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b016880653929aa40dd5ac0e82e4094a9d787cdf
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/CST6CDT differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Cuba b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Cuba
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e06629d36841463326ff3350bc2f94d0417c3cdd
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Cuba differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/EST b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/EST
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9154643f4c9189998392afb8a93e2e2eb9eaecf5
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/EST differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/EST5EDT b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/EST5EDT
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b6c2eea14df07392729ae9f5712a44ec4f02bae
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/EST5EDT differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Egypt b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Egypt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e6d48d1ca4e5416913c41e8814dc045c57d5b58
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Egypt differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Eire b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Eire
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17d2b1582df89d5794f20fb028956dd9da154922
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Eire differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Factory b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Factory
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4dd7735ed5b945e3403f2dd7cd57712dc9184d3
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Factory differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GB b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GB
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9e95d92623c6cc4c35b16f7ceba3006f5ce4934
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GB differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GMT b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GMT
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..157573b1d340e0f57a0dd4d9698bd3798cbf7136
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GMT differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GMT-0 b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GMT-0
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..157573b1d340e0f57a0dd4d9698bd3798cbf7136
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GMT-0 differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GMT0 b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GMT0
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..157573b1d340e0f57a0dd4d9698bd3798cbf7136
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/GMT0 differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/HST b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/HST
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40e3d492e6c22c30041c31f159d4fe0ee9451c03
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/HST differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Hongkong b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Hongkong
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c80e364801be87687625f72e8e2c3dbd0f7ae4bc
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Hongkong differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Iceland b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Iceland
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8906e88c819d9ad3b794eb6356a240a74a95ffae
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Iceland differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Iran b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Iran
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..824acb0426faaf659a7f209dda6e1ffd0f3ce2ec
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Iran differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Jamaica b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Jamaica
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be6b1b6f1e77a8f13a7400bcfc10c63a7ee1d55d
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Jamaica differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Japan b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Japan
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1aa066ce38fce7bd0a680f51d6f075718d153a77
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Japan differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Kwajalein b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Kwajalein
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9416d522d0a3e19ab6b81317f5b94961c55e91fc
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Kwajalein differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Libya b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Libya
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0c89971aabea2c87842a9276b043d0fd946e34e
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Libya differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/MET b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/MET
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31973271d2f87f7e9df4e8b0a1481f09a9e5407d
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/MET differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/MST b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/MST
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2bd2f949b248b835c98216b4dc66f9f6eb0265e
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/MST differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/MST7MDT b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/MST7MDT
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09e54e5c7c5bb2384e37626d4b985cfad29ed29b
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/MST7MDT differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/NZ b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/NZ
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afb3929318475d4f0ea9d6c9e94d0f5f81d8b82e
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/NZ differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/NZ-CHAT b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/NZ-CHAT
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f06065ebd18315683f60cf87839d477a1d699f01
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/NZ-CHAT differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/PRC b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/PRC
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6b66984a2f36ae36b35e174756707aa7286c292
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/PRC differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/PST8PDT b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/PST8PDT
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaf07787ad92b65eadae63b64bba290f9f961507
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/PST8PDT differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Poland b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Poland
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efe1a40f2a8ffd499d22cd83e6b5df6c6c1e8e5c
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Poland differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Portugal b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Portugal
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e9aae727b2b660e7f5e383121f445daf033a9c5
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Portugal differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/ROC b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/ROC
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35d89d036d07c3f28dec64092ab1b533c21ae2bc
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/ROC differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/ROK b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/ROK
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1755147fab44e07b7527ce1eaf3ae991473fb222
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/ROK differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Singapore b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Singapore
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbbdea3c8149004cfd525a0fc26e5da72b20e8a1
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Singapore differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Turkey b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Turkey
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c89186687300068ac4e8505cc0012a1dbf6a9960
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Turkey differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/UCT b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/UCT
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00841a62213e6cccf7f0b7353e5e8ae214185486
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/UCT differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/UTC b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/UTC
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00841a62213e6cccf7f0b7353e5e8ae214185486
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/UTC differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/W-SU b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/W-SU
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e6b6de6451b4408fb71ef73950712a0827d49a6
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/W-SU differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/WET b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/WET
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e9aae727b2b660e7f5e383121f445daf033a9c5
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/WET differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Zulu b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Zulu
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00841a62213e6cccf7f0b7353e5e8ae214185486
Binary files /dev/null and b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/Zulu differ
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/iso3166.tab b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/iso3166.tab
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..402c015ec6b1071499155f7d28739db68be7763f
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/iso3166.tab
@@ -0,0 +1,279 @@
+# ISO 3166 alpha-2 country codes
+#
+# This file is in the public domain, so clarified as of
+# 2009-05-17 by Arthur David Olson.
+#
+# From Paul Eggert (2023-09-06):
+# This file contains a table of two-letter country codes.  Columns are
+# separated by a single tab.  Lines beginning with '#' are comments.
+# All text uses UTF-8 encoding.  The columns of the table are as follows:
+#
+# 1.  ISO 3166-1 alpha-2 country code, current as of
+#     ISO/TC 46 N1108 (2023-04-05).  See: ISO/TC 46 Documents
+#     https://www.iso.org/committee/48750.html?view=documents
+# 2.  The usual English name for the coded region.  This sometimes
+#     departs from ISO-listed names, sometimes so that sorted subsets
+#     of names are useful (e.g., "Samoa (American)" and "Samoa
+#     (western)" rather than "American Samoa" and "Samoa"),
+#     sometimes to avoid confusion among non-experts (e.g.,
+#     "Czech Republic" and "Turkey" rather than "Czechia" and "Türkiye"),
+#     and sometimes to omit needless detail or churn (e.g., "Netherlands"
+#     rather than "Netherlands (the)" or "Netherlands (Kingdom of the)").
+#
+# The table is sorted by country code.
+#
+# This table is intended as an aid for users, to help them select time
+# zone data appropriate for their practical needs.  It is not intended
+# to take or endorse any position on legal or territorial claims.
+#
+#country-
+#code	name of country, territory, area, or subdivision
+AD	Andorra
+AE	United Arab Emirates
+AF	Afghanistan
+AG	Antigua & Barbuda
+AI	Anguilla
+AL	Albania
+AM	Armenia
+AO	Angola
+AQ	Antarctica
+AR	Argentina
+AS	Samoa (American)
+AT	Austria
+AU	Australia
+AW	Aruba
+AX	Åland Islands
+AZ	Azerbaijan
+BA	Bosnia & Herzegovina
+BB	Barbados
+BD	Bangladesh
+BE	Belgium
+BF	Burkina Faso
+BG	Bulgaria
+BH	Bahrain
+BI	Burundi
+BJ	Benin
+BL	St Barthelemy
+BM	Bermuda
+BN	Brunei
+BO	Bolivia
+BQ	Caribbean NL
+BR	Brazil
+BS	Bahamas
+BT	Bhutan
+BV	Bouvet Island
+BW	Botswana
+BY	Belarus
+BZ	Belize
+CA	Canada
+CC	Cocos (Keeling) Islands
+CD	Congo (Dem. Rep.)
+CF	Central African Rep.
+CG	Congo (Rep.)
+CH	Switzerland
+CI	Côte d'Ivoire
+CK	Cook Islands
+CL	Chile
+CM	Cameroon
+CN	China
+CO	Colombia
+CR	Costa Rica
+CU	Cuba
+CV	Cape Verde
+CW	Curaçao
+CX	Christmas Island
+CY	Cyprus
+CZ	Czech Republic
+DE	Germany
+DJ	Djibouti
+DK	Denmark
+DM	Dominica
+DO	Dominican Republic
+DZ	Algeria
+EC	Ecuador
+EE	Estonia
+EG	Egypt
+EH	Western Sahara
+ER	Eritrea
+ES	Spain
+ET	Ethiopia
+FI	Finland
+FJ	Fiji
+FK	Falkland Islands
+FM	Micronesia
+FO	Faroe Islands
+FR	France
+GA	Gabon
+GB	Britain (UK)
+GD	Grenada
+GE	Georgia
+GF	French Guiana
+GG	Guernsey
+GH	Ghana
+GI	Gibraltar
+GL	Greenland
+GM	Gambia
+GN	Guinea
+GP	Guadeloupe
+GQ	Equatorial Guinea
+GR	Greece
+GS	South Georgia & the South Sandwich Islands
+GT	Guatemala
+GU	Guam
+GW	Guinea-Bissau
+GY	Guyana
+HK	Hong Kong
+HM	Heard Island & McDonald Islands
+HN	Honduras
+HR	Croatia
+HT	Haiti
+HU	Hungary
+ID	Indonesia
+IE	Ireland
+IL	Israel
+IM	Isle of Man
+IN	India
+IO	British Indian Ocean Territory
+IQ	Iraq
+IR	Iran
+IS	Iceland
+IT	Italy
+JE	Jersey
+JM	Jamaica
+JO	Jordan
+JP	Japan
+KE	Kenya
+KG	Kyrgyzstan
+KH	Cambodia
+KI	Kiribati
+KM	Comoros
+KN	St Kitts & Nevis
+KP	Korea (North)
+KR	Korea (South)
+KW	Kuwait
+KY	Cayman Islands
+KZ	Kazakhstan
+LA	Laos
+LB	Lebanon
+LC	St Lucia
+LI	Liechtenstein
+LK	Sri Lanka
+LR	Liberia
+LS	Lesotho
+LT	Lithuania
+LU	Luxembourg
+LV	Latvia
+LY	Libya
+MA	Morocco
+MC	Monaco
+MD	Moldova
+ME	Montenegro
+MF	St Martin (French)
+MG	Madagascar
+MH	Marshall Islands
+MK	North Macedonia
+ML	Mali
+MM	Myanmar (Burma)
+MN	Mongolia
+MO	Macau
+MP	Northern Mariana Islands
+MQ	Martinique
+MR	Mauritania
+MS	Montserrat
+MT	Malta
+MU	Mauritius
+MV	Maldives
+MW	Malawi
+MX	Mexico
+MY	Malaysia
+MZ	Mozambique
+NA	Namibia
+NC	New Caledonia
+NE	Niger
+NF	Norfolk Island
+NG	Nigeria
+NI	Nicaragua
+NL	Netherlands
+NO	Norway
+NP	Nepal
+NR	Nauru
+NU	Niue
+NZ	New Zealand
+OM	Oman
+PA	Panama
+PE	Peru
+PF	French Polynesia
+PG	Papua New Guinea
+PH	Philippines
+PK	Pakistan
+PL	Poland
+PM	St Pierre & Miquelon
+PN	Pitcairn
+PR	Puerto Rico
+PS	Palestine
+PT	Portugal
+PW	Palau
+PY	Paraguay
+QA	Qatar
+RE	Réunion
+RO	Romania
+RS	Serbia
+RU	Russia
+RW	Rwanda
+SA	Saudi Arabia
+SB	Solomon Islands
+SC	Seychelles
+SD	Sudan
+SE	Sweden
+SG	Singapore
+SH	St Helena
+SI	Slovenia
+SJ	Svalbard & Jan Mayen
+SK	Slovakia
+SL	Sierra Leone
+SM	San Marino
+SN	Senegal
+SO	Somalia
+SR	Suriname
+SS	South Sudan
+ST	Sao Tome & Principe
+SV	El Salvador
+SX	St Maarten (Dutch)
+SY	Syria
+SZ	Eswatini (Swaziland)
+TC	Turks & Caicos Is
+TD	Chad
+TF	French S. Terr.
+TG	Togo
+TH	Thailand
+TJ	Tajikistan
+TK	Tokelau
+TL	East Timor
+TM	Turkmenistan
+TN	Tunisia
+TO	Tonga
+TR	Turkey
+TT	Trinidad & Tobago
+TV	Tuvalu
+TW	Taiwan
+TZ	Tanzania
+UA	Ukraine
+UG	Uganda
+UM	US minor outlying islands
+US	United States
+UY	Uruguay
+UZ	Uzbekistan
+VA	Vatican City
+VC	St Vincent
+VE	Venezuela
+VG	Virgin Islands (UK)
+VI	Virgin Islands (US)
+VN	Vietnam
+VU	Vanuatu
+WF	Wallis & Futuna
+WS	Samoa (western)
+YE	Yemen
+YT	Mayotte
+ZA	South Africa
+ZM	Zambia
+ZW	Zimbabwe
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/leap-seconds.list b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/leap-seconds.list
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f861c888d759d420dcb63533dde1579aff6a255
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/leap-seconds.list
@@ -0,0 +1,120 @@
+#	ATOMIC TIME
+#	Coordinated Universal Time (UTC) is the reference time scale derived
+#	from The "Temps Atomique International" (TAI) calculated by the Bureau
+#	International des Poids et Mesures (BIPM) using a worldwide network of atomic
+#	clocks. UTC differs from TAI by an integer number of seconds; it is the basis
+#	of all activities in the world.
+#
+#
+#	ASTRONOMICAL TIME (UT1) is the time scale based on the rate of rotation of the earth.
+#	It is now mainly derived from Very Long Baseline Interferometry (VLBI). The various
+#	irregular fluctuations progressively detected in the rotation rate of the Earth led
+#	in 1972 to the replacement of UT1 by UTC as the reference time scale.
+#
+#
+#	LEAP SECOND
+#	Atomic clocks are more stable than the rate of the earth's rotation since the latter
+#	undergoes a full range of geophysical perturbations at various time scales: lunisolar
+#	and core-mantle torques, atmospheric and oceanic effects, etc.
+#	Leap seconds are needed to keep the two time scales in agreement, i.e. UT1-UTC smaller
+#	than 0.9 seconds. Therefore, when necessary a "leap second" is applied to UTC.
+#	Since the adoption of this system in 1972 it has been necessary to add a number of seconds to UTC,
+#	firstly due to the initial choice of the value of the second (1/86400 mean solar day of
+#	the year 1820) and secondly to the general slowing down of the Earth's rotation. It is
+#	theoretically possible to have a negative leap second (a second removed from UTC), but so far,
+#	all leap seconds have been positive (a second has been added to UTC). Based on what we know about
+#	the earth's rotation, it is unlikely that we will ever have a negative leap second.
+#
+#
+#	HISTORY
+#	The first leap second was added on June 30, 1972. Until the year 2000, it was necessary in average to add a
+#       leap second at a rate of 1 to 2 years. Since the year 2000 leap seconds are introduced with an
+#	average interval of 3 to 4 years due to the acceleration of the Earth's rotation speed.
+#
+#
+#	RESPONSIBILITY OF THE DECISION TO INTRODUCE A LEAP SECOND IN UTC
+#	The decision to introduce a leap second in UTC is the responsibility of the Earth Orientation Center of
+#	the International Earth Rotation and reference System Service (IERS). This center is located at Paris
+#	Observatory. According to international agreements, leap seconds should be scheduled only for certain dates:
+#	first preference is given to the end of December and June, and second preference at the end of March
+#	and September. Since the introduction of leap seconds in 1972, only dates in June and December were used.
+#
+#		Questions or comments to:
+#			Christian Bizouard:  christian.bizouard@obspm.fr
+#			Earth orientation Center of the IERS
+#			Paris Observatory, France
+#
+#
+#
+#    	COPYRIGHT STATUS OF THIS FILE
+#    	This file is in the public domain.
+#
+#
+#	VALIDITY OF THE FILE
+#	It is important to express the validity of the file. These next two dates are
+#	given in units of seconds since 1900.0.
+#
+#	1) Last update of the file.
+#
+#	Updated through IERS Bulletin C (https://hpiers.obspm.fr/iers/bul/bulc/bulletinc.dat)
+#
+#	The following line shows the last update of this file in NTP timestamp:
+#
+#$	3945196800
+#
+#	2) Expiration date of the file given on a semi-annual basis: last June or last December
+#
+#	File expires on 28 December 2025
+#
+#	Expire date in NTP timestamp:
+#
+#@	3975868800
+#
+#
+#	LIST OF LEAP SECONDS
+#	NTP timestamp (X parameter) is the number of seconds since 1900.0
+#
+#	MJD: The Modified Julian Day number. MJD = X/86400 + 15020
+#
+#	DTAI: The difference DTAI= TAI-UTC in units of seconds
+#	It is the quantity to add to UTC to get the time in TAI
+#
+#	Day Month Year : epoch in clear
+#
+#NTP Time      DTAI    Day Month Year
+#
+2272060800      10      # 1 Jan 1972
+2287785600      11      # 1 Jul 1972
+2303683200      12      # 1 Jan 1973
+2335219200      13      # 1 Jan 1974
+2366755200      14      # 1 Jan 1975
+2398291200      15      # 1 Jan 1976
+2429913600      16      # 1 Jan 1977
+2461449600      17      # 1 Jan 1978
+2492985600      18      # 1 Jan 1979
+2524521600      19      # 1 Jan 1980
+2571782400      20      # 1 Jul 1981
+2603318400      21      # 1 Jul 1982
+2634854400      22      # 1 Jul 1983
+2698012800      23      # 1 Jul 1985
+2776982400      24      # 1 Jan 1988
+2840140800      25      # 1 Jan 1990
+2871676800      26      # 1 Jan 1991
+2918937600      27      # 1 Jul 1992
+2950473600      28      # 1 Jul 1993
+2982009600      29      # 1 Jul 1994
+3029443200      30      # 1 Jan 1996
+3076704000      31      # 1 Jul 1997
+3124137600      32      # 1 Jan 1999
+3345062400      33      # 1 Jan 2006
+3439756800      34      # 1 Jan 2009
+3550089600      35      # 1 Jul 2012
+3644697600      36      # 1 Jul 2015
+3692217600      37      # 1 Jan 2017
+#
+#	A hash code has been generated to be able to verify the integrity
+#	of this file. For more information about using this hash code,
+#	please see the readme file in the 'source' directory :
+#	https://hpiers.obspm.fr/iers/bul/bulc/ntp/sources/README
+#
+#h	848434d5 570f7ea8 d79ba227 a00fc821 f608e2d4
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/leapseconds b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/leapseconds
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76f771427f25b91e6944ffd2fee6031bfd73979a
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/leapseconds
@@ -0,0 +1,79 @@
+# Allowance for leap seconds added to each time zone file.
+
+# This file is in the public domain.
+
+# This file is generated automatically from the data in the public-domain
+# NIST/IERS format leap-seconds.list file, which can be copied from
+# <https://hpiers.obspm.fr/iers/bul/bulc/ntp/leap-seconds.list>
+# or, in a variant with different comments, from
+# <ftp://ftp.boulder.nist.gov/pub/time/leap-seconds.list>.
+# For more about leap-seconds.list, please see
+# The NTP Timescale and Leap Seconds
+# <https://www.eecis.udel.edu/~mills/leap.html>.
+
+# The rules for leap seconds are specified in Annex 1 (Time scales) of:
+# Standard-frequency and time-signal emissions.
+# International Telecommunication Union - Radiocommunication Sector
+# (ITU-R) Recommendation TF.460-6 (02/2002)
+# <https://www.itu.int/rec/R-REC-TF.460-6-200202-I/>.
+# The International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS)
+# periodically uses leap seconds to keep UTC to within 0.9 s of UT1
+# (a proxy for Earth's angle in space as measured by astronomers)
+# and publishes leap second data in a copyrighted file
+# <https://hpiers.obspm.fr/iers/bul/bulc/Leap_Second.dat>.
+# See: Levine J. Coordinated Universal Time and the leap second.
+# URSI Radio Sci Bull. 2016;89(4):30-6. doi:10.23919/URSIRSB.2016.7909995
+# <https://ieeexplore.ieee.org/document/7909995>.
+
+# There were no leap seconds before 1972, as no official mechanism
+# accounted for the discrepancy between atomic time (TAI) and the earth's
+# rotation.  The first ("1 Jan 1972") data line in leap-seconds.list
+# does not denote a leap second; it denotes the start of the current definition
+# of UTC.
+
+# All leap-seconds are Stationary (S) at the given UTC time.
+# The correction (+ or -) is made at the given time, so in the unlikely
+# event of a negative leap second, a line would look like this:
+# Leap	YEAR	MON	DAY	23:59:59	-	S
+# Typical lines look like this:
+# Leap	YEAR	MON	DAY	23:59:60	+	S
+Leap	1972	Jun	30	23:59:60	+	S
+Leap	1972	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1973	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1974	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1975	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1976	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1977	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1978	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1979	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1981	Jun	30	23:59:60	+	S
+Leap	1982	Jun	30	23:59:60	+	S
+Leap	1983	Jun	30	23:59:60	+	S
+Leap	1985	Jun	30	23:59:60	+	S
+Leap	1987	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1989	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1990	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1992	Jun	30	23:59:60	+	S
+Leap	1993	Jun	30	23:59:60	+	S
+Leap	1994	Jun	30	23:59:60	+	S
+Leap	1995	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	1997	Jun	30	23:59:60	+	S
+Leap	1998	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	2005	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	2008	Dec	31	23:59:60	+	S
+Leap	2012	Jun	30	23:59:60	+	S
+Leap	2015	Jun	30	23:59:60	+	S
+Leap	2016	Dec	31	23:59:60	+	S
+
+# UTC timestamp when this leap second list expires.
+# Any additional leap seconds will come after this.
+# This Expires line is commented out for now,
+# so that pre-2020a zic implementations do not reject this file.
+#Expires 2025	Dec	28	00:00:00
+
+# POSIX timestamps for the data in this file:
+#updated 1736208000 (2025-01-07 00:00:00 UTC)
+#expires 1766880000 (2025-12-28 00:00:00 UTC)
+
+#	Updated through IERS Bulletin C (https://hpiers.obspm.fr/iers/bul/bulc/bulletinc.dat)
+#	File expires on 28 December 2025
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/zone1970.tab b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/zone1970.tab
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ded0565ebf31764012b71420e4da1192ac5378c
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/zone1970.tab
@@ -0,0 +1,374 @@
+# tzdb timezone descriptions
+#
+# This file is in the public domain.
+#
+# From Paul Eggert (2018-06-27):
+# This file contains a table where each row stands for a timezone where
+# civil timestamps have agreed since 1970.  Columns are separated by
+# a single tab.  Lines beginning with '#' are comments.  All text uses
+# UTF-8 encoding.  The columns of the table are as follows:
+#
+# 1.  The countries that overlap the timezone, as a comma-separated list
+#     of ISO 3166 2-character country codes.  See the file 'iso3166.tab'.
+# 2.  Latitude and longitude of the timezone's principal location
+#     in ISO 6709 sign-degrees-minutes-seconds format,
+#     either ±DDMM±DDDMM or ±DDMMSS±DDDMMSS,
+#     first latitude (+ is north), then longitude (+ is east).
+# 3.  Timezone name used in value of TZ environment variable.
+#     Please see the theory.html file for how these names are chosen.
+#     If multiple timezones overlap a country, each has a row in the
+#     table, with each column 1 containing the country code.
+# 4.  Comments; present if and only if countries have multiple timezones,
+#     and useful only for those countries.  For example, the comments
+#     for the row with countries CH,DE,LI and name Europe/Zurich
+#     are useful only for DE, since CH and LI have no other timezones.
+#
+# If a timezone covers multiple countries, the most-populous city is used,
+# and that country is listed first in column 1; any other countries
+# are listed alphabetically by country code.  The table is sorted
+# first by country code, then (if possible) by an order within the
+# country that (1) makes some geographical sense, and (2) puts the
+# most populous timezones first, where that does not contradict (1).
+#
+# This table is intended as an aid for users, to help them select timezones
+# appropriate for their practical needs.  It is not intended to take or
+# endorse any position on legal or territorial claims.
+#
+#country-
+#codes	coordinates	TZ	comments
+AD	+4230+00131	Europe/Andorra
+AE,OM,RE,SC,TF	+2518+05518	Asia/Dubai	Crozet
+AF	+3431+06912	Asia/Kabul
+AL	+4120+01950	Europe/Tirane
+AM	+4011+04430	Asia/Yerevan
+AQ	-6617+11031	Antarctica/Casey	Casey
+AQ	-6835+07758	Antarctica/Davis	Davis
+AQ	-6736+06253	Antarctica/Mawson	Mawson
+AQ	-6448-06406	Antarctica/Palmer	Palmer
+AQ	-6734-06808	Antarctica/Rothera	Rothera
+AQ	-720041+0023206	Antarctica/Troll	Troll
+AQ	-7824+10654	Antarctica/Vostok	Vostok
+AR	-3436-05827	America/Argentina/Buenos_Aires	Buenos Aires (BA, CF)
+AR	-3124-06411	America/Argentina/Cordoba	most areas: CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF
+AR	-2447-06525	America/Argentina/Salta	Salta (SA, LP, NQ, RN)
+AR	-2411-06518	America/Argentina/Jujuy	Jujuy (JY)
+AR	-2649-06513	America/Argentina/Tucuman	Tucumán (TM)
+AR	-2828-06547	America/Argentina/Catamarca	Catamarca (CT), Chubut (CH)
+AR	-2926-06651	America/Argentina/La_Rioja	La Rioja (LR)
+AR	-3132-06831	America/Argentina/San_Juan	San Juan (SJ)
+AR	-3253-06849	America/Argentina/Mendoza	Mendoza (MZ)
+AR	-3319-06621	America/Argentina/San_Luis	San Luis (SL)
+AR	-5138-06913	America/Argentina/Rio_Gallegos	Santa Cruz (SC)
+AR	-5448-06818	America/Argentina/Ushuaia	Tierra del Fuego (TF)
+AS,UM	-1416-17042	Pacific/Pago_Pago	Midway
+AT	+4813+01620	Europe/Vienna
+AU	-3133+15905	Australia/Lord_Howe	Lord Howe Island
+AU	-5430+15857	Antarctica/Macquarie	Macquarie Island
+AU	-4253+14719	Australia/Hobart	Tasmania
+AU	-3749+14458	Australia/Melbourne	Victoria
+AU	-3352+15113	Australia/Sydney	New South Wales (most areas)
+AU	-3157+14127	Australia/Broken_Hill	New South Wales (Yancowinna)
+AU	-2728+15302	Australia/Brisbane	Queensland (most areas)
+AU	-2016+14900	Australia/Lindeman	Queensland (Whitsunday Islands)
+AU	-3455+13835	Australia/Adelaide	South Australia
+AU	-1228+13050	Australia/Darwin	Northern Territory
+AU	-3157+11551	Australia/Perth	Western Australia (most areas)
+AU	-3143+12852	Australia/Eucla	Western Australia (Eucla)
+AZ	+4023+04951	Asia/Baku
+BB	+1306-05937	America/Barbados
+BD	+2343+09025	Asia/Dhaka
+BE,LU,NL	+5050+00420	Europe/Brussels
+BG	+4241+02319	Europe/Sofia
+BM	+3217-06446	Atlantic/Bermuda
+BO	-1630-06809	America/La_Paz
+BR	-0351-03225	America/Noronha	Atlantic islands
+BR	-0127-04829	America/Belem	Pará (east), Amapá
+BR	-0343-03830	America/Fortaleza	Brazil (northeast: MA, PI, CE, RN, PB)
+BR	-0803-03454	America/Recife	Pernambuco
+BR	-0712-04812	America/Araguaina	Tocantins
+BR	-0940-03543	America/Maceio	Alagoas, Sergipe
+BR	-1259-03831	America/Bahia	Bahia
+BR	-2332-04637	America/Sao_Paulo	Brazil (southeast: GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)
+BR	-2027-05437	America/Campo_Grande	Mato Grosso do Sul
+BR	-1535-05605	America/Cuiaba	Mato Grosso
+BR	-0226-05452	America/Santarem	Pará (west)
+BR	-0846-06354	America/Porto_Velho	Rondônia
+BR	+0249-06040	America/Boa_Vista	Roraima
+BR	-0308-06001	America/Manaus	Amazonas (east)
+BR	-0640-06952	America/Eirunepe	Amazonas (west)
+BR	-0958-06748	America/Rio_Branco	Acre
+BT	+2728+08939	Asia/Thimphu
+BY	+5354+02734	Europe/Minsk
+BZ	+1730-08812	America/Belize
+CA	+4734-05243	America/St_Johns	Newfoundland, Labrador (SE)
+CA	+4439-06336	America/Halifax	Atlantic - NS (most areas), PE
+CA	+4612-05957	America/Glace_Bay	Atlantic - NS (Cape Breton)
+CA	+4606-06447	America/Moncton	Atlantic - New Brunswick
+CA	+5320-06025	America/Goose_Bay	Atlantic - Labrador (most areas)
+CA,BS	+4339-07923	America/Toronto	Eastern - ON & QC (most areas)
+CA	+6344-06828	America/Iqaluit	Eastern - NU (most areas)
+CA	+4953-09709	America/Winnipeg	Central - ON (west), Manitoba
+CA	+744144-0944945	America/Resolute	Central - NU (Resolute)
+CA	+624900-0920459	America/Rankin_Inlet	Central - NU (central)
+CA	+5024-10439	America/Regina	CST - SK (most areas)
+CA	+5017-10750	America/Swift_Current	CST - SK (midwest)
+CA	+5333-11328	America/Edmonton	Mountain - AB, BC(E), NT(E), SK(W)
+CA	+690650-1050310	America/Cambridge_Bay	Mountain - NU (west)
+CA	+682059-1334300	America/Inuvik	Mountain - NT (west)
+CA	+5546-12014	America/Dawson_Creek	MST - BC (Dawson Cr, Ft St John)
+CA	+5848-12242	America/Fort_Nelson	MST - BC (Ft Nelson)
+CA	+6043-13503	America/Whitehorse	MST - Yukon (east)
+CA	+6404-13925	America/Dawson	MST - Yukon (west)
+CA	+4916-12307	America/Vancouver	Pacific - BC (most areas)
+CH,DE,LI	+4723+00832	Europe/Zurich	Büsingen
+CI,BF,GH,GM,GN,IS,ML,MR,SH,SL,SN,TG	+0519-00402	Africa/Abidjan
+CK	-2114-15946	Pacific/Rarotonga
+CL	-3327-07040	America/Santiago	most of Chile
+CL	-5309-07055	America/Punta_Arenas	Region of Magallanes
+CL	-2709-10926	Pacific/Easter	Easter Island
+CN	+3114+12128	Asia/Shanghai	Beijing Time
+CN	+4348+08735	Asia/Urumqi	Xinjiang Time
+CO	+0436-07405	America/Bogota
+CR	+0956-08405	America/Costa_Rica
+CU	+2308-08222	America/Havana
+CV	+1455-02331	Atlantic/Cape_Verde
+CY	+3510+03322	Asia/Nicosia	most of Cyprus
+CY	+3507+03357	Asia/Famagusta	Northern Cyprus
+CZ,SK	+5005+01426	Europe/Prague
+DE,DK,NO,SE,SJ	+5230+01322	Europe/Berlin	most of Germany
+DO	+1828-06954	America/Santo_Domingo
+DZ	+3647+00303	Africa/Algiers
+EC	-0210-07950	America/Guayaquil	Ecuador (mainland)
+EC	-0054-08936	Pacific/Galapagos	Galápagos Islands
+EE	+5925+02445	Europe/Tallinn
+EG	+3003+03115	Africa/Cairo
+EH	+2709-01312	Africa/El_Aaiun
+ES	+4024-00341	Europe/Madrid	Spain (mainland)
+ES	+3553-00519	Africa/Ceuta	Ceuta, Melilla
+ES	+2806-01524	Atlantic/Canary	Canary Islands
+FI,AX	+6010+02458	Europe/Helsinki
+FJ	-1808+17825	Pacific/Fiji
+FK	-5142-05751	Atlantic/Stanley
+FM	+0519+16259	Pacific/Kosrae	Kosrae
+FO	+6201-00646	Atlantic/Faroe
+FR,MC	+4852+00220	Europe/Paris
+GB,GG,IM,JE	+513030-0000731	Europe/London
+GE	+4143+04449	Asia/Tbilisi
+GF	+0456-05220	America/Cayenne
+GI	+3608-00521	Europe/Gibraltar
+GL	+6411-05144	America/Nuuk	most of Greenland
+GL	+7646-01840	America/Danmarkshavn	National Park (east coast)
+GL	+7029-02158	America/Scoresbysund	Scoresbysund/Ittoqqortoormiit
+GL	+7634-06847	America/Thule	Thule/Pituffik
+GR	+3758+02343	Europe/Athens
+GS	-5416-03632	Atlantic/South_Georgia
+GT	+1438-09031	America/Guatemala
+GU,MP	+1328+14445	Pacific/Guam
+GW	+1151-01535	Africa/Bissau
+GY	+0648-05810	America/Guyana
+HK	+2217+11409	Asia/Hong_Kong
+HN	+1406-08713	America/Tegucigalpa
+HT	+1832-07220	America/Port-au-Prince
+HU	+4730+01905	Europe/Budapest
+ID	-0610+10648	Asia/Jakarta	Java, Sumatra
+ID	-0002+10920	Asia/Pontianak	Borneo (west, central)
+ID	-0507+11924	Asia/Makassar	Borneo (east, south), Sulawesi/Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Timor (west)
+ID	-0232+14042	Asia/Jayapura	New Guinea (West Papua / Irian Jaya), Malukus/Moluccas
+IE	+5320-00615	Europe/Dublin
+IL	+314650+0351326	Asia/Jerusalem
+IN	+2232+08822	Asia/Kolkata
+IO	-0720+07225	Indian/Chagos
+IQ	+3321+04425	Asia/Baghdad
+IR	+3540+05126	Asia/Tehran
+IT,SM,VA	+4154+01229	Europe/Rome
+JM	+175805-0764736	America/Jamaica
+JO	+3157+03556	Asia/Amman
+JP,AU	+353916+1394441	Asia/Tokyo	Eyre Bird Observatory
+KE,DJ,ER,ET,KM,MG,SO,TZ,UG,YT	-0117+03649	Africa/Nairobi
+KG	+4254+07436	Asia/Bishkek
+KI,MH,TV,UM,WF	+0125+17300	Pacific/Tarawa	Gilberts, Marshalls, Wake
+KI	-0247-17143	Pacific/Kanton	Phoenix Islands
+KI	+0152-15720	Pacific/Kiritimati	Line Islands
+KP	+3901+12545	Asia/Pyongyang
+KR	+3733+12658	Asia/Seoul
+KZ	+4315+07657	Asia/Almaty	most of Kazakhstan
+KZ	+4448+06528	Asia/Qyzylorda	Qyzylorda/Kyzylorda/Kzyl-Orda
+KZ	+5312+06337	Asia/Qostanay	Qostanay/Kostanay/Kustanay
+KZ	+5017+05710	Asia/Aqtobe	Aqtöbe/Aktobe
+KZ	+4431+05016	Asia/Aqtau	Mangghystaū/Mankistau
+KZ	+4707+05156	Asia/Atyrau	Atyraū/Atirau/Gur'yev
+KZ	+5113+05121	Asia/Oral	West Kazakhstan
+LB	+3353+03530	Asia/Beirut
+LK	+0656+07951	Asia/Colombo
+LR	+0618-01047	Africa/Monrovia
+LT	+5441+02519	Europe/Vilnius
+LV	+5657+02406	Europe/Riga
+LY	+3254+01311	Africa/Tripoli
+MA	+3339-00735	Africa/Casablanca
+MD	+4700+02850	Europe/Chisinau
+MH	+0905+16720	Pacific/Kwajalein	Kwajalein
+MM,CC	+1647+09610	Asia/Yangon
+MN	+4755+10653	Asia/Ulaanbaatar	most of Mongolia
+MN	+4801+09139	Asia/Hovd	Bayan-Ölgii, Hovd, Uvs
+MO	+221150+1133230	Asia/Macau
+MQ	+1436-06105	America/Martinique
+MT	+3554+01431	Europe/Malta
+MU	-2010+05730	Indian/Mauritius
+MV,TF	+0410+07330	Indian/Maldives	Kerguelen, St Paul I, Amsterdam I
+MX	+1924-09909	America/Mexico_City	Central Mexico
+MX	+2105-08646	America/Cancun	Quintana Roo
+MX	+2058-08937	America/Merida	Campeche, Yucatán
+MX	+2540-10019	America/Monterrey	Durango; Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas (most areas)
+MX	+2550-09730	America/Matamoros	Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas (US border)
+MX	+2838-10605	America/Chihuahua	Chihuahua (most areas)
+MX	+3144-10629	America/Ciudad_Juarez	Chihuahua (US border - west)
+MX	+2934-10425	America/Ojinaga	Chihuahua (US border - east)
+MX	+2313-10625	America/Mazatlan	Baja California Sur, Nayarit (most areas), Sinaloa
+MX	+2048-10515	America/Bahia_Banderas	Bahía de Banderas
+MX	+2904-11058	America/Hermosillo	Sonora
+MX	+3232-11701	America/Tijuana	Baja California
+MY,BN	+0133+11020	Asia/Kuching	Sabah, Sarawak
+MZ,BI,BW,CD,MW,RW,ZM,ZW	-2558+03235	Africa/Maputo	Central Africa Time
+NA	-2234+01706	Africa/Windhoek
+NC	-2216+16627	Pacific/Noumea
+NF	-2903+16758	Pacific/Norfolk
+NG,AO,BJ,CD,CF,CG,CM,GA,GQ,NE	+0627+00324	Africa/Lagos	West Africa Time
+NI	+1209-08617	America/Managua
+NP	+2743+08519	Asia/Kathmandu
+NR	-0031+16655	Pacific/Nauru
+NU	-1901-16955	Pacific/Niue
+NZ,AQ	-3652+17446	Pacific/Auckland	New Zealand time
+NZ	-4357-17633	Pacific/Chatham	Chatham Islands
+PA,CA,KY	+0858-07932	America/Panama	EST - ON (Atikokan), NU (Coral H)
+PE	-1203-07703	America/Lima
+PF	-1732-14934	Pacific/Tahiti	Society Islands
+PF	-0900-13930	Pacific/Marquesas	Marquesas Islands
+PF	-2308-13457	Pacific/Gambier	Gambier Islands
+PG,AQ,FM	-0930+14710	Pacific/Port_Moresby	Papua New Guinea (most areas), Chuuk, Yap, Dumont d'Urville
+PG	-0613+15534	Pacific/Bougainville	Bougainville
+PH	+143512+1205804	Asia/Manila
+PK	+2452+06703	Asia/Karachi
+PL	+5215+02100	Europe/Warsaw
+PM	+4703-05620	America/Miquelon
+PN	-2504-13005	Pacific/Pitcairn
+PR,AG,CA,AI,AW,BL,BQ,CW,DM,GD,GP,KN,LC,MF,MS,SX,TT,VC,VG,VI	+182806-0660622	America/Puerto_Rico	AST - QC (Lower North Shore)
+PS	+3130+03428	Asia/Gaza	Gaza Strip
+PS	+313200+0350542	Asia/Hebron	West Bank
+PT	+3843-00908	Europe/Lisbon	Portugal (mainland)
+PT	+3238-01654	Atlantic/Madeira	Madeira Islands
+PT	+3744-02540	Atlantic/Azores	Azores
+PW	+0720+13429	Pacific/Palau
+PY	-2516-05740	America/Asuncion
+QA,BH	+2517+05132	Asia/Qatar
+RO	+4426+02606	Europe/Bucharest
+RS,BA,HR,ME,MK,SI	+4450+02030	Europe/Belgrade
+RU	+5443+02030	Europe/Kaliningrad	MSK-01 - Kaliningrad
+RU	+554521+0373704	Europe/Moscow	MSK+00 - Moscow area
+# Mention RU and UA alphabetically.  See "territorial claims" above.
+RU,UA	+4457+03406	Europe/Simferopol	Crimea
+RU	+5836+04939	Europe/Kirov	MSK+00 - Kirov
+RU	+4844+04425	Europe/Volgograd	MSK+00 - Volgograd
+RU	+4621+04803	Europe/Astrakhan	MSK+01 - Astrakhan
+RU	+5134+04602	Europe/Saratov	MSK+01 - Saratov
+RU	+5420+04824	Europe/Ulyanovsk	MSK+01 - Ulyanovsk
+RU	+5312+05009	Europe/Samara	MSK+01 - Samara, Udmurtia
+RU	+5651+06036	Asia/Yekaterinburg	MSK+02 - Urals
+RU	+5500+07324	Asia/Omsk	MSK+03 - Omsk
+RU	+5502+08255	Asia/Novosibirsk	MSK+04 - Novosibirsk
+RU	+5322+08345	Asia/Barnaul	MSK+04 - Altai
+RU	+5630+08458	Asia/Tomsk	MSK+04 - Tomsk
+RU	+5345+08707	Asia/Novokuznetsk	MSK+04 - Kemerovo
+RU	+5601+09250	Asia/Krasnoyarsk	MSK+04 - Krasnoyarsk area
+RU	+5216+10420	Asia/Irkutsk	MSK+05 - Irkutsk, Buryatia
+RU	+5203+11328	Asia/Chita	MSK+06 - Zabaykalsky
+RU	+6200+12940	Asia/Yakutsk	MSK+06 - Lena River
+RU	+623923+1353314	Asia/Khandyga	MSK+06 - Tomponsky, Ust-Maysky
+RU	+4310+13156	Asia/Vladivostok	MSK+07 - Amur River
+RU	+643337+1431336	Asia/Ust-Nera	MSK+07 - Oymyakonsky
+RU	+5934+15048	Asia/Magadan	MSK+08 - Magadan
+RU	+4658+14242	Asia/Sakhalin	MSK+08 - Sakhalin Island
+RU	+6728+15343	Asia/Srednekolymsk	MSK+08 - Sakha (E), N Kuril Is
+RU	+5301+15839	Asia/Kamchatka	MSK+09 - Kamchatka
+RU	+6445+17729	Asia/Anadyr	MSK+09 - Bering Sea
+SA,AQ,KW,YE	+2438+04643	Asia/Riyadh	Syowa
+SB,FM	-0932+16012	Pacific/Guadalcanal	Pohnpei
+SD	+1536+03232	Africa/Khartoum
+SG,AQ,MY	+0117+10351	Asia/Singapore	peninsular Malaysia, Concordia
+SR	+0550-05510	America/Paramaribo
+SS	+0451+03137	Africa/Juba
+ST	+0020+00644	Africa/Sao_Tome
+SV	+1342-08912	America/El_Salvador
+SY	+3330+03618	Asia/Damascus
+TC	+2128-07108	America/Grand_Turk
+TD	+1207+01503	Africa/Ndjamena
+TH,CX,KH,LA,VN	+1345+10031	Asia/Bangkok	north Vietnam
+TJ	+3835+06848	Asia/Dushanbe
+TK	-0922-17114	Pacific/Fakaofo
+TL	-0833+12535	Asia/Dili
+TM	+3757+05823	Asia/Ashgabat
+TN	+3648+01011	Africa/Tunis
+TO	-210800-1751200	Pacific/Tongatapu
+TR	+4101+02858	Europe/Istanbul
+TW	+2503+12130	Asia/Taipei
+UA	+5026+03031	Europe/Kyiv	most of Ukraine
+US	+404251-0740023	America/New_York	Eastern (most areas)
+US	+421953-0830245	America/Detroit	Eastern - MI (most areas)
+US	+381515-0854534	America/Kentucky/Louisville	Eastern - KY (Louisville area)
+US	+364947-0845057	America/Kentucky/Monticello	Eastern - KY (Wayne)
+US	+394606-0860929	America/Indiana/Indianapolis	Eastern - IN (most areas)
+US	+384038-0873143	America/Indiana/Vincennes	Eastern - IN (Da, Du, K, Mn)
+US	+410305-0863611	America/Indiana/Winamac	Eastern - IN (Pulaski)
+US	+382232-0862041	America/Indiana/Marengo	Eastern - IN (Crawford)
+US	+382931-0871643	America/Indiana/Petersburg	Eastern - IN (Pike)
+US	+384452-0850402	America/Indiana/Vevay	Eastern - IN (Switzerland)
+US	+415100-0873900	America/Chicago	Central (most areas)
+US	+375711-0864541	America/Indiana/Tell_City	Central - IN (Perry)
+US	+411745-0863730	America/Indiana/Knox	Central - IN (Starke)
+US	+450628-0873651	America/Menominee	Central - MI (Wisconsin border)
+US	+470659-1011757	America/North_Dakota/Center	Central - ND (Oliver)
+US	+465042-1012439	America/North_Dakota/New_Salem	Central - ND (Morton rural)
+US	+471551-1014640	America/North_Dakota/Beulah	Central - ND (Mercer)
+US	+394421-1045903	America/Denver	Mountain (most areas)
+US	+433649-1161209	America/Boise	Mountain - ID (south), OR (east)
+US,CA	+332654-1120424	America/Phoenix	MST - AZ (most areas), Creston BC
+US	+340308-1181434	America/Los_Angeles	Pacific
+US	+611305-1495401	America/Anchorage	Alaska (most areas)
+US	+581807-1342511	America/Juneau	Alaska - Juneau area
+US	+571035-1351807	America/Sitka	Alaska - Sitka area
+US	+550737-1313435	America/Metlakatla	Alaska - Annette Island
+US	+593249-1394338	America/Yakutat	Alaska - Yakutat
+US	+643004-1652423	America/Nome	Alaska (west)
+US	+515248-1763929	America/Adak	Alaska - western Aleutians
+US	+211825-1575130	Pacific/Honolulu	Hawaii
+UY	-345433-0561245	America/Montevideo
+UZ	+3940+06648	Asia/Samarkand	Uzbekistan (west)
+UZ	+4120+06918	Asia/Tashkent	Uzbekistan (east)
+VE	+1030-06656	America/Caracas
+VN	+1045+10640	Asia/Ho_Chi_Minh	south Vietnam
+VU	-1740+16825	Pacific/Efate
+WS	-1350-17144	Pacific/Apia
+ZA,LS,SZ	-2615+02800	Africa/Johannesburg
+#
+# The next section contains experimental tab-separated comments for
+# use by user agents like tzselect that identify continents and oceans.
+#
+# For example, the comment "#@AQ<tab>Antarctica/" means the country code
+# AQ is in the continent Antarctica regardless of the Zone name,
+# so Pacific/Auckland should be listed under Antarctica as well as
+# under the Pacific because its line's country codes include AQ.
+#
+# If more than one country code is affected each is listed separated
+# by commas, e.g., #@IS,SH<tab>Atlantic/".  If a country code is in
+# more than one continent or ocean, each is listed separated by
+# commas, e.g., the second column of "#@CY,TR<tab>Asia/,Europe/".
+#
+# These experimental comments are present only for country codes where
+# the continent or ocean is not already obvious from the Zone name.
+# For example, there is no such comment for RU since it already
+# corresponds to Zone names starting with both "Europe/" and "Asia/".
+#
+#@AQ	Antarctica/
+#@IS,SH	Atlantic/
+#@CY,TR	Asia/,Europe/
+#@SJ	Arctic/
+#@CC,CX,KM,MG,YT	Indian/
diff --git a/evalkit_eagle/share/zoneinfo/zonenow.tab b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/zonenow.tab
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2c1e48584f8f8f5d7a0e48ead4e557490d4197f
--- /dev/null
+++ b/evalkit_eagle/share/zoneinfo/zonenow.tab
@@ -0,0 +1,296 @@
+# tzdb timezone descriptions, for users who do not care about old timestamps
+#
+# This file is in the public domain.
+#
+# From Paul Eggert (2023-12-18):
+# This file contains a table where each row stands for a timezone
+# where civil timestamps are predicted to agree from now on.
+# This file is like zone1970.tab (see zone1970.tab's comments),
+# but with the following changes:
+#
+# 1.  Each timezone corresponds to a set of clocks that are planned
+#     to agree from now on.  This is a larger set of clocks than in
+#     zone1970.tab, where each timezone's clocks must agree from 1970 on.
+# 2.  The first column is irrelevant and ignored.
+# 3.  The table is sorted in a different way:
+#     first by standard time UTC offset;
+#     then, if DST is used, by daylight saving UTC offset;
+#     then by time zone abbreviation.
+# 4.  Every timezone has a nonempty comments column, with wording
+#     distinguishing the timezone only from other timezones with the
+#     same UTC offset at some point during the year.
+#
+# The format of this table is experimental, and may change in future versions.
+#
+# This table is intended as an aid for users, to help them select timezones
+# appropriate for their practical needs.  It is not intended to take or
+# endorse any position on legal or territorial claims.
+#
+#XX	coordinates	TZ	comments
+#
+# -11 - SST
+XX	-1416-17042	Pacific/Pago_Pago	Midway; Samoa ("SST")
+#
+# -11
+XX	-1901-16955	Pacific/Niue	Niue
+#
+# -10 - HST
+XX	+211825-1575130	Pacific/Honolulu	Hawaii ("HST")
+#
+# -10
+XX	-1732-14934	Pacific/Tahiti	Tahiti; Cook Islands
+#
+# -10/-09 - HST / HDT (North America DST)
+XX	+515248-1763929	America/Adak	western Aleutians in Alaska ("HST/HDT")
+#
+# -09:30
+XX	-0900-13930	Pacific/Marquesas	Marquesas
+#
+# -09
+XX	-2308-13457	Pacific/Gambier	Gambier
+#
+# -09/-08 - AKST/AKDT (North America DST)
+XX	+611305-1495401	America/Anchorage	most of Alaska ("AKST/AKDT")
+#
+# -08
+XX	-2504-13005	Pacific/Pitcairn	Pitcairn
+#
+# -08/-07 - PST/PDT (North America DST)
+XX	+340308-1181434	America/Los_Angeles	Pacific ("PST/PDT") - US & Canada; Mexico near US border
+#
+# -07 - MST
+XX	+332654-1120424	America/Phoenix	Mountain Standard ("MST") - Arizona; western Mexico; Yukon
+#
+# -07/-06 - MST/MDT (North America DST)
+XX	+394421-1045903	America/Denver	Mountain ("MST/MDT") - US & Canada; Mexico near US border
+#
+# -06
+XX	-0054-08936	Pacific/Galapagos	Galápagos
+#
+# -06 - CST
+XX	+1924-09909	America/Mexico_City	Central Standard ("CST") - Saskatchewan; central Mexico; Central America
+#
+# -06/-05 (Chile DST)
+XX	-2709-10926	Pacific/Easter	Easter Island
+#
+# -06/-05 - CST/CDT (North America DST)
+XX	+415100-0873900	America/Chicago	Central ("CST/CDT") - US & Canada; Mexico near US border
+#
+# -05
+XX	-1203-07703	America/Lima	eastern South America
+#
+# -05 - EST
+XX	+175805-0764736	America/Jamaica	Eastern Standard ("EST") - Caymans; Jamaica; eastern Mexico; Panama
+#
+# -05/-04 - CST/CDT (Cuba DST)
+XX	+2308-08222	America/Havana	Cuba
+#
+# -05/-04 - EST/EDT (North America DST)
+XX	+404251-0740023	America/New_York	Eastern ("EST/EDT") - US & Canada
+#
+# -04
+XX	+1030-06656	America/Caracas	western South America
+#
+# -04 - AST
+XX	+1828-06954	America/Santo_Domingo	Atlantic Standard ("AST") - eastern Caribbean
+#
+# -04/-03 (Chile DST)
+XX	-3327-07040	America/Santiago	most of Chile
+#
+# -04/-03 - AST/ADT (North America DST)
+XX	+4439-06336	America/Halifax	Atlantic ("AST/ADT") - Canada; Bermuda
+#
+# -03:30/-02:30 - NST/NDT (North America DST)
+XX	+4734-05243	America/St_Johns	Newfoundland ("NST/NDT")
+#
+# -03
+XX	-2332-04637	America/Sao_Paulo	eastern South America
+#
+# -03/-02 (North America DST)
+XX	+4703-05620	America/Miquelon	St Pierre & Miquelon
+#
+# -02
+XX	-0351-03225	America/Noronha	Fernando de Noronha; South Georgia
+#
+# -02/-01 (EU DST)
+XX	+6411-05144	America/Nuuk	most of Greenland
+#
+# -01
+XX	+1455-02331	Atlantic/Cape_Verde	Cape Verde
+#
+# -01/+00 (EU DST)
+XX	+3744-02540	Atlantic/Azores	Azores
+#
+# +00 - GMT
+XX	+0519-00402	Africa/Abidjan	far western Africa; Iceland ("GMT")
+#
+# +00/+01 - GMT/BST (EU DST)
+XX	+513030-0000731	Europe/London	United Kingdom ("GMT/BST")
+#
+# +00/+01 - WET/WEST (EU DST)
+XX	+3843-00908	Europe/Lisbon	western Europe ("WET/WEST")
+#
+# +00/+02 - Troll DST
+XX	-720041+0023206	Antarctica/Troll	Troll Station in Antarctica
+#
+# +01 - CET
+XX	+3647+00303	Africa/Algiers	Algeria, Tunisia ("CET")
+#
+# +01 - WAT
+XX	+0627+00324	Africa/Lagos	western Africa ("WAT")
+#
+# +01/+00 - IST/GMT (EU DST in reverse)
+XX	+5320-00615	Europe/Dublin	Ireland ("IST/GMT")
+#
+# +01/+00 - (Morocco DST)
+XX	+3339-00735	Africa/Casablanca	Morocco
+#
+# +01/+02 - CET/CEST (EU DST)
+XX	+4852+00220	Europe/Paris	central Europe ("CET/CEST")
+#
+# +02 - CAT
+XX	-2558+03235	Africa/Maputo	central Africa ("CAT")
+#
+# +02 - EET
+XX	+3254+01311	Africa/Tripoli	Libya; Kaliningrad ("EET")
+#
+# +02 - SAST
+XX	-2615+02800	Africa/Johannesburg	southern Africa ("SAST")
+#
+# +02/+03 - EET/EEST (EU DST)
+XX	+3758+02343	Europe/Athens	eastern Europe ("EET/EEST")
+#
+# +02/+03 - EET/EEST (Egypt DST)
+XX	+3003+03115	Africa/Cairo	Egypt
+#
+# +02/+03 - EET/EEST (Lebanon DST)
+XX	+3353+03530	Asia/Beirut	Lebanon
+#
+# +02/+03 - EET/EEST (Moldova DST)
+XX	+4700+02850	Europe/Chisinau	Moldova
+#
+# +02/+03 - EET/EEST (Palestine DST)
+XX	+3130+03428	Asia/Gaza	Palestine
+#
+# +02/+03 - IST/IDT (Israel DST)
+XX	+314650+0351326	Asia/Jerusalem	Israel
+#
+# +03
+XX	+4101+02858	Europe/Istanbul	Near East; Belarus
+#
+# +03 - EAT
+XX	-0117+03649	Africa/Nairobi	eastern Africa ("EAT")
+#
+# +03 - MSK
+XX	+554521+0373704	Europe/Moscow	Moscow ("MSK")
+#
+# +03:30
+XX	+3540+05126	Asia/Tehran	Iran
+#
+# +04
+XX	+2518+05518	Asia/Dubai	Russia; Caucasus; Persian Gulf; Seychelles; Réunion
+#
+# +04:30
+XX	+3431+06912	Asia/Kabul	Afghanistan
+#
+# +05
+XX	+4120+06918	Asia/Tashkent	Russia; Kazakhstan; Tajikistan; Turkmenistan; Uzbekistan; Maldives
+#
+# +05 - PKT
+XX	+2452+06703	Asia/Karachi	Pakistan ("PKT")
+#
+# +05:30
+XX	+0656+07951	Asia/Colombo	Sri Lanka
+#
+# +05:30 - IST
+XX	+2232+08822	Asia/Kolkata	India ("IST")
+#
+# +05:45
+XX	+2743+08519	Asia/Kathmandu	Nepal
+#
+# +06
+XX	+2343+09025	Asia/Dhaka	Russia; Kyrgyzstan; Bhutan; Bangladesh; Chagos
+#
+# +06:30
+XX	+1647+09610	Asia/Yangon	Myanmar; Cocos
+#
+# +07
+XX	+1345+10031	Asia/Bangkok	Russia; Indochina; Christmas Island
+#
+# +07 - WIB
+XX	-0610+10648	Asia/Jakarta	Indonesia ("WIB")
+#
+# +08
+XX	+0117+10351	Asia/Singapore	Russia; Brunei; Malaysia; Singapore; Concordia
+#
+# +08 - AWST
+XX	-3157+11551	Australia/Perth	Western Australia ("AWST")
+#
+# +08 - CST
+XX	+3114+12128	Asia/Shanghai	China ("CST")
+#
+# +08 - HKT
+XX	+2217+11409	Asia/Hong_Kong	Hong Kong ("HKT")
+#
+# +08 - PHT
+XX	+143512+1205804	Asia/Manila	Philippines ("PHT")
+#
+# +08 - WITA
+XX	-0507+11924	Asia/Makassar	Indonesia ("WITA")
+#
+# +08:45
+XX	-3143+12852	Australia/Eucla	Eucla
+#
+# +09
+XX	+5203+11328	Asia/Chita	Russia; Palau; East Timor
+#
+# +09 - JST
+XX	+353916+1394441	Asia/Tokyo	Japan ("JST"); Eyre Bird Observatory
+#
+# +09 - KST
+XX	+3733+12658	Asia/Seoul	Korea ("KST")
+#
+# +09 - WIT
+XX	-0232+14042	Asia/Jayapura	Indonesia ("WIT")
+#
+# +09:30 - ACST
+XX	-1228+13050	Australia/Darwin	Northern Territory ("ACST")
+#
+# +09:30/+10:30 - ACST/ACDT (Australia DST)
+XX	-3455+13835	Australia/Adelaide	South Australia ("ACST/ACDT")
+#
+# +10
+XX	+4310+13156	Asia/Vladivostok	Russia; Yap; Chuuk; Papua New Guinea; Dumont d'Urville
+#
+# +10 - AEST
+XX	-2728+15302	Australia/Brisbane	Queensland ("AEST")
+#
+# +10 - ChST
+XX	+1328+14445	Pacific/Guam	Mariana Islands ("ChST")
+#
+# +10/+11 - AEST/AEDT (Australia DST)
+XX	-3352+15113	Australia/Sydney	southeast Australia ("AEST/AEDT")
+#
+# +10:30/+11
+XX	-3133+15905	Australia/Lord_Howe	Lord Howe Island
+#
+# +11
+XX	-0613+15534	Pacific/Bougainville	Russia; Kosrae; Bougainville; Solomons
+#
+# +11/+12 (Australia DST)
+XX	-2903+16758	Pacific/Norfolk	Norfolk Island
+#
+# +12
+XX	+5301+15839	Asia/Kamchatka	Russia; Tuvalu; Fiji; etc.
+#
+# +12/+13 (New Zealand DST)
+XX	-3652+17446	Pacific/Auckland	New Zealand ("NZST/NZDT")
+#
+# +12:45/+13:45 (Chatham DST)
+XX	-4357-17633	Pacific/Chatham	Chatham Islands
+#
+# +13
+XX	-210800-1751200	Pacific/Tongatapu	Kanton; Tokelau; Samoa (western); Tonga
+#
+# +14
+XX	+0152-15720	Pacific/Kiritimati	Kiritimati