topic
stringclasses 305
values | sentence
stringlengths 20
315
|
|---|---|
disease, research, canada | "- زاد قال : حنا دابا عندنا فيران عندهم رْبَع (4) شهور لي كانو مراض بالسكّار و لكن دابا مبقاوش مراض بيه" |
disease, research, canada | الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى. |
disease, research, canada | حتى هو بحال بزاف ديال الخبراء لوخرين عندو شك فإمكانية علاج السكري، وكيشير أن نتائج هاد البحث معندهاش علاقة بالناس اللي عندهم داء السكري من النوع الأول. |
music | علنات السكريترة الدائمة فلجنة نوبل للأدب فالأكاديمية السويدية سارة دانيوس نهار الإثنين فواحد البرنامج فراديو Sveriges فالسويد أن اللجنة اللي مقدراتش توصل لبوب ديلان براسو باش تخبرو بالفوز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2016 وقفت محاولة للوصول إليه. |
music | دانيوس قالت "باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا." |
business | لاحظ الرئيس التنفيذي ديال شركة رينغ أنها بدات فاش مكانش سرسار ديال الدلر ديالو مكانش كيتسمع فالكرلج دالمحل ديالو. |
business | قال بالي راه صنع سونيط ديال الباب كيخدم بالويفي. |
business | قال سيمينوف أن المبيعات طلعات مورا فاش بان فواحد الحلقة ديال شارك تانك فاش مبغاتش لجنة البرنامج أنها تمول الشركة اللي طالعة. |
business | في التالي ديال عام 2017، "سيمينوف" داز فواحد القناة ديال التسوق في التلفزيون سميتها كيو في سي. |
business | شركة رينغ سوات الدعوة القضائية مع شركة أمن منافسة سميتها ADT. |
health | فلوقت اللي فيه واحد تجربة داللقاح كتبان أنها كتنقص من الوفيات نتاع إيبولا، مازال لحد الساع مكاينش شي دوا اللي تايداوي العدوى اللي كاينين. |
health | بين المضاد الحيوي، ZMapp، أنه فعال فهاد المجال، ولكن الدراسات الرسمية كتقول أنه معندوش نفس التوقعات اللي كانت فأنه يعتق من الموت. |
health | في تجربة ديالPALM خدموا بالدوا الي سميته ZMapp للمراقبة يعني أن العلماء اخترعو باش يكون الأساس اللي غادي يقارنوا بيه الدوايات الثلاثة الأخرى. |
sports | - ناس الجمباز ديال مِريكان كيدعمو الرسالة ديال اللجنة الأولمبية و كيقبلو الحاجة الملحّة للعائلة الأولمبية باش يوفروا واحد البيئة آمنة لكاع الرياضيين. |
sports | - حنا كنتّافقو مع البلاغ ديال اللجنة الأولمية و الباراألمبية على أن المصالح ديال الرياضيين و الأندية و الرياضة ديالهم يمكن نتعاملو معاهم حسن بزاف من هاكا إلا قلّبنا على تغيير ديال بصح فالمؤسسة ديالنا، بلاما نسحبو الشهادات. |
sports | ناس الجمباز ديال مِريكان كيدعمو واحد التحقيق مستقل لي يمكن يبيّن شحال القدر ديال الإساءة للنسبة اللي توصفات بجرأة من طرف هادوك اللي نجاو من لاري نصار. يمكن متّعْرفش واخا من بعد مدة طويلة و يمكن يكون فيها تغييرات مهيمّة. |
sports | عند الولايات المتحدة الأمريكية للجمباز واللجنة الاولمبية الامريكية (USOC) نفس الهدف - وهو يرجعوا رياضة الجمباز وغيرها، آمنة على قدر اامستطع للرياضيين باش يحققوا أحلامهم في بيئة آمنة وإيجابية وفيها مصدر تمكين. |
politics | - ناس الجمباز ديال مريكان و اللجنة الأولمبية و الباراألمبية عندهم نفس الهدف و لي هو يخليو الرياضة ديال الجمباز و غِيرْها فواحد الظروف آمنة قدر الإمكان للرياضيين باش يحققو الأحلام ديالهم فواحد البيئة آمنة و إيجابية. |
politics | وف الترشيحات ديال عام 1976، خدم مستشار ديال كارتر بالنسبة للسياسة الخارجية، ومن بعد خدم مستشار ديال الأمن القومي من عام 1977 حتى لعام 1981 فعوض هنري كيسنجر. |
politics | ومنين كان خدام مستشار في الأمن القومي، عاون كارتر دبلوماسيًا على إدارة الشؤون العالمية بحال اتفاقيات كامب ديفيد عام 1978؛ وفكرة تطبيع العلاقات الأمريكية والصينية في التالي ديال السبعينيات؛ والثورة الإيرانية اللي تسببات في الكارثة ديال الرهائن الإيرانية عام 1979؛ والغزو السوفييتي لأفغانستان عام 1979. |
entertainment | الفيلم اللي فيه ريان غوسلين و إيما ستون ترشح للفوز فكاع الفئات الرئيسية. |
entertainment | جوسلينغ وستون جاتلهم بجوج بيهم الترشيحات ديال أفضل ممثل وممثلة. |
entertainment | الترشيحات لوخرين فيهم أحسن فيلم وأحسن إخراج وتصوير سينيمائي وتصميم ملابس وكتابة لأفلام ولموسيقى تصويرية وتصميم دلإنتاج ولكتابة دالصوت والميكساج نتاعو والسيناريو الأصلي. |
entertainment | - خدات أغاني فيلم أوديشن و لي هما " ذا فوولز هوو دريم" و " سيتي اوف ستارز" بزاف الأصوات كأحسن أغاني أصلية. و خْدا ستوديو ليونسكابت 26 صوت كثر من أي ستوديو آخر. |
politics | قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الأحد اللي فات فتصريح عبر من خلال السكريتير الصحفي أن الجنود الأمريكيين غادي يغادرو سوريا. |
politics | هاد الإعلان جا من بعدما اتصل ترامب بالرئيس ديال تركيا طيب أردوغان. |
politics | غادي تتكلف تركيا بالحراسة ديال الدواعش المسجونيين و اللي رفضات الدول الأوروبية باش ترجعهم لبلادهم كيفما جا فالبيان. |
sciece | هذا مكيأكدش أن بعض الديناصورات على الأقل كان عندها الريش ، أوهادي نظرية منتشرة بزاف ، ولكن كتقدم أيضا تفاصيل اللي الحفريات على العموم ما كتقدًمهاش ، بحال اللون والترتيب ثلاثي الأبعاد. |
sciece | . تيقولو العلماء إن الريش ديال هاد الحيوان كان بني كستنائي من لفوق وشاحب أو كاروتينويدي فالجانب السفلي. |
sciece | لاكتشاف تيعطي تفسير لتطور الريش عند الطيور. |
sciece | لحقاش الريش ديال الديناصورات معندوش شي سلسلة مهمة وكاملة للتطور، سميتها العمود الفقري، ولكنها عندها خصائص أخرى ديال الريش -بحال النتوءات والنتوءات الصغيرة- ولقاو الباحثين باللي العمود الفقري كان غالبا نشأة تطورية جات من بعد هاذ الخصائص الأخرى. |
sciece | التركيبة نتاع الريش تتقول بأنهم ماكانوش تيتستخدمو باش يطيرو ولكن باش يريكلو لحرارة. اقتارحو الباحثين أنه واخا هدا زنطيط نتاع شي ديناصور صغير فراه العينة كتبين ريش نتاع طيور كبار ماشي نتاع لفراخ. |
sciece | قتارحو الباحثين أنه واخا هدا زنطيط نتاع شي ديناصور صغير فراه العينة كتبين ريش نتاع طيور كبار ماشي نتاع لفراخ. |
politics | واحد الطوموبيل مفخخة تفركعات فالكوميسارية ديال مدينة غازي عنتاب التركية البارح الصباح وماتوا فيها جوج ديال البوليس واتجرجوا أكثر من عشرين واحد آخرين. |
politics | قال لبيرو نتاع الحاكم أن 9 من الناس اللي تقاسو من ضباط دلبوليس. |
politics | قالو البوليس أنهم شاكين فشي مجند ديال داعش هو اللي من مورا هاد الهجوم. |
sciece | لقاو أن الشمس كتخدم بنفس المبادئ الأساسية اللي كتخدم بها النجوم الأخرى: لقاو أن النشاط ديال كاع النجوم في النظام جاي من اللمعان والدوران ديالها ماشي شي حاجة أخرى. |
sciece | كيتستخدم اللمعان والدوران باش يتحسب رقم روسب نتاع شي نجم، وهادشي متعلق بتدفق البلازما. |
sciece | كلما كان رقم نتاع روسبي صغير، كلما كانت النجمة أقل نشاط من حيت لنقلابات لمغناطيسية. |
travel | وفي هاذ الرحلة دياله، كانت عند إيواساكي بزاف ديال المشاكل في بزاف ديال المناسبات. |
travel | كانوا سرقوه القراصنة من قبل، وهاجمه في التبت واحد االكلب مسعور، وهرب من الزواج في نيبال، وشدوه في الحبس في الهند |
sciece | المعيار ديال 802.11n كيخدّم التردد 2.4 جيغا هيرتز و 5.0 جيغا هيرتز. |
sciece | هادشي غادي يسمح باش تكون متوافقة مع المعايير (تَمْنَمْية أو زوج. حْداش a )802.11a و (تَمْنَمْية أو زوج. حْداش b)802.11b و (تَمْنَمْية أو زوج. حْداش g)802.11g ، بشرط تكون المحطة الأساسية عندها زوج راديوات. |
sciece | السرعات د 802.11n تيكونو أسرع من دوك اللي سابقينها بإنتاجية نظرية قصوى نتاع 600 ميغابايت فالثانية. |
Politics and conflicts | دوفال، مزوج وعنده جوج ولاد كبار ، ومقدرش بأثر على ميلر اللي كان المحور ديال القصة. |
Politics and conflicts | "مايلر قال فاش طلبو التعليق على الأمر، مايك هدر بزاف فالجلسة، و حيتاش كنت كنتوجّد، بصح مسمعتش اشنو كان كيقول." |
environment | "" قال بلي غادي نحاولو نقصو من ثنائي أوكسيد الكربون لكل وحدة من الناتج الداخلي الإجمالي من هنا ل 2020 مقارنة مع المستوى ديال 2005. |
environment | ولكن محددش شحال الرقم ديال التخفيضات، قال غير باللي راه غادي يعتمد على الناتج الاقتصادي ديال الصين. |
environment | وشجع هو البلدان النامية "باش ما يمشيوش في الطريق القديم اللي كيمشي على مبدأ نلوثوا دابا و ننظفوا من بعد". |
environment | وزاد قال "باللي راه واخا هكاك ما خاصش حتى شي حد يطلب منهم يتحملوا التزامات كتتجاوز مرحلة التطوير والمسؤولية والقدرات ديالهم". |
Politics | قدمات مجموع دراسة العراق التقرير ديالها اليوم مع 12 بتوقيت غرينيتش. |
Politics | كيحذر من أنه حتى واحد ما يمكن له يضمن باللي أي مسار عمل في هاذ اللحظة في العراق غادي يوقف الحرب الطائفية أو العنف الي كيزيد أو الطريق ديال الفوضى. |
Politics | تيبدا تقرير بملتمس باش يتفتح النقاش وتشكيل نتاع واح لإجماع فالولايات المتحدة الأمريكية على السياسة فالشرق الأوسط. |
Politics | كينتاقد التقرير تقريبا كل جانب من جوانب السياسة نتاع السلطة التنفيذية اللي مطبقاها فلعراق وكيدعو لأنها تبدل التوجه ديالها دغيا. |
Politics | أول توصية من ال78 توصية ديالها هو أنه خاص تكون واحد المبادرة دبلوماسية من قبل ما يتسالى هاذ العام باش تتأمن حدود العراق ضد التدخلات العدوانية وتتعاود تتأسس العلاقات الدبلوماسية مع الجيران ديالها. |
Politics | كريستينا فرنانديز دي كيرشنر وهي عضوة مجلس الشيوخ دابا وسيدة الأرجنتين الأولى قالت باللي غادية تترشح للرئاسة البارح بالعشية في لابلاتا، وهي مدينة بعيدة بـ 50 كيلومتراً (أو 31 ميلاً) على بوينس آيرس |
Politics | صرحت السيدة كريشنر في المسرح الأرجنتيني على أنها غاترشح للرئاسة، وهاد لبلاصة هي لبلاصة الي كانت بدات فيها الحملة ديالها د 2005 للترشح لمجلس شيوخ كعضو في مجلس مقاطعة بوينوس أيريس. |
Politics | كثر النقاش بسباب الهدرا على خسران الفلوس فالإنقاذ و إعاة الإعمار على ضوء إعصار كاترينا ولي وصفوها شي ناس محافضين ماليين بطريقة مضحكة أنه "صفقة نيو أورلينز ديال بوش". |
Politics | النقد اليبيرالي لجهود إعادة الترميم ركز على إرساء عقود إعادة البناء لالعاملين بالبيت الأبيض. |
Religion | مشاو مليون من الناس ديالنا باش يحضرو الدفن. |
Religion | الناس اللي جاو كانو كتار لدرجة مقدرش كلشي يدخل للدفن فالساحة نتاع سانت بيتر. |
Religion | بزاف دالشاشات لكبيرة تدارت فبلايص مختلفة فروما باش الناس يتفرجو فالاحتفال. |
Religion | في بزاف ديال المدن الأخرى الإيطالية وفي بقية أنحاء العالم، وخاصة في بولندا، داروا تجهيزات بحالها والي شافوها بزاف ديال الناس. |
Crime and Law | انتقد المؤرخون السياسات ديال مكتب التحقيقات الفدرالي اللي فاتالي فاتت على ود كان كيركز الموارد دياله على القضايا السهلة ، وخاصة حالات الطوموبيلات المسروقة، باش يهز المعدل ديال نجاح المكتب. |
Crime and Law | الكونجرس بدا التمويل ديال مبادرة الفحش في السنة المالية 2005 وحدد أن مكتب التحقيقات الفدرالي خاصه يخصص 10 عملاء للمواد الإباحية للبالغين. |
Sports | سجل رولين أوثابا أعلى نتيجة فالشوط ب 70 جرية غير ف 41 كرة وضرب 11 دربعاوات و 2 دستوات. |
Sports | قدم رجال المضرب من الدرجة المتوسطة، ساشين تندولكر و راهول درافيد، أداء متميز ودارو 100 جرية مشتركة. |
Sports | ولكن من بعد ما خسر القائد للتسديد في البُويبة، الهند ربحت غير 36 جولة بخسارة 7 تسديدات في اتجاه البُويبة باش تيالي الأشواط. |
Politics | وْصل الرئيس ديال مِريكان جورج بوش لسنغافورة يوم 16 نونبر فالصباح باش يدور مع راسو لمدة سيمانا. |
Politics | استقبلو نائب رئيس الوزراء السنغافوري وونغ كان سينغ وناقش قضايا التجارة والإرهاب مع رئيس وزراء سنغافورة لي هسين لونج. |
Politics | من بعد أسبوعٍ ديال الخسائر ف انتخابات التجديد النصفي، (بوش) قال للجمهور ديالو على توسيع التجارة ف قارة آسيا. |
Politics | وافق رئيس الوزراء ستيفن هاربر أنه يسيفط 'قانون الهواء النظيف' لمجلس الأحزاب باش يراجعوه، قبل من القراءة الثانية، من بعد الاجتماع د التلات د 25 دقيقة مع قائد الحزب الوطني الديمقراطي NDP جاك لايتون فمقر رئيس الوزراء. |
Politics | فاللقاء ديالو مع رئيس الوزراء، طلب السيد لايتون تغيير مشروع قانون البيئة اللي قدموه المحافظين وطلب "إعادة كتابة شاملة وكاملة" لمشروع البيئة اللي قدمو الحزب المحافظ. |
Politics | ومن الوقت فاش تدخّلت الحكومة الفيدرالية باش تاخذ تمويل سبيطار ميرسي في دافنبورت في تسمانيا، انتقدت الحكومة ديال الولاية وبعض النواب الفيدراليين هاذ شي لحقاش شافوها بحال حيلة على ود الدخلة ديال الانتخابات الفيدرالية اللي المفروض غادي تكون في نونبر. |
Politics | ولكن رئيس الوزراء جون هوارد قال أن هاذشي كان غير باش يحمي مرافق السبيطار من تخفيض التصنيف ديالها من حكومة تسمانيا وعطاوهم 45 مليون دولار أسترالي إضافية. |
Disasters and accidents | على حسب آخر تقرير عام، القراءات ديال مستوى سطح البحر كتبين باللي غادي يوقع تسونامي، لاحقاش تسجل نشاط تسونامي مؤكّد قريب من باغو باغو ونيو. |
Disasters and accidents | موقعاتش خسائر أولا إصابات كبيرة ف تونغا، غير الضو اللي تقطع مؤقتان، الشيء اللي مخلاش السلطات تتوصل بالتحذير من تسونامي اللي طلقو مركز المحيط الهادي للتحذير من تسونامي PTWC. |
Disasters and accidents | ربعتاش المدرسة كاينة على الخطوط الساحليّة أو قريبة منها شدات نهار الأربع كامل، واخا مبقاتش كاينة التحذيرات. |
Politics | الرئيس ديال مِريكان جورج بوش كيرحّب بالقرار. |
Politics | جوردون جوندرو المتحدث الرسمي لبوش قال باللي تعهد كوريا الشمالية "خطوة مهمة باش يتحقق هدف نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية." |
Weather | لعاصفة لعاشرة فموسم أطلانتيك هوريكان سميتها سابتروبيكال ستورم جيري، واللي تشكلات فالمحيط الأطلسي اليوم. |
Weather | قال المركز الوطني للأعاصير (NHC) أن إعصار جيري متيشكل حتى خطر على الأرض لحد الساعة. |
Weather | سلاح المهندسين الأمريكيين قدَّر أن خَمْسطاش/15 سم من تساقطات الأمطار يمكن ليها تخترق السدود اللي متضررة من قبل. |
Weather | كاين فنينث غريد اللي داز فيه فيضان لعلو ديالو 20 قدم فإعصار كاترينا واحد علو دلما كتر من النص لاحقاش فاض السد اللي حداه. |
Weather | الما كيتكفح من السّد فالمستوى ديال 30.48 ميترو (100 قدم) |
Media | قال آدم كويردين، مدير مجلس العموم، باللي حس بالإحباط بسبب عمليات الشطب منين تحدث مع ويكي نيوز الشهر اللي فات . |
Media | "كذب ويلز علينا بشكل أساسي من الأول. أولاً منين تصرف بحال يلا كان هاذشي لأسباب قانونية. ومن بعد حيث تظاهر بأنه كان كيسمع لينا، وحتى الحذف دياله الفني." |
Media | حيتاش الناس طلع ليهم الدم، كيحاولو باش يديرو سياسة ديال المحتوى الجنسي لي كيكون فيه وسائط فابور و بلا حقوق ملكية. |
Research | كانت الخدمة لي دَّارت في الغالب نظرية, ولكن تكتب البرنامج لمحاكاة الملاحظات لي دَّارت على مجرة القوس. |
Research | الآثار اللي كان باغيها الفريق ممكن تتسبب فيها قوى المد والجزر بين المادة لكحلا نتاع المجرة و لمادة لكحلا نتاع درب التبانة. |
Research | بحال كيفما القمر تيأثر على الأرض ويسبب المد والجزر فحتى درب التبانة تيطبق قوة على مجرة القوس. |
Research | لعلماء قالو أن لمادة لكحلا كتأثر على مادة كحلا أخرى بنفس الطريقة اللي كتأثر المادة العادية. |
Research | هاذ النظرية كتقول أن اغلبية المادة المظلمة كتكون على شكل هالة كدُّور على المجرة .وكتْكَوَّن من بزاف ديال الجسيمات الصغيرة. |
Disaster | شي تقارير فالتلفازا كتبين دخان بيض خارج من لوزين. |
Disaster | السلطات المحلية كتحذر الناس اللي ساكنين حدا المعمل أنهم يبقاو فديورهم ويطفيو المكيفات وميشربوش الما دروبيني. |
Disaster | على حسب الوكالة النّوويّة اليابانية، قدروا يلقاو سيزيوم مشعّ وأيودين في المحطّة. |
Disaster | وكتتوقع السلطات أن هاذشي كيشير إلى أن الحاويات اللي فيها وقود اليورانيوم في الموقع يمكن تكون تفجرت وتسربت. |
Health | اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا. |
Health | وقال في مقابلة أن شكل البكتيريا المتغير الجديد "مثير للقلق ومروّع للغاية بسبب معدل الوفيات اللي زايد بزاف." |
Health | ممكن أن شي مرضى قاستهوم الحشرة، وكيعتاقد الدكتور مول أن جوج على الأقل خدامين فالسبيطار. |