instruction,output
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you read this book already?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà lu ce livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'You're very smart.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très intelligent.
You are a specialized assistant for language translations. 'None of those books are useful.'. ,The corresponding translation is: Aucun de ces livres n'est utile.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's my CD, isn't it?'. ","The corresponding translation is: C'est mon CD, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'They climbed Mt. Fuji last week.'. ,The corresponding translation is: Ils ont grimpé le mont Fuji la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'That shouldn't be hard for you.'. ,The corresponding translation is: Cela ne devrait pas être difficile pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the tallest tower in Japan.'. ,The corresponding translation is: C'est la plus haute tour au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'How well do you know Tom?'. ,The corresponding translation is: Dans quelle mesure connaissez-vous Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought two pairs of trousers.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté deux paires de pantalons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry, but I can't hear you well.'. ","The corresponding translation is: Je suis désolé, mais je ne peux pas vous entendre bien."
You are a specialized assistant for language translations. 'He wrote a book about the American Civil War.'. ,The corresponding translation is: Il a écrit un livre sur la guerre civile américaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'To tell the truth, I don't like him.'. ","The corresponding translation is: Pour dire la vérité, je ne l'aime pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this seat available?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que ce siège est disponible?
You are a specialized assistant for language translations. 'School starts next Monday.'. ,"The corresponding translation is: Lundi prochain, l'école commencera."
You are a specialized assistant for language translations. 'You've both been very impressive today. I'm proud of you.'. ,The corresponding translation is: Vous avez tous deux été très impressionnants aujourd'hui et je suis fier de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to go to work.'. ,The corresponding translation is: Je dois aller au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'The money you give them will be put to good use.'. ,The corresponding translation is: L'argent que vous leur accordez sera utilisé à bon escient.
You are a specialized assistant for language translations. 'She seems to have known the secret.'. ,The corresponding translation is: Elle semble avoir connu le secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was sent back to Boston.'. ,The corresponding translation is: Tom a été renvoyé à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you eat rice in your country?'. ,The corresponding translation is: Mangez-vous du riz dans votre pays?
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought not to make fun of them.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas les battre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She played the guitar and he sang.'. ,The corresponding translation is: Elle joue la guitare et il chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave up everything for her children.'. ,The corresponding translation is: Elle a renoncé à tout pour ses enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much is four times six?'. ,The corresponding translation is: Combien est quatre fois six?
You are a specialized assistant for language translations. 'Should we be worried?'. ,The corresponding translation is: Devrions-nous nous inquiéter?
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't pay attention to what they were saying.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas prêté attention à ce qu'ils disaient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me réveiller demain matin à 7 heures?
You are a specialized assistant for language translations. 'Her garden is a work of art.'. ,The corresponding translation is: Son jardin est une uvre d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please give me something to drink.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me donner quelque chose à boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a high school student.'. ,The corresponding translation is: Je suis une étudiante du secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The warnings were ignored.'. ,The corresponding translation is: Les avertissements ont été ignorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'She squeezed the juice from many oranges.'. ,The corresponding translation is: Elle a sucré le jus de nombreuses oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't accept it.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'accepte pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't ask me for money.'. ,The corresponding translation is: Ne me demandez pas de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'She worked side by side with men.'. ,The corresponding translation is: Elle travaillait côte à côte avec les hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went to the hospital yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle est allée à l'hôpital hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The word is not in my dictionary.'. ,The corresponding translation is: Ce mot ne figure pas dans mon dictionnaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'With her help, my French improved little by little.'. ","The corresponding translation is: Avec son aide, mon français s'est amélioré peu à peu."
You are a specialized assistant for language translations. 'All participants must be registered.'. ,The corresponding translation is: Tous les participants doivent être inscrits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it serious?'. ,The corresponding translation is: Est-ce grave?
You are a specialized assistant for language translations. 'She insisted that it was my fault.'. ,The corresponding translation is: Elle a insisté sur le fait que c'était ma faute.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a short vacation in February.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu de courtes vacances en février.
You are a specialized assistant for language translations. 'What were you doing in the attic?'. ,The corresponding translation is: Que faisais-tu dans le grenier?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't cross the border.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut pas franchir la frontière.
You are a specialized assistant for language translations. 'That changed everything.'. ,The corresponding translation is: Cela a changé tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'The telephone rang several times.'. ,The corresponding translation is: Le téléphone a sondé plusieurs fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to speak English fluently.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais parler couramment l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have anything to declare?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous quelque chose à déclarer?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was listening to music.'. ,The corresponding translation is: Elle écoutait de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'It rained for a week.'. ,The corresponding translation is: Il a plu pendant une semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He jumped onto the table.'. ,The corresponding translation is: Il a sauté sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll be able to see the difference very easily.'. ,The corresponding translation is: Vous serez en mesure de voir très facilement la différence.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hear that you play the piano.'. ,The corresponding translation is: J'entends que vous jouez le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to study for the test.'. ,The corresponding translation is: Je dois étudier pour le test.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have breakfast in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Nous avons le petit déjeuner dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'You won't be happy no matter what I do.'. ,"The corresponding translation is: Vous ne serez pas heureux, peu importe ce que je fais."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Although he was exhausted, he had to keep working.'. ","The corresponding translation is: Même s'il était épuisé, il a dû continuer à travailler."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom lied to the others.'. ,The corresponding translation is: Tom a menti aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was at home.'. ,The corresponding translation is: J'étais à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Just relax.'. ,The corresponding translation is: Détendez-vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't like to eat fish.'. ,The corresponding translation is: Il n'aime pas manger de poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a friend of mine.'. ,The corresponding translation is: Tom est un ami de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should consult your doctor.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez consulter votre médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need a lot of books.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de beaucoup de livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'All the students clapped their hands.'. ,The corresponding translation is: Tous les élèves ont claqué les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'This dress is a good bargain.'. ,The corresponding translation is: Cette robe est un bon marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Industry was growing quickly.'. ,The corresponding translation is: L'industrie croît rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't feel like studying.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas envie d'étudier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will come back.'. ,The corresponding translation is: Il reviendra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He is a man of few words, but he always keeps his promise.'. ","The corresponding translation is: Il est un homme de peu de paroles, mais il tient toujours sa promesse."
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a thief.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un voleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could stop thinking about Tom.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais arrêter de penser à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.'. ,The corresponding translation is: Une femme sur 455 ne se rend pas compte qu'elle est enceinte avant la vingtième semaine de grossesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be back late.'. ,The corresponding translation is: Je reviendrai tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Il a été découvert inconscient sur le plancher de la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look at the sky.'. ,The corresponding translation is: Regardez le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was truly depressing.'. ,The corresponding translation is: C'était vraiment déprimant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you go home early today?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne rentrez-vous pas tôt aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't know where Mary lives.'. ,The corresponding translation is: Tom ne sait pas où vit Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog followed me to my school.'. ,The corresponding translation is: Un chien m'a suivi jusqu'à mon école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give Tom back his money.'. ,The corresponding translation is: Donnez à Tom son argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want my dinner brought to my room.'. ,The corresponding translation is: Je veux que mon dîner soit livré dans ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why were you so scared?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi étiez-vous si effrayé?
You are a specialized assistant for language translations. 'People are counting on us.'. ,The corresponding translation is: Les gens comptent sur nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The store is closed Mondays.'. ,The corresponding translation is: Le magasin est fermé le lundi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was at home most of the day yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'étais à la maison la plus grande partie de la journée hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'This summer I went on vacation in Scotland.'. ,"The corresponding translation is: Cet été, j'ai passé des vacances en Écosse."
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man sat down.'. ,The corresponding translation is: Le vieux homme s'est assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better go to bed at once.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez d'abord vous coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I were a little taller.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé être un peu plus haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has no brothers or sisters.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas de frères ou de surs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am very sad.'. ,The corresponding translation is: Je suis très triste.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like it'll rain today, too.'. ",The corresponding translation is: Il semble qu'il pleuve aussi aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I warmed myself in the bath.'. ,The corresponding translation is: Je me réchauffais dans le bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there a cat on the table?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il un chat sur la table?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I am Finnish, but I speak also Swedish.'. ","The corresponding translation is: Je suis finnois, mais je parle aussi suédois."
You are a specialized assistant for language translations. 'He is an Italian.'. ,The corresponding translation is: Il est italien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't agree with him.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas d'accord avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'My name is Tom.'. ,The corresponding translation is: Mon nom est Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm studying several languages.'. ,The corresponding translation is: J'étudie plusieurs langues.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got an interesting piece of information.'. ,The corresponding translation is: Nous avons obtenu une information intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'She understands you now.'. ,The corresponding translation is: Elle vous comprend maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was really cheap.'. ,The corresponding translation is: C'était vraiment bon marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is not as old as you.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas aussi vieux que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why didn't you read the magazine?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi n'avez-vous pas lu le magazine?
"You are a specialized assistant for language translations. 'She was only frightened, not injured.'. ",The corresponding translation is: Elle n'a été que effrayée et n'a pas été blessée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I live near the sea so I often go to the beach.'. ,The corresponding translation is: J'habite près de la mer et je me rends souvent à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somebody is eating.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un mange.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel like going out today.'. ,The corresponding translation is: J'ai envie de sortir aujourd'hui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Can you pass me the salt, please?'. ","The corresponding translation is: Pouvez-vous me laisser le sel, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Almost no one believes her.'. ,The corresponding translation is: Presque personne ne la croit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Remember to admire her new dress.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas d'admirer sa nouvelle robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have known better.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû mieux le savoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'For the time being, I am studying French at this language school.'. ","The corresponding translation is: Pour le moment, j'étudie le français à cette école de langues."
You are a specialized assistant for language translations. 'What'll you be doing over the weekend?'. ,The corresponding translation is: Qu'allez-vous faire la fin de semaine?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever seen him swimming?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà vu le nager?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please help me.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe they have something.'. ,The corresponding translation is: Peut-être ont-ils quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hasn't finished yet.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas encore terminé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found the new magazine very interesting.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé le nouveau magazine très intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's meet in front of the theater.'. ,The corresponding translation is: Rencontons-nous devant le théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She worked hard.'. ,The corresponding translation is: Elle a travaillé dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a good man.'. ,The corresponding translation is: Il est un bon homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brush your teeth before going to bed.'. ,The corresponding translation is: Brossez vos dents avant de vous coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were several rooms still vacant.'. ,The corresponding translation is: Il y avait encore plusieurs salles vacantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've got a lot of willpower.'. ,The corresponding translation is: Vous avez beaucoup de volonté.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is your business to take care of them.'. ,The corresponding translation is: C'est à vous qu'il revient de les prendre en charge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was dressed like a pirate.'. ,The corresponding translation is: Tom était habillé comme un pirate.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was very nice seeing you again.'. ,The corresponding translation is: C'était très agréable de vous voir de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'What if something gets broken?'. ,The corresponding translation is: Qu'arrive-t-il si quelque chose est rompu?
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone has brought us some grapes.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un nous a apporté des raisins.
You are a specialized assistant for language translations. 'She warmed herself by the fire.'. ,The corresponding translation is: Elle se réchauffa par le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dress is made of a thin fabric.'. ,The corresponding translation is: La robe est faite d'un tissu mince.
You are a specialized assistant for language translations. 'You never get a second chance to make a first impression.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez jamais une seconde chance de faire une première impression.
"You are a specialized assistant for language translations. 'For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.'. ","The corresponding translation is: Pour les 600 millions d'autres, l'anglais est soit une langue seconde, soit une langue étrangère."
You are a specialized assistant for language translations. 'America did away with slavery.'. ,The corresponding translation is: L'Amérique a éliminé l'esclavage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In some countries, the punishment for treason can be life in prison.'. ","The corresponding translation is: Dans certains pays, la trahison peut être punie à vie en prison."
You are a specialized assistant for language translations. 'That is a pencil.'. ,The corresponding translation is: C'est un crayon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mt. Aso is an active volcano.'. ,The corresponding translation is: Le mont Aso est un volcan actif.
You are a specialized assistant for language translations. 'He may have missed the last train.'. ,The corresponding translation is: Il a peut-être manqué le dernier train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman wouldn't do such a thing.'. ,The corresponding translation is: Un monsieur ne le ferait pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no objection to paying a special fee if it is necessary.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'objection au paiement d'une taxe spéciale si cela est nécessaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder why I feel so lonely when it gets cold.'. ,The corresponding translation is: Je me demande pourquoi je me sens si isolé quand il fait froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had his sister help him paint the wall of his room.'. ,The corresponding translation is: Il a demandé à sa sur de lui aider à peindre le mur de sa chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He arrived in time for the meeting.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé à temps pour la réunion.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I was born on February 14, 1960.'. ",The corresponding translation is: Je suis né le 14 février 1960.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which way is Central Park?'. ,The corresponding translation is: Dans quelle direction est Central Park?
You are a specialized assistant for language translations. 'They went to America last month.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont rendus en Amérique le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was willing to work for others.'. ,The corresponding translation is: Il était prêt à travailler pour d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to leave in five minutes.'. ,The corresponding translation is: Nous devons partir en cinq minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw a man get hit by a car.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu un homme frappé par une voiture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This dictionary has about 40,000 entries.'. ",The corresponding translation is: Ce dictionnaire compte environ 40 000 entrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must hand in the report today.'. ,The corresponding translation is: Je dois remettre ce rapport aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He set fire to the school building.'. ,The corresponding translation is: Il a incendié le bâtiment de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call Tom now.'. ,The corresponding translation is: Appelez maintenant Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'They have nothing to eat.'. ,The corresponding translation is: Ils n'ont rien à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been studying English for four years.'. ,The corresponding translation is: J'étudie l'anglais depuis quatre ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have an egg.'. ,The corresponding translation is: J'ai un oeuf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bern is the capital of Switzerland.'. ,The corresponding translation is: Berne est la capitale de la Suisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't mind if it's hot.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'objection si c'est chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's not talk about it any more.'. ,The corresponding translation is: Nous ne parlons plus de cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll pay.'. ,The corresponding translation is: Je paierai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Not everyone can be a poet.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde ne peut être poète.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have an opinion.'. ,The corresponding translation is: J'ai une opinion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me the correct answer.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi la bonne réponse.
You are a specialized assistant for language translations. 'We gazed at the beautiful scenery.'. ,The corresponding translation is: Nous avons regardé le magnifique paysage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have enjoyed reading this novel.'. ,The corresponding translation is: J'ai aimé lire ce roman.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm an honest person.'. ,The corresponding translation is: Je suis une personne honnête.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were few children in the room.'. ,The corresponding translation is: Le petit déjeuner n'était pas assez copieux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Between you and me, what is your opinion of her?'. ","The corresponding translation is: Entre vous et moi, quelle est votre opinion à son égard?"
You are a specialized assistant for language translations. 'They had a lovely time together.'. ,The corresponding translation is: Ils ont eu un agréable moment ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you the owner of this house?'. ,The corresponding translation is: tes-vous le propriétaire de cette maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the nearest telephone box?'. ,The corresponding translation is: Où est la boîte téléphonique la plus proche?
You are a specialized assistant for language translations. 'It is a nice view from here.'. ,The corresponding translation is: C'est une belle vue d'ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.'. ,The corresponding translation is: Rio de Janeiro est parfaitement sûr tant que vous ne vous trouvez pas dans les zones dangereuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Swimming at night is dangerous.'. ,The corresponding translation is: La natation la nuit est dangereuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom stopped me from entering the bank.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a empêché d'entrer dans la banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's start right away.'. ,The corresponding translation is: Commençons dès maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I helped him with his homework.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai aidé à faire ses devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've got a great sense of humor.'. ,The corresponding translation is: Vous avez un grand sens de l'humour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't believe in that.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas à cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll follow you wherever you go.'. ,The corresponding translation is: Je vous suivrai partout où vous allez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I lost my camera the other day.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu mon appareil photo l'autre jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'They like to sing.'. ,The corresponding translation is: Ils aiment chanter.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one knows what'll happen in the future.'. ,The corresponding translation is: Personne ne sait ce qui se passera à l'avenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'This dog is a mongrel.'. ,The corresponding translation is: Ce chien est un mongrel.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I go to the toilet?'. ,The corresponding translation is: Puis-je aller à la toilette?
You are a specialized assistant for language translations. 'A stewardess was rescued from the wreck.'. ,The corresponding translation is: Une stewardess a été sauvée de l'épave.
You are a specialized assistant for language translations. 'He reluctantly agreed to my proposal.'. ,The corresponding translation is: Il a accepté à contrecur ma proposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can hardly understand what he says.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends guère ce qu'il dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'She called me many times.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a appelé à maintes reprises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone is anxious to know what has become of the former champion.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde est impatient de savoir ce qui est devenu de l'ancien champion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Say it in English.'. ,The corresponding translation is: Dites-le en anglais.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I had taken that plane, I would be dead now.'. ","The corresponding translation is: Si j'avais pris cet avion, je serait mort maintenant."
You are a specialized assistant for language translations. 'She's asking for the impossible.'. ,The corresponding translation is: Elle demande l'impossible.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was born last year.'. ,The corresponding translation is: Elle est née l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Iron is a useful metal.'. ,The corresponding translation is: Le fer est un métal utile.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dress fits you very well.'. ,The corresponding translation is: La robe vous convient très bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you come by this money?'. ,The corresponding translation is: Comment avez-vous obtenu cet argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm really busy.'. ,The corresponding translation is: Je suis vraiment occupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The house I'm living in isn't very large.'. ,The corresponding translation is: La maison dans laquelle je vit n'est pas très grande.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go ahead and eat.'. ,The corresponding translation is: Passons à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'This room is cleaned by Tom.'. ,The corresponding translation is: Cette chambre est nettoyée par Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are staying at our uncle's.'. ,The corresponding translation is: Nous séjournons à la maison de notre oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm developing an Android application.'. ,The corresponding translation is: Je développe une application Android.
You are a specialized assistant for language translations. 'His letter makes me uneasy.'. ,The corresponding translation is: Sa lettre m'inquiète.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is taking a day off.'. ,The corresponding translation is: Tom prend une journée de congé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you picking me up at 7 tomorrow morning?'. ,The corresponding translation is: tes-vous en train de me rendre à 7 heures demain matin?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you checked our supplies recently?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous vérifié nos fournitures récemment?
"You are a specialized assistant for language translations. '""What's going on in the cave? I'm curious."" ""I have no idea.""'. ","The corresponding translation is: « Qu'est-ce qui se passe dans la grotte, je suis curieux."
You are a specialized assistant for language translations. 'How many CDs do you have?'. ,The corresponding translation is: Combien de CD avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't do anything but obey him.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux rien faire que de m'obéir à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you come to Japan?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous venu au Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'Thanks for adding me as a friend.'. ,The corresponding translation is: Merci de m'avoir ajouté comme ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'One must be responsible for one's conduct.'. ,The corresponding translation is: Il faut être responsable de son comportement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will sue you.'. ,The corresponding translation is: Je vous poursuivrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do I have to go to the party?'. ,The corresponding translation is: Dois-je me rendre à la fête?
You are a specialized assistant for language translations. 'We made fun of him about this.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons amusé à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'The mountain is covered with snow.'. ,The corresponding translation is: La montagne est couverte de neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'How are you, Tom?'. ","The corresponding translation is: Comment vous êtes-vous, Tom?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has no intention of asking Mary to the upcoming dance.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas l'intention de demander à Mary la danse à venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have medical insurance?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une assurance médicale?
You are a specialized assistant for language translations. 'She loves children.'. ,The corresponding translation is: Elle aime les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I cannot afford to buy a car.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I suggested that she go alone.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai suggéré d'aller seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother is in the hospital now.'. ,The corresponding translation is: Ma mère est maintenant à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how to drive this thing?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous comment conduire ce véhicule?
You are a specialized assistant for language translations. 'I arrived two weeks ago.'. ,The corresponding translation is: Je suis arrivé il y a deux semaines.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did Tom talk Mary into babysitting his children?'. ,The corresponding translation is: Comment Tom a-t-il amené Mary à s'occuper de ses enfants?
You are a specialized assistant for language translations. 'Father bought me a new bicycle.'. ,The corresponding translation is: Le père m'a acheté une nouvelle bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom only wears a suit on special occasions.'. ,The corresponding translation is: Tom ne porte un suit que pour des occasions spéciales.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cried when she heard the news.'. ,The corresponding translation is: Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu les nouvelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just want to be Tom's friend.'. ,The corresponding translation is: Je veux simplement être l'ami de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let appearances deceive you.'. ,The corresponding translation is: Ne laissez pas vos apparences vous tromper.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think Tom will like this place.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas que Tom aimera cet endroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no water.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I borrow your pencil for a bit?'. ,The corresponding translation is: Puis-je emprunter votre crayon pour un peu?
You are a specialized assistant for language translations. 'He participated in the debate.'. ,The corresponding translation is: Il a participé au débat.
You are a specialized assistant for language translations. 'The papers blew off.'. ,The corresponding translation is: Les papiers ont explosé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe anyone anymore.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux plus croire personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was a high school student at that time.'. ,The corresponding translation is: J'étais étudiante au secondaire à cette époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's happened?'. ,The corresponding translation is: Que s'est-il passé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Move over.'. ,The corresponding translation is: Passons à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom studies French as well.'. ,The corresponding translation is: Tom étudie également le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about taking a walk with us?'. ,The corresponding translation is: Faites une promenade avec nous?
You are a specialized assistant for language translations. 'How long are you staying in Japan?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps séjournez-vous au Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'It was terrible.'. ,The corresponding translation is: C'était terrible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom heard nothing.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a rien entendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you ever dream about flying through the sky?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà rêvé de voler dans le ciel?
You are a specialized assistant for language translations. 'It stopped snowing an hour ago.'. ,"The corresponding translation is: Il y a une heure, il a cessé de neiger."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know why you don't like Tom.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas pourquoi vous n'aimez pas Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't have any friends or relatives to take care of her.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas d'amis ou de parents pour s'occuper de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I get two hour's exercise every day.'. ,The corresponding translation is: Je fais deux heures d'exercice chaque jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'She felt like taking a walk.'. ,The corresponding translation is: Elle avait envie de faire une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think this is true.'. ,The corresponding translation is: Je pense que c'est vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ripped my pants.'. ,The corresponding translation is: J'ai déchiré mes pantalons.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was happy at the news of her success.'. ,The corresponding translation is: Il s'est réjoui de la nouvelle de son succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe in exercising regularly.'. ,The corresponding translation is: Je crois qu'il faut faire régulièrement de l'exercice.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As soon as she wakes up, we'll turn on the music.'. ","The corresponding translation is: Dès qu'elle se réveillera, nous allumerons la musique."
You are a specialized assistant for language translations. 'How curious!'. ,The corresponding translation is: Quelle curiosité!
You are a specialized assistant for language translations. 'He's always been kind to me.'. ,The corresponding translation is: Il m'a toujours été aimable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I disagree with you.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas d'accord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time does the first train leave?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure le premier train quitte-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you really believe that story?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous vraiment cette histoire?
You are a specialized assistant for language translations. 'There's nobody in the building now.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a maintenant personne dans l'édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'They'll let us know what happens.'. ,The corresponding translation is: Ils nous informeront de ce qui se passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me introduce you to him.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de vous le présenter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you commute to school by bus?'. ,The corresponding translation is: Vous commutez à l'école en autobus?
You are a specialized assistant for language translations. 'I helped him yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai aidé hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you understand what I mean?'. ,The corresponding translation is: Comprend-vous ce que je veux dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure they'll win.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr qu'ils gagneront.
You are a specialized assistant for language translations. 'The soldier gave water to me.'. ,The corresponding translation is: Le soldat m'a donné de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should rewrite this sentence.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez reécrire cette phrase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Leave the room as it is.'. ,The corresponding translation is: Laissez la pièce comme elle est.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't worry about it.'. ,The corresponding translation is: Ne vous inquiétez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The chances are he's already heard the news.'. ,The corresponding translation is: Les chances sont qu'il ait déjà entendu les nouvelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Remember that I outrank you.'. ,The corresponding translation is: Rappelez-vous que je vous surpasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you call this flower?'. ,The corresponding translation is: Qu'appelez-vous cette fleur?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a slight headache last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu une légère maux de tête hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll get you something nice.'. ,The corresponding translation is: Je vous apporterai quelque chose de agréable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you translate this sentence?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous traduire cette phrase?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's strong.'. ,The corresponding translation is: Il est fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is studied all over the world.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est étudié partout dans le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was a bit puzzled by Mary's answer.'. ,The corresponding translation is: Tom a été un peu étonné par la réponse de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your watch is ten minutes slow.'. ,The corresponding translation is: Votre montre est lente de dix minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember seeing him.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de l'avoir vu.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made his son a chair.'. ,The corresponding translation is: Il a fait un fauteuil pour son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm humble.'. ,The corresponding translation is: Je suis humble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.'. ,The corresponding translation is: J'ai un petit froid et j'ai l'impression que je n'ai pas eu l'occasion de m'arrêter.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is spoken in many countries.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you get my letter?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous reçu ma lettre?
You are a specialized assistant for language translations. 'They went to the station by car.'. ,The corresponding translation is: Ils sont allés à la gare en voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Running is good for your health.'. ,The corresponding translation is: La course est bonne pour votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has just published an interesting series of articles.'. ,The corresponding translation is: Il vient de publier une série d'articles intéressants.
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like Tom has a crush on Mary.'. ,The corresponding translation is: Il semble que Tom ait une crush sur Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'His speech moved us.'. ,The corresponding translation is: Son discours nous a ému.
You are a specialized assistant for language translations. 'It depends on the context.'. ,The corresponding translation is: Elle dépend du contexte.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's busy now and can't speak to you.'. ,The corresponding translation is: Elle est maintenant occupée et ne peut pas vous parler.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?'. ","The corresponding translation is: Supposons que vous ayez un millier de dollars, qu'en feriez-vous?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I was born in Kyoto.'. ,The corresponding translation is: Je suis né à Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'They stole apples from my orchard.'. ,The corresponding translation is: Ils ont volé des pommes de mon verger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I plan to catch the 10:30 train.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'intention de prendre le train de 10 h 30.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been living in Canada for almost five years.'. ,The corresponding translation is: J'habite au Canada depuis près de cinq ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Work slowly.'. ,The corresponding translation is: Travailler lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her socks are gray.'. ,The corresponding translation is: Ses chaussettes sont grises.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've just returned from the post office.'. ,The corresponding translation is: Je viens de rentrer du bureau de poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'He dried his wet clothes by the fire.'. ,The corresponding translation is: Il a séché ses vêtements humides au feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister can play the piano better than I can.'. ,The corresponding translation is: Ma sur peut jouer le piano mieux que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has made the same mistake twice.'. ,The corresponding translation is: Il a commis la même erreur deux fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather is a carpenter.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père est charpentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you a doctor?'. ,The corresponding translation is: tes-vous médecin?
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl wore a yellow ribbon in her hair.'. ,The corresponding translation is: La fille portait un ruban jaune dans ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'What I'm saying is true.'. ,The corresponding translation is: Ce que je dis est vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is up to you.'. ,The corresponding translation is: C'est à vous de décider.
You are a specialized assistant for language translations. 'This coffee is too strong for me.'. ,The corresponding translation is: Ce café est trop fort pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Opinion is divided on this point.'. ,The corresponding translation is: Les avis sont partagés sur ce point.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and Mary have a daughter and a son.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary ont une fille et un fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'They smiled at each other.'. ,The corresponding translation is: Ils se souriaient mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'She won't be back till five.'. ,The corresponding translation is: Elle ne reviendra pas avant cinq ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't have done what you think he did.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut pas avoir fait ce que vous pensez qu'il a fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom helped me fix my watch.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a aidé à réparer ma montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom owes Mary thirty dollars.'. ,The corresponding translation is: Tom doit à Mary trente dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's too bad that you couldn't come.'. ,The corresponding translation is: C'est dommage que vous n'ayez pas pu venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got on the bus there.'. ,The corresponding translation is: Nous avons pris l'autobus là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been reading this for a few hours.'. ,The corresponding translation is: Je lis cela depuis quelques heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can use my dictionary.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often sits for many hours reading books.'. ,The corresponding translation is: Il est souvent assis pendant de nombreuses heures en lecture de livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'd better wake Tom up.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions mieux réveiller Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a sunflower.'. ,The corresponding translation is: C'est un tournesol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose turn is it?'. ,The corresponding translation is:  qui revient-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm waiting for him.'. ,The corresponding translation is: Je l'attends.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll carry this suitcase for you.'. ,The corresponding translation is: Je transporterai cette valise pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get out of bed!'. ,The corresponding translation is: Sortez du lit!
You are a specialized assistant for language translations. 'There's nothing I can do about it.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux rien faire à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll learn how to do it sooner or later.'. ,The corresponding translation is: Vous apprendrez à le faire tôt ou tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't need to worry about such a thing.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à vous en préoccuper.
You are a specialized assistant for language translations. 'I lost my luggage.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu mes bagages.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had just come home when I called.'. ,The corresponding translation is: Elle venait tout juste de rentrer chez moi quand j'ai appelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were a lot of excited fans in the stadium.'. ,The corresponding translation is: Il y avait beaucoup de fans enthousiastes dans le stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made several mistakes in the exam.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait plusieurs erreurs lors de l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'My wife is afraid to drive my new car.'. ,The corresponding translation is: Ma femme a peur de conduire ma nouvelle voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom applied for the job.'. ,The corresponding translation is: Tom a posé sa candidature à cet emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe you should just give up.'. ,The corresponding translation is: Peut-être devriez-vous simplement renoncer.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gets up the earliest in my family.'. ,The corresponding translation is: Elle s'élève le plus tôt dans ma famille.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You were late, weren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous étiez en retard, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She appears to have a headache.'. ,The corresponding translation is: Elle semble avoir des maux de tête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?'. ","The corresponding translation is: Plutôt que de réduire la consommation de cigarettes, pourquoi ne pas simplement les abandonner?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes to sing in the bathtub.'. ,The corresponding translation is: Il aime chanter dans la baignoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's my older brother.'. ,The corresponding translation is: Il est mon frère aîné.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've already finished my homework.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà terminé mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's wait until it stops raining.'. ,The corresponding translation is: Attendons qu'il ne pleure plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually go to school by bicycle.'. ,The corresponding translation is: Je me rends habituellement à l'école à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children of six and above should attend school.'. ,The corresponding translation is: Les enfants de six ans et plus devraient fréquenter l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's leave the decision to Tom.'. ,The corresponding translation is: Laissons la décision à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He rescued the child from the fire.'. ,The corresponding translation is: Il a sauvé l'enfant du feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'When do you need it by?'. ,The corresponding translation is:  quel moment avez-vous besoin de l'aide?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you do some shopping for me?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous faire des achats pour moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'It was a very stupid decision.'. ,The corresponding translation is: C'était une décision très stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am tired of my work.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll return at 6:30.'. ,The corresponding translation is: Je reviendrai à 6h30.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why is he here?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi est-il ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was elected chairman of the committee.'. ,The corresponding translation is: Elle a été élue présidente du comité.
You are a specialized assistant for language translations. 'She does nothing but complain.'. ,The corresponding translation is: Elle ne fait que se plaindre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where will we go afterwards?'. ,The corresponding translation is: Où allons-nous ensuite?
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe he will be a good teacher.'. ,The corresponding translation is: Peut-être sera-t-il un bon enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here's an even better one.'. ,The corresponding translation is: Voici une version encore meilleure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you come here?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous venu ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'We went all out to get the job done.'. ,The corresponding translation is: Nous avons fait tout notre possible pour faire le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you deliver on Sundays?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous des livraisons le dimanche?
You are a specialized assistant for language translations. 'How about another cup of coffee?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il d'une autre tasse de café?
You are a specialized assistant for language translations. 'I will wait for my sister here.'. ,The corresponding translation is: Je vais attendre ma sur ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay and have a drink with us.'. ,The corresponding translation is: Restez et boire avec nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is no fool.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas un idiot.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had a basket full of apples.'. ,The corresponding translation is: Elle avait un panier plein de pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a little hard to believe.'. ,The corresponding translation is: C'est un peu difficile à croire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told us to keep quiet.'. ,The corresponding translation is: Il nous a dit de garder le silence.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went to the station to see my friend off.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé à la gare pour voir mon ami sortir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did he draw this picture by himself?'. ,The corresponding translation is: A-t-il dessiné cette image par lui-même?
You are a specialized assistant for language translations. 'He was brought up by his uncle.'. ,The corresponding translation is: Il a été élevé par son oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sales fell off in the third quarter.'. ,The corresponding translation is: Les ventes ont chuté au troisième trimestre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't make deals with people like you.'. ,The corresponding translation is: Je ne fais pas de transactions avec des gens comme vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got acquainted with her in France.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai connue en France.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get lost!'. ,The corresponding translation is: Perdez-vous!
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't have any friends.'. ,The corresponding translation is: Il n'a aucun ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'The apple was eaten by me.'. ,The corresponding translation is: La pomme m'a été mangée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've had enough.'. ,The corresponding translation is: J'en ai assez.
You are a specialized assistant for language translations. 'The meal satisfied his hunger.'. ,The corresponding translation is: Le repas a satisfait sa faim.
You are a specialized assistant for language translations. 'What he says is total nonsense.'. ,The corresponding translation is: Ce qu'il dit est tout à fait absurde.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is too difficult for you to read.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est trop difficile à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father made me wash the car.'. ,The corresponding translation is: Mon père m'a fait laver la voiture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's easy to make friends, but hard to get rid of them.'. ","The corresponding translation is: Il est facile de faire des amis, mais difficile de s'en débarrasser."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was admiring my new car at the time the truck crashed into it.'. ,The corresponding translation is: Tom admirait ma nouvelle voiture au moment où le camion s’est écrasé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone was invited, except for me.'. ","The corresponding translation is: Tout le monde était invité, à l'exception de moi."
You are a specialized assistant for language translations. 'It is not necessary for us to attend this lecture.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas nécessaire que nous assistions à cette conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have no choice but to risk it.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas d'autre choix que de le mettre en péril.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're doing the best we can.'. ,The corresponding translation is: Nous faisons tout ce que nous pouvons.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lost his way in the woods.'. ,The corresponding translation is: Il a perdu sa voie dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't fail to mail this letter.'. ,The corresponding translation is: Ne manquez pas d'envoyer cette lettre par la poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'English has spread all over the country.'. ,The corresponding translation is: L'anglais s'est répandu dans tout le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pay the cashier on the way out.'. ,The corresponding translation is: Payez le caissier en sortant.
You are a specialized assistant for language translations. 'He couldn't remember my address.'. ,The corresponding translation is: Il ne se souvenait pas de mon adresse.
You are a specialized assistant for language translations. 'He suspects me of telling a lie.'. ,The corresponding translation is: Il me soupçonne de mentir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please let me try the game.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi d'essayer le jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want to be?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous être?
You are a specialized assistant for language translations. 'Sorry to be late.'. ,The corresponding translation is: Désolé d'être en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my bag.'. ,The corresponding translation is: C'est mon sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't made up my mind yet.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore pris ma décision.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sun always rises in the east.'. ,The corresponding translation is: Le soleil s'élève toujours à l'est.
You are a specialized assistant for language translations. 'We waited in the park for a long time.'. ,The corresponding translation is: Nous avons attendu longtemps dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know you're going to say no.'. ,The corresponding translation is: Je sais que vous allez dire non.
You are a specialized assistant for language translations. 'It would appear that you're wrong.'. ,The corresponding translation is: Il semble que vous vous trompiez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Such a thing can't happen in Japan.'. ,The corresponding translation is: Une telle chose ne peut se produire au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'The investigation is under way.'. ,The corresponding translation is: L'enquête est en cours.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a new experience for Tom.'. ,The corresponding translation is: C'est une nouvelle expérience pour Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you swim?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous nager?
You are a specialized assistant for language translations. 'His house is across the street.'. ,The corresponding translation is: Sa maison se trouve en face de la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I was your age, Pluto was a planet.'. ","The corresponding translation is: Quand j'étais à votre âge, Pluton était une planète."
You are a specialized assistant for language translations. 'I caught him stealing the camera.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai capturé volant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to hurry!'. ,The corresponding translation is: Je dois m'empresser!
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you make a box?'. ,The corresponding translation is: Comment faire une boîte?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a comfortable chair.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une chaise confortable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't help admiring his talent.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux m'empêcher d'admirer son talent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom should have plenty of time.'. ,The corresponding translation is: Tom devrait avoir beaucoup de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted to go to Australia.'. ,The corresponding translation is: Tom voulait aller en Australie.
You are a specialized assistant for language translations. 'This desk is mine.'. ,The corresponding translation is: Ce bureau est le mien.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is going to be cold tonight.'. ,The corresponding translation is: Ce sera froid ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Electricity is very useful.'. ,The corresponding translation is: L'électricité est très utile.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I found a taxi, but there was no driver inside.'. ","The corresponding translation is: J'ai trouvé un taxi, mais il n'y avait pas de chauffeur à l'intérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'We require your help.'. ,The corresponding translation is: Nous avons besoin de votre aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's the chair that I really like.'. ,The corresponding translation is: C'est la chaire que j'aime vraiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who were they talking about?'. ,The corresponding translation is: De qui parlaient-ils?
You are a specialized assistant for language translations. 'He laid on his back.'. ,The corresponding translation is: Il s'est couché sur le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why can't you come?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pouvez-vous pas venir?
You are a specialized assistant for language translations. 'That's your opinion.'. ,The corresponding translation is: C'est votre opinion.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes tea.'. ,The corresponding translation is: Il aime le thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary put some flowers in the vase.'. ,The corresponding translation is: Mary a mis quelques fleurs dans la vase.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of all his complaints.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de toutes ses plaintes.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much of what I've written here do you understand?'. ,The corresponding translation is: Combien de ce que j'ai écrit ici comprends-tu?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's dangerous!'. ,The corresponding translation is: C'est dangereux!
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother bought two bottles of orange juice.'. ,The corresponding translation is: Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom should thank me.'. ,The corresponding translation is: Tom devrait me remercier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm from Tokyo.'. ,The corresponding translation is: Je suis originaire de Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our eyes take time to adjust to the dark.'. ,The corresponding translation is: Nos yeux prennent du temps à s'adapter à l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'They told me that I would feel a little better if I took this medicine.'. ,The corresponding translation is: Ils m'ont dit que je me sentirais un peu mieux si je prenais ce médicament.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't pass.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas réussi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I spent 10 dollars on it.'. ,The corresponding translation is: J'y ai dépensé 10 dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you want to know what I'm thinking?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi voulez-vous savoir ce que je pense?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you should make the deal.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous devriez conclure une entente.
You are a specialized assistant for language translations. 'She knows a lot about the latest fashions.'. ,The corresponding translation is: Elle sait beaucoup sur les dernières tendances.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's none of your business.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas votre affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's difficult for me to understand French when it's spoken quickly.'. ,The corresponding translation is: C'est difficile pour moi de comprendre le français lorsqu'il est parlé rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'You were considerate not to disturb us.'. ,The corresponding translation is: Vous avez pris soin de ne pas nous perturber.
You are a specialized assistant for language translations. 'I looked over my shoulder.'. ,The corresponding translation is: J'ai regardé sur mon épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four hundred million people speak English as their first language.'. ,The corresponding translation is: Quatre cents millions de personnes parlent l'anglais comme langue maternelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has no siblings.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas de frères et surs.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has beautiful handwriting.'. ,The corresponding translation is: Elle a une belle écriture à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think my French isn't very good.'. ,The corresponding translation is: Je pense que mon français n'est pas très bon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I opened the door, I found him asleep.'. ","The corresponding translation is: Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé dormant."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think anyone can do this.'. ,The corresponding translation is: Je crois que personne ne peut le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She disappeared.'. ,The corresponding translation is: Elle a disparu.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should be more careful.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez être plus prudent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am happy to have so many good friends.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux d'avoir tant de bons amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I study English and Japanese.'. ,The corresponding translation is: J'étudie l'anglais et le japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked me whether I was busy.'. ,The corresponding translation is: Il m'a demandé si j'étais occupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'There wasn't any furniture in that room.'. ,The corresponding translation is: La chambre n'était pas meublée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked for a drink of water.'. ,The corresponding translation is: Il a demandé à boire de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The student handed the examination papers in to the teacher.'. ,The corresponding translation is: L'élève a remis les documents d'examen à l'enseignant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Pass me the salt, will you?'. ","The corresponding translation is: Passez-moi le sel, allez-vous?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm just a plain old office worker.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis qu'un simple travailleur de bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you Tom?'. ,The corresponding translation is: tes-vous Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think of Japanese food?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous des aliments japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I went there because I wanted to.'. ,The corresponding translation is: J'y suis allé parce que je voulais le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Leave my camera alone.'. ,The corresponding translation is: Laissez mon appareil photo seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'None of my friends drink coffee.'. ,The corresponding translation is: Aucun de mes amis ne buvait de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made the doll for me.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait la poupée pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She sat on the bench.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est assise sur le banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a good idea!'. ,The corresponding translation is: C'est une bonne idée!
You are a specialized assistant for language translations. 'The sun went below the horizon.'. ,The corresponding translation is: Le soleil est passé sous l'horizon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will obey.'. ,The corresponding translation is: Je m'obéirai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think that fact is very important.'. ,The corresponding translation is: Je pense que ce fait est très important.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better not go out today.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas sortir aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are to be married next Sunday.'. ,The corresponding translation is: Nous devons nous marier dimanche prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came home late in the evening.'. ,The corresponding translation is: Il est rentré chez lui tard dans la soirée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Cities are exciting places, but also stressful.'. ","The corresponding translation is: Les villes sont des endroits stimulants, mais aussi stressants."
You are a specialized assistant for language translations. 'Who touched my gun?'. ,The corresponding translation is: Qui a touché mon fusil?
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems that I have lost my keys.'. ,The corresponding translation is: Il me semble que j'ai perdu mes clés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you still not finished paying for my bike?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous encore fini de payer mon vélo?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Do not fear the unexpected, but be prepared for it.'. ","The corresponding translation is: Ne craignez pas l'inattendu, mais soyez prêt à l'attendre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is out of your league.'. ,The corresponding translation is: Tom est hors de votre ligue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep it.'. ,The corresponding translation is: Gardez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dogs bark.'. ,The corresponding translation is: Les chiens crient.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time will you get to the station?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure allez-vous arriver à la gare?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to just focus on the positive.'. ,The corresponding translation is: Je veux simplement mettre l'accent sur le positif.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Swiss consume a large amount of beer.'. ,The corresponding translation is: Les Suisses consomment une grande quantité de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother likes horror movies.'. ,The corresponding translation is: Mon frère aime les films d'horreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is your date of birth?'. ,The corresponding translation is: Quelle est votre date de naissance?
You are a specialized assistant for language translations. 'They won't find Tom.'. ,The corresponding translation is: Ils ne trouveront pas Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you buy juice?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous acheté du jus?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a good book for children to read.'. ,The corresponding translation is: C'est un bon livre pour les enfants à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to go to school on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à aller à l'école le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am willing to attend the meeting.'. ,The corresponding translation is: Je suis disposé à assister à la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ate bread and butter this morning.'. ,The corresponding translation is: J'ai mangé du pain et du beurre ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you have some sushi?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi n'avez-vous pas de sushi?
You are a specialized assistant for language translations. 'He had a shower before breakfast.'. ,The corresponding translation is: Il a eu une douche avant le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you a wizard?'. ,The corresponding translation is: tes-vous un wizarde?
You are a specialized assistant for language translations. 'He took her out for a drive.'. ,The corresponding translation is: Il l'a emmenée en voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'It snowed for ten consecutive days.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu dix jours consécutifs de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does it matter to you how much it costs?'. ,The corresponding translation is: Est-il important pour vous de savoir combien cela coûte?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am cold.'. ,The corresponding translation is: Je suis froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have little chance of winning.'. ,The corresponding translation is: Nous avons peu de chances de gagner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I see this one?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que je peux le voir?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a bit drunk.'. ,The corresponding translation is: Je suis un peu ivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'His advice is always very sensible.'. ,The corresponding translation is: Ses conseils sont toujours très judicieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one escaped alive.'. ,The corresponding translation is: Personne ne s'est échappé vivant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wouldn't ask this of you if it weren't important.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous demanderais pas cela s'il n'était pas important.
You are a specialized assistant for language translations. 'We found the footprints in the sand.'. ,The corresponding translation is: Nous avons trouvé les empreintes dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'You made a mistake.'. ,The corresponding translation is: Vous avez commis une erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The car he's driving is not his.'. ,The corresponding translation is: La voiture qu'il conduit n'est pas la sienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've already partied all night.'. ,The corresponding translation is: Nous avons déjà dîné toute la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I have a look at your newspaper?'. ,The corresponding translation is: Puis-je regarder votre journal?
You are a specialized assistant for language translations. 'They grow oranges in California.'. ,The corresponding translation is: Ils cultivent des oranges en Californie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did Tom not know what to do?'. ,The corresponding translation is: Tom ne savait-il pas quoi faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish he were here now.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais qu'il soit ici aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's frozen hard.'. ,The corresponding translation is: C'est durement gelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lake Towada is famous for its beauty.'. ,The corresponding translation is: Le lac Towada est célèbre pour sa beauté.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to America this summer.'. ,The corresponding translation is: Je vais en Amérique cet été.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wait here.'. ,The corresponding translation is: Attendez ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'There isn't any milk in the glass.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de lait dans le verre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I like dogs, but my sister likes cats.'. ","The corresponding translation is: J'aime les chiens, mais ma sur aime les chats."
You are a specialized assistant for language translations. 'Choose the color you like the best.'. ,The corresponding translation is: Choisissez la couleur que vous aimez le mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you name one of their songs?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous nommer une de leurs chansons?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Check, please.'. ",The corresponding translation is: Veuillez vérifier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please talk a bit louder? I can't hear very well.'. ,"The corresponding translation is: Pourriez-vous parler un peu plus fort, je ne peux pas bien entendre."
You are a specialized assistant for language translations. 'How tall are you?'. ,The corresponding translation is:  quelle hauteur êtes-vous?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I go by the nickname ""Itch.""'. ",The corresponding translation is: J'ai le surnom d'Itch.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave us a vague answer.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a donné une réponse vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am an only child.'. ,The corresponding translation is: Je suis un enfant seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'He helped the lady into the car.'. ,The corresponding translation is: Il a aidé la femme à monter dans la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The planets revolve around the sun.'. ,The corresponding translation is: Les planètes tournent autour du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'How was the seminar?'. ,The corresponding translation is: Comment le séminaire s'est-il déroulé?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a dog.'. ,The corresponding translation is: J'ai un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met her late in the evening.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking over his report.'. ,The corresponding translation is: J'examine son rapport.
You are a specialized assistant for language translations. 'He vowed to give up smoking.'. ,The corresponding translation is: Il s'est engagé à cesser de fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're your own worst enemy.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes votre pire ennemi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry, but it's impossible.'. ","The corresponding translation is: Je suis désolé, mais c'est impossible."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's true that she's dead.'. ,The corresponding translation is: Il est vrai qu'elle est morte.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a large supermarket.'. ,The corresponding translation is: Il y a un grand supermarché.
You are a specialized assistant for language translations. 'The population of Japan is larger than that of New Zealand.'. ,The corresponding translation is: La population japonaise est plus importante que celle de la Nouvelle-Zélande.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know what you meant.'. ,The corresponding translation is: Je sais ce que vous avez voulu dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's boring to stay at home.'. ,The corresponding translation is: Il est ennuyeux de rester à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had his shirt on inside out.'. ,The corresponding translation is: Il avait sa chemise à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not ashamed of my father being poor.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas honte de mon père pauvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We discussed the plan yesterday.'. ,The corresponding translation is: Nous avons discuté du plan hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of my attempts have failed.'. ,The corresponding translation is: Toutes mes tentatives ont échoué.
You are a specialized assistant for language translations. 'My older brother is a teacher.'. ,The corresponding translation is: Mon frère aîné est professeur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As he spoke, pictures came into my mind.'. ","The corresponding translation is: Au moment où il parlait, j'ai eu l'impression de voir des images."
You are a specialized assistant for language translations. 'He wrote one letter.'. ,The corresponding translation is: Il a écrit une lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody is alive.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde est vivant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you're sitting in my seat.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous êtes assis à mon siège.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hid it behind the door.'. ,The corresponding translation is: Il l'a cachée derrière la porte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Although old, he is still very much alive.'. ","The corresponding translation is: Même s'il est vieux, il est encore très vivant."
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy who lives next door often comes home late.'. ,The corresponding translation is: Le garçon qui vit à côté revient souvent tard à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call the police!'. ,The corresponding translation is: Appelez la police!
You are a specialized assistant for language translations. 'This is quite good.'. ,The corresponding translation is: C'est tout à fait bon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Even with all his wealth and fame, he's unhappy.'. ","The corresponding translation is: Malgré toute sa richesse et sa renommée, il est malheureux."
You are a specialized assistant for language translations. 'His plan was discarded.'. ,The corresponding translation is: Son plan a été rejeté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take a break now.'. ,The corresponding translation is: Prenons une pause maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I studied English for four years with a native speaker.'. ,The corresponding translation is: J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans avec un locuteur natif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Days are getting longer.'. ,The corresponding translation is: Les jours deviennent plus longs.
You are a specialized assistant for language translations. 'It took months.'. ,The corresponding translation is: Il a fallu des mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm curious.'. ,The corresponding translation is: Je suis curieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was embarrassed by what she said.'. ,The corresponding translation is: J'ai été gênée par ce qu'elle a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'None of the money is yours.'. ,The corresponding translation is: Aucune de ces sommes n'est la vôtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody knows why he turns down my help.'. ,The corresponding translation is: Personne ne sait pourquoi il refuse mon aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a book about dancing on the desk.'. ,The corresponding translation is: Il y a un livre sur la danse sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Was he still here when you arrived?'. ,The corresponding translation is: A-t-il encore été là lorsque vous êtes arrivé?
You are a specialized assistant for language translations. 'He talks as if he knows everything.'. ,The corresponding translation is: Il parle comme s'il sait tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's just your imagination.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'agit que de votre imagination.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you for or against the plan?'. ,The corresponding translation is: tes-vous pour ou contre le plan?
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt gave me an album.'. ,The corresponding translation is: Ma tante m'a donné un album.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a new pair of shoes.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu une nouvelle paire de chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I register for that class?'. ,The corresponding translation is: Puis-je m'inscrire à cette classe?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your advice?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre avis?
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't have to study yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas eu à étudier hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He never looks down on poor people.'. ,The corresponding translation is: Il ne regarde jamais les pauvres.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must do it.'. ,The corresponding translation is: Vous devez le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you serious?'. ,The corresponding translation is: tes-vous sérieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'Read as much as possible.'. ,The corresponding translation is: Lisez le plus possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you join our party?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas vous joindre à notre groupe?
You are a specialized assistant for language translations. 'They studied English yesterday.'. ,The corresponding translation is: Ils ont étudié l'anglais hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'What can Tom do?'. ,The corresponding translation is: Que peut faire Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm crazy about football.'. ,The corresponding translation is: Je suis fou du football.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cancer has spread to her stomach.'. ,The corresponding translation is: Le cancer s'est étendu à son estomac.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's about a ten-minute drive from here.'. ,The corresponding translation is: C'est à dix minutes de route de là.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't give up!'. ,The corresponding translation is: N'abandonnez pas!
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is your house?'. ,The corresponding translation is: Où est votre maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'We live together.'. ,The corresponding translation is: Nous vivons ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'People look at things differently depending on whether they are rich or poor.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please come.'. ,The corresponding translation is: Veuillez venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life is full of ups and downs.'. ,The corresponding translation is: La vie est pleine de hauts et de bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom lost his credibility.'. ,The corresponding translation is: Tom a perdu sa crédibilité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Students generally like a teacher who understands their problems.'. ,The corresponding translation is: Les élèves aiment généralement un enseignant qui comprend leurs problèmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you often hear from him?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous souvent entendu parler de lui?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to leave Paris.'. ,The corresponding translation is: Je veux quitter Paris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me say one thing.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de dire une chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bring me a bucket of water.'. ,The corresponding translation is: Amenez-moi un seau d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said he'd be willing to do this.'. ,The corresponding translation is: Tom a dit qu'il serait disposé à le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please write to me about conditions at your school.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'écrire au sujet des conditions dans votre école.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle made a will last year.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle a fait un testament l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'See above.'. ,The corresponding translation is: Voir ci-dessus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While you're young, you should read a lot.'. ","The corresponding translation is: Pendant que vous êtes jeune, vous devriez lire beaucoup."
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget to bring a camera.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas d'apporter une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not understand.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy didn't change his opinion.'. ,The corresponding translation is: Le garçon n'a pas changé d'opinion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was replaced by Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom est remplacé par Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dad's in an impatient mood today.'. ,"The corresponding translation is: Aujourd'hui, papa est dans une humeur impatiente."
You are a specialized assistant for language translations. 'Restart your computer.'. ,The corresponding translation is: Redémarrez votre ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'His wife gave birth to twin boys.'. ,The corresponding translation is: Sa femme a donné naissance à des garçons jumeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was advised by him to go to the police.'. ,The corresponding translation is: Il lui a conseillé de se rendre à la police.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom couldn't help but smile.'. ,The corresponding translation is: Tom ne pouvait s'empêcher de sourire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you go for vacation?'. ,The corresponding translation is: Où êtes-vous allé en vacances?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's very big of you to admit you're wrong.'. ,The corresponding translation is: C'est très gros de vous d'admettre que vous avez tort.
You are a specialized assistant for language translations. 'They won't allow us to enter the garden.'. ,The corresponding translation is: Ils ne nous permettent pas d'entrer dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He looks like his father.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble à son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love this car.'. ,The corresponding translation is: J'adore cette voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should take the number 5 bus.'. ,The corresponding translation is: Vous devez prendre l'autobus numéro 5.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do I need to transfer?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que je dois transférer?
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes French more than German.'. ,The corresponding translation is: Il aime le français plus que l'allemand.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are proud of their daughter.'. ,The corresponding translation is: Ils sont fiers de leur fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't ask her any questions about her marriage.'. ,The corresponding translation is: Ne lui posez aucune question au sujet de son mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Millions were affected that day.'. ,The corresponding translation is: Des millions de personnes ont été touchées ce jour-là.
You are a specialized assistant for language translations. 'We must finish everything before Tuesday morning.'. ,The corresponding translation is: Nous devons terminer tout avant le mardi matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Compare your answers with the teacher's.'. ,The corresponding translation is: Comparez vos réponses à celles de l'enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't have too much time.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas trop de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'The economy of the island is dependent on the fishing industry.'. ,The corresponding translation is: L'économie de l'île dépend de l'industrie de la pêche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Yes, I have a good idea.'. ","The corresponding translation is: Oui, j'ai une bonne idée."
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to the store.'. ,The corresponding translation is: Il est allé au magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is but a child.'. ,The corresponding translation is: Il n'est qu'un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I forgot to ask Tom.'. ,The corresponding translation is: J'ai oublié de poser la question à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and Mary have three cats and two dogs.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary ont trois chats et deux chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is a sheer waste of time.'. ,The corresponding translation is: C'est une pure perte de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Time is the most precious thing in the world.'. ,The corresponding translation is: Le temps est la chose la plus précieuse au monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom thanked me for the gift.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a remercié pour ce cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'We must not break our promise.'. ,The corresponding translation is: Nous ne devons pas rompre notre promesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you go to Kyoto for?'. ,The corresponding translation is: Pour quoi vous êtes allé à Kyoto?
You are a specialized assistant for language translations. 'Father would often read detective stories in his spare time.'. ,The corresponding translation is: Le père lisait souvent des histoires de détective dans son temps libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The prisoner was given his freedom.'. ,The corresponding translation is: Le prisonnier a été libéré.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Could you call a doctor, please?'. ","The corresponding translation is: Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She got out of the car.'. ,The corresponding translation is: Elle est sortie de la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's six o'clock already.'. ,The corresponding translation is: Il y a déjà six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Drivers should wear seat belts.'. ,The corresponding translation is: Les conducteurs doivent porter la ceinture de sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thanks for accepting my friend request on Facebook.'. ,The corresponding translation is: Merci d'avoir accepté ma demande d'ami sur Facebook.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her father is an excellent pianist.'. ,The corresponding translation is: Son père est un excellent pianiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'The things he says are entirely inconsequential.'. ,The corresponding translation is: Les choses qu'il dit sont tout à fait inconnues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom asked me to tell you he didn't plan on going to Boston with you.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a demandé de vous dire qu'il n'avait pas l'intention d'aller à Boston avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'This dictionary is mine.'. ,The corresponding translation is: Ce dictionnaire est le mien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does she know your phone number?'. ,The corresponding translation is: Saisit-elle votre numéro de téléphone?
You are a specialized assistant for language translations. 'What on earth are you talking about?'. ,The corresponding translation is: De quoi parlez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Close the door.'. ,The corresponding translation is: Fermez la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Their trip was postponed because of the rain.'. ,The corresponding translation is: Leur voyage a été reporté en raison de la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The king governed the country.'. ,The corresponding translation is: Le roi gouvernait le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like spring the best of the seasons.'. ,The corresponding translation is: J'aime le printemps le mieux des saisons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I borrow your car?'. ,The corresponding translation is: Puis-je emprunter votre voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope that is not the case.'. ,The corresponding translation is: J'espère que ce n'est pas le cas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some of the essays are very interesting.'. ,The corresponding translation is: Certains des essais sont très intéressants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you bring me some water?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me apporter de l'eau?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should've told me yesterday.'. ,The corresponding translation is: Vous m'auriez dû le dire hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made tea for me.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a fait du thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Speaking Japanese is easy for me.'. ,The corresponding translation is: Parler japonais est facile pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father's hobby is growing roses.'. ,The corresponding translation is: Le passe-temps de mon père est de cultiver des roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'They will tear down the old building in two days.'. ,The corresponding translation is: Ils détruiront l'ancien bâtiment en deux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's an easy victory.'. ,The corresponding translation is: C'est une victoire facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Singing is her strong point.'. ,The corresponding translation is: Le chant est son point fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'When can we eat?'. ,The corresponding translation is: Quand pouvons-nous manger?
You are a specialized assistant for language translations. 'I will be busy this afternoon.'. ,The corresponding translation is: Je serai occupé cet après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He stayed at his aunt's house.'. ,The corresponding translation is: Il est resté à la maison de sa tante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is the girl in this picture?'. ,The corresponding translation is: Qui est la fille dans cette photo?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father made a shelf for me.'. ,The corresponding translation is: Mon père a fait un étagère pour moi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you can't have children, you could always adopt.'. ","The corresponding translation is: Si vous ne pouvez pas avoir d'enfants, vous pouvez toujours adopter."
You are a specialized assistant for language translations. 'He returned at six.'. ,The corresponding translation is: Il est retourné à six ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't judge a man by his clothes.'. ,The corresponding translation is: Ne jugez pas un homme par ses vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'We will reach London before dark.'. ,The corresponding translation is: Nous arriverons à Londres avant la tombée de la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has no reason to be late.'. ,The corresponding translation is: Il n'a aucune raison de tarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to get some lunch?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous prendre un déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt made me a new skirt.'. ,The corresponding translation is: Ma tante m'a fait une nouvelle jupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary came on her own.'. ,The corresponding translation is: Mary est arrivée seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you show me what you bought?'. ,The corresponding translation is: Montrez-moi ce que vous avez acheté?
You are a specialized assistant for language translations. 'Approximately thirty young people attended.'. ,The corresponding translation is: Une trentaine de jeunes y ont participé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went fishing instead of playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Il est allé pêcher au lieu de jouer au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'My wife wants to adopt a child.'. ,The corresponding translation is: Ma femme veut adopter un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I read the book after I had finished my homework.'. ,The corresponding translation is: J'ai lu le livre après avoir terminé mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's check bounced.'. ,The corresponding translation is: La chemise de Tom a échoué.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to work under these conditions.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas travailler dans ces conditions.
You are a specialized assistant for language translations. 'The paint was coming off the wall.'. ,The corresponding translation is: La peinture sortait du mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do the initials NTT stand for?'. ,The corresponding translation is: Que signifient les initiales NTT?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said he wasn't ready, but Mary said she was.'. ","The corresponding translation is: Tom dit qu'il n'était pas prêt, mais Mary dit qu'elle l'était."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is anxious to see you.'. ,The corresponding translation is: Tom est impatient de vous voir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Although I was tired, I did what I was able to do.'. ","The corresponding translation is: Même si j'étais fatiguée, j'ai fait ce que j'ai pu faire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children sometimes lack patience.'. ,The corresponding translation is: Les enfants manquent parfois de patience.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wait here for a while.'. ,The corresponding translation is: Attendez ici un moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was mad because he was not invited.'. ,The corresponding translation is: Il était fou parce qu'il n'avait pas été invité.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the worst-case scenario?'. ,The corresponding translation is: Quel est le pire scénario?
You are a specialized assistant for language translations. 'The blue lines on the map represent rivers.'. ,The corresponding translation is: Les lignes bleues de la carte représentent les rivières.
You are a specialized assistant for language translations. 'Was that too much?'. ,The corresponding translation is: Est-ce trop?
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't have a job. He's retired.'. ,"The corresponding translation is: Il n'a pas d'emploi, il a pris sa retraite."
You are a specialized assistant for language translations. 'Married people sometimes wish they were single.'. ,The corresponding translation is: Les gens mariés souhaitent parfois être célibataires.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was almost hit by a car.'. ,The corresponding translation is: Il a été presque frappé par une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'See you later.'. ,The corresponding translation is: Voir à vous plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you ride a horse?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous conduire un cheval?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you free tomorrow afternoon?'. ,The corresponding translation is: tes-vous libre demain après-midi?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Our child likes dogs, but I prefer cats.'. ","The corresponding translation is: Notre enfant aime les chiens, mais je préfère les chats."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Compared to our house, yours is a mansion.'. ","The corresponding translation is: Par rapport à notre maison, la vôtre est une maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's really not important.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est vraiment pas important.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got behind the car and pushed.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes arrivés derrière la voiture et nous avons poussé.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is up to you to decide whether we will go there or not.'. ,The corresponding translation is: C'est à vous de décider si nous allons y aller ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'China is about twenty-five times as large as Japan.'. ,The corresponding translation is: La Chine est environ 25 fois plus grande que le Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the cafeteria?'. ,The corresponding translation is: Où est la cafétéria?
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister is cooking in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Ma sur cuisine dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The ice on the lake is too thin to bear your weight.'. ,The corresponding translation is: La glace sur le lac est trop mince pour supporter votre poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'It wasn't as expensive as I expected.'. ,The corresponding translation is: Il n'était pas aussi cher que je m'y attendais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a home.'. ,The corresponding translation is: J'ai une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'She greeted me with a big smile.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a accueillie avec un gros sourire.
You are a specialized assistant for language translations. 'These products are of the same quality.'. ,The corresponding translation is: Ces produits sont de la même qualité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is calling you.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un vous téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will stand by you whatever happens.'. ,"The corresponding translation is: Je vous soutiendrai, quoi qu'il arrive."
You are a specialized assistant for language translations. 'You must be back by 10 o'clock.'. ,The corresponding translation is: Vous devez revenir à 10 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Just say no.'. ,The corresponding translation is: Dites simplement non.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe that.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas croire cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't quite finished eating.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore fini de manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd rather not go out this evening.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais ne pas sortir ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is used to making speeches.'. ,The corresponding translation is: Il est habitué à prononcer des discours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to become an engineer.'. ,The corresponding translation is: Je veux devenir ingénieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He ate a box of chocolates.'. ,The corresponding translation is: Il a mangé une boîte de chocolats.
You are a specialized assistant for language translations. 'A computer is a complex machine.'. ,The corresponding translation is: Un ordinateur est une machine complexe.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was Marie Curie who discovered radium.'. ,The corresponding translation is: C'est Marie Curie qui découvre le radium.
You are a specialized assistant for language translations. 'That makes sense.'. ,The corresponding translation is: C'est logique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget to sign your name.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas de signer votre nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'What Tom really wanted was enough money to buy Mary some flowers.'. ,"The corresponding translation is: Ce que Tom voulait vraiment, c'était assez d'argent pour acheter à Mary quelques fleurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm fed up with this weather.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de ce temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Each student has a locker.'. ,The corresponding translation is: Chaque élève a un casier.
You are a specialized assistant for language translations. 'This movie is worth seeing again.'. ,The corresponding translation is: Ce film vaut la peine d'être vu de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a park near my house.'. ,The corresponding translation is: Il y a un parc près de ma maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you go to London that day?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous été à Londres ce jour-là?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you go often?'. ,The corresponding translation is: Allez-vous souvent?
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows how to read Chinese.'. ,The corresponding translation is: Il sait lire le chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why were you there?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi étiez-vous là?
You are a specialized assistant for language translations. 'Nothing seems to grow in this soil.'. ,The corresponding translation is: Rien ne semble pousser dans ce sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'We met in a coffee shop near the campus.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes rencontrés dans un café près du campus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom quit.'. ,The corresponding translation is: Tom a démissionné.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sing us a song, please.'. ","The corresponding translation is: S'il vous plaît, chantez-nous une chanson."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how to drive a car?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous conduire une voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'She likes to listen to music.'. ,The corresponding translation is: Elle aime écouter de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's an outside chance of winning.'. ,The corresponding translation is: Il y a des chances extérieures de gagner.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When the cat is away, the mice will play.'. ","The corresponding translation is: Lorsque le chat est absent, les souris jouent."
You are a specialized assistant for language translations. 'It is hard for me to believe this.'. ,The corresponding translation is: C'est difficile pour moi de croire cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's not home.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your composition has a few mistakes.'. ,The corresponding translation is: Votre composition comporte quelques erreurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I eat this orange?'. ,The corresponding translation is: Puis-je manger cette orange?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom kept me waiting all afternoon.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a laissé attendre tout l'après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She and I are classmates.'. ,The corresponding translation is: Elle et moi sommes des camarades de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want anything to eat?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous manger quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'It snowed from Monday to Friday.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu neige du lundi au vendredi.
You are a specialized assistant for language translations. 'We made inquiries into his past.'. ,The corresponding translation is: Nous avons procédé à des enquêtes sur son passé.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long would it take?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps cela prendrait-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'I know those women.'. ,The corresponding translation is: Je connais ces femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're intimate friends.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes des amis intimes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The show was wonderful, but the tickets were too expensive.'. ","The corresponding translation is: Le spectacle était merveilleux, mais les billets étaient trop chers."
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you view this matter?'. ,The corresponding translation is: Comment considérez-vous cette question?
You are a specialized assistant for language translations. 'That meat is chicken.'. ,The corresponding translation is: Cette viande est du poulet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope that your brother is better.'. ,The corresponding translation is: J'espère que votre frère sera mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children went out to play.'. ,The corresponding translation is: Les enfants se sont rendus au jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother is busy in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Ma mère est occupée dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want something hot to drink.'. ,The corresponding translation is: Je veux boire quelque chose chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'He pretended that he was a lawyer.'. ,The corresponding translation is: Il a prétendu être un avocat.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to go.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous allez.
You are a specialized assistant for language translations. 'The youngest daughter is exceptionally beautiful.'. ,The corresponding translation is: La fille la plus jeune est exceptionnellement belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know who likes Tom.'. ,The corresponding translation is: Je sais qui aime Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid she may have the mumps.'. ,The corresponding translation is: Je crains qu'elle ait les oreillons.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked me what I had bought.'. ,The corresponding translation is: Il m'a demandé ce que j'avais acheté.
You are a specialized assistant for language translations. 'His comment was concise and to the point.'. ,The corresponding translation is: Son commentaire était concis et précis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Goodbye and good luck.'. ,The corresponding translation is: Adieu et bonne chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'The light is on.'. ,The corresponding translation is: La lumière est allumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm so stupid.'. ,The corresponding translation is: Je suis si stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my first time.'. ,The corresponding translation is: C'est ma première fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'What an idiot I am!'. ,The corresponding translation is: Quel idiot je suis!
You are a specialized assistant for language translations. 'These pictures are really very beautiful.'. ,The corresponding translation is: Ces photos sont vraiment très belles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom looked around, but saw no one.'. ","The corresponding translation is: Tom a regardé autour de lui, mais n'a vu personne."
You are a specialized assistant for language translations. 'Perhaps she will come tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Peut-être va-t-elle venir demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here's the change.'. ,The corresponding translation is: Voici le changement.
You are a specialized assistant for language translations. 'AI means Artificial Intelligence.'. ,The corresponding translation is: L'IA signifie l'intelligence artificielle.
You are a specialized assistant for language translations. 'This bomb can kill a lot of people.'. ,The corresponding translation is: Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The first item he bought was an alarm clock.'. ,The corresponding translation is: Le premier objet qu'il a acheté était une horloge.
You are a specialized assistant for language translations. 'It happens automatically.'. ,The corresponding translation is: Cela se produit automatiquement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has to do that right away.'. ,The corresponding translation is: Tom doit le faire immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a head taller than me.'. ,The corresponding translation is: Il a une tête plus haute que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Read this.'. ,The corresponding translation is: Lisez ce qui suit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been waiting for an hour.'. ,The corresponding translation is: Il attend depuis une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know what we'll do.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas ce que nous allons faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom embraced his father.'. ,The corresponding translation is: Tom a accueilli son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the weather like?'. ,The corresponding translation is:  quoi ressemble le temps?
You are a specialized assistant for language translations. 'I find that it's typical for him to come too late.'. ,The corresponding translation is: Je trouve qu'il est typique qu'il arrive trop tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'He did nothing but cry.'. ,The corresponding translation is: Il n'a fait que crier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The offer is too good to be turned down.'. ,The corresponding translation is: L'offre est trop bonne pour être refusée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The meeting ended earlier than usual.'. ,The corresponding translation is: La réunion s'est terminée plus tôt que d'habitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'Won't you have some tea with me?'. ,The corresponding translation is: Ne tiendrez-vous pas du thé avec moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know which road leads to my house?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous quelle route conduit à ma maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is our oldest son.'. ,The corresponding translation is: Tom est notre fils aîné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is my book?'. ,The corresponding translation is: Où est mon livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is good at cooking.'. ,The corresponding translation is: Tom est bon à la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He always keeps his room clean.'. ,The corresponding translation is: Il tient toujours sa chambre propre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Choose whichever you like.'. ,The corresponding translation is: Choisissez selon vos préférences.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom cares about you.'. ,The corresponding translation is: Tom se soucie de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your glasses fell on the floor.'. ,The corresponding translation is: Vos lunettes sont tombées sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'The company spends a lot of money on advertising.'. ,The corresponding translation is: L'entreprise dépense beaucoup d'argent pour la publicité.
You are a specialized assistant for language translations. 'He should have bought a used car.'. ,The corresponding translation is: Il aurait dû acheter une voiture d'occasion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom came a little earlier today than he usually does.'. ,The corresponding translation is: Tom est arrivé un peu plus tôt aujourd'hui qu'il ne le fait habituellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your favorite item of clothing?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre vêtement préféré?
You are a specialized assistant for language translations. 'When have you ever done anything for me?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous déjà fait quelque chose pour moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'A wise man profits from his mistakes.'. ,The corresponding translation is: Un homme sage tire profit de ses erreurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to order drinks now.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais commander des boissons maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you know that some foxes lived on this mountain?'. ,The corresponding translation is: Saviez-vous que certains renards vivaient sur cette montagne?
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please repeat it once again?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous le répéter une fois de plus?
You are a specialized assistant for language translations. 'The well ran dry.'. ,The corresponding translation is: Le puits s'est éteint.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of them are good teachers.'. ,The corresponding translation is: Tous sont de bons enseignants.
You are a specialized assistant for language translations. 'She told us the road was closed.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a dit que la route était fermée.
You are a specialized assistant for language translations. 'We were kids then.'. ,The corresponding translation is: Nous étions des enfants à l'époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt grows tomatoes in her garden.'. ,The corresponding translation is: Ma tante cultive des tomates dans son jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A friend in need is a friend indeed.'. ,The corresponding translation is: Un ami dans le besoin est en effet un ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom came over to my house for dinner yesterday.'. ,The corresponding translation is: Tom est venu à ma maison hier pour dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom says they need more time.'. ,The corresponding translation is: Tom dit qu'ils ont besoin de plus de temps.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Well, have you decided?'. ","The corresponding translation is: Eh bien, avez-vous décidé?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Our fence is made of iron.'. ,The corresponding translation is: Notre clôture est faite de fer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually take a bath after dinner.'. ,The corresponding translation is: Je prends habituellement un bain après le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'They have elected a new government.'. ,The corresponding translation is: Ils ont élu un nouveau gouvernement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has always been very nice to me.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a toujours été très gentil.
You are a specialized assistant for language translations. 'This doghouse was built by Tom.'. ,The corresponding translation is: Cette maison de chiens a été construite par Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fly can walk on the ceiling.'. ,The corresponding translation is: Une moule peut marcher sur le plafond.
You are a specialized assistant for language translations. 'What does your father do?'. ,The corresponding translation is: Que fait votre père?
You are a specialized assistant for language translations. 'How about something cold to drink?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il d'un froid à boire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is she Japanese?'. ,The corresponding translation is: Est-elle japonaise?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am going to the store now.'. ,The corresponding translation is: Je vais maintenant au magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told me that he won't come to school tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit qu'il ne venira pas à l'école demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can not bear this noise any more.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux plus supporter ce bruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Both brothers are musicians.'. ,The corresponding translation is: Les deux frères sont musiciens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you very much for your gift.'. ,The corresponding translation is: Merci beaucoup pour votre don.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't believe that.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'He shaved his mustache off.'. ,The corresponding translation is: Il a rasé son museau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me a watch.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné une montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn the radio down a little.'. ,The corresponding translation is: Faire baisser la radio un peu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.'. ,The corresponding translation is: Tom n'oublie jamais de donner à sa femme des fleurs à l'anniversaire de leur mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have plenty of money with me.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup d'argent avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'School begins at half past eight.'. ,The corresponding translation is: L'école commence à mi-huit heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're a beautiful young woman.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes une belle jeune femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my book.'. ,The corresponding translation is: C'est mon livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somebody has stolen my suitcase.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un a volé ma valise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He went to London, where he stayed for a week.'. ","The corresponding translation is: Il est allé à Londres, où il a séjourné pendant une semaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no place to sleep tonight.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'endroit où dormir ce soir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He looks old, but he is still in his twenties.'. ","The corresponding translation is: Il a l'air vieux, mais il a encore 20 ans."
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave birth to twin girls.'. ,The corresponding translation is: Elle a donné naissance à des filles jumelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have put your hat on backwards.'. ,The corresponding translation is: Vous avez mis votre chapeau en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has poor eyesight.'. ,The corresponding translation is: Il a une mauvaise vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has never been late for school.'. ,The corresponding translation is: Il n'a jamais tardé à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.'. ,The corresponding translation is: Ses yeux ont éclaté de joie lorsqu'elle a vu que sa mère n'était pas foueuse à l'égard de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He seldom comes to see me.'. ,The corresponding translation is: Il vient rarement me voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your second button is coming off.'. ,The corresponding translation is: Votre deuxième bouton s'éteint.
You are a specialized assistant for language translations. 'We often played chess after school.'. ,The corresponding translation is: Nous avons souvent joué à l'échec après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him for a favor.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé une faveur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't live without TV.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas vivre sans la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'She decorated her room with roses.'. ,The corresponding translation is: Elle a décoré sa chambre de roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'He studies much harder than before.'. ,The corresponding translation is: Il étudie beaucoup plus dur qu'auparavant.
You are a specialized assistant for language translations. 'We climbed Mt. Fuji last summer.'. ,The corresponding translation is: Nous avons grimpé le mont Fuji l'été dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have a good feeling about this.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas un bon sentiment à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember having seen her somewhere.'. ,The corresponding translation is: Je me rappelle avoir vu elle quelque part.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you tell wheat from barley?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous distinguer le blé de l'orge?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please take my picture?'. ,The corresponding translation is: Veuillez prendre ma photo?
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a big fire last night.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu un grand incendie hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have to make dinner?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous besoin de faire le dîner?
You are a specialized assistant for language translations. 'Speak clearly and make yourself heard.'. ,The corresponding translation is: Parlez clairement et faites-vous entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'This year's fashions are completely different from last year's.'. ,The corresponding translation is: Les mode de cette année sont tout à fait différentes de celles de l'an dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's fluent in English.'. ,The corresponding translation is: Elle parle couramment l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'What goes up must come down.'. ,The corresponding translation is: Ce qui monte doit baisser.
You are a specialized assistant for language translations. 'They all did it.'. ,The corresponding translation is: Ils l'ont tous fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you planning to be at Tom and Mary's wedding?'. ,The corresponding translation is: Prévoyez-vous assister au mariage de Tom et Mary?
You are a specialized assistant for language translations. 'They believe in a life after death.'. ,The corresponding translation is: Ils croient en une vie après la mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Leave my car alone.'. ,The corresponding translation is: Laissez ma voiture seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call us.'. ,The corresponding translation is: Appelez-nous.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After the revolution, France became a republic.'. ","The corresponding translation is: Après la révolution, la France est devenue une république."
"You are a specialized assistant for language translations. 'If it rains tomorrow, we'll stay at home.'. ","The corresponding translation is: S'il pleut demain, nous resterons à la maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'Nowadays many people travel by car.'. ,"The corresponding translation is: De nos jours, beaucoup de gens voyagent en voiture."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children love playing on the beach.'. ,The corresponding translation is: Les enfants aiment jouer à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Am I wrong?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que je me trompe?
You are a specialized assistant for language translations. 'A caged cricket eats just as much as a free cricket.'. ,The corresponding translation is: Un cricket en cage mange tout autant qu'un cricket gratuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw you driving your new car.'. ,The corresponding translation is: Je vous ai vu conduisant votre nouvelle voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems she hates you.'. ,The corresponding translation is: Il semble qu'elle vous déteste.
You are a specialized assistant for language translations. 'What fruit do you like the best?'. ,The corresponding translation is: Quels fruits aimez-vous le mieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to cause any more trouble.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas causer d'autres problèmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm behind him.'. ,The corresponding translation is: Je le soutiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you enjoy yourself yesterday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous aimé vous-même hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'How many people work there?'. ,The corresponding translation is: Combien de personnes travaillent là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has gone to London.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'More money for education will spur economic growth.'. ,The corresponding translation is: Plus d'argent consacré à l'éducation stimulera la croissance économique.
You are a specialized assistant for language translations. 'We celebrate Christmas every year.'. ,The corresponding translation is: Nous célébrons Nol chaque année.
You are a specialized assistant for language translations. 'He extended his right arm.'. ,The corresponding translation is: Il a étendu son bras droit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan is famous for Mt. Fuji.'. ,The corresponding translation is: Le Japon est célèbre pour le mont Fuji.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom usually only eats oatmeal for breakfast.'. ,The corresponding translation is: Tom ne mange habituellement que de l'avoine au petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Admission is free for children.'. ,The corresponding translation is: L'entrée est gratuite pour les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thou shalt not kill.'. ,The corresponding translation is: Tu ne tueras pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Aren't you Tom?'. ,The corresponding translation is: N'êtes-vous pas Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog was run over by a truck.'. ,The corresponding translation is: Un chien a été écrasé par un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'He kept me waiting all morning.'. ,The corresponding translation is: Il m'a maintenu en attente toute la matinée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was puzzled by what Mary said.'. ,The corresponding translation is: Tom a été étonné par ce que Mary a dit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.'. ","The corresponding translation is: Il était un excellent scientifique et, de plus, un grand poète."
"You are a specialized assistant for language translations. 'No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.'. ","The corresponding translation is: Peu importe la fréquence à laquelle je lui le dis, elle continue de faire la même erreur."
You are a specialized assistant for language translations. 'That pasture is ten acres.'. ,The corresponding translation is: Ce pâturage est de dix acres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I sometimes dream of my mother.'. ,The corresponding translation is: Je rêve parfois de ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are all college students.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit tous d'étudiants du collège.
You are a specialized assistant for language translations. 'She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a jeté des raisins et j'ai essayé de les capter avec ma bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the biggest car in the world.'. ,The corresponding translation is: C'est la plus grosse voiture au monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'She took me for my brother.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a pris pour mon frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went out in spite of the rain.'. ,The corresponding translation is: Il est sorti malgré la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'We thought his threat was only a joke.'. ,The corresponding translation is: Nous avons pensé que sa menace n'était qu'une plaisanterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had an accident at work.'. ,The corresponding translation is: Il a eu un accident au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me about some of the places you've visited.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi quelques-uns des endroits que vous avez visités.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must not talk to Tom.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas parler à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you offer any all-day tours?'. ,The corresponding translation is: Offrez-vous des visites tout au long de la journée?
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is helping her mother.'. ,The corresponding translation is: Mary aide sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sky was clear when I left home.'. ,The corresponding translation is: Le ciel était clair lorsque j'ai quitté la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can pull strings for you.'. ,The corresponding translation is: Il peut tirer des cordes pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look bored.'. ,The corresponding translation is: Vous semblez ennuyé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Half a loaf is better than none.'. ,The corresponding translation is: Une demi-pâte est préférable à aucune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom fed his leftovers to his dog.'. ,The corresponding translation is: Tom a nourri ses restes à son chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'My friends all call me Tom.'. ,The corresponding translation is: Mes amis m'appellent tous Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom abandoned hope.'. ,The corresponding translation is: Tom a abandonné l'espoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're in a hurry.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes pressés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I sat between Tom and John.'. ,The corresponding translation is: J'étais assis entre Tom et John.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was busy with housework.'. ,The corresponding translation is: Elle était occupée à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'The street was crowded with people.'. ,The corresponding translation is: La rue était remplie de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't need to attend that meeting.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas besoin d'assister à cette réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is my umbrella?'. ,The corresponding translation is: Où est mon parapluie?
You are a specialized assistant for language translations. 'She speaks a little Arabic.'. ,The corresponding translation is: Elle parle un peu d'arabe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw him looking at me.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu regarder sur moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that feeling.'. ,The corresponding translation is: Je sais ce sentiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a bit lively.'. ,The corresponding translation is: Il est un peu animé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you go to America next year?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous aller en Amérique l'année prochaine?
You are a specialized assistant for language translations. 'This hotel was built last year.'. ,The corresponding translation is: Cet hôtel a été construit l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cleaned her room in a hurry.'. ,The corresponding translation is: Elle a nettoyé sa chambre à la hâte.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may as well come with me.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez aussi venir avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.'. ,The corresponding translation is: La bonne chose de ce dictionnaire électronique est qu'il est facile à transporter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you drive her home last night?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous emmené-la chez vous hier soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'He stuck his pencil behind his ear.'. ,The corresponding translation is: Il a fixé son crayon derrière son oreille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am reading a book about animals.'. ,The corresponding translation is: Je lis un livre sur les animaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He must have said so without giving it much thought.'. ,The corresponding translation is: Il doit l'avoir dit sans y réfléchir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got injured in a traffic accident.'. ,The corresponding translation is: Il a été blessé dans un accident de la circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe that you were the smartest kid in your class.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas croire que vous étiez l'enfant le plus intelligent de votre classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this ladder strong enough to bear my weight?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que cette échelle est assez forte pour supporter mon poids?
You are a specialized assistant for language translations. 'The food tasted slightly of garlic.'. ,The corresponding translation is: La nourriture a goûté légèrement à l'ail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Anything that can be misunderstood will be.'. ,The corresponding translation is: Tout ce qui peut être mal compris sera mal compris.
You are a specialized assistant for language translations. 'He left his luggage at the station.'. ,The corresponding translation is: Il a laissé ses bagages à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cooks chicken the way I like.'. ,The corresponding translation is: Elle cuisine le poulet comme je le veux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't feel like eating anything today.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas envie de manger aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom sure talks a lot.'. ,The corresponding translation is: Tom parle certainement beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'I promise that I'll come.'. ,The corresponding translation is: Je promets que je vais venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Russian is very difficult to learn.'. ,The corresponding translation is: Le russe est très difficile à apprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Place it wherever you like.'. ,The corresponding translation is: Placez-le où vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I have some more coffee?'. ,The corresponding translation is: Puis-je avoir un café supplémentaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please help yourself to some fruit.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît vous aider à quelques fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Water the flowers before you have breakfast.'. ,The corresponding translation is: Approvisionnez les fleurs avant le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found the comic book very interesting.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fear quickly turned into anger.'. ,The corresponding translation is: La peur s'est rapidement transformée en colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I study French after dinner every day.'. ,The corresponding translation is: J'étudie le français après le dîner tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is a hard language to learn.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est une langue difficile à apprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not that simple.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas si simple.
You are a specialized assistant for language translations. 'Watch your step.'. ,The corresponding translation is: Surveillez votre marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could go to Japan.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais pouvoir aller au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're going to have a test today.'. ,The corresponding translation is: Nous allons passer un test aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was a nurse.'. ,The corresponding translation is: Tom était infirmier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He couldn't understand the sentence.'. ,The corresponding translation is: Il ne comprenait pas la phrase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it all right to take pictures in this building?'. ,The corresponding translation is: Est-il tout à fait normal de prendre des photos dans cet édifice?
You are a specialized assistant for language translations. 'He lost a book.'. ,The corresponding translation is: Il a perdu un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'This knife is very sharp.'. ,The corresponding translation is: Ce couteau est très aigu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw your brother the other day.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu votre frère l'autre jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one came except Tom.'. ,The corresponding translation is: Personne n'est venu sauf Tom.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He was aware that I was around, but didn't come to greet me.'. ","The corresponding translation is: Il savait que j'étais là, mais il n'est pas venu me saluer."
You are a specialized assistant for language translations. 'What fruit do you like the best?'. ,The corresponding translation is: Quels fruits aimez-vous le mieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'That was the best day of my life.'. ,The corresponding translation is: C'était le meilleur jour de ma vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like jazz music.'. ,The corresponding translation is: J'aime la musique de jazz.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why is the sky blue?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi le ciel est-il bleu?
You are a specialized assistant for language translations. 'They are making for the forest.'. ,The corresponding translation is: Ils font pour la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop fooling around.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez de vous tromper.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is good at playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Elle joue bien au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of the milk was spilled.'. ,The corresponding translation is: Tout le lait a été déversé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom gave us nothing.'. ,The corresponding translation is: Tom ne nous a donné rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you still living with your parents?'. ,The corresponding translation is: Vivez-vous encore avec vos parents?
You are a specialized assistant for language translations. 'She teaches reading and writing.'. ,The corresponding translation is: Elle enseigne la lecture et l'écriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me whatever help I needed.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné toute l'aide dont j'avais besoin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I slept just two hours.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai dormi que deux heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have hiccups.'. ,The corresponding translation is: J'ai des hiccups.
You are a specialized assistant for language translations. 'The new Harry Potter movie is pretty lame.'. ,The corresponding translation is: Le nouveau film Harry Potter est assez lame.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tangerines contain a lot of vitamin C.'. ,The corresponding translation is: Les Tangerines contiennent beaucoup de vitamine C.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wants to work in a hospital.'. ,The corresponding translation is: Il veut travailler dans un hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'This makes me happy.'. ,The corresponding translation is: Cela me fait plaisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are going to a dance tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Nous allons danser demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He applied himself to the study of music.'. ,The corresponding translation is: Il s'applique à l'étude de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I provided him with food.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai fourni de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you handed in your homework?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous remis vos devoirs?
You are a specialized assistant for language translations. 'Which country are you from?'. ,The corresponding translation is: De quel pays venez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is concerned about his father's illness.'. ,The corresponding translation is: Il est préoccupé par la maladie de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no way off the island.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de chemin loin de l'île.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will now be proud of me.'. ,The corresponding translation is: Tom sera maintenant fier de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know any blind men.'. ,The corresponding translation is: Je ne connais aucun homme aveugle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you believe in fairies?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous dans les féates?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a junior high school student.'. ,The corresponding translation is: Je suis un étudiant du premier cycle du secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you watch the game?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous regardé le match?
You are a specialized assistant for language translations. 'You didn't need to come so early.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas eu besoin d'arriver si tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Each year Hamamatsu has a kite festival.'. ,"The corresponding translation is: Chaque année, Hamamatsu organise un festival de cerfs."
You are a specialized assistant for language translations. 'Is she a computer programmer?'. ,The corresponding translation is: Est-elle un programmeur d'ordinateur?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's an artificial flower.'. ,The corresponding translation is: C'est une fleur artificielle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel fine.'. ,The corresponding translation is: Je me sens bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't take my eyes off her.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas l'écarter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't go out because he has a lot of homework.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut sortir parce qu'il a beaucoup de devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I changed trains at Ueno Station.'. ,The corresponding translation is: J'ai changé de train à la gare d'Ueno.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom studies hard.'. ,The corresponding translation is: Tom étudie fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long have you been in here?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps avez-vous passé ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am the fastest runner.'. ,The corresponding translation is: Je suis le coureur le plus rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's your friend.'. ,The corresponding translation is: Il est votre ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's somebody in there.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelqu'un là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston.'. ,The corresponding translation is: Tom nous a dit ce matin qu'il et Mary déménagent à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hollywood isn't what it used to be.'. ,The corresponding translation is: Hollywood n'est pas ce qu'il était autrefois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't sell Tom my car.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas vendu ma voiture à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is someone knocking on the door?'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un bat à la porte?
You are a specialized assistant for language translations. 'He was standing behind the door.'. ,The corresponding translation is: Il était debout derrière la porte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A camel is, so to speak, a ship on the desert.'. ","The corresponding translation is: Un chameau est, pour ainsi dire, un navire sur le désert."
You are a specialized assistant for language translations. 'That's because you're a girl.'. ,The corresponding translation is: C'est parce que vous êtes une fille.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.'. ","The corresponding translation is: Aux États-Unis, la plupart des gens peuvent voter lorsqu'ils ont dix-huit ans."
You are a specialized assistant for language translations. 'The meeting ended.'. ,The corresponding translation is: La séance est terminée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been secretly in love with her.'. ,The corresponding translation is: Il a été secrètement amoureux de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where in Japan did you grow up?'. ,The corresponding translation is: Où au Japon avez-vous grandi?
You are a specialized assistant for language translations. 'This word is difficult to pronounce.'. ,The corresponding translation is: Ce mot est difficile à prononcer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you stop saying that?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous cesser de le dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'That won't ever happen.'. ,The corresponding translation is: Ce ne sera jamais le cas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who's the boy swimming over there?'. ,The corresponding translation is: Qui est le garçon qui nage là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'Grandpa bought it for me!'. ,The corresponding translation is: Grand-père l'a acheté pour moi!
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you very much for your present.'. ,The corresponding translation is: Merci beaucoup pour votre cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father has been in good shape since his operation.'. ,The corresponding translation is: Mon père est en bonne santé depuis son opération.
You are a specialized assistant for language translations. 'He admitted his mistakes.'. ,The corresponding translation is: Il a admis ses erreurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'The island is a paradise for children.'. ,The corresponding translation is: L'île est un paradis pour les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'He prefers football to baseball.'. ,The corresponding translation is: Il préfère le football au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wait a moment.'. ,The corresponding translation is: Attendez un moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'He stayed there for three days.'. ,The corresponding translation is: Il y est resté pendant trois jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'You will never be too old to learn.'. ,The corresponding translation is: Vous ne serez jamais trop vieux pour apprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'That was three days ago.'. ,The corresponding translation is: C'était il y a trois jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be there at once.'. ,The corresponding translation is: Je serai là dès maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I stopped smoking for the sake of my health.'. ,The corresponding translation is: J'ai cessé de fumer dans l'intérêt de ma santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Columbus argued that he could reach India by going west.'. ,The corresponding translation is: Columbus a fait valoir qu'il pouvait atteindre l'Inde en se dirigeant vers l'ouest.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I sit here?'. ,The corresponding translation is: Puis-je m'asseoir ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone is talking about Tom.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde parle de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the cutest puppy I've ever seen.'. ,The corresponding translation is: C'est le chiot le plus adorable que j'ai jamais vu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Last night there was a full moon.'. ,"The corresponding translation is: Hier soir, il y a eu une pleine lune."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a student.'. ,The corresponding translation is: Tom est un étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'How is your family name written?'. ,The corresponding translation is: Comment votre nom de famille est-il inscrit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Zero comes before one.'. ,The corresponding translation is: Le zéro précède le premier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.'. ","The corresponding translation is: J'aime cette image, non seulement parce qu'elle est célèbre, mais parce qu'elle est vraiment un chef-d'uvre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Be sure to come at 3.'. ,The corresponding translation is: Assurez-vous de venir à 3 h.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take whichever you want.'. ,The corresponding translation is: Prenez ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am Italian.'. ,The corresponding translation is: Je suis italien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no idea of what to do.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai aucune idée de ce qu'il faut faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'My business has at last gotten on the right track.'. ,The corresponding translation is: Mon entreprise est enfin sur la bonne voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you say to taking a walk in the park?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que vous dites à une promenade dans un parc?
You are a specialized assistant for language translations. 'She decided to marry him.'. ,The corresponding translation is: Elle a décidé de l'épouser.
You are a specialized assistant for language translations. 'She likes oranges.'. ,The corresponding translation is: Elle aime les oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's always someone talking.'. ,The corresponding translation is: Il y a toujours quelqu'un qui parle.
You are a specialized assistant for language translations. 'We lost our cat and Tom found it for us.'. ,The corresponding translation is: Nous avons perdu notre chat et Tom l'a trouvé pour nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's OK not to eat it.'. ,The corresponding translation is: Il est normal de ne pas le manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your mother must have been beautiful when she was young.'. ,The corresponding translation is: Votre mère a dû être belle quand elle était jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'I tried to escape.'. ,The corresponding translation is: J'ai essayé de m'échapper.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is rather unexpected.'. ,The corresponding translation is: C'est plutôt inattendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why can't we talk now?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pouvons-nous pas parler maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'The committee meets twice a month.'. ,The corresponding translation is: Le comité se réunit deux fois par mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must control yourself.'. ,The corresponding translation is: Vous devez vous maîtriser.
You are a specialized assistant for language translations. 'This may take a while.'. ,The corresponding translation is: Cela peut prendre un certain temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got to the station at seven.'. ,The corresponding translation is: Elle est arrivée à la gare à 7 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not accustomed to such treatment.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas habitué à un tel traitement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you feel any pain in your stomach?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous des douleurs à l'estomac?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was almost hit by a car.'. ,The corresponding translation is: Elle a été presque frappée par une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to cash a travelers' check.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais encaisser un chèque de voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'She came into the room.'. ,The corresponding translation is: Elle est entrée dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are not to leave this room.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas quitter cette salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom overslept.'. ,The corresponding translation is: Tom a dormi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me more about Tom.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi plus sur Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Scientists can easily compute the distance between planets.'. ,The corresponding translation is: Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think he'll come.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas qu'il arrivera.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been wounded.'. ,The corresponding translation is: Tom a été blessé.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is evident that he has made a mistake.'. ,The corresponding translation is: Il est évident qu'il a commis une erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's become of your dog?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il de votre chien?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please close the door behind you.'. ,The corresponding translation is: Veuillez fermer la porte derrière vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't worry about me.'. ,The corresponding translation is: Ne vous inquiétez pas de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's none of your business.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas votre affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He owes his success to good luck.'. ,The corresponding translation is: Il doit son succès à la chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's not good at remembering names.'. ,The corresponding translation is: Il ne se rappelle pas bien les noms.
You are a specialized assistant for language translations. 'I dialed Tom's number.'. ,The corresponding translation is: J'ai appelé le numéro de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am thinking of closing my savings account.'. ,The corresponding translation is: Je pense fermer mon compte d'épargne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a room in the back.'. ,The corresponding translation is: I would like a room in the back.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't drink coffee.'. ,The corresponding translation is: Elle ne buvait pas de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know what to do.'. ,The corresponding translation is: Je ne savais pas quoi faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's drive to the lake.'. ,The corresponding translation is: Conduisons-nous vers le lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't really feel like going out.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais pas vraiment envie de sortir.
You are a specialized assistant for language translations. 'This rule does not apply in all cases.'. ,The corresponding translation is: Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I lent Tom a book about Germany.'. ,The corresponding translation is: J'ai prêté à Tom un livre sur l'Allemagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'The weather has been unusual this year.'. ,The corresponding translation is: Le temps a été inhabituel cette année.
You are a specialized assistant for language translations. 'We hope you will enjoy the show.'. ,The corresponding translation is: Nous espérons que vous apprécierez le spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'She kept on working.'. ,The corresponding translation is: Elle a continué de travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was afraid to ask for help.'. ,The corresponding translation is: Tom avait peur de demander de l'aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not a student.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas un étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take advantage of the long weekend.'. ,The corresponding translation is: Profitons de la longue fin de semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Plastics have taken the place of many conventional materials.'. ,The corresponding translation is: Les plastiques ont remplacé de nombreux matériaux conventionnels.
You are a specialized assistant for language translations. 'His job is driving a sight-seeing bus.'. ,The corresponding translation is: Son emploi consiste à conduire un autobus de tourisme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thousands of foreigners visit Japan every year.'. ,The corresponding translation is: Des milliers d'étrangers se rendent au Japon chaque année.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry to bother you.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de vous inquiéter.
You are a specialized assistant for language translations. 'The typhoon caused the river to flood.'. ,The corresponding translation is: Le typhon a causé l'inondation de la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave up all hope of survival.'. ,The corresponding translation is: J'ai renoncé à tout espoir de survie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wanted to ask Tom how long he had lived in India.'. ,The corresponding translation is: Je voulais demander à Tom combien de temps il avait vécu en Inde.
You are a specialized assistant for language translations. 'We watched the children play.'. ,The corresponding translation is: Nous avons regardé les enfants jouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom watched Mary draw a picture.'. ,The corresponding translation is: Tom a regardé Mary dessiner une image.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is boring.'. ,The corresponding translation is: Tom est ennuyeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry to cause you all this trouble.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de vous causer tous ces problèmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He and I were inseparable friends during our time together in school.'. ,The corresponding translation is: Il et moi étions des amis inséparables pendant notre séjour à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can do it better than I can.'. ,The corresponding translation is: Il peut le faire mieux que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often laughs at his own jokes.'. ,The corresponding translation is: Il rire souvent sur ses propres blagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am blessed with good health.'. ,The corresponding translation is: Je suis béni de bonne santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked him to mail that letter.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a demandé d'envoyer cette lettre par la poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you put some suntan lotion on my back?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous mettre une lotion solaire sur mon dos?
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't want this to happen.'. ,The corresponding translation is: Je ne voulais pas que cela se produise.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made us work all day long.'. ,The corresponding translation is: Ils nous ont fait travailler toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't understand this at all.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas du tout cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are 50 members in the club.'. ,The corresponding translation is: Le club compte 50 membres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please repeat that?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous répéter cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you miss anything?'. ,The corresponding translation is: Ne mangez-vous rien?
You are a specialized assistant for language translations. 'How long did that take?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps cela a-t-il fallu?
You are a specialized assistant for language translations. 'It was very hot this afternoon.'. ,The corresponding translation is: C'était très chaud cet après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be disappointed.'. ,The corresponding translation is: Ne vous laissez pas déçu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I take a walk every day except when it rains.'. ,The corresponding translation is: Je fais une promenade tous les jours sauf quand il pleut.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw him run away.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu fuir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We must take into account the fact that he is young.'. ,The corresponding translation is: Nous devons tenir compte du fait qu'il est jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'I watch my weight very carefully.'. ,The corresponding translation is: Je surveille très soigneusement mon poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your manners aren't very good.'. ,The corresponding translation is: Vos manuvres ne sont pas très bonnes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Whether he comes or not, I'll go.'. ","The corresponding translation is: Qu'il vienne ou non, je vais aller."
You are a specialized assistant for language translations. 'I use Twitter.'. ,The corresponding translation is: J'utilise Twitter.
You are a specialized assistant for language translations. 'She always believes me.'. ,The corresponding translation is: Elle me croit toujours.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had an earthquake last night.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu un tremblement de terre hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fire broke out at the inn where they were staying.'. ,The corresponding translation is: Un incendie a éclaté à l'auberge où ils étaient restés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't touch my camera.'. ,The corresponding translation is: Ne touchez pas mon appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better hurry.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez vous hâter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I understand.'. ,The corresponding translation is: Je crois comprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please tell me where to go next.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me dire où aller ensuite.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had already gone when I arrived.'. ,The corresponding translation is: Elle était déjà partie lorsque je suis arrivée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's very angry.'. ,The corresponding translation is: Il est très en colère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.'. ","The corresponding translation is: Pour aggraver la situation, il n'est même pas conscient d'ennuyer ses voisins."
You are a specialized assistant for language translations. 'I tried to stop that from happening.'. ,The corresponding translation is: J'ai essayé d'empêcher cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were always making jokes.'. ,The corresponding translation is: Ils faisaient toujours des blagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'My roommate is learning Chinese.'. ,The corresponding translation is: Mon coéquipier apprend le chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you coming next week?'. ,The corresponding translation is: Venez-vous la semaine prochaine?
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a castle in the background of the picture.'. ,The corresponding translation is: Il y a un château à l'arrière-plan de la photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you believe in ghosts?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous dans les fantômes?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm really glad you're here.'. ,The corresponding translation is: Je suis vraiment heureux que vous soyez ici.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He looked in all directions, but didn't see anyone.'. ","The corresponding translation is: Il regardait dans toutes les directions, mais ne voyait personne."
You are a specialized assistant for language translations. 'He skis in Hokkaido every winter.'. ,The corresponding translation is: Il skie à Hokkaido tous les hivers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people were waiting in line.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes attendaient en ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'What movies are playing this week?'. ,The corresponding translation is: Quels films jouent cette semaine?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you have to work?'. ,The corresponding translation is: N'avez-vous pas à travailler?
You are a specialized assistant for language translations. 'Time for dinner.'. ,The corresponding translation is: Il est temps de dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not satisfied with my English ability.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas satisfait de ma capacité d'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't pay any attention to what your father says.'. ,The corresponding translation is: Ne prêtez pas attention à ce que dit votre père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has recently become forgetful.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est récemment oublié.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You don't get up as early as your sister, do you?'. ","The corresponding translation is: Vous ne vous levez pas aussi tôt que votre sur, oui?"
You are a specialized assistant for language translations. 'This camera was made in Germany.'. ,The corresponding translation is: Cette caméra a été fabriquée en Allemagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'We used to go to the movies on Saturday evening.'. ,The corresponding translation is: Nous allions au cinéma le samedi soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sick and tired of hamburgers.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué des hamburgers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.'. ","The corresponding translation is: Tout le monde parle du temps, mais personne ne s'y prend."
You are a specialized assistant for language translations. 'I went to see the movies yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé voir les films hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'There wasn't anyone in the room.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait personne dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can take today off.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez prendre un congé aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you know that's not true.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous savez que ce n'est pas vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does anyone want some more pie?'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un veut plus de gâteaux?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wondered where Mary had learned French.'. ,The corresponding translation is: Tom se demande où Mary a appris le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time do you wake up every day?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure vous vous réveillons-vous tous les jours?
You are a specialized assistant for language translations. 'We know him.'. ,The corresponding translation is: Nous le connaissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave away all her dresses.'. ,The corresponding translation is: Elle a donné toutes ses robes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can we talk in private?'. ,The corresponding translation is: Pouvons-nous parler en privé?
You are a specialized assistant for language translations. 'A friend in need is a friend indeed.'. ,The corresponding translation is: Un ami dans le besoin est en effet un ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'Honesty is not always the best policy.'. ,The corresponding translation is: L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.
You are a specialized assistant for language translations. 'My problem is I don't trust you.'. ,The corresponding translation is: Mon problème est que je ne vous fais pas confiance.
You are a specialized assistant for language translations. 'The accident took place at that corner.'. ,The corresponding translation is: L'accident s'est produit à ce coin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll scold him.'. ,The corresponding translation is: Je le réprimanderai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you please explain the meaning of this sentence to me?'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'expliquer le sens de cette phrase?
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't do anything during my vacation.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai fait rien pendant mes vacances.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no regrets about what I did.'. ,The corresponding translation is: Je ne regrette pas ce que j'ai fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever thought of becoming a nurse?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà pensé à devenir infirmière?
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus stopped suddenly in the middle of the street.'. ,The corresponding translation is: L'autobus s'est soudainement arrêté au milieu de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her parents can't help worrying about her injuries.'. ,The corresponding translation is: Ses parents ne peuvent s'empêcher de s'inquiéter de ses blessures.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's an hour's walk to the station.'. ,The corresponding translation is: La gare est à une heure de marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I spilled my coffee on the carpet.'. ,The corresponding translation is: J'ai déversé mon café sur le tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'She left here in a hurry.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est rendue ici en hâte.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is studying in the library now.'. ,The corresponding translation is: Il étudie maintenant à la bibliothèque.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It is true that she is pretty, but she is selfish.'. ","The corresponding translation is: Il est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoste."
You are a specialized assistant for language translations. 'Take it easy.'. ,The corresponding translation is: Faites-le à l'aise.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's well done.'. ,The corresponding translation is: C'est bien fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder if he loves me.'. ,The corresponding translation is: Je me demande s'il m'aime.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I am a student, but he isn't.'. ","The corresponding translation is: Je suis un étudiant, mais il ne l'est pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't quite agree with you.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I forgot to bring my I.D. card.'. ,The corresponding translation is: J'ai oublié d'apporter ma carte d'identité.
You are a specialized assistant for language translations. 'You know that that's your duty.'. ,The corresponding translation is: Vous savez que c'est votre devoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop criticizing me!'. ,The corresponding translation is: Cessez de me critiquer!
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan is located in the Northern Hemisphere.'. ,The corresponding translation is: Le Japon est situé dans l'hémisphère Nord.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to go to the zoo this afternoon?'. ,The corresponding translation is: Vous souhaitez aller au zoo cet après-midi?
You are a specialized assistant for language translations. 'I laughed.'. ,The corresponding translation is: J'ai ri.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like me to help you?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous que je vous aide?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you a student of a private high school?'. ,The corresponding translation is: tes-vous un élève d'une école secondaire privée?
You are a specialized assistant for language translations. 'The car is ready.'. ,The corresponding translation is: La voiture est prête.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus stop is across the street.'. ,The corresponding translation is: L'arrêt de bus se trouve en face de la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hey, I may have no money, but I still have my pride.'. ","The corresponding translation is: Hey, je n'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté."
You are a specialized assistant for language translations. 'I will give you a call as soon as I get home.'. ,The corresponding translation is: Je vous téléphonerai dès que je reviendrai à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'It has been raining since Sunday.'. ,The corresponding translation is: Il pleut depuis dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm buying a new car.'. ,The corresponding translation is: J'achète une nouvelle voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary can dance well.'. ,The corresponding translation is: Mary peut bien danser.
You are a specialized assistant for language translations. 'I get up at six.'. ,The corresponding translation is: Je me leverai à six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does Tom have a job?'. ,The corresponding translation is: Tom a-t-il un emploi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Didn't you hear her speaking French?'. ,The corresponding translation is: Ne l'avez-vous pas entendu parler français?
You are a specialized assistant for language translations. 'Will the fine weather keep up till tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Le temps sera-t-il bon jusqu'à demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like each of them.'. ,The corresponding translation is: J'aime chacun d'eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't meet anyone there.'. ,The corresponding translation is: Je n'y ai rencontré personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the United Airlines check-in counter?'. ,The corresponding translation is: Où est le comptoir d'enregistrement de United Airlines?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is old news to me.'. ,The corresponding translation is: Ce sont de vieilles nouvelles pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a bus driver.'. ,The corresponding translation is: Tom est chauffeur d'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'He carried a rifle on his shoulder.'. ,The corresponding translation is: Il portait un fusil sur son épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'His house is not far from here.'. ,The corresponding translation is: Sa maison n'est pas loin d'ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'She decided to quit her job.'. ,The corresponding translation is: Elle a décidé de quitter son emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could speak English.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais pouvoir parler anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I suggest that we go out on Friday.'. ,The corresponding translation is: Je suggère que nous sortions vendredi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Seine flows through Paris.'. ,The corresponding translation is: La Seine traverse Paris.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were some boats on the lake.'. ,The corresponding translation is: Il y avait des bateaux sur le lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'We saw the children enter the room.'. ,The corresponding translation is: Nous avons vu les enfants entrer dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is playing the violin now.'. ,The corresponding translation is: Tom joue maintenant le violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'We guarantee our products for one year.'. ,The corresponding translation is: Nous garantissons nos produits pendant un an.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her father passed away last week.'. ,The corresponding translation is: Son père est décédé la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'She took a bite of the apple.'. ,The corresponding translation is: Elle a pris une morsure de la pomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is the tallest in his class.'. ,The corresponding translation is: Tom est le plus haut de sa classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't anticipate a problem.'. ,The corresponding translation is: Je ne prévois pas de problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is it you want to know?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous savoir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary asked her son to behave himself.'. ,The corresponding translation is: Mary a demandé à son fils de se comporter lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'He already knew about it.'. ,The corresponding translation is: Il en savait déjà.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went for a walk in the park.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait une promenade dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'What part of Canada are you from?'. ,The corresponding translation is: De quelle région du Canada êtes-vous originaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave me a nice Christmas present.'. ,The corresponding translation is: Il m'a donné un joli cadeau de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no objection to your plan.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'objection à votre plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been expecting Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom s'attendait à Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone deserves a second chance.'. ,The corresponding translation is: Chacun mérite une deuxième chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather died when I was boy.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père est mort lorsque j'étais enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's mother is a nurse at the hospital that's across the street from where Mary lives.'. ,The corresponding translation is: La mère de Tom est infirmière à l'hôpital qui se trouve en face de la rue où habite Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is just your imagination.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'agit que de votre imagination.
You are a specialized assistant for language translations. 'I stay at home on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Je reste à la maison le dimanche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm under so much pressure, I just want to cry.'. ","The corresponding translation is: Je suis sous tellement de pression, je veux simplement pleurer."
You are a specialized assistant for language translations. 'She got her daughter a personal computer.'. ,The corresponding translation is: Elle a acheté à sa fille un ordinateur personnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will badly miss you if you leave Japan.'. ,The corresponding translation is: Je vous manquerai beaucoup si vous quittez le Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He'll be back by five o'clock.'. ,The corresponding translation is: Il reviendra à cinq heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I should clean my room.'. ,The corresponding translation is: Je devrais nettoyer ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please show me another one.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me montrer un autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'My dad died before I was born.'. ,The corresponding translation is: Mon père est mort avant que je ne naisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'We elected her chairperson.'. ,The corresponding translation is: Nous avons élu sa présidente.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Come on, trust me.'. ","The corresponding translation is: Si vous me le permettez, croyez-moi."
You are a specialized assistant for language translations. 'I want some fresh eggs.'. ,The corresponding translation is: Je veux des ufs frais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think that it's true.'. ,The corresponding translation is: Je pense que c'est vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like dogs and my sister likes cats.'. ,The corresponding translation is: J'aime les chiens et ma sur aime les chats.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can anyone answer my question?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que quelqu'un peut répondre à ma question?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you belong to any clubs?'. ,The corresponding translation is: Appartenez-vous à un club?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've always wondered what it'd be like to have siblings.'. ,The corresponding translation is: Je me suis toujours demandé ce qu'il serait d'avoir des frères et soeurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have no fever.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas de fièvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't distinguish him from his brother.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas le distinguer de son frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll succeed if you try.'. ,The corresponding translation is: Vous réussirez si vous essayez.
You are a specialized assistant for language translations. 'You owe me an apology for that.'. ,The corresponding translation is: Vous me devez des excuses pour cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which season do you like the best?'. ,The corresponding translation is: Quelle saison aimez-vous le mieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do what you think is right.'. ,The corresponding translation is: Faites ce que vous pensez être juste.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like being on the team.'. ,The corresponding translation is: J'aime faire partie de l'équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to take the book back to the library today.'. ,The corresponding translation is: Je dois ramener le livre à la bibliothèque aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was no money left in my wallet.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait pas d'argent dans mon portefeuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't try to stop me.'. ,The corresponding translation is: Ne tentez pas de m'arrêter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am learning two foreign languages.'. ,The corresponding translation is: J'apprends deux langues étrangères.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's always been living in Tokyo.'. ,The corresponding translation is: Il a toujours vécu à Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm from Singapore.'. ,The corresponding translation is: Je suis originaire de Singapour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had lost a camera the previous day.'. ,The corresponding translation is: J'avais perdu une caméra la veille.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is very afraid of his mother.'. ,The corresponding translation is: Il a beaucoup peur de sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Any student can answer that question.'. ,The corresponding translation is: Tout élève peut répondre à cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be nice.'. ,The corresponding translation is: Soyez gentil.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I have something to drink?'. ,The corresponding translation is: Puis-je boire quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'Yesterday was my seventeenth birthday.'. ,The corresponding translation is: Hier a été mon dix-septième anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember meeting you before.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de vous avoir rencontré auparavant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will play the guitar for you.'. ,The corresponding translation is: Je jouerai la guitare pour vous.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I, too, have been to Boston many times.'. ",The corresponding translation is: Je suis moi aussi allée à Boston à de nombreuses reprises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom likes to play baseball.'. ,The corresponding translation is: Tom aime jouer au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'How beautiful!'. ,The corresponding translation is: C'est magnifique!
You are a specialized assistant for language translations. 'He practiced every day at home.'. ,The corresponding translation is: Il a pratiqué chaque jour à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you skate?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous patiner?
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't make him understand it.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu le faire comprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'His concert was great.'. ,The corresponding translation is: Son concert a été fabuleux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to paint it.'. ,The corresponding translation is: Je dois la peindre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you're really amazing.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous êtes vraiment étonnant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't stand that noise any longer.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux plus tolérer ce bruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe you'll get over it soon.'. ,The corresponding translation is: Je crois que vous en sortirez bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have just finished eating.'. ,The corresponding translation is: J'ai tout juste fini de manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Einstein loved playing the violin.'. ,The corresponding translation is: Einstein aimait jouer le violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Allow me to go.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi d'aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bring me the magazines.'. ,The corresponding translation is: Amenez-moi les magazines.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you go out last night?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous participé à la soirée dernière?
You are a specialized assistant for language translations. 'How about eating out this evening?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il de manger à l'extérieur ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'It can't be true.'. ,The corresponding translation is: Cela ne peut être vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man got off the bus.'. ,The corresponding translation is: Le vieux homme a quitté l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'My legs are smaller than yours.'. ,The corresponding translation is: Mes jambes sont plus petites que la vôtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cat is adorable.'. ,The corresponding translation is: Le chat est adorable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to make a reservation.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais faire une réservation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd love to come with you.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais venir avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'They will arrive a week from today.'. ,The corresponding translation is: Ils arriveront dans une semaine d'aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to sing a song.'. ,The corresponding translation is: Je veux chanter une chanson.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Is he going to swim tomorrow?"" ""Yes, he is.""'. ","The corresponding translation is: « A-t-il l'intention de nager demain? » « Oui, c'est le cas."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you guys want something to eat?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous manger quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to reserve a single room.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais réserver une chambre simple.
"You are a specialized assistant for language translations. 'During the exam, Tom cheated off Mary.'. ","The corresponding translation is: Pendant l'examen, Tom a trompé Mary."
You are a specialized assistant for language translations. 'We've got to get you some help.'. ,The corresponding translation is: Nous devons vous aider.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Compared to Tokyo, London is small.'. ","The corresponding translation is: Par rapport à Tokyo, Londres est petite."
"You are a specialized assistant for language translations. '""Let's go,"" he said to me.'. ","The corresponding translation is: « Allons », m'a-t-il dit."
You are a specialized assistant for language translations. 'How long will it stop there?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps s'arrêtera-t-elle là?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a baseball player.'. ,The corresponding translation is: Il est joueur de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry to have disturbed you.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de vous avoir perturbé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm so tired.'. ,The corresponding translation is: Je suis si fatigué.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you usually have tea for breakfast?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous habituellement du thé au petit déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to listen to the radio.'. ,The corresponding translation is: J'aime écouter la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fresh fruit is good for your health.'. ,The corresponding translation is: Les fruits frais sont bons pour votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like fish.'. ,The corresponding translation is: J'aime le poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's really different from what I expected.'. ,The corresponding translation is: C'est vraiment différent de ce que j'attendais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like reading.'. ,The corresponding translation is: J'aime lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Speaking English is a lot of fun.'. ,The corresponding translation is: Parler anglais est très amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a bottle of salad oil.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté une bouteille d'huile de salade.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was no one in the room besides Tom and Mary.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait personne dans la pièce à l'exception de Tom et Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'See you tomorrow at the library.'. ,The corresponding translation is: Rendez-vous demain à la bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a stupid question.'. ,The corresponding translation is: J'ai une question stupide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's warm today, isn't it?'. ","The corresponding translation is: C'est chaud aujourd'hui, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's walk.'. ,The corresponding translation is: Procédons-nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's all your fault.'. ,The corresponding translation is: C'est ton faute.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's very difficult.'. ,The corresponding translation is: C'est très difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't see much of him.'. ,The corresponding translation is: Je ne vois pas beaucoup de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'We use a lot of water every day.'. ,The corresponding translation is: Nous utilisons beaucoup d'eau chaque jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'The wind is cold today.'. ,The corresponding translation is: Le vent est froid aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Weeds sprang up in the garden.'. ,The corresponding translation is: Des mauvaises herbes ont éclaté dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Straighten up.'. ,The corresponding translation is: Concrètement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.'. ","The corresponding translation is: Ne sachant pas quoi faire, j'ai demandé conseil à l'enseignant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Was I wrong?'. ,The corresponding translation is: Ai-je tort?
You are a specialized assistant for language translations. 'Almost all the work is done now.'. ,The corresponding translation is: Presque tout le travail est maintenant terminé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to church on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je me rends à l'église le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I quit.'. ,The corresponding translation is: J'ai cessé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll show you my room.'. ,The corresponding translation is: Je vous montrerai ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I kind of lost my focus.'. ,The corresponding translation is: J'ai quelque peu perdu mon intérêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I picked up a pretty shell at the seaside.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris une jolie coquille au bord de la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her older daughter is married.'. ,The corresponding translation is: Sa fille aînée est mariée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Make yourself at home.'. ,The corresponding translation is: Faites-vous à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long will you stay in Hakone?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps séjournerez-vous à Hakone?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to eat apples.'. ,The corresponding translation is: J'aime manger des pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.'. ,The corresponding translation is: La guerre froide a pris fin lorsque l'Union soviétique s'est effondrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look pale. You had better lie down in bed at once.'. ,The corresponding translation is: Vous avez l'air pâle et il vaut mieux vous coucher en même temps dans le lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's almost six o'clock.'. ,The corresponding translation is: C'est près de six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which way is the beach?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la direction de la plage?
You are a specialized assistant for language translations. 'Thanks for coming over tonight.'. ,The corresponding translation is: Merci d'être venu ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I'm going to cry.'. ,The corresponding translation is: Je pense que je vais pleurer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom likes chocolate cake a lot.'. ,The corresponding translation is: Tom aime beaucoup le gâteau au chocolat.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've got to do something about this problem soon.'. ,The corresponding translation is: Nous devons faire quelque chose à ce sujet bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'He bent over backward to please his wife.'. ,The corresponding translation is: Il s'est penché vers le dos pour plaire à sa femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is she a computer programmer?'. ,The corresponding translation is: Est-elle un programmeur d'ordinateur?
You are a specialized assistant for language translations. 'Shouldn't you be studying?'. ,The corresponding translation is: Ne devriez-vous pas étudier?
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you say we go skiing?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que vous dites que nous faisons du ski?
You are a specialized assistant for language translations. 'This makes me very angry.'. ,The corresponding translation is: Cela me rend très en colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is unbelievably stupid.'. ,The corresponding translation is: Tom est incroyablement stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wrote the report.'. ,The corresponding translation is: Il a rédigé le rapport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you take me to a movie?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me conduire à un film?
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a heavy rain yesterday.'. ,"The corresponding translation is: Hier, nous avons eu une pluie abondante."
You are a specialized assistant for language translations. 'What did Tom expect Mary to do?'. ,The corresponding translation is: Que s'attendait Tom à ce que Mary fasse?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is looking for a job.'. ,The corresponding translation is: Tom est à la recherche d'un emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The big tree was struck by lightning.'. ,The corresponding translation is: Le gros arbre a été frappé par la foudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is out of his mind.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas l'esprit.
You are a specialized assistant for language translations. 'This blue sweater is very pretty.'. ,The corresponding translation is: Ce chandail bleu est très joli.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to lose you again.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas vous perdre de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'This sentence doesn't make sense.'. ,The corresponding translation is: Cette phrase n'a pas de sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'The value of the painting was estimated at several million dollars.'. ,The corresponding translation is: La valeur de la peinture a été estimée à plusieurs millions de dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom watches too much television.'. ,The corresponding translation is: Tom regarde trop la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please call the police.'. ,The corresponding translation is: Veuillez appeler la police.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father got home late last night.'. ,The corresponding translation is: Mon père est rentré chez lui tard hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Animals cannot exist without air and water.'. ,The corresponding translation is: Les animaux ne peuvent exister sans l'air et l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're a good cook.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes un bon cuisinier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Doesn't Tom have any friends?'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas d'amis?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's used to speaking in public.'. ,The corresponding translation is: Il a l'habitude de parler en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'He dipped his spoon into the soup.'. ,The corresponding translation is: Il plongea sa cuillère dans la soupe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sorry, I don't have any money.'. ","The corresponding translation is: Désolé, je n'ai pas d'argent."
You are a specialized assistant for language translations. 'I hear that you play the piano.'. ,The corresponding translation is: J'entends que vous jouez le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked me a question.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a posé une question.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom changed into his uniform.'. ,The corresponding translation is: Tom a changé d'uniforme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop joking around.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez de faire des glumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't have done it.'. ,The corresponding translation is: Vous n'auriez pas dû le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very happy.'. ,The corresponding translation is: Je suis très heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'My camera is different from yours.'. ,The corresponding translation is: Ma caméra est différente de la vôtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those trains run every three minutes.'. ,The corresponding translation is: Ces trains circulent toutes les trois minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'She married a rich old man.'. ,The corresponding translation is: Elle a épousé un vieux homme riche.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was asked to convince him to paint the house.'. ,The corresponding translation is: On lui a demandé de le convaincre de peindre la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.'. ,The corresponding translation is: La gentillesse est la langue que les sourds peuvent entendre et que les aveugles peuvent voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people relax by reading.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes se détendent en lisant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her hair is long and beautiful.'. ,The corresponding translation is: Ses cheveux sont longs et magnifiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't move.'. ,The corresponding translation is: Ne bougez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom loves you.'. ,The corresponding translation is: Tom vous aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'He may come and see us tonight.'. ,The corresponding translation is: Il peut venir nous voir ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She assigned him to the job.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a confié le poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'She told him that she believed in astrology.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a dit qu'elle croyait en astrologie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Water freezes at zero degrees Celsius.'. ,The corresponding translation is: L'eau gele à zéro degré Celsius.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the matter with you?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il avec vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He tried to concentrate on the letter.'. ,The corresponding translation is: Il a essayé de se concentrer sur la lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I talked to Tom last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai parlé à Tom hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'These are called shoes.'. ,The corresponding translation is: Ces chaussures sont appelées chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to ride on trains.'. ,The corresponding translation is: J'aime voyager en train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to know what I see?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous savoir ce que je vois?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've come here to study Chinese.'. ,The corresponding translation is: Je suis venu ici pour étudier le chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you send for a doctor?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous envoyer un médecin?
You are a specialized assistant for language translations. 'She held her baby in her arms.'. ,The corresponding translation is: Elle tenait son bébé entre ses bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought the questions were easy.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que les questions étaient faciles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think we should talk about this now.'. ,The corresponding translation is: Je pense que nous devrions en parler maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can't do anything about that.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouvez rien faire à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which book are you reading?'. ,The corresponding translation is: Quel livre lisez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He caught them stealing apples.'. ,The corresponding translation is: Il les a capturés volant des pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a feeling he is right.'. ,The corresponding translation is: J'ai le sentiment qu'il a raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was calm until I saw the syringe.'. ,The corresponding translation is: J'étais calme jusqu'à ce que j'aie vu la seringue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will I be the only one going to the party?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que je serai le seul à participer à la fête?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you meet him often?'. ,The corresponding translation is: Le rencontrez-vous souvent?
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like Tom won the race.'. ,The corresponding translation is: Il semble que Tom ait gagné la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hear my uncle died of cancer.'. ,The corresponding translation is: J'entends mon oncle décéder d'un cancer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm open to suggestions.'. ,The corresponding translation is: Je suis ouvert aux suggestions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pick up the pencil from the floor.'. ,The corresponding translation is: Retirer le crayon du plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'The strike affected the nation's economy.'. ,The corresponding translation is: La grève a eu des répercussions sur l'économie du pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are some books on the desk.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelques livres sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been dead for three years.'. ,The corresponding translation is: Il est mort depuis trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you translate English into Japanese?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous traduire l'anglais en japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'If only I could speak English!'. ,The corresponding translation is: Si seulement je pouvais parler anglais!
You are a specialized assistant for language translations. 'Taking off is easier than landing.'. ,The corresponding translation is: Le décollage est plus facile que l'atterrissage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants a glass of water.'. ,The corresponding translation is: Tom veut un verre d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'One good friend is better than ten relatives.'. ,The corresponding translation is: Un bon ami est mieux que dix parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'The door is locked at nine o'clock.'. ,The corresponding translation is: La porte est verrouillée à neuf heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'All our teachers were young and loved teaching.'. ,The corresponding translation is: Tous nos enseignants étaient jeunes et aimaient l'enseignement.
You are a specialized assistant for language translations. 'He built an observatory to study the stars.'. ,The corresponding translation is: Il construit un observatoire pour étudier les étoiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I understand the concept.'. ,The corresponding translation is: Je comprends le concept.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know what I'm going to do next.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas ce que je vais faire ensuite.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took me to the park yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il m'a emmené dans le parc hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't have done it without you. Thank you.'. ,"The corresponding translation is: Je n'aurais pas pu le faire sans vous, merci."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom should've discussed that with you.'. ,The corresponding translation is: Tom aurait dû en discuter avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought you said something.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que vous avez dit quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'How old do you think she is?'. ,The corresponding translation is:  quel âge pensez-vous qu'elle est?
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with what you say to some extent.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec ce que vous dites dans une certaine mesure.
You are a specialized assistant for language translations. 'You needn't have taken an umbrella with you.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas besoin d'avoir un parapluie avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is going to Chiba Stadium.'. ,The corresponding translation is: Elle va au stade de Chiba.
You are a specialized assistant for language translations. 'They say love is blind.'. ,The corresponding translation is: Ils disent que l'amour est aveugle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you speak either Chinese or Russian?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous parler chinois ou russe?
"You are a specialized assistant for language translations. 'After I cleaned the window, I could see through it clearly.'. ","The corresponding translation is: Après avoir nettoyé la fenêtre, j'ai pu la voir clairement."
You are a specialized assistant for language translations. 'The cab driver wasn't seriously injured.'. ,The corresponding translation is: Le chauffeur de taxi n'a pas été gravement blessé.
You are a specialized assistant for language translations. 'What else do you want me to say?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous dire d'autre?
You are a specialized assistant for language translations. 'We all wondered why she had dumped such a nice man.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes tous demandé pourquoi elle avait égaré un homme aussi gentil.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think should be done about it?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous faire à cet égard?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't underestimate my power.'. ,The corresponding translation is: Ne sous-estimons pas mon pouvoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She told me she knew my brother.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a dit qu'elle connaissait mon frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was not a tree in sight.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait pas d'arbre en vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is to blame for the failure.'. ,The corresponding translation is: Il est responsable de cet échec.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am at home.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Spell your name, please.'. ","The corresponding translation is: Préciser votre nom, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'What nonsense are you talking now?'. ,The corresponding translation is: Quelle absurdité parlez-vous maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you know?'. ,The corresponding translation is: Comment le savez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is always daydreaming.'. ,The corresponding translation is: Tom rêve toujours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I played tennis after school.'. ,The corresponding translation is: J'ai joué au tennis après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't hear very well.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas très bien entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like some cream in your coffee?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de faire de la crème dans votre café?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where can I catch a bus?'. ,The corresponding translation is: Où puis-je prendre un autobus?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please close the door.'. ,The corresponding translation is: Veuillez fermer la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a good boy.'. ,The corresponding translation is: Je suis un bon garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better wait for the next bus.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez attendre le prochain bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'He played tennis.'. ,The corresponding translation is: Il jouait au tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At last, it began to rain.'. ","The corresponding translation is: Enfin, il a commencé à pleurer."
You are a specialized assistant for language translations. 'Wait here till he comes back.'. ,The corresponding translation is: Attendre ici jusqu'à ce qu'il retourne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If it rains tomorrow, I'll just stay at home.'. ","The corresponding translation is: Si demain il pleut, je resterai à la maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'He wrote a letter.'. ,The corresponding translation is: Il a écrit une lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you angry?'. ,The corresponding translation is: tes-vous en colère?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been busy writing a short story.'. ,The corresponding translation is: J'ai été occupé à rédiger une courte histoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you drink a lot of milk?'. ,The corresponding translation is: Boire beaucoup de lait?
You are a specialized assistant for language translations. 'I got this bicycle for free.'. ,The corresponding translation is: J'ai obtenu cette bicyclette gratuitement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it true that Tom wants to paint his house green?'. ,The corresponding translation is: Est-il vrai que Tom veut peindre sa maison verte?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please make three copies of each page.'. ,The corresponding translation is: Veuillez faire trois copies de chaque page.
You are a specialized assistant for language translations. 'The audience was very large.'. ,The corresponding translation is: L'auditoire était très important.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He drives a car, doesn't he?'. ","The corresponding translation is: Il conduit une voiture, n'est-il pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Just pull the door shut. It'll lock by itself.'. ,The corresponding translation is: Il suffit de fermer la porte et elle se verra elle-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him to go there tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé de s'y rendre demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please think about the problem.'. ,The corresponding translation is: Veuillez réfléchir au problème.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The Hilton Hotel, please.'. ","The corresponding translation is: L'hôtel Hilton, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'My father insisted that I should go to see the place.'. ,The corresponding translation is: Mon père a insisté pour que je me rende à l'endroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father takes the 7:00 subway to work.'. ,The corresponding translation is: Le père prend le métro à 7 h pour se rendre au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you name your son?'. ,The corresponding translation is: Quel nom avez-vous donné à votre fils?
You are a specialized assistant for language translations. 'It is going to snow.'. ,The corresponding translation is: Il va neiger.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Who are you looking for, Tom?'. ","The corresponding translation is:  qui cherchez-vous, Tom?"
You are a specialized assistant for language translations. 'How lovely!'. ,The corresponding translation is: C'est magnifique!
You are a specialized assistant for language translations. 'We had bad weather yesterday.'. ,"The corresponding translation is: Hier, nous avons eu de mauvais temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom may be able to come tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Tom pourra peut-être venir demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll make you happy.'. ,The corresponding translation is: Je vous ferai heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Trust me.'. ,The corresponding translation is: Faites-moi confiance.
You are a specialized assistant for language translations. 'They have been married for ten years.'. ,The corresponding translation is: Ils sont mariés depuis dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'We went to the mountains to ski.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes allés dans les montagnes pour skier.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are trying to keep costs down.'. ,The corresponding translation is: Ils s'efforcent de réduire les coûts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Japanese history is my favorite subject.'. ,The corresponding translation is: L'histoire japonaise est mon sujet préféré.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like tea.'. ,The corresponding translation is: J'aime le thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to go?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de vous rendre?
You are a specialized assistant for language translations. 'A ring and some cash are missing.'. ,The corresponding translation is: Un anneau et quelques espèces manquent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked Tom about his new book.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé à Tom quel était son nouveau livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think he can help you.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas qu'il puisse vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind my opening the door?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention d'ouvrir la porte?
You are a specialized assistant for language translations. 'I will go there even if it rains.'. ,The corresponding translation is: Je vais y aller même s'il pleut.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better consult the doctor.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez consulter le médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'They moved here two years ago.'. ,The corresponding translation is: Ils ont déménagé ici il y a deux ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't drink milk.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas boire de lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not fear death.'. ,The corresponding translation is: Je ne crains pas la mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'His explanation really isn't clear.'. ,The corresponding translation is: Son explication n'est vraiment pas claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I did nothing during the holidays.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien fait pendant les vacances.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dolphin is a kind of mammal.'. ,The corresponding translation is: Un dauphin est une sorte de mammifère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are you planning to spend the night?'. ,The corresponding translation is: Où pensez-vous passer la nuit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Foreign investors withdrew their money from America.'. ,The corresponding translation is: Les investisseurs étrangers ont retiré leur argent des États-Unis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope we stay in touch.'. ,The corresponding translation is: J'espère que nous resterons en contact.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who organized that meeting?'. ,The corresponding translation is: Qui a organisé cette réunion?
You are a specialized assistant for language translations. 'That's not what I told Tom.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas ce que j'ai dit à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'My boyfriend is a journalist.'. ,The corresponding translation is: Mon amant est journaliste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come to my house whenever you like.'. ,The corresponding translation is: Venez à ma maison à n'importe quel moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know that he was Japanese.'. ,The corresponding translation is: Je ne savais pas qu'il était japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'His voice is pleasant to listen to.'. ,The corresponding translation is: Sa voix est agréable à écouter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Clothes make the man.'. ,The corresponding translation is: L'habillement fait l'homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'She can't ride a bicycle yet.'. ,The corresponding translation is: Elle ne peut pas encore conduire une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'The watch on the desk is mine.'. ,The corresponding translation is: La montre sur le bureau est la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this the bus for Park Ridge?'. ,The corresponding translation is: Est-ce l'autobus pour Park Ridge?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was always quarreling with her brothers.'. ,The corresponding translation is: Elle se disputait toujours avec ses frères.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the man who's suspected by the police.'. ,The corresponding translation is: C'est l'homme soupçonné par la police.
You are a specialized assistant for language translations. 'The visitor sat across from me.'. ,The corresponding translation is: Le visiteur était assis en face de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Their goods are of the highest quality.'. ,The corresponding translation is: Leurs produits sont de la plus haute qualité.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's very big.'. ,The corresponding translation is: C'est très grand.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives in the suburbs of Tokyo.'. ,The corresponding translation is: Il vit dans la banlieue de Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure that he'll succeed.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr qu'il réussira.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You can swim, can't you?'. ","The corresponding translation is: Vous pouvez nager, ne pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Many schools are closed today because of the storm.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses écoles sont fermées aujourd'hui à cause de la tempête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like spring better than fall.'. ,The corresponding translation is: J'aime mieux le printemps que l'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'This TV program seems to be very entertaining.'. ,The corresponding translation is: Cette émission de télévision semble très divertissante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I paid two thousand yen for the book.'. ,The corresponding translation is: J'ai payé deux mille yens pour le livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'How're you doing?'. ,The corresponding translation is: Comment allez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'It wasn't clear what she meant.'. ,The corresponding translation is: Il n'était pas clair ce qu'elle voulait dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He failed to follow our advice.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas suivi nos conseils.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put the book where you found it.'. ,The corresponding translation is: Mettez le livre là où vous l'avez trouvé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I still can't speak French.'. ,The corresponding translation is: Je ne parle toujours pas le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everything seems OK.'. ,The corresponding translation is: Tout semble bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not very good at mathematics.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas très bon en mathématiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would very much like to go.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais vivement aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is not spoken here.'. ,The corresponding translation is: L'anglais n'est pas parlé ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'She stayed at home by herself.'. ,The corresponding translation is: Elle est restée seule à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cat came out from under the desk.'. ,The corresponding translation is: Un chat est sorti de sous le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He said hello to the woman.'. ,The corresponding translation is: Il a salué la femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had no luck in finding work.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas eu de chance de trouver du travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'He would not agree to our proposal.'. ,The corresponding translation is: Il n'accepterait pas notre proposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had my mother take care of the baby.'. ,The corresponding translation is: Elle a demandé à ma mère de prendre soin du bébé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You're Tom's friend, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes l'ami de Tom, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's play baseball!'. ,The corresponding translation is: Jouons au baseball!
You are a specialized assistant for language translations. 'You're not as smart as me.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas aussi intelligent que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am sorry to trouble you.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de vous troubler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you finished doing your homework yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous terminé vos devoirs?
You are a specialized assistant for language translations. 'She went to the park with him.'. ,The corresponding translation is: Elle est allée au parc avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is especially hot today.'. ,The corresponding translation is: Il est particulièrement chaud aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a teacher.'. ,The corresponding translation is: Je suis enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is not accustomed to driving for a long time.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est pas habituée à conduire depuis longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be very busy next month.'. ,The corresponding translation is: Il sera très occupé le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hid under the table.'. ,The corresponding translation is: Je me suis cachée sous la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mathematics is my favorite subject.'. ,The corresponding translation is: Les mathématiques sont ma matière préférée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I cannot speak Mandarin well.'. ,The corresponding translation is: Je ne parle pas bien le mandarin.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're so beautiful!'. ,The corresponding translation is: Vous êtes si belle!
You are a specialized assistant for language translations. 'I think this book is worth reading.'. ,The corresponding translation is: Je pense que ce livre vaut la peine de lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'What he said really hurt me.'. ,The corresponding translation is: Ce qu'il m'a dit m'a vraiment blessé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She sometimes gets depressed.'. ,The corresponding translation is: Elle se déprime parfois.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is our duty to obey the law.'. ,The corresponding translation is: Il est de notre devoir d'obéir à la loi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you tell me how to get to Shinjuku?'. ,The corresponding translation is: Vous m'indiquerez comment se rendre à Shinjuku?
You are a specialized assistant for language translations. 'This medicine will make you feel better.'. ,The corresponding translation is: Ce médicament vous aidera à vous sentir mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The universe is limitless.'. ,The corresponding translation is: L'univers est infini.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to go to school.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas aller à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much is that mountain bike?'. ,The corresponding translation is: Combien est ce vélo de montagne?
You are a specialized assistant for language translations. 'A drunken man was sleeping on the bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme ivre dormait sur le banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom studies at Harvard.'. ,The corresponding translation is: Tom étudie à Harvard.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have two examinations during this term.'. ,The corresponding translation is: Nous avons deux examens au cours de cette période.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell her that I am watching the news.'. ,The corresponding translation is: Dites-lui que je regarde les nouvelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was often late for school.'. ,The corresponding translation is: Elle tardait souvent à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'He bought his daughter a new dress.'. ,The corresponding translation is: Il a acheté à sa fille une nouvelle robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever loved a man?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà aimé un homme?
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought this yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai acheté hier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If anything should happen, please let me know.'. ","The corresponding translation is: Si quelque chose devait se produire, veuillez m'en informer."
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to stay in a hotel near the airport.'. ,The corresponding translation is: Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is wearing a hat.'. ,The corresponding translation is: Elle porte un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was sore for three weeks.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu des douleurs pendant trois semaines.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can see Mt. Fuji clearly today.'. ,The corresponding translation is: Nous pouvons voir clairement le mont Fuji aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'It rained yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il a plu hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here's something very important.'. ,The corresponding translation is: Voici quelque chose de très important.
You are a specialized assistant for language translations. 'What kind of person is she?'. ,The corresponding translation is: Quel genre de personne est-elle?
You are a specialized assistant for language translations. 'She always dresses in black.'. ,The corresponding translation is: Elle s'habitue toujours en noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will he be able to catch the train?'. ,The corresponding translation is: Est-il en mesure de prendre le train?
You are a specialized assistant for language translations. 'He isn't my brother. He's my cousin.'. ,"The corresponding translation is: Il n'est pas mon frère, il est mon cousin."
You are a specialized assistant for language translations. 'He is likely to win the game.'. ,The corresponding translation is: Il est probable qu'il remporte le match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.'. ,The corresponding translation is: Un dérapage de la langue est parfois fatal pour un politicien.
You are a specialized assistant for language translations. 'We invited him to our house.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons invité à notre maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to leave.'. ,The corresponding translation is: Vous devez partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He threw a stone at the dog.'. ,The corresponding translation is: Il a jeté une pierre sur le chien.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Your brother got married, didn't he?'. ","The corresponding translation is: Votre frère s'est marié, n'est-il pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a slight fever today.'. ,The corresponding translation is: J'ai une légère fièvre aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has gained weight.'. ,The corresponding translation is: Tom a gagné du poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'My notebook is pink.'. ,The corresponding translation is: Mon carnet est rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandmother made me a new dress.'. ,The corresponding translation is: Ma grand-mère m'a fait une nouvelle robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'She raised her voice.'. ,The corresponding translation is: Elle a soulevé sa voix.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has made a fortune through hard work.'. ,The corresponding translation is: Il a fait une fortune grâce à son travail acharné.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Could I have the bill, please?'. ","The corresponding translation is: Pourrais-je avoir le projet de loi, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Please leave everything to me.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît laissez tout à moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'It appears that he is mistaken.'. ,The corresponding translation is: Il semble qu'il se trompe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom refused to answer any questions.'. ,The corresponding translation is: Tom a refusé de répondre à aucune question.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my business address.'. ,The corresponding translation is: C'est mon adresse professionnelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you crying?'. ,The corresponding translation is: Pleurez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for my keys. Have you seen them?'. ,"The corresponding translation is: Je suis à la recherche de mes clés, avez-vous les vus?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I really want to see you.'. ,The corresponding translation is: Je veux vraiment vous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knows what we're doing.'. ,The corresponding translation is: Tom sait ce que nous faisons.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look very happy this morning.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très heureux ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why is he hiding?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi se cache-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to tell me the truth.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous me disiez la vérité.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Open the door, please.'. ","The corresponding translation is: Ouvrir la porte, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a lecture on environmental pollution.'. ,The corresponding translation is: Nous avons entendu une conférence sur la pollution de l'environnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom won't be coming.'. ,The corresponding translation is: Tom ne va pas venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to take my medicine every six hours.'. ,The corresponding translation is: Je dois prendre mon médicament tous les six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was admitted without taking the exam.'. ,The corresponding translation is: Il a été admis sans passer l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should ask your father for his advice and follow it.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez demander à votre père son avis et le suivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'You will soon get used to eating Japanese food.'. ,The corresponding translation is: Vous vous habituerez bientôt à manger des aliments japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you concerned about?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vous préoccupe?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't swim.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long did it take you to write this report?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps avez-vous eu pour rédiger ce rapport?
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave me food and money as well.'. ,The corresponding translation is: Il m'a également donné de la nourriture et de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lunch is on.'. ,The corresponding translation is: Le déjeuner est en cours.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a screwball.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un ballon à vis.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is an old friend of mine.'. ,The corresponding translation is: Il est un ancien ami de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't sleep a wink last night.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas dormi d'un sourire hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did he say?'. ,The corresponding translation is: Qu'a-t-il dit?
"You are a specialized assistant for language translations. 'In case of emergency, call 119.'. ","The corresponding translation is: En cas d'urgence, appelez le 119."
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better take it easy.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez mieux vous en détendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is hard to maintain one's reputation.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de maintenir sa réputation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a lot of time to relax?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous beaucoup de temps pour vous détendre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel cold.'. ,The corresponding translation is: Je me sens froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.'. ,The corresponding translation is: La seule différence entre un mauvais cuisinier et un empoisonneur est l'intention.
"You are a specialized assistant for language translations. 'No more, thank you. I'm full.'. ","The corresponding translation is: Ce n'est plus, je vous remercie, je suis plein."
You are a specialized assistant for language translations. 'I never thought we'd end up like this.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais pensé que nous finirions ainsi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is buying some flowers for Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom achète des fleurs pour Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'This tape recorder is not new.'. ,The corresponding translation is: Ce magnétoscope n'est pas nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should read many books when you are young.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez lire beaucoup de livres lorsque vous êtes jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the problem?'. ,The corresponding translation is: Où est le problème?
You are a specialized assistant for language translations. 'You're working too hard. Take it easy for a while.'. ,The corresponding translation is: Vous travaillez trop fort et laissez-vous reposer pendant un certain temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I aimed my gun at the target.'. ,The corresponding translation is: J'ai dirigé mon fusil vers la cible.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sooner or later, we'll know the truth.'. ","The corresponding translation is: Tôt ou tard, nous connaîtrons la vérité."
You are a specialized assistant for language translations. 'The information you gave me is of little use.'. ,The corresponding translation is: Les informations que vous m'avez fournies ne sont guère utiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is hard to get along with.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de s'entendre avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have many goals.'. ,The corresponding translation is: Nous avons de nombreux objectifs.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sky is clear.'. ,The corresponding translation is: Le ciel est clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a soccer match tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il y a un match de soccer demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why worry about it?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi s'inquiéter de cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'An argument may be logically sound without being true.'. ,The corresponding translation is: Un argument peut être logiquement sain sans être vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to be a computer programmer.'. ,The corresponding translation is: Je veux être programmeur d'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for everything.'. ,The corresponding translation is: Merci pour tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Divide the pizza in three.'. ,The corresponding translation is: Divisez la pizza en trois.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to study hard to catch up with your class.'. ,The corresponding translation is: Vous devez étudier dur pour rattraper votre retard.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Long time, no see.'. ","The corresponding translation is: Longtemps, pas voir."
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't agree with you more.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux être plus d'accord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'They cleared the street of snow.'. ,The corresponding translation is: Ils ont déneigé la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you pick me up at seven tomorrow morning?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous me rendre à 7 heures demain matin?
You are a specialized assistant for language translations. 'Your dog is very big.'. ,The corresponding translation is: Votre chien est très gros.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't altogether trust me.'. ,The corresponding translation is: Il ne m'a pas tout à fait confiance.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were no mistakes.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas eu d'erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'They nominated Calvin Coolidge for vice president.'. ,The corresponding translation is: Ils ont nommé Calvin Coolidge au poste de vice-président.
You are a specialized assistant for language translations. 'I paid 800 yen for this book.'. ,The corresponding translation is: J'ai payé 800 yens pour ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He seems to be rich.'. ,The corresponding translation is: Il semble riche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I accept the offer.'. ,The corresponding translation is: J'accepte l'offre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ordered those books from Germany.'. ,The corresponding translation is: J'ai commandé ces livres en Allemagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I were to tell you all I know, you would be amazed.'. ","The corresponding translation is: Si je vous disais tout ce que je sais, vous serez stupéfaits."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is reading a book in his room.'. ,The corresponding translation is: Tom lit un livre dans sa chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Books are for people who wish they were somewhere else.'. ,The corresponding translation is: Les livres sont destinés aux gens qui souhaitent être ailleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't afford to play tennis.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas me permettre de jouer au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's Japanese is improving little by little.'. ,The corresponding translation is: Le japonais de Tom s'améliore peu à peu.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're going to paint the wall.'. ,The corresponding translation is: Nous allons peindre le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yesterday he saw a big man.'. ,"The corresponding translation is: Hier, il a vu un gros homme."
You are a specialized assistant for language translations. 'We've decided not to fire you.'. ,The corresponding translation is: Nous avons décidé de ne pas vous congédier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't have much money.'. ,The corresponding translation is: Elle n'avait pas beaucoup d'argent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like an aisle seat, please.'. ","The corresponding translation is: Je voudrais un siège dans l'allée, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you saying my life is in danger?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous dit que ma vie est en danger?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am very concerned about his health.'. ,The corresponding translation is: Je suis très préoccupé par sa santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't sleep a wink last night.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas dormi d'un sourire hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'What were you up to last night?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait hier soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'I was expecting you last night.'. ,The corresponding translation is: Je vous attendais hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do you want to go tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Où voulez-vous aller demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'Say hi to your father for me.'. ,The corresponding translation is: Faites bonjour à votre père pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He seldom gives his wife presents.'. ,The corresponding translation is: Il donne rarement à sa femme des cadeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did he come back from Osaka?'. ,The corresponding translation is: Quand est-il revenu d'Osaka?
You are a specialized assistant for language translations. 'She put sheets on her bed.'. ,The corresponding translation is: Elle a mis des draps sur son lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is very thick.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est très épais.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to sing at an old folks home today.'. ,"The corresponding translation is: Aujourd'hui, nous devons chanter à la maison des anciens."
"You are a specialized assistant for language translations. 'When he was a child, he would go fishing on Sundays.'. ","The corresponding translation is: Quand il était enfant, il allait pêcher le dimanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked me to help him.'. ,The corresponding translation is: Il m'a demandé de l'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Answer my questions.'. ,The corresponding translation is: Répondez à mes questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'These flowers bloom earlier than others do.'. ,The corresponding translation is: Ces fleurs fleurissent plus tôt que d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can already write in Chinese.'. ,The corresponding translation is: Je peux déjà écrire en chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I use your pencil?'. ,The corresponding translation is: Puis-je utiliser votre crayon?
You are a specialized assistant for language translations. 'The radio is a bit loud.'. ,The corresponding translation is: La radio est un peu bruyante.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes sleeping.'. ,The corresponding translation is: Il aime dormir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't really like the stores there.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas vraiment les magasins.
You are a specialized assistant for language translations. 'The stream flows into the pond.'. ,The corresponding translation is: Le cours d'eau s'écoule dans l'étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who cares when she gets married?'. ,The corresponding translation is: Qui se soucie quand elle se marie?
You are a specialized assistant for language translations. 'Love is like oxygen.'. ,The corresponding translation is: L'amour est comme l'oxygène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take as many cookies as you want.'. ,The corresponding translation is: Prenez autant de cookies que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like to socialize.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas socialiser.
You are a specialized assistant for language translations. 'School begins on April the tenth.'. ,The corresponding translation is: L'école commence le dixième avril.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've finished reading that book.'. ,The corresponding translation is: J'ai terminé la lecture de ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no hope of his recovery.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas d'espoir de guérison.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave out a sigh of relief.'. ,The corresponding translation is: Elle a soulagé.
You are a specialized assistant for language translations. 'All the flowers in the garden withered.'. ,The corresponding translation is: Toutes les fleurs du jardin ont chuté.
You are a specialized assistant for language translations. 'I doubt if he'll come to school today.'. ,The corresponding translation is: Je doute qu'il vienne à l'école aujourd'hui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I used to smoke a lot, but now I've quit.'. ","The corresponding translation is: J'ai fumé beaucoup, mais maintenant j'ai cessé de fumer."
You are a specialized assistant for language translations. 'He lived a moral life.'. ,The corresponding translation is: Il a vécu une vie morale.
You are a specialized assistant for language translations. 'We were very sorry we couldn't help them.'. ,The corresponding translation is: Nous étions très désolés de ne pas pouvoir les aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found the boy fast asleep.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé que le garçon dormait rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'One hundred years is called a century.'. ,The corresponding translation is: On appelle cent ans un siècle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am tired of homework.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué des devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'When are you going to get married?'. ,The corresponding translation is: Quand allez-vous vous marier?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like me to explain it?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous que je vous explique?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Since he is old, this task must be difficult for him.'. ","The corresponding translation is: Comme il est âgé, cette tâche doit lui être difficile."
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you get your wish?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous obtenu votre souhait?
You are a specialized assistant for language translations. 'I should have taken the money.'. ,The corresponding translation is: J'aurais dû prendre l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can use this computer any time.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez utiliser cet ordinateur à tout moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're classmates.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes des camarades de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever visited Kyoto?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà visité Kyoto?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has plenty of money in the bank.'. ,The corresponding translation is: Il a beaucoup d'argent en banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may leave your bag here.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez laisser votre sac ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll finish it as quickly as I can.'. ,The corresponding translation is: Je le terminerai aussi rapidement que je le pourrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have younger brothers?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous des frères plus jeunes?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a stupid design.'. ,The corresponding translation is: C'est une conception stupide.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Is she coming, too?"" ""I hope so.""'. ",The corresponding translation is: « Elle vient-elle aussi? » « J'espère que ».
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder what has happened to her.'. ,The corresponding translation is: Je me demande ce qui est arrivé à elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a native French speaker.'. ,The corresponding translation is: Tom est natif de la langue française.
You are a specialized assistant for language translations. 'You nearly poked me in the eye with your pencil.'. ,The corresponding translation is: Vous m'avez presque pêché dans l'il avec votre crayon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please stay as long as you wish.'. ,The corresponding translation is: Veuillez rester aussi longtemps que vous le souhaitez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like school?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez l'école?
"You are a specialized assistant for language translations. 'He gave me 10,000 yen.'. ",The corresponding translation is: Il m'a donné 10 000 yens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I come from China.'. ,The corresponding translation is: Je suis originaire de la Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm thinking about you.'. ,The corresponding translation is: Je pense à vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is considered to be a matter of great importance.'. ,The corresponding translation is: Cette question est considérée comme d'une grande importance.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please tell me your name.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me dire votre nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Has anybody here been to Hawaii?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que quelqu'un ici a été à Hawa?
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog saved the girl's life.'. ,The corresponding translation is: Le chien a sauvé la vie de la fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made a man of him.'. ,The corresponding translation is: Elle en a fait un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'This isn't money.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Help yourself to anything you like.'. ,The corresponding translation is: Aidez-vous à tout ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to go to bed.'. ,The corresponding translation is: Je dois me coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's very normal.'. ,The corresponding translation is: C'est tout à fait normal.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was not scolding you.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous ai pas blâmé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby tore up a ten-dollar bill.'. ,The corresponding translation is: Le bébé a déchiré un billet de dix dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is always watching television.'. ,The corresponding translation is: Tom regarde toujours la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'It can be done in a day.'. ,The corresponding translation is: Il est possible de le faire en une journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I lived in Rome.'. ,The corresponding translation is: J'ai vécu à Rome.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have just eaten lunch.'. ,The corresponding translation is: Je viens de manger le déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'School begins at eight-thirty.'. ,The corresponding translation is: L'école commence à huit trente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Scary movies will frighten the children.'. ,The corresponding translation is: Les films sombres feront peur aux enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'She ordered the book from London.'. ,The corresponding translation is: Elle a commandé le livre à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her son is a genius.'. ,The corresponding translation is: Son fils est un génie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had sore legs the next day.'. ,"The corresponding translation is: Le lendemain, j'ai eu des jambes malaises."
You are a specialized assistant for language translations. 'I regret that I couldn't go with her.'. ,The corresponding translation is: Je regrette de ne pas pouvoir aller avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your problem is similar to mine.'. ,The corresponding translation is: Votre problème est semblable à la mien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is confronted by many difficulties.'. ,The corresponding translation is: Il est confronté à de nombreuses difficultés.
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like an egg.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble à un oeuf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where should we go?'. ,The corresponding translation is: Où devons-nous aller?
"You are a specialized assistant for language translations. 'So, what'll you give me?'. ","The corresponding translation is: Alors, que me donnerez-vous?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He'll be here around four o'clock.'. ,The corresponding translation is: Il sera ici vers 16 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He forgot that he bought her a present.'. ,The corresponding translation is: Il a oublié qu'il lui avait acheté un cadeau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Bread is made from flour, water and yeast.'. ","The corresponding translation is: Le pain est fabriqué à partir de farine, d'eau et de levure."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know when he'll come.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quand il arrivera.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lost everything he owned.'. ,The corresponding translation is: Il a perdu tout ce qu'il possédait.
You are a specialized assistant for language translations. 'No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas étonnant qu'elle ne se présente pas pour le voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Grab him.'. ,The corresponding translation is: Ne l'en prenez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Flies and mosquitoes interfered with his meditation.'. ,The corresponding translation is: Les mouches et les moustiques interfèrent avec sa méditation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please replace the empty ink cartridge in the printer.'. ,The corresponding translation is: Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a brother and two sisters.'. ,The corresponding translation is: Il a un frère et deux surs.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is not always cold in Hokkaido.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas toujours froid à Hokkaido.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please show me what to do next.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me montrer ce qu'il faut faire à la suite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll give you this money.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai cet argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like playing baseball.'. ,The corresponding translation is: J'aime jouer au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'I cannot help thinking that my son is still alive.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux m'empêcher de penser que mon fils est encore vivant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody laughed.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde a ri.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.'. ,The corresponding translation is: Vous avez travaillé dur pendant des mois et vous avez certainement mérité des vacances.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the weather like there?'. ,The corresponding translation is: Quel est le temps là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is my watch?'. ,The corresponding translation is: Où est ma montre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Innocence is a beautiful thing.'. ,The corresponding translation is: L'innocence est une chose merveilleuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She said to herself, ""I am very happy.""'. ",The corresponding translation is: Elle s'est dite : « Je suis très heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is an exceptionally beautiful girl.'. ,The corresponding translation is: Mary est une fille exceptionnellement belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He speaks poor French.'. ,The corresponding translation is: Il parle un français pauvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to study math.'. ,The corresponding translation is: Je dois étudier les mathématiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rabbits have long ears and short tails.'. ,The corresponding translation is: Les lapins ont des oreilles longues et une queue courte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask her when she comes back.'. ,The corresponding translation is: Demandez-lui quand elle reviendra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yesterday's board meeting was a big success.'. ,The corresponding translation is: La réunion du conseil d'administration d'hier a été un grand succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have already washed the dishes.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà lavé les vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Christmas is a special holiday.'. ,The corresponding translation is: Nol est une fête spéciale.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about you?'. ,The corresponding translation is: Qu'en pensez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I worked as a piano tuner for many years.'. ,The corresponding translation is: J'ai travaillé comme tuneur de piano pendant de nombreuses années.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many years did Tom work here?'. ,The corresponding translation is: Combien d'années a-t-il travaillé ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'You may use my dictionary.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to take the 10:30 train.'. ,The corresponding translation is: Je vais prendre le train 10 h 30.
You are a specialized assistant for language translations. 'Was it cloudy in Tokyo yesterday?'. ,The corresponding translation is: A-t-il été nuageux à Tokyo hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'She's younger than him.'. ,The corresponding translation is: Elle est plus jeune que lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'She pretended that she was sick.'. ,The corresponding translation is: Elle a prétendu être malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'How I've missed you!'. ,The corresponding translation is: Comment je vous ai manqué!
You are a specialized assistant for language translations. 'I sat by his side.'. ,The corresponding translation is: Je me suis assis aux côtés de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a lot of mosquito bites.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu beaucoup de piqûres de moustiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long is your spring vacation?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la durée de vos vacances printanières?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's hope she comes.'. ,The corresponding translation is: Espérons qu'elle va.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does anybody know him?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que quelqu'un le connaît?
You are a specialized assistant for language translations. 'I ran into Mary at a party last week.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré Mary à une fête la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I came to Japan two years ago.'. ,The corresponding translation is: Je suis venu au Japon il y a deux ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.'. ,The corresponding translation is: L'eau gele à 32 degrés Fahrenheit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I waste a lot of time daydreaming.'. ,The corresponding translation is: Je gaspille beaucoup de temps à rêver.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't care much for baseball.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'intéresse pas beaucoup au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll drive you home.'. ,The corresponding translation is: Je vous ferai rentrer chez moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'What'll you give Tom?'. ,The corresponding translation is: Qu'allez-vous donner à Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'They were so young.'. ,The corresponding translation is: Ils étaient si jeunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who's in charge of this section?'. ,The corresponding translation is: Qui est responsable de cette section?
You are a specialized assistant for language translations. 'There used to be a prison here.'. ,The corresponding translation is: Il y avait une prison ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'The shooting started around noon.'. ,The corresponding translation is: Les tirs ont commencé vers midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't have paid the bill.'. ,The corresponding translation is: Vous n'auriez pas dû payer la facture.
You are a specialized assistant for language translations. 'He accelerated.'. ,The corresponding translation is: Il s'est accéléré.
You are a specialized assistant for language translations. 'We bought some vegetables and fish at the market.'. ,The corresponding translation is: Nous avons acheté des légumes et du poisson au marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's meet at one o'clock.'. ,The corresponding translation is: Nous nous réunirons à une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a lot younger than Mary is.'. ,The corresponding translation is: Tom est beaucoup plus jeune que Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom stood behind me.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est assis derrière moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will go to America tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je me rendrai demain en Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.'. ,The corresponding translation is: Le lac Baikal en Russie est le plus profond du monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'They defended their country against the invaders.'. ,The corresponding translation is: Ils ont défendu leur pays contre les envahisseurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'He caught her by the arm.'. ,The corresponding translation is: Il l'a pris par le bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'She spent all afternoon cooking.'. ,The corresponding translation is: Elle a passé tout l'après-midi à cuisiner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother stays at home every day.'. ,The corresponding translation is: La mère reste à la maison tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Even chocolate contains vitamins.'. ,The corresponding translation is: Même le chocolat contient des vitamines.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much time is left?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps reste-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am willing to take your offer.'. ,The corresponding translation is: Je suis disposé à accepter votre offre.
You are a specialized assistant for language translations. 'How come you didn't say anything?'. ,The corresponding translation is: Comment vous n'avez-vous pas dit quoi que ce soit?
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope I can see you soon.'. ,The corresponding translation is: J'espère pouvoir vous voir bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'His son wants to be a lawyer.'. ,The corresponding translation is: Son fils veut être avocat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A good many people have told me to take a holiday.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens m'ont dit de prendre des vacances.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sometimes goes to work by car.'. ,The corresponding translation is: Il se rend parfois au travail en voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I miss you so much.'. ,The corresponding translation is: Je vous manque beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people envy Tom's success.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens envient le succès de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can speak Chinese.'. ,The corresponding translation is: Je parle chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you listen to his advice?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi n'écoutez-vous pas ses conseils?
You are a specialized assistant for language translations. 'How rude of you!'. ,The corresponding translation is: Quelle rudeté de votre part!
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives alone.'. ,The corresponding translation is: Il vit seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'That young lady is a nurse.'. ,The corresponding translation is: Cette jeune femme est infirmière.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister resembles my grandmother.'. ,The corresponding translation is: Ma sur ressemble à ma grand-mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'What if Tom is still alive?'. ,The corresponding translation is: Qu'arrive-t-il si Tom est encore vivant?
"You are a specialized assistant for language translations. 'That's awesome, right?'. ","The corresponding translation is: C'est fantastique, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Call me if you need anything.'. ,The corresponding translation is: Communiquez avec moi si vous avez besoin de quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't put the cart before the horse.'. ,The corresponding translation is: Ne mettez pas la charrue avant le bétail.
You are a specialized assistant for language translations. 'He plays very well.'. ,The corresponding translation is: Il joue très bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He excused himself for being late.'. ,The corresponding translation is: Il s'excuse d'avoir tardé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked twenty friends to the party.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé à vingt amis à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put the book back on the shelf.'. ,The corresponding translation is: Mettez le livre de nouveau sur l'étagère.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother teaches flower arranging.'. ,The corresponding translation is: Ma mère enseigne l'arrangement des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no possibility of his coming.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a aucune possibilité de son arrivée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I left my umbrella in the cab.'. ,The corresponding translation is: J'ai laissé mon parapluie dans la cabine.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should run some tests.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions effectuer quelques tests.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's such a sweetheart.'. ,The corresponding translation is: C'est un beau homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'They must have arrived home by this time.'. ,The corresponding translation is: Ils doivent être arrivés chez eux à ce moment-là.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother looked at me with tears in her eyes.'. ,The corresponding translation is: Ma mère m'a regardé avec des larmes dans les yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She refused to do what they wanted.'. ,The corresponding translation is: Elle a refusé de faire ce qu'ils voulaient.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A few years ago, our room had little furniture in it.'. ","The corresponding translation is: Il y a quelques années, notre chambre avait peu de meubles dans elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'This problem is worth discussing.'. ,The corresponding translation is: Ce problème mérite d'être examiné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you do it?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas le faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wouldn't try that again.'. ,The corresponding translation is: Je n'essaierais pas cela de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The ship went up in flames.'. ,The corresponding translation is: Le navire a pris feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've tried to contact Tom.'. ,The corresponding translation is: J'ai essayé de contacter Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you pass me the salt?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que vous me laissez le sel?
You are a specialized assistant for language translations. 'Which one are you referring to?'. ,The corresponding translation is:  laquelle avez-vous fait allusion?
You are a specialized assistant for language translations. 'We ordered Chinese food.'. ,The corresponding translation is: Nous avons commandé de la nourriture chinoise.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was beautiful when she was young.'. ,The corresponding translation is: Elle était belle quand elle était jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is dangerous to drink too much.'. ,The corresponding translation is: Il est dangereux de boire trop.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should always tell the truth.'. ,The corresponding translation is: Vous devez toujours dire la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'That would be relevant.'. ,The corresponding translation is: Cela serait pertinent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Of course!'. ,The corresponding translation is: Bien sûr!
"You are a specialized assistant for language translations. 'I know that I know it, but I can't remember it.'. ","The corresponding translation is: Je sais que je le sais, mais je ne me souviens pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'You should come home before six.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez rentrer chez vous avant six heures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Compared with her sister, she isn't very punctual.'. ","The corresponding translation is: Comparativement à sa sur, elle n'est pas très ponctuelle."
You are a specialized assistant for language translations. 'Does it hurt a lot?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que cela fait beaucoup de mal?
"You are a specialized assistant for language translations. 'One roll of color film, please.'. ","The corresponding translation is: Un rouleau de film couleur, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'The police followed him to Paris.'. ,The corresponding translation is: La police l'a suivi jusqu'à Paris.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you make?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'That book is very old.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est très ancien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom got rid of his old books.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est débarrassé de ses vieux livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cuff him.'. ,The corresponding translation is: Il doit être enfoncé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police officers arrested the burglar.'. ,The corresponding translation is: Les policiers ont arrêté le cambriolet.
You are a specialized assistant for language translations. 'My dream is to be a doctor.'. ,The corresponding translation is: Mon rêve est d'être médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is yours.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est le vôtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She extended her stay by five days.'. ,The corresponding translation is: Elle a prolongé son séjour de cinq jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will love you forever.'. ,The corresponding translation is: Je vous aimerai à jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was able to find out his address.'. ,The corresponding translation is: J'ai pu me renseigner sur son adresse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have heard nothing from him yet.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai encore entendu rien de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a pub just around the corner.'. ,The corresponding translation is: Il y a un pub à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Movie making is an exciting job.'. ,The corresponding translation is: La création de films est un travail passionnant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you enjoy staying in Hokkaido?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous aimé séjourner à Hokkaido?
"You are a specialized assistant for language translations. 'You didn't come to school yesterday, did you?'. ","The corresponding translation is: Vous n'êtes pas venu à l'école hier, oui?"
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a waste of time and money.'. ,The corresponding translation is: C'est un gaspillage de temps et d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to find a part-time job.'. ,The corresponding translation is: Je dois trouver un emploi à temps partiel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.'. ,The corresponding translation is: La pollution environnementale cause des conditions météorologiques anormales.
You are a specialized assistant for language translations. 'They should arrive by ten o'clock.'. ,The corresponding translation is: Ils devraient arriver à dix heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'You and I are the same age.'. ,The corresponding translation is: Vous et moi avons le même âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'What exactly does Tom do?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que Tom fait exactement?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like another apple?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous une autre pomme?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never been so proud of you.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais été aussi fier de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many different people in Europe.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens différents en Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn left at the next corner.'. ,The corresponding translation is: Tournez à gauche au coin suivant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'To tell the truth, I completely forgot.'. ","The corresponding translation is: Pour dire la vérité, j'ai complètement oublié."
You are a specialized assistant for language translations. 'He broke into a house.'. ,The corresponding translation is: Il a pénétré dans une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hi.'. ,The corresponding translation is: Bonjour.
You are a specialized assistant for language translations. 'The batteries in my calculator are dead.'. ,The corresponding translation is: Les piles de ma calculatrice sont mortes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a book.'. ,The corresponding translation is: Voici un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know Tom well?'. ,The corresponding translation is: Vous connaissez bien Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'She went shopping with her mother.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est rendue à l'achat avec sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop grumbling.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez de bâtonner.
You are a specialized assistant for language translations. 'She never wears green.'. ,The corresponding translation is: Elle ne porte jamais le vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where in Austria did you grow up?'. ,The corresponding translation is: Où avez-vous grandi en Autriche?
You are a specialized assistant for language translations. 'You're very shy.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très timide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agreed with him on that point.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec lui sur ce point.
You are a specialized assistant for language translations. 'I forgot.'. ,The corresponding translation is: J'ai oublié.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has just become a principal.'. ,The corresponding translation is: Il vient de devenir directeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're sick!'. ,The corresponding translation is: Vous êtes malade!
You are a specialized assistant for language translations. 'Russia is facing great financial difficulties.'. ,The corresponding translation is: La Russie est confrontée à de grandes difficultés financières.
You are a specialized assistant for language translations. 'They're self sufficient.'. ,The corresponding translation is: Ils sont autosuffisants.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has put on weight recently.'. ,The corresponding translation is: Elle a pris du poids récemment.
You are a specialized assistant for language translations. 'She sent me a letter.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a envoyé une lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He bought a small house in Kyoto.'. ,The corresponding translation is: Il a acheté une petite maison à Kyoto.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom, wake up.'. ","The corresponding translation is: Tom, réveille-toi."
You are a specialized assistant for language translations. 'I got her to wash dishes.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai amené à laver les vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it too salty?'. ,The corresponding translation is: Est-ce trop salé?
You are a specialized assistant for language translations. 'He backed his car into the garage.'. ,The corresponding translation is: Il a renversé sa voiture dans le garage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As we went around the corner, the lake came into view.'. ","The corresponding translation is: Au moment où nous étions à l'angle, le lac s'est aperçu."
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't stay in the sun too long.'. ,The corresponding translation is: Ne restez pas trop longtemps au soleil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As far as I'm concerned, this coffee is too strong.'. ","The corresponding translation is: Pour moi, ce café est trop fort."
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't make any sense of this.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas comprendre cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep looking.'. ,The corresponding translation is: Continuez à regarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't find my ticket.'. ,The corresponding translation is: Je ne trouve pas mon billet.
You are a specialized assistant for language translations. 'She introduced me to her brother.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a présentée à son frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made his way to the room.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn right.'. ,The corresponding translation is: Tourner à droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the house where I used to live when I was young.'. ,The corresponding translation is: C'est la maison où j'ai habité lorsque j'étais jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do what he tells you.'. ,The corresponding translation is: Faites ce qu'il vous dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do with those books?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait avec ces livres?
You are a specialized assistant for language translations. 'This water tastes good.'. ,The corresponding translation is: Cette eau a un bon goût.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was accused of telling a lie.'. ,The corresponding translation is: Elle a été accusée de mentir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be there rain or shine.'. ,"The corresponding translation is: Je serai là, que ce soit en pluie ou en clair."
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a picture of my sister.'. ,The corresponding translation is: C'est une photo de ma sur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom smiled at Mary, and she smiled back.'. ","The corresponding translation is: Tom a sourit à Mary, et elle a rétorqué."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want anything to drink.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux rien boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am from China.'. ,The corresponding translation is: Je suis originaire de Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fools rush in where angels fear to tread.'. ,The corresponding translation is: Les fous s'envolent là où les anges craignent de pénétrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love movies.'. ,The corresponding translation is: J'aime les films.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will try it again.'. ,The corresponding translation is: Je vais l'essayer à nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives in that house over there.'. ,The corresponding translation is: Il vit dans cette maison là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't think so.'. ,The corresponding translation is: Nous ne l'estimons pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'It'll soon be time for dinner.'. ,The corresponding translation is: Il sera bientôt temps de dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't touch this with your dirty hands.'. ,The corresponding translation is: Ne touchez pas cela avec vos mains sales.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my younger sister.'. ,The corresponding translation is: C'est ma sur plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Advertisements urge us to buy luxuries.'. ,The corresponding translation is: Les annonces nous incitent à acheter des luxes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't understand what Mary really meant.'. ,The corresponding translation is: Tom ne comprenait pas ce que Mary voulait vraiment dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did Tom give any other suggestions?'. ,The corresponding translation is: Tom a-t-il fait d'autres suggestions?
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not want any milk at all.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas du tout de lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many kids do you have?'. ,The corresponding translation is: Combien d'enfants avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Their father is a taxi driver.'. ,The corresponding translation is: Le père est chauffeur de taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She shut herself up in her room.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est éteinte dans sa chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has just left home.'. ,The corresponding translation is: Il vient de quitter sa maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'My son is engaged to his secretary.'. ,The corresponding translation is: Mon fils est lié à sa secrétaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked me for help.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a demandé de l'aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I'll take a bath tonight.'. ,The corresponding translation is: Je pense que je vais prendre un bain ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I tried very hard to put an end to their heated argument.'. ,The corresponding translation is: Je me suis efforcé de mettre un terme à leurs débats passionnés.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young man put out his hand and I shook it.'. ,The corresponding translation is: Le jeune homme a sorti sa main et je l'ai ébranlée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The moonlight is beautiful.'. ,The corresponding translation is: La lumière de la Lune est belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I almost laughed out loud.'. ,The corresponding translation is: J'ai presque rire à l'étourdissement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is Tom in a lot of trouble?'. ,The corresponding translation is: Tom a-t-il beaucoup de problèmes?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a large collection of stamps.'. ,The corresponding translation is: J'ai une grande collection de timbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is your name?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre nom?
You are a specialized assistant for language translations. 'His father is Japanese.'. ,The corresponding translation is: Son père est japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I had seen her.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé l'avoir vu.
You are a specialized assistant for language translations. 'They furnished the library with new books.'. ,The corresponding translation is: Ils ont aménagé la bibliothèque avec de nouveaux livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure that this is a fresh water fish.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr qu'il s'agit d'un poisson d'eau douce.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do I have to do now that I'm registered?'. ,The corresponding translation is: Que dois-je faire maintenant que je suis inscrit?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm happy if you're happy.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux si vous êtes heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I use your toilet?'. ,The corresponding translation is: Puis-je utiliser votre toilette?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been learning to drive.'. ,The corresponding translation is: J'ai appris à conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The losses are incalculable.'. ,The corresponding translation is: Les pertes sont incalculables.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please pass me the pepper?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous me laisser le poivre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Get down on the floor!'. ,The corresponding translation is: Déposez-vous sur le plancher!
You are a specialized assistant for language translations. 'He still remembers the day his mother found out he was smoking.'. ,The corresponding translation is: Il se rappelle encore le jour où sa mère a découvert qu'il fumait.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Shouldn't Tom be doing this, too?'. ",The corresponding translation is: Tom ne devrait-il pas faire cela aussi?
You are a specialized assistant for language translations. 'He would often come to see us when I was a child.'. ,The corresponding translation is: Il venait souvent nous voir lorsque j'étais enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you account for that?'. ,The corresponding translation is: Comment en rendre compte?
You are a specialized assistant for language translations. 'She grew up to be a veterinarian.'. ,The corresponding translation is: Elle a grandi pour devenir vétérinaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sorry, I've got my hands full now.'. ","The corresponding translation is: Désolé, j'ai maintenant les mains pleines."
You are a specialized assistant for language translations. 'I went there many times.'. ,The corresponding translation is: J'y suis allé à de nombreuses reprises.
You are a specialized assistant for language translations. 'They all looked for the lost child.'. ,The corresponding translation is: Ils ont tous cherché l'enfant perdu.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's the only thing I can think of.'. ,The corresponding translation is: C'est la seule chose à laquelle je peux penser.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's my duty to help you.'. ,The corresponding translation is: J'ai le devoir de vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom lived there.'. ,The corresponding translation is: Tom y habitait.
You are a specialized assistant for language translations. 'He drank very little of the water.'. ,The corresponding translation is: Il ne buvait que très peu d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She managed to drive a car.'. ,The corresponding translation is: Elle a réussi à conduire une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'This amount includes tax.'. ,The corresponding translation is: Ce montant comprend la taxe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our mother bought us a puppy.'. ,The corresponding translation is: Notre mère nous a acheté un chiot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Last summer we went to Hokkaido.'. ,"The corresponding translation is: L'été dernier, nous sommes allés à Hokkaido."
You are a specialized assistant for language translations. 'He loves trains.'. ,The corresponding translation is: Il aime les trains.
You are a specialized assistant for language translations. 'She left for London yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle a quitté hier Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'His words gave me hope.'. ,The corresponding translation is: Ses paroles m'ont donné de l'espoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hasn't Tom told you anything?'. ,The corresponding translation is: Tom ne vous a-t-il pas dit quoi que ce soit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone is here except for him.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde est ici à l'exception de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take care!'. ,The corresponding translation is: Soyez prudent!
You are a specialized assistant for language translations. 'See you soon!'. ,The corresponding translation is: Rendez-vous bientôt!
You are a specialized assistant for language translations. 'This makes me sad.'. ,The corresponding translation is: C'est triste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom deserves to be blamed.'. ,The corresponding translation is: Tom mérite d'être blâmé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there any possibility of his resigning?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il une possibilité de démission?
You are a specialized assistant for language translations. 'I give you my word.'. ,The corresponding translation is: Je vous donne ma parole.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary has a flower in her hand.'. ,The corresponding translation is: Marie a une fleur dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better not go.'. ,The corresponding translation is: Il vaut mieux ne pas aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the purpose of your visit?'. ,The corresponding translation is: Quel est le but de votre visite?
You are a specialized assistant for language translations. 'The wall is thirty yards long.'. ,The corresponding translation is: Le mur a une longueur de 30 verges.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is acquainted with my wife.'. ,The corresponding translation is: Il connaît ma femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was ashamed of herself for her carelessness.'. ,The corresponding translation is: Elle avait honte de sa négligence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Destroy this temple.'. ,The corresponding translation is: Détruisez ce temple.
You are a specialized assistant for language translations. 'I should not have said that.'. ,The corresponding translation is: Je n'aurais pas dû le dire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hurry up, and you will be in time for the bus.'. ",The corresponding translation is: Soyez à l'écoute et vous serez à temps pour l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a strange dream last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un rêve étrange hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want something like this to happen.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas que cela se produise.
You are a specialized assistant for language translations. 'The drug problem is international.'. ,The corresponding translation is: Le problème de la drogue est international.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't notice the light turn red.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas remarqué que la lumière devenait rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I see you in private?'. ,The corresponding translation is: Puis-je vous voir en privé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please think it over.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de réfléchir à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is lacking in common sense.'. ,The corresponding translation is: Elle manque de bon sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'They worked jointly on this project.'. ,The corresponding translation is: Ils ont collaboré à ce projet.
You are a specialized assistant for language translations. 'What am I to do now?'. ,The corresponding translation is: Que dois-je faire maintenant?
"You are a specialized assistant for language translations. '""Are you tired?"" ""No, not at all.""'. ","The corresponding translation is: « tes-vous fatigué? » « Non, pas du tout."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told me to take good care of myself.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit de prendre soin de moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'She talked childishly.'. ,The corresponding translation is: Elle a parlé de manière enfantine.
You are a specialized assistant for language translations. 'It must be a coincidence.'. ,The corresponding translation is: C'est une concidence.
You are a specialized assistant for language translations. 'I managed to make him understand it.'. ,The corresponding translation is: J'ai réussi à le faire comprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it true or did Tom make that story up?'. ,The corresponding translation is: Est-ce vrai ou Tom a-t-il fait cette histoire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is speaking French.'. ,The corresponding translation is: Tom parle français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't believe him.'. ,The corresponding translation is: Ne le croyez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He did not get up early.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'est pas lever tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was run over by a car.'. ,The corresponding translation is: Il a été renversé par une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bright ideas never occur to me.'. ,The corresponding translation is: Je ne me souviens jamais d'idées brillantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'If we don't keep walking we'll be late.'. ,"The corresponding translation is: Si nous ne marchons pas, nous tarderons."
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you make?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait?
You are a specialized assistant for language translations. 'He speaks English a little.'. ,The corresponding translation is: Il parle un peu d'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like rap?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez le rap?
You are a specialized assistant for language translations. 'I just can't solve it.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux tout simplement pas le résoudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is smaller than that.'. ,The corresponding translation is: Ce chiffre est inférieur à celui-ci.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and Mary are in the same class.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary font partie de la même classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you going to do tonight?'. ,The corresponding translation is: Que allez-vous faire ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget the ticket.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas le billet.
You are a specialized assistant for language translations. 'He accepted my idea.'. ,The corresponding translation is: Il a accepté mon idée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to have a cup of coffee.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais avoir une tasse de café.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You're dating a Keio student, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes un étudiant de Keio, ne trouvez-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'It took her a long time to choose a hat.'. ,The corresponding translation is: Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'They eat dinner at twelve o'clock.'. ,The corresponding translation is: Ils mangent le dîner à douze heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must be leaving now.'. ,The corresponding translation is: Je dois partir maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a beautiful park near my home.'. ,The corresponding translation is: Il y a un beau parc près de ma maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is easy to read this book.'. ,The corresponding translation is: Il est facile de lire ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sit tight.'. ,The corresponding translation is: Tenez-vous serré.
You are a specialized assistant for language translations. 'The number of people on Facebook is greater than the population of the United States.'. ,The corresponding translation is: Le nombre de personnes sur Facebook est plus élevé que la population des États-Unis.
You are a specialized assistant for language translations. 'The program starts at nine o'clock.'. ,The corresponding translation is: Le programme commence à 9 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who taught her how to speak English?'. ,The corresponding translation is: Qui l'a enseignée à parler anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'How long have you lived in Sasayama?'. ,The corresponding translation is: Depuis combien de temps avez-vous vécu à Sasayama?
You are a specialized assistant for language translations. 'We've ordered Chinese food.'. ,The corresponding translation is: Nous avons commandé de la nourriture chinoise.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must return the book to him.'. ,The corresponding translation is: Vous devez lui retourner le livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We found that everyone was asleep.'. ,The corresponding translation is: Nous avons constaté que tout le monde dormait.
You are a specialized assistant for language translations. 'The market is big.'. ,The corresponding translation is: Le marché est important.
You are a specialized assistant for language translations. 'We all consider your idea to be impractical.'. ,The corresponding translation is: Nous estimons tous que votre idée n'est pas pratique.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was very busy all day.'. ,The corresponding translation is: Il était très occupé toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't care as long as you are happy.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'en occupe pas tant que vous êtes heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The train arrived on time.'. ,The corresponding translation is: Le train est arrivé à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think I like this game very much.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas que j'aime beaucoup ce jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be my deputy while I am away.'. ,The corresponding translation is: Il sera mon adjoint pendant mon absence.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that you did your best.'. ,The corresponding translation is: Je sais que vous avez fait de votre mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He consented to help the old lady.'. ,The corresponding translation is: Il consentait à aider la vieille dame.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could go to the party with you.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais pouvoir aller à la fête avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'We cannot overestimate the value of health.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvons surestimer la valeur de la santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Were you at school at that time?'. ,The corresponding translation is: tes-vous à l'école à cette époque?
You are a specialized assistant for language translations. 'Thanks for your explanation.'. ,The corresponding translation is: Merci pour votre explication.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should have been more careful.'. ,The corresponding translation is: Nous aurions dû être plus prudents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does it sound like I'm in love?'. ,The corresponding translation is: S'agit-il d'un amour?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am exhausted.'. ,The corresponding translation is: Je suis épuisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows how to play baseball.'. ,The corresponding translation is: Il sait jouer au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'It never rains but it pours.'. ,"The corresponding translation is: Il ne pleut jamais, mais il pleut."
You are a specialized assistant for language translations. 'You've got to learn to hold your tongue.'. ,The corresponding translation is: Vous devez apprendre à tenir la langue.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no cause for worry.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can teach you how to drive.'. ,The corresponding translation is: Je peux vous enseigner à conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked her seven times to marry him.'. ,The corresponding translation is: Il lui a demandé à sept reprises de l'épouser.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love my wife.'. ,The corresponding translation is: J'aime ma femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom gave Mary a flashlight.'. ,The corresponding translation is: Tom a donné à Mary une lampe de poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'We found out that he was her father.'. ,The corresponding translation is: Nous avons découvert qu'il était son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish to visit Egypt someday.'. ,The corresponding translation is: Je souhaite visiter l'Égypte un jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom put down his pencil.'. ,The corresponding translation is: Tom a renoncé à son crayon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Isn't this weather just great!'. ,The corresponding translation is: Ce temps n'est-il pas tout à fait beau?
You are a specialized assistant for language translations. 'I should've brought my camera.'. ,The corresponding translation is: J'aurais dû apporter mon appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does anyone know Tom?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que quelqu'un connaît Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I lost my way in the woods.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu ma voie dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please come back as soon as possible.'. ,The corresponding translation is: Veuillez revenir le plus tôt possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'I eat bread.'. ,The corresponding translation is: Je mange du pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He returned from abroad yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il est rentré hier de l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you cancel my reservation?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous annuler ma réservation?
You are a specialized assistant for language translations. 'He usually went to bed at eleven.'. ,The corresponding translation is: Il se couchait habituellement à onze heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'She slapped his face.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a glacé le visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please hurry.'. ,The corresponding translation is: Veuillez vous empresser.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really don't know Tom.'. ,The corresponding translation is: Je ne connais pas vraiment Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'My friends don't play tennis.'. ,The corresponding translation is: Mes amis ne jouent pas au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you join us?'. ,The corresponding translation is: Se joindrez-vous à nous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me your story. I am all ears.'. ,"The corresponding translation is: Dites-moi votre histoire, je suis tout à l'oreille."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Waiter, I'd like to order.'. ","The corresponding translation is: Waiter, j'aimerais commander."
You are a specialized assistant for language translations. 'We just have enough time to eat breakfast.'. ,The corresponding translation is: Nous avons tout simplement assez de temps pour manger le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'How're you feeling?'. ,The corresponding translation is: Comment vous sentez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Hunger is the best sauce.'. ,The corresponding translation is: La faim est la meilleure sauce.
You are a specialized assistant for language translations. 'He may have lost his way.'. ,The corresponding translation is: Il a peut-être perdu sa voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Their cattle are all fat.'. ,The corresponding translation is: Leurs bovins sont tous gras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knows me.'. ,The corresponding translation is: Tom me connaît.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After I talked with my teacher, I decided to work hard.'. ","The corresponding translation is: Après avoir discuté avec mon professeur, j'ai décidé de travailler dur."
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher gathered his students around him.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant a rassemblé ses élèves autour de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's up to you to decide.'. ,The corresponding translation is: C'est à vous de décider.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are some boys in the park.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelques garçons dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'We went halfway up the mountain.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes allés à mi-chemin de la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've worked here for ten years.'. ,The corresponding translation is: Je travaille ici depuis dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does your father get home early?'. ,The corresponding translation is: Votre père arrive-t-il tôt à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'You may choose what you like.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez choisir ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'We need you to tell us why you were absent all last week.'. ,The corresponding translation is: Nous avons besoin que vous nous disiez pourquoi vous étiez absent la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'How large is the population of New York City?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la population de la ville de New York?
You are a specialized assistant for language translations. 'How many teams are there?'. ,The corresponding translation is: Combien d'équipes y a-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'How can I reach you?'. ,The corresponding translation is: Comment puis-je vous joindre?
You are a specialized assistant for language translations. 'The number of people who go abroad has been increasing.'. ,The corresponding translation is: Le nombre de personnes qui se rendent à l'étranger a augmenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's thrilled.'. ,The corresponding translation is: Tom est ravi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a very good singer.'. ,The corresponding translation is: Tom est un très bon chanteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said he loved me.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit qu'il m'a aimé.
You are a specialized assistant for language translations. 'All I want now is a little sleep.'. ,"The corresponding translation is: Tout ce que je veux maintenant, c'est un peu de sommeil."
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the name of this river?'. ,The corresponding translation is: Quel est le nom de cette rivière?
You are a specialized assistant for language translations. 'What happened then?'. ,The corresponding translation is: Que s'est-il passé alors?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm amazed at your fluency in English.'. ,The corresponding translation is: Je suis étonné de votre maîtrise de l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was kept waiting for nearly half an hour.'. ,The corresponding translation is: J'ai dû attendre près d'une demi-heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you doing what you think is right?'. ,The corresponding translation is: Faites-vous ce que vous pensez être juste?
You are a specialized assistant for language translations. 'All I want to do is go fishing.'. ,"The corresponding translation is: Tout ce que je veux faire, c'est aller pêcher."
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the matter?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom asked us to leave him alone.'. ,The corresponding translation is: Tom nous a demandé de le laisser seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'I get depressed by the slightest things.'. ,The corresponding translation is: Je suis déprimé par les moindres choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'One is Japanese and the other is Italian.'. ,The corresponding translation is: L'un est japonais et l'autre est italien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hungry pig dreams of acorns.'. ,The corresponding translation is: Un porc affamé rêve de cornes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The ambulances carried the injured to the nearest hospital.'. ,The corresponding translation is: Les ambulances ont transporté les blessés jusqu'à l'hôpital le plus proche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to lose weight.'. ,The corresponding translation is: Je veux perdre du poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think we can wait any longer.'. ,The corresponding translation is: Je pense que nous ne pouvons plus attendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't need to paint the fence.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais pas besoin de peindre la clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I take my health seriously.'. ,The corresponding translation is: Je prends ma santé au sérieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sport knows no borders.'. ,The corresponding translation is: Le sport ne connaît pas de frontières.
You are a specialized assistant for language translations. 'He looks older than my brother.'. ,The corresponding translation is: Il a l'air plus âgé que mon frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to attend the meeting.'. ,The corresponding translation is: Je vais assister à la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little learning is a dangerous thing.'. ,The corresponding translation is: Un peu d'apprentissage est une chose dangereuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll soon get used to speaking in public.'. ,The corresponding translation is: Vous vous habituerez bientôt à parler en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'She takes private piano lessons.'. ,The corresponding translation is: Elle prend des cours de piano privés.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is a pretty girl.'. ,The corresponding translation is: Elle est une jolie fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's shorter than Tom.'. ,The corresponding translation is: Il est plus court que Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'You like elephants.'. ,The corresponding translation is: Vous aimez les éléphants.
You are a specialized assistant for language translations. 'She loves Tom.'. ,The corresponding translation is: Elle aime Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very grateful for everything you've done for me.'. ,The corresponding translation is: Je suis très reconnaissante de tout ce que vous avez fait pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll give you a book.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will never forget the day when I first met him.'. ,The corresponding translation is: Je n'oublierai jamais le jour où je l'ai rencontré pour la première fois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Not knowing what to say, he remained silent.'. ","The corresponding translation is: Ne sachant pas ce qu'il devait dire, il a gardé le silence."
You are a specialized assistant for language translations. 'She made a serious mistake.'. ,The corresponding translation is: Elle a commis une grave erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I felt that the plan was unwise.'. ,The corresponding translation is: J'estime que ce plan n'est pas judicieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'What will actually happen is anyone's guess.'. ,"The corresponding translation is: Ce qui se passera en fait, on peut s'attendre à ce qu'il en soit ainsi."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't understand German at all.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas du tout l'allemand.
You are a specialized assistant for language translations. 'Few people think so.'. ,The corresponding translation is: Peu de gens le pensent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The price of gas is rising.'. ,The corresponding translation is: Le prix du gaz augmente.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have just returned from Britain.'. ,The corresponding translation is: Je viens de rentrer de la Grande-Bretagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was no furniture in that room.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait pas de mobilier dans cette pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't need to call me.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas besoin de me téléphoner.
You are a specialized assistant for language translations. 'She found employment as a typist.'. ,The corresponding translation is: Elle a trouvé un emploi à titre de dactylographe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted Mary's phone number, but she refused to give it to him.'. ","The corresponding translation is: Tom voulait le numéro de téléphone de Mary, mais elle a refusé de lui le donner."
You are a specialized assistant for language translations. 'He mistook me for my mother.'. ,The corresponding translation is: Il m'a confondu avec ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'It can be used as a knife.'. ,The corresponding translation is: Il peut être utilisé comme couteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom likes hot curry.'. ,The corresponding translation is: Tom aime le curry chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are always watching TV.'. ,The corresponding translation is: Vous regardez toujours la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found the test difficult.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé le test difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you writing a letter?'. ,The corresponding translation is: Rédigez-vous une lettre?
You are a specialized assistant for language translations. 'That Japanese word has no equivalent in English.'. ,The corresponding translation is: Ce mot japonais n'a pas d'équivalent en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has lived in Boston for over a year.'. ,The corresponding translation is: Tom vit à Boston depuis plus d'un an.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother was up late last night.'. ,The corresponding translation is: Ma mère s'est éveillée tard hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sheep provide us with wool.'. ,The corresponding translation is: Les moutons nous fournissent de la laine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will finish my homework by nine.'. ,The corresponding translation is: Je terminerai mes devoirs à neuf heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ten teams competed for the prize.'. ,The corresponding translation is: Dix équipes ont participé à la compétition pour le prix.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may come if you like.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez venir si vous le souhaitez.
You are a specialized assistant for language translations. 'She resembles her mother in every respect.'. ,The corresponding translation is: Elle ressemble à sa mère à tous les égards.
You are a specialized assistant for language translations. 'Something is wrong with my watch.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelque chose de mal avec ma montre.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Would you like some tea?"" ""Yes, please.""'. ","The corresponding translation is: « Aimeriez-vous un thé? » « Oui, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom frequently talks in his sleep.'. ,The corresponding translation is: Tom parle fréquemment en sommeil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's turn back.'. ,The corresponding translation is: Passons à l'arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's not fool ourselves.'. ,The corresponding translation is: Ne nous trompons pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'My house is a long way from here.'. ,The corresponding translation is: Ma maison est loin d'ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must be careful not to make him angry.'. ,The corresponding translation is: Vous devez veiller à ne pas le mettre en colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where does she live now?'. ,The corresponding translation is: Où vit-elle maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'You must have been surprised to meet your teacher in such a place.'. ,The corresponding translation is: Vous avez dû être surpris de rencontrer votre professeur dans un tel endroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am interested in this story.'. ,The corresponding translation is: Je suis intéressé par cette histoire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Show me your passport, please.'. ","The corresponding translation is: Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I went there yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'y suis allé hier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Although it is snowing, I must go.'. ","The corresponding translation is: Bien qu'il neige, je dois aller."
You are a specialized assistant for language translations. 'I am an honest person.'. ,The corresponding translation is: Je suis une personne honnête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.'. ","The corresponding translation is: Si nous étions censés parler plutôt que d'écouter, nous aurions reçu deux bouches et une oreille."
You are a specialized assistant for language translations. 'She wrote a book about the bird.'. ,The corresponding translation is: Elle a écrit un livre sur l'oiseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I admit that I was a little drunk.'. ,The corresponding translation is: J'avoue que j'étais un peu ivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister sometimes makes our dinner.'. ,The corresponding translation is: Ma sur fait parfois notre dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was just about to come looking for you.'. ,The corresponding translation is: Je venais tout juste de vous chercher.
You are a specialized assistant for language translations. 'I prefer red wine to white.'. ,The corresponding translation is: Je préfère le vin rouge au blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The neighborhood was silent.'. ,The corresponding translation is: Le quartier était silencieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She can do both at the same time.'. ,The corresponding translation is: Elle peut faire les deux en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will come back sooner or later.'. ,The corresponding translation is: Il reviendra tôt ou tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle gave me his car.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle m'a donné sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you take the day off?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas prendre le jour libre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked her to wait a minute.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé d'attendre une minute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't have to go to Boston next week.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas à se rendre à Boston la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a good person.'. ,The corresponding translation is: Il est une bonne personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a student of this school.'. ,The corresponding translation is: Je suis un étudiant de cette école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Choose the one you like.'. ,The corresponding translation is: Choisissez celui que vous aimez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like three pounds of chicken.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais trois livres de poulet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to say goodnight to Tom.'. ,The corresponding translation is: Je dois dire bonne chance à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure he will come tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr qu'il va venir demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a friend whose father is a famous novelist.'. ,The corresponding translation is: J'ai un ami dont le père est un romancier célèbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's stop at the next gas station.'. ,The corresponding translation is: Arrêtons-nous à la prochaine station-service.
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually take a shower in the evening.'. ,The corresponding translation is: Je prends habituellement une douche le soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a watch.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté une montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She goes to aerobics once a week.'. ,The corresponding translation is: Elle se rend à l'aérobie une fois par semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'We played basketball yesterday.'. ,The corresponding translation is: Nous avons joué au basket-ball hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The knife is not sharp.'. ,The corresponding translation is: Le couteau n'est pas aigu.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to make a reservation.'. ,The corresponding translation is: Vous devez faire une réservation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to clean the house before my parents come.'. ,The corresponding translation is: Je veux nettoyer la maison avant que mes parents ne viennent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't have a dad.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas de père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Only 3 out of the 98 passengers survived.'. ,The corresponding translation is: Seulement trois des 98 passagers ont survécu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you being paid for doing this?'. ,The corresponding translation is: On vous rémunère-t-on pour cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll stay here till you get back.'. ,The corresponding translation is: Je resterai ici jusqu'à votre retour.
You are a specialized assistant for language translations. 'The plane is ready.'. ,The corresponding translation is: L'avion est prêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I continued singing.'. ,The corresponding translation is: J'ai continué à chanter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have a cat.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gives some meat to the dog.'. ,The corresponding translation is: Il donne de la viande au chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're in better shape than I am.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes en meilleure forme que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is impossible to live without water.'. ,The corresponding translation is: Il est impossible de vivre sans eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a library in every city in America.'. ,The corresponding translation is: Il y a une bibliothèque dans chaque ville d'Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Oh no!'. ,The corresponding translation is: Oh non!
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you go to America next month?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous aller en Amérique le mois prochain?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a mathematical genius.'. ,The corresponding translation is: Il est un génie mathématique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't been getting enough sleep lately.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas eu assez de sommeil ces derniers temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not quite ready yet.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas encore tout à fait prêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be sure to pick up some milk.'. ,The corresponding translation is: Assurez-vous de ramasser du lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'A good neighbour is better than a brother far off.'. ,The corresponding translation is: Un bon voisin est meilleur qu'un frère lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's got a good eye for paintings.'. ,The corresponding translation is: Elle a un bon il pour les tableaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I caught a cold two days ago.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris un rhume il y a deux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the best restaurant I know of.'. ,The corresponding translation is: C'est le meilleur restaurant que je connais.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She wrote him a long letter, but he didn't read it.'. ","The corresponding translation is: Elle lui a écrit une longue lettre, mais il ne la lisait pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't want to surprise you.'. ,The corresponding translation is: Je ne voulais pas vous surprendre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is obese, isn't he?'. ","The corresponding translation is: Tom est obèse, n'est-il pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad someone told me.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux que quelqu'un m'ait dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'My boss is keeping me pretty busy.'. ,The corresponding translation is: Mon patron me tient assez occupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had fun last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu du plaisir hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are jealous of our success.'. ,The corresponding translation is: Ils sont jaloux de notre succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't put up with him.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas le tolérer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Money can't buy everything.'. ,The corresponding translation is: L'argent ne peut pas acheter tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'How's the weather there?'. ,The corresponding translation is: Comment le temps y est-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom needs to get into shape.'. ,The corresponding translation is: Tom a besoin de se mettre en forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'That river is dangerous to swim in.'. ,The corresponding translation is: Cette rivière est dangereuse à nager dans.
You are a specialized assistant for language translations. 'That mountain is covered with snow.'. ,The corresponding translation is: Cette montagne est couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'What will you use it for?'. ,The corresponding translation is:  quoi allez-vous l'utiliser?
You are a specialized assistant for language translations. 'I stood waiting for a bus.'. ,The corresponding translation is: J'ai attendu un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can only see it getting worse.'. ,The corresponding translation is: Je ne vois que s'aggraver.
You are a specialized assistant for language translations. 'He graduated from Cambridge with honors.'. ,The corresponding translation is: Il obtient son diplôme de Cambridge avec distinction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't step in the mud.'. ,The corresponding translation is: Ne marchez pas dans la boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that some people value my work.'. ,The corresponding translation is: Je sais que certaines personnes apprécient mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look stupid.'. ,The corresponding translation is: Vous avez l'air stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Osaka is the center of commerce in Japan.'. ,The corresponding translation is: Osaka est le centre du commerce au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Compare your answer with Tom's.'. ,The corresponding translation is: Comparez votre réponse à celle de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I often go to the movies.'. ,The corresponding translation is: Je me rends souvent au cinéma.
You are a specialized assistant for language translations. 'They congratulated us on our victory.'. ,The corresponding translation is: Ils nous ont félicités de notre victoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Water turns into steam when it is boiled.'. ,The corresponding translation is: L'eau se transforme en vapeur lorsqu'elle est bouillie.
You are a specialized assistant for language translations. 'We will take part in the marathon.'. ,The corresponding translation is: Nous prendrons part au marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog attacked the little boy.'. ,The corresponding translation is: Le chien a attaqué le petit garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old dogs can learn new tricks.'. ,The corresponding translation is: Les vieux chiens peuvent apprendre de nouveaux trucs.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have ample time to catch our train.'. ,The corresponding translation is: Nous avons assez de temps pour prendre notre train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me some paper to write on.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi un papier sur lequel écrire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't kid around.'. ,The corresponding translation is: Ne soyez pas à l'aise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Coffee will be served after the meal.'. ,The corresponding translation is: Un café sera servi après le repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no time for explanation.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de temps pour expliquer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is exaggerating.'. ,The corresponding translation is: Tom exagère.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the dictionary I use every day.'. ,The corresponding translation is: C'est le dictionnaire que j'utilise tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want that bag.'. ,The corresponding translation is: Je veux ce sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't like traveling by air.'. ,The corresponding translation is: Il n'aime pas voyager en avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not important.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas important.
You are a specialized assistant for language translations. 'All that glitters is not gold.'. ,The corresponding translation is: Tout ce qui glittere n'est pas de l'or.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a heavy frost this morning.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu un fort gel ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go abroad next year.'. ,The corresponding translation is: Je veux aller à l'étranger l'année prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'When and where is breakfast served?'. ,The corresponding translation is: Quand et où le petit déjeuner est-il servi?
You are a specialized assistant for language translations. 'You will wish you had never seen it.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez souhaité ne pas l'avoir vu.
You are a specialized assistant for language translations. 'She extended her stay by five days.'. ,The corresponding translation is: Elle a prolongé son séjour de cinq jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I spent the whole day reading that novel.'. ,The corresponding translation is: J'ai passé toute la journée à lire ce roman.
"You are a specialized assistant for language translations. 'No, I didn't go.'. ","The corresponding translation is: Non, je ne suis pas allé."
You are a specialized assistant for language translations. 'No one answered my question.'. ,The corresponding translation is: Personne n'a répondu à ma question.
You are a specialized assistant for language translations. 'Today is the hottest day this year.'. ,The corresponding translation is: Aujourd'hui est le jour le plus chaud de l'année.
You are a specialized assistant for language translations. 'The experiment was successful.'. ,The corresponding translation is: L'expérience a été couronnée de succès.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Our school library is small, but new.'. ","The corresponding translation is: Notre bibliothèque scolaire est petite, mais nouvelle."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm much younger than you.'. ,The corresponding translation is: Je suis beaucoup plus jeune que vous.
"You are a specialized assistant for language translations. 'No matter what you say, the answer is ""no.""'. ","The corresponding translation is: Peu importe ce que vous dites, la réponse est « non »."
You are a specialized assistant for language translations. 'She eyed the stranger suspiciously.'. ,The corresponding translation is: Elle a regardé l'étranger avec suspicion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone has walked off with my pencil.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un s'est éloigné avec mon crayon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like this one.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'aime pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'She finished her work an hour in advance.'. ,The corresponding translation is: Elle a terminé son travail une heure à l'avance.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is less humid today than it was yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il est moins humide aujourd'hui qu'hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure that he'll get angry.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr qu'il s'enfuira.
You are a specialized assistant for language translations. 'He played the piano and she sang.'. ,The corresponding translation is: Il joue le piano et elle chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'They burst into tears.'. ,The corresponding translation is: Ils ont éclaté en larmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will never willingly go there by himself.'. ,The corresponding translation is: Tom ne va jamais y aller seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you believe what he said?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous ce qu'il a dit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Hold fire.'. ,The corresponding translation is: Tenez le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not my fault.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas ma faute.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cried.'. ,The corresponding translation is: Elle a pleuré.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought two bags of popcorn.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté deux sacs de popcorn.
You are a specialized assistant for language translations. 'She found a ball in the garden.'. ,The corresponding translation is: Elle a trouvé un ballon dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been dead for ten years.'. ,The corresponding translation is: Il est mort depuis dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom seems to hardly ever get his homework done on time.'. ,The corresponding translation is: Il semble que Tom ne fasse guère ses devoirs à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.'. ,The corresponding translation is: Mary dit toujours que Tom n'est pas assez romantique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The buildings look so tiny.'. ,The corresponding translation is: Les bâtiments apparaissent si minuscules.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you miss me?'. ,The corresponding translation is: Vous me manquez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know anything about Tom's parents?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous quoi que ce soit sur les parents de Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think Tom's cheating.'. ,The corresponding translation is: Je pense que Tom triche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know anything about their plan.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais rien de leur plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Was his story true?'. ,The corresponding translation is: Son récit était-il vrai?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better send for a doctor.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez envoyer un médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much is it?'. ,The corresponding translation is: Combien est-ce?
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember seeing her somewhere.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de la voir quelque part.
You are a specialized assistant for language translations. 'The meeting will be held tomorrow.'. ,The corresponding translation is: La réunion aura lieu demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to school by bus.'. ,The corresponding translation is: Je me rends à l'école en autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'The pharmacy is near the hospital.'. ,The corresponding translation is: La pharmacie se trouve à proximité de l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many TV programs have a bad influence on children.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses émissions télévisées ont une mauvaise influence sur les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Complaining won't change anything.'. ,The corresponding translation is: La plainte ne changera rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder what else Tom wants.'. ,The corresponding translation is: Je me demande ce que Tom veut encore.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can hardly walk.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux guère marcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you feel like going swimming?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de nager?
You are a specialized assistant for language translations. 'He drives his own car.'. ,The corresponding translation is: Il conduit sa propre voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've been tricked.'. ,The corresponding translation is: Nous avons été trompés.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes to watch TV.'. ,The corresponding translation is: Il aime regarder la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you really want me to go there right now?'. ,The corresponding translation is: Vous voulez vraiment que je me rende là-bas dès maintenant?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Pass me the salt, please.'. ","The corresponding translation is: Passez-moi le sel, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'He left ten minutes ago.'. ,The corresponding translation is: Il est parti il y a dix minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'She left home ten minutes ago.'. ,The corresponding translation is: Elle a quitté la maison il y a dix minutes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know what to do, then.'. ",The corresponding translation is: Je ne savais alors pas quoi faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I consider fruit to be the healthiest food.'. ,The corresponding translation is: Je considère que les fruits sont les aliments les plus sains.
You are a specialized assistant for language translations. 'The x-ray showed two broken fingers.'. ,The corresponding translation is: La radiographie a montré deux doigts brisés.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took a picture of the koala.'. ,The corresponding translation is: Il a pris une photo du koala.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom made up his mind to become a newspaperman.'. ,The corresponding translation is: Tom a décidé de devenir journalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'We lost it.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons perdu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't blame you for hitting him.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous reproche pas de l'avoir frappé.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a bird sanctuary.'. ,The corresponding translation is: C'est un refuge d'oiseaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom says he can communicate with the dead.'. ,The corresponding translation is: Tom dit pouvoir communiquer avec les morts.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I knocked on the door, but nobody answered.'. ","The corresponding translation is: J'ai frappé à la porte, mais personne n'a répondu."
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't do any more than this.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas faire plus que cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'What about you?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il de vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'This desk takes up too much room.'. ,The corresponding translation is: Ce bureau occupe trop d'espace.
You are a specialized assistant for language translations. 'These dresses are too large.'. ,The corresponding translation is: Ces robes sont trop grosses.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll be able to drive a car in a few days.'. ,The corresponding translation is: Vous pourrez conduire une voiture en quelques jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get away!'. ,The corresponding translation is: Soyez à l'écart!
You are a specialized assistant for language translations. 'She's already sleeping.'. ,The corresponding translation is: Elle dorme déjà.
You are a specialized assistant for language translations. 'These pictures were painted by him.'. ,The corresponding translation is: Ces images ont été peintes par lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'My shoulder really aches.'. ,The corresponding translation is: Mon épaule a vraiment des douleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which is your book?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am reading a book now.'. ,The corresponding translation is: Je lis maintenant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop talking.'. ,The corresponding translation is: Cessez de parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can neither confirm nor deny that.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux ni confirmer ni nier cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have lost my new fountain pen.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu mon nouveau stylo de fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'This letter is addressed to you.'. ,The corresponding translation is: La présente lettre vous est adressée.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was widespread panic after the earthquake.'. ,"The corresponding translation is: Après le tremblement de terre, la panique s'est généralisée."
"You are a specialized assistant for language translations. 'You hate Tom, don't you?'. ","The corresponding translation is: Vous détestez Tom, ne trouvez-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I have not finished my homework yet.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore terminé mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Volleyball is a lot of fun.'. ,The corresponding translation is: Le volley-ball est très amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does he have any brothers?'. ,The corresponding translation is: A-t-il des frères?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to grow up.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas grandir.
You are a specialized assistant for language translations. 'That doesn't make sense.'. ,The corresponding translation is: Cela n'a pas de sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't want to talk about it.'. ,The corresponding translation is: Elle ne veut pas en parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will gladly help you.'. ,The corresponding translation is: Je vous aiderai volontiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't care a bit about the future.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'intéresse pas un peu à l'avenir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Give me your opinion, please.'. ","The corresponding translation is: Donnez-moi votre avis, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has a lot to think about.'. ,The corresponding translation is: Tom a beaucoup à réfléchir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to read.'. ,The corresponding translation is: J'aime lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have not eaten anything for the last three days.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien mangé ces trois derniers jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not know whether to accept or to refuse.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas s'il faut accepter ou refuser.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lie down and make yourself comfortable.'. ,The corresponding translation is: Déposez-vous et faites-vous confortable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am the fastest runner.'. ,The corresponding translation is: Je suis le coureur le plus rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could go to Japan.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais pouvoir aller au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'This river is dangerous to swim in.'. ,The corresponding translation is: Cette rivière est dangereuse à nager dans.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a meth addict.'. ,The corresponding translation is: Il est toxicomane de méthamphétamine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to hear any more of your complaining.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux plus entendre vos plaintes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure you'll be back before long.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr que vous reviendrez bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need glue.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de colle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know whether I have time or not.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si j'ai le temps ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is going to be a doctor when he grows up.'. ,The corresponding translation is: Il va devenir médecin lorsqu'il grandira.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave in to the temptation.'. ,The corresponding translation is: Elle a cédé à la tentation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A tsunami is coming, so please be on the alert.'. ","The corresponding translation is: Un tsunami est à venir, donc soyez à l'affût."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm just another man.'. ,The corresponding translation is: Je suis simplement un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought it best to remain silent.'. ,The corresponding translation is: Je pensais qu'il était préférable de rester silencieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'It has nothing to do with you.'. ,The corresponding translation is: Cela n'a rien à voir avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a chat for a while.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu un chat pendant un certain temps.
"You are a specialized assistant for language translations. 'They're young, but they have experience.'. ","The corresponding translation is: Ils sont jeunes, mais ils ont de l'expérience."
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man walked with a stick.'. ,The corresponding translation is: Le vieux homme marchait avec un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are against war.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes contre la guerre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to get rid of it.'. ,The corresponding translation is: Je veux m'en débarrasser.
You are a specialized assistant for language translations. 'His grandmother looks healthy.'. ,The corresponding translation is: Sa grand-mère semble en bonne santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He admonished them for being noisy.'. ,The corresponding translation is: Il leur a averti qu'ils étaient bruyants.
You are a specialized assistant for language translations. 'She continued with the work.'. ,The corresponding translation is: Elle a poursuivi son travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want it anymore.'. ,The corresponding translation is: Je ne le veux plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your book is on the desk.'. ,The corresponding translation is: Votre livre est sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know what day he'll come.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quel jour il arrivera.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is by far the most widely-spoken language in the world.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est de loin la langue la plus fréquemment parlée au monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Never say never.'. ,The corresponding translation is: Ne dit jamais jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I let Tom watch a little TV after he finished his homework.'. ,The corresponding translation is: J'ai laissé Tom regarder un peu la télévision après avoir terminé ses devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will show you some pictures.'. ,The corresponding translation is: Je vous montrerai quelques photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and Mary have a very good relationship.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary ont une très bonne relation.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a dentist by profession.'. ,The corresponding translation is: Il est dentiste par profession.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like English?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'All of them are not present.'. ,The corresponding translation is: Tous ne sont pas présents.
You are a specialized assistant for language translations. 'The town was destroyed by the flood after the storm.'. ,The corresponding translation is: La ville a été détruite par l'inondation après la tempête.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the purpose of your trip?'. ,The corresponding translation is: Quel est le but de votre voyage?
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you plan to do?'. ,The corresponding translation is: Que comptez-vous faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'She whispered something into his ear.'. ,The corresponding translation is: Elle flétrissait quelque chose dans son oreille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let them learn from us.'. ,The corresponding translation is: Laissons-les apprendre de nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't like me.'. ,The corresponding translation is: Tom ne m'aime pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't prevent Tom from eating all the cookies.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu empêcher Tom de manger tous les biscuits.
You are a specialized assistant for language translations. 'He said that he wanted some money.'. ,The corresponding translation is: Il a dit qu'il voulait de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must make up for the loss.'. ,The corresponding translation is: Je dois compenser cette perte.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a party last night.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu une fête hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep Tom safe.'. ,The corresponding translation is: Gardez Tom en sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever tried scuba diving?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà essayé la plongée sous-marine?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's do it another time.'. ,The corresponding translation is: Faites-le une autre fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'She refused my offer to help her.'. ,The corresponding translation is: Elle a refusé mon offre de l'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'An apple fell to the ground.'. ,The corresponding translation is: Une pomme est tombée au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't get over Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom ne parvient pas à surmonter Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'It doesn't matter what you do.'. ,The corresponding translation is: Il n'importe pas ce que vous faites.
You are a specialized assistant for language translations. 'It has nothing to do with you.'. ,The corresponding translation is: Cela n'a rien à voir avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who will take care of the baby?'. ,The corresponding translation is: Qui prendra soin du bébé?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can start anytime.'. ,The corresponding translation is: Je peux commencer à tout moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you doing now?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'Moderate exercise is necessary for good health.'. ,The corresponding translation is: Un exercice modéré est nécessaire pour une bonne santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's fearless.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas peur.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book was easy.'. ,The corresponding translation is: Ce livre était facile à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I owe everything to Tom.'. ,The corresponding translation is: Je dois tout à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a successful businessman.'. ,The corresponding translation is: Il est un homme d'affaires prospère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Their house is being remodeled.'. ,The corresponding translation is: Leur maison est en train d'être rénovée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am eating rice.'. ,The corresponding translation is: Je mange du riz.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a mild winter last year.'. ,The corresponding translation is: Nous avons connu un hiver doux l'an dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have one of your friends here with us.'. ,The corresponding translation is: Nous avons un de vos amis ici avec nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to talk so loud.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à parler si fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Iceland belonged to Denmark.'. ,The corresponding translation is: L'Islande appartient au Danemark.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took it for granted that you were on my side.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris pour acquis que vous étiez de mon côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man is the only animal that talks.'. ,The corresponding translation is: L'homme est le seul animal qui parle.
You are a specialized assistant for language translations. 'We owe you an apology.'. ,The corresponding translation is: Nous vous devons des excuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'He catches colds very easily.'. ,The corresponding translation is: Il prend très facilement les rhumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is he so angry about?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui l'en colère?
You are a specialized assistant for language translations. 'Wait for me downstairs.'. ,The corresponding translation is: Attendez-moi à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think this medicine will do you good.'. ,The corresponding translation is: Je pense que ce médicament vous fera bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a good person.'. ,The corresponding translation is: Tom est une bonne personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'We divided the money between us.'. ,The corresponding translation is: Nous avons réparti l'argent entre nous.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You've never had a girlfriend, have you?'. ","The corresponding translation is: Vous n'avez jamais eu d'amie, oui?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She can sing better than anybody else in her class.'. ,The corresponding translation is: Elle peut chanter mieux que tout le monde dans sa classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is asleep on the couch.'. ,The corresponding translation is: Tom dorme sur le canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should make notes.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez prendre des notes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made no mention of her request.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas mentionné sa demande.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a bee sting.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu une piqûre d'abeilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are as tall as I am.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes aussi haut que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Won't you come over to my place?'. ,The corresponding translation is: Ne venez-vous pas à mon lieu?
You are a specialized assistant for language translations. 'She can't play the piano very well.'. ,The corresponding translation is: Elle ne joue pas très bien le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'He painted his bicycle red.'. ,The corresponding translation is: Il a peint sa bicyclette rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you visit the Tower of London?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous visité la Tour de Londres?
You are a specialized assistant for language translations. 'They talked over the plan for hours.'. ,The corresponding translation is: Ils ont discuté du plan pendant des heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't know the difference between right and wrong.'. ,The corresponding translation is: Il ne sait pas la différence entre le bon et le mauvais.
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoy reading books.'. ,The corresponding translation is: Nous aimons lire des livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm just worried about my weight.'. ,The corresponding translation is: Je m'inquiète simplement de mon poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep your eyes open.'. ,The corresponding translation is: Gardez les yeux ouverts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Paris is one of the largest cities in the world.'. ,The corresponding translation is: Paris est l'une des plus grandes villes du monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to buy half a cake.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais acheter un demi-gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bet he will get mad.'. ,The corresponding translation is: Je parie qu'il sera fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is said that his father died in a foreign country.'. ,The corresponding translation is: On dit que son père est décédé dans un pays étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did he find us?'. ,The corresponding translation is: Comment nous a-t-il trouvés?
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave it to me for nothing.'. ,The corresponding translation is: Il m'en a donné pour rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to see your mother.'. ,The corresponding translation is: Je veux voir votre mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Declarations of variables are extremely important in C and C++.'. ,The corresponding translation is: Les déclarations de variables sont extrêmement importantes en C et C++.
You are a specialized assistant for language translations. 'He always gets bullied at school.'. ,The corresponding translation is: Il est toujours intimidé à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'What exactly happened to you?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vous est arrivé exactement?
You are a specialized assistant for language translations. 'I warned him about the danger.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai mis en garde contre ce danger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm feeling fit.'. ,The corresponding translation is: Je me sens en forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where was this picture taken?'. ,The corresponding translation is: Où a-t-on pris cette photo?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know what to say to make you feel better.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quoi vous dire pour vous sentir mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was feeling blue all day.'. ,The corresponding translation is: Je me sentais bleu toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got up at dawn to avoid a traffic jam.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes levés à l'aube pour éviter un embouteillage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard that Mary wants a divorce.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu dire que Mary veut un divorce.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're just being ridiculous.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes tout simplement ridicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll show you how to catch fish.'. ,The corresponding translation is: Je vous montrerai comment pêcher le poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which of the composers do you like best?'. ,The corresponding translation is: Quels sont les compositeurs que vous aimez le mieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm such an unlucky guy.'. ,The corresponding translation is: J'ai tellement de malheur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go to Africa someday.'. ,The corresponding translation is: Je veux aller un jour en Afrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid I have to go now.'. ,The corresponding translation is: Je crains de devoir aller maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met the prince himself.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré le prince lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'My city is fifty kilometres from the capital.'. ,The corresponding translation is: Ma ville est à cinquante kilomètres de la capitale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her father made her tell him everything.'. ,The corresponding translation is: Son père l'a fait dire tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may go anywhere you like.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez aller n'importe où.
You are a specialized assistant for language translations. 'The air felt a little cold.'. ,The corresponding translation is: L'air s'est senti un peu froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives by himself in the woods.'. ,The corresponding translation is: Il vit seul dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'He swam across the river.'. ,The corresponding translation is: Il nagea à travers le fleuve.
You are a specialized assistant for language translations. 'The calculator on the table is mine.'. ,The corresponding translation is: La calculatrice sur la table est la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can't seem to understand that poem.'. ,The corresponding translation is: Il ne semble pas comprendre ce poème.
You are a specialized assistant for language translations. 'They laughed at my idea.'. ,The corresponding translation is: Ils ont rire de mon idée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am happiest when I am reading.'. ,The corresponding translation is: Je suis le plus heureux lorsque je lis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had my wallet stolen.'. ,The corresponding translation is: Mon portefeuille a été volé.
You are a specialized assistant for language translations. 'This train stops at every station.'. ,The corresponding translation is: Ce train s'arrête à chaque gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have two brothers and three sisters.'. ,The corresponding translation is: J'ai deux frères et trois surs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know your brother very well.'. ,The corresponding translation is: Je connais très bien votre frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'For what purpose did he come here?'. ,The corresponding translation is:  quel but est-il venu ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'You look very pale.'. ,The corresponding translation is: Vous avez l'air très pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you do for a living?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous pour gagner votre vie?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't afford that.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas me permettre cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like artificial flowers.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas les fleurs artificielles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father is going to undergo an operation.'. ,The corresponding translation is: Le père va subir une opération.
You are a specialized assistant for language translations. 'Problems that can be solved with money are not real problems.'. ,The corresponding translation is: Les problèmes qui peuvent être résolus avec de l'argent ne sont pas des problèmes réels.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's busy now and can't talk with you.'. ,The corresponding translation is: Elle est maintenant occupée et ne peut pas parler avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw her enter the room.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu pénétrer dans la pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have enough money?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous assez d'argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go to the movies today.'. ,The corresponding translation is: Je veux aller au cinéma aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'My fountain pen is new.'. ,The corresponding translation is: Mon stylo de fontaine est nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want either of them.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux ni l'un ni l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'This city is cold and lonely without you.'. ,The corresponding translation is: Cette ville est froide et isolée sans vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wash your feet.'. ,The corresponding translation is: Laver vos pieds.
You are a specialized assistant for language translations. 'Speaking English is very difficult for me.'. ,The corresponding translation is: Parler anglais est très difficile pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'My dream is to become a teacher.'. ,The corresponding translation is: Mon rêve est de devenir professeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got all the materials together.'. ,The corresponding translation is: Nous avons rassemblé tous les documents.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me a meaningful look.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné un regard significatif.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave it to the little boy.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai donné au petit garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave her a piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Il lui a donné une feuille de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please help me fill out this form.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'aider à remplir ce formulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't put up with this noise.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas tolérer ce bruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Follow me.'. ,The corresponding translation is: Suivez-moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you drive me to the hospital?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous me conduire à l'hôpital?
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you call this bird?'. ,The corresponding translation is: Qu'appelez-vous cet oiseau?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you believe me?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a points card?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une carte de points?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't go there yesterday.'. ,The corresponding translation is: Tom n'y est pas allé hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hasn't come yet. He must have missed the bus.'. ,"The corresponding translation is: Il n'est pas encore arrivé, il a dû manquer l'autobus."
You are a specialized assistant for language translations. 'I will ask him about it tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je le demanderai demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you put up with the way he behaves?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous tolérer son comportement?
You are a specialized assistant for language translations. 'We want to be on the first bus tomorrow morning.'. ,The corresponding translation is: Nous voulons être sur le premier autobus demain matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did I leave my umbrella here?'. ,The corresponding translation is: Ai-je laissé mon parapluie ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'We are badly in need of food.'. ,The corresponding translation is: Nous avons cruellement besoin de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'She couldn't attend that party because she was sick.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pu assister à cette fête parce qu'elle était malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like summer.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas l'été.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've done what you needed to do.'. ,The corresponding translation is: Vous avez fait ce que vous deviez faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is wearing gloves.'. ,The corresponding translation is: Il porte des gants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I did see him.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a room facing the garden.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais une chambre face au jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to know the exact time.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais savoir l'heure exacte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your brother will not buy it.'. ,The corresponding translation is: Votre frère ne l'achètera pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not afraid of anything.'. ,The corresponding translation is: Je ne crains rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gravity brings everything down to Earth.'. ,The corresponding translation is: La gravité ramène tout à la Terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asia is roughly four times the size of Europe.'. ,The corresponding translation is: L'Asie est environ quatre fois plus grande que l'Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many books do you read per month?'. ,The corresponding translation is: Combien de livres lisez-vous par mois?
You are a specialized assistant for language translations. 'See you in two days.'. ,The corresponding translation is: Rendez-vous dans deux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'She stooped to pick up a pebble.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est étouffée pour ramasser un caillou.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll call you up tomorrow morning.'. ,The corresponding translation is: Je vous appelerai demain matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop yelling!'. ,The corresponding translation is: Arrêtez de crier!
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom says he doesn't know how to swim.'. ,The corresponding translation is: Tom dit qu'il ne sait pas nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said he wasn't sure what Mary wanted to do.'. ,The corresponding translation is: Tom dit qu'il n'était pas certain de ce que Mary voulait faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose book is this?'. ,The corresponding translation is: Quel livre est-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.'. ,The corresponding translation is: Vous semblez avoir des préjugés à l'égard des idées provenant de pays étrangers.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will not go to school tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je ne vais pas aller à l'école demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like the cold.'. ,The corresponding translation is: J'aime le froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'They rescued the boy from drowning.'. ,The corresponding translation is: Ils ont sauvé le garçon de la noyade.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will finish it by tomorrow afternoon.'. ,The corresponding translation is: Je le terminerai demain après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a friend who lives in Kyoto.'. ,The corresponding translation is: J'ai un ami qui vit à Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can't escape.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvons pas échapper.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you help me move this desk?'. ,The corresponding translation is: Aidez-vous à déplacer ce bureau?
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you live in Sasayama last year?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous vécu à Sasayama l'année dernière?
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy eats bread.'. ,The corresponding translation is: Le garçon mange du pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is dangerous to drive so fast.'. ,The corresponding translation is: Il est dangereux de conduire si vite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has written to me.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a écrit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I lived abroad for ten years.'. ,The corresponding translation is: J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always try to tell the truth.'. ,The corresponding translation is: J'essaie toujours de dire la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Count to thirty.'. ,The corresponding translation is: Comptez jusqu'à trente.
You are a specialized assistant for language translations. 'The clouds are getting darker.'. ,The corresponding translation is: Les nuages deviennent plus foncés.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had the nerve to speak out.'. ,The corresponding translation is: Elle avait le nerf de s'exprimer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you keep in contact with your high school classmates?'. ,The corresponding translation is: Gardez-vous le contact avec vos camarades de classe du secondaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I know what it's like to lose someone.'. ,The corresponding translation is: Je sais ce qu'il y a à perdre quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put some water into the vase.'. ,The corresponding translation is: Mettez de l'eau dans la vase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Were you on time for work today?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous été à temps pour travailler aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'He always quarrels with his wife.'. ,The corresponding translation is: Il est toujours en conflit avec sa femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom asked Mary to buy a gift for John.'. ,The corresponding translation is: Tom demande à Marie d'acheter un cadeau pour John.
You are a specialized assistant for language translations. 'I won't stay silent.'. ,The corresponding translation is: Je ne resterai pas silencieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said Mary was hungry.'. ,The corresponding translation is: Tom a dit que Mary avait faim.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there a post office near here?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il un bureau de poste près de là?
You are a specialized assistant for language translations. 'He did not accept my apologies.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas accepté mes excuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks as if it is going to rain.'. ,The corresponding translation is: Il apparaît qu'il va plumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to talk to your boss.'. ,The corresponding translation is: Je veux parler à votre patron.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's too easy.'. ,The corresponding translation is: C'est trop facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think that he's right.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas qu'il ait raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's my best friend.'. ,The corresponding translation is: Elle est ma meilleure amie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've lost my ticket.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu mon billet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will follow my advice.'. ,The corresponding translation is: Tom suivra mes conseils.
You are a specialized assistant for language translations. 'Today is my sister's birthday.'. ,The corresponding translation is: Aujourd'hui est l'anniversaire de ma sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has gone to Britain.'. ,The corresponding translation is: Il est allé en Grande-Bretagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Refugees poured in from all over the country.'. ,The corresponding translation is: Des réfugiés sont arrivés de tout le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'He found a ball in the garden.'. ,The corresponding translation is: Il a trouvé un ballon dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll study your report.'. ,The corresponding translation is: Je vais étudier votre rapport.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to have a look at your collection of stamps.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais avoir un coup d'il sur votre collection de timbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can speak a little English.'. ,The corresponding translation is: Il parle un peu d'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had to go to America.'. ,The corresponding translation is: J'ai dû aller en Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this a river?'. ,The corresponding translation is: Est-ce une rivière?
You are a specialized assistant for language translations. 'You will soon get accustomed to your new school.'. ,The corresponding translation is: Vous serez bientôt habitué à votre nouvelle école.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't listen.'. ,The corresponding translation is: Il n'écoute pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your son has come of age.'. ,The corresponding translation is: Votre fils est arrivé à maturité.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog barked at the stranger.'. ,The corresponding translation is: Le chien s'est enfoncé à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wrote us postcards.'. ,The corresponding translation is: Tom nous a écrit des cartes postales.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is living with his uncle now.'. ,The corresponding translation is: Tom vit maintenant avec son oncle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Yesterday, the weather was very nice.'. ","The corresponding translation is: Hier, le temps a été très agréable."
You are a specialized assistant for language translations. 'English is taught in most countries.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'She put on her hat to go out.'. ,The corresponding translation is: Elle a porté son chapeau pour sortir.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you doing?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'She may come.'. ,The corresponding translation is: Elle peut venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't even try to help Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom n'essaie même pas d'aider Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for the present you gave my son.'. ,The corresponding translation is: Merci pour le cadeau que vous avez donné à mon fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young children are often fascinated by science.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes enfants sont souvent fascinés par la science.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not a teacher.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas un enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man sitting next to me spoke to me.'. ,The corresponding translation is: L'homme assis à côté de moi m'a parlé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The wind is blowing from the north.'. ,The corresponding translation is: Le vent souffle du nord.
You are a specialized assistant for language translations. 'California and Nevada border on each other.'. ,The corresponding translation is: La Californie et le Nevada bordent l'un l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The toilet doesn't flush properly.'. ,The corresponding translation is: La toilette ne se rince pas correctement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lincoln set the slaves free.'. ,The corresponding translation is: Lincoln a libéré les esclaves.
You are a specialized assistant for language translations. 'I arrived at the station on time.'. ,The corresponding translation is: Je suis arrivé à temps à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the last time I'll ask you to do anything for me.'. ,The corresponding translation is: C'est la dernière fois que je vous demande de faire quelque chose pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sat next to the stream.'. ,The corresponding translation is: Il s'est assis à côté du cours d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She came to Japan for the purpose of studying Japanese.'. ,The corresponding translation is: Elle est arrivée au Japon pour étudier le japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'There will be a concert next Sunday.'. ,The corresponding translation is: Il y aura un concert dimanche prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's leave.'. ,The corresponding translation is: Départons.
You are a specialized assistant for language translations. 'After reading his books I feel I can construct a house.'. ,"The corresponding translation is: Après avoir lu ses livres, je me sens capable de construire une maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives just around the corner.'. ,The corresponding translation is: Il vit juste à l'angle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't know what he should do.'. ,The corresponding translation is: Tom ne sait pas ce qu'il doit faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got over the shock of her father's death.'. ,The corresponding translation is: Elle a surmonté le choc de la mort de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take your time. There's no hurry.'. ,"The corresponding translation is: Prenez le temps, il n'y a pas de précipitations."
You are a specialized assistant for language translations. 'That was the first time that a man walked on the moon.'. ,The corresponding translation is: C'était la première fois qu'un homme marchait sur la lune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Try to make the most of your time.'. ,The corresponding translation is: Essayez de profiter au mieux de votre temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'It began to snow.'. ,The corresponding translation is: Il a commencé à neiger.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I come and see you tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Puis-je venir vous voir demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'Playing tennis is a lot of fun.'. ,The corresponding translation is: Le tennis est très amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'She will make him a good wife.'. ,The corresponding translation is: Elle le fera une bonne femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never been to my uncle's house.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais été à la maison de mon oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a camera for 30 dollars.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté une caméra pour 30 dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't afford a car.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas me permettre une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people questioned his honesty.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes ont remis en question son honnêteté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our school is in the center of the town.'. ,The corresponding translation is: Notre école se trouve au centre de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please drive carefully.'. ,The corresponding translation is: Veuillez conduire avec prudence.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I understand that you feel uneasy, but don't worry.'. ","The corresponding translation is: Je comprends que vous vous sentiez mal à l'aise, mais ne vous inquiétez pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a habit of biting her nails.'. ,The corresponding translation is: Elle a l'habitude de piquer ses ongles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I were to die, what would my family do?'. ","The corresponding translation is: Si je devais mourir, que ferait ma famille?"
You are a specialized assistant for language translations. 'They made him do the work again.'. ,The corresponding translation is: Ils l'ont forcé à faire de nouveau le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me the truth.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I could make myself understood in English.'. ,The corresponding translation is: Je pouvais me faire comprendre en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a lot of new buildings here now.'. ,The corresponding translation is: Il y a maintenant beaucoup de nouveaux bâtiments ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I were taller.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé être plus haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I borrow some money from you?'. ,The corresponding translation is: Puis-je emprunter de l'argent à vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'What has happened to him?'. ,The corresponding translation is: Que s'est-il passé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe some other time.'. ,The corresponding translation is: Peut-être une autre fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you finished your homework?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous terminé vos devoirs?
You are a specialized assistant for language translations. 'His speech lasted three hours.'. ,The corresponding translation is: Son discours a duré trois heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I trust you.'. ,The corresponding translation is: Je vous fais confiance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I demand an explanation for this mistake.'. ,The corresponding translation is: Je demande une explication de cette erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Money does not grow on trees.'. ,The corresponding translation is: L'argent ne pousse pas sur les arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a good conversation.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu une bonne conversation.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is little chance of his winning.'. ,The corresponding translation is: Il y a peu de chances qu'il remporte.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of you did good work.'. ,The corresponding translation is: Vous avez tous fait un bon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long is this visa good for?'. ,The corresponding translation is: Pendant combien de temps ce visa est-il valide?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hang up your coat, please.'. ","The corresponding translation is: Apposez votre manteau, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'He fell asleep with the radio on.'. ,The corresponding translation is: Il s'est dormi avec la radio allumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He ran.'. ,The corresponding translation is: Il a couru.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you're wrong, then I'm wrong, too.'. ","The corresponding translation is: Si vous vous trompez, alors j'en trompe aussi."
You are a specialized assistant for language translations. 'They work really hard.'. ,The corresponding translation is: Ils travaillent très fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many boys and girls were present.'. ,The corresponding translation is: De nombreux garçons et filles étaient présents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn up the TV.'. ,The corresponding translation is: Allumez la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know what color she likes?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous quelle couleur elle aime?
You are a specialized assistant for language translations. 'I won't be here tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je ne serai pas ici demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will never do it again.'. ,The corresponding translation is: Tom ne le fera plus jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She carried the box under her arm.'. ,The corresponding translation is: Elle a porté la boîte sous son bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'I walked as far as the station.'. ,The corresponding translation is: J'ai parcouru jusqu'à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please say it once more.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de le dire une fois de plus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She wore a long, loose coat.'. ",The corresponding translation is: Elle portait un long manteau lâche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Were you serious about that?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous pris cela au sérieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'He wants to get a new dictionary.'. ,The corresponding translation is: Il veut obtenir un nouveau dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I helped my mother wash the dishes.'. ,The corresponding translation is: J'ai aidé ma mère à laver les vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Welcome to Japan.'. ,The corresponding translation is: Bienvenue au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thanks for your reply.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de votre réponse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of flights were delayed on account of the earthquake.'. ,The corresponding translation is: Quelques vols ont été retardés en raison du tremblement de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has gone to Italy to study music.'. ,The corresponding translation is: Il est allé en Italie pour étudier la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The soldiers are ready for battle.'. ,The corresponding translation is: Les soldats sont prêts à la bataille.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you doing here?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a DJ.'. ,The corresponding translation is: Il est DJ.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to quit this job.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas quitter cet emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't eat bread.'. ,The corresponding translation is: Je ne mange pas de pain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'English is just one of over 2,700 languages in the world today.'. ",The corresponding translation is: L'anglais n'est qu'une des plus de 2 700 langues du monde aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can make that happen.'. ,The corresponding translation is: Je peux y parvenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's in charge of the department.'. ,The corresponding translation is: Il est responsable du ministère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went on reading.'. ,The corresponding translation is: J'ai continué à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you still at home?'. ,The corresponding translation is: tes-vous encore à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'The meeting lasted until 5.'. ,The corresponding translation is: La réunion a duré jusqu'à 5 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hokkaido is to the north of Honshu.'. ,The corresponding translation is: Hokkaido est au nord de Honshu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sir, that CD is available only by special order.'. ","The corresponding translation is: Monsieur le Président, ce CD n'est disponible qu'à ordre spécial."
You are a specialized assistant for language translations. 'He is responsible for the accident.'. ,The corresponding translation is: Il est responsable de l'accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'Behave yourself.'. ,The corresponding translation is: Veillez à vous comporter.
You are a specialized assistant for language translations. 'He might not be happy.'. ,The corresponding translation is: Il pourrait ne pas être heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is good at riding a horse.'. ,The corresponding translation is: Il est bon à élever un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those flowers have died.'. ,The corresponding translation is: Ces fleurs sont mortes.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother wants to study abroad.'. ,The corresponding translation is: Mon frère veut étudier à l'étranger.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Stop swearing, please.'. ","The corresponding translation is: S'il vous plaît, arrêtez de prêter serment."
You are a specialized assistant for language translations. 'I could not convince him of his mistake.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu le convaincre de son erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're having a party this evening.'. ,The corresponding translation is: Nous avons une fête ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's three inches taller than I am.'. ,The corresponding translation is: Il est trois pouces plus grand que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is anxious to see you.'. ,The corresponding translation is: Il est impatient de vous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't put it on my desk.'. ,The corresponding translation is: Ne le placez pas sur mon bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'What color is your hair?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la couleur de vos cheveux?
You are a specialized assistant for language translations. 'Take your hat off when you enter a house of worship.'. ,The corresponding translation is: Retirez votre chapeau lorsque vous entrez dans une maison de culte.
You are a specialized assistant for language translations. 'He isn't home.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas chez lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your cake is delicious.'. ,The corresponding translation is: Votre gâteau est délicieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'God bless America.'. ,The corresponding translation is: Dieu bénit l'Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'She helped her father with the work in the garden.'. ,The corresponding translation is: Elle a aidé son père à travailler dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has not been to France.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas été en France.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can swim.'. ,The corresponding translation is: Je peux nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'I take a bath every night.'. ,The corresponding translation is: Je prends un bain tous les soirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smoking is not permitted on the train.'. ,The corresponding translation is: Il est interdit de fumer sur le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom helped Mary buy everything she needed.'. ,The corresponding translation is: Tom a aidé Mary à acheter tout ce dont elle avait besoin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like early morning meetings.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas les réunions du matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm never at home on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis jamais à la maison le dimanche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One is new, and the other is old.'. ",The corresponding translation is: L'une est nouvelle et l'autre est ancienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't mind if I get wet.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'objection si je suis mouillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Something is happening in Boston.'. ,"The corresponding translation is:  Boston, quelque chose se passe."
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave birth to her first child at twenty years old.'. ,The corresponding translation is: Elle a donné naissance à son premier enfant à l'âge de vingt ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'His death was a great loss to our firm.'. ,The corresponding translation is: Sa mort a été une grande perte pour notre entreprise.
You are a specialized assistant for language translations. 'I arrived at Narita Airport this morning.'. ,The corresponding translation is: Je suis arrivé à l'aéroport de Narita ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love my grandmother very much.'. ,The corresponding translation is: J'aime beaucoup ma grand-mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should know better than to ask a lady her age.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez mieux savoir que de demander à une femme son âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who are you?'. ,The corresponding translation is: Qui êtes-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'The ceremony began with his speech.'. ,The corresponding translation is: La cérémonie a commencé par son discours.
You are a specialized assistant for language translations. 'She spends a lot of time practicing the piano.'. ,The corresponding translation is: Elle passe beaucoup de temps à pratiquer le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like living in the country.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas vivre dans le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where's the nearest subway station?'. ,The corresponding translation is: Où est la station de métro la plus proche?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you save Tom?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous sauver Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'That white dress looks good on you.'. ,The corresponding translation is: Cette robe blanche vous apparaît bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not married to Tom.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas marié à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy got his hands dirty.'. ,The corresponding translation is: Le garçon se servait des mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a promising student.'. ,The corresponding translation is: Il est un étudiant prometteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of watching television.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de regarder la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was wearing an old pair of shoes.'. ,The corresponding translation is: Tom portait une vieille paire de chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'This story is true.'. ,The corresponding translation is: Cette histoire est vraie.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not good for anybody.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas bon pour personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is rude to stare at someone.'. ,The corresponding translation is: Il est impoli de regarder quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life is not all fun and games.'. ,The corresponding translation is: La vie n'est pas tout à fait ludique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry I was so rude.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé d'avoir été si impoli.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The more books you read, the more you'll know.'. ","The corresponding translation is: Plus vous lisez de livres, plus vous en saurez."
You are a specialized assistant for language translations. 'I advise you to give up drinking.'. ,The corresponding translation is: Je vous conseille de cesser de boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ordered a book from London.'. ,The corresponding translation is: J'ai commandé un livre à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me tell you the reasons that I don't agree with you.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de vous dire les raisons pour lesquelles je ne suis pas d'accord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lived in Matsue for seven years.'. ,The corresponding translation is: Il a vécu à Matsue pendant sept ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am in favor of your proposal.'. ,The corresponding translation is: Je suis favorable à votre proposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have beautiful eyes.'. ,The corresponding translation is: Vous avez de belles yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have many books.'. ,The corresponding translation is: Vous avez beaucoup de livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom tried to control his emotions.'. ,The corresponding translation is: Tom a essayé de maîtriser ses émotions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is an electrical engineer.'. ,The corresponding translation is: Tom est ingénieur en électricité.
You are a specialized assistant for language translations. 'It would be ridiculous to spend all their money.'. ,The corresponding translation is: Il serait ridicule de dépenser tout leur argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a heavy rain last night.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu une pluie abondante hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Remember to cross your t's.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas de croiser vos t.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has a twin brother.'. ,The corresponding translation is: Tom a un frère jumeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He read the letter over and over.'. ,The corresponding translation is: Il a lu la lettre à maintes reprises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you really think that Tom won't come?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous vraiment que Tom ne va pas venir?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not afraid of death.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas peur de la mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel very sick.'. ,The corresponding translation is: Je me sens très malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two teams fought very hard.'. ,The corresponding translation is: Les deux équipes se sont battues très durement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it yours?'. ,The corresponding translation is: Est-ce le vôtre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think it was wrong.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il y a eu tort.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've missed so much.'. ,The corresponding translation is: J'ai tellement manqué.
You are a specialized assistant for language translations. 'He advised her to stop drinking.'. ,The corresponding translation is: Il lui a conseillé de cesser de boire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'We're out of tissue paper, so I've got to go buy some.'. ","The corresponding translation is: Nous n'avons pas de papier à papier, alors je dois aller en acheter."
You are a specialized assistant for language translations. 'Everything matters.'. ,The corresponding translation is: Tout compte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants to tell you something.'. ,The corresponding translation is: Tom veut vous dire quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for a small suitcase.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la recherche d'une petite valise.
You are a specialized assistant for language translations. 'She used to visit me regularly.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a visité régulièrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're no singer.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas un chanteur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Come here, all of you.'. ","The corresponding translation is: Venez ici, vous tous."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has three older sisters.'. ,The corresponding translation is: Tom a trois surs plus âgées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Never give up.'. ,The corresponding translation is: N'abandonnez jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I owe a lot of money.'. ,The corresponding translation is: Je dois beaucoup d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're a person.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's in this bag?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que contient ce sac?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to go shopping. I'll be back in an hour.'. ,The corresponding translation is: Je dois aller faire des achats et je reviendrai dans une heure.
"You are a specialized assistant for language translations. 'To my astonishment, my money was gone.'. ","The corresponding translation is:  mon étonnement, mon argent était disparu."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's been snowing all night.'. ,The corresponding translation is: La neige s'est faite toute la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'These pants fit me well.'. ,The corresponding translation is: Ces pantalons me passent bien.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As for me, I have no objection.'. ","The corresponding translation is: Quant à moi, je n'ai aucune objection."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have two dogs. One is white and the other black.'. ,"The corresponding translation is: J'ai deux chiens, l'un blanc et l'autre noir."
You are a specialized assistant for language translations. 'We make milk into cheese and butter.'. ,The corresponding translation is: Nous transformons le lait en fromage et en beurre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to bed late at night.'. ,The corresponding translation is: Je me couche tard la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave his children a good education.'. ,The corresponding translation is: Il a donné à ses enfants une bonne éducation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Was the baby crying then?'. ,The corresponding translation is: Le bébé pleurait-il alors?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.'. ","The corresponding translation is: J'avais l'intention d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à plumer."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have never read such a scary novel.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais lu un roman aussi effrayant.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were forced to kill and eat several of their horses.'. ,The corresponding translation is: Ils ont été forcés de tuer et de manger plusieurs de leurs chevaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In doing anything, you must do your best.'. ","The corresponding translation is: En faisant quoi que ce soit, vous devez faire votre mieux."
You are a specialized assistant for language translations. 'She goes to night school.'. ,The corresponding translation is: Elle fréquente l'école de nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is rude to stare at strangers.'. ,The corresponding translation is: Il est impoli de regarder des étrangers.
You are a specialized assistant for language translations. 'You need to know.'. ,The corresponding translation is: Vous devez le savoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you enjoy your winter holidays?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous aimé vos vacances d'hiver?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can understand him perfectly.'. ,The corresponding translation is: Je le comprends parfaitement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't put up with this smell.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas tolérer cette odeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't accept Mary's apology.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas accepté les excuses de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'He struck a match.'. ,The corresponding translation is: Il a frappé un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll go with you as far as the bridge.'. ,The corresponding translation is: Je vais vous accompagner jusqu'au pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not qualified for the job.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas qualifié pour l'emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom made a choice.'. ,The corresponding translation is: Tom a fait un choix.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go!'. ,The corresponding translation is: Allons!
You are a specialized assistant for language translations. 'It is too hot to stay here.'. ,The corresponding translation is: Il est trop chaud pour rester ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I started learning Chinese last week.'. ,The corresponding translation is: J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nothing is worse than war.'. ,The corresponding translation is: Rien n'est pire que la guerre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure that she will come back soon.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Were you out last night?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous été à l'extérieur hier soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the nearest station?'. ,The corresponding translation is: Où est la gare la plus proche?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like both dogs and cats.'. ,The corresponding translation is: J'aime aussi bien les chiens que les chats.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like studying.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas étudier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like that guy.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas ce gars.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please turn off the TV.'. ,The corresponding translation is: Veuillez éteindre la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone's knocking at the door.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un bat à la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can his story be true?'. ,The corresponding translation is: Son histoire peut-elle être vraie?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the house I lived in when I was young.'. ,The corresponding translation is: C'est la maison dans laquelle j'ai vécu lorsque j'étais jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're not late.'. ,The corresponding translation is: Nous ne sommes pas en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to learn how to swim.'. ,The corresponding translation is: Je veux apprendre à nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'They got to the hotel after dark.'. ,The corresponding translation is: Ils sont arrivés à l'hôtel après la tombée de la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child followed me to the park.'. ,The corresponding translation is: L'enfant m'a suivi jusqu'au parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy got in through the window.'. ,The corresponding translation is: Le garçon a pénétré par la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smoking affects your health.'. ,The corresponding translation is: Le tabagisme nuit à votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like drinking.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are good friends.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes de bons amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'The tree had been blown down by the typhoon of the day before.'. ,The corresponding translation is: L'arbre avait été abattu par le typhon de la veille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll visit him tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je le visiterai demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went to the museum by cab.'. ,The corresponding translation is: Elle est allée au musée en taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She looks young.'. ,The corresponding translation is: Elle a l'air jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is beginning to lose his hair.'. ,The corresponding translation is: Il commence à perdre ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll personally visit you.'. ,The corresponding translation is: Je vous visiterai personnellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'The people here are used to the cold.'. ,The corresponding translation is: Les gens ici sont habitués au froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to try on this dress.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais essayer cette robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look as healthy as ever.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes aussi sain que jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've set a bad example.'. ,The corresponding translation is: Vous avez donné un mauvais exemple.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't tie a tie.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut pas lier une charnière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been here for many years.'. ,The corresponding translation is: Je suis ici depuis de nombreuses années.
You are a specialized assistant for language translations. 'I used to play alone when I was a child.'. ,The corresponding translation is: J'avais l'habitude de jouer seul lorsque j'étais enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'We went swimming in the river.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes allés nager dans la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's something to be proud of.'. ,The corresponding translation is: C'est une chose dont nous pouvons être fiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'They reported seeing the incident.'. ,The corresponding translation is: Ils ont signalé avoir vu l'incident.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a fever?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une fièvre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Shut the door.'. ,The corresponding translation is: Fermez la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please get me a scrap of paper.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me procurer une ferraille de papier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She's really smart, isn't she?'. ","The corresponding translation is: Elle est vraiment intelligente, n'est-elle pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I found him working in the garden.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé qu'il travaillait dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'All good things must come to an end.'. ,The corresponding translation is: Toutes les bonnes choses doivent prendre fin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard someone calling my name.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's been an amazing experience.'. ,The corresponding translation is: C'est une expérience incroyable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Once he had written the letter, he sent it.'. ","The corresponding translation is: Une fois la lettre rédigée, il l'a envoyée."
You are a specialized assistant for language translations. 'I really enjoyed myself tonight.'. ,The corresponding translation is: J'ai vraiment aimé moi-même ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a rose in her hand.'. ,The corresponding translation is: Elle a une rose dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom isn't unhappy.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas malheureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'My office is on the fifth floor.'. ,The corresponding translation is: Mon bureau se trouve au cinquième étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think of this plan?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous de ce plan?
You are a specialized assistant for language translations. 'They adopted the little girl.'. ,The corresponding translation is: Ils ont adopté la petite fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dinner will be ready by six-thirty.'. ,The corresponding translation is: Le dîner sera prêt à six trente.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is spoken in Singapore.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est parlé à Singapour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Reading a book can be compared to a journey.'. ,The corresponding translation is: La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to play cards.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas jouer aux cartes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.'. ","The corresponding translation is: Si vous séjournez dans un grand hôtel, vous pouvez utiliser sa piscine."
You are a specialized assistant for language translations. 'Take the oranges out of the fridge.'. ,The corresponding translation is: Prenez les oranges du réfrigérateur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Champagne, please.'. ","The corresponding translation is: Champagne, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'It is important for old people to stay strong.'. ,The corresponding translation is: Il est important que les personnes âgées restent solides.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never seen you so happy.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous ai jamais vu aussi heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I slept a little during lunch break because I was so tired.'. ,The corresponding translation is: J'ai dormi un peu pendant la pause-déjeuner parce que j'étais si fatigué.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your bicycle is better than mine.'. ,The corresponding translation is: Votre bicyclette est meilleure que la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book of his isn't interesting at all.'. ,The corresponding translation is: Ce livre n'est pas du tout intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are you from in Canada?'. ,The corresponding translation is: Où venez-vous au Canada?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you worked the puzzle out?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous réglé le casse-tête?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm interested in history.'. ,The corresponding translation is: Je m'intéresse à l'histoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl resembled her mother.'. ,The corresponding translation is: La fille ressemblait à sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'The living room adjoins the dining room.'. ,The corresponding translation is: Le salon s'ajoute à la salle à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you carry my bags for me?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous transporter mes sacs pour moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll ask him if he's busy or not.'. ,The corresponding translation is: Je lui demanderai s'il est occupé ou non.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom, we have to talk.'. ","The corresponding translation is: Tom, nous devons parler."
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to find out what Tom wants.'. ,The corresponding translation is: Nous devons savoir ce que Tom veut.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope you'll get well soon.'. ,The corresponding translation is: J'espère que vous serez bientôt en bonne santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I canceled my hotel reservation.'. ,The corresponding translation is: J'ai annulé ma réservation d'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was amazingly easy.'. ,The corresponding translation is: C'était étonnamment facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is typical.'. ,The corresponding translation is: C'est typique.
You are a specialized assistant for language translations. 'We kept them quiet.'. ,The corresponding translation is: Nous les avons gardés au silence.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't love you anymore.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous aime plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'President Lincoln accepted the invitation.'. ,The corresponding translation is: Le président Lincoln accepte l'invitation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a camera the other day.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté une caméra l'autre jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'She bought two pounds of butter.'. ,The corresponding translation is: Elle a acheté deux livres de beurre.
You are a specialized assistant for language translations. 'That won't change anything.'. ,The corresponding translation is: Cela ne changera rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've known her for a long time.'. ,The corresponding translation is: Je la connais depuis longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have kids?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous des enfants?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is old enough to know better.'. ,The corresponding translation is: Il est assez vieux pour mieux le savoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where does it leave from?'. ,The corresponding translation is: Où en sort-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom drank his orange juice.'. ,The corresponding translation is: Tom a bu son jus d'orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to change yen to dollars.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais changer le yen en dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got blisters on my feet.'. ,The corresponding translation is: J'ai des balles sur mes pieds.
You are a specialized assistant for language translations. 'My friends invited me to supper.'. ,The corresponding translation is: Mes amis m'ont invité au souper.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you freeze it?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous le geler?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's none of your business.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas votre affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everything comes to those who wait.'. ,The corresponding translation is: Tout arrive à ceux qui attendent.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a light rain yesterday.'. ,"The corresponding translation is: Hier, il y a eu une pluie légère."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have never heard her sing.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai jamais entendue chanter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Summer vacation begins next Monday.'. ,The corresponding translation is: Les vacances d'été commencent lundi prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should be ashamed of your stupidity.'. ,The corresponding translation is: Vous devez avoir honte de votre stupidité.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lake is deepest at this spot.'. ,The corresponding translation is: Le lac est le plus profond à cet endroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'What does he say in his letter?'. ,The corresponding translation is: Que dit-il dans sa lettre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Your prophecy has come true.'. ,The corresponding translation is: Votre prophétie est devenue réalité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I didn't have to work.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé ne pas avoir à travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the difference between this and that?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la différence entre cela et cela?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a pen, but I lost it.'. ","The corresponding translation is: J'ai acheté un stylo, mais je l'ai perdu."
You are a specialized assistant for language translations. 'I am fully convinced of your innocence.'. ,The corresponding translation is: Je suis pleinement convaincue de votre innocence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be afraid to make a mistake.'. ,The corresponding translation is: Ne craignez pas de faire une erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just knew you would say that.'. ,The corresponding translation is: Je savais que vous le diriez.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle gave me a book.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle m'a donné un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants a computer small enough to easily carry.'. ,The corresponding translation is: Tom veut un ordinateur assez petit pour être facile à transporter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please be careful when crossing the street.'. ,The corresponding translation is: Soyez prudent lorsque vous traversez la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been in Hokkaido before.'. ,The corresponding translation is: Il a déjà été à Hokkaido.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a tennis player.'. ,The corresponding translation is: Il est un joueur de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will lend you this dictionary.'. ,The corresponding translation is: Je vous prêterai ce dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you get it repaired?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous la réparer?
You are a specialized assistant for language translations. 'Not even one taxi stopped.'. ,The corresponding translation is: Pas même un taxi s'est arrêté.
You are a specialized assistant for language translations. 'She always buys expensive clothes.'. ,The corresponding translation is: Elle achète toujours des vêtements coûteux.
You are a specialized assistant for language translations. 'War must be avoided at all costs.'. ,The corresponding translation is: La guerre doit être évitée à tout prix.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's busy now and can't talk with you.'. ,The corresponding translation is: Elle est maintenant occupée et ne peut pas parler avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was kicked out of high school.'. ,The corresponding translation is: J'ai été expulsé du secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Show me an example.'. ,The corresponding translation is: Montrez-moi un exemple.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a cough.'. ,The corresponding translation is: J'ai une toux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a hole in my jeans.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un trou dans mes jeans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have any cough medicine?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous un médicament contre la toux?
You are a specialized assistant for language translations. 'They skip school all the time.'. ,The corresponding translation is: Ils s'absentent toujours de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not a cat. It's a dog.'. ,"The corresponding translation is: Ce n'est pas un chat, c'est un chien."
You are a specialized assistant for language translations. 'I used to swim in this river.'. ,The corresponding translation is: J'ai nagé dans cette rivière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This old book is worth 50,000 yen.'. ",The corresponding translation is: Ce vieux livre vaut 50 000 yens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom looked pretty healthy last night.'. ,The corresponding translation is: Tom semblait assez sain hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I interpreted her silence as a refusal.'. ,The corresponding translation is: J'ai interprété son silence comme un refus.
You are a specialized assistant for language translations. 'He disappeared without a trace.'. ,The corresponding translation is: Il a disparu sans trace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hasn't talked to Mary about that yet.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas encore parlé à Mary à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'He said that he gets up at 6 o'clock every day.'. ,The corresponding translation is: Il a dit qu'il se leverait à 6 heures tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'The problem is that solar energy costs too much.'. ,The corresponding translation is: Le problème est que l'énergie solaire coûte trop cher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is interested in mathematics.'. ,The corresponding translation is: Tom s'intéresse aux mathématiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took care of the business after his father's death.'. ,The corresponding translation is: Il s'occupe de l'entreprise après le décès de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is looking for her missing wallet.'. ,The corresponding translation is: Elle cherche son portefeuille manquant.
You are a specialized assistant for language translations. 'We depend on you.'. ,The corresponding translation is: Nous dépendons de vous.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.'. ","The corresponding translation is: J'ai remarqué une note sur mon bureau, mais je ne sais pas qui l'a écrite."
You are a specialized assistant for language translations. 'School was closed for the day due to the snow.'. ,The corresponding translation is: L'école a été fermée pour la journée en raison de la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a well-written article.'. ,The corresponding translation is: C'est un article bien écrit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've already been working here for several hours.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà travaillé ici pendant plusieurs heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been to Europe many times.'. ,The corresponding translation is: Il a été en Europe à de nombreuses reprises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can't you discount it a little?'. ,The corresponding translation is: Ne pouvez-vous pas l'escompter un peu?
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't associate with men like that.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas vous associer à des hommes comme ça.
You are a specialized assistant for language translations. 'The medicine made me very sleepy.'. ,The corresponding translation is: Le médicament m'a fait très dormir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I received a letter three months later.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu une lettre trois mois plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'India gained independence from Britain in 1947.'. ,The corresponding translation is: L'Inde a obtenu l'indépendance de la Grande-Bretagne en 1947.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm the one who wants to be with you.'. ,The corresponding translation is: Je suis celui qui veut être avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Good evening.'. ,The corresponding translation is: Bonsoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The chicken is undercooked.'. ,The corresponding translation is: Le poulet est sous-cuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here we are!'. ,The corresponding translation is: Nous sommes là!
You are a specialized assistant for language translations. 'She has never been to Hokkaido.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a jamais été à Hokkaido.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't know if Mary is happy or not.'. ,The corresponding translation is: Tom ne sait pas si Mary est heureuse ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't see any bullet holes.'. ,The corresponding translation is: Je ne vois aucun trou de balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'We sell orange juice.'. ,The corresponding translation is: Nous vendons du jus d'orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Learning foreign languages is boring.'. ,The corresponding translation is: L'apprentissage des langues étrangères est ennuyeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for agreeing to meet with us.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie d'avoir accepté de nous rencontrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't have to go to school.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas à aller à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'The red dress suited her.'. ,The corresponding translation is: La robe rouge lui convenait.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's four o'clock by my watch.'. ,The corresponding translation is: C'est quatre heures à mon montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me some good advice.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné de bons conseils.
You are a specialized assistant for language translations. 'Banks charge higher interest on loans to risky customers.'. ,The corresponding translation is: Les banques perçoivent des intérêts plus élevés sur les prêts consentis à des clients à risque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be gone for a while.'. ,The corresponding translation is: Je serai absent pendant un certain temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom broke the window.'. ,The corresponding translation is: Tom a brisé la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made an abstract of a book.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait un résumé d'un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know when they will arrive?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous quand ils arriveront?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you should see a doctor.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous devriez consulter un médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a good time playing chess.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu beaucoup de plaisir à jouer à l'échec.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like these remarks.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas ces remarques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Strawberries sell for a high price in the winter.'. ,The corresponding translation is: Les framboises se vendent à un prix élevé en hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'If you hurry you can still make the train.'. ,"The corresponding translation is: Si vous vous hâtez, vous pouvez encore faire le train."
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please give me some more tea?'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, donnez-moi un peu plus de thé?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The students are all at their desks now.'. ,The corresponding translation is: Les étudiants sont tous maintenant à leur bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's leaving the country in six months.'. ,The corresponding translation is: Elle quittera le pays dans six mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't want to get involved.'. ,The corresponding translation is: Elle ne voulait pas s'impliquer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many students like to study in the morning.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'étudiants aiment étudier le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'She looked after the children.'. ,The corresponding translation is: Elle s'occupait des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a waste of time.'. ,The corresponding translation is: C'est une perte de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got his wife to mend his shirt.'. ,The corresponding translation is: Il a amené sa femme à réparer sa chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to read this letter.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous lisiez cette lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom should've known better.'. ,The corresponding translation is: Tom aurait dû le savoir mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'One language is never enough.'. ,The corresponding translation is: Une seule langue ne suffit jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you buy such an expensive dictionary?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous acheté un dictionnaire si coûteux?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want something sweet.'. ,The corresponding translation is: Je veux quelque chose de bon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did somebody hit Tom?'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un a-t-il frappé Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to get a suntan.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas obtenir de bronzage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you guys go?'. ,The corresponding translation is: Où êtes-vous allé?
You are a specialized assistant for language translations. 'His son's criminal activities caused him great pain.'. ,The corresponding translation is: Les activités criminelles de son fils lui ont causé de grandes douleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could figure out how to delete my Facebook account.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais savoir comment supprimer mon compte Facebook.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was shocked by yesterday's news.'. ,The corresponding translation is: J'ai été choqué par les nouvelles d'hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's warm in here.'. ,The corresponding translation is: C'est chaud ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a telephone in my room.'. ,The corresponding translation is: Il y a un téléphone dans ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you drink beer?'. ,The corresponding translation is: Boire de la bière?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to go fishing with my father.'. ,The corresponding translation is: J'aime pêcher avec mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard her singing a song.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai entendue chanter une chanson.
You are a specialized assistant for language translations. 'What he said would happen has happened.'. ,The corresponding translation is: Ce qu'il a dit se passera s'est produit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy took the radio apart.'. ,The corresponding translation is: Le garçon a arraché la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has an agreeable voice.'. ,The corresponding translation is: Elle a une voix agréable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope I'm not boring you.'. ,The corresponding translation is: J'espère que je ne vous ennuie pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'It goes without saying that health is important.'. ,The corresponding translation is: Il va sans dire que la santé est importante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked Tom to close the door.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé à Tom de fermer la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone should bring their own lunch.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde devrait apporter son propre déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'We promised to stand by him in case of trouble.'. ,The corresponding translation is: Nous avons promis de le soutenir en cas de troubles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I enjoyed talking with him at the party.'. ,The corresponding translation is: J'ai aimé parler avec lui à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'The principal wants to talk to you.'. ,The corresponding translation is: Le directeur veut vous parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'We often talk about the weather.'. ,The corresponding translation is: Nous parlons souvent du temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was the strongest candidate for the position.'. ,The corresponding translation is: Il était le candidat le plus fort pour le poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'These days it snows quite a lot.'. ,"The corresponding translation is: Aujourd'hui, il neige beaucoup."
You are a specialized assistant for language translations. 'You certainly play the piano well.'. ,The corresponding translation is: Vous jouez certainement bien le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was wounded in the shoulder.'. ,The corresponding translation is: Il a été blessé à l'épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went camping with my family.'. ,The corresponding translation is: J'ai campé avec ma famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's always running short of cash.'. ,The corresponding translation is: Il manque toujours d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'She drew a circle on a piece of paper with a pencil.'. ,The corresponding translation is: Elle a dessiné un cercle sur un morceau de papier à l'aide d'un crayon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He spent the morning reading a book.'. ,The corresponding translation is: Il a passé la matinée à lire un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I study Chinese every day.'. ,The corresponding translation is: J'étudie le chinois tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't lean against the wall.'. ,The corresponding translation is: Ne vous levez pas contre le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where am I?'. ,The corresponding translation is: Où suis-je?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better consult the doctor.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez consulter le médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'They built a bridge across the river.'. ,The corresponding translation is: Ils construisent un pont à travers le fleuve.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have the address with me.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas l'adresse avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'What illness do I have?'. ,The corresponding translation is: Quelle maladie ai-je?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is just between you and me.'. ,The corresponding translation is: C'est seulement entre vous et moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please keep it secret.'. ,The corresponding translation is: Veuillez le garder secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have any idea when the bank closes?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une idée de la date de fermeture de la banque?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the idea behind that?'. ,The corresponding translation is: Quelle est l'idée derrière cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'She borrowed a saw from the farmer.'. ,The corresponding translation is: Elle a emprunté une scie à l'agriculteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have a fever.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas de fièvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep reading.'. ,The corresponding translation is: Continuez à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to rent a car.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais louer une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me know the result as soon as you can.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi le résultat dès que vous le pouvez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave Mary a book.'. ,The corresponding translation is: J'ai donné à Mary un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'When was it finished?'. ,The corresponding translation is: Quand a-t-elle pris fin?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted to be a better teacher.'. ,The corresponding translation is: Tom voulait être un meilleur enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard it on the radio.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai entendu à la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is raining.'. ,The corresponding translation is: Il pleut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind lending me your pen?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous me prêter votre stylo?
You are a specialized assistant for language translations. 'We succeeded.'. ,The corresponding translation is: Nous avons réussi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is two years older than you.'. ,The corresponding translation is: Elle a deux ans plus que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'They're both artists.'. ,The corresponding translation is: Ils sont tous deux artistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The next one's for you.'. ,The corresponding translation is: La prochaine est pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have some decisions to make.'. ,The corresponding translation is: Nous avons quelques décisions à prendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for a place to sit.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la recherche d'un endroit où m'asseoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We raced toward the fire.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes dirigés vers l'incendie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came to my house on the pretext of seeing me.'. ,The corresponding translation is: Il est venu à ma maison sous prétexte de me voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He ignored his father's advice.'. ,The corresponding translation is: Il a ignoré les conseils de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop resisting!'. ,The corresponding translation is: Cessez de résister!
You are a specialized assistant for language translations. 'This room has two closets for clothing.'. ,The corresponding translation is: Cette pièce a deux placards pour les vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'We didn't know which bus to take.'. ,The corresponding translation is: Nous ne savions pas quel bus prendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's lunch time.'. ,The corresponding translation is: C'est l'heure du déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been to Rome.'. ,The corresponding translation is: J'ai été à Rome.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was an intelligent and practical man.'. ,The corresponding translation is: Il était un homme intelligent et pratique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A foreign language cannot be mastered in a year or so.'. ,The corresponding translation is: Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an environ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't talk in the reading room.'. ,The corresponding translation is: Ne parlez pas dans la salle de lecture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go out and have some fun tonight.'. ,The corresponding translation is: Allons à l'extérieur et avons du plaisir ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Beginners should learn spoken English first.'. ,The corresponding translation is: Les débutants devraient d'abord apprendre l'anglais parlé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been teaching for 20 years.'. ,The corresponding translation is: Il enseigne depuis 20 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'They dropped out of school.'. ,The corresponding translation is: Ils ont abandonné l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'His father doesn't play golf.'. ,The corresponding translation is: Son père ne joue pas de golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom often takes pictures with his phone.'. ,The corresponding translation is: Tom prend souvent des photos avec son téléphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.'. ","The corresponding translation is: Si vous voulez aller, alors allez, si vous ne voulez pas, alors ça n'est pas très important."
You are a specialized assistant for language translations. 'He left his daughter a great fortune.'. ,The corresponding translation is: Il laisse sa fille une grande fortune.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am positive that he has finished.'. ,The corresponding translation is: Je suis convaincu qu'il a terminé.
You are a specialized assistant for language translations. 'It rained hard last night.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu beaucoup de pluie hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's start the party.'. ,The corresponding translation is: Commencez la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'This hotel does not serve lunch.'. ,The corresponding translation is: Cet hôtel ne sert pas de déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is that girl waving to you?'. ,The corresponding translation is: Qui est cette fille qui vous bat?
You are a specialized assistant for language translations. 'You may take this.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez le prendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a room with a good view.'. ,The corresponding translation is: The room was very clean and comfortable. The staff were very helpful.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Well, the night is quite long, isn't it?'. ","The corresponding translation is: Eh bien, la nuit est assez longue, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose ring is that?'. ,The corresponding translation is: Qui est l'anneau?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can we roller-skate in this park?'. ,The corresponding translation is: Pouvons-nous faire du patin à roulettes dans ce parc?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I have something to eat?'. ,The corresponding translation is: Puis-je avoir quelque chose à manger?
You are a specialized assistant for language translations. 'We met in front of the school.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes rencontrés devant l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a few friends who speak French well.'. ,The corresponding translation is: J'ai quelques amis qui parlent bien le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'My right hand is numb.'. ,The corresponding translation is: Ma main droite est ennuyée.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no admission fee for children under five.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de frais d'entrée pour les enfants de moins de 5 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got injured in the traffic accident.'. ,The corresponding translation is: J'ai été blessé lors de l'accident de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him to open the window.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Foreigners are interesting, aren't they?'. ","The corresponding translation is: Les étrangers sont intéressants, ne sont-ils pas?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'To my surprise, he easily came up with a plan.'. ","The corresponding translation is:  ma surprise, il a facilement élaboré un plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A wise man would not say such a thing.'. ,The corresponding translation is: Un homme sage ne le dirait pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Go up the stairs.'. ,The corresponding translation is: Allez à l'escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am short.'. ,The corresponding translation is: Je suis court.
You are a specialized assistant for language translations. 'I never spoke to him after that.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais parlé à lui après cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want a few empty glasses.'. ,The corresponding translation is: Je veux quelques verres vides.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I found you, didn't I?'. ","The corresponding translation is: Je vous ai trouvé, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'It's more polite to say thin than skinny.'. ,The corresponding translation is: Il est plus poli de dire mince que mince.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's really bad for your eyes.'. ,The corresponding translation is: C'est vraiment mauvais pour vos yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'We sometimes meet them.'. ,The corresponding translation is: Nous les rencontrent parfois.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's against the law to carry weapons.'. ,The corresponding translation is: Il est contraire à la loi de porter des armes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can read English easily.'. ,The corresponding translation is: Il peut lire facilement l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She accused me of being a liar.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a accusé d'être un menteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'God created the heaven and the earth.'. ,The corresponding translation is: Dieu a créé le ciel et la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told him.'. ,The corresponding translation is: Tom lui a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll stay at home tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je resterai à la maison demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did she get married?'. ,The corresponding translation is: Quand s'est-elle mariée?
You are a specialized assistant for language translations. 'You worry too much about your weight.'. ,The corresponding translation is: Vous vous inquiétez trop de votre poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe you are working too hard.'. ,The corresponding translation is: Vous travaillez peut-être trop fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sick of eating fast food.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de manger des aliments de courte durée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't live there anymore.'. ,The corresponding translation is: Il ne vit plus là.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many pictures did you buy?'. ,The corresponding translation is: Combien d'images avez-vous achetées?
You are a specialized assistant for language translations. 'A hundred people were hurt in a train wreck.'. ,The corresponding translation is: Une centaine de personnes ont été blessées dans une épave de train.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Without the sun, there would be no life.'. ","The corresponding translation is: Sans le soleil, il n'y aurait pas de vie."
"You are a specialized assistant for language translations. '""The phone is ringing."" ""I'll get it.""'. ",The corresponding translation is: « Le téléphone sonne. » « Je vais l'obtenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't speak Japanese.'. ,The corresponding translation is: Je ne parlais pas le japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't listen to her.'. ,The corresponding translation is: Ne l'écoutez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He raised his hands.'. ,The corresponding translation is: Il a soulevé les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is able to play the guitar.'. ,The corresponding translation is: Il est capable de jouer la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got into this school in September last year.'. ,The corresponding translation is: Il est entré dans cette école en septembre de l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Throw the ball back to me.'. ,The corresponding translation is: Lancez la balle à moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is studying law at Harvard.'. ,The corresponding translation is: Il étudie le droit à Harvard.
You are a specialized assistant for language translations. 'That red dress looks good on her.'. ,The corresponding translation is: Cette robe rouge est bonne sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'None of us thought he was to blame for the accident.'. ,The corresponding translation is: Aucun d'entre nous ne pensait qu'il était responsable de l'accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want something to drink.'. ,The corresponding translation is: Je veux boire quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is that true?'. ,The corresponding translation is: Est-ce vrai?
You are a specialized assistant for language translations. 'The children were well looked after.'. ,The corresponding translation is: Les enfants étaient bien pris en charge.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to give back the book before Saturday.'. ,The corresponding translation is: Je dois remettre le livre avant samedi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mt. Fuji can be seen from here.'. ,The corresponding translation is: On peut voir le mont Fuji depuis cet endroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary has nice legs.'. ,The corresponding translation is: Mary a de belles jambes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't have lunch today.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pris de déjeuner aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'This train leaves at nine o'clock.'. ,The corresponding translation is: Ce train quitte à neuf heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a late lunch at two.'. ,The corresponding translation is: Nous avons pris un déjeuner tardif à deux heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a member of the swimming club.'. ,The corresponding translation is: Je suis membre du club de natation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to travel alone.'. ,The corresponding translation is: J'aime voyager seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'You might want to discuss it with Tom.'. ,The corresponding translation is: Vous voudrez peut-être en discuter avec Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is an American.'. ,The corresponding translation is: Il est un Américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't catch what he said.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pris connaissance de ce qu'il a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better go to bed at once.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez d'abord vous coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her husband is an excellent cook.'. ,The corresponding translation is: Son mari est un excellent cuisinier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a wonderful time.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un moment merveilleux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After walking for an hour, we stopped to take a rest.'. ","The corresponding translation is: Après une heure de marche, nous nous sommes arrêtés pour prendre un repos."
You are a specialized assistant for language translations. 'The time has come when I must tell you the truth.'. ,The corresponding translation is: Le moment est venu de vous dire la vérité.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It'll cost about 10,000 yen.'. ",The corresponding translation is: Il coûtera environ 10 000 yens.
You are a specialized assistant for language translations. 'They won.'. ,The corresponding translation is: Ils ont gagné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why didn't you turn up on Saturday?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne vous êtes-vous pas présenté samedi?
"You are a specialized assistant for language translations. 'No matter what I do, she says I can do better.'. ","The corresponding translation is: Peu importe ce que je fais, elle dit que je peux faire mieux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous jamais envisagé de rencontrer l'ex-ami de votre meilleur ami?
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy can count to ten.'. ,The corresponding translation is: Le garçon peut compter jusqu'à dix.
You are a specialized assistant for language translations. 'His behavior is worthy of respect.'. ,The corresponding translation is: Son comportement mérite d'être respecté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how the accident happened?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous comment l'accident s'est produit?
You are a specialized assistant for language translations. 'She did not visit me on Sunday but on Monday.'. ,"The corresponding translation is: Elle ne m'a pas visité dimanche, mais lundi."
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm 17, too.'. ",The corresponding translation is: Je suis aussi 17 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there someone that can drive?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelqu'un qui peut conduire?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Which is heavier, lead or gold?'. ","The corresponding translation is: Quelle est la plus lourde, le plomb ou l'or?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I love music.'. ,The corresponding translation is: J'aime la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know where she is.'. ,The corresponding translation is: Je sais où elle se trouve.
You are a specialized assistant for language translations. 'He studied hard in order to get into college.'. ,The corresponding translation is: Il a étudié dur pour entrer au collège.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a big supermarket in my neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Il y a un grand supermarché dans mon quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sang while working.'. ,The corresponding translation is: Il chante alors qu'il travaille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll still have a scar from that accident.'. ,The corresponding translation is: J'aurai toujours une cicatrice de cet accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been to India.'. ,The corresponding translation is: J'ai été en Inde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Radio's been replaced by the TV.'. ,The corresponding translation is: La radio a été remplacée par la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'She kept me waiting for 30 minutes.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a maintenu en attente pendant 30 minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a man.'. ,The corresponding translation is: Je suis un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw Tom having an argument with Mary.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu Tom avoir une dispute avec Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'The fuel gauge is broken.'. ,The corresponding translation is: Le manomètre de carburant est rompu.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is clear what must be done.'. ,The corresponding translation is: Il est clair ce qu'il faut faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She makes herself up every morning.'. ,The corresponding translation is: Elle se réveille tous les matins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer is my favorite sport.'. ,The corresponding translation is: Le soccer est mon sport préféré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pace yourself.'. ,The corresponding translation is: Faites preuve de célérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was in trouble because she lost her passport.'. ,The corresponding translation is: Elle était en difficulté parce qu'elle avait perdu son passeport.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are traveling on a tight budget.'. ,The corresponding translation is: Nous voyageons sur un budget serré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep listening.'. ,The corresponding translation is: Continuez à écouter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Something must be done!'. ,The corresponding translation is: Il faut faire quelque chose!
You are a specialized assistant for language translations. 'The snow was knee deep.'. ,The corresponding translation is: La neige était profonde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She always looked happy, but never was.'. ","The corresponding translation is: Elle a toujours semblé heureuse, mais elle ne l'a jamais été."
You are a specialized assistant for language translations. 'Food should be chewed before being swallowed.'. ,The corresponding translation is: Les aliments doivent être mûrs avant d'être avalés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are these your things?'. ,The corresponding translation is: Est-ce vos choses?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was so curious that she opened the box.'. ,The corresponding translation is: Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boîte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.'. ","The corresponding translation is: Notre tâche a été facile jusqu'à présent, mais elle sera difficile désormais."
You are a specialized assistant for language translations. 'He is proficient in Farsi.'. ,The corresponding translation is: Il maîtrise le farsi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Carelessness can lead to a serious accident.'. ,The corresponding translation is: La négligence peut entraîner un accident grave.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got the information from him directly.'. ,The corresponding translation is: J'ai obtenu l'information directement de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is full of promise.'. ,The corresponding translation is: Le garçon est plein de promesses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nothing ever makes him angry.'. ,The corresponding translation is: Rien ne l'enfuit jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask him his name.'. ,The corresponding translation is: Demandez-lui son nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you guys go see?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous vu?
You are a specialized assistant for language translations. 'He decided to quit smoking.'. ,The corresponding translation is: Il a décidé de cesser de fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'The train is 10 minutes late today.'. ,The corresponding translation is: Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really enjoy your company.'. ,The corresponding translation is: J'aime vraiment votre compagnie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom did a lot of great things.'. ,The corresponding translation is: Tom a fait beaucoup de choses merveilleuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'It didn't cross my mind.'. ,The corresponding translation is: Je n'en ai pas eu l'impression.
You are a specialized assistant for language translations. 'Write your address here.'. ,The corresponding translation is: Inscrivez votre adresse ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'The movie theater was filled with people.'. ,The corresponding translation is: Le cinéma était rempli de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm just looking.'. ,The corresponding translation is: Je me contente de regarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl resembles her mother.'. ,The corresponding translation is: La fille ressemble à sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary carries pepper spray in her purse.'. ,The corresponding translation is: Mary porte un vaporisateur de poivre dans sa poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will play tennis this afternoon.'. ,The corresponding translation is: Je jouerai au tennis cet après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's so perfect.'. ,The corresponding translation is: C'est parfait.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've been asked to not do this anymore.'. ,The corresponding translation is: On nous a demandé de ne plus le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you come up here?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous vous rendre ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked me why I was laughing.'. ,The corresponding translation is: Il m'a demandé pourquoi je rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a large crowd in the park.'. ,The corresponding translation is: Il y avait une foule importante dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'I listened to some records last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai écouté quelques enregistrements hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's difficult to speak English well.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de bien parler l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'We met at the church.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes rencontrés à l'église.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid she won't accept my explanation.'. ,The corresponding translation is: Je crains qu'elle n'accepte pas mon explication.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our class has forty-five students.'. ,The corresponding translation is: Notre classe compte 45 élèves.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad you were right.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux que vous ayez eu raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I caught sight of a parade on my way home.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu la vue d'un défilé à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have some books.'. ,The corresponding translation is: Vous avez des livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and his friends played basketball all afternoon.'. ,The corresponding translation is: Tom et ses amis ont joué au basket-ball tout l'après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are bitter enemies.'. ,The corresponding translation is: Ils sont des ennemis amères.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's bound to notice your mistake.'. ,The corresponding translation is: Il ne manquera pas de remarquer votre erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rabbit has long ears and a short tail.'. ,The corresponding translation is: Un lapin a de longs oreilles et une queue courte.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister goes to a university.'. ,The corresponding translation is: Ma sur fréquente une université.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put the book back where it was.'. ,The corresponding translation is: Mettez le livre là où il était.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bell rings at noon.'. ,The corresponding translation is: La cloche sonne à midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you speak French?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous parler français?
You are a specialized assistant for language translations. 'He attributed his success to good luck.'. ,The corresponding translation is: Il attribue son succès à la chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'The scenery was beautiful beyond description.'. ,The corresponding translation is: Le paysage était magnifique au-delà de toute description.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you please hold this edge?'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, tenez-vous à ce bord?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He will make you eat dirt.'. ,The corresponding translation is: Il vous fera manger de la saleté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please reconsider.'. ,The corresponding translation is: Veuillez reconsidérer.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should drive at a safe speed.'. ,The corresponding translation is: Vous devez conduire à une vitesse sûre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan is a beautiful country.'. ,The corresponding translation is: Le Japon est un beau pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'The box wasn't empty.'. ,The corresponding translation is: La boîte n'était pas vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't tell if you're joking.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas savoir si vous faites de la plaisanterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was crying as she answered.'. ,The corresponding translation is: Elle pleura alors qu'elle répondait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd do anything for Tom.'. ,The corresponding translation is: Je ferais tout pour Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is flying to Paris tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il va à Paris demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave us not only clothes but some money.'. ,The corresponding translation is: Il nous a donné non seulement des vêtements mais aussi de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'It snowed a lot last year.'. ,"The corresponding translation is: L'année dernière, il y a eu beaucoup de neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'What does this stand for?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que cela signifie?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had nothing to hide.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais rien à cacher.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've heard this joke before.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà entendu cette plaisanterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Foxes are wild animals.'. ,The corresponding translation is: Les renards sont des animaux sauvages.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a good movie.'. ,The corresponding translation is: C'est un bon film.
You are a specialized assistant for language translations. 'His voice is pleasant to listen to.'. ,The corresponding translation is: Sa voix est agréable à écouter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Switzerland is a neutral country.'. ,The corresponding translation is: La Suisse est un pays neutre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is anything bothering you?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelque chose qui vous inquiète?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's safe to say so.'. ,The corresponding translation is: Il est sûr de le dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He may have misunderstood you.'. ,The corresponding translation is: Il se peut qu'il vous ait mal compris.
You are a specialized assistant for language translations. 'That hat cost around fifty dollars.'. ,The corresponding translation is: Ce chapeau a coûté environ cinquante dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to get home by five.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais rentrer chez moi à cinq heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'They closed their eyes.'. ,The corresponding translation is: Ils ont fermé les yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom drank my apple juice.'. ,The corresponding translation is: Tom a bu mon jus de pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am folding my dress.'. ,The corresponding translation is: Je plie ma robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'He makes a living as a salesman.'. ,The corresponding translation is: Il gagne sa vie comme vendeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'How far is it from here?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la distance à parcourir?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should give up smoking and drinking.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez cesser de fumer et de boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know why it's happening?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous pourquoi cela se produit?
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that boy who is running.'. ,The corresponding translation is: Je connais ce garçon qui cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'My phone was out of order.'. ,The corresponding translation is: Mon téléphone n'était pas en bon état.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd better do it right now.'. ,The corresponding translation is: Je m'efforcerais de le faire dès maintenant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.'. ","The corresponding translation is: Il et sa femme ont essayé de régler leurs problèmes, mais n'ont pas réussi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Basketball is a lot of fun.'. ,The corresponding translation is: Le basket-ball est très amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't tell you how much I'll miss Tom.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux vous dire combien j'aurai de Tom.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The area of the factory is 1,000 square meters.'. ",The corresponding translation is: La superficie de l'usine est de 1 000 mètres carrés.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll deal with it tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Nous allons nous occuper de cette question demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't get to sleep.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu dormir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've just started playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Je viens de commencer à jouer au tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He was tired, but he kept working.'. ","The corresponding translation is: Il était fatigué, mais il continuait de travailler."
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many shrines in Kyoto.'. ,The corresponding translation is: Il y a de nombreux sanctuaires à Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was no one in the room.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait personne dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must not go out after dinner.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas sortir après le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'The school is located within five minutes' walk of the station.'. ,The corresponding translation is: L'école est située à cinq minutes de marche de la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was deeply impressed by the scenery.'. ,The corresponding translation is: J'ai été profondément impressionné par le paysage.
You are a specialized assistant for language translations. 'It appears that she had a nice time at the party.'. ,The corresponding translation is: Il semble qu'elle ait eu un agréable moment à la fête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.'. ","The corresponding translation is: Je suis heureux qu'ils aient réparé le système de chauffage, mais il est maintenant trop chaud."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's all my fault.'. ,The corresponding translation is: C'est tout ma faute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me have a look at those photos.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de regarder ces photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Drive carefully.'. ,The corresponding translation is: Conduisez avec soin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need many books.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de nombreux livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom became a minister.'. ,The corresponding translation is: Tom est devenu ministre.
You are a specialized assistant for language translations. 'No arrests were ever made.'. ,The corresponding translation is: Aucune arrestation n'a jamais été faite.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you get there?'. ,The corresponding translation is: Comment vous êtes-vous rendu là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want this work finished by five.'. ,The corresponding translation is: Je veux que ce travail soit achevé d'ici cinq ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't like being treated like a child.'. ,The corresponding translation is: Tom n'aime pas être traité comme un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The captain is responsible for the safety of passengers.'. ,The corresponding translation is: Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers.
You are a specialized assistant for language translations. 'It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.'. ,The corresponding translation is: Il m'a coûté un millier de yen pour réparer ma bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'He rested for a while.'. ,The corresponding translation is: Il s'est reposé pendant un certain temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Back off.'. ,The corresponding translation is: Retombez.
You are a specialized assistant for language translations. 'The living room furniture was modern in style.'. ,The corresponding translation is: Le mobilier de la salle de séjour était de style moderne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you need this book?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous besoin de ce livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'We were on the same train by chance.'. ,The corresponding translation is: Nous étions sur le même train par hasard.
You are a specialized assistant for language translations. 'The new medicine saved his life.'. ,The corresponding translation is: Le nouveau médicament lui a sauvé la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to Paris to study French.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à Paris pour étudier le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why didn't you dance with him?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi n'avez-vous pas dansé avec lui?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is Tom Canadian?'. ,The corresponding translation is: Tom est-il canadien?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm here, so do you want to chat?'. ","The corresponding translation is: Je suis ici, alors voulez-vous parler?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I talked to him on the telephone yesterday night.'. ,The corresponding translation is: J'ai parlé au téléphone hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'They hugged.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont embrassés.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes oranges.'. ,The corresponding translation is: Il aime les oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you the best of luck.'. ,The corresponding translation is: Je vous souhaite bonne chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'She used to work for our company.'. ,The corresponding translation is: Elle travaillait auparavant pour notre entreprise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please don't interrupt me.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de ne pas m'interrompre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have more customers than we can count.'. ,The corresponding translation is: Nous avons plus de clients que nous ne pouvons compter.
You are a specialized assistant for language translations. 'She runs.'. ,The corresponding translation is: Elle évolue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like traveling.'. ,The corresponding translation is: J'aime voyager.
You are a specialized assistant for language translations. 'That was an excellent putt.'. ,The corresponding translation is: Il s'agissait d'un excellent putt.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is easy to answer this question.'. ,The corresponding translation is: Il est facile de répondre à cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'I refuse to be treated like a child.'. ,The corresponding translation is: Je refuse d'être traité comme un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not a junior high school student.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas un étudiant du premier cycle du secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agreed with him on the plan.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec lui sur ce plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I've never lived on a farm, but both of my parents grew up on farms.'. ","The corresponding translation is: Je n'ai jamais vécu dans une ferme, mais mes deux parents ont grandi dans des fermes."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll attend the meeting.'. ,The corresponding translation is: Je participerai à la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'When does it arrive?'. ,The corresponding translation is: Quand arrive-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'A doctor was sent for at once.'. ,The corresponding translation is: Un médecin a été envoyé sur-le-champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't interfere in my affairs.'. ,The corresponding translation is: Ne vous mêlez pas à mes affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a wonderful personality.'. ,The corresponding translation is: Il a une personnalité merveilleuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Boys, don't make any noise.'. ","The corresponding translation is: Les garçons, ne faites pas de bruit."
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no need to speak so loud.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas lieu de parler si fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nice timing.'. ,The corresponding translation is: Le moment est venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why is Tom still at school?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi Tom est-il toujours à l'école?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father became old.'. ,The corresponding translation is: Mon père est devenu âgé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not certain about that.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas certain à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'He thinks he's so great.'. ,The corresponding translation is: Il pense qu'il est tellement grand.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The total comes to 3,000 yen.'. ",The corresponding translation is: Le total s'élève à 3 000 yens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is in the hospital waiting room.'. ,The corresponding translation is: Tom est dans la salle d'attente de l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave correct answers to the questions.'. ,The corresponding translation is: Il a donné les bonnes réponses aux questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.'. ,The corresponding translation is: Le père veille à ce que toutes les lumières soient éteintes avant de se coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas de me ramasser demain à 18 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wait for a moment outside the room.'. ,The corresponding translation is: Attendez un moment à l'extérieur de la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you go to a private school?'. ,The corresponding translation is: Allez-vous à une école privée?
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought to thank him.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez le remercier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Few people live to be 100 years old.'. ,The corresponding translation is: Peu de gens vivent jusqu'à l'âge de 100 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like any of these pictures?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous l'une ou l'autre de ces photos?
You are a specialized assistant for language translations. 'There isn't a cloud in the sky.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de nuage dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not used to walking long distances.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas habitué à marcher de longues distances.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please remember to mail the letter.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas d'envoyer la lettre par la poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'She looks as if she were drunk.'. ,The corresponding translation is: Elle a l'air d'être ivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I be the first to offer my congratulations.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi d'être le premier à féliciter.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a good plan.'. ,The corresponding translation is: C'est un bon plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't care what he does.'. ,The corresponding translation is: Nous ne nous souvenons pas de ce qu'il fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hi! How are you?'. ,"The corresponding translation is: Bonjour, comment êtes-vous?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'I listened, but I didn't hear anything.'. ","The corresponding translation is: J'ai écouté, mais je n'ai rien entendu."
You are a specialized assistant for language translations. 'The policeman arrested him for drunken driving.'. ,The corresponding translation is: Le policier l'a arrêté pour conduite en ivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom thinks I'm missing this great opportunity.'. ,The corresponding translation is: Tom pense que j'ai manqué cette belle occasion.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you say to dining out tonight?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que vous dites au restaurant ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'This store has a variety of spices.'. ,The corresponding translation is: Ce magasin offre une variété d'épices.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father drives a very old car.'. ,The corresponding translation is: Mon père conduit une voiture très ancienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know what this symbol stands for.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas ce que signifie ce symbole.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hasn't called Mary yet.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas encore appelé Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who are those guys?'. ,The corresponding translation is: Qui sont ces gars?
You are a specialized assistant for language translations. 'Something is better than nothing.'. ,The corresponding translation is: Quelque chose est mieux que rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life goes on.'. ,The corresponding translation is: La vie va continuer.
You are a specialized assistant for language translations. 'He runs in the park every day.'. ,The corresponding translation is: Il courait dans le parc tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better stay here a little longer.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez y rester un peu plus longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found the book very interesting.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé le livre très intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'What have you been doing this week?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous cette semaine?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the name of this tune?'. ,The corresponding translation is: Quel est le nom de cette chanson?
You are a specialized assistant for language translations. 'She elbowed her way onto the train.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est enfoncée sur le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't quit English.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas abandonner l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Only a few TV programs are worth watching.'. ,The corresponding translation is: Seules quelques émissions télévisées méritent d'être regardées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to wait for me.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous attendiez.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was susceptible to colds.'. ,The corresponding translation is: Elle était vulnérable au rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm asking you what you think.'. ,The corresponding translation is: Je vous demande ce que vous pensez.
You are a specialized assistant for language translations. 'You gain nothing by speaking ill of others.'. ,The corresponding translation is: Vous ne gagnerez rien en parlant mal d'autrui.
You are a specialized assistant for language translations. 'How soon can we leave?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps pouvons-nous partir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Open your mouth and close your eyes.'. ,The corresponding translation is: Ouvrir la bouche et fermer les yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She plays tennis after school.'. ,The corresponding translation is: Elle joue au tennis après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom begged me to let him go home early.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a demandé de le laisser rentrer tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'We almost had Tom convinced.'. ,The corresponding translation is: Nous avons presque eu Tom convaincu.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should be more reasonable.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez être plus raisonnable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw an old woman cross the street.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu une vieille femme traverser la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me the report.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi le rapport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you possibly suggest a way to solve the problem?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous suggérer un moyen de résoudre le problème?
You are a specialized assistant for language translations. 'The boat is going against the current.'. ,The corresponding translation is: Le bateau va contre le courant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom looked at Mary suspiciously.'. ,The corresponding translation is: Tom a regardé Mary avec suspicion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was very scared.'. ,The corresponding translation is: Tom était très effrayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone in his family is tall.'. ,The corresponding translation is: Tous les membres de sa famille sont grands.
You are a specialized assistant for language translations. 'It sounds like they're not going to leave.'. ,The corresponding translation is: Il semble qu'ils ne vont pas partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An electric current can generate magnetism.'. ,The corresponding translation is: Un courant électrique peut générer un magnétisme.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle gave me a gift.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle m'a donné un cadeau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As long as you're here, I'll stay.'. ","The corresponding translation is: Tant que vous serez ici, je resterai."
You are a specialized assistant for language translations. 'What's wrong with you?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui ne vous convient pas?
You are a specialized assistant for language translations. 'This whisky is very strong.'. ,The corresponding translation is: Ce whisky est très fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Unbelievable!'. ,The corresponding translation is: Incroyable!
You are a specialized assistant for language translations. 'None of his advice was very useful.'. ,The corresponding translation is: Aucun de ses conseils n'était très utile.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am sick and tired of him.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He always mistakes me for my sister.'. ,The corresponding translation is: Il me confond toujours avec ma sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He began to feel afraid.'. ,The corresponding translation is: Il a commencé à avoir peur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hurry up, or you'll miss the bus.'. ","The corresponding translation is: Soyez à l'affût, sinon vous manquerez l'autobus."
You are a specialized assistant for language translations. 'I've just been to my uncle's house.'. ,The corresponding translation is: Je viens de me rendre à la maison de mon oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The phone rang while I was taking a shower.'. ,The corresponding translation is: Le petit déjeuner et le petit déjeuner ne sont pas très bons.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know if I can do it.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si je peux le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rumor was without foundation.'. ,The corresponding translation is: La rumeur était sans fondement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In general, consumers prefer quantity to quality.'. ","The corresponding translation is: En général, les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité."
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this really worth it?'. ,The corresponding translation is: Est-ce vraiment valable?
You are a specialized assistant for language translations. 'The mountain has a beautiful shape.'. ,The corresponding translation is: La montagne a une belle forme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In this case, the adjective goes before the noun.'. ","The corresponding translation is: Dans ce cas, l'adjectif précède le nom."
You are a specialized assistant for language translations. 'Her daughter has become a beautiful woman.'. ,The corresponding translation is: Sa fille est devenue une belle femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get into your car.'. ,The corresponding translation is: Inscrivez-vous dans votre voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't look at Tom. Look at me.'. ,"The corresponding translation is: Ne regardez pas Tom, regardez-moi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Scotland is famous for its woollen textiles.'. ,The corresponding translation is: L'Écosse est célèbre pour ses textiles en laine.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is close to eleven. It's about time we went to bed.'. ,The corresponding translation is: Il est près de onze heures et il est temps de se coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may choose whichever you want.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez choisir selon vos préférences.
You are a specialized assistant for language translations. 'My internet connection was cut off.'. ,The corresponding translation is: La connexion internet a été coupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'She liked him right off.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a aimé tout de suite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I understand.'. ,The corresponding translation is: Je comprends.
You are a specialized assistant for language translations. 'Go away.'. ,The corresponding translation is: Allez-y.
You are a specialized assistant for language translations. 'No man can serve two masters.'. ,The corresponding translation is: Aucun homme ne peut servir deux maîtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll buy a watch for my son.'. ,The corresponding translation is: Je vais acheter une montre pour mon fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'Queen Elizabeth I passed away in 1603.'. ,The corresponding translation is: La reine Elizabeth I est décédée en 1603.
You are a specialized assistant for language translations. 'Graham Greene is a favorite author of mine.'. ,The corresponding translation is: Graham Greene est un de mes auteurs préférés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did all that self-confidence come from?'. ,The corresponding translation is: D'où provient toute cette confiance en soi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Anybody can make a mistake.'. ,The corresponding translation is: Toute personne peut commettre une erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't throw stones into the river.'. ,The corresponding translation is: Ne jetez pas de pierres dans la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He only had 100 dollars.'. ,The corresponding translation is: Il n'avait que 100 dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him to drive me home.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé de me conduire à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a post office and that is a bank.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un bureau de poste et d'une banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I visited many parts of England.'. ,The corresponding translation is: J'ai visité de nombreuses régions de l'Angleterre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Science is fun.'. ,The corresponding translation is: La science est amusante.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's so different now.'. ,The corresponding translation is: C'est tellement différent aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to get married first or have a child first?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous se marier d'abord ou avoir un enfant d'abord?
You are a specialized assistant for language translations. 'Children need loving.'. ,The corresponding translation is: Les enfants ont besoin d'amour.
You are a specialized assistant for language translations. 'They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.'. ,The corresponding translation is: Ils voulaient une photo de mariage devant la Tour Eiffel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are there reserved seats on the train?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il des sièges réservés sur le train?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I had a better memory.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais avoir une meilleure mémoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You speak so softly that I cannot quite hear what you say.'. ,The corresponding translation is: Vous parlez si doucement que je ne peux pas vraiment entendre ce que vous dites.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever dedicated a song to the orphans?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà dédié une chanson aux orphelins?
You are a specialized assistant for language translations. 'Go straight down this street and turn right at the third light.'. ,The corresponding translation is: Continuez tout droit dans cette rue et tournez à droite au troisième feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The policeman aimed his gun at the man.'. ,The corresponding translation is: Le policier a dirigé son fusil vers l'homme.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Can somebody help me?"" ""I will.""'. ",The corresponding translation is: « Quelqu'un peut-il m'aider? » « Je le ferai.
You are a specialized assistant for language translations. 'My teeth aren't as white as I'd like them to be.'. ,The corresponding translation is: Mes dents ne sont pas aussi blanches que je le voudrais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I play the tenor saxophone.'. ,The corresponding translation is: Je joue le saxophone ténor.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look very dignified.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très dignitaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We all miss you very much.'. ,The corresponding translation is: Nous vous manquons tous beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are always as busy as a bee.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes toujours aussi occupé qu'une abeille.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are no longer a mere child.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes plus un simple enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never been this happy before.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais été aussi heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother made a doll for me.'. ,The corresponding translation is: La mère a fait une poupée pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.'. ,The corresponding translation is: L'examen des photos de vos amis sur Facebook est une perte de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom likes to knit.'. ,The corresponding translation is: Tom aime tricoter.
You are a specialized assistant for language translations. 'He may have left for Kyoto.'. ,The corresponding translation is: Il a peut-être participé à Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a lot of books on history.'. ,The corresponding translation is: Il a beaucoup d'ouvrages sur l'histoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was not apologetic.'. ,The corresponding translation is: Tom ne s'est pas excusé.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have two ears.'. ,The corresponding translation is: Nous avons deux oreilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom frowned.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est réjoui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom probably knows why the meeting was postponed.'. ,The corresponding translation is: Tom sait probablement pourquoi la réunion a été reportée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is there alone.'. ,The corresponding translation is: Tom y est seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am going to watch TV this evening.'. ,The corresponding translation is: Je vais regarder la télévision ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was busy doing her homework.'. ,The corresponding translation is: Elle était occupée à faire ses devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is married to an American lady.'. ,The corresponding translation is: Il est marié à une femme américaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is he Japanese?'. ,The corresponding translation is: Est-il japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'What languages are spoken in America?'. ,The corresponding translation is: Quelles langues sont parlées en Amérique?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's busy with his homework now.'. ,The corresponding translation is: Il est maintenant occupé à ses devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'This radio is no bigger than a matchbox.'. ,The corresponding translation is: Cette radio n'est pas plus grande qu'une boîte à matchs.
You are a specialized assistant for language translations. 'He works with me at the office.'. ,The corresponding translation is: Il travaille avec moi au bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is going to be an engineer.'. ,The corresponding translation is: Il va être ingénieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I teach Chinese.'. ,The corresponding translation is: J'enseigne le chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't eaten lunch yet.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore pris de déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope everything will be fine in the end.'. ,The corresponding translation is: J'espère que tout va bien en fin de compte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had bought it the week before.'. ,The corresponding translation is: Je l'avais acheté la semaine précédente.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that money isn't everything.'. ,The corresponding translation is: Je sais que l'argent n'est pas tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'We cannot see the other side of the moon.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvons voir l'autre côté de la lune.
You are a specialized assistant for language translations. 'She always takes care of her children.'. ,The corresponding translation is: Elle prend toujours soin de ses enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'How is everyone?'. ,The corresponding translation is: Comment tout le monde est-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have not yet collected sufficient materials to write a book.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore rassemblé suffisamment de documents pour rédiger un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It worried me that she looked pale.'. ,The corresponding translation is: Il m'inquiétait qu'elle ait l'air pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should go.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's good at handling children.'. ,The corresponding translation is: Elle sait bien s'occuper des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom spent most of the morning straightening up his office.'. ,The corresponding translation is: Tom a passé la majeure partie de la matinée à régler son bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'How was the meeting yesterday?'. ,The corresponding translation is: Comment la réunion d'hier s'est-elle déroulée?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know about the past, but now we have faxes and emails.'. ","The corresponding translation is: Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais nous avons maintenant des télécopies et des courriels."
You are a specialized assistant for language translations. 'Take the road on the right.'. ,The corresponding translation is: Prenez la route à droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'It becomes warmer day after day.'. ,The corresponding translation is: Il devient plus chaud jour après jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'The petals are floating on the water.'. ,The corresponding translation is: Les pétales flottent sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has an eye for antiques.'. ,The corresponding translation is: Il a un intérêt pour les antiquités.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've already eaten breakfast.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà mangé le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'The meeting lasted two hours.'. ,The corresponding translation is: La réunion a duré deux heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Monkeys can learn a lot of tricks.'. ,The corresponding translation is: Les moutons peuvent apprendre beaucoup de trucs.
You are a specialized assistant for language translations. 'To distinguish right from wrong is difficult.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de distinguer le bien du mal.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have not yet finished my supper.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore terminé mon souper.
You are a specialized assistant for language translations. 'I called Tom up.'. ,The corresponding translation is: J'ai appelé Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom headed out the door.'. ,The corresponding translation is: Tom a quitté la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom walks slowly.'. ,The corresponding translation is: Tom marche lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must be joking!'. ,The corresponding translation is: Vous devez faire la glume!
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's a beautiful day, isn't it?'. ","The corresponding translation is: C'est une belle journée, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to bed after I study.'. ,The corresponding translation is: Je me couche après l'étude.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take a look.'. ,The corresponding translation is: Examinons la situation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard the telephone ringing.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu le téléphone sonner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her mother knocked on the door.'. ,The corresponding translation is: Sa mère a frappé à la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'This medicine will help you.'. ,The corresponding translation is: Ce médicament vous aidera.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't agree with you on this point.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas d'accord avec vous sur ce point.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.'. ","The corresponding translation is: Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux n'est pas nécessaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'She planted roses in the garden.'. ,The corresponding translation is: Elle a planté des roses dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought I was dreaming.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que je rêvait.
You are a specialized assistant for language translations. 'He eats lunch at a cafeteria.'. ,The corresponding translation is: Il mange le déjeuner dans une cafétéria.
You are a specialized assistant for language translations. 'At least tell me where you're going.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi au moins où vous allez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I accepted the offer.'. ,The corresponding translation is: J'ai accepté l'offre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave him the car.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a donné la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have asked him.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai demandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'His lie got him into trouble when his boss discovered the truth.'. ,The corresponding translation is: Son mensonge l'a mis en péril lorsque son patron a découvert la vérité.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Which do you like better, this or that?'. ","The corresponding translation is: Qu'aimez-vous mieux, c'est-à-dire ce ou tel?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He may be able to come tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il pourra peut-être venir demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know which book sells well now?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous quel livre se vend bien maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'What time does your plane leave?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure votre avion quitte-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't put the cart before the horse.'. ,The corresponding translation is: Ne mettez pas la charrue avant le bétail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like the sauce on the side.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais la sauce en accompagnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can call Tom if you want.'. ,The corresponding translation is: Je peux appeler Tom si vous le souhaitez.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.'. ","The corresponding translation is: Tom peut écrire presque comme un locuteur natif, mais sa prononciation est terrible."
You are a specialized assistant for language translations. 'We hacked a path through the forest.'. ,The corresponding translation is: Nous avons détourné un chemin à travers la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am positive that he is wrong.'. ,The corresponding translation is: Je suis certain qu'il a tort.
You are a specialized assistant for language translations. 'I dislike being alone.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas être seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know he drank so much.'. ,The corresponding translation is: Je ne savais pas qu'il buvait autant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember locking the door.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de verrouiller la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's got nothing to hide.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a rien à cacher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do what you think is best.'. ,The corresponding translation is: Faites ce que vous pensez être le mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are happy to see you again.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes heureux de vous retrouver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you go anywhere for the summer?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que vous êtes allé quelque part pour l'été?
You are a specialized assistant for language translations. 'He makes three times more money than I do.'. ,The corresponding translation is: Il fait trois fois plus d'argent que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how to drive a car?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous conduire une voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't go.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have warned him sooner.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû l'avertir plus tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is as smart as any other boy in the class.'. ,The corresponding translation is: Il est aussi intelligent que tout autre garçon de la classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A capital letter is used at the beginning of a sentence.'. ,The corresponding translation is: Une lettre majuscule est utilisée au début d'une phrase.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're always busy.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes toujours occupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'My younger brother really likes to take photos of mountains.'. ,The corresponding translation is: Mon frère plus jeune aime vraiment prendre des photos de montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'She kept crying all night long.'. ,The corresponding translation is: Elle a continuellement pleuré toute la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'She killed herself yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est tuée hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be late for school again.'. ,The corresponding translation is: Ne tardez pas à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like me to take a look?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie que j'en fasse un tour d'horizon?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please allow me to go.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi d'aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think Tom is too young?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que Tom est trop jeune?
You are a specialized assistant for language translations. 'We should tell children how to protect themselves.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions dire aux enfants comment se protéger.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's very good at guitar.'. ,The corresponding translation is: Il est très bon à la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like my hair at all.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas du tout mes cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those two are exactly alike.'. ,The corresponding translation is: Ces deux éléments sont exactement semblables.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer is the most popular of all sports.'. ,The corresponding translation is: Le soccer est le sport le plus populaire de tous les sports.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell them we're coming.'. ,The corresponding translation is: Renseignez-leur que nous venons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bring me something to eat.'. ,The corresponding translation is: Amenez-moi quelque chose pour manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is really handsome.'. ,The corresponding translation is: Tom est vraiment beau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll gladly pay you anytime.'. ,The corresponding translation is: Je vous paie volontiers à tout moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't need to do that work.'. ,The corresponding translation is: Elle n'avait pas besoin de faire ce travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'He tends to be late for meetings.'. ,The corresponding translation is: Il a tendance à tarder pour les réunions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom took the concert ticket Mary offered him.'. ,The corresponding translation is: Tom a pris le billet de concert offert par Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you call?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous appelé?
You are a specialized assistant for language translations. 'What a bizarre story!'. ,The corresponding translation is: Quelle histoire bizarre!
You are a specialized assistant for language translations. 'He just got home.'. ,The corresponding translation is: Il vient de rentrer chez lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to hear your theories.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas entendre vos théories.
You are a specialized assistant for language translations. 'I knew you'd find Tom.'. ,The corresponding translation is: Je savais que vous trouveriez Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Africa was once called the Dark Continent.'. ,The corresponding translation is: L'Afrique était autrefois appelée le continent sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you good luck.'. ,The corresponding translation is: Je vous souhaite bonne chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has spent ten years in jail for murder.'. ,The corresponding translation is: Il a passé dix ans en prison pour meurtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know him.'. ,The corresponding translation is: Je le connais.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's avoidable.'. ,The corresponding translation is: Cela est évitable.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is now eighty-one years old.'. ,The corresponding translation is: Elle a maintenant quatre-vingt et un ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'He put away his toys.'. ,The corresponding translation is: Il a mis de côté ses jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'The criminal has not been caught yet.'. ,The corresponding translation is: Le criminel n'a pas encore été capturé.
You are a specialized assistant for language translations. 'France is to the south of England.'. ,The corresponding translation is: La France est au sud de l'Angleterre.
You are a specialized assistant for language translations. 'There isn't anyone in the room.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a personne dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dark clouds are a sign of rain.'. ,The corresponding translation is: Les nuages foncés sont un signe de pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am going to stay here for a couple of days.'. ,The corresponding translation is: Je vais rester ici pendant quelques jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has no money.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom followed.'. ,The corresponding translation is: Tom a suivi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw tears in her eyes.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu des larmes dans ses yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is hardly worth discussing.'. ,The corresponding translation is: Il ne vaut guère la peine d'en discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Both of my sisters are not married.'. ,The corresponding translation is: Mes deux surs ne sont pas mariées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got up early enough to catch the first train.'. ,The corresponding translation is: Je me suis lever assez tôt pour prendre le premier train.
You are a specialized assistant for language translations. 'This has nothing to do with you.'. ,The corresponding translation is: Cela n'a rien à voir avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time is the next performance?'. ,The corresponding translation is: Quelle est l'heure de la prochaine représentation?
You are a specialized assistant for language translations. 'The room was illuminated with red lights.'. ,The corresponding translation is: La salle était éclairée par des feux rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to keep my car there.'. ,The corresponding translation is: Je veux garder ma voiture là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had him write it.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé de le rédiger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you want to study abroad?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi voulez-vous étudier à l’étranger?
You are a specialized assistant for language translations. 'I was offended by his behavior.'. ,The corresponding translation is: J'ai été offensé par son comportement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Clean the dirt off the mirror.'. ,The corresponding translation is: Nettoyer le miroir de la saleté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turtles are reptiles.'. ,The corresponding translation is: Les tortues sont des reptiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'These flowers can be seen around Hokkaido.'. ,The corresponding translation is: Ces fleurs peuvent être vues autour de Hokkaido.
You are a specialized assistant for language translations. 'All aboard!'. ,The corresponding translation is: Tout à bord!
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy jumped into the water.'. ,The corresponding translation is: Le garçon a sauté dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'How tall are your parents?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la taille de vos parents?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I've never been to New York, and my sister hasn't, either.'. ","The corresponding translation is: Je n'ai jamais été à New York, et ma sur ne l'a pas non plus."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's never too late to make amends.'. ,The corresponding translation is: Il n'est jamais trop tard pour réparer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a vision.'. ,The corresponding translation is: J'avais une vision.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At last, we reached our destination.'. ","The corresponding translation is: Enfin, nous sommes arrivés à notre destination."
You are a specialized assistant for language translations. 'Who are you voting for?'. ,The corresponding translation is: Pour qui voteriez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you give me a hint?'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi un avertissement?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's get to work.'. ,The corresponding translation is: Passons au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you crying?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi pleurez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'You can go wherever you want.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez aller où vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had some trouble in finding his house.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu quelques difficultés à trouver sa maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind if I used your car?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous que j'utilise ma voiture?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Freedom is very, very important.'. ","The corresponding translation is: La liberté est très, très importante."
You are a specialized assistant for language translations. 'You can swim much better than him.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez nager beaucoup mieux que lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The enemy attacked us at night.'. ,The corresponding translation is: L'ennemi nous a attaqués la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The house is haunted.'. ,The corresponding translation is: La maison est hantée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wanted red shoes.'. ,The corresponding translation is: Je voulais des chaussures rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can swim very fast.'. ,The corresponding translation is: Je nais très vite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was vaccinated against the flu.'. ,The corresponding translation is: J'ai été vacciné contre la grippe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't mind walking in the rain.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'ennuie pas de marcher dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Go to the patio.'. ,The corresponding translation is: Allez au patio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom took this photo.'. ,The corresponding translation is: Tom a pris cette photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I almost caught the fish.'. ,The corresponding translation is: J'ai presque pris le poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have any enemies.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai aucun ennemi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always eat out.'. ,The corresponding translation is: Je mange toujours à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was in America at that time.'. ,The corresponding translation is: Il était en Amérique à cette époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't call on him because I had a cold.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas appelé parce que j'avais un rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love her so much I could die.'. ,The corresponding translation is: Je l'aime si beaucoup que je pourrais mourir.
You are a specialized assistant for language translations. 'It tastes really good.'. ,The corresponding translation is: Il a vraiment goût.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you please show me the way?'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, montrez-moi la voie?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He was kind enough to take me to the hospital.'. ,The corresponding translation is: Il a eu l'amabilité de me conduire à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'It wasn't interesting at all.'. ,The corresponding translation is: Ce n'était pas du tout intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father often reads the newspaper during meals.'. ,The corresponding translation is: Mon père lit souvent le journal pendant les repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He grows tomatoes in his garden.'. ,The corresponding translation is: Il cultive des tomates dans son jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'You didn't protect me.'. ,The corresponding translation is: Vous ne m'avez pas protégé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She always smiles at me.'. ,The corresponding translation is: Elle me sourit toujours.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can't swim.'. ,The corresponding translation is: Il ne peut nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'He painted all the walls green.'. ,The corresponding translation is: Il peint tous les murs verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'What kind of sandwich do you want?'. ,The corresponding translation is: Quel type de sandwich voulez-vous?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Judging from the look of the sky, it is likely to rain.'. ","The corresponding translation is:  en juger par l'apparence du ciel, il est probable qu'il pleudra."
You are a specialized assistant for language translations. 'It is out of the question for you to go to New York this weekend.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas question de vous rendre à New York ce week-end.
You are a specialized assistant for language translations. 'I studied around the clock.'. ,The corresponding translation is: J'ai étudié 24 heures sur 24.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary prefers to dye her hair blonde.'. ,The corresponding translation is: Mary préfère teinter ses cheveux blonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think of it?'. ,The corresponding translation is: Qu'en pensez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is familiar with Japanese culture.'. ,The corresponding translation is: Il connaît bien la culture japonaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to follow the rules.'. ,The corresponding translation is: Vous devez suivre les règles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like snow?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez la neige?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is richer than anyone else in this town.'. ,The corresponding translation is: Il est plus riche que tout autre habitant de cette ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spring is just around the corner.'. ,The corresponding translation is: Le printemps est juste à l'approche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.'. ",The corresponding translation is: J'aimerais m'adresser à Tokyo (Japon) au numéro 3202-5625.
You are a specialized assistant for language translations. 'They talked about love.'. ,The corresponding translation is: Ils ont parlé de l'amour.
You are a specialized assistant for language translations. 'He would not listen to my advice.'. ,The corresponding translation is: Il n'écouterait pas mon avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby cried all night.'. ,The corresponding translation is: Le bébé a pleuré toute la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're a wonderful woman.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes une femme merveilleuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom likes to make paper airplanes.'. ,The corresponding translation is: Tom aime fabriquer des avions en papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody in the village knew him.'. ,The corresponding translation is: Tout le village le connaissait.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many people are in this room?'. ,The corresponding translation is: Combien de personnes sont dans cette salle?
You are a specialized assistant for language translations. 'Trees do not grow on prairies.'. ,The corresponding translation is: Les arbres ne poussent pas dans les prairies.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can't we work this out?'. ,The corresponding translation is: Ne pouvons-nous pas résoudre ce problème?
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a good grade in English.'. ,The corresponding translation is: J'ai obtenu une bonne note en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's amazing.'. ,The corresponding translation is: C'est étonnant.
You are a specialized assistant for language translations. 'She freshened herself up before supper.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est rafraîchie avant le dîner.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When you pose a question, you expect an answer.'. ","The corresponding translation is: Lorsque vous posez une question, vous attendez une réponse."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tears filled her eyes.'. ,The corresponding translation is: Les larmes l'ont remplie des yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'We elected him chairman.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons élu président.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't sign the contract in pencil.'. ,The corresponding translation is: Ne signez pas le contrat au crayon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there anybody who can drive a car?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelqu'un qui peut conduire une voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your favorite way to cook trout?'. ,The corresponding translation is: Quelle est votre façon préférée de cuire la truite?
You are a specialized assistant for language translations. 'She waved her hand until the train was out of sight.'. ,The corresponding translation is: Elle a élancé sa main jusqu'à ce que le train soit hors de vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Just put yourself in my shoes.'. ,The corresponding translation is: Mettez-vous tout simplement dans ma peau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to make you a drink.'. ,The corresponding translation is: Je vais vous faire un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you please turn down the radio?'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, allez-vous faire baisser la radio?"
You are a specialized assistant for language translations. 'How do I sign up?'. ,The corresponding translation is: Comment puis-je m'inscrire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be taking a vacation next month.'. ,The corresponding translation is: Je prendrai des vacances le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'My dad keeps a journal every day.'. ,The corresponding translation is: Mon père tient un journal tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you guess what I have here?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous deviner ce que j'ai ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is Tom living in Boston?'. ,The corresponding translation is: Tom vit-il à Boston?
You are a specialized assistant for language translations. 'Put the following sentences into English.'. ,The corresponding translation is: Mettez les phrases suivantes en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was nice meeting you here.'. ,The corresponding translation is: C'était agréable de vous rencontrer ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please turn down the radio.'. ,The corresponding translation is: Veuillez rafraîchir la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother gets up early every morning.'. ,The corresponding translation is: Ma mère se levera tôt tous les matins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this your family?'. ,The corresponding translation is: Est-ce votre famille?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's afraid of dogs.'. ,The corresponding translation is: Il a peur des chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am curious.'. ,The corresponding translation is: Je suis curieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a lot of friends to help me.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup d'amis pour m'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is fluent in English and French.'. ,The corresponding translation is: Elle parle couramment l'anglais et le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like these.'. ,The corresponding translation is: Je les aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'He mistook me for my twin brother.'. ,The corresponding translation is: Il m'a confondu avec mon frère jumeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He does not like being punished.'. ,The corresponding translation is: Il n'aime pas être puni.
You are a specialized assistant for language translations. 'All essays must be handed in on time.'. ,The corresponding translation is: Tous les essais doivent être remis à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lie still.'. ,The corresponding translation is: Lieu assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of them are not poor.'. ,The corresponding translation is: Tous ne sont pas pauvres.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think he did?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous qu'il a fait?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to see a movie.'. ,The corresponding translation is: Je veux voir un film.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are breaking down the wall.'. ,The corresponding translation is: Ils rompent le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep to the left when driving.'. ,The corresponding translation is: Gardez à gauche pendant la conduite.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to buy me anything.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à me acheter quoi que ce soit.
You are a specialized assistant for language translations. 'None of the telephones are working.'. ,The corresponding translation is: Aucun des téléphones ne fonctionne.
You are a specialized assistant for language translations. 'He should have done it that way.'. ,The corresponding translation is: Il aurait dû le faire de la sorte.
You are a specialized assistant for language translations. 'We were in danger of losing our lives.'. ,The corresponding translation is: Nous risquions de perdre la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She took care of the children.'. ,The corresponding translation is: Elle s'occupait des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'This booklet is free of charge.'. ,The corresponding translation is: Cette brochure est gratuite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I enjoyed talking with him.'. ,The corresponding translation is: J'ai aimé parler avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wanted to go to the concert.'. ,The corresponding translation is: Je voulais aller au concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like the taste of tomatoes.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas le goût des tomates.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and I were business partners.'. ,The corresponding translation is: Tom et moi étions des partenaires commerciaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be happy for me.'. ,The corresponding translation is: Soyez heureux pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't go to school on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Je ne me rends pas à l'école le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'He objected to our plan.'. ,The corresponding translation is: Il s'est opposé à notre plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got up very late this morning.'. ,The corresponding translation is: Je me suis lever très tard ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got out from under the car.'. ,The corresponding translation is: Il est sorti de sous la voiture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.'. ","The corresponding translation is: Aujourd'hui, j'étais censée étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers 12 heures."
You are a specialized assistant for language translations. 'No students were absent.'. ,The corresponding translation is: Aucun étudiant n'était absent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm scared of wild animals.'. ,The corresponding translation is: J'ai peur des animaux sauvages.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder why he did that.'. ,The corresponding translation is: Je me demande pourquoi il l'a fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come along with us.'. ,The corresponding translation is: Venez nous rejoindre.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long have you been here?'. ,The corresponding translation is: Depuis combien de temps êtes-vous ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's Tom given us?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que Tom nous a donné?
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope Tom's predictions are wrong.'. ,The corresponding translation is: J'espère que les prédictions de Tom sont erronées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stand back!'. ,The corresponding translation is: Restez à l'écart!
You are a specialized assistant for language translations. 'He is something of a scholar.'. ,The corresponding translation is: Il est une sorte d'érudit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Answer my question carefully.'. ,The corresponding translation is: Répondez attentivement à ma question.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's staying at his aunt's.'. ,The corresponding translation is: Il séjourne chez sa tante.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can tell us.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez nous le dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am okay.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He failed the exam, but he doesn't care too much.'. ","The corresponding translation is: Il a échoué à l'examen, mais il ne s'en tient pas trop."
You are a specialized assistant for language translations. 'How soon do you need it?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps avez-vous besoin de cette aide?
You are a specialized assistant for language translations. 'How long have you lived in Boston?'. ,The corresponding translation is: Depuis combien de temps avez-vous vécu à Boston?
You are a specialized assistant for language translations. 'We are glad to have you in our class.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a good deal.'. ,The corresponding translation is: C'est une bonne affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought it was true.'. ,The corresponding translation is: J'ai pensé que c'était vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know why she's so angry?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous pourquoi elle est si fâchée?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm bad at sports.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas les sports.
You are a specialized assistant for language translations. 'He always takes sides with her.'. ,The corresponding translation is: Il prend toujours le parti de sa femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'She named all the flowers in the garden.'. ,The corresponding translation is: Elle a nommé toutes les fleurs du jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a lot of books in the library.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't like soccer.'. ,The corresponding translation is: Elle n'aime pas le football.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are there many animals in the zoo?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il de nombreux animaux dans le zoo?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to breathe some fresh air.'. ,The corresponding translation is: Je veux respirer de l'air frais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She traveled all over the world.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est rendue partout dans le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know him?'. ,The corresponding translation is: Le connaissez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had my watch stolen yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu ma montre volée hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a little angry with you.'. ,The corresponding translation is: Je suis un peu en colère avec vous.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You could be right, I suppose.'. ","The corresponding translation is: Vous avez peut-être raison, je suppose."
You are a specialized assistant for language translations. 'I only took a bite of bread.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pris qu'une petite bite de pain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I tried to change her mind, but I couldn't.'. ","The corresponding translation is: J'ai essayé de changer d'avis, mais je ne l'ai pas réussi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Neither of those two students passed the test.'. ,The corresponding translation is: Aucun de ces deux étudiants n'a réussi l'examen.
"You are a specialized assistant for language translations. 'No, thank you. I'm just looking around.'. ","The corresponding translation is: Non, je vous remercie, je me contente de regarder autour de moi."
"You are a specialized assistant for language translations. '""How old are you?"" ""I'm sixteen.""'. ",The corresponding translation is: « Combien d'années êtes-vous? » « Je suis 16 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wash your face and hands.'. ,The corresponding translation is: Se laver le visage et les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'The President spoke to the nation on TV.'. ,The corresponding translation is: Le Président s'est adressé à la nation à la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'I used to play tennis in high school.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà joué au tennis à l'école secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It rarely snows in this area.'. ,The corresponding translation is: Il y a rarement de neige dans cette région.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father works at a factory.'. ,The corresponding translation is: Mon père travaille dans une usine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to find out when we need to be there.'. ,The corresponding translation is: Je dois savoir quand nous devons être là.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you do your homework by yourself?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous fait vos devoirs seuls?
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a lot of things you don't know about my personality.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas sur ma personnalité.
You are a specialized assistant for language translations. 'This room is air-conditioned.'. ,The corresponding translation is: Cette chambre est climatisée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.'. ","The corresponding translation is: L'eau est liquide, et lorsqu'elle gele, elle devient solide."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't feel like eating sushi.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas envie de manger du sushi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm getting farsighted as I get older.'. ,The corresponding translation is: Je suis de plus en plus perspicace à mesure que je vieillis.
You are a specialized assistant for language translations. 'None of this makes any sense.'. ,The corresponding translation is: Rien de cela n'a de sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom should've finished it by now.'. ,The corresponding translation is: Tom aurait dû le terminer d'ici maintenant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know her, nor do I want to.'. ",The corresponding translation is: Je ne la connais pas et je ne veux pas la connaître.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must go outside if you want to smoke.'. ,The corresponding translation is: Vous devez aller à l'extérieur si vous voulez fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a basket under the table.'. ,The corresponding translation is: Il y a un panier sous la table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Which do you like better, rock music or classical music?'. ","The corresponding translation is: Qu'aimez-vous mieux, la musique rock ou la musique classique?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Your face is familiar to me.'. ,The corresponding translation is: Votre visage est familier à moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'We do the best we can.'. ,The corresponding translation is: Nous faisons tout ce que nous pouvons.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can see Tom.'. ,The corresponding translation is: Je vois Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person views things differently according to whether they are rich or poor.'. ,The corresponding translation is: Une personne voit les choses différemment selon qu'elle est riche ou pauvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I continued working.'. ,The corresponding translation is: J'ai continué de travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'People should do their best.'. ,The corresponding translation is: Les gens devraient faire de leur mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She respects her homeroom teacher a lot.'. ,The corresponding translation is: Elle respecte beaucoup son professeur de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom dealt the cards.'. ,The corresponding translation is: Tom a remis les cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I read about him in the newspaper.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai lu dans le journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has traveled around the world.'. ,The corresponding translation is: Tom a voyagé dans le monde entier.
You are a specialized assistant for language translations. 'This car is the latest model.'. ,The corresponding translation is: Cette voiture est le dernier modèle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He may have taken the wrong train.'. ,The corresponding translation is: Il se peut qu'il ait pris le mauvais train.
You are a specialized assistant for language translations. 'My watch has been stolen.'. ,The corresponding translation is: Ma montre a été volée.
You are a specialized assistant for language translations. 'She paid me a visit yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a visité hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't lift my right arm.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas lever mon bras droit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary succeeded in her studies.'. ,The corresponding translation is: Mary réussit ses études.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to come in?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous entrer?
You are a specialized assistant for language translations. 'Water freezes at 0 degrees Centigrade.'. ,The corresponding translation is: L'eau gele à 0 degrés Celsius.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please pass me the salt.'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, laissez-moi le sel."
You are a specialized assistant for language translations. 'He got engaged to my cousin.'. ,The corresponding translation is: Il s'est marié à mon cousin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If he were a little younger, he would be eligible for the post.'. ","The corresponding translation is: Si il était un peu plus jeune, il serait admissible à ce poste."
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't study with you watching me.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas étudier avec vous sur moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't talk rubbish.'. ,The corresponding translation is: Ne parlez pas d'arrogance.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When he retired, his son took over the business.'. ","The corresponding translation is: Lorsqu'il prend sa retraite, son fils prend la relève de l'entreprise."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have already read today's paper.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà lu le document d'aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Money cannot buy happiness.'. ,The corresponding translation is: L'argent ne peut acheter le bonheur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds.'. ","The corresponding translation is: Si le lion est le roi des bêtes, l'aigle est le roi des oiseaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'She will accompany me on the piano.'. ,The corresponding translation is: Elle m'accompagnera sur le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'What will you have for lunch today?'. ,The corresponding translation is: Qu'aurez-vous pour déjeuner aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'And everyone has the ability to contribute.'. ,The corresponding translation is: Et tout le monde a la capacité de contribuer.
You are a specialized assistant for language translations. 'That requires careful consideration.'. ,The corresponding translation is: Cela nécessite une réflexion approfondie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to live in New York.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais vivre à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sky was completely dark.'. ,The corresponding translation is: Le ciel était complètement sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man starved to death.'. ,The corresponding translation is: Le vieil homme a succombé à la faim.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you should eat a ham sandwich.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous devriez manger un sandwich jambon.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cannot be over thirty.'. ,The corresponding translation is: Elle ne peut pas avoir plus de trente ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am poor at swimming.'. ,The corresponding translation is: Je suis pauvre en natation.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took a taxi to get there in time.'. ,The corresponding translation is: Il a pris un taxi pour arriver à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Years passed.'. ,The corresponding translation is: Des années se sont écoulées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was born in the winter.'. ,The corresponding translation is: Je suis né en hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father participated in a cooking contest and came in first.'. ,The corresponding translation is: Mon père a participé à un concours de cuisine et s'est classé premier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I work every day except Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have two children.'. ,The corresponding translation is: Nous avons deux enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please feel free to call me up.'. ,The corresponding translation is: N'hésitez pas à me téléphoner.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long ago did the bus leave?'. ,The corresponding translation is: Il y a combien de temps l'autobus a-t-il quitté?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry I didn't reply to you sooner.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de ne pas vous avoir répondu plus tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please tell me Tom is OK.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me dire que Tom est en bon état.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember seeing her.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de la voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I helped her wash dishes.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai aidée à la laver les vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'She folded her handkerchief neatly.'. ,The corresponding translation is: Elle a plié sa serviette de poitrine avec prudence.
You are a specialized assistant for language translations. 'I telephoned her at once.'. ,The corresponding translation is: J'ai téléphoné immédiatement à elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to New York by airplane.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à New York en avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to Italy in order to study music.'. ,The corresponding translation is: Il est allé en Italie pour étudier la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father always said that heaven helps those who help themselves.'. ,The corresponding translation is: Mon père a toujours dit que le ciel aide ceux qui s'en aident.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't keep up with you.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas suivre votre rythme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is consoling Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom console Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is old enough to drive.'. ,The corresponding translation is: Il est assez âgé pour conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom studied hard so he could get into college.'. ,The corresponding translation is: Tom a beaucoup étudié pour pouvoir entrer au collège.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm friends with him.'. ,The corresponding translation is: J'ai des amis avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom bought a pair of black leather shoes.'. ,The corresponding translation is: Tom a acheté une paire de chaussures en cuir noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know what we will do.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas ce que nous allons faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'So what will you do in the afternoon?'. ,The corresponding translation is: Alors que ferez-vous l'après-midi?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think that he's honest.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas qu'il soit honnête.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a lot of English books.'. ,The corresponding translation is: Elle a beaucoup de livres en anglais.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.'. ","The corresponding translation is: L'année dernière, aux Philippines, des tremblements de terre et des vagues de marée ont fait plus de 6 000 morts."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like my coffee after the meal.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais avoir mon café après le repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's crazy about soccer.'. ,The corresponding translation is: Il est fou du soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'These shoes are too big for me.'. ,The corresponding translation is: Ces chaussures sont trop grosses pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I grew up in a poor family.'. ,The corresponding translation is: J'ai grandi dans une famille pauvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't find my pen.'. ,The corresponding translation is: Je ne trouve pas mon stylo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of him bawling me out.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué qu'il me bafoue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He studies Chinese as well.'. ,The corresponding translation is: Il étudie également le chinois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.'. ","The corresponding translation is: Tom en est venu à la conclusion que, quoi qu'il fasse, Mary ne l'aimerait pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'You may take anything you like.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her mother made her a new dress.'. ,The corresponding translation is: Sa mère lui a fait une nouvelle robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess it was our bad luck.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que c'était notre malheur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I graduated from Kyoto University.'. ,The corresponding translation is: J'ai obtenu mon diplôme de l'Université de Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'So what if that's true?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il si c'est vrai?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have numerous books on my bookshelf.'. ,The corresponding translation is: J'ai de nombreux livres sur mon étagère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He answered my question with a ""no.""'. ",The corresponding translation is: Il a répondu « non » à ma question.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a good start.'. ,The corresponding translation is: C'est un bon début.
You are a specialized assistant for language translations. 'You only started this job an hour ago.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez commencé ce travail qu'il y a une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'All you have to do is take advantage of this rare opportunity.'. ,"The corresponding translation is: Tout ce que vous devez faire, c'est profiter de cette rare occasion."
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you being so secretive?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous si secrète?
You are a specialized assistant for language translations. 'That only happens occasionally.'. ,The corresponding translation is: Cela ne se produit qu'à l'occasion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there anyone in the room?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelqu'un dans la salle?
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many fish in this lake.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'People can easily tell the difference between them.'. ,The corresponding translation is: Les gens peuvent facilement distinguer les deux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cannot do without her car.'. ,The corresponding translation is: Elle ne peut pas se passer de sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'They helped one another to make the school festival a success.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont mutuellement aidés à faire du festival scolaire un succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father likes pizza very much.'. ,The corresponding translation is: Mon père aime beaucoup la pizza.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw more than Tom knows.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu plus que Tom ne le sait.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one lived on the island at that time.'. ,The corresponding translation is: Personne ne vivait sur l'île à l'époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long have you known her?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps l'avez-vous connue?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knew that Mary was upset.'. ,The corresponding translation is: Tom savait que Mary était bouleversée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was sitting there.'. ,The corresponding translation is: Il était assis là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give it back.'. ,The corresponding translation is: Donnez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'The potato was so hot that it burned my mouth.'. ,The corresponding translation is: La pomme de terre était si chaude qu'elle brûlait ma bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a pretty big assumption.'. ,The corresponding translation is: C'est une présomption assez importante.
You are a specialized assistant for language translations. 'We gave blood to help the child.'. ,The corresponding translation is: Nous avons donné du sang pour aider l'enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you express yourself in English?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous vous exprimer en anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't seem happy.'. ,The corresponding translation is: Vous ne semblez pas heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take a rest for a while.'. ,The corresponding translation is: Prenons un moment de repos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Welcome.'. ,The corresponding translation is: Souhaitez-vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'We still have plenty of time left.'. ,The corresponding translation is: Nous avons encore beaucoup de temps à consacrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'My daughter is in her late teens.'. ,The corresponding translation is: Ma fille est en fin d'adolescence.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the name of that bird?'. ,The corresponding translation is: Quel est le nom de cet oiseau?
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister is playing with a doll.'. ,The corresponding translation is: Ma sur joue avec une poupée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The taller the tree, the more likely it is to be struck by lightning.'. ","The corresponding translation is: Plus l'arbre est élevé, plus il est susceptible d'être frappé par la foudre."
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you're jealous.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous êtes jaloux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told Mary to help John.'. ,The corresponding translation is: Tom dit à Mary d'aider John.
You are a specialized assistant for language translations. 'Recently I moved to another apartment.'. ,"The corresponding translation is: Récemment, j'ai déménagé dans un autre appartement."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like swimming in pools.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas nager dans les piscines.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hired someone today.'. ,The corresponding translation is: J'ai embauché quelqu'un aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you try to run away?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous essayé de fuir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Lie on your right side.'. ,The corresponding translation is: Apposez-vous du côté droit.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was afraid to cross the road.'. ,The corresponding translation is: Elle craignait de traverser la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look what happened.'. ,The corresponding translation is: Regardez ce qui s'est passé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The birds sang.'. ,The corresponding translation is: Les oiseaux chantaient.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm really sorry about what happened last night.'. ,The corresponding translation is: Je suis vraiment désolé de ce qui s'est passé hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'It'll soon be three o'clock.'. ,The corresponding translation is: Il y aura bientôt trois heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are not short of oil in this country.'. ,The corresponding translation is: Nous ne manquons pas de pétrole au pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'He prefers poetry to fiction.'. ,The corresponding translation is: Il préfère la poésie à la fiction.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had a book on physics published.'. ,The corresponding translation is: Il a publié un livre sur la physique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know her, nor do I want to.'. ",The corresponding translation is: Je ne la connais pas et je ne veux pas la connaître.
You are a specialized assistant for language translations. 'I belong to the swimming club.'. ,The corresponding translation is: J'appartiens au club de natation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hold on.'. ,The corresponding translation is: Tenez-en.
You are a specialized assistant for language translations. 'If we don't keep walking we'll be late.'. ,"The corresponding translation is: Si nous ne marchons pas, nous tarderons."
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your job here?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre emploi ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'What kind of a person is Tom?'. ,The corresponding translation is: Quel genre de personne est Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'Mix the flour with two eggs.'. ,The corresponding translation is: Mélanger la farine avec deux ufs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a letter for you.'. ,The corresponding translation is: Voici une lettre pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did she say?'. ,The corresponding translation is: Qu'a-t-elle dit?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like sweets.'. ,The corresponding translation is: J'aime les bonbons.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long will you be staying?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps séjournerez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I just couldn't say no.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai tout simplement pas pu dire non.
You are a specialized assistant for language translations. 'I won't stay here for long.'. ,The corresponding translation is: Je ne resterai pas longtemps ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a good guy.'. ,The corresponding translation is: C'est un bon homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A great responsibility lies on his shoulders.'. ,The corresponding translation is: Il a une grande responsabilité à assumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made elaborate preparations for the party.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait des préparatifs détaillés pour la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the very book you wanted.'. ,The corresponding translation is: C'est le livre que vous vouliez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's fly a kite.'. ,The corresponding translation is: Faisons un cerf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please shut the door.'. ,The corresponding translation is: Veuillez fermer la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you still want to talk to me?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous encore parler à moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask for what you want!'. ,The corresponding translation is: Demandez ce que vous voulez!
You are a specialized assistant for language translations. 'He runs.'. ,The corresponding translation is: Il avance.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should be kind to others.'. ,The corresponding translation is: Vous devez être aimable à l'égard des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I take a bath every day.'. ,The corresponding translation is: Je prends un bain tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hiccup a lot.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup de soucis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you speak French well?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous bien parler le français?
You are a specialized assistant for language translations. 'These dogs are big.'. ,The corresponding translation is: Ces chiens sont gros.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the distance between New York and London?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la distance entre New York et Londres?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have never climbed Mt. Fuji.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais grimpé le mont Fuji.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ran as fast as possible.'. ,The corresponding translation is: J'ai couru aussi vite que possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your pen is better than mine.'. ,The corresponding translation is: Votre stylo est mieux que le mien.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a book about stars.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un livre sur les étoiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't remember where I bought it.'. ,The corresponding translation is: Je ne me rappelle pas où je l'ai acheté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me try another one.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi d'essayer un autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The enemy dropped many bombs on the factory.'. ,The corresponding translation is: L'ennemi a largué de nombreuses bombes sur l'usine.
You are a specialized assistant for language translations. 'She'll cry even when no one is looking.'. ,The corresponding translation is: Elle pleurera même si personne ne regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sipped the hot coffee slowly.'. ,The corresponding translation is: Il a boire lentement le café chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell her to come at noon.'. ,The corresponding translation is: Dites-lui de venir à midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're a beautiful woman.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes une belle femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom gets up at six every morning.'. ,The corresponding translation is: Tom se levera à six heures chaque matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't get the joke.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas entendu la plaisanterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you still at home?'. ,The corresponding translation is: tes-vous encore à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'What are your weekend plans?'. ,The corresponding translation is: Quels sont vos plans de fin de semaine?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was appointed chairperson.'. ,The corresponding translation is: Elle a été nommée présidente.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should sit down.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions nous asseoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does anyone else have any advice?'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un d'autre a-t-il des conseils?
You are a specialized assistant for language translations. 'You could say that.'. ,The corresponding translation is: Vous pourriez le dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had an unpleasant experience there.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu une expérience désagréable à cet endroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you find the book interesting?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous trouvé le livre intéressant?
You are a specialized assistant for language translations. 'I returned the knife which I had borrowed.'. ,The corresponding translation is: J'ai retourné le couteau que j'avais emprunté.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You haven't washed your hands yet, have you?'. ","The corresponding translation is: Vous n'avez pas encore lavé vos mains, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I like coffee better than tea.'. ,The corresponding translation is: J'aime mieux le café que le thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ordered several books from England.'. ,The corresponding translation is: J'ai commandé plusieurs livres en Angleterre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We used to go skating every weekend.'. ,The corresponding translation is: Nous allions patinager tous les week-ends.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember meeting her somewhere.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de la rencontrer quelque part.
You are a specialized assistant for language translations. 'The book was published in 1689.'. ,The corresponding translation is: Le livre a été publié en 1689.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid of earthquakes.'. ,The corresponding translation is: Je crains les tremblements de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please speak in a louder voice.'. ,The corresponding translation is: Veuillez parler d'une voix plus forte.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a miracle.'. ,The corresponding translation is: C'est un miracle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have time to play games with you.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas le temps de jouer avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'My premonition turned out to be right.'. ,The corresponding translation is: Ma prémonition s'est avérée juste.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never gone fishing at night.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais pêché la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rice is grown in rainy regions.'. ,The corresponding translation is: Le riz est cultivé dans les régions pluviales.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cut up the cloth to make bandages.'. ,The corresponding translation is: Elle a coupé le tissu pour en faire des bandages.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hung my hat on the peg.'. ,The corresponding translation is: J'ai suspendu mon chapeau sur l'angle.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cannot do without her car.'. ,The corresponding translation is: Elle ne peut pas se passer de sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm already married.'. ,The corresponding translation is: Je suis déjà marié.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are difficult to please.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes sont difficiles à plaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have an ear for music.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'oreille pour la musique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Could you sign here, please?'. ","The corresponding translation is: Pourriez-vous signer ici, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Could we have a table outside?'. ,The corresponding translation is: Pouvons-nous avoir une table à l'extérieur?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is she all right?'. ,The corresponding translation is: Est-ce qu'elle a tout à fait raison?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll see you again this afternoon.'. ,The corresponding translation is: Je vous reviendrai cet après-midi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You've put on weight, haven't you?'. ","The corresponding translation is: Vous avez fait du poids, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you intend to do?'. ,The corresponding translation is: Que comptez-vous faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wasn't as handsome as Mary said he was.'. ,The corresponding translation is: Tom n'était pas aussi beau que Mary l'a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'No wonder he was arrested.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas étonnant qu'il ait été arrêté.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.'. ,The corresponding translation is: Le Parlement japonais a officiellement élu aujourd'hui Ryoutarou Hashimoto au poste de 52ème Premier ministre du pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many friends do you have on Facebook?'. ,The corresponding translation is: Combien d'amis avez-vous sur Facebook?
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not responsible for what Tom did.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas responsable de ce que Tom a fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder what will happen.'. ,The corresponding translation is: Je me demande ce qui se passera.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me some practical advice.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné quelques conseils pratiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's her job?'. ,The corresponding translation is: Quel est son emploi?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knows how to play mahjong, I think.'. ","The corresponding translation is: Tom sait jouer au mahjong, je pense."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Quit talking, will you?'. ","The corresponding translation is: Cessez de parler, allez-vous?"
You are a specialized assistant for language translations. 'This is about as large as that.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un montant à peu près aussi important.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody knows the truth.'. ,The corresponding translation is: Personne ne connaît la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl was gazing at the doll.'. ,The corresponding translation is: La fille regardait la poupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our school is fifty years old.'. ,The corresponding translation is: Notre école a cinquante ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'They stepped a few paces forward.'. ,The corresponding translation is: Ils ont fait quelques pas en avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's self-evident.'. ,The corresponding translation is: C'est évident.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not have a cat.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder if he'll come tonight.'. ,The corresponding translation is: Je me demande s'il va venir ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is getting better day by day.'. ,The corresponding translation is: Il s'améliore de jour en jour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.'. ","The corresponding translation is: Gardez les yeux ouverts avant le mariage, et à mi-chemin après."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's really hot here in the summer.'. ,The corresponding translation is: C'est vraiment chaud ici en été.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't bother.'. ,The corresponding translation is: Ne vous ennuiez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is Tom's secretary.'. ,The corresponding translation is: Mary est la secrétaire de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw a helicopter flying overhead.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu un hélicoptère voler au-dessus.
You are a specialized assistant for language translations. 'They have been married two years.'. ,The corresponding translation is: Ils sont mariés depuis deux ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'This plan will be very expensive to carry out.'. ,The corresponding translation is: Ce plan sera très coûteux à mettre en uvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very proud of my father.'. ,The corresponding translation is: Je suis très fier de mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'What should they do in this situation?'. ,The corresponding translation is: Que devraient-ils faire dans cette situation?
You are a specialized assistant for language translations. 'I found this book interesting.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé cet ouvrage intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know what to say.'. ,The corresponding translation is: Je ne savais pas quoi dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should study English every day.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions étudier l'anglais tous les jours.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Which do you prefer, tea or coffee?'. ","The corresponding translation is: Que préférez-vous, le thé ou le café?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She left her umbrella on the bus.'. ,The corresponding translation is: Elle a laissé son parapluie sur l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I applied for a summer internship.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé un stage d'été.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's eating an apple.'. ,The corresponding translation is: Elle mange une pomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay out of the rain.'. ,The corresponding translation is: Soyez à l'abri de la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can seat you soon.'. ,The corresponding translation is: Nous pouvons vous occuper bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love going to the movies.'. ,The corresponding translation is: J'aime aller au cinéma.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go to America someday.'. ,The corresponding translation is: Je veux aller un jour en Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'She takes care of my children.'. ,The corresponding translation is: Elle prend soin de mes enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'What he did wasn't wrong.'. ,The corresponding translation is: Ce qu'il a fait n'était pas erroné.
You are a specialized assistant for language translations. 'She enjoyed herself a lot at the party.'. ,The corresponding translation is: Elle a beaucoup aimé sa soirée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The pain is unbearable.'. ,The corresponding translation is: La douleur est insupportable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I see a flower on the desk.'. ,The corresponding translation is: Je vois une fleur sur le bureau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I was born on October 10, 1972.'. ",The corresponding translation is: Je suis né le 10 octobre 1972.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you mad?'. ,The corresponding translation is: tes-vous fou?
You are a specialized assistant for language translations. 'She showed him the photo.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a montré la photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you come to the meeting tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous venir à la réunion de demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'Your watch is more expensive than mine.'. ,The corresponding translation is: Votre montre est plus chère que la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe my eyes.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas croire mes yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'They have the same habits.'. ,The corresponding translation is: Ils ont les mêmes habitudes.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made me captain.'. ,The corresponding translation is: Ils m'ont fait capitaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did anybody ask you to come here?'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un vous a-t-il demandé de venir ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never met him.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai jamais rencontré.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two for the lunch buffet, please.'. ","The corresponding translation is: Deux pour le buffet du déjeuner, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to retract my previous statement.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais rétracter ma déclaration précédente.
You are a specialized assistant for language translations. 'It rained hard yesterday morning.'. ,The corresponding translation is: Il a plu dur hier matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'They gave a series of concerts.'. ,The corresponding translation is: Ils ont donné une série de concerts.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will be a doctor someday.'. ,The corresponding translation is: Je serai un jour médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'She accompanied me on the piano.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a accompagnée au piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to brush up my English.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais m'éclaircir sur l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He ordered a cup of tea.'. ,The corresponding translation is: Il a commandé une tasse de thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'This little girl let the birds escape.'. ,The corresponding translation is: Cette petite fille a laissé échapper les oiseaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'My plans failed one after the other.'. ,The corresponding translation is: Mes plans ont échoué une après l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have time to spare.'. ,The corresponding translation is: Nous avons du temps à consacrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'There must be some misunderstanding between us.'. ,The corresponding translation is: Il doit y avoir un malentendu entre nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I borrow your knife?'. ,The corresponding translation is: Puis-je emprunter votre couteau?
You are a specialized assistant for language translations. 'About how much will I have to pay for all the treatments?'. ,The corresponding translation is: Quel est le montant que je devais payer pour tous les traitements?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Show me a cheaper one, please.'. ","The corresponding translation is: Montrez-moi un meilleur prix, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I expect that he will help us.'. ,The corresponding translation is: Je m'attends à ce qu'il nous aide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He did not answer the phone, so I sent him an email.'. ","The corresponding translation is: Il n'a pas répondu au téléphone, et je lui ai donc envoyé un courriel."
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to London in 1970.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à Londres en 1970.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and Mary are very hungry.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary ont beaucoup de faim.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are there many trees in the park?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il de nombreux arbres dans le parc?
You are a specialized assistant for language translations. 'There is an apple on the table.'. ,The corresponding translation is: Il y a une pomme sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever read any Chinese poems?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà lu des poèmes chinois?
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know what to do.'. ,The corresponding translation is: Je ne savais pas quoi faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mathematics is basic to all sciences.'. ,The corresponding translation is: Les mathématiques sont fondamentales pour toutes les sciences.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's nothing I can do.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux rien faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I knew I was going to win.'. ,The corresponding translation is: Je savais que je gagnerais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know where your father went?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous où est venu votre père?
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody knows what will happen in the future.'. ,The corresponding translation is: Personne ne sait ce qui se passera à l'avenir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.'. ","The corresponding translation is: Il est revenu non pas parce qu'il était malade, mais parce qu'il manquait d'argent."
You are a specialized assistant for language translations. 'We're fed up with your complaining.'. ,The corresponding translation is: Nous avons assez de votre plainte.
You are a specialized assistant for language translations. 'What she bought there was a camera.'. ,"The corresponding translation is: Ce qu'elle y a acheté, c'était une caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you lend me your bicycle?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous me prêter votre vélo?
You are a specialized assistant for language translations. 'Her mother is writing a letter.'. ,The corresponding translation is: Sa mère est en train de rédiger une lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know where we'll arrive.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas où nous arriverons.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't eaten for many days.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas mangé depuis de nombreux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are confident of victory.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes convaincus de la victoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She must be over eighty.'. ,The corresponding translation is: Elle doit avoir plus de 80 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like the way she laughs at my jokes.'. ,The corresponding translation is: J'aime la façon dont elle rire sur mes blagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone wanted a piece of the cake.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde voulait un morceau du gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I intend to go to the barbershop.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'intention d'aller à la coiffure.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're absolutely right.'. ,The corresponding translation is: Vous avez tout à fait raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'We may be late for school.'. ,The corresponding translation is: Nous pouvons tarder à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put it back on the desk.'. ,The corresponding translation is: Mettez-le de nouveau sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The music was very loud.'. ,The corresponding translation is: La musique était très forte.
You are a specialized assistant for language translations. 'She looked more beautiful than ever.'. ,The corresponding translation is: Elle semblait plus belle que jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'How was your weekend?'. ,The corresponding translation is: Comment votre week-end a-t-il été?
"You are a specialized assistant for language translations. 'He was born on July 28th, 1888.'. ",The corresponding translation is: Il est né le 28 juillet 1888.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid I must say goodbye.'. ,The corresponding translation is: Je crains que je dois dire adieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do we go?'. ,The corresponding translation is: Où allons-nous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't done that since high school.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas fait depuis l'école secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stand back from the rope.'. ,The corresponding translation is: Tenez-vous à l'écart de la corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shine your shoes before going out.'. ,The corresponding translation is: Shine your shoes before going out.
You are a specialized assistant for language translations. 'The capital of Brazil is Brasilia.'. ,The corresponding translation is: La capitale du Brésil est Brasilia.
You are a specialized assistant for language translations. 'The meeting ended at 4:00 p.m.'. ,The corresponding translation is: La séance est levée à 16 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'We mistook him for an American.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons confondu avec un Américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She lives in a two-story house.'. ,The corresponding translation is: Elle vit dans une maison de deux étages.
You are a specialized assistant for language translations. 'We won’t get paid extra for doing this.'. ,The corresponding translation is: Nous ne recevrons pas de rémunération supplémentaire pour cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have so many things left to do.'. ,The corresponding translation is: Il nous reste tant de choses à faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Leave the book where it was.'. ,The corresponding translation is: Laissez le livre là où il était.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't share too much private information on the social networks.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas partager trop d'informations privées sur les réseaux sociaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are some apples in the basket.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelques pommes dans le panier.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long were you in jail?'. ,The corresponding translation is: Pendant combien de temps étiez-vous en prison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you found your contact lenses?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous trouvé vos lentilles cornéennes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Your father is pretty tall.'. ,The corresponding translation is: Votre père est assez grand.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often drives his father's car.'. ,The corresponding translation is: Il conduit souvent la voiture de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't put anything in the bag.'. ,The corresponding translation is: Ne mettez rien dans le sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man reading a paper over there is my uncle.'. ,The corresponding translation is: L'homme qui lisait un journal ici est mon oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope you'll soon get well.'. ,The corresponding translation is: J'espère que vous serez bientôt bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to sleep on it.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous y dormiez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know how to express my thanks.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas comment exprimer mes remerciements.
You are a specialized assistant for language translations. 'She became a true friend of mine.'. ,The corresponding translation is: Elle est devenue une vraie amie de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'What would you like for dessert?'. ,The corresponding translation is: Qu'aimeriez-vous pour le dessert?
"You are a specialized assistant for language translations. 'He told me that whatever might happen, he was prepared for it.'. ","The corresponding translation is: Il m'a dit que quoi que ce soit, il était prêt à y faire face."
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother can drive a car.'. ,The corresponding translation is: Mon frère peut conduire une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom carried the chairs to the next room.'. ,The corresponding translation is: Tom transporte les chaises dans la salle suivante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've seen Tom naked.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu Tom nu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think I'll ever meet him.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois jamais le rencontrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm too excited to eat anything.'. ,The corresponding translation is: Je suis trop enthousiaste pour manger quoi que ce soit.
You are a specialized assistant for language translations. 'They blamed Tom for causing the accident.'. ,The corresponding translation is: Ils reprochent à Tom d'avoir causé l'accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'We drove to Hakone last Sunday.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes rendus à Hakone dimanche dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man tried to install his own antenna.'. ,The corresponding translation is: L'homme a tenté d'installer sa propre antenne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you solve this problem?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous résoudre ce problème?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to Europe next week.'. ,The corresponding translation is: Je vais en Europe la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'She rested her head on her mother's shoulder.'. ,The corresponding translation is: Elle reposait sa tête sur l'épaule de sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could I park my car here?'. ,The corresponding translation is: Puis-je stationner ma voiture ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is very interesting.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est très intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better wear a sweater under your jacket.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez porter un chandail sous votre veste.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really think we should do this.'. ,The corresponding translation is: Je pense vraiment que nous devrions le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a strong objection to my plan.'. ,The corresponding translation is: Elle s'oppose fortement à mon plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are peace-loving people.'. ,The corresponding translation is: Ce sont des gens épris de paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'We accept checks.'. ,The corresponding translation is: Nous acceptons les chèques.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never seen him wearing jeans.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai jamais vu porter des jeans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please wake me up at six tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de me réveiller demain à six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made himself heard across the room.'. ,The corresponding translation is: Il s'est fait entendre dans toute la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'It soon began to rain very hard.'. ,The corresponding translation is: Il a rapidement commencé à pluir très dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to finish the work on my own.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais terminer mon travail seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really agree with you.'. ,The corresponding translation is: Je suis vraiment d'accord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He began to eat his breakfast.'. ,The corresponding translation is: Il a commencé à manger son petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think Mary is very attractive.'. ,The corresponding translation is: Je pense que Mary est très attrayante.
You are a specialized assistant for language translations. 'His wife is one of my friends.'. ,The corresponding translation is: Sa femme est une de mes amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had to work overtime yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai dû faire des heures supplémentaires hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went to Mexico by herself.'. ,The corresponding translation is: Elle est allée au Mexique seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was very busy all day.'. ,The corresponding translation is: Il était très occupé toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you promise?'. ,The corresponding translation is: Promettez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can do it without your help.'. ,The corresponding translation is: Je peux le faire sans votre aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me why he was absent.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi pourquoi il a été absent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you buy her something for Christmas?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous acheté quelque chose pour Nol?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom snickered at Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom s'étonne à Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone has taken my shoes by mistake.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'How should I know?'. ,The corresponding translation is: Comment devrais-je le savoir?
You are a specialized assistant for language translations. 'My dream is to go to Japan.'. ,The corresponding translation is: Mon rêve est d'aller au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could go.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais pouvoir aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is no use asking him again.'. ,The corresponding translation is: Il ne sert à rien de lui demander de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Finishing the report by tomorrow is next to impossible.'. ,The corresponding translation is: Il est presque impossible de terminer le rapport d'ici demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look at what's happening outside.'. ,The corresponding translation is: Regardez ce qui se passe à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your favorite season of the year?'. ,The corresponding translation is: Quelle est votre saison préférée de l'année?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is waiting in the living room.'. ,The corresponding translation is: Tom attend dans le salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom understands what it takes to survive.'. ,The corresponding translation is: Tom comprend ce qu'il faut pour survivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is spoken in many countries around the world.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est parlé dans de nombreux pays du monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'His room was covered with dust.'. ,The corresponding translation is: Sa chambre était recouverte de poussière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just don't want to marry you.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux tout simplement pas vous marier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever had food poisoning?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà été intoxicé par des aliments?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom might be here by 2:30, but then, maybe not.'. ","The corresponding translation is: Tom serait peut-être ici à 2 h 30, mais peut-être pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a nonstop flight to New York.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais un vol sans escale à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'The room smelled of tobacco.'. ,The corresponding translation is: La salle de bains n'était pas assez spacieuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've had just about enough of her.'. ,The corresponding translation is: J'en ai presque assez.
You are a specialized assistant for language translations. 'He plays the violin very well.'. ,The corresponding translation is: Il joue très bien le violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'She walked slowly so she wouldn't slip.'. ,The corresponding translation is: Elle marchait lentement pour ne pas glisser.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our train is delayed.'. ,The corresponding translation is: Notre train est en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is good at speaking English.'. ,The corresponding translation is: Elle parle bien l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about Thai food?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il de la nourriture thalandaise?
You are a specialized assistant for language translations. 'She got married when she was twenty-five.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est mariée à l'âge de 25 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a dream about him.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un rêve à son sujet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Once in a while, we should take a step back and think.'. ","The corresponding translation is: De temps à autre, nous devrions faire un pas en arrière et réfléchir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Christmas is coming.'. ,The corresponding translation is: Nol vient.
You are a specialized assistant for language translations. 'We went swimming at the beach.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes allés nager à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have an urgent message from Tom.'. ,The corresponding translation is: J'ai un message urgent de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had the boys paint the house.'. ,The corresponding translation is: Elle a demandé aux garçons de peindre la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He really loves beer and gets drunk every day.'. ,The corresponding translation is: Il aime vraiment la bière et se boire tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I received your letter yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu votre lettre hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is full of mistakes.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est plein d'erreurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four is an unlucky number in Japanese.'. ,The corresponding translation is: Quatre est un nombre malchanceux en japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is she your mother?'. ,The corresponding translation is: Est-elle votre mère?
You are a specialized assistant for language translations. 'None of them could understand what she was implying.'. ,The corresponding translation is: Aucun d'entre eux ne pouvait comprendre ce qu'elle voulait dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'My hobby is making model planes.'. ,The corresponding translation is: Mon passe-temps consiste à fabriquer des avions modèles.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is also very famous in Japan.'. ,The corresponding translation is: Il est également très célèbre au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came home three hours later.'. ,The corresponding translation is: Il est rentré chez lui trois heures plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'He should have arrived by now.'. ,The corresponding translation is: Il aurait dû arriver à présent.
You are a specialized assistant for language translations. 'This desk is made of wood.'. ,The corresponding translation is: Ce bureau est fait de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?'. ,The corresponding translation is: Où se trouvent les salles d'installation?
You are a specialized assistant for language translations. 'He acknowledged his faults.'. ,The corresponding translation is: Il a reconnu ses fautes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As long as you are here, we might as well begin.'. ","The corresponding translation is: Tant que vous êtes ici, nous pourrions tout aussi bien commencer."
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish to see my father.'. ,The corresponding translation is: Je souhaite voir mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like mathematics.'. ,The corresponding translation is: J'aime les mathématiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'He started to speak English.'. ,The corresponding translation is: Il a commencé à parler anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd rather stay at home.'. ,The corresponding translation is: Je préfère rester à la maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone, say cheese.'. ","The corresponding translation is: Tout le monde, dit-on du fromage."
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no money left in my bank account.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a plus d'argent dans mon compte bancaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a lot of friends living in Boston.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup d'amis qui vivent à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put the chair in front of the desk.'. ,The corresponding translation is: Mettez la chaise devant le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask him if he will attend the meeting.'. ,The corresponding translation is: Demandez-lui s'il participera à la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems obvious that he is sick.'. ,The corresponding translation is: Il semble évident qu'il est malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fresh fruits and vegetables are good for your health.'. ,The corresponding translation is: Les fruits et légumes frais sont bons pour votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are you going?'. ,The corresponding translation is: Où allez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'There isn't any soap.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de savon.
You are a specialized assistant for language translations. 'The recent advances in medicine are remarkable.'. ,The corresponding translation is: Les progrès récents en médecine sont remarquables.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be free tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il sera libre demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'This song is very popular in Japan.'. ,The corresponding translation is: Cette chanson est très populaire au Japon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You get up early, don't you?'. ","The corresponding translation is: Vous vous leverez tôt, ne trouvez-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Harvard was founded in 1636.'. ,The corresponding translation is: Harvard a été fondée en 1636.
You are a specialized assistant for language translations. 'The crops need rain.'. ,The corresponding translation is: Les cultures ont besoin de pluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.'. ","The corresponding translation is: Elle visite régulièrement le dentiste, de sorte qu'elle a rarement des douleurs dentaires."
You are a specialized assistant for language translations. 'I discovered that speaking English was pretty easy.'. ,The corresponding translation is: J'ai découvert que parler l'anglais était assez facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got the bicycle at a bargain.'. ,The corresponding translation is: J'ai obtenu la bicyclette à un prix avantageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'What would you like to eat for dinner?'. ,The corresponding translation is: Qu'aimeriez-vous manger pour le dîner?
You are a specialized assistant for language translations. 'What is it that Tom wants to eat?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que Tom veut manger?
You are a specialized assistant for language translations. 'Smoke is rising from the chimney.'. ,The corresponding translation is: La fumée émane de la cheminée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be seventeen next year.'. ,The corresponding translation is: J'aurai dix-sept ans l'an prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I understand everything you said.'. ,The corresponding translation is: Je comprends tout ce que vous avez dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'That guy drives me crazy.'. ,The corresponding translation is: Ce gars me rend fou.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One can't help many, but many can help one.'. ","The corresponding translation is: On ne peut pas aider beaucoup, mais beaucoup peuvent l'aider."
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoyed ourselves very much.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes beaucoup réjouis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you tell us a bit more about that?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous nous en expliquer un peu plus?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't tell me much about it.'. ,The corresponding translation is: Tom ne m'a pas beaucoup dit à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've received a lot of applications in answer to our advertisements.'. ,The corresponding translation is: Nous avons reçu beaucoup de demandes en réponse à nos annonces.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you have another slice of pie?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une autre tranche de tarte?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's no use arguing with him.'. ,The corresponding translation is: Il ne sert à rien de se disputer avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think they noticed?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous qu'ils l'ont remarqué?
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked for my father's help.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé l'aide de mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you talking about?'. ,The corresponding translation is: De quoi parlez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Next time I'll come earlier.'. ,"The corresponding translation is: La prochaine fois, je vais venir plus tôt."
You are a specialized assistant for language translations. 'We have been good friends for ten years.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes de bons amis depuis dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's play tennis after school.'. ,The corresponding translation is: Jouissons au tennis après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wouldn't let anyone else in the room.'. ,The corresponding translation is: Tom ne laisse personne d'autre dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father can fly an airplane.'. ,The corresponding translation is: Mon père peut piloter un avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'The wind blew too hard for them to play in the park.'. ,The corresponding translation is: Le vent souffle trop fort pour qu'ils puissent jouer dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'He bought himself a dog.'. ,The corresponding translation is: Il s'est acheté un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lie down and rest for a while.'. ,The corresponding translation is: Déposez-vous et reposez-vous pendant un moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to go to the party unless you want to.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à aller à la fête à moins de le vouloir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Since my mother was sick, I stayed home from school.'. ","The corresponding translation is: Puisque ma mère était malade, je suis resté à la maison depuis l'école."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is very courageous, isn't he?'. ","The corresponding translation is: Tom est très courageux, n'est-il pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Please come again in three days time.'. ,The corresponding translation is: Veuillez revenir dans trois jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did it begin to rain?'. ,The corresponding translation is: Quand a-t-il commencé à plumer?
"You are a specialized assistant for language translations. 'As time went on, rules were added to the game to make it safer.'. ","The corresponding translation is: Au fil du temps, des règles ont été ajoutées au jeu pour le rendre plus sûr."
You are a specialized assistant for language translations. 'We've had it analyzed.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons analysé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone saved my life.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un m'a sauvé la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got to shave before leaving.'. ,The corresponding translation is: Je dois me raser avant de partir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Frankly speaking, he is wrong.'. ","The corresponding translation is: Franchement, il a tort."
You are a specialized assistant for language translations. 'She got the ticket for nothing.'. ,The corresponding translation is: Elle a obtenu le billet pour rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't worry about such a thing.'. ,The corresponding translation is: Ne vous inquiétez pas d'une telle chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you finished reading that book?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous terminé la lecture de ce livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll come as often as possible.'. ,The corresponding translation is: Je vais venir aussi souvent que possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's end this nonsense.'. ,The corresponding translation is: Mettons fin à cette absurdité.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Can I have the menu again, please?'. ","The corresponding translation is: Puis-je avoir le menu à nouveau, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The train leaves in ten minutes.'. ,The corresponding translation is: Le train quitte en dix minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm reading a novel by Sidney Sheldon.'. ,The corresponding translation is: Je lis un roman de Sidney Sheldon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where will the bus pick us up?'. ,The corresponding translation is: Où l'autobus nous ramassera-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'The soccer game is tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Le match de soccer est demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'They announced that a storm was coming.'. ,The corresponding translation is: Ils ont annoncé qu'une tempête venait.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's Tom's older sister.'. ,The corresponding translation is: Elle est la sur aînée de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gazed at the sea for hours.'. ,The corresponding translation is: J'ai regardé la mer pendant des heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was a great shock to me.'. ,The corresponding translation is: C'était un grand choc pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He amazed everyone by passing his driving test.'. ,The corresponding translation is: Il a étonné tout le monde en réussissant son examen de conduite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't find my glasses.'. ,The corresponding translation is: Je ne trouve pas mes lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must get this homework finished by the day after tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Vous devez terminer vos devoirs avant l'après-demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'We often associate black with death.'. ,The corresponding translation is: Nous associons souvent le noir à la mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was always good at English.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours été bon à l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to help my mother.'. ,The corresponding translation is: Je dois aider ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'He couldn't stand the bitterness of the coffee.'. ,The corresponding translation is: Il ne pouvait résister à l'amertume du café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Umbrellas sell well.'. ,The corresponding translation is: Les toiles-cadres se vendent bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you really want it?'. ,The corresponding translation is: Vous en voulez-vous vraiment?
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you cooking?'. ,The corresponding translation is: Que cuisinez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to make an overseas call.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais faire un appel à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's been a long time since we last saw each other.'. ,The corresponding translation is: Il y a longtemps que nous nous avons vus pour la dernière fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'They will get married next month.'. ,The corresponding translation is: Ils se marieront le mois prochain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The moment I held the baby in my arms, it began to cry.'. ","The corresponding translation is: Le moment où j'ai tenu le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer."
You are a specialized assistant for language translations. 'President Lincoln was what we call a self-made man.'. ,The corresponding translation is: Le président Lincoln était ce que nous appelons un homme autodidacte.
You are a specialized assistant for language translations. 'That was all Greek to me.'. ,The corresponding translation is: C'était tout grec pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'What a pity you can't dance!'. ,The corresponding translation is: C'est dommage que vous ne puissiez pas danser!
You are a specialized assistant for language translations. 'I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.'. ,The corresponding translation is: J'ai dû changer de vêtements parce que ce que je portais ne convenait pas à la situation.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's not a cat. It's a dog.'. ,"The corresponding translation is: Ce n'est pas un chat, c'est un chien."
You are a specialized assistant for language translations. 'What was that meeting about?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui a eu lieu à cette réunion?
You are a specialized assistant for language translations. 'Iceland used to belong to Denmark.'. ,The corresponding translation is: L'Islande appartenait au Danemark.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't catch your last name.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pris votre nom de famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll never achieve anything if you don't study harder.'. ,The corresponding translation is: Vous ne réaliserez jamais quoi que ce soit si vous n'étudiez pas plus dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Choose one person.'. ,The corresponding translation is: Choisissez une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brass band is marching along the street.'. ,The corresponding translation is: Une bande de brasse marche le long de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish we had won the game.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais que nous ayons gagné le match.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am proud of my father.'. ,The corresponding translation is: Je suis fier de mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'We understand.'. ,The corresponding translation is: Nous comprenons.
You are a specialized assistant for language translations. 'The moonlight is really beautiful.'. ,The corresponding translation is: La lumière de la Lune est vraiment belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you play the guitar?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous jouer la guitare?
You are a specialized assistant for language translations. 'You are not a coward.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas un lâche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I was tired, but I couldn't sleep.'. ","The corresponding translation is: J'étais fatigué, mais je ne pouvais pas dormir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Zimbabwe was once a colony of Britain.'. ,The corresponding translation is: Le Zimbabwe était autrefois une colonie britannique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very busy today.'. ,The corresponding translation is: Je suis très occupé aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has a girlfriend in Boston.'. ,The corresponding translation is: Tom a une amie à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish someone would help me with English composition.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais que quelqu'un m'aide à écrire en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is new?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui est nouveau?
You are a specialized assistant for language translations. 'Does anyone here know where Tom lives?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que quelqu'un ici sait où vit Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'She studies English every day.'. ,The corresponding translation is: Elle étudie l'anglais tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll fly there in 50 minutes.'. ,The corresponding translation is: Nous allons y voler en 50 minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you crying?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi pleurez-vous?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lend me your dictionary, please.'. ","The corresponding translation is: Je vous propose votre dictionnaire, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I miss you badly.'. ,The corresponding translation is: Je vous manque cruellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am playing baseball.'. ,The corresponding translation is: Je joue au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was impossible to find an answer.'. ,The corresponding translation is: Il était impossible de trouver une réponse.
You are a specialized assistant for language translations. 'That was the first time I'd seen Tom so angry.'. ,The corresponding translation is: C'était la première fois que j'ai vu Tom si furieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lips that touch liquor shall not touch mine.'. ,The corresponding translation is: Les lèvres qui touchent l'alcool ne touchent pas les miennes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please tell me your address.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'indiquer votre adresse.
You are a specialized assistant for language translations. 'We plan to climb that mountain.'. ,The corresponding translation is: Nous prévoyons escalader cette montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you feel like resting?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de vous reposer?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who painted this beautiful picture?'. ,The corresponding translation is: Qui a peint cette belle image?
You are a specialized assistant for language translations. 'Why should I go to school?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi devrais-je aller à l'école?
You are a specialized assistant for language translations. 'She grew roses.'. ,The corresponding translation is: Elle cultivait des roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bring the water to a boil.'. ,The corresponding translation is: Amener l'eau à ébullition.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had difficulty in solving this problem.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu de la difficulté à résoudre ce problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'This road connects Tokyo with Osaka.'. ,The corresponding translation is: Cette route relie Tokyo à Osaka.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to meet your older sister.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais rencontrer votre sur aînée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.'. ,The corresponding translation is: Un voyage en Amérique lui équivalait à un salaire de deux ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'A new difficulty has arisen.'. ,The corresponding translation is: Une nouvelle difficulté s'est posée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feed my cat every morning and every evening.'. ,The corresponding translation is: Je nourris mon chat chaque matin et chaque soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a new schoolbag today.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté un nouveau sac scolaire aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Grammar is a very complex thing.'. ,The corresponding translation is: La grammaire est une chose très complexe.
You are a specialized assistant for language translations. 'They had a rest for a while.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont reposés pendant un certain temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have any other questions.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'autres questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'It isn't polite to stare at people.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas poli de regarder les gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget to turn the light off.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas d'éteindre la lumière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like you.'. ,The corresponding translation is: Je vous aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe next time.'. ,The corresponding translation is: Peut-être la prochaine fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have other family?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une autre famille?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have a good weekend.'. ,The corresponding translation is: Bonne fin de semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'My plane leaves at six o'clock.'. ,The corresponding translation is: Mon avion quitte à six heures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Another Scotch and water, please.'. ","The corresponding translation is: Un autre Scotch et de l'eau, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'You do have choices.'. ,The corresponding translation is: Vous avez des choix.
You are a specialized assistant for language translations. 'When will you go out?'. ,The corresponding translation is: Quand sortirez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'It is going to rain.'. ,The corresponding translation is: Il va plumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'They have been here for an hour.'. ,The corresponding translation is: Ils sont ici depuis une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'I woke up at 2:30.'. ,The corresponding translation is: Je me suis réveillée à 12 h 30.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to know how to prevent getting wrinkles?'. ,The corresponding translation is: Vous voulez savoir comment prévenir les rides?
You are a specialized assistant for language translations. 'That discovery was quite accidental.'. ,The corresponding translation is: Cette découverte a été tout à fait accidentelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look out for cars when you cross the road.'. ,The corresponding translation is: Surveillez les voitures lorsque vous traversez la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Should I go to college?'. ,The corresponding translation is: Dois-je aller au collège?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder why karaoke is so popular.'. ,The corresponding translation is: Je me demande pourquoi le karaoké est si populaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hold this.'. ,The corresponding translation is: Tenez cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you wake me up at 7:00 tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me réveiller demain à 7h00?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father gave me a game.'. ,The corresponding translation is: Mon père m'a donné un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I shouldn't have logged off.'. ,The corresponding translation is: Je n'aurais pas dû me connecter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come and see me tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Venez me voir demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's a glamorous girl.'. ,The corresponding translation is: Elle est une fille glamour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom puts gas in his car twice a week.'. ,The corresponding translation is: Tom met de l'essence dans sa voiture deux fois par semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about calling it a day?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il d'un jour?
You are a specialized assistant for language translations. 'I still can't believe I did it.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux toujours pas croire que j'ai fait cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you crying for?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que vous réclamez?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've just arrived at the airport.'. ,The corresponding translation is: Je viens d'arriver à l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is windy today.'. ,The corresponding translation is: Il y a du vent aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do forgive Tom.'. ,The corresponding translation is: Je pardonne à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book belongs to the library.'. ,The corresponding translation is: Ce livre appartient à la bibliothèque.
"You are a specialized assistant for language translations. 'According to my calculation, she should be in India by now.'. ","The corresponding translation is: Selon mon calcul, elle devrait être en Inde d'ici maintenant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Please help me clean the house.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'aider à nettoyer la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please give me the menu.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me donner le menu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I signed the lease today.'. ,The corresponding translation is: J'ai signé le bail aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'About how long will it take to get there by bus?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps prendra-t-il pour se rendre en autobus?
You are a specialized assistant for language translations. 'That white parasol is hers.'. ,The corresponding translation is: Ce parasol blanc est la sienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'My older sister often drinks tea with milk.'. ,The corresponding translation is: Ma sur aînée boire souvent du thé avec du lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made the most of his opportunities.'. ,The corresponding translation is: Il a profité au mieux de ses possibilités.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is older and wiser now.'. ,The corresponding translation is: Elle est maintenant plus âgée et plus sage.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's my belief that knowledge is power.'. ,The corresponding translation is: Je crois que la connaissance est le pouvoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has made little progress in his English.'. ,The corresponding translation is: Il a peu progressé dans son anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'His office is on the eighth floor.'. ,The corresponding translation is: Son bureau se trouve au huitième étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Any child can do that.'. ,The corresponding translation is: Tout enfant peut le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to have this letter registered.'. ,The corresponding translation is: Je veux que cette lettre soit enregistrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't trust Tom.'. ,The corresponding translation is: Nous ne faisons pas confiance à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better do as the doctor advised you.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez faire ce que le médecin vous a conseillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She helped him tie his tie because he didn't know how to.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a aidé à lier sa cravate parce qu'il ne savait pas comment le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I find it hard to get up early on cold mornings.'. ,The corresponding translation is: Je trouve difficile de me lever tôt les matins froids.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop that!'. ,The corresponding translation is: Arrêtez cela!
You are a specialized assistant for language translations. 'Look at that smoke.'. ,The corresponding translation is: Regardez cette fumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'They would never meet again.'. ,The corresponding translation is: Ils ne se rencontreraient plus jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'We expect to win.'. ,The corresponding translation is: Nous espérons gagner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who invented glasses?'. ,The corresponding translation is: Qui a inventé les lunettes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's play tennis in the afternoon.'. ,The corresponding translation is: Jouons au tennis en après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The roses in the garden are blooming.'. ,The corresponding translation is: Les roses du jardin fleurissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can't you get by on your salary?'. ,The corresponding translation is: Ne pouvez-vous pas vivre avec votre salaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to miss the exam.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas manquer l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave it her personal attention.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a accordé son attention personnelle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Finally, it's Friday.'. ","The corresponding translation is: Enfin, c'est vendredi."
You are a specialized assistant for language translations. 'I won’t be fooled.'. ,The corresponding translation is: Je ne serai pas trompé.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandmother can't see very well.'. ,The corresponding translation is: Ma grand-mère ne voit pas très bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I should put on more clothes.'. ,The corresponding translation is: Je devrais m'habiller davantage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of translating.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de la traduction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please help me.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me something to write on.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi quelque chose à écrire sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I get a kick out of life.'. ,The corresponding translation is: Je tire un coup de fouet de la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Visiting all the tourist sights really wore me out.'. ,The corresponding translation is: Le petit déjeuner et le petit déjeuner étaient excellents.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.'. ,The corresponding translation is: Le personnel n'est pas très accueillant et il n'y a rien d'autre à dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made their way across the river.'. ,The corresponding translation is: Ils ont traversé le fleuve.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have a warrant to search your apartment.'. ,The corresponding translation is: Nous avons un mandat de perquisition pour votre appartement.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are against working on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes contre le travail le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't get many visitors here.'. ,The corresponding translation is: Nous n'accueillons pas beaucoup de visiteurs ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is difficult to get along with.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de s'entendre avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a basket full of vegetables.'. ,The corresponding translation is: Voici un panier plein de légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'What was the cause of the explosion?'. ,The corresponding translation is: Quelle était la cause de l'explosion?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.'. ","The corresponding translation is:  l'école secondaire, je me suis levé à 6 h tous les matins."
You are a specialized assistant for language translations. 'Which club do you belong to?'. ,The corresponding translation is:  quel club appartient-tu?
You are a specialized assistant for language translations. 'Carrots contain a lot of vitamin A.'. ,The corresponding translation is: Les carottes contiennent beaucoup de vitamine A.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our team won the game.'. ,The corresponding translation is: Notre équipe a gagné le match.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is not as patient as you.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est pas aussi patiente que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm so happy.'. ,The corresponding translation is: Je suis tellement heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked about my school.'. ,The corresponding translation is: Elle a posé des questions au sujet de mon école.
You are a specialized assistant for language translations. 'My house is fully insured.'. ,The corresponding translation is: Ma maison est entièrement assurée.
You are a specialized assistant for language translations. 'That toy is made of wood.'. ,The corresponding translation is: Ce jouet est fait de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to know why I lied to Tom?'. ,The corresponding translation is: Vous voulez savoir pourquoi j'ai menti à Tom?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Today, the weather is very nice.'. ","The corresponding translation is: Aujourd'hui, le temps est très agréable."
You are a specialized assistant for language translations. 'You've given me good advice.'. ,The corresponding translation is: Vous m'avez donné de bons conseils.
You are a specialized assistant for language translations. 'Send for the doctor at once.'. ,The corresponding translation is: Envoyer le médecin en même temps.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Facts are stubborn things, but statistics are pliable.'. ","The corresponding translation is: Les faits sont obstinés, mais les statistiques sont souples."
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for inviting me.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de m'avoir invité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Now shake hands and make up.'. ,The corresponding translation is: Maintenant se serrer les mains et faire de la maquillage.
You are a specialized assistant for language translations. 'It could be just a coincidence.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est peut-être qu'une concidence.
You are a specialized assistant for language translations. 'When are you coming home?'. ,The corresponding translation is: Quand rentrez-vous chez vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have lived in Tokyo since 1985.'. ,The corresponding translation is: J'habite à Tokyo depuis 1985.
You are a specialized assistant for language translations. 'The policeman captured the man who was running.'. ,The corresponding translation is: Le policier a capturé l'homme en course.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is a means of communication.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est un moyen de communication.
You are a specialized assistant for language translations. 'How are you feeling?'. ,The corresponding translation is: Comment vous sentez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants to sleep on it.'. ,The corresponding translation is: Tom veut y dormir.
You are a specialized assistant for language translations. 'What should I look for?'. ,The corresponding translation is: Que dois-je rechercher?
You are a specialized assistant for language translations. 'They wash their hands with soap.'. ,The corresponding translation is: Ils se lavent les mains avec du savon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's opposed to racial discrimination.'. ,The corresponding translation is: Il s'oppose à la discrimination raciale.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't know whether he can come or not.'. ,The corresponding translation is: Nous ne savons pas s'il peut venir ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père parle parfois à lui-même lorsqu'il est seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom says it's quite important.'. ,The corresponding translation is: Tom dit que c'est très important.
You are a specialized assistant for language translations. 'Not being tall isn't a disadvantage.'. ,The corresponding translation is: Le fait de ne pas être grand n'est pas un désavantage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary dyed her hair blue.'. ,The corresponding translation is: Mary a teint ses cheveux bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how to open this box?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous comment ouvrir cette boîte?
You are a specialized assistant for language translations. 'The assignment took me longer than I had expected.'. ,The corresponding translation is: L'affectation m'a pris plus de temps que je ne l'avais prévu.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is so boring.'. ,The corresponding translation is: C'est tellement ennuyeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better relax a bit.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez mieux vous détendre un peu.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have a good sense of humor.'. ,The corresponding translation is: Vous avez un bon sens de l'humour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will find you a good doctor.'. ,The corresponding translation is: Je vous trouverai un bon médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a telephone call from her.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un appel téléphonique de sa part.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't let you give me your last ten dollars.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas vous laisser me donner vos dix derniers dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can she endure a long trip?'. ,The corresponding translation is: Peut-elle endurer un long voyage?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please come back home as soon as you can.'. ,The corresponding translation is: Veuillez retourner chez vous dès que possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must return home within a week.'. ,The corresponding translation is: Je dois retourner chez moi dans une semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The fact is that he didn't even take the exam.'. ,The corresponding translation is: Le fait est qu'il n'a même pas passé l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is indispensable.'. ,The corresponding translation is: Tom est indispensable.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's exactly what I've been telling Tom.'. ,The corresponding translation is: C'est exactement ce que j'ai dit à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should have told him the truth.'. ,The corresponding translation is: Nous aurions dû lui dire la vérité.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry, but can't answer right away.'. ","The corresponding translation is: Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre immédiatement."
You are a specialized assistant for language translations. 'You can trust him to keep his word.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez faire confiance à lui pour qu'il tienne sa parole.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should wear a coat.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez porter un manteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She did not turn up.'. ,The corresponding translation is: Elle ne s'est pas présentée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will wait for you in front of the radio station.'. ,The corresponding translation is: Je vous attendrai devant la station de radio.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lend me some money, if you have any.'. ","The corresponding translation is: Faites-moi de l'argent, si vous en avez."
"You are a specialized assistant for language translations. 'He can't speak English, can he?'. ","The corresponding translation is: Il ne parle pas l'anglais, peut-il?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'Which is larger, Japan or England?'. ","The corresponding translation is: Qui est plus grand, le Japon ou l'Angleterre?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have any Japanese beer?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une bière japonaise?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll wait for you in front of the school.'. ,The corresponding translation is: Je vous attendrai devant l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn off the light.'. ,The corresponding translation is: Éteignez le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom forgot to do his homework.'. ,The corresponding translation is: Tom a oublié de faire ses devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was unable to finish my homework.'. ,The corresponding translation is: J'ai été incapable de terminer mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many stores in this area.'. ,The corresponding translation is: Il y a de nombreux magasins dans cette région.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are lots of trees in the countryside.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup d'arbres dans la campagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'He never said that.'. ,The corresponding translation is: Il ne l'a jamais dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'China is an emerging market.'. ,The corresponding translation is: La Chine est un marché émergent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll see to it.'. ,The corresponding translation is: Je veillerai à ce que cela se produise.
You are a specialized assistant for language translations. 'We heard him come downstairs.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons entendu venir à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a nice time last night.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu une agréable soirée hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do I have to do it right away?'. ,The corresponding translation is: Dois-je le faire immédiatement?
"You are a specialized assistant for language translations. 'This wasn't cheap, was it?'. ","The corresponding translation is: Ce n'était pas bon marché, n'était-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He stole her watch.'. ,The corresponding translation is: Il a volé sa montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'All you need to do is just sit here.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez qu'à vous asseoir ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is drunk.'. ,The corresponding translation is: Il est ivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It can't be!'. ,The corresponding translation is: Il ne peut pas l'être!
You are a specialized assistant for language translations. 'She is proud that her son has become a doctor.'. ,The corresponding translation is: Elle est fière que son fils soit devenu médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't go.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas allé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He felt in his pocket for his wallet.'. ,The corresponding translation is: Il se sentait dans sa poche pour son portefeuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is difficult to give up smoking.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de cesser de fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to travel by train.'. ,The corresponding translation is: J'aime voyager en train.
You are a specialized assistant for language translations. 'This chair is made of plastic.'. ,The corresponding translation is: Ce fauteuil est fait de plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father always speaks in a very loud voice.'. ,The corresponding translation is: Mon père parle toujours avec une voix très forte.
You are a specialized assistant for language translations. 'My camera was stolen on the train.'. ,The corresponding translation is: Mon appareil photo a été volé sur le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'This pear smells nice.'. ,The corresponding translation is: Cette poire a une bonne odeur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Don't open this door, please.'. ","The corresponding translation is: N'ouvrez pas cette porte, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually walk to school.'. ,The corresponding translation is: Je marche habituellement à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'He pressed the button and waited.'. ,The corresponding translation is: Il a appuyé sur le bouton et a attendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a pair of shoes.'. ,The corresponding translation is: J'ai une paire de chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm disappointed that I wasn't able to go with her.'. ,The corresponding translation is: Je suis déçue de ne pas pouvoir aller avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The value of the yen has soared.'. ,The corresponding translation is: La valeur du yen a augmenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told me that he has no intention of marrying you.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit qu'il n'avait pas l'intention de vous marier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a job for you.'. ,The corresponding translation is: J'ai un emploi pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can bank on that.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez compter sur cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father insisted on our waiting for the train.'. ,The corresponding translation is: Mon père a insisté pour que nous attendions le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's not stupid.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put out the light.'. ,The corresponding translation is: Éteindre la lumière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He loses his temper quite easily.'. ,The corresponding translation is: Il perd assez facilement sa tempere.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blenders are nice for people who really like smoothies.'. ,The corresponding translation is: Les mélangeurs sont bons pour les gens qui aiment vraiment les smoothies.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Colombian government demanded more money.'. ,The corresponding translation is: Le gouvernement colombien a demandé plus d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's not breathing.'. ,The corresponding translation is: Tom ne respire pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think he won't come.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il ne va pas venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's hot out here.'. ,The corresponding translation is: C'est chaud ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'She still hasn't heard this news.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a toujours pas entendu cette nouvelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you know that?'. ,The corresponding translation is: N'en savez-vous pas?
You are a specialized assistant for language translations. 'How is the weather?'. ,The corresponding translation is: Comment le temps est-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got a lot of questions.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup de questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'She appears to have many friends.'. ,The corresponding translation is: Elle semble avoir beaucoup d'amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Say no to drugs.'. ,The corresponding translation is: Dites non aux drogues.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be back in a jiffy.'. ,The corresponding translation is: Je reviendrai dans quelques instants.
You are a specialized assistant for language translations. 'He caught a cold.'. ,The corresponding translation is: Il a contracté un rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the only camera I've got.'. ,The corresponding translation is: C'est la seule caméra que j'ai.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As far as I know, he did nothing wrong.'. ","The corresponding translation is: Pour autant que je sache, il n'a rien fait mal."
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't disturb me while I'm studying.'. ,The corresponding translation is: Ne me dérangez pas pendant que je suis étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was waiting for a taxi.'. ,The corresponding translation is: J'attendais un taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rumor turned out to be false.'. ,The corresponding translation is: La rumeur s'est avérée fausse.
You are a specialized assistant for language translations. 'We flew from London to New York.'. ,The corresponding translation is: Nous avons volé de Londres à New York.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Mom, can I go swimming?'. ","The corresponding translation is: Maman, puis-je nager?"
You are a specialized assistant for language translations. 'No one can control him.'. ,The corresponding translation is: Personne ne peut le contrôler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel hopeful about the future.'. ,The corresponding translation is: Je suis optimiste quant à l'avenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary placed her baby in a car seat for the flight.'. ,The corresponding translation is: Mary a placé son bébé dans un siège pour le vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm prepared to accept the consequences.'. ,The corresponding translation is: Je suis prêt à accepter les conséquences.
You are a specialized assistant for language translations. 'You will soon get used to speaking in public.'. ,The corresponding translation is: Vous vous habituerez bientôt à parler en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was afraid to travel alone.'. ,The corresponding translation is: Elle craignait de voyager seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pigs share certain characteristics with human beings.'. ,The corresponding translation is: Les porcs partagent certaines caractéristiques avec les êtres humains.
You are a specialized assistant for language translations. 'She won many competitions.'. ,The corresponding translation is: Elle a remporté de nombreux concours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought he would come.'. ,The corresponding translation is: Je pensais qu'il serait venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am shorter than you.'. ,The corresponding translation is: Je suis plus court que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're not my type.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas mon type.
You are a specialized assistant for language translations. 'She aspired to become an actress.'. ,The corresponding translation is: Elle aspirait à devenir actrice.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sick.'. ,The corresponding translation is: Je suis malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know the meaning of this word?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous le sens de ce mot?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have time.'. ,The corresponding translation is: J'ai du temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'His word is law.'. ,The corresponding translation is: Sa parole est la loi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was just going to write a letter.'. ,The corresponding translation is: Je n'allais que rédiger une lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He looked young beside his brother.'. ,The corresponding translation is: Il a regardé jeune à côté de son frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted to say goodbye.'. ,The corresponding translation is: Tom voulait dire adieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you really believe that's what happened?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous vraiment que c'est ce qui s'est passé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please turn on the radio.'. ,The corresponding translation is: Veuillez allumer la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'He makes friends with everybody he meets.'. ,The corresponding translation is: Il fait des amis avec tout le monde qu'il rencontre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Slow down.'. ,The corresponding translation is: Le ralentissement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't trust businessmen.'. ,The corresponding translation is: Je ne fais pas confiance aux hommes d'affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's lazy.'. ,The corresponding translation is: Il est parlé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Make another appointment at the front desk.'. ,The corresponding translation is: Prenez un autre rendez-vous à la réception.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you allergic to any medicine?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que vous êtes allergique à un médicament?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's in front of you?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vous attend?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am constantly forgetting names.'. ,The corresponding translation is: Je oublie constamment les noms.
You are a specialized assistant for language translations. 'This could hurt our business.'. ,The corresponding translation is: Cela pourrait nuire à nos affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have introduced yourself to the girl.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû vous présenter à la fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you need the money for?'. ,The corresponding translation is: Pour quoi avez-vous besoin de l'argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'We try.'. ,The corresponding translation is: Nous essayons.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's still dependent on her parents.'. ,The corresponding translation is: Elle est toujours dépendante de ses parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sydney is the largest city in Australia.'. ,The corresponding translation is: Sydney est la plus grande ville d'Australie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's start!'. ,The corresponding translation is: Commençons!
"You are a specialized assistant for language translations. 'Compared with yours, my car is small.'. ","The corresponding translation is: Comparativement à la vôtre, ma voiture est petite."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid of heights.'. ,The corresponding translation is: J'ai peur des hauteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your occupation?'. ,The corresponding translation is: Quelle est votre profession?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you students?'. ,The corresponding translation is: tes-vous étudiant?
You are a specialized assistant for language translations. 'She usually goes to bed at nine.'. ,The corresponding translation is: Elle se couche habituellement à neuf heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm really surprised you got a prize.'. ,The corresponding translation is: Je suis vraiment surpris que vous ayez reçu un prix.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is my newspaper?'. ,The corresponding translation is: Où est mon journal?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu mon parapluie quelque part dans le parc et je dois l'acheter.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a strange character.'. ,The corresponding translation is: C'est un personnage étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I use my medical insurance?'. ,The corresponding translation is: Puis-je utiliser mon assurance médicale?
You are a specialized assistant for language translations. 'She tends to be late for school.'. ,The corresponding translation is: Elle a tendance à tarder à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'You really are an idiot.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes vraiment un idiot.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At last, the bus stopped.'. ","The corresponding translation is: Enfin, l'autobus s'est arrêté."
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't drink milk.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas boire de lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is afraid of heights.'. ,The corresponding translation is: Tom a peur des hauteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'What grade is your sister in?'. ,The corresponding translation is: Quel grade est votre sur dans?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted something else.'. ,The corresponding translation is: Tom voulait autre chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm at work now, so I'll call you later.'. ","The corresponding translation is: Je suis au travail maintenant, et je vous appelerai plus tard."
You are a specialized assistant for language translations. 'Respect for law is fundamental to our society.'. ,The corresponding translation is: Le respect du droit est fondamental pour notre société.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to go on a picnic with me?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous aller à un pique-nique avec moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Get them before they get us.'. ,The corresponding translation is: Obtenez-les avant qu'ils ne nous fassent.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got on a bus for Harajuku.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est embarquée dans un autobus pour Harajuku.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like sushi.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas le sushi.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fire broke out after the earthquake.'. ,The corresponding translation is: Un incendie a éclaté après le tremblement de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog will bark at strangers.'. ,The corresponding translation is: Un chien crie à des étrangers.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm fed up with eating in restaurants.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de manger dans les restaurants.
You are a specialized assistant for language translations. 'He stayed there a couple of days.'. ,The corresponding translation is: Il y est resté quelques jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a black and a white dog.'. ,The corresponding translation is: J'ai un chien noir et un chien blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has a veterinary background.'. ,The corresponding translation is: Tom a des antécédents vétérinaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me help you with your luggage.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de vous aider avec vos bagages.
You are a specialized assistant for language translations. 'What happened here?'. ,The corresponding translation is: Que s'est-il passé ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'Time waits for no one.'. ,The corresponding translation is: Le temps n'attend personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I take your picture?'. ,The corresponding translation is: Puis-je prendre votre photo?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm on my way back to Boston.'. ,The corresponding translation is: Je suis en route pour retourner à Boston.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The bargain sale will run for three days, beginning today.'. ","The corresponding translation is: La vente à rabais se déroulera pendant trois jours, à compter d'aujourd'hui."
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is eating bread.'. ,The corresponding translation is: Le garçon mange du pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'What happened to you yesterday?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vous est arrivé hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'No one was late.'. ,The corresponding translation is: Personne n'a tardé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll try harder next time.'. ,The corresponding translation is: Je vais essayer plus fort la prochaine fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want a lot more.'. ,The corresponding translation is: Je veux beaucoup plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'You work too hard.'. ,The corresponding translation is: Vous travaillez trop fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shakespeare is too hard to read.'. ,The corresponding translation is: Shakespeare est trop difficile à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I put it here?'. ,The corresponding translation is: Puis-je le mettre ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll meet again.'. ,The corresponding translation is: Nous nous retrouverons à nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The world is running out of oil.'. ,The corresponding translation is: Le monde manque de pétrole.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is interested in learning new ideas.'. ,The corresponding translation is: Elle s'intéresse à l'apprentissage de nouvelles idées.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your problem?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre problème?
You are a specialized assistant for language translations. 'Open your book to page nine.'. ,The corresponding translation is: Ouvrir votre livre à la page 9.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're joking!'. ,The corresponding translation is: Vous faites du glume!
You are a specialized assistant for language translations. 'She may not come here tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Elle ne sera peut-être pas ici demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here's the map you are looking for.'. ,The corresponding translation is: Voici la carte que vous cherchez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted to stay home and relax instead of hiking with his children.'. ,The corresponding translation is: Tom voulait rester à la maison et se détendre au lieu de faire de la randonnée avec ses enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'She seems to hate you.'. ,The corresponding translation is: Elle semble vous haer.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many more students in the classroom today than yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup plus d'élèves en classe aujourd'hui qu'hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you need to buy anything?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous besoin d'acheter quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's girlfriend threatened to leave him.'. ,The corresponding translation is: L'amie de Tom a menacé de le quitter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your manners aren't very good.'. ,The corresponding translation is: Vos manuvres ne sont pas très bonnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was in Beijing that I studied Chinese.'. ,The corresponding translation is: C'est à Beijing que j'ai étudié le chinois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Write me sometime, OK?'. ","The corresponding translation is: Écrivez-moi quelquefois, OK?"
You are a specialized assistant for language translations. 'It is ten degrees below zero now.'. ,The corresponding translation is: Il est maintenant dix degrés inférieur à zéro.
You are a specialized assistant for language translations. 'The accident almost cost him his life.'. ,The corresponding translation is: L'accident lui a presque coûté la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'We still have many other things to discuss.'. ,The corresponding translation is: Nous avons encore beaucoup d'autres choses à discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's too bad.'. ,The corresponding translation is: C'est dommage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little cabin was bathed in moonlight.'. ,The corresponding translation is: La petite cabine était baignée dans la lumière de la lune.
You are a specialized assistant for language translations. 'I find politics very interesting.'. ,The corresponding translation is: Je trouve la politique très intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'The days are getting longer and longer.'. ,The corresponding translation is: Les jours deviennent de plus en plus longs.
You are a specialized assistant for language translations. 'How often have you been to Europe?'. ,The corresponding translation is:  quelle fréquence avez-vous été en Europe?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom arrived after I left.'. ,The corresponding translation is: Tom est arrivé après mon départ.
You are a specialized assistant for language translations. 'My vision is getting worse these days.'. ,The corresponding translation is: Ma vision s'aggrave ces jours-ci.
You are a specialized assistant for language translations. 'The phone rang when I was having lunch.'. ,The corresponding translation is: Le téléphone a sonné lorsque j'étais en déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll pay the bill.'. ,The corresponding translation is: Je paierai la facture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember you. We met three years ago.'. ,The corresponding translation is: Je vous rappelle que nous nous sommes rencontrés il y a trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's going to rain this evening.'. ,"The corresponding translation is: Ce soir, il va plumer."
You are a specialized assistant for language translations. 'What is your house like?'. ,The corresponding translation is:  quoi ressemble votre maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had to abstain from smoking while I was in the hospital.'. ,The corresponding translation is: J'ai dû m'abstenir de fumer pendant mon séjour à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't mean to be selfish.'. ,The corresponding translation is: Je ne voulais pas être égoste.
You are a specialized assistant for language translations. 'The door clicked shut.'. ,The corresponding translation is: La porte a cliqué.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a red pencil?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous un crayon rouge?
You are a specialized assistant for language translations. 'We must respect other people's privacy.'. ,The corresponding translation is: Nous devons respecter la vie privée des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you given Tom everything?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous donné tout à Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'You are not authorized to enter there.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas autorisé à y entrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Perhaps it will rain tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Peut-être va-t-il plumer demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wishes to erase bad memories.'. ,The corresponding translation is: Il veut effacer les mauvais souvenirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'World War II ended in 1945.'. ,The corresponding translation is: La Deuxième Guerre mondiale s'est terminée en 1945.
You are a specialized assistant for language translations. 'We will stay here until Sunday.'. ,The corresponding translation is: Nous resterons ici jusqu'à dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Try some.'. ,The corresponding translation is: Essayez-en.
You are a specialized assistant for language translations. 'I doubt that Tom knew that Mary was already married.'. ,The corresponding translation is: Je doute que Tom sache que Mary est déjà mariée.
You are a specialized assistant for language translations. 'What a wonderful night!'. ,The corresponding translation is: Quelle nuit merveilleuse!
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a telephone in the hall.'. ,The corresponding translation is: Il y a un téléphone dans le hall.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom saw the exhibits.'. ,The corresponding translation is: Tom a vu les expositions.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm still sleepy.'. ,The corresponding translation is: Je suis toujours sommeilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have confidence in you.'. ,The corresponding translation is: J'ai confiance en vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made her a bookshelf.'. ,The corresponding translation is: Il lui a fait un étagère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I should be ready by 2:30.'. ,The corresponding translation is: Je devrais être prêt d'ici 2:30.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are reading her book.'. ,The corresponding translation is: Ils lisent son livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She took care of my dog.'. ,The corresponding translation is: Elle a pris soin de mon chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'We love Tom.'. ,The corresponding translation is: Nous aimons Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please wait for a minute?'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît attendez une minute?
You are a specialized assistant for language translations. 'I paid about fifty dollars.'. ,The corresponding translation is: J'ai payé environ cinquante dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm considering studying in America next year.'. ,The corresponding translation is: J'envisage d'étudier en Amérique l'année prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's highly intelligent.'. ,The corresponding translation is: Il est très intelligent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The election was unanimous.'. ,The corresponding translation is: L'élection a été unanime.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is able to speak five languages.'. ,The corresponding translation is: Il est capable de parler cinq langues.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps faut-il pour se rendre à l'hôtel Hilton?
You are a specialized assistant for language translations. 'Did he pass the test?'. ,The corresponding translation is: A-t-il réussi le test?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to be a millionaire.'. ,The corresponding translation is: Je vais devenir un millionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is very popular among the students.'. ,The corresponding translation is: Elle est très populaire parmi les étudiants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll give you a ring.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai un anneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She eats nothing but vegetables.'. ,The corresponding translation is: Elle ne mange que des légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told me an interesting story.'. ,The corresponding translation is: Il m'a raconté une histoire intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to leave this town and never come back.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais quitter cette ville et ne jamais revenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had a second helping of soup.'. ,The corresponding translation is: Il a eu une seconde assiette de soupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her look says that she loves you.'. ,The corresponding translation is: Son regard vous dit qu'elle vous aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got up early yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je me suis lever hier tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is like his father.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble à son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was coming down the stairs.'. ,The corresponding translation is: Elle descendait l'escalier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Though wounded, they continued to fight.'. ","The corresponding translation is: Bien qu'ils aient été blessés, ils ont continué à combattre."
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't know any of us.'. ,The corresponding translation is: Il ne connaît personne de nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please make a milkshake for me.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de faire une tremblante de lait pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is going to Sendai this spring.'. ,The corresponding translation is: Elle va à Sendai ce printemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nothing happened.'. ,The corresponding translation is: Rien ne s'est passé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was surprised by his perseverance.'. ,The corresponding translation is: J'ai été surpris par sa persévérance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to tell you something.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais vous dire quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'He called me a taxi.'. ,The corresponding translation is: Il m'a appelé un taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can rely on his judgement.'. ,The corresponding translation is: Nous pouvons compter sur son jugement.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came to Japan two years ago.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé au Japon il y a deux ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'A strange feeling came over me.'. ,The corresponding translation is: Un sentiment étrange m'est survenu.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's under the table.'. ,The corresponding translation is: C'est sous la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'They decided to get married.'. ,The corresponding translation is: Ils ont décidé de se marier.
You are a specialized assistant for language translations. 'What fruit do you like the best?'. ,The corresponding translation is: Quels fruits aimez-vous le mieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like you very much.'. ,The corresponding translation is: Je vous aime beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is still in Boston.'. ,The corresponding translation is: Tom est toujours à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember seeing the movie.'. ,The corresponding translation is: Je me rappelle avoir vu le film.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a heavy rainfall last night.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu de fortes pluies hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not good at mathematics.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas bon en mathématiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'That house appears deserted.'. ,The corresponding translation is: Cette maison semble déserte.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is eager to go there.'. ,The corresponding translation is: Il est impatient de s'y rendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got a pacemaker.'. ,The corresponding translation is: J'ai un stimulateur cardiaque.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went from London to Paris.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est rendue de Londres à Paris.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have many books.'. ,The corresponding translation is: Vous avez beaucoup de livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did Tom talk to Mary?'. ,The corresponding translation is: Tom a-t-il parlé à Mary?
You are a specialized assistant for language translations. 'That tie goes well with your shirt.'. ,The corresponding translation is: Cette cravate va bien avec votre chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a magician.'. ,The corresponding translation is: Tom est un magicien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is doing very well at school.'. ,The corresponding translation is: Il va très bien à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop making a fool of yourself.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez de vous tromper.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a foreigner.'. ,The corresponding translation is: Je suis un étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're just about finished here.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes presque terminés ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you cook by gas or electricity?'. ,The corresponding translation is: Cuisez-vous au gaz ou à l'électricité?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like the way you walk.'. ,The corresponding translation is: J'aime la façon dont vous marchez.
You are a specialized assistant for language translations. 'The train is bound for London.'. ,The corresponding translation is: Le train est à destination de Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me introduce my mother to you.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de vous présenter ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know where you want to go.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas où vous voulez aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you study every day?'. ,The corresponding translation is: Étudiez-vous tous les jours?
You are a specialized assistant for language translations. 'I share a bedroom with my sister.'. ,The corresponding translation is: Je partage une chambre avec ma sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'She worked from morning till night.'. ,The corresponding translation is: Elle travaillait du matin à la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes anything sweet.'. ,The corresponding translation is: Il aime tout ce qui est sucré.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were afraid of the big dog.'. ,The corresponding translation is: Ils avaient peur du gros chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many people in your party?'. ,The corresponding translation is: Combien de personnes font partie de votre parti?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Without your advice, I would have failed.'. ","The corresponding translation is: Sans votre avis, j'aurais échoué."
You are a specialized assistant for language translations. 'My father repaired my old watch.'. ,The corresponding translation is: Mon père a réparé ma vieille montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'My team is always losing.'. ,The corresponding translation is: Mon équipe perd constamment.
You are a specialized assistant for language translations. 'His mother used to be a singer.'. ,The corresponding translation is: Sa mère était chanteuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You have a choice of black tea, coffee, or milk.'. ","The corresponding translation is: Vous avez le choix entre thé noir, café ou lait."
You are a specialized assistant for language translations. 'He couldn't run very fast.'. ,The corresponding translation is: Il ne pouvait pas courir très vite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Salt helps to preserve food from decay.'. ,The corresponding translation is: Le sel aide à préserver les aliments de la décomposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'This bus will take you to the museum.'. ,The corresponding translation is: Cet autobus vous mènera au musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you been busy since yesterday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous été occupé depuis hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't stand this noise any longer.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux plus supporter ce bruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll get there as soon as I can.'. ,The corresponding translation is: Je vais y arriver dès que je le pourrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's nearly three o'clock.'. ,The corresponding translation is: C'est près de trois heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children should drink milk every day.'. ,The corresponding translation is: Les enfants devraient boire du lait tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom asked me if I liked chocolate.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a demandé si j'aime le chocolat.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was amazed at his courage.'. ,The corresponding translation is: J'ai été étonné de son courage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our team lost the first match.'. ,The corresponding translation is: Notre équipe a perdu le premier match.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to leave this difficult job to her.'. ,The corresponding translation is: Je veux lui laisser ce travail difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a good time last evening.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu beaucoup de plaisir hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle has a flower shop near the station.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle a un magasin de fleurs près de la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who do you want to talk to?'. ,The corresponding translation is:  qui voulez-vous parler?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have much money on me.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is never too late to learn.'. ,The corresponding translation is: Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby started to cry.'. ,The corresponding translation is: Le bébé a commencé à pleurer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you study English every day?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi étudiez-vous l'anglais tous les jours?
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked me whether I like math.'. ,The corresponding translation is: Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'I work in a factory.'. ,The corresponding translation is: Je travaille dans une usine.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouvez pas livrer un bon combat avec une telle attitude défaitiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know her very well.'. ,The corresponding translation is: Je la connais très bien.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As soon as the door opened, they ran away.'. ","The corresponding translation is: Dès que la porte s'est ouverte, ils ont fui."
You are a specialized assistant for language translations. 'We know what we're doing.'. ,The corresponding translation is: Nous savons ce que nous faisons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Grab a hold of the rope.'. ,The corresponding translation is: Appuyez sur la corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'How are you going to get home?'. ,The corresponding translation is: Comment allez-vous rentrer chez vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is unsatisfied with the result.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas satisfait du résultat.
You are a specialized assistant for language translations. 'They must really hate me.'. ,The corresponding translation is: Ils doivent vraiment me haer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I quickly ate lunch.'. ,The corresponding translation is: J'ai rapidement mangé le déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'He accepted her gift.'. ,The corresponding translation is: Il a accepté son don.
You are a specialized assistant for language translations. 'It won't take so long.'. ,The corresponding translation is: Cela ne prendra pas aussi longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't find him anywhere.'. ,The corresponding translation is: Je ne le trouve nulle part.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary went on a voyage around the world.'. ,The corresponding translation is: Mary a voyagé dans le monde entier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He pretended not to hear me.'. ,The corresponding translation is: Il a prétendu ne pas m'entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She helped me pack my suitcase.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a aidé à emballer ma valise.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is in the habit of reading the newspaper before breakfast.'. ,The corresponding translation is: Mon père a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'They usually sleep in this room.'. ,The corresponding translation is: Ils dorment habituellement dans cette pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's not a moment to waste.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de moment à perdre.
You are a specialized assistant for language translations. 'They sued the government for damages.'. ,The corresponding translation is: Ils ont intenté une action en dommages-intérêts contre le gouvernement.
You are a specialized assistant for language translations. 'We go to school to study.'. ,The corresponding translation is: Nous allons à l'école pour étudier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want a dozen cream puffs.'. ,The corresponding translation is: Je veux une douzaine de bouffées à crème.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave the same answer as before.'. ,The corresponding translation is: Il a donné la même réponse qu'auparavant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know the answer?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous la réponse?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be seeing you.'. ,The corresponding translation is: Je vous rencontrerai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you look like Tom.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous ressemblez à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is that all you have to do?'. ,The corresponding translation is: Est-ce tout ce que vous devez faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Take the first street to the right.'. ,The corresponding translation is: Prendre la première rue à droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long will you be staying here?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps séjournerez-vous ici?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.'. ","The corresponding translation is: Bien que le gouvernement refuse de le reconnaître, sa politique économique est en ruine."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has low blood pressure.'. ,The corresponding translation is: Tom a une faible tension artérielle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The price is not reasonable.'. ,The corresponding translation is: Le prix n'est pas raisonnable.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lived to be eighty years old.'. ,The corresponding translation is: Il a vécu jusqu'à l'âge de quatre-vingt ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I majored in American literature at college.'. ,The corresponding translation is: J'ai majoré en littérature américaine au collège.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've had a brilliant idea.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu une idée brillante.
You are a specialized assistant for language translations. 'She goes to school on foot.'. ,The corresponding translation is: Elle fréquente l'école à pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has to look after her mother.'. ,The corresponding translation is: Elle doit s'occuper de sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a hole in this bucket.'. ,The corresponding translation is: Il y a un trou dans ce seau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a little fever this morning.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu une fièvre ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spring is the best season to visit Kyoto.'. ,The corresponding translation is: Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'All the desk drawers were empty.'. ,The corresponding translation is: Toutes les tiroirs du bureau étaient vides.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After a long argument, I finally persuaded her to go camping.'. ","The corresponding translation is: Après un long débat, je l'ai finalement persuadée d'aller camper."
You are a specialized assistant for language translations. 'How often did you visit Kyoto?'. ,The corresponding translation is:  quelle fréquence avez-vous visité Kyoto?
You are a specialized assistant for language translations. 'She employed him as a programmer.'. ,The corresponding translation is: Elle l'embauche comme programmeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'This guitar is so expensive that I can't buy it.'. ,The corresponding translation is: Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother made a sweater for me.'. ,The corresponding translation is: Ma mère a fait un chandail pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I talk to you privately for a minute?'. ,The corresponding translation is: Puis-je vous parler en privé pendant une minute?
"You are a specialized assistant for language translations. 'For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.'. ","The corresponding translation is: Pour des quantités de 20 ou plus, nous pouvons vous accorder un rabais spécial de 10% sur les prix proposés."
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your favorite way to cook beans?'. ,The corresponding translation is: Quelle est votre façon préférée de cuire les haricots?
You are a specialized assistant for language translations. 'The monkey climbed up a tree.'. ,The corresponding translation is: Le singe a grimpé sur un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The ship was flying the American flag.'. ,The corresponding translation is: Le navire battait pavillon américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'It may freeze next week.'. ,The corresponding translation is: Il pourrait geler la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I painted the gate blue.'. ,The corresponding translation is: J'ai peint la porte bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'She ran very fast to catch up with the other members.'. ,The corresponding translation is: Elle a couru très vite pour rattraper les autres membres.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no need for you to study.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas nécessaire d'étudier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you like it?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous aimé cela?
"You are a specialized assistant for language translations. 'The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.'. ","The corresponding translation is: La statue de Hachiko, le chien fidèle, se trouve devant la gare de Shibuya."
You are a specialized assistant for language translations. 'The forest is teeming with monkeys.'. ,The corresponding translation is: La forêt est truffée de singes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must help her at any cost.'. ,The corresponding translation is: Je dois l'aider à tout prix.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you show it to your parents?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous montré ce document à vos parents?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do it somewhere else.'. ,The corresponding translation is: Faites-le ailleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you busy on Sunday afternoon?'. ,The corresponding translation is: Vous êtes-vous occupé dimanche après-midi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Few people know how to do it.'. ,The corresponding translation is: Peu de gens savent comment le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's very easy to miss this kind of mistake.'. ,The corresponding translation is: Il est très facile d'oublier ce genre d'erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many ways to improve one's life.'. ,The corresponding translation is: Il y a de nombreuses façons d'améliorer sa vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you writing a letter?'. ,The corresponding translation is: Rédigez-vous une lettre?
You are a specialized assistant for language translations. 'This book will do.'. ,The corresponding translation is: Ce livre suffira.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop shooting.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez de tirer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to find somewhere to practice dancing.'. ,The corresponding translation is: Je dois trouver un endroit pour pratiquer la danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have something to tell you.'. ,The corresponding translation is: J'ai quelque chose à vous dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'This bicycle is mine.'. ,The corresponding translation is: Cette bicyclette est la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll make you a new suit.'. ,The corresponding translation is: Je vous ferai un nouveau vêtement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not good at carpentry.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas bon à la menuiserie.
You are a specialized assistant for language translations. 'His parents ran a hotel.'. ,The corresponding translation is: Ses parents gèrent un hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took a taxi from the station to the hotel.'. ,The corresponding translation is: Le personnel est très accueillant et accueillant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe Tom is right.'. ,The corresponding translation is: Je crois que Tom a raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must do your best.'. ,The corresponding translation is: Vous devez faire de votre mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a room in the front.'. ,The corresponding translation is: I would like a room in front of the hotel.
"You are a specialized assistant for language translations. 'More coffee, please.'. ","The corresponding translation is: Plus de café, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is growing a mustache.'. ,The corresponding translation is: Tom développe une moustache.
You are a specialized assistant for language translations. 'I almost always play baseball after school.'. ,The corresponding translation is: Je joue presque toujours du baseball après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should try to be more polite.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez essayer d'être plus poli.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man broke into our conversation.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme est entré dans notre conversation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took the elevator to the third floor.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris l'ascenseur jusqu'au troisième étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really have to go.'. ,The corresponding translation is: Je dois vraiment aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father drives to work.'. ,The corresponding translation is: Mon père se rend au travail en voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'She turned down every proposal.'. ,The corresponding translation is: Elle a rejeté toutes les propositions.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish we had won the game.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais que nous ayons gagné le match.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please knock before entering.'. ,The corresponding translation is: Veuillez frapper avant d'entrer.
"You are a specialized assistant for language translations. '""You talk too much,"" he said.'. ","The corresponding translation is: « Vous parlez trop, a-t-il dit."
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody laughs.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde rit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tomorrow is my day off.'. ,The corresponding translation is: Demain est mon jour de congé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You will soon hear from him.'. ,The corresponding translation is: Vous en serez bientôt informé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know either of them.'. ,The corresponding translation is: Je ne connais ni l'un ni l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dress suits you very well.'. ,The corresponding translation is: La robe vous convient très bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He caught a cold.'. ,The corresponding translation is: Il a contracté un rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sumo is a traditional Japanese sport.'. ,The corresponding translation is: Le sumo est un sport japonais traditionnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'She thought of a good solution.'. ,The corresponding translation is: Elle a pensé à une bonne solution.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you get this?'. ,The corresponding translation is: Où avez-vous obtenu cette information?
"You are a specialized assistant for language translations. 'At first, I thought they were sick.'. ","The corresponding translation is: Au début, j'ai pensé qu'ils étaient malades."
You are a specialized assistant for language translations. 'A rolling stone gathers no moss.'. ,The corresponding translation is: Une pierre laminée ne recueille pas de mousse.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about you?'. ,The corresponding translation is: Qu'en pensez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Drive on.'. ,The corresponding translation is: Continuez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I already apologized.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà présenté mes excuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's a quiet person.'. ,The corresponding translation is: Elle est une personne tranquille.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave birth to a daughter yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle a donné naissance hier à une fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'The shooting started around noon.'. ,The corresponding translation is: Les tirs ont commencé vers midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's exactly how I feel.'. ,The corresponding translation is: C'est exactement ce que je pense.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not going to show any fear.'. ,The corresponding translation is: Je ne vais pas faire preuve de crainte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't think that will do any good.'. ,The corresponding translation is: Tom ne pense pas que cela fera quelque chose de bon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to cry.'. ,The corresponding translation is: Je veux pleurer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please make yourself at home.'. ,The corresponding translation is: Veuillez vous rendre à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do with my luggage?'. ,The corresponding translation is: Que avez-vous fait avec mes bagages?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has no manners at all.'. ,The corresponding translation is: Il n'a aucune maniere.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hates air travel.'. ,The corresponding translation is: Il déteste le transport aérien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was jealous of my success.'. ,The corresponding translation is: Il était jaloux de mon succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had his socks on inside out.'. ,The corresponding translation is: Il avait ses chaussettes encastrées à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You need to let me handle this.'. ,The corresponding translation is: Vous devez me laisser traiter de cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'The car was going forward.'. ,The corresponding translation is: La voiture allait en avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is responsible for his deeds.'. ,The corresponding translation is: Un homme est responsable de ses actes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom gave Mary the cold shoulder.'. ,The corresponding translation is: Tom a donné à Mary l'épaule froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother took my temperature.'. ,The corresponding translation is: Ma mère a pris ma température.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a certain amount of money on me.'. ,The corresponding translation is: J'ai un certain montant d'argent sur moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a TV?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une télévision?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a Japanese high school girl.'. ,The corresponding translation is: Je suis une fille japonaise du secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes fishing.'. ,The corresponding translation is: Il aime la pêche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In case of emergency, call the police.'. ","The corresponding translation is: En cas d'urgence, appelez la police."
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you have for breakfast?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous pour le petit déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'Will it be much longer?'. ,The corresponding translation is: Le délai sera-t-il beaucoup plus long?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was a genius in mathematics.'. ,The corresponding translation is: Elle était un génie en mathématiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'She ought to have arrived by now.'. ,The corresponding translation is: Elle aurait dû arriver d'ici maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The concert is about to start.'. ,The corresponding translation is: Le concert est sur le point de commencer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't know how to tie his shoes.'. ,The corresponding translation is: Tom ne sait pas lier ses chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has visited Boston.'. ,The corresponding translation is: Tom a visité Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't afford that.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas les moyens de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't explain it either.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas non plus l'expliquer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a brother in Boston.'. ,The corresponding translation is: J'ai un frère à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are happy.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Edison invented many useful things.'. ,The corresponding translation is: Edison a inventé de nombreuses choses utiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her dream is to visit Paris.'. ,The corresponding translation is: Son rêve est de visiter Paris.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel like another beer.'. ,The corresponding translation is: Je me sens comme une autre bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found what I was looking for.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé ce que j'avais cherché.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like this jacket.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas cette veste.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's absolutely right.'. ,The corresponding translation is: C'est tout à fait correct.
You are a specialized assistant for language translations. 'Not all of the passengers escaped injury.'. ,The corresponding translation is: Tous les passagers n'ont pas été blessés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have an umbrella in my car.'. ,The corresponding translation is: J'ai un parapluie dans ma voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got good grades in English.'. ,The corresponding translation is: Elle a obtenu de bonnes notes en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom joined our company three years ago.'. ,The corresponding translation is: Tom est entré dans notre entreprise il y a trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I used to play tennis.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà joué au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got away disguised as a policeman.'. ,The corresponding translation is: Il s'est échappé déguisé comme un policier.
You are a specialized assistant for language translations. 'What does it contain?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qu'il contient?
You are a specialized assistant for language translations. 'He plays golf every weekend.'. ,The corresponding translation is: Il joue le golf tous les week-ends.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has ten children.'. ,The corresponding translation is: Elle a dix enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's doing his best.'. ,The corresponding translation is: Il fait de son mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got hurt in the game yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il s'est blessé hier lors du match.
You are a specialized assistant for language translations. 'He meets his girlfriend on Saturdays.'. ,The corresponding translation is: Il rencontre sa copine les samedis.
You are a specialized assistant for language translations. 'How are you doing?'. ,The corresponding translation is: Comment allez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me what you want.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are discussing the problem.'. ,The corresponding translation is: Ils discutent du problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'I cannot distinguish a frog from a toad.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't have any children.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'This textbook is written in simple English.'. ,The corresponding translation is: Ce manuel est rédigé en anglais simple.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are free to do as you please with your money.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes libre de faire ce que vous voulez avec votre argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know the difference between a microscope and a telescope?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous la différence entre un microscope et un télescope?
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep this lesson in mind.'. ,The corresponding translation is: Gardez cette leçon à l'esprit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't see why not.'. ,The corresponding translation is: Je ne vois pas pourquoi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please open the bottle.'. ,The corresponding translation is: Veuillez ouvrir la bouteille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I appreciate your concern.'. ,The corresponding translation is: Je comprends votre inquiétude.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a pencil.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un crayon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He may come tomorrow afternoon.'. ,The corresponding translation is: Il pourrait venir demain après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know who was going to meet me at the airport.'. ,The corresponding translation is: Je ne savais pas qui allait me rencontrer à l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like me to see you home?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous que je vous vienne chez vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom learned how to do that from his grandfather.'. ,The corresponding translation is: Tom a appris à le faire de son grand-père.
You are a specialized assistant for language translations. 'That fox must have killed the hen.'. ,The corresponding translation is: Ce renard doit avoir tué la poule.
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks good.'. ,The corresponding translation is: Il y a de bons résultats.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary showed the letter to me.'. ,The corresponding translation is: Mary m'a montré la lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want any more.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I used to go out with friends every weekend.'. ,The corresponding translation is: J'allais sortir avec des amis tous les week-ends.
You are a specialized assistant for language translations. 'The city has a large population.'. ,The corresponding translation is: La ville a une population importante.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're not scared of anybody.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas peur de personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'His house was struck by lightning.'. ,The corresponding translation is: Sa maison a été frappée par la foudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can also speak Russian.'. ,The corresponding translation is: Il parle également le russe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Weather permitting, I'll start tomorrow.'. ","The corresponding translation is: Si le temps le permet, je commencerai demain."
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't changed.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas changé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was fired without cause.'. ,The corresponding translation is: J'ai été congédié sans motif valable.
You are a specialized assistant for language translations. 'His son was expelled from school.'. ,The corresponding translation is: Son fils a été expulsé de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your CV has really impressed me.'. ,The corresponding translation is: Votre CV m'a vraiment impressionné.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've been in China for less than a month.'. ,The corresponding translation is: Je suis en Chine depuis moins d'un mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have never heard of this actor.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais entendu parler de cet acteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He tends to lie.'. ,The corresponding translation is: Il a tendance à mensonger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is your bag.'. ,The corresponding translation is: Voici votre sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is more pretty than beautiful.'. ,The corresponding translation is: Elle est plus jolie que belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't interrupt our conversation.'. ,The corresponding translation is: Ne pas interrompre notre conversation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no excuse.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'excuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to buy Christmas gifts.'. ,The corresponding translation is: Je dois acheter des cadeaux de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made him carry the suitcase.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai fait transporter la valise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is the water in the Black Sea actually black?'. ,The corresponding translation is: L'eau de la mer Noire est-elle réellement noire?
You are a specialized assistant for language translations. 'She is as tall as you.'. ,The corresponding translation is: Elle est aussi grande que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather's photograph is on the wall.'. ,The corresponding translation is: La photographie de mon grand-père est sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be free all day tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je serai libre toute la journée demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'At the time there were no native English speakers teaching in any public school.'. ,"The corresponding translation is:  l'époque, il n'y avait pas d'anglophone natif enseignant dans une école publique."
You are a specialized assistant for language translations. 'I play tennis an hour a day.'. ,The corresponding translation is: Je joue au tennis une heure par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Later he wrote to the president.'. ,"The corresponding translation is: Plus tard, il a écrit au président."
You are a specialized assistant for language translations. 'I refuse to be treated like a slave by you.'. ,The corresponding translation is: Je refuse d'être traité comme un esclaves par vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'She disliked him.'. ,The corresponding translation is: Elle ne l'a pas aimé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's eyesight is deteriorating.'. ,The corresponding translation is: La vue de Tom se détériore.
You are a specialized assistant for language translations. 'She remained silent all day.'. ,The corresponding translation is: Elle est restée silencieuse toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I might say yes.'. ,The corresponding translation is: Je pourrais dire oui.
You are a specialized assistant for language translations. 'We haven't thought about it.'. ,The corresponding translation is: Nous n'en avons pas réfléchi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom disappeared.'. ,The corresponding translation is: Tom a disparu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are those two going out?'. ,The corresponding translation is: Ces deux personnes sortent-elles?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom seems to be a fairly successful businessman.'. ,The corresponding translation is: Tom semble être un homme d'affaires assez prospère.
You are a specialized assistant for language translations. 'She testified that she saw the man.'. ,The corresponding translation is: Elle a témoigné qu'elle avait vu l'homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'That can't be Mary. She's in the hospital now.'. ,"The corresponding translation is: Ce n'est pas Mary, elle est maintenant à l'hôpital."
You are a specialized assistant for language translations. 'I received a letter from her.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu une lettre de cette dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Australia is the world's fifth-largest coal producer.'. ,The corresponding translation is: L'Australie est le cinquième producteur mondial de charbon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where were you yesterday?'. ,The corresponding translation is: Où étiez-vous hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought them each a present.'. ,The corresponding translation is: Je les ai achetés chacun un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you're stupid.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous êtes stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'It would've been better if you'd stayed with Tom.'. ,The corresponding translation is: Il aurait été mieux si vous aviez séjourné chez Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever traveled by plane?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà voyagé en avion?
You are a specialized assistant for language translations. 'The pianist played two encores.'. ,The corresponding translation is: Le pianiste a donné deux encores.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where's the checkout counter?'. ,The corresponding translation is: Où se trouve le comptoir d'enregistrement?
You are a specialized assistant for language translations. 'She's my classmate.'. ,The corresponding translation is: Elle est ma co-élève.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rocket was launched into space.'. ,The corresponding translation is: La fusée a été lancée dans l'espace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me when to start.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi quand commencer.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wants to go to Africa.'. ,The corresponding translation is: Il veut aller en Afrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'He thought of a good solution.'. ,The corresponding translation is: Il a pensé à une bonne solution.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really need to read all this.'. ,The corresponding translation is: J'ai vraiment besoin de lire tout cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to tell me the truth.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous me disiez la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'The doctors are looking at an x-ray.'. ,The corresponding translation is: Les médecins examinent une radiographie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father named me after his aunt.'. ,The corresponding translation is: Le père m'a nommé en l'honneur de sa tante.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are absolutely right.'. ,The corresponding translation is: Vous avez tout à fait raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom sat beside Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est assis à côté de Marie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who invented the telephone?'. ,The corresponding translation is: Qui a inventé le téléphone?
You are a specialized assistant for language translations. 'I make a point of being punctual.'. ,The corresponding translation is: Je tiens à être ponctuel.
You are a specialized assistant for language translations. 'School finishes before noon on Saturdays.'. ,The corresponding translation is: L'école se termine avant midi le samedi.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is easier than I thought.'. ,The corresponding translation is: C'est plus facile que je ne l'ai cru.
You are a specialized assistant for language translations. 'Almost everybody was invited.'. ,The corresponding translation is: Presque tout le monde a été invité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sleep deprivation increases risk of heart attacks.'. ,The corresponding translation is: La privation de sommeil augmente le risque de crise cardiaque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've had a lot of work to do lately.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup de travail à faire ces derniers temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's eat while the food is warm.'. ,The corresponding translation is: Mangons alors que la nourriture est chaude.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am unable to finish my homework.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas terminer mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is coming to our school tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Tom va à notre école demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't even want to think about what could happen.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux même pas penser à ce qui pourrait arriver.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do I change my cell phone's ringtone?'. ,The corresponding translation is: Comment changer la sonnerie de mon téléphone cellulaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am the laziest person I know.'. ,The corresponding translation is: Je suis la personne la plus fébrile que je connais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know you're not comfortable.'. ,The corresponding translation is: Je sais que vous n'êtes pas à l'aise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'My husband earns $100,000 a year.'. ",The corresponding translation is: Mon mari gagne 100 000 $ par année.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teaching English is his profession.'. ,The corresponding translation is: L'enseignement de l'anglais est sa profession.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't go far.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est pas allée loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'We love each other.'. ,The corresponding translation is: Nous nous aimons mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I dreamed about you.'. ,The corresponding translation is: J'ai rêvé de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'My opinion is different from yours.'. ,The corresponding translation is: Mon avis est différent de votre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's nothing to worry about.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a rien à craindre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was forced to sign the document.'. ,The corresponding translation is: Il a été forcé de signer le document.
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems that the only time he isn't eating is when he's sleeping.'. ,"The corresponding translation is: Il semble que la seule fois qu'il ne mange pas, c'est lorsqu'il dorme."
You are a specialized assistant for language translations. 'Both my parents are at home now.'. ,The corresponding translation is: Mes deux parents sont maintenant à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Study hard so you don't fail.'. ,The corresponding translation is: Étudiez dur pour ne pas échouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should not go alone.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas aller seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is just what I wanted.'. ,The corresponding translation is: C'est exactement ce que je voulais.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the most beautiful sight that I have ever seen.'. ,The corresponding translation is: C'est le plus beau spectacle que j'ai jamais vu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you cut the paper?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous coupé le papier?
You are a specialized assistant for language translations. 'We must learn to live in harmony with nature.'. ,The corresponding translation is: Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please speak a little more slowly.'. ,The corresponding translation is: Veuillez parler un peu plus lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Flowers bloom.'. ,The corresponding translation is: Les fleurs fleurissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I poured water into the bucket.'. ,The corresponding translation is: J'ai versé de l'eau dans le seau.
You are a specialized assistant for language translations. 'You didn't tell me Mary was so beautiful.'. ,The corresponding translation is: Vous ne m'avez pas dit que Mary était si belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Both of them are in the room.'. ,The corresponding translation is: Ils sont tous deux dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'You reap what you sow.'. ,The corresponding translation is: Vous récoltez ce que vous semez.
You are a specialized assistant for language translations. 'She smiled at her baby.'. ,The corresponding translation is: Elle sourit à son bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'We need money.'. ,The corresponding translation is: Nous avons besoin d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do the airport buses leave from?'. ,The corresponding translation is: Où partent les autobus de l'aéroport?
You are a specialized assistant for language translations. 'Just put those packages anywhere.'. ,The corresponding translation is: Mettez ces paquets n'importe où.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please call the fire department.'. ,The corresponding translation is: Veuillez appeler le service des incendies.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's been raining since last night.'. ,The corresponding translation is: Il pleut depuis la nuit dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I finished the work in less than an hour.'. ,The corresponding translation is: J'ai terminé le travail en moins d'une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'The weather is good today.'. ,The corresponding translation is: Le temps est bon aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to take the test again.'. ,The corresponding translation is: Je dois refaire l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you open the box?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous ouvert la boîte?
You are a specialized assistant for language translations. 'The whole neighborhood was surprised at the news.'. ,The corresponding translation is: Tout le quartier a été surpris par les nouvelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to not go to Boston with Tom.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous ne vous rendiez pas à Boston avec Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kiss me.'. ,The corresponding translation is: Je m'essuie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever eaten Japanese food?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà mangé des aliments japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Money is the root of all evil.'. ,The corresponding translation is: L'argent est la racine de tout mal.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did she say?'. ,The corresponding translation is: Qu'a-t-elle dit?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.'. ","The corresponding translation is: Même si elle a grandi au Japon, elle parle couramment l'anglais."
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't decide if I'm happy or sad.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas décider si je suis heureux ou triste.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As long as we love each other, we'll be all right.'. ","The corresponding translation is: Tant que nous nous aimerons les uns les autres, nous serons tout à fait en ordre."
You are a specialized assistant for language translations. 'He rescued the dog at the risk of his own life.'. ,The corresponding translation is: Il a sauvé le chien au péril de sa vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He really likes baseball.'. ,The corresponding translation is: Il aime vraiment le baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't seem to be an American.'. ,The corresponding translation is: Elle ne semble pas être américaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is the tallest in his family.'. ,The corresponding translation is: Tom est le plus haut de sa famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please put those chairs away.'. ,The corresponding translation is: Veuillez mettre ces chaises à l'écart.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy went to bed with his socks on.'. ,The corresponding translation is: Le garçon s'est couché avec ses chaussettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do I need surgery?'. ,The corresponding translation is: Ai-je besoin d'une intervention chirurgicale?
You are a specialized assistant for language translations. 'The earthworm wriggled when I touched it.'. ,The corresponding translation is: Le vers de terre s'est ébranlé lorsque je l'ai touché.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If he is innocent, then his wife is guilty.'. ","The corresponding translation is: S'il est innocent, alors sa femme est coupable."
You are a specialized assistant for language translations. 'The plane takes off in ten minutes.'. ,The corresponding translation is: L'avion décolle en dix minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'They said the situation was only temporary.'. ,The corresponding translation is: Ils ont dit que la situation n'était que temporaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take as much as you like.'. ,The corresponding translation is: Prenez autant que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle lives near the school.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle vit près de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel like everybody's watching me.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'impression que tout le monde me regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which book is yours?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre livre?
"You are a specialized assistant for language translations. 'When she was thirteen, she ran away from home.'. ","The corresponding translation is:  l'âge de 13 ans, elle s'est enfuie de chez elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you lend me your knife?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous me prêter votre couteau?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have this jacket in different colors?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous cette veste en différentes couleurs?
You are a specialized assistant for language translations. 'What you said left a deep impression on me.'. ,The corresponding translation is: Ce que vous avez dit m'a laissé une profonde impression.
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe Tom will do that.'. ,The corresponding translation is: Je crois que Tom le fera.
You are a specialized assistant for language translations. 'She saw a tall man yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle a vu hier un grand homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'He put the book on the shelf.'. ,The corresponding translation is: Il a mis le livre sur l'étagère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's hope you don't need it.'. ,The corresponding translation is: Espérons que vous n'en aurez pas besoin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.'. ,The corresponding translation is: Un peu de chance mène parfois à un succès inattendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't remember anything.'. ,The corresponding translation is: Tom ne se rappelle rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does he write letters in English?'. ,The corresponding translation is: Rédige-t-il des lettres en anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoyed watching the TV.'. ,The corresponding translation is: Nous avons aimé regarder la télévision.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.'. ","The corresponding translation is: Je ne suis pas un enfant, mais vous me parlez parfois comme si j'étais un enfant."
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't play tennis very well.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas très bien jouer au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is sometimes absent from school.'. ,The corresponding translation is: Il est parfois absent de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'The building has 20 floors.'. ,The corresponding translation is: Le bâtiment compte 20 étages.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is on this point that our opinions differ.'. ,The corresponding translation is: C'est sur ce point que nos opinions divergent.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's impossible.'. ,The corresponding translation is: C'est impossible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why should I apologize to you?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi devrais-je vous présenter mes excuses?
You are a specialized assistant for language translations. 'He really wants to meet you.'. ,The corresponding translation is: Il veut vraiment vous rencontrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met her on campus yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontrée hier sur le campus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.'. ","The corresponding translation is: La démocratie est la pire forme de gouvernement, à l'exception de toutes les autres formes qui ont été essayées."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no friends to help me.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'amis pour m'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'He began to cry.'. ,The corresponding translation is: Il a commencé à pleurer.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in Taiwan work hard.'. ,The corresponding translation is: Les habitants de Tawan travaillent dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Short skirts are already out of fashion.'. ,The corresponding translation is: Les jupes courtes sont déjà à la mode.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have always kept my word.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours tenu mes paroles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wrote a letter to Mary this morning.'. ,The corresponding translation is: Tom a écrit une lettre à Mary ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'She walks.'. ,The corresponding translation is: Elle marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes.'. ,The corresponding translation is: Les sociopathes manifestent rarement des remords ou des sentiments de culpabilité pour leurs crimes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you do that?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous fait cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'She's been having trouble with back pain for years.'. ,The corresponding translation is: Elle a des problèmes de douleur au dos depuis des années.
You are a specialized assistant for language translations. 'My daughter loves jumping rope.'. ,The corresponding translation is: Ma fille aime le saut à la corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'It snowed a lot.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu beaucoup de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop joking around.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez de faire des glumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you see him go out?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous vu lui sortir?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was in a hurry.'. ,The corresponding translation is: Elle s'empressait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's call it a day.'. ,The corresponding translation is: Nous devons mettre un terme à la situation.
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't give me anything to eat.'. ,The corresponding translation is: Il ne m'a donné rien à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been to this park with Mary at least a dozen times.'. ,The corresponding translation is: Tom a visité ce parc avec Mary au moins une douzaine de fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I let my sister use my new computer.'. ,The corresponding translation is: J'ai laissé ma sur utiliser mon nouvel ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her father is Japanese.'. ,The corresponding translation is: Son père est japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't get away from work now.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas m'éloigner du travail maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was wearing dark brown shoes.'. ,The corresponding translation is: Elle portait des chaussures brun foncé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hot and humid weather makes us lazy.'. ,The corresponding translation is: Le temps chaud et humide nous rend lazy.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to Italy for the purpose of studying music.'. ,The corresponding translation is: Il est allé en Italie pour étudier la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'She put the money in the bank.'. ,The corresponding translation is: Elle a mis l'argent en banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know what I did was wrong.'. ,The corresponding translation is: Je sais que ce que j'ai fait était erroné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone told me that this boy cannot hear.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un m'a dit que ce garçon ne pouvait pas entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'How old will you be next year?'. ,The corresponding translation is: Quel âge serez-vous l'année prochaine?
You are a specialized assistant for language translations. 'Picasso's paintings seem strange to me.'. ,The corresponding translation is: Les peintures de Picasso me semblent étranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think about that?'. ,The corresponding translation is: Qu'en pensez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has all but finished the work.'. ,The corresponding translation is: Il a presque terminé son travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made a series of medical discoveries.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait une série de découvertes médicales.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life in prison is worse than the life of an animal.'. ,The corresponding translation is: La vie en prison est pire que celle d'un animal.
You are a specialized assistant for language translations. 'He'll come on foot or by bicycle.'. ,The corresponding translation is: Il va venir à pied ou à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom runs very fast.'. ,The corresponding translation is: Tom roule très vite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got five hours sleep last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu cinq heures de sommeil hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'His horse jumped over the fence.'. ,The corresponding translation is: Son cheval a sauté au-dessus de la clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't shake off my cold.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux m'éteindre de mon rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is the bath clean?'. ,The corresponding translation is: Le bain est-il propre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know whether or not she can speak English?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous si elle parle ou non l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is making preparations for a trip.'. ,The corresponding translation is: Il se prépare à un voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm much better today than yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je suis beaucoup mieux aujourd'hui qu'hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's likely to snow this evening.'. ,The corresponding translation is: Il est probable qu'il neige ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for coming to meet me.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de me rencontrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'The doorbell rang.'. ,The corresponding translation is: La sonnette de la porte a sonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this the bus to Oxford?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que c'est l'autobus qui mène à Oxford?
You are a specialized assistant for language translations. 'Water becomes solid when it freezes.'. ,The corresponding translation is: L'eau devient solide lorsqu'elle gele.
You are a specialized assistant for language translations. 'I suppose you're hungry.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que vous avez faim.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Seen from the sky, the river looked like a huge snake.'. ","The corresponding translation is: Vue du ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you make yourself understood in English?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to make sure nothing will happen to Tom.'. ,The corresponding translation is: Je veux m'assurer que Tom n'aura rien à voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a pheasant.'. ,The corresponding translation is: C'est un faisan.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll show you the way.'. ,The corresponding translation is: Je vous montrerai la voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm proud of my son.'. ,The corresponding translation is: Je suis fier de mon fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not the man that he was when I first knew him.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas l'homme qu'il était lorsque je l'ai connu pour la première fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been sick since last Sunday.'. ,The corresponding translation is: Il est malade depuis dimanche dernier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.'. ","The corresponding translation is: L'homme de métier était censé arriver à midi, mais il s'est emparé pendant quelques heures dans un embouteillage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Shall we start the meeting now?'. ,The corresponding translation is: Ouvrons-nous la séance maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to join your group.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais m'associer à votre groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'He even called me an idiot.'. ,The corresponding translation is: Il m'a même qualifié d'idiot.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's only a little milk left.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a plus qu'un peu de lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom returned to his hometown to visit his parents during the summer break.'. ,The corresponding translation is: Tom est retourné dans sa ville natale pour visiter ses parents pendant la pause estivale.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be back at seven o'clock.'. ,The corresponding translation is: Je reviendrai à 7 h.
You are a specialized assistant for language translations. 'She forgot to mail the letter.'. ,The corresponding translation is: Elle a oublié d'envoyer la lettre par la poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell her that I am eating.'. ,The corresponding translation is: Dites-lui que je mange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me what you have in your hand.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi ce que vous avez à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'The engineer told us how to use the machine.'. ,The corresponding translation is: L'ingénieur nous a expliqué comment utiliser la machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was afraid I'd be late.'. ,The corresponding translation is: J'avais peur d'être en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'An aging population will require more spending on health care.'. ,The corresponding translation is: Une population vieillissante exigera davantage de dépenses pour les soins de santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has been sick for three weeks.'. ,The corresponding translation is: Elle est malade depuis trois semaines.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't go out.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas sortir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I dare say he is right.'. ,The corresponding translation is: J'ose dire qu'il a raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind lending me your pen?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous me prêter votre stylo?
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is new.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought to be ashamed of yourself.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez avoir honte de vous-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're a beautiful young woman.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes une belle jeune femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'They got thoroughly wet in the rain.'. ,The corresponding translation is: Ils ont été complètement mouillés dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.'. ,The corresponding translation is: Le salaire minimum à Okinawa est de 642 yens l'heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put in a little more sugar.'. ,The corresponding translation is: Ajouter un peu plus de sucre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We haven't lost much.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas beaucoup perdu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've been coming to work one train earlier lately.'. ,The corresponding translation is: Je suis venu travailler un train plus tôt ces derniers temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are no clouds in the sky.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de nuages dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'I arrived at the village before dark.'. ,The corresponding translation is: Je suis arrivé au village avant la tombée de la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there any coffee in the kitchen?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il du café dans la cuisine?
You are a specialized assistant for language translations. 'There are seven continents on the earth.'. ,The corresponding translation is: Il y a sept continents sur la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wears a lot of makeup.'. ,The corresponding translation is: Elle porte beaucoup de maquillage.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I take a photo?'. ,The corresponding translation is: Puis-je prendre une photo?
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw a cottage in the distance.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu un chalet dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you put this coat somewhere?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous mettre ce manteau quelque part?
You are a specialized assistant for language translations. 'I found a beautiful shell on the shore.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé une belle coquille sur la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must get there by 9 o'clock.'. ,The corresponding translation is: Je dois m'y rendre à 9 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was completely engrossed in the book.'. ,The corresponding translation is: Il était complètement enchanté par le livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was just a joke. Lighten up!'. ,The corresponding translation is: Il ne s'agissait que d'une blague.
You are a specialized assistant for language translations. 'He drives very fast.'. ,The corresponding translation is: Il conduit très vite.
You are a specialized assistant for language translations. 'We ought to obey the law.'. ,The corresponding translation is: Nous devons obéir à la loi.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is an electric engineer.'. ,The corresponding translation is: Mon père est ingénieur en électricité.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cooked us a delicious dinner.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a servi un délicieux dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police accused him of murder.'. ,The corresponding translation is: La police l'a accusé de meurtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'My room is just below.'. ,The corresponding translation is: Ma chambre est juste au-dessous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let anyone enter the room.'. ,The corresponding translation is: Ne laissez personne entrer dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had my composition corrected by the teacher.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant m'a corrigé ma composition.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please add up the bill.'. ,The corresponding translation is: Veuillez ajouter la facture.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look very charming today.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très charmant aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'That affair made him famous.'. ,The corresponding translation is: Cette affaire l'a fait célèbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go as soon as it stops raining.'. ,The corresponding translation is: Passons dès qu'il ne pleut plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to send these to Japan.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais les envoyer au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'She can swim further than I can.'. ,The corresponding translation is: Elle peut nager plus loin que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have changed so much that I can hardly recognize you.'. ,The corresponding translation is: Vous avez tellement changé que je ne peux guère vous reconnaître.
You are a specialized assistant for language translations. 'How high is Mt. Fuji?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la hauteur du mont Fuji?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not your mother.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas votre mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm used to it by now.'. ,The corresponding translation is: Je m'y habitue maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard him go down the stairs.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai entendu descendre les escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did Tom help his mother yesterday?'. ,The corresponding translation is: Tom a-t-il aidé sa mère hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'I know how to set a trap.'. ,The corresponding translation is: Je sais comment mettre un piège.
You are a specialized assistant for language translations. 'All the apple trees were cut down.'. ,The corresponding translation is: Tous les pommiers ont été abattus.
You are a specialized assistant for language translations. 'That store sells newspapers and magazines.'. ,The corresponding translation is: Ce magasin vend des journaux et des magazines.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't play baseball here.'. ,The corresponding translation is: Ne jouez pas de baseball ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'They serve excellent food here.'. ,The corresponding translation is: Il sert d'excellents plats ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this the train station?'. ,The corresponding translation is: Est-ce la gare?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please wait until I come back.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît attendre que je retourne.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got first prize in the eating contest.'. ,The corresponding translation is: Elle a obtenu le premier prix dans le concours de mange.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the point in doing that?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qu'il y a à cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was able to go to college thanks to a scholarship.'. ,The corresponding translation is: Tom a pu aller au collège grâce à une bourse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know what time it is.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quel est l'heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should keep your mouth shut.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez garder la bouche fermée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you please give me something to do?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me donner quelque chose à faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'We took a walk along the river.'. ,The corresponding translation is: Nous avons fait une promenade le long de la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Was this wall built to keep people out or to keep them in?'. ,The corresponding translation is: Ce mur a-t-il été construit pour empêcher les gens d'entrer ou pour les empêcher d'entrer?
"You are a specialized assistant for language translations. 'He was unsure how he would get there, and when.'. ",The corresponding translation is: Il ne savait pas comment et quand il y arriverait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I decided to be a doctor.'. ,The corresponding translation is: J'ai décidé d'être médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not a good driver.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas un bon conducteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'She always studies while listening to music.'. ,The corresponding translation is: Elle étudie toujours en écoutant de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is over there?'. ,The corresponding translation is: Que se passe-t-il là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'Your English has improved a lot.'. ,The corresponding translation is: Votre anglais s'est beaucoup amélioré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let this information leak out.'. ,The corresponding translation is: Ne laissez pas échapper cette information.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just didn't want to go to work yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je ne voulais tout simplement pas aller au travail hier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You have such beautiful, hazel eyes.'. ",The corresponding translation is: Vous avez d'excellents yeux de noisettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The snow has disappeared.'. ,The corresponding translation is: La neige a disparu.
You are a specialized assistant for language translations. 'He looks like a good boy.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble à un bon garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll stay with Tom until you get back.'. ,The corresponding translation is: Je resterai avec Tom jusqu'à votre retour.
You are a specialized assistant for language translations. 'She plays golf every weekend.'. ,The corresponding translation is: Elle joue au golf tous les week-ends.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom says that he's a creature of habit.'. ,The corresponding translation is: Tom dit qu'il est une créature d'habitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody else offered to help.'. ,The corresponding translation is: Personne d'autre n'a offert d'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is difficult to speak Chinese well.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de bien parler le chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wake up!'. ,The corresponding translation is: Réveiller!
You are a specialized assistant for language translations. 'The weather is unusually cold.'. ,The corresponding translation is: Le temps est anormalement froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'He preferred working to doing nothing.'. ,The corresponding translation is: Il préférait travailler plutôt que ne rien faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always have two cups of coffee in the morning.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours deux tasses de café le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should try to form the habit of using your dictionaries.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez essayer de vous familiariser avec vos dictionnaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where can I get a taxi?'. ,The corresponding translation is: Où puis-je obtenir un taxi?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm starving!'. ,The corresponding translation is: J'ai faim!
You are a specialized assistant for language translations. 'We need to make a plan.'. ,The corresponding translation is: Nous devons élaborer un plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need my coat.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de mon manteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The family is watching a movie together.'. ,The corresponding translation is: La famille regarde un film ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm being patient.'. ,The corresponding translation is: Je suis patient.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to get up early.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à vous lever tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it love?'. ,The corresponding translation is: Est-ce de l'amour?
You are a specialized assistant for language translations. 'We went down a river by canoe.'. ,The corresponding translation is: Nous avons descendu une rivière en canot.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought I was doing it your way.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que j'agissais comme vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Certainly she is correct.'. ,The corresponding translation is: Elle a certainement raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked the man to help him.'. ,The corresponding translation is: Il a demandé à l'homme de l'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep the window closed.'. ,The corresponding translation is: Gardez la fenêtre fermée.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time is it in London now?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure est-il à Londres maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a waiter in a seaside restaurant.'. ,The corresponding translation is: Il est un serveur dans un restaurant de bord de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took me for an Englishman.'. ,The corresponding translation is: Il m'a pris pour un Anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She put the dirty dishes in the sink.'. ,The corresponding translation is: Elle a placé les vaisselle sale dans l'évier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'That's not important, is it?'. ","The corresponding translation is: Ce n'est pas important, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'It's exactly what I wanted.'. ,The corresponding translation is: C'est exactement ce que je voulais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Korean food is generally very spicy.'. ,The corresponding translation is: La cuisine coréenne est généralement très épicée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want some company?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous une compagnie?
You are a specialized assistant for language translations. 'I know an English teacher who comes from Canada.'. ,The corresponding translation is: Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've not done well.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas réussi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like some tea, please.'. ","The corresponding translation is: J'aimerais un thé, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been under a great deal of strain lately.'. ,The corresponding translation is: Tom a été soumis à de grandes pressions ces derniers temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my bicycle.'. ,The corresponding translation is: C'est ma bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't tell you how to pronounce the word.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux vous dire comment prononcer le mot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ignorance is bliss.'. ,The corresponding translation is: L'ignorance est le bonheur.
You are a specialized assistant for language translations. 'She lives just across from us.'. ,The corresponding translation is: Elle vit juste en face de nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boys kept quiet.'. ,The corresponding translation is: Les garçons ont gardé le silence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.'. ,The corresponding translation is: Est-il vrai que votre famille voyagera à Hokkaido?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been to London three times.'. ,The corresponding translation is: Il a été à Londres trois fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's not waste time arguing about it.'. ,The corresponding translation is: Ne pas perdre de temps en discutant de cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some abstract art is difficult to understand.'. ,The corresponding translation is: Certains uvres d'art abstraites sont difficiles à comprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I competed with him for the championship.'. ,The corresponding translation is: J'ai participé avec lui au championnat.
You are a specialized assistant for language translations. 'My house is here.'. ,The corresponding translation is: Ma maison est ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think Tom is getting ready.'. ,The corresponding translation is: Je pense que Tom se prépare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Today I'm feeling melancholic.'. ,"The corresponding translation is: Aujourd'hui, je me sens melancholique."
You are a specialized assistant for language translations. 'The weather is usually hot in July.'. ,The corresponding translation is: Le temps est habituellement chaud en juillet.
You are a specialized assistant for language translations. 'She resembles her aunt.'. ,The corresponding translation is: Elle ressemble à sa tante.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is used by many people.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est utilisé par de nombreuses personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He collected bits of information.'. ,The corresponding translation is: Il a recueilli des bits d'information.
You are a specialized assistant for language translations. 'How old is this zoo?'. ,The corresponding translation is: Quel est l'âge de ce zoo?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am thinking of going abroad.'. ,The corresponding translation is: Je pense aller à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Facebook is boring.'. ,The corresponding translation is: Facebook est ennuyeux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.'. ","The corresponding translation is: En cas de retard de l'expédition, nous avons une assurance de retard spéciale."
You are a specialized assistant for language translations. 'No drinkers allowed.'. ,The corresponding translation is: Aucune consommation d'alcool n'est autorisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not always free on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas toujours libre le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I used to eat like a pig.'. ,The corresponding translation is: Je mangeais autrefois comme un cochon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If it rains tomorrow, I won't go.'. ","The corresponding translation is: Si demain il pleut, je ne vais pas aller."
You are a specialized assistant for language translations. 'Please take a look at this picture.'. ,The corresponding translation is: Veuillez regarder cette photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wrote down that telephone number.'. ,The corresponding translation is: J'ai inscrit ce numéro de téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I were young.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé être jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'The price of eggs is going up.'. ,The corresponding translation is: Le prix des ufs augmente.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is now staying at her uncle's house.'. ,The corresponding translation is: Elle séjourne maintenant à la maison de son oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'After a storm comes a calm.'. ,The corresponding translation is: Après une tempête vient un calme.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother grows flowers in her garden.'. ,The corresponding translation is: Ma mère cultive des fleurs dans son jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got a lot more to learn.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup plus à apprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is your change.'. ,The corresponding translation is: Voici votre changement.
You are a specialized assistant for language translations. 'What Tom said doesn't apply in this situation.'. ,The corresponding translation is: Ce que Tom a dit ne s'applique pas dans cette situation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you make yourself understood in French?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous vous faire comprendre en français?
You are a specialized assistant for language translations. 'The students were for the most part from the West Coast.'. ,The corresponding translation is: Les étudiants provenaient pour la plupart de la côte ouest.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to play the guitar.'. ,The corresponding translation is: Je veux jouer la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'The hunter shot and killed the fox.'. ,The corresponding translation is: Le chasseur a tiré et tué le renard.
You are a specialized assistant for language translations. 'I admire you.'. ,The corresponding translation is: Je vous admire.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much money do you need?'. ,The corresponding translation is: Combien d'argent avez-vous besoin?
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep quiet!'. ,The corresponding translation is: Gardez le silence!
You are a specialized assistant for language translations. 'The rain prevented me from going.'. ,The corresponding translation is: La pluie m'a empêché d'aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to study harder.'. ,The corresponding translation is: Je vais étudier plus dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made a point of visiting me.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a fait une visite périodique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You've lost weight, haven't you?'. ","The corresponding translation is: Vous avez perdu du poids, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can swim pretty well.'. ,The corresponding translation is: Tom peut nager assez bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to work every day.'. ,The corresponding translation is: Je me rends au travail tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will be at the meeting.'. ,The corresponding translation is: Je serai présent à la séance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll lend you this dictionary.'. ,The corresponding translation is: Je vous prêterai ce dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's just enjoy this peace and quiet.'. ,The corresponding translation is: Profitons de cette paix et de cette tranquillité.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't know English at all.'. ,The corresponding translation is: Il ne connaît pas du tout l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'The conflict between blacks and whites in the city became worse.'. ,The corresponding translation is: Le conflit entre Noirs et Blancs dans la ville s'est aggravé.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made the novel into a drama.'. ,The corresponding translation is: Ils ont transformé le roman en dramatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your shirt button is coming off.'. ,The corresponding translation is: Votre bouton de chemise se détache.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be your first patient.'. ,The corresponding translation is: Je serai votre premier patient.
You are a specialized assistant for language translations. 'The doctor told her that she should take a rest.'. ,The corresponding translation is: Le médecin lui a dit qu'elle devait prendre un repos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our car broke down last night.'. ,The corresponding translation is: Notre voiture est tombée en panne hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you could have been there.'. ,The corresponding translation is: J'aurais souhaité que vous soyez là.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't stand that kind of politician.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas tolérer ce genre de politicien.
You are a specialized assistant for language translations. 'We ate sandwiches for breakfast.'. ,The corresponding translation is: Nous avons mangé des sandwichs pour le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the window he broke.'. ,The corresponding translation is: C'est la fenêtre qu'il a brisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl was afraid to jump down from the roof.'. ,The corresponding translation is: La fille avait peur de sauter du toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go to school and study hard.'. ,The corresponding translation is: Je veux aller à l'école et étudier dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you sure?'. ,The corresponding translation is: tes-vous sûr?
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop meddling.'. ,The corresponding translation is: Mettons fin à l'ingérence.
You are a specialized assistant for language translations. 'He seems to have told a lie.'. ,The corresponding translation is: Il semble avoir dit un mensonge.
You are a specialized assistant for language translations. 'I came to Japan to see Kyoto.'. ,The corresponding translation is: Je suis venu au Japon pour voir Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a large farm in Colorado.'. ,The corresponding translation is: Il a une grande ferme au Colorado.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this everything?'. ,The corresponding translation is: Est-ce tout?
You are a specialized assistant for language translations. 'He may be jogging around the park.'. ,The corresponding translation is: Il peut faire du jogging dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'I study at school.'. ,The corresponding translation is: J'étudie à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please tell me what you think.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me dire ce que vous pensez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose idea was it?'. ,The corresponding translation is: Quelle était l'idée?
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes listening to the radio.'. ,The corresponding translation is: Il aime écouter la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long have you been abroad?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps avez-vous passé à l'étranger?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it cheaper to call after 9:00?'. ,The corresponding translation is: Est-il moins cher d'appeler après 9 heures?
You are a specialized assistant for language translations. 'Look out!'. ,The corresponding translation is: Voyez à l’horizon!
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom enjoyed himself at the party.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est bien agreé à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I waited for her to speak.'. ,The corresponding translation is: J'ai attendu qu'elle prenne la parole.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not as smart as his older brother.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas aussi intelligent que son frère aîné.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may choose whichever you want.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez choisir selon vos préférences.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is Tom really a nice guy?'. ,The corresponding translation is: Tom est-il vraiment un gentil homme?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a pen on you?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous un stylo sur vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't feel like buying a car.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais pas envie d'acheter une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't even remember what Tom looks like.'. ,The corresponding translation is: Je ne me rappelle même pas à quoi ressemble Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do yesterday evening?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait hier soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't wait to go on a vacation.'. ,The corresponding translation is: J'ai hâte d'aller en vacances.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with that opinion.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec cet avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please lend me your knife.'. ,The corresponding translation is: Prêtez-moi votre couteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was Tom that saved the girl.'. ,The corresponding translation is: C'est Tom qui a sauvé la fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'He promised me he would be here at six.'. ,The corresponding translation is: Il m'a promis qu'il serait ici à six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hit him in the belly.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai frappé dans le ventre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm grateful for that.'. ,The corresponding translation is: Je vous en suis reconnaissant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm learning English.'. ,The corresponding translation is: J'apprends l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Aren't you hot?'. ,The corresponding translation is: N'êtes-vous pas chaud?
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy I love doesn't love me.'. ,The corresponding translation is: Le garçon que j'aime ne m'aime pas.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Give me a light, would you?'. ","The corresponding translation is: Donnez-moi une lumière, allez-vous?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you lend me some money?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me prêter de l'argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is lacking in common sense.'. ,The corresponding translation is: Il manque de bon sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is eager to live in Australia.'. ,The corresponding translation is: Elle est impatiente de vivre en Australie.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may as well tell me all about it.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez aussi bien me le dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom sent me an interesting text.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a envoyé un texte intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's interested in many things.'. ,The corresponding translation is: Il s'intéresse à de nombreuses choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'This movie is frightening to the children.'. ,The corresponding translation is: Ce film est effrayant pour les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish Tom were my younger brother.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais que Tom soit mon frère plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has written a letter.'. ,The corresponding translation is: Il a écrit une lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're the same age.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes le même âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Step aside.'. ,The corresponding translation is: Passez de l'avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary can speak Japanese.'. ,The corresponding translation is: Mary parle japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He arrived earlier than usual.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé plus tôt que d'habitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'My leg was bitten by that dog.'. ,The corresponding translation is: Ma jambe a été piquée par ce chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to purchase some boots.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais acheter des bottes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want your opinion.'. ,The corresponding translation is: Je veux votre avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'He stretched out his arm to take the book.'. ,The corresponding translation is: Il s'est étendu son bras pour prendre le livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The students learned many poems by heart.'. ,The corresponding translation is: Les élèves ont appris de nombreux poèmes par cur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The company invested a lot of money in this project.'. ,The corresponding translation is: L'entreprise a investi beaucoup d'argent dans ce projet.
You are a specialized assistant for language translations. 'My house is big.'. ,The corresponding translation is: Ma maison est grande.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of them agreed to the proposal.'. ,The corresponding translation is: Tous ont approuvé la proposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come on. I want to show you something.'. ,The corresponding translation is: Je veux vous montrer quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two months have passed since he left for France.'. ,The corresponding translation is: Deux mois se sont écoulés depuis son départ pour la France.
You are a specialized assistant for language translations. 'You dropped your handkerchief.'. ,The corresponding translation is: Vous avez abandonné votre serviette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Because it is written in simple English even a child can understand it.'. ,"The corresponding translation is: Parce qu'il est écrit en anglais simple, même un enfant peut le comprendre."
You are a specialized assistant for language translations. 'May I go now?'. ,The corresponding translation is: Puis-je aller maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn left.'. ,The corresponding translation is: Tourner à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's the chairman of the committee.'. ,The corresponding translation is: Il est président du comité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you aware of how much she loves you?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous combien elle vous aime?
You are a specialized assistant for language translations. 'That's perfect.'. ,The corresponding translation is: C'est parfait.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you come to Japan?'. ,The corresponding translation is: Quand êtes-vous venus au Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like some more beef?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie d'avoir plus de boeuf?
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not know how to use it.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas comment l'utiliser.
You are a specialized assistant for language translations. 'We were astonished to hear what had happened.'. ,The corresponding translation is: Nous avons été étonnés d'entendre ce qui s'était passé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really like to read.'. ,The corresponding translation is: J'aime vraiment lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went on reading the book as if nothing had happened.'. ,The corresponding translation is: Il a continué à lire le livre comme si rien ne s'était passé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom decided not to wait.'. ,The corresponding translation is: Tom a décidé de ne pas attendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much money do you have hidden under your bed?'. ,The corresponding translation is: Combien d'argent avez-vous caché sous votre lit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wondered why there was a dog in his house.'. ,The corresponding translation is: Tom se demandait pourquoi il y avait un chien dans sa maison.
"You are a specialized assistant for language translations. '""I feel like playing cards."" ""So do I.""'. ",The corresponding translation is: « J’ai le sentiment de jouer à des cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Haven't I seen you before?'. ,The corresponding translation is: Ne t'ai-je pas vu auparavant?
You are a specialized assistant for language translations. 'They had their houses destroyed by a strong earthquake.'. ,The corresponding translation is: Ils ont vu leurs maisons détruites par un fort tremblement de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd rather go swimming.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais plutôt nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked Tom to open the window.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you go to school on Saturday?'. ,The corresponding translation is: Allez-vous à l'école le samedi?
You are a specialized assistant for language translations. 'I believed that he would keep his promise.'. ,The corresponding translation is: J'ai cru qu'il tiendrait sa promesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can we stop fighting?'. ,The corresponding translation is: Pouvons-nous cesser de combattre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I miss Mary's cooking.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de la cuisine de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was just about to leave.'. ,The corresponding translation is: J'étais sur le point de partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made his son a new suit.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait un nouveau vêtement pour son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can't help you.'. ,The corresponding translation is: Il ne peut vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which book is yours?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please give me a glass of milk.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi un verre de lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives in a cozy little house.'. ,The corresponding translation is: Il vit dans une petite maison confortable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where would you like to go first?'. ,The corresponding translation is: Où aimeriez-vous aller en premier?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is very cute, isn't she?'. ","The corresponding translation is: Mary est très jolie, n'est-elle pas?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'This dictionary contains about 40,000 headwords.'. ",The corresponding translation is: Ce dictionnaire contient environ 40 000 mots-clés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've been requested to help you.'. ,The corresponding translation is: On m'a demandé de vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'I filled the bucket with water.'. ,The corresponding translation is: J'ai rempli le seau d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you borrow it?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous emprunté?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom says he feels a little better.'. ,The corresponding translation is: Tom dit qu'il se sent un peu mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Close your eyes.'. ,The corresponding translation is: Fermez les yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should abolish the death penalty.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions abolir la peine de mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'This apple is very red.'. ,The corresponding translation is: Cette pomme est très rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'He stole money from her wallet.'. ,The corresponding translation is: Il a volé de l'argent de son portefeuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.'. ,The corresponding translation is: Mary a attaché un apron autour de sa taille et a ensuite sorti la dinde du four.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not want any bananas at all.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux aucune banane du tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'I watched a great movie yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai regardé hier un grand film.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's business.'. ,The corresponding translation is: C'est une affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm reading.'. ,The corresponding translation is: Je lis.
You are a specialized assistant for language translations. 'He used to meditate in the morning.'. ,The corresponding translation is: Il méritait le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is easy enough for them to read.'. ,The corresponding translation is: Ce livre leur est assez facile à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'They guarantee this clock for a year.'. ,The corresponding translation is: Ils garantissent cette horloge pendant un an.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should try this.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez essayer cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got through her work before five.'. ,The corresponding translation is: Elle a terminé son travail avant cinq ans.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you, I've had enough.'. ","The corresponding translation is: Merci, j'en ai assez."
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't know that.'. ,The corresponding translation is: Il ne le savait pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did he look like a doctor?'. ,The corresponding translation is: A-t-il l'air d'un médecin?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to get rid of all this stuff.'. ,The corresponding translation is: Je vais me débarrasser de tout cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'The strike affected the nation's economy.'. ,The corresponding translation is: La grève a eu des répercussions sur l'économie du pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better start now.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez commencer dès maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'This system has obvious defects.'. ,The corresponding translation is: Ce système présente des défauts évidents.
You are a specialized assistant for language translations. 'They're afraid of us.'. ,The corresponding translation is: Ils ont peur de nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a big boy.'. ,The corresponding translation is: Il est un grand garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love nature.'. ,The corresponding translation is: J'aime la nature.
You are a specialized assistant for language translations. 'Watch him and do the same thing.'. ,The corresponding translation is: Regardez-le et faites la même chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really like French cooking.'. ,The corresponding translation is: J'aime vraiment la cuisine française.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met Mary yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré Mary hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'His father eats there twice a week.'. ,The corresponding translation is: Son père y mange deux fois par semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am yours and you are mine.'. ,The corresponding translation is: Je suis le vôtre et vous êtes le mien.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy enjoyed painting a picture.'. ,The corresponding translation is: Le garçon aimait peindre une image.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a teacher.'. ,The corresponding translation is: Je suis enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is far better today than yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle est bien meilleure aujourd'hui qu'hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'People show up bright on an infrared camera because of their body heat.'. ,The corresponding translation is: Les gens apparaissent lumineux sur une caméra infrarouge en raison de leur chaleur corporelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'That incident made him famous.'. ,The corresponding translation is: Cet incident l'a fait célèbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was angry because he was late.'. ,The corresponding translation is: J'étais en colère parce qu'il était en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'They only sell women's shoes here.'. ,The corresponding translation is: Il ne vend que des chaussures pour femmes ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish that she would stop smoking.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais qu'elle cesse de fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went there ten years ago.'. ,The corresponding translation is: Il y est allé il y a dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have completed it long ago.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû le faire il y a longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Leave a space between the lines.'. ,The corresponding translation is: Laisser un espace entre les lignes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I knew he would accept.'. ,The corresponding translation is: Je savais qu'il accepterait.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.'. ","The corresponding translation is: Ne vous inquiétez pas, même si je boire, cela n'a pas d'effet sur ma conduite."
You are a specialized assistant for language translations. 'This noise is driving me crazy.'. ,The corresponding translation is: Ce bruit me rend fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call me.'. ,The corresponding translation is: Appelez-moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'That river flows into the Pacific.'. ,The corresponding translation is: Cette rivière s'écoule dans le Pacifique.
You are a specialized assistant for language translations. 'No problem at all!'. ,The corresponding translation is: Pas du tout de problème!
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there a zoo in Boston?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il un zoo à Boston?
"You are a specialized assistant for language translations. 'You've gained weight, haven't you?'. ","The corresponding translation is: Vous avez gagné du poids, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you mind if I open the door?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention d'ouvrir la porte?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who picked you for this mission?'. ,The corresponding translation is: Qui vous a choisi pour cette mission?
You are a specialized assistant for language translations. 'She made fun of her husband.'. ,The corresponding translation is: Elle s'ennuiait de son mari.
You are a specialized assistant for language translations. 'He still hasn't responded to my letter.'. ,The corresponding translation is: Il n'a toujours pas répondu à ma lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'What were you doing this morning?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait ce matin?
You are a specialized assistant for language translations. 'You have done very well.'. ,The corresponding translation is: Vous vous êtes très bien acquittés.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's time to eat lunch.'. ,The corresponding translation is: Il est temps de prendre le déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sometimes things that happen do not make sense.'. ,"The corresponding translation is: Parfois, les choses qui se produisent n'ont pas de sens."
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't believe everything you hear.'. ,The corresponding translation is: Ne croyez pas tout ce que vous entendez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to be an actor in a movie?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous être un acteur dans un film?
You are a specialized assistant for language translations. 'The police think the burglar entered through a basement window.'. ,The corresponding translation is: La police pense que le cambrioleur est entré par une fenêtre du sous-sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him if he knew her address.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé s'il connaissait son adresse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know if there's time.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas s'il y a du temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's not a cat. That's a dog.'. ,"The corresponding translation is: Ce n'est pas un chat, c'est un chien."
You are a specialized assistant for language translations. 'I got acquainted with him last night.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai connu hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is giving the baby a bath.'. ,The corresponding translation is: Elle donne un bain au bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come on over to have a try.'. ,The corresponding translation is: Venez y essayer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you get your hair cut?'. ,The corresponding translation is: Où avez-vous fait couper vos cheveux?
You are a specialized assistant for language translations. 'I look forward to your next visit.'. ,The corresponding translation is: J'attends avec impatience votre prochaine visite.
You are a specialized assistant for language translations. 'He needs an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Il a besoin d'un parapluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.'. ","The corresponding translation is: Lorsqu'elle était à Los Angeles, elle avait au moins six emplois différents."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's free.'. ,The corresponding translation is: C'est gratuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time shall I pick you up?'. ,The corresponding translation is: Quelle est l'heure à laquelle je vais vous prendre en charge?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom planted three apple trees in his yard.'. ,The corresponding translation is: Tom a planté trois pommiers dans sa cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you heard about the accident?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous entendu parler de l'accident?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for some regular work.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la recherche d'un travail régulier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She hit him.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a frappé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a dim memory of my grandmother.'. ,The corresponding translation is: Je ne me souviens guère de ma grand-mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where have you been?'. ,The corresponding translation is: Où êtes-vous allé?
You are a specialized assistant for language translations. 'I met a Smith at the party.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré un Smith à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your time is up.'. ,The corresponding translation is: Votre temps est écoulé.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a good time last night.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu beaucoup de plaisir hier soir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If he studied hard, he would pass the test.'. ","The corresponding translation is: Si il étudiait fort, il réussirait le test."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is old enough to go to school.'. ,The corresponding translation is: Tom est assez vieux pour aller à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl doesn't like to play soccer.'. ,The corresponding translation is: La fille n'aime pas jouer au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose is this?'. ,The corresponding translation is: Qui en est-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Bring your children along.'. ,The corresponding translation is: Amenez vos enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't sleep.'. ,The corresponding translation is: Je ne pouvais pas dormir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has more books than I do.'. ,The corresponding translation is: Il a plus de livres que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's very angry with you.'. ,The corresponding translation is: Il est très en colère avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's late.'. ,The corresponding translation is: Il est tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom nearly died tonight.'. ,The corresponding translation is: Tom est presque mort ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the pain?'. ,The corresponding translation is: Où est la douleur?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to take a walk after meals.'. ,The corresponding translation is: J'aime faire une promenade après les repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is good at driving.'. ,The corresponding translation is: Il est bon à la conduite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just need you to come with me.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai qu'à vous venir avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was brought up in the country.'. ,The corresponding translation is: J'ai grandi dans le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'He stepped on my foot on purpose.'. ,The corresponding translation is: Il a pénétré sur mon pied à l'intention.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather comes from Osaka.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père vient d'Osaka.
You are a specialized assistant for language translations. 'The storm abated.'. ,The corresponding translation is: La tempête s'est abattue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really enjoyed your company.'. ,The corresponding translation is: J'ai vraiment aimé votre compagnie.
You are a specialized assistant for language translations. 'We haven't yet been told what we need to do.'. ,The corresponding translation is: On ne nous a pas encore dit ce qu'il fallait faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're ready to leave.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes prêts à partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are too sensitive to criticism.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes trop sensible aux critiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't seem that happy.'. ,The corresponding translation is: Tom ne semblait pas aussi heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are in a safe place.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes dans un endroit sûr.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have an extra English dictionary by any chance?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous un dictionnaire anglais supplémentaire?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I, for one, am for the plan.'. ",The corresponding translation is: Je suis pour ma part favorable au plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no school during August.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas d'école en août.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom found me a taxi.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a trouvé un taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like a cup of coffee?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez une tasse de café?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Could you write it down, please?'. ","The corresponding translation is: Pourriez-vous l'écrire, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'One of the dogs is alive.'. ,The corresponding translation is: L'un des chiens est vivant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who's that guy?'. ,The corresponding translation is: Qui est ce mec?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please send us more information.'. ,The corresponding translation is: Veuillez nous envoyer plus d'informations.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has never been on time.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a jamais été à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's pitch black outside.'. ,The corresponding translation is: C'est noir à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please excuse me for being rude.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de m'excuser d'être impoli.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.'. ","The corresponding translation is: Si son nez était un peu plus court, elle serait plutôt jolie."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do not give in to those demands.'. ,The corresponding translation is: Ne cédez pas à ces exigences.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like being treated like this.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas être traité de la sorte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you sure you don't want to sleep on it?'. ,The corresponding translation is: tes-vous sûr que vous ne voulez pas y dormir?
You are a specialized assistant for language translations. 'You may make use of his library.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez utiliser sa bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'They didn't obey their parents.'. ,The corresponding translation is: Ils n'obéissaient pas à leurs parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is gibberish.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un gibbet.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's going to rain soon.'. ,The corresponding translation is: Il va bientôt pleuvoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think her story is false?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que son histoire est fausse?
You are a specialized assistant for language translations. 'A penny saved is a penny earned.'. ,The corresponding translation is: Un cent économisé est un cent gagné.
You are a specialized assistant for language translations. 'He started going bald quite young.'. ,The corresponding translation is: Il a commencé à s'effacer assez jeunement.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better not have driven my car.'. ,The corresponding translation is: Vous n'auriez pas dû conduire ma voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you graduate from Oxford?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous obtenu votre diplôme d'Oxford?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can read without glasses.'. ,The corresponding translation is: Je peux lire sans lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'It took us half an hour to set up the tent.'. ,The corresponding translation is: Il nous a fallu une demi-heure pour installer la tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hunger is the best sauce.'. ,The corresponding translation is: La faim est la meilleure sauce.
You are a specialized assistant for language translations. 'The embassy is located next to the Supreme Court.'. ,The corresponding translation is: L'ambassade est située à côté de la Cour suprême.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black telephone costs more than the white.'. ,The corresponding translation is: Le téléphone noir coûte plus que le téléphone blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know when he will come.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quand il arrivera.
You are a specialized assistant for language translations. 'A famous architect built this house.'. ,The corresponding translation is: Un architecte célèbre a construit cette maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lied to my face.'. ,The corresponding translation is: Il a menti devant moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'My hand was burned.'. ,The corresponding translation is: Ma main a été brûlée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told us such a funny story that we all laughed.'. ,The corresponding translation is: Il nous a raconté une histoire si amusante que nous avons tous rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He confessed that he was guilty.'. ,The corresponding translation is: Il a avoué être coupable.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is not a sentence.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas une phrase.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cried as she read the letter.'. ,The corresponding translation is: Elle a pleuré en lisant la lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must study English every day.'. ,The corresponding translation is: Vous devez étudier l'anglais tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'The policeman grabbed the boy's arm.'. ,The corresponding translation is: Le policier a pris le bras du garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He blamed me for the accident.'. ,The corresponding translation is: Il m'a blâmé pour l'accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father graduated from Harvard University.'. ,The corresponding translation is: Mon père a obtenu son diplôme de l'Université Harvard.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is spoken in Canada.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est parlé au Canada.
You are a specialized assistant for language translations. 'We didn't intend to attack him.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avions pas l'intention de l'attaquer.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made his way to the minister.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu au ministre.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is your only chance.'. ,The corresponding translation is: C'est votre seule chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know you're upset.'. ,The corresponding translation is: Je sais que vous êtes bouleversé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please show me what to do next.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me montrer ce qu'il faut faire à la suite.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time does this train reach Yokohama?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure ce train arrive-t-il à Yokohama?
You are a specialized assistant for language translations. 'He fell in love with her at first sight.'. ,The corresponding translation is: Il s'en est amouré à première vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wine is made from grapes.'. ,The corresponding translation is: Le vin est fabriqué à partir de raisins.
You are a specialized assistant for language translations. 'When does Tom eat breakfast?'. ,The corresponding translation is: Quand Tom prend-il son petit déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not guilty.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas coupable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think we'd have any chance of winning.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas que nous aurions une chance de gagner.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a daughter who is a pianist.'. ,The corresponding translation is: Elle a une fille qui est pianiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'He broke up the chair for firewood.'. ,The corresponding translation is: Il a rompu la chaise pour le bois de chauffage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder how many Canadians live in Boston.'. ,The corresponding translation is: Je me demande combien de Canadiens vivent à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father drives very well.'. ,The corresponding translation is: Mon père conduit très bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ten years is a long time.'. ,"The corresponding translation is: Dix ans, c'est une longue période."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to talk to you.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas vous parler.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You don't like sashimi, do you?'. ","The corresponding translation is: Vous n'aimez pas le sashimi, oui?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She does not have a ticket.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas de billet.
You are a specialized assistant for language translations. 'He shaves every day.'. ,The corresponding translation is: Il se rasoira tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cake is delicious.'. ,The corresponding translation is: Le gâteau est délicieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't see anything.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien vu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Leaving something unfinished is the worst thing you can do.'. ,The corresponding translation is: Laisser quelque chose en suspens est le pire que vous puissiez faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a vegetarian.'. ,The corresponding translation is: Je suis végétarien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He did everything he could for his child.'. ,The corresponding translation is: Il a fait tout ce qu'il pouvait pour son enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'He threw a ball over the fence.'. ,The corresponding translation is: Il a jeté une balle au-dessus de la clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm thinking of going abroad next year.'. ,The corresponding translation is: J'envisage d'aller à l'étranger l'année prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'We tried to compromise with them.'. ,The corresponding translation is: Nous avons tenté de faire des compromis avec eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'We may never know.'. ,The corresponding translation is: Nous ne le saurons peut-être jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you not feeling well?'. ,The corresponding translation is: Ne vous sentez pas bien?
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to the library two or three times a week.'. ,The corresponding translation is: Je me rends à la bibliothèque deux ou trois fois par semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will I have a scar?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que j'aurai une cicatrice?
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a conversation about baseball.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu une conversation sur le baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is married to an American.'. ,The corresponding translation is: Elle est mariée à un Américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Watch out for thieves around here.'. ,The corresponding translation is: Surveillez les voleurs ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'He studies history at college.'. ,The corresponding translation is: Il étudie l'histoire au collège.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I came home, Tom was studying.'. ","The corresponding translation is: Quand je suis rentré chez moi, Tom étudiait."
You are a specialized assistant for language translations. 'Her oldest daughter got married.'. ,The corresponding translation is: Sa fille aînée s'est mariée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Catch him.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better not go there again.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez éviter d'y aller de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will come back from Boston next Monday.'. ,The corresponding translation is: Tom reviendra de Boston lundi prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom taught me French.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a appris le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I park my car here?'. ,The corresponding translation is: Puis-je stationner ma voiture ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'I helped my brother move his desk.'. ,The corresponding translation is: J'ai aidé mon frère à déplacer son bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Modern ships only need a small crew.'. ,The corresponding translation is: Les navires modernes n'ont besoin que d'un petit équipage.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is really time for us to go.'. ,The corresponding translation is: Le moment est venu de partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have already finished this book.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà terminé ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Freedom is the center of American democracy.'. ,The corresponding translation is: La liberté est le centre de la démocratie américaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please take good care of yourself.'. ,The corresponding translation is: Veuillez prendre soin de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'This message doesn't make sense.'. ,The corresponding translation is: Ce message n'a pas de sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'The date of the festival coincides with that of the exam.'. ,The corresponding translation is: La date du festival concide avec celle de l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are subtle differences between the two pictures.'. ,The corresponding translation is: Il y a des différences subtiles entre les deux images.
You are a specialized assistant for language translations. 'He relies on his wife financially.'. ,The corresponding translation is: Il compte financièrement sur sa femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is the father of three children.'. ,The corresponding translation is: Il est le père de trois enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shame on you.'. ,The corresponding translation is: Honte à vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'You make me happy.'. ,The corresponding translation is: Vous m'enchantez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to get my computer repaired.'. ,The corresponding translation is: Je dois faire réparer mon ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am familiar with the author's name.'. ,The corresponding translation is: Je connais le nom de l'auteur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Turn on the light, please.'. ","The corresponding translation is: Allumer le feu, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'She is going to have a baby.'. ,The corresponding translation is: Elle va avoir un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't remember your name.'. ,The corresponding translation is: Je ne me souviens pas de votre nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about you?'. ,The corresponding translation is: Qu'en pensez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'The song reminds me of my home.'. ,The corresponding translation is: La chanson me rappelle ma maison.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Tom isn't here."" ""Then where is he?""'. ","The corresponding translation is: « Tom n'est pas là. » « Alors, où est-il? »"
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is on his way here.'. ,The corresponding translation is: Tom est en route ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please turn off the light before you go to bed.'. ,The corresponding translation is: Veuillez éteindre la lumière avant de vous coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you cry so much?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous pleuré si fort?
You are a specialized assistant for language translations. 'They helped each other with homework.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont mutuellement aidés à leurs devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him where he was going.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé où il allait.
You are a specialized assistant for language translations. 'He decided to marry her.'. ,The corresponding translation is: Il a décidé de l'épouser.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much do you love me?'. ,The corresponding translation is: Combien m'aimes-tu?
You are a specialized assistant for language translations. 'She went over the list to see if her name was there.'. ,The corresponding translation is: Elle a examiné la liste pour voir si son nom y était.
"You are a specialized assistant for language translations. 'What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.'. ","The corresponding translation is: J'ai déjà entendu cette chanson, mais je ne me souviens pas du nom."
You are a specialized assistant for language translations. 'She likes taking pictures.'. ,The corresponding translation is: Elle aime prendre des photos.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After she had lunch, she got ready to go out.'. ","The corresponding translation is: Après le déjeuner, elle s'est préparée à sortir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know of any good restaurant near here?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous un bon restaurant près de chez vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'His bicycle is blue.'. ,The corresponding translation is: Sa bicyclette est bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you busy now?'. ,The corresponding translation is: Vous êtes-vous occupé à présent?
You are a specialized assistant for language translations. 'The price of the book was $5.'. ,The corresponding translation is: Le prix du livre était de 5 $.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever seen such a beautiful sunset?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà vu un aussi beau coucher de soleil?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should take care of your sick mother.'. ,The corresponding translation is: Vous devez prendre soin de votre mère malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me buy you another one.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de vous en acheter un autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother is a very good cook.'. ,The corresponding translation is: Ma mère est une très bonne cuisinière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I stayed up till very late last night.'. ,The corresponding translation is: J'étais resté jusqu'à très tard hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are they treated fairly?'. ,The corresponding translation is: Est-ce qu'ils sont traités équitablement?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like chocolate.'. ,The corresponding translation is: J'aime le chocolat.
You are a specialized assistant for language translations. 'She filled her bag with apples.'. ,The corresponding translation is: Elle a rempli son sac de pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many books in my room.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de livres dans ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm satisfied with my work.'. ,The corresponding translation is: Je suis satisfait de mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go to the beach.'. ,The corresponding translation is: Allons à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have brothers.'. ,The corresponding translation is: J'ai des frères.
You are a specialized assistant for language translations. 'His parents are saving for his college education.'. ,The corresponding translation is: Ses parents économisent pour ses études collégiales.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not sure, but I think I know where to go.'. ","The corresponding translation is: Je ne suis pas sûr, mais je pense savoir où aller."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not funny.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a letter for you.'. ,The corresponding translation is: Voici une lettre pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'How awful!'. ,The corresponding translation is: C'est épouvantable!
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary came in.'. ,The corresponding translation is: Mary est arrivée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's play tennis this afternoon.'. ,The corresponding translation is: Jouons au tennis cet après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She finally reached the hotel.'. ,The corresponding translation is: Elle est finalement arrivée à l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'The missing cat has not been found yet.'. ,The corresponding translation is: Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I waited an hour for my friend.'. ,The corresponding translation is: J'ai attendu une heure pour mon ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is for students whose native language is not Japanese.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est destiné aux élèves dont la langue maternelle n'est pas japonaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm feeling good this morning.'. ,The corresponding translation is: Je me sens bien ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He taught himself French.'. ,The corresponding translation is: Il s'est enseigné le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't drink or smoke.'. ,The corresponding translation is: Je ne boire ni ne fume.
You are a specialized assistant for language translations. 'AI stands for artificial intelligence.'. ,The corresponding translation is: L'IA signifie l'intelligence artificielle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't care what he does.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'intéresse pas à ce qu'il fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no mistake.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas d'erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better consult your doctor.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez consulter votre médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no chance of rain today.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de chance de pluie aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy came running into the room.'. ,The corresponding translation is: Le garçon est venu s'enfuir dans la pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made him captain of the team.'. ,The corresponding translation is: Ils l'ont fait capitaine de l'équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please tell me about your problem.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'indiquer votre problème.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Except for one person, everybody went home.'. ","The corresponding translation is:  l'exception d'une personne, tout le monde est rentré chez lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Blondes earn 7% more than women with any other hair color.'. ,The corresponding translation is: Les Blondes gagnent 7 % de plus que les femmes de toute autre couleur de cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a cup on the table.'. ,The corresponding translation is: Il y a une tasse sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had her handbag stolen.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait voler son sac à main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Listen carefully.'. ,The corresponding translation is: Écoutez attentivement.
You are a specialized assistant for language translations. 'The prince succeeded to the throne.'. ,The corresponding translation is: Le prince a succédé au trône.
You are a specialized assistant for language translations. 'All you can do is wait.'. ,"The corresponding translation is: Tout ce que vous pouvez faire, c'est attendre."
You are a specialized assistant for language translations. 'That river is dangerous.'. ,The corresponding translation is: Cette rivière est dangereuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't understand why pepperoni pizza is so popular.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas pourquoi la pizza pepperoni est si populaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't see you.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas vous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure that he'll come on time.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr qu'il arrivera à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to work harder.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous travaillez plus fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'The television doesn't work.'. ,The corresponding translation is: La télévision ne fonctionne pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He walks his dog every morning.'. ,The corresponding translation is: Il marche son chien tous les matins.
You are a specialized assistant for language translations. 'I expect her back by six o'clock.'. ,The corresponding translation is: Je m'attends à ce qu'elle retourne vers six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knows my number.'. ,The corresponding translation is: Tom connaît mon numéro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Graham Greene is my favorite author.'. ,The corresponding translation is: Graham Greene est mon auteur préféré.
You are a specialized assistant for language translations. 'My parents live in the country.'. ,The corresponding translation is: Mes parents vivent dans le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like swimming?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez la natation?
You are a specialized assistant for language translations. 'You must be tired after such a long trip.'. ,The corresponding translation is: Vous devez être fatigué après un voyage aussi long.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has made the baseball team.'. ,The corresponding translation is: Il a fait partie de l'équipe de baseball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Between you and me, I'm going to quit my present job soon.'. ","The corresponding translation is: Entre vous et moi, je vais quitter bientôt mon emploi actuel."
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better go to see your family doctor at once.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez aller voir votre médecin de famille immédiatement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It will cost around 10,000 yen.'. ",The corresponding translation is: Il coûtera environ 10 000 yens.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is a doctor.'. ,The corresponding translation is: Mon père est médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'She set out on a trip last week.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait un voyage la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'We usually walk to school.'. ,The corresponding translation is: Nous marchons habituellement jusqu'à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather gets up early.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père se levera tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're still too young to get a driver's license.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes encore trop jeune pour obtenir un permis de conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should go to sleep.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions dormir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom takes the bus to the city.'. ,The corresponding translation is: Tom prend l'autobus jusqu'à la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to know how long it'll take.'. ,The corresponding translation is: Je veux savoir combien de temps cela prendra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Help yourself to more potato chips.'. ,The corresponding translation is: Aidez-vous à obtenir plus de croustilles de pomme de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often walks to school.'. ,The corresponding translation is: Il marche souvent à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's much more convenient.'. ,The corresponding translation is: C'est beaucoup plus pratique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The goods were transported by ship.'. ,The corresponding translation is: Les marchandises ont été transportées par navire.
You are a specialized assistant for language translations. 'People used to laugh at us.'. ,The corresponding translation is: Les gens nous risquaient autrefois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please mail this letter for me.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'envoyer cette lettre par la poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'That man stole my wallet.'. ,The corresponding translation is: Cet homme a volé mon portefeuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police didn't find any clues.'. ,The corresponding translation is: La police n'a trouvé aucun indice.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's that?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'You can't say no.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouvez pas dire non.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our country's climate is temperate.'. ,The corresponding translation is: Le climat de notre pays est tempéré.
You are a specialized assistant for language translations. 'They kissed.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont accrochés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel like eating something sweet.'. ,The corresponding translation is: J'ai envie de manger quelque chose de bon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I stayed with my uncle last week.'. ,The corresponding translation is: J'ai séjourné avec mon oncle la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rivers were flooded by the heavy rain.'. ,The corresponding translation is: Les rivières ont été inondées par les fortes pluies.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the daily fee?'. ,The corresponding translation is: Quel est le prix journalier?
You are a specialized assistant for language translations. 'It wasn't a very interesting novel.'. ,The corresponding translation is: Ce n'était pas un roman très intéressant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I will ask him about it tomorrow, then.'. ",The corresponding translation is: Je le demanderai demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'You were eavesdropping.'. ,The corresponding translation is: Vous écoutez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like this.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were so many things I wanted to ask Tom.'. ,The corresponding translation is: Il y avait tant de choses que je voulais demander à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary treated her wounded knee.'. ,The corresponding translation is: Mary a soigné son genou blessé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to attend the party.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais assister à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm listening to music.'. ,The corresponding translation is: J'écoute de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't care all that much.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'en soucie pas beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'She thanked us for our help.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a remerciés de notre aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think about this plan?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous de ce plan?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father goes to church on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Mon père va à l'église le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cherry blossoms are very beautiful.'. ,The corresponding translation is: Les fleurs de cerises sont très belles.
You are a specialized assistant for language translations. 'She found a job as a typist.'. ,The corresponding translation is: Elle a trouvé un emploi de dactylographe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know all my neighbors.'. ,The corresponding translation is: Je connais tous mes voisins.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father takes a walk every morning.'. ,The corresponding translation is: Mon père fait une promenade chaque matin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Above all, be patient.'. ","The corresponding translation is: Avant tout, soyez patient."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid you'll have to go in person.'. ,The corresponding translation is: Je crains que vous deviez vous rendre en personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'All the furniture was covered with dust.'. ,The corresponding translation is: Tout le mobilier était recouvert de poussière.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was no one left but me.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait plus personne à mes côtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Traffic downtown is all backed up.'. ,The corresponding translation is: La circulation au centre-ville est en bon état.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am interested in Japanese history.'. ,The corresponding translation is: Je m'intéresse à l'histoire japonaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'He managed to get there in time.'. ,The corresponding translation is: Il est parvenu à y arriver à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like dragon fruit.'. ,The corresponding translation is: J'aime les fruits de dragon.
You are a specialized assistant for language translations. 'My parents sent me a postcard.'. ,The corresponding translation is: Mes parents m'ont envoyé une carte postale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom says he has a plan.'. ,The corresponding translation is: Tom dit qu'il a un plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many students are there in your school?'. ,The corresponding translation is: Combien d'élèves y a-t-il dans votre école?
You are a specialized assistant for language translations. 'Algebra is my favorite subject.'. ,The corresponding translation is: L'algébra est mon sujet préféré.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long has it been since you saw your girlfriend?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps avez-vous passé depuis que vous avez vu votre copine?
You are a specialized assistant for language translations. 'I know he is watching me.'. ,The corresponding translation is: Je sais qu'il me regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't look happy at all.'. ,The corresponding translation is: Tom ne semblait pas du tout heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wore a beautiful dress.'. ,The corresponding translation is: Elle portait une belle robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm always busy with my homework.'. ,The corresponding translation is: Je suis toujours occupé à mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a pity that you couldn't come.'. ,The corresponding translation is: C'est dommage que vous n'ayez pu venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skating is one of my hobbies.'. ,The corresponding translation is: La patinoire est l'un de mes passe-temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I belong to the drama club.'. ,The corresponding translation is: J'appartiens au club dramatique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'No, I didn't write it.'. ","The corresponding translation is: Non, je ne l'ai pas écrit."
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you like Japan?'. ,The corresponding translation is: Comment aimez-vous le Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do with my glasses?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait avec mes lunettes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't complain. You have to go.'. ,"The corresponding translation is: Ne vous plaindez pas, vous devez aller."
You are a specialized assistant for language translations. 'He played tennis all day long.'. ,The corresponding translation is: Il jouait au tennis toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you feed the dog this morning?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous nourri le chien ce matin?
You are a specialized assistant for language translations. 'I told you not to talk about the matter in her presence.'. ,The corresponding translation is: Je vous ai dit de ne pas parler de cette question en sa présence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Experience is the best teacher.'. ,The corresponding translation is: L'expérience est le meilleur enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll teach you how to drive a car.'. ,The corresponding translation is: Je vous apprendrai à conduire une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is easy for a monkey to climb a tree.'. ,The corresponding translation is: Il est facile pour un singe de grimper un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who invented that?'. ,The corresponding translation is: Qui l'a inventé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom yawned.'. ,The corresponding translation is: Tom yait.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is not good for a scientist to get emotional.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas bon pour un scientifique de s'émotionner.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy doesn't know how to behave.'. ,The corresponding translation is: Le garçon ne sait pas comment se comporter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom speaks French a little.'. ,The corresponding translation is: Tom parle un peu le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Not all of us can speak English.'. ,The corresponding translation is: Nous ne parlons pas tous l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus is full. You'll have to wait for the next one.'. ,The corresponding translation is: Le bus est plein et vous devrez attendre le prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was very embarrassed when her child behaved badly in public.'. ,The corresponding translation is: Elle était très embarrassée lorsque son enfant se comportait mal en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you say this word?'. ,The corresponding translation is: Comment dites-vous ce mot?
You are a specialized assistant for language translations. 'She made the same mistake again.'. ,The corresponding translation is: Elle a répété la même erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Speaking English is not easy.'. ,The corresponding translation is: Parler anglais n'est pas facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hare raced with a tortoise.'. ,The corresponding translation is: Un lièvre courait avec une tortue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please put the book on the shelf.'. ,The corresponding translation is: Veuillez mettre le livre sur l'étagère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not sure Tom would help.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas sûr que Tom aiderait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Most people brush their teeth at least two times a day.'. ,The corresponding translation is: La plupart des gens se brossent leurs dents au moins deux fois par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's only one store on the island.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a qu'un magasin sur l'île.
You are a specialized assistant for language translations. 'Was Tom asleep?'. ,The corresponding translation is: Tom dormait-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'A nurse took my temperature.'. ,The corresponding translation is: Une infirmière a pris ma température.
You are a specialized assistant for language translations. 'The doctor examined my throat.'. ,The corresponding translation is: Le médecin a examiné ma gorge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you thirsty?'. ,The corresponding translation is: tes-vous soif?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not well at all.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas du tout bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which judge heard the case?'. ,The corresponding translation is: Quel juge a entendu l'affaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'You never get my jokes.'. ,The corresponding translation is: Vous ne recevez jamais mes blagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'The horse stopped and wouldn't move.'. ,The corresponding translation is: Le cheval s'arrête et ne bouge pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Part of his story is true.'. ,The corresponding translation is: Une partie de son histoire est vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father stopped drinking.'. ,The corresponding translation is: Le père a cessé de boire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.'. ",The corresponding translation is: J'ai retourné les livres que j'avais empruntés à la bibliothèque et j'en ai emprunté de nouveaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard our dog barking all night.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu notre chien crier toute la nuit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In a crisis, you must get in touch with your teacher.'. ","The corresponding translation is: En cas de crise, vous devez communiquer avec votre professeur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Please put your shoes on.'. ,The corresponding translation is: Veuillez porter vos chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to open the window.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous ouvrez la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cooking takes too much time.'. ,The corresponding translation is: La cuisson prend trop de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'He drank a whole bottle of milk.'. ,The corresponding translation is: Il a bu une bouteille entière de lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'She felt herself being lifted up.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est sentie soulevée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He compared his car to the new model.'. ,The corresponding translation is: Il a comparé sa voiture au nouveau modèle.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's bad manners to point at people.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit de mauvaises manuvres de pointer sur des gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who do you want to speak to?'. ,The corresponding translation is:  qui voulez-vous parler?
You are a specialized assistant for language translations. 'Hokkaido is to the north of Sendai.'. ,The corresponding translation is: Hokkaido est au nord de Sendai.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't have time.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas le temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's the village I was born in.'. ,The corresponding translation is: C'est le village dans lequel j'ai été né.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is playing the piano?'. ,The corresponding translation is: Qui joue le piano?
You are a specialized assistant for language translations. 'We grow a variety of crops.'. ,The corresponding translation is: Nous cultivons une variété de cultures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this your first trip abroad?'. ,The corresponding translation is: Est-ce votre premier voyage à l'étranger?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has lost his interest in studying French.'. ,The corresponding translation is: Tom a perdu son intérêt pour l'étude du français.
You are a specialized assistant for language translations. 'OK. I agree.'. ,The corresponding translation is: OK. Je suis d'accord.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is extremely hot and humid in Bali in December.'. ,The corresponding translation is: Il est extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I've had enough, so my stomach is full.'. ","The corresponding translation is: J'ai assez, donc mon estomac est plein."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said he wouldn't be able to do what we asked him to do.'. ,The corresponding translation is: Tom a dit qu'il ne serait pas en mesure de faire ce que nous lui avons demandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Now let's get down to work.'. ,The corresponding translation is: Passons maintenant au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you own a gun?'. ,The corresponding translation is: Vous possédez une arme à feu?
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives across the street from us.'. ,The corresponding translation is: Il vit en face de nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went there yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'y suis allé hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really don't understand this problem.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas vraiment ce problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came several times.'. ,The corresponding translation is: Il est venu plusieurs fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is the room big enough for you?'. ,The corresponding translation is: La chambre est-elle assez grande pour vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Switzerland is a beautiful country.'. ,The corresponding translation is: La Suisse est un beau pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't need a gun.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas besoin d'une arme.
You are a specialized assistant for language translations. 'One who has everything can lose everything.'. ,The corresponding translation is: Ceux qui ont tout peuvent tout perdre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know what you're referring to.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas à quoi vous faites allusion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A change of air will do you a lot of good.'. ,The corresponding translation is: Un changement d'air vous fera beaucoup de bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'These tools are used for building a house.'. ,The corresponding translation is: Ces outils sont utilisés pour construire une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lied to us.'. ,The corresponding translation is: Il nous a menti.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think I was doing before?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous que je faisais avant?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom used to live near Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom habitait à proximité de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you stay at home?'. ,The corresponding translation is: Restez-vous à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'The stripes were horizontal.'. ,The corresponding translation is: Les bandes étaient horizontales.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I borrow your digital camera tonight?'. ,The corresponding translation is: Puis-je emprunter votre appareil photo numérique ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'She applied her mind to her new job.'. ,The corresponding translation is: Elle a appliqué son esprit à son nouvel emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never seen Tom so angry.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais vu Tom si furieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope it'll be fine tomorrow.'. ,The corresponding translation is: J'espère qu'il sera bien demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fancy meeting you here!'. ,The corresponding translation is: Faut-il vous rencontrer ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like school?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez l'école?
You are a specialized assistant for language translations. 'Was it cloudy in Tokyo yesterday?'. ,The corresponding translation is: A-t-il été nuageux à Tokyo hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'She isn't afraid of death.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas peur de la mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.'. ,The corresponding translation is: Son épouse est à l'hôpital parce qu'elle a été blessée dans un accident de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I woke up at five this morning.'. ,The corresponding translation is: Je me suis réveillé ce matin à cinq heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got acquainted with him in France.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai connu en France.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been sick since last night.'. ,The corresponding translation is: Il est malade depuis la nuit dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fool and his money are soon parted.'. ,The corresponding translation is: Un idiot et son argent se séparent rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'What steps should we take?'. ,The corresponding translation is: Quelles mesures devrions-nous prendre?
You are a specialized assistant for language translations. 'When would you like to see him?'. ,The corresponding translation is:  quelle période souhaitez-vous le voir?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is really delicious.'. ,The corresponding translation is: C'est vraiment délicieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me a chance to make you proud of me.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi une chance de vous faire fière de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He left high school at seventeen.'. ,The corresponding translation is: Il quitte l'école secondaire à 17 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Write your name in capital letters.'. ,The corresponding translation is: Inscrivez votre nom en lettres majuscules.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wow! It's been a long time.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'impression qu'il y a eu beaucoup de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please tell me again why you are late?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous me dire à nouveau pourquoi vous êtes en retard?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget smoking is bad for your health.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas que fumer est mauvais pour votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'These boxes are made of plastic.'. ,The corresponding translation is: Ces boîtes sont en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please say hello to your family.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de bienvenue à votre famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be back soon.'. ,The corresponding translation is: Il reviendra bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you like your eggs done?'. ,The corresponding translation is: Comment préférez-vous faire vos ufs?
You are a specialized assistant for language translations. 'The doctor gave it to her.'. ,The corresponding translation is: Le médecin l'a donnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long does the airport bus take to the airport?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps prend l'autobus de l'aéroport pour se rendre à l'aéroport?
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you wait a minute?'. ,The corresponding translation is: Attendrez-vous une minute?
You are a specialized assistant for language translations. 'You must send for the doctor.'. ,The corresponding translation is: Vous devez envoyer pour le médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'We must sleep at least eight hours a day.'. ,The corresponding translation is: Nous devons dormir au moins huit heures par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I said that.'. ,The corresponding translation is: J'ai dit cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'We must try to break the deadlock.'. ,The corresponding translation is: Nous devons essayer de sortir de l'impasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me stop you right there. We don't want to hear about that.'. ,"The corresponding translation is: Permettez-moi de vous arrêter là-bas, car nous ne voulons pas en entendre parler."
"You are a specialized assistant for language translations. 'My cousin, who is a lawyer, is in France at present.'. ","The corresponding translation is: Mon cousin, avocat, se trouve actuellement en France."
You are a specialized assistant for language translations. 'The river that flows through London is the Thames.'. ,The corresponding translation is: Le fleuve qui traverse Londres est la Thames.
You are a specialized assistant for language translations. 'He comes here every three days.'. ,The corresponding translation is: Il vient ici tous les trois jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother almost never complains.'. ,The corresponding translation is: Ma mère ne se plaint presque jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't see anything without my glasses.'. ,The corresponding translation is: Je ne vois rien sans mes lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Good morning.'. ,The corresponding translation is: Bonjour.
You are a specialized assistant for language translations. 'That book is a new book.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est un nouveau livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She used to live with him.'. ,The corresponding translation is: Elle habitait avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love apple juice.'. ,The corresponding translation is: J'aime le jus de pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't feel like eating lunch.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas eu envie de manger du déjeuner.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Right now, we have blueberries, blackberries, cherries, strawberries, peaches and nectarines.'. ","The corresponding translation is: Actuellement, nous avons des bleuets, des petits fruits, des cerises, des fraises, des pêches et des nectarines."
You are a specialized assistant for language translations. 'She and I are in the same class.'. ,The corresponding translation is: Elle et moi sommes dans la même classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Money can't buy happiness.'. ,The corresponding translation is: L'argent ne peut acheter le bonheur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's just gone on leave.'. ,The corresponding translation is: Il vient d'être en congé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The storm caused a lot of damage.'. ,The corresponding translation is: La tempête a causé beaucoup de dégâts.
You are a specialized assistant for language translations. 'They gave him up for lost.'. ,The corresponding translation is: Ils l'ont abandonné pour avoir perdu.
You are a specialized assistant for language translations. 'He does not have any friends.'. ,The corresponding translation is: Il n'a aucun ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'You need to have friends who can help you out.'. ,The corresponding translation is: Vous devez avoir des amis qui peuvent vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need more time.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de plus de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always keep promises.'. ,The corresponding translation is: Je tiens toujours des promesses.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You're very brave, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes très courageux, n'êtes-vous pas?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'Unfortunately, she is absent.'. ","The corresponding translation is: Malheureusement, elle est absente."
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you have in your bag?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous dans votre sac?
You are a specialized assistant for language translations. 'They ruined my life.'. ,The corresponding translation is: Ils ont ruiné ma vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are blushing.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes en train de rouler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got to the station this morning.'. ,The corresponding translation is: Je suis arrivé à la gare ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Just give me your name and address.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi simplement votre nom et votre adresse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like jogging.'. ,The corresponding translation is: J'aime le jogging.
You are a specialized assistant for language translations. 'She can sing and dance beautifully.'. ,The corresponding translation is: Elle peut chanter et danser merveilleusement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do you want to go?'. ,The corresponding translation is: Où voulez-vous aller?
You are a specialized assistant for language translations. 'She got good grades in English.'. ,The corresponding translation is: Elle a obtenu de bonnes notes en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will go to Hokkaido tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je me rendrai demain à Hokkaido.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought Tom would enjoy the party.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que Tom apprécierait la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm busy.'. ,The corresponding translation is: Je suis occupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The airplane took off on time.'. ,The corresponding translation is: L'avion a décollé à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some of the bluest water in the world is found in Crater Lake.'. ,The corresponding translation is: Certaines des eaux les plus bleues du monde se trouvent dans le lac du cratère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a gift shop here?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une boutique de cadeaux ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom sketched a picture of an elephant for Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom a dessiné une image d'un éléphant pour Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to get through this.'. ,The corresponding translation is: Nous devons y parvenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a clock on the wall.'. ,The corresponding translation is: Il y a une horloge sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone in her class likes her.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde de sa classe l'aime.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Instead of going to Europe, I decided to go to America.'. ","The corresponding translation is: Au lieu d'aller en Europe, j'ai décidé d'aller en Amérique."
You are a specialized assistant for language translations. 'Butter and cheese are made from milk.'. ,The corresponding translation is: Le beurre et le fromage sont fabriqués à partir du lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are so many people at this concert.'. ,The corresponding translation is: Il y a tant de gens à ce concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'He looked after the baby.'. ,The corresponding translation is: Il s'occupait de l'enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Other peoples' expectations affect how we behave.'. ,The corresponding translation is: Les attentes des autres influent sur notre comportement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will be there for a few days.'. ,The corresponding translation is: Tom sera là pendant quelques jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rain prevented us from taking a walk.'. ,The corresponding translation is: La pluie nous a empêchés de faire une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should pay your rent in advance.'. ,The corresponding translation is: Vous devez payer votre loyer à l'avance.
You are a specialized assistant for language translations. 'We went for a walk in the forest.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes allés faire une promenade dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard a car pull up.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu une voiture s'arrêter.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She was tired, but she kept working.'. ","The corresponding translation is: Elle était fatiguée, mais elle continuait de travailler."
You are a specialized assistant for language translations. 'My camera doesn't need to be fixed.'. ,The corresponding translation is: Mon appareil n'a pas besoin d'être réparé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got wet from the waist to the knees.'. ,The corresponding translation is: Il a été mouillé de la taille aux genoux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought this camera yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté cet appareil hier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Excuse me, where are the eggs?'. ","The corresponding translation is: Excusez-moi, où sont les ufs?"
You are a specialized assistant for language translations. 'This isn't love.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas de l'amour.
You are a specialized assistant for language translations. 'It took a long time to take in what she was saying.'. ,The corresponding translation is: Il a fallu beaucoup de temps pour comprendre ce qu'elle disait.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I warned him, but he ignored the warning.'. ","The corresponding translation is: Je l'ai mis en garde, mais il a ignoré l'avertissement."
You are a specialized assistant for language translations. 'That medicine isn't going to help.'. ,The corresponding translation is: Ce médicament ne va pas aider.
"You are a specialized assistant for language translations. 'That's weird, isn't it?'. ","The corresponding translation is: C'est bizarre, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you give me a light?'. ,The corresponding translation is: Donnez-vous une lumière?
You are a specialized assistant for language translations. 'When do you practice the piano?'. ,The corresponding translation is: Quand pratiquez-vous le piano?
You are a specialized assistant for language translations. 'It takes me ten minutes to walk to school.'. ,The corresponding translation is: Il me faut dix minutes pour marcher jusqu'à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much does he earn per month?'. ,The corresponding translation is: Combien gagne-t-il par mois?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.'. ","The corresponding translation is: Je pensais qu'il vous aimait, mais comme c'est le cas, il aimait une autre fille."
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't need to work.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas besoin de travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'My boss made me work last Sunday.'. ,The corresponding translation is: Mon patron m'a fait travailler dimanche dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where am I?'. ,The corresponding translation is: Où suis-je?
You are a specialized assistant for language translations. 'He was willing to help others.'. ,The corresponding translation is: Il était disposé à aider les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a pure heart.'. ,The corresponding translation is: Elle a un cur pur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Water poured from the broken pipe.'. ,The corresponding translation is: L'eau s'est écoulée du tuyau brisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't tell me her secret.'. ,The corresponding translation is: Elle ne m'a pas dit son secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a hotel across the street.'. ,The corresponding translation is: Il y a un hôtel de l'autre côté de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't mean to disturb you.'. ,The corresponding translation is: Je ne voulais pas vous perturber.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you familiar with the rules of soccer?'. ,The corresponding translation is: Vous connaissez les règles du soccer?
You are a specialized assistant for language translations. 'She woke up on her own.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est réveillée seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'There will be a math test tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il y aura un test de mathématiques demain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.'. ","The corresponding translation is: En ce qui concerne l'enseignante, elle était une joie d'enseigner."
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a shave and a haircut.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un rasage et un coup de cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'My car is at your disposal.'. ,The corresponding translation is: Ma voiture est à votre disposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'They work only during the day.'. ,The corresponding translation is: Ils ne travaillent que pendant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't remember ever having met her.'. ,The corresponding translation is: Je ne me rappelais jamais l'avoir rencontrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you deny that you went there?'. ,The corresponding translation is: Dénoncez-vous que vous êtes allé là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'He acts as if he were a king.'. ,The corresponding translation is: Il agit comme s'il était un roi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't get the point of his speech.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas compris l'objet de son discours.
You are a specialized assistant for language translations. 'His car is really cool.'. ,The corresponding translation is: Sa voiture est vraiment cool.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll miss me when I'm gone.'. ,The corresponding translation is: Vous me manquerez quand je serai absent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Pass me the wine, please.'. ","The corresponding translation is: Passez-moi le vin, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants me to stay away from him.'. ,The corresponding translation is: Tom veut que je m'éloigne de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Iron is a useful metal.'. ,The corresponding translation is: Le fer est un métal utile.
You are a specialized assistant for language translations. 'That gentleman usually wears a hat.'. ,The corresponding translation is: Ce monsieur porte habituellement un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother goes to college in Kobe.'. ,The corresponding translation is: Mon frère fréquente un collège à Kobe.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you get your children to eat vegetables?'. ,The corresponding translation is: Comment inciter vos enfants à manger des légumes?
You are a specialized assistant for language translations. 'This decision is final.'. ,The corresponding translation is: Cette décision est définitive.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't speak Japanese.'. ,The corresponding translation is: Je ne parle pas japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'That boy is running.'. ,The corresponding translation is: Ce garçon est en course.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a proposal.'. ,The corresponding translation is: J'ai une proposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'I lost my umbrella.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu mon parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you get the idea?'. ,The corresponding translation is: Où avez-vous eu l'idée?
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone stole my wallet on the train.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un a volé mon portefeuille sur le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher made me repeat the sentence.'. ,The corresponding translation is: L'enseignante m'a fait répéter la phrase.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am seeing my uncle tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vais voir mon oncle demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is sitting by the bowl.'. ,The corresponding translation is: Le chien est assis près du bol.
You are a specialized assistant for language translations. 'He filled the bottle with water.'. ,The corresponding translation is: Il a rempli la bouteille d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hello!'. ,The corresponding translation is: Bonjour!
You are a specialized assistant for language translations. 'The murmur of the brook lulls me to sleep.'. ,The corresponding translation is: Le murmure du ruisseau me lèche au sommeil.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder if they'll get divorced.'. ,The corresponding translation is: Je me demande s'ils seront divorcés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have many friends?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous de nombreux amis?
You are a specialized assistant for language translations. 'He was in time for the appointment.'. ,The corresponding translation is: Il était à temps pour la nomination.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is our school.'. ,The corresponding translation is: C'est notre école.
You are a specialized assistant for language translations. 'He threw a stone at the big dog.'. ,The corresponding translation is: Il a jeté une pierre sur le gros chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I carry this on the plane?'. ,The corresponding translation is: Puis-je le transporter à bord de l'avion?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was not a very good pianist.'. ,The corresponding translation is: Elle n'était pas très bonne pianiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't look so happy.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas aussi heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thanks for calling me.'. ,The corresponding translation is: Merci de m'avoir appelée.
You are a specialized assistant for language translations. 'They both cried after hearing the tragic news.'. ,The corresponding translation is: Ils ont tous deux pleuré après avoir entendu les nouvelles tragiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want a new shirt. What do you want?'. ,"The corresponding translation is: Je veux une nouvelle chemise, que voulez-vous?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.'. ","The corresponding translation is: Pendant que nous discutions du problème, j'ai eu une bonne idée."
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to pull the weeds.'. ,The corresponding translation is: Nous devons éliminer les mauvaises herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'We stayed overnight in Hakone.'. ,The corresponding translation is: Nous avons séjourné la nuit à Hakone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A computer is an absolute necessity now.'. ,The corresponding translation is: Un ordinateur est une nécessité absolue à l'heure actuelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not religious.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas religieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no need to hurry.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas lieu de s'empresser.
You are a specialized assistant for language translations. 'We often play cards on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Nous jouons souvent des cartes le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sometimes I can't help myself.'. ,"The corresponding translation is: Parfois, je ne peux m'aider."
You are a specialized assistant for language translations. 'The storm didn't abate for several hours.'. ,The corresponding translation is: La tempête ne s'est pas abattue pendant plusieurs heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's Tom's sister.'. ,The corresponding translation is: Elle est la sur de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has a beautiful car.'. ,The corresponding translation is: Tom a une belle voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe Tom kissed me.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas croire que Tom m'ait baissé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come and see me whenever you like.'. ,The corresponding translation is: Venez me voir quand vous le souhaitez.
You are a specialized assistant for language translations. 'The senator was censured by the congressional ethics committee.'. ,The corresponding translation is: Le sénateur a été censuré par le comité d'éthique du Congrès.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom shut his eyes.'. ,The corresponding translation is: Tom a fermé les yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't mean that.'. ,The corresponding translation is: Je ne voulais pas dire cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's not a hero.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas un héros.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gold is much heavier than water.'. ,The corresponding translation is: L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to get a haircut before I go on the trip.'. ,The corresponding translation is: Je veux obtenir un coup de cheveux avant de partir au voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog was sleeping on the mat.'. ,The corresponding translation is: Le chien dormait sur le tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked Tom why he wasn't here yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé à Tom pourquoi il n'était pas là hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like the way he speaks.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas la façon dont il parle.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cooked us a wonderful meal.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a préparé un repas merveilleux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The area was quiet.'. ,The corresponding translation is: L'hôtel est très bien situé et il n'y a pas de bruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He introduced his daughter to me.'. ,The corresponding translation is: Il m'a présenté sa fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't go to school by bus.'. ,The corresponding translation is: Je ne me rends pas à l'école en autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Their traditional life style no longer exists.'. ,The corresponding translation is: Leur mode de vie traditionnel n'existe plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please wait for me at the entrance of the building.'. ,The corresponding translation is: Veuillez attendre pour moi à l'entrée du bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'I lent my friend some money.'. ,The corresponding translation is: J'ai prêté de l'argent à mon ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could buy a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais pouvoir acheter une moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to retire soon.'. ,The corresponding translation is: Je veux prendre bientôt ma retraite.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are having a chat.'. ,The corresponding translation is: Ils ont un chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'We call our dog Pochi.'. ,The corresponding translation is: Nous appelons notre chien Pochi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.'. ","The corresponding translation is: Si je perdais ma clé, je ne pourrais pas verrouiller la porte."
You are a specialized assistant for language translations. 'Look into my eyes.'. ,The corresponding translation is: Regardez dans mes yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'They let me go.'. ,The corresponding translation is: Ils m'ont laissé partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The life span of a butterfly is short.'. ,The corresponding translation is: La durée de vie d'un papillon est courte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like candlelight.'. ,The corresponding translation is: J'aime la lumière des bougies.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mastering a foreign language calls for patience.'. ,The corresponding translation is: La maîtrise d’une langue étrangère exige de la patience.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's hard to speak English well.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de bien parler l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hasn't forgiven anybody.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pardonné personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Clean the window with a damp cloth.'. ,The corresponding translation is: Nettoyer la fenêtre à l'aide d'un chiffon humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think that our living together has influenced your habits.'. ,The corresponding translation is: Je pense que notre vie ensemble a influencé vos habitudes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have made the very same mistake again.'. ,The corresponding translation is: Vous avez à nouveau commis la même erreur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After several delays, the plane finally left.'. ","The corresponding translation is: Après plusieurs retards, l'avion est finalement reparti."
You are a specialized assistant for language translations. 'I am expecting a letter from her.'. ,The corresponding translation is: Je m'attends à une lettre de sa part.
You are a specialized assistant for language translations. 'He commanded me to leave the room immediately.'. ,The corresponding translation is: Il m'a demandé de quitter immédiatement la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'My plan is to study in Australia.'. ,The corresponding translation is: Mon projet est d'étudier en Australie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't blame the mistake on her.'. ,The corresponding translation is: Ne blâmez pas l'erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll wait till four o'clock.'. ,The corresponding translation is: J'attends jusqu'à quatre heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think he'll say yes.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas qu'il dise oui.
You are a specialized assistant for language translations. 'His mother is an English teacher.'. ,The corresponding translation is: Sa mère est professeure d'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's in a bad mood.'. ,The corresponding translation is: Il est en mauvaise humeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't shout.'. ,The corresponding translation is: Ne criez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He may become a baseball player.'. ,The corresponding translation is: Il peut devenir joueur de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't find my shoes.'. ,The corresponding translation is: Je ne trouve pas mes chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes to build model planes.'. ,The corresponding translation is: Il aime construire des modèles d'avions.
You are a specialized assistant for language translations. 'The doctor cured him of his cancer.'. ,The corresponding translation is: Le médecin l'a guéri de son cancer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Study hard.'. ,The corresponding translation is: Étudiez dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay right here and relax.'. ,The corresponding translation is: Restez ici et détendez-vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fork fell off the table.'. ,The corresponding translation is: Un fourche est tombé de la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who invited you guys?'. ,The corresponding translation is: Qui vous a invités?
You are a specialized assistant for language translations. 'I was asked to umpire the game.'. ,The corresponding translation is: On m'a demandé de jouer à titre de juge-arbitre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't speak German.'. ,The corresponding translation is: Je ne parle pas d'allemand.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who did you give it to?'. ,The corresponding translation is:  qui l'avez-vous donné?
You are a specialized assistant for language translations. 'There was little water in the well.'. ,The corresponding translation is: Il y avait peu d'eau dans le puits.
You are a specialized assistant for language translations. 'This little baby tore up a 10 dollar bill.'. ,The corresponding translation is: Ce petit bébé a déchiré un billet de 10 dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is he afraid of death?'. ,The corresponding translation is: A-t-il peur de la mort?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you copy this for me?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous copier cela pour moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'He turned the key.'. ,The corresponding translation is: Il a tourné la clé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should set a good example to your children.'. ,The corresponding translation is: Vous devez donner un bon exemple à vos enfants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.'. ","The corresponding translation is:  l'extérieur de l'école, elle a vu des gens sans domicile vivant dans des boîtes de carton."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm more interested in spoken English.'. ,The corresponding translation is: Je suis plus intéressé par l'anglais parlé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made his way through the crowd.'. ,The corresponding translation is: Il a fait son chemin dans la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think she can speak French.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas qu'elle puisse parler français.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Come in, the door's open.'. ","The corresponding translation is: Venez-y, la porte est ouverte."
You are a specialized assistant for language translations. 'He painted the ceiling blue.'. ,The corresponding translation is: Il a peint le plafond bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you recommend another hotel?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous recommander un autre hôtel?
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to turn in the reports on Monday.'. ,The corresponding translation is: Vous devez remettre les rapports lundi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Probably you are allergic to pollen or dust.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes probablement allergique au pollen ou à la poussière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for the wonderful dinner.'. ,The corresponding translation is: Merci pour le merveilleux dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like your house.'. ,The corresponding translation is: J'aime votre maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had no choice but to stay in bed all day.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais pas d'autre choix que de rester au lit toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'That house is big.'. ,The corresponding translation is: Cette maison est grande.
You are a specialized assistant for language translations. 'The train for Birmingham leaves from platform 3.'. ,The corresponding translation is: Le train pour Birmingham quitte la plate-forme 3.
You are a specialized assistant for language translations. 'We will know the truth before long.'. ,The corresponding translation is: Nous connaîtrons bientôt la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sometimes I see him at the club.'. ,"The corresponding translation is: Parfois, je le vois au club."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.'. ",The corresponding translation is: Mangez une grenouille vivante chaque matin et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'When will you be free?'. ,The corresponding translation is: Quand serez-vous libre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Justice will prevail in the end.'. ,The corresponding translation is: La justice l'emportera en fin de compte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'London, the capital of England, is on the Thames.'. ","The corresponding translation is: Londres, capitale de l'Angleterre, se trouve sur la Thames."
You are a specialized assistant for language translations. 'Who are your most interesting friends?'. ,The corresponding translation is: Qui sont vos amis les plus intéressants?
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you keep this luggage until 3 p.m.?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous garder ces bagages jusqu'à 15 heures?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is used to speaking in public.'. ,The corresponding translation is: Il est habitué à parler en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you finished with your work?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous terminé votre travail?
You are a specialized assistant for language translations. 'He won't make it to old age.'. ,The corresponding translation is: Il n'arrivera pas à la vieillesse.
"You are a specialized assistant for language translations. '""He used to love me,"" she answered sadly.'. ","The corresponding translation is: « Il m'a aimé », a-t-elle répondu avec tristesse."
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind closing the window?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention de fermer la fenêtre?
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a car coming.'. ,The corresponding translation is: Il y a une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I warned him not to be late.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai averti de ne pas tarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'I sometimes break the rules.'. ,The corresponding translation is: Je viole parfois les règles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.'. ","The corresponding translation is: Entre vous et moi, l'idée de Tom ne me fascine pas beaucoup."
You are a specialized assistant for language translations. 'People from Madrid are weird.'. ,The corresponding translation is: Les gens de Madrid sont étranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was busy with household work.'. ,The corresponding translation is: Elle était occupée par des tâches ménagères.
You are a specialized assistant for language translations. 'He bought his daughter a dress.'. ,The corresponding translation is: Il a acheté une robe à sa fille.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Look,"" she said.'. ","The corresponding translation is: « Regardez », a-t-elle dit."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't get the joke.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas la plaisanterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's so special about Tom?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui est si spécial à Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il un autre pays qui nourrit autant les flammes du patriotisme que l'Amérique?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm so proud of my boys.'. ,The corresponding translation is: Je suis tellement fier de mes garçons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom smiled.'. ,The corresponding translation is: Tom a sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Water is important for people.'. ,The corresponding translation is: L'eau est importante pour les gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was the second to last person to hear the bad news.'. ,The corresponding translation is: J'ai été la deuxième à la dernière personne à entendre les mauvaises nouvelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know for certain when he will come.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you asking me?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi me demandez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I work long hours.'. ,The corresponding translation is: Je travaille de longues heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm ready to leave.'. ,The corresponding translation is: Je suis prêt à partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'They tried very hard to gain an advantage over one another.'. ,The corresponding translation is: Ils ont essayé très fort d'obtenir un avantage les uns sur les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think he will do his best.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il fera de son mieux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At home, we speak only French.'. ","The corresponding translation is:  la maison, nous ne parlons que le français."
You are a specialized assistant for language translations. 'New Year's Day is close at hand.'. ,The corresponding translation is: Le Nouvel An est à portée de main.
You are a specialized assistant for language translations. 'What season do you like the best?'. ,The corresponding translation is: Quelle saison aimez-vous le mieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm never late for school.'. ,The corresponding translation is: Je ne tarde jamais à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have any letters arrived for me?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous reçu des lettres pour moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll attend.'. ,The corresponding translation is: J'y assisterai.
You are a specialized assistant for language translations. 'We sat talking about the remote past.'. ,The corresponding translation is: Nous avons parlé du passé lointain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'We have to do something, Tom.'. ","The corresponding translation is: Nous devons faire quelque chose, Tom."
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no more salt.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a plus de sel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please divide the pizza into three parts.'. ,The corresponding translation is: Veuillez diviser la pizza en trois parties.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the lady who wants to see you.'. ,The corresponding translation is: C'est la dame qui veut vous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm left-handed.'. ,The corresponding translation is: Je suis à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're a month behind in your rent.'. ,The corresponding translation is: Vous avez un mois de retard dans votre loyer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you a practicing physician?'. ,The corresponding translation is: tes-vous médecin en exercice?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no books to read.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de livres à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wants something cold to drink.'. ,The corresponding translation is: Il veut boire quelque chose de froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'The early bird catches the worm.'. ,The corresponding translation is: L'oiseau hâtif capture le vers.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is playing music.'. ,The corresponding translation is: Il joue de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not a doctor.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom comes home every day at 2:30.'. ,The corresponding translation is: Tom revient chaque jour à 12 h 30.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to eat out tonight.'. ,The corresponding translation is: Je veux manger à l'extérieur ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Go away before they see you here.'. ,The corresponding translation is: Allez loin avant qu'ils ne vous voient ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom needs a change of scenery.'. ,The corresponding translation is: Tom a besoin d'un changement de décor.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eating fish is good for your health.'. ,The corresponding translation is: Manger du poisson est bon pour votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there anything I can do for you?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Open fire!'. ,The corresponding translation is: Ouvrir le feu!
You are a specialized assistant for language translations. 'I had no choice but to accept the offer.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais d'autre choix que d'accepter l'offre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am convinced that he is innocent.'. ,The corresponding translation is: Je suis convaincu qu'il est innocent.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is always trying new things.'. ,The corresponding translation is: Elle essaie toujours de nouvelles choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'I listen to the radio after dinner.'. ,The corresponding translation is: J'écoute la radio après le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'The university was founded by his father twenty years ago.'. ,The corresponding translation is: L'université a été fondée par son père il y a vingt ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother is holding a camera in his hand.'. ,The corresponding translation is: Mon frère tient une caméra à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy was shirtless.'. ,The corresponding translation is: Le garçon était sans chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you really want to say?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous vraiment dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a cottage beyond the bridge.'. ,The corresponding translation is: Il y a un chalet au-delà du pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's awfully hot today.'. ,The corresponding translation is: C'est terriblement chaud aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went by bicycle.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.'. ,The corresponding translation is: Personne ne va jeter de larmes si cet ancien édifice est détruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom used to drink like a fish.'. ,The corresponding translation is: Tom boireait comme un poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'That hotel was very near the lake.'. ,The corresponding translation is: L'hôtel est très proche du lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister takes piano lessons twice a week.'. ,The corresponding translation is: Ma sur prend des leçons de piano deux fois par semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was forced to work overtime.'. ,The corresponding translation is: Il a été forcé de faire des heures supplémentaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't do it either.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas non plus le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you mind if I turn off the light?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention d'éteindre la lumière?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom put a cover over his car.'. ,The corresponding translation is: Tom a recouvert sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like to leave things up in the air.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas laisser les choses dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to study Japanese harder.'. ,The corresponding translation is: Vous devez étudier le japonais plus durement.
You are a specialized assistant for language translations. 'The plane was three hours late due to bad weather.'. ,The corresponding translation is: L'avion a tardé de trois heures à cause du mauvais temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look the way your father did thirty years ago.'. ,The corresponding translation is: Vous ressemblez à votre père il y a trente ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'We didn't stay home yesterday.'. ,The corresponding translation is: Nous ne sommes pas restés à la maison hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom likes science fiction.'. ,The corresponding translation is: Tom aime la science-fiction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't blame Tom for what Mary did.'. ,The corresponding translation is: Ne blâmez pas Tom pour ce que Mary a fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is the father of two children.'. ,The corresponding translation is: Il est le père de deux enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cap is too small for me.'. ,The corresponding translation is: Le capuchon est trop petit pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how to dance?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous danser?
You are a specialized assistant for language translations. 'This problem is too difficult for primary school children to solve.'. ,The corresponding translation is: Ce problème est trop difficile à résoudre pour les enfants du primaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We were surprised to hear the news.'. ,The corresponding translation is: Nous avons été surpris d'entendre les nouvelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom searched inside the closet.'. ,The corresponding translation is: Tom a cherché à l'intérieur du placard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spanish is her native language.'. ,The corresponding translation is: L'espagnol est sa langue maternelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave Tom one of those.'. ,The corresponding translation is: J'ai donné à Tom l'un de ceux-ci.
You are a specialized assistant for language translations. 'To be always honest is not easy.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas facile d'être toujours honnête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think Tom is going to be too much help.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas que Tom sera trop utile.
You are a specialized assistant for language translations. 'The doctor advised him to do more exercise.'. ,The corresponding translation is: Le médecin lui a conseillé de faire plus d'exercice.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll get used to this in three or four weeks.'. ,The corresponding translation is: Vous vous y habituerez en trois ou quatre semaines.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you heat the house?'. ,The corresponding translation is: Comment chauffez-vous la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Both Tom and Mary can speak French.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary peuvent parler français.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said he was ill, which was a lie.'. ","The corresponding translation is: Tom a dit qu'il était malade, ce qui était un mensonge."
You are a specialized assistant for language translations. 'What have you done with my bag?'. ,The corresponding translation is: Que avez-vous fait avec mon sac?
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't understand anything that he said.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends rien de ce qu'il a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'She will be the first Japanese woman astronaut.'. ,The corresponding translation is: Elle sera la première femme astronaute japonaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut pas décider s'il veut acheter un Toyota ou un Ford.
You are a specialized assistant for language translations. 'There wasn't anybody in the house.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait personne dans la maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Christmas is soon, isn't it?'. ","The corresponding translation is: Nol est bientôt, n'est-ce pas?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'Some of them are healthy, but others are not.'. ","The corresponding translation is: Certaines d'entre elles sont en bonne santé, mais d'autres ne le sont pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'Not a star was to be seen.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait pas d'étoile à voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom laid the newspaper on the table.'. ,The corresponding translation is: Tom a déposé le journal sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am sure that he is an honest man.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr qu'il est un homme honnête.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is glad to hear the news.'. ,The corresponding translation is: Il est heureux d'entendre les nouvelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better go to the dentist's.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez aller au dentiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose bicycle is this?'. ,The corresponding translation is: Qui est cette bicyclette?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Without water, we cannot exist.'. ","The corresponding translation is: Sans eau, nous ne pouvons pas exister."
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher told us to be quiet.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant nous a dit de rester calmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no need to get so angry.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas lieu de s'en colèrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Something has happened to my car.'. ,The corresponding translation is: Une chose s'est passée à ma voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to do it right away.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à le faire immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have a nice day.'. ,The corresponding translation is: Bonne journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle lived abroad for many years.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't like people who aren't punctual.'. ,The corresponding translation is: Elle n'aime pas les gens qui ne sont pas ponctuels.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should not waste your time.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas perdre votre temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sent me a birthday card.'. ,The corresponding translation is: Il m'a envoyé une carte d'anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Every one of his songs was a hit.'. ,The corresponding translation is: Chacune de ses chansons a été un succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a book.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary grabbed her purse and left.'. ,The corresponding translation is: Mary a pris sa poche et a quitté.
You are a specialized assistant for language translations. 'When was this temple built?'. ,The corresponding translation is: Quand ce temple a-t-il été construit?
You are a specialized assistant for language translations. 'This milk won't keep till tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Ce lait ne sera pas conservé jusqu'à demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can't go outside.'. ,The corresponding translation is: On ne peut pas aller à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was involved in the trouble.'. ,The corresponding translation is: Il a été impliqué dans les troubles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is the easy-going sort.'. ,The corresponding translation is: Tom est le type facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had to accept her fate.'. ,The corresponding translation is: Elle a dû accepter son sort.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better go by bus.'. ,The corresponding translation is: Il est préférable de prendre l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you care for more coffee?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous avoir plus de café?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please tell me about your trip.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me faire part de votre voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is likely to rain again.'. ,The corresponding translation is: Il est probable qu'il pleudra à nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should try to avoid imposing our own beliefs on others.'. ,The corresponding translation is: Nous devons essayer d'éviter d'imposer nos propres croyances à d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you make yourself understood in English?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I try on this jacket?'. ,The corresponding translation is: Puis-je essayer cette veste?
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think about it?'. ,The corresponding translation is: Qu'en pensez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad to see you back.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux de vous voir de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to move out of this cramped room as soon as I can.'. ,The corresponding translation is: Je veux sortir de cette pièce encombrée dès que possible.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.'. ","The corresponding translation is: Je serais malheureux, mais je ne me tuerais pas."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Can you weigh this, please?'. ","The corresponding translation is: Pouvez-vous peser cela, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Come with me now.'. ,The corresponding translation is: Venez avec moi maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a frog in my throat.'. ,The corresponding translation is: J'ai une grenouille dans ma gorge.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's almost six.'. ,The corresponding translation is: C'est près de six ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.'. ,The corresponding translation is: C'est un amant très romantique qui me apporte des fleurs chaque soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I keep a female cat.'. ,The corresponding translation is: Je garde un chat femelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wasn't busy last week.'. ,"The corresponding translation is: La semaine dernière, je n'étais pas occupée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Write your name in capitals.'. ,The corresponding translation is: Inscrivez votre nom en majuscules.
You are a specialized assistant for language translations. 'Strike while the iron is hot.'. ,The corresponding translation is: Agitez alors que le fer est chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.'. ,The corresponding translation is: La publication de l'article a concidé avec l'anniversaire du professeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a high school student.'. ,The corresponding translation is: Il est étudiant au secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a lot of homework to do.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup de devoirs à faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Not all aliens are bad.'. ,The corresponding translation is: Tous les étrangers ne sont pas mauvais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lived to be seventy years old.'. ,The corresponding translation is: Il a vécu jusqu'à l'âge de 70 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'The answer misses the point.'. ,The corresponding translation is: La réponse ne tient pas compte de l'essentiel.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was no water in the river.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait pas d'eau dans le fleuve.
You are a specialized assistant for language translations. 'The law is full of ambiguities.'. ,The corresponding translation is: La loi est pleine d'ambigutés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary senses the aliens are watching her.'. ,The corresponding translation is: Mary a l'impression que les étrangers l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I play in a band.'. ,The corresponding translation is: Je joue dans un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I could hear doors slamming.'. ,The corresponding translation is: Je pouvais entendre les portes s'écraser.
You are a specialized assistant for language translations. 'This really is great weather.'. ,The corresponding translation is: C'est vraiment un beau temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may choose whichever book you like.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez choisir le livre que vous aimez.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother seems to enjoy himself at college.'. ,The corresponding translation is: Mon frère semble se réjouir au collège.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is washing his car.'. ,The corresponding translation is: Il lave sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Aren't you happy?'. ,The corresponding translation is: N'êtes-vous pas heureux?
You are a specialized assistant for language translations. 'The house burned to the ground before the fire truck arrived.'. ,The corresponding translation is: La maison a brûlé jusqu'au sol avant l'arrivée du camion-pompe.
You are a specialized assistant for language translations. 'That novel isn't for children.'. ,The corresponding translation is: Ce roman n'est pas pour les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want the same jacket as you are wearing.'. ,The corresponding translation is: Je veux la même veste que celle que vous portez.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a very thoughtful person.'. ,The corresponding translation is: Il est une personne très réfléchie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't want to come.'. ,The corresponding translation is: Tom ne voulait pas venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Parents teach their children that it's wrong to lie.'. ,The corresponding translation is: Les parents enseignent à leurs enfants qu'il est erroné de mentir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't have a microwave oven.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas de four à micro-ondes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Wearing a suit, he stood out.'. ","The corresponding translation is: Portant une combinaison, il s'est distingué."
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother likes tea very much.'. ,The corresponding translation is: Ma mère aime beaucoup le thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom made some mistakes on the test.'. ,The corresponding translation is: Tom a fait quelques erreurs lors de l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'We depend on you.'. ,The corresponding translation is: Nous dépendons de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm worried about my weight.'. ,The corresponding translation is: Je suis préoccupé par mon poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you come here so early?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous venu ici si tôt?
You are a specialized assistant for language translations. 'I got tired with the work.'. ,The corresponding translation is: Je me suis lassé du travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I enjoyed watching TV yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai aimé regarder la télévision hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He does nothing but read comics.'. ,The corresponding translation is: Il ne fait que lire des bandes dessinées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom asked for food.'. ,The corresponding translation is: Tom a demandé de manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'You always work hard.'. ,The corresponding translation is: Vous travaillez toujours dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where can I find toothpaste?'. ,The corresponding translation is: Où puis-je trouver des dentifrices?
You are a specialized assistant for language translations. 'It is expensive to live in Japan.'. ,The corresponding translation is: Il est coûteux de vivre au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd gladly pay more for something if it's of high quality.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais payer plus pour quelque chose si c'est de haute qualité.
You are a specialized assistant for language translations. 'They granted his request.'. ,The corresponding translation is: Ils ont accueilli sa demande.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to wake Tom up.'. ,The corresponding translation is: Je dois réveiller Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no scientific basis for these claims.'. ,The corresponding translation is: Ces allégations n'ont aucun fondement scientifique.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can deliver it this evening.'. ,The corresponding translation is: Nous pouvons le livrer ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to kick yourself.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à vous blâmer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am near the station.'. ,The corresponding translation is: Je suis près de la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am staying with a friend.'. ,The corresponding translation is: Je suis en séjour chez un ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'They have announced their engagement.'. ,The corresponding translation is: Ils ont annoncé leur engagement.
You are a specialized assistant for language translations. 'They won't come until tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Ils ne seront arrivés qu'à demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has a pretty big mouth.'. ,The corresponding translation is: Tom a une bouche assez grosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'She and I are brother and sister.'. ,The corresponding translation is: Elle et moi sommes frère et sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is tall.'. ,The corresponding translation is: Mary est grande.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Be quiet, all of you.'. ","The corresponding translation is: Soyez tranquille, vous tous."
You are a specialized assistant for language translations. 'He behaved like a madman.'. ,The corresponding translation is: Il s'est comporté comme un fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did something happen?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que quelque chose s'est passé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Strawberries are in season now.'. ,The corresponding translation is: Les framboises sont maintenant en saison.
You are a specialized assistant for language translations. 'They make frequent trips to Europe.'. ,The corresponding translation is: Ils se rendent fréquemment en Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy lay listening to the radio.'. ,The corresponding translation is: Le garçon écoutait la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could buy that guitar.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais acheter cette guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Go straight on down this street.'. ,The corresponding translation is: Continuez tout droit dans cette rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is progressing in Chinese.'. ,The corresponding translation is: Elle progresse en chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom abstained from voting.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est abstenu de voter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be flying to Boston.'. ,The corresponding translation is: Je vais aller à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does anyone speak English?'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un parle-t-il l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought this book the other day.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté ce livre l'autre jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the room where the body was found.'. ,The corresponding translation is: C'est la pièce où le corps a été retrouvé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to invite you to the party.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais vous inviter à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom opened the shoebox and took out the shoes.'. ,The corresponding translation is: Tom a ouvert la boîte à chaussures et a sorti les chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Short skirts are already out of fashion.'. ,The corresponding translation is: Les jupes courtes sont déjà à la mode.
You are a specialized assistant for language translations. 'I filled up the vase with water.'. ,The corresponding translation is: J'ai rempli la vase d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can change if we want to.'. ,The corresponding translation is: Nous pouvons changer si nous voulons.
You are a specialized assistant for language translations. 'I did not order this.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas ordonné cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.'. ,The corresponding translation is: Cet avion peut transporter 40 passagers à la fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'His explanation is not clear.'. ,The corresponding translation is: Son explication n'est pas claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fill it up.'. ,The corresponding translation is: Remplissez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's totally dark outside.'. ,The corresponding translation is: Il est totalement sombre à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had no trouble finding his office.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas eu de difficulté à trouver son bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you wearing that scarf?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi portez-vous ce foulard?
You are a specialized assistant for language translations. 'The bill was passed after a hard fight in the House.'. ,The corresponding translation is: Le projet de loi a été adopté après une lutte acharnée à la Chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't need to speak so loud.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas besoin de parler si fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Breakfast is ready.'. ,The corresponding translation is: Le petit déjeuner est prêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'We heard him come downstairs.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons entendu venir à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I shouldn't have told you anything.'. ,The corresponding translation is: Je n'aurais pas dû vous dire quoi que ce soit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need something to write with.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de quelque chose à écrire avec.
You are a specialized assistant for language translations. 'He interrupted our conversation.'. ,The corresponding translation is: Il a interrompu notre conversation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smoking is prohibited on the train.'. ,The corresponding translation is: Il est interdit de fumer sur le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'This room has air conditioning.'. ,The corresponding translation is: Cette chambre est climatisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'That goes without saying.'. ,The corresponding translation is: Cela va de soi.
You are a specialized assistant for language translations. 'They're not afraid of hard work.'. ,The corresponding translation is: Ils n'ont pas peur de travailler dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was killed in a car accident.'. ,The corresponding translation is: Il a été tué dans un accident de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The poor man has no relatives.'. ,The corresponding translation is: L'homme pauvre n'a pas de parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several dozen young people participated in the demonstration.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs dizaines de jeunes ont participé à la manifestation.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is the richest man on earth.'. ,The corresponding translation is: Il est l'homme le plus riche de la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has written a letter.'. ,The corresponding translation is: Il a écrit une lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The jet landed at Tokyo.'. ,The corresponding translation is: L'avion a atterri à Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's get together again next year.'. ,The corresponding translation is: Rencontrons-nous l'année prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I cleared the table.'. ,The corresponding translation is: J'ai éliminé la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no telling what he'll do next.'. ,The corresponding translation is: On ne sait pas ce qu'il fera ensuite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody is fine.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde est en ordre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is good at football.'. ,The corresponding translation is: Il est bon au football.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is Mary's dog.'. ,The corresponding translation is: C'est le chien de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep an eye on the bags.'. ,The corresponding translation is: Gardez un il sur les sacs.
You are a specialized assistant for language translations. 'That isn't fair.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas juste.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is an office worker.'. ,The corresponding translation is: Mon père est un travailleur de bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'My apartment is on the fourth floor.'. ,The corresponding translation is: Mon appartement se trouve au quatrième étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'They have the horse.'. ,The corresponding translation is: Ils ont le cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gather that they'll agree with us.'. ,The corresponding translation is: Je crois qu'ils seront d'accord avec nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a new computer last month.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's up to you.'. ,The corresponding translation is: C'est à vous de choisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mom doesn't speak English very well.'. ,The corresponding translation is: Ma mère ne parle pas très bien l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoyed singing songs together.'. ,The corresponding translation is: Nous avons aimé chanter des chansons ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'No problem.'. ,The corresponding translation is: Pas de problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cat caught the rats.'. ,The corresponding translation is: Le chat a capturé les rats.
You are a specialized assistant for language translations. 'I see you found your bag.'. ,The corresponding translation is: Je vois que vous avez trouvé votre sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave him a sweater.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a donné un chandail.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have cute eyes.'. ,The corresponding translation is: Vous avez de jolis yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you on the committee?'. ,The corresponding translation is: tes-vous membre du comité?
You are a specialized assistant for language translations. 'He had every reason for doing so.'. ,The corresponding translation is: Il avait toutes les raisons de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'My blood type is A positive.'. ,The corresponding translation is: Mon type sanguin est A positif.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's new?'. ,The corresponding translation is: Quoi de neuf?
You are a specialized assistant for language translations. 'That meal was simply divine.'. ,The corresponding translation is: Ce repas était purement et simplement divine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there anything you want to add to what I just said?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelque chose que vous voulez ajouter à ce que je viens de dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you all the same.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie tout de même.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's ten minutes' walk to the station.'. ,The corresponding translation is: La gare est à dix minutes à pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will play baseball tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il jouera demain au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Almost all the students like English.'. ,The corresponding translation is: Presque tous les étudiants aiment l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's getting cloudy. It may rain soon.'. ,The corresponding translation is: Il devient nuageux et peut plumer bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you had come with us.'. ,The corresponding translation is: Je vous souhaite que vous soyez présent avec nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Oh! I'm sorry to hear that.'. ,"The corresponding translation is: Oh, je suis désolé d'entendre cela."
You are a specialized assistant for language translations. 'I've lost patience with Tom.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu la patience avec Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is no use crying over spilt milk.'. ,The corresponding translation is: Il ne sert à rien de crier sur le lait déversé.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is not safe.'. ,The corresponding translation is: Cela n'est pas sûr.
You are a specialized assistant for language translations. 'This happens all the time.'. ,The corresponding translation is: C'est toujours le cas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are we wasting time with this?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi gaspillons-nous du temps à cet égard?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you swim underwater?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous nager sous l'eau?
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no salt.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de sel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's hope was to win first prize.'. ,The corresponding translation is: Tom espérait gagner le premier prix.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were three survivors.'. ,The corresponding translation is: Il y avait trois survivants.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's going on with Tom?'. ,The corresponding translation is: Que se passe-t-il avec Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very glad to see you again.'. ,The corresponding translation is: Je suis très heureux de vous voir de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know what to say.'. ,The corresponding translation is: Je sais ce qu'il faut dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's no big deal.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'agit pas d'une grande affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'My foot hurts.'. ,The corresponding translation is: Mon pied me blesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry that you are leaving here.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé que vous quittiez ici.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You're the new secretary, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes le nouveau secrétaire, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me how you solved the problem.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi comment vous avez résolu le problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put the egg into boiling water.'. ,The corresponding translation is: Mettre l'uf dans l'eau bouillante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can play soccer.'. ,The corresponding translation is: Je peux jouer au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got to stop eating such sweet ice cream.'. ,The corresponding translation is: Je dois cesser de manger de telles glaces sucrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'He catches colds easily.'. ,The corresponding translation is: Il prend facilement les rhumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I succeeded in getting what I wanted.'. ,The corresponding translation is: J'ai réussi à obtenir ce que je voulais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had a smile on his face.'. ,The corresponding translation is: Il avait un sourire sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Express yourself as clearly as possible.'. ,The corresponding translation is: Exprimez-vous le plus clairement possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has absolutely no enemies.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a absolument aucun ennemi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think she takes after her mother.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas qu'elle s'en tienne à sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not a suitable topic for discussion.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'agit pas d'un sujet convenable à discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'We played poker the entire day.'. ,The corresponding translation is: Nous avons joué au poker toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I caught up with them soon.'. ,The corresponding translation is: Je les ai rapidement rejoints.
You are a specialized assistant for language translations. 'This diamond is not real.'. ,The corresponding translation is: Ce diamant n'est pas réel.
You are a specialized assistant for language translations. 'She quit smoking.'. ,The corresponding translation is: Elle a cessé de fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let your feelings show.'. ,The corresponding translation is: Ne laissez pas vos sentiments s'exprimer.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got a good grade in mathematics.'. ,The corresponding translation is: Il a obtenu une bonne note en mathématiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sat there with his legs crossed.'. ,The corresponding translation is: Il s'est assis là avec ses jambes croisées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knew Mary wouldn't let him down.'. ,The corresponding translation is: Tom savait que Mary ne l'aura pas déçu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Put it on one bill, please.'. ","The corresponding translation is: Mettez-le sur un seul projet de loi, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'Trouble began immediately.'. ,The corresponding translation is: Les difficultés ont commencé immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wild animals live in the forest.'. ,The corresponding translation is: Les animaux sauvages vivent dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'She sang a Japanese song for us.'. ,The corresponding translation is: Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'She can play the drum.'. ,The corresponding translation is: Elle peut jouer le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must think I'm stupid.'. ,The corresponding translation is: Vous devez penser que je suis stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'What newspaper do you take?'. ,The corresponding translation is: Quel journal prenez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He wants to be a tennis player.'. ,The corresponding translation is: Il veut devenir joueur de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not moving to Boston.'. ,The corresponding translation is: Je ne déménage pas à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you do in your exam?'. ,The corresponding translation is: Comment vous êtes-vous comporté à votre examen?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't eat red meat.'. ,The corresponding translation is: Tom ne mange pas de viande rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think jogging is good exercise.'. ,The corresponding translation is: Je pense que le jogging est un bon exercice.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't control my anger.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu maîtriser ma colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cafeteria is a self-service style restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une cafétéria est un restaurant de style libre-service.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was brought up by her grandmother.'. ,The corresponding translation is: Elle a été élevée par sa grand-mère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Up to now, how many books do you think you've read?'. ","The corresponding translation is: Jusqu'à maintenant, combien de livres pensez-vous avoir lu?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He denies having broken the window.'. ,The corresponding translation is: Il nie avoir brisé la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could help you.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom comes here three or four times a month.'. ,The corresponding translation is: Tom vient ici trois ou quatre fois par mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to check out at eight.'. ,The corresponding translation is: Je vais m'arrêter à huit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like a drink?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie d'avoir un verre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I decided to buy a car.'. ,The corresponding translation is: J'ai décidé d'acheter une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please come in.'. ,The corresponding translation is: Veuillez venir ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking forward to seeing you.'. ,The corresponding translation is: J'ai hâte de vous rencontrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you call your friend in Canada?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous appelé votre ami au Canada?
You are a specialized assistant for language translations. 'We're having a party next Saturday.'. ,The corresponding translation is: Nous avons une fête samedi prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't pry into the affairs of others.'. ,The corresponding translation is: Ne vous mêlez pas aux affaires d'autrui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bike parked over there is my brother's.'. ,The corresponding translation is: La moto stationnée là-bas est celle de mon frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'They forgave him for his crimes.'. ,The corresponding translation is: Ils l'ont pardonné pour ses crimes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children ran down the hill.'. ,The corresponding translation is: Les enfants ont roulé sur la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'We arrived at the office on time.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes arrivés au bureau à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a clear day.'. ,The corresponding translation is: C'est un jour clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was pretty hungry.'. ,The corresponding translation is: J'avais assez faim.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Because our kids got married, we are now in-laws.'. ","The corresponding translation is: Parce que nos enfants se sont mariés, nous sommes maintenant belles-filles."
You are a specialized assistant for language translations. 'I will give you the money tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai l'argent demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She picked flowers in the garden.'. ,The corresponding translation is: Elle a cueilli des fleurs dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went swimming in the river yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai nager hier dans la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'This suit seems really expensive.'. ,The corresponding translation is: Cette combinaison semble vraiment coûteuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can walk to school in 10 minutes.'. ,The corresponding translation is: Je peux marcher jusqu'à l'école en 10 minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'What has brought you here?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vous a amené ici?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If Tom is really alive, where is he?'. ","The corresponding translation is: Si Tom est vraiment vivant, où est-il?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She rarely goes out on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Elle sort rarement le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am counting on you.'. ,The corresponding translation is: Je compte sur vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can no longer hurt me.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouvez plus me blesser.
"You are a specialized assistant for language translations. 'No matter what happens, I'm not changing my mind.'. ","The corresponding translation is: Quoi qu'il arrive, je ne change pas d'avis."
You are a specialized assistant for language translations. 'He is absent from school today.'. ,The corresponding translation is: Il est absent de l'école aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He tried to kill himself.'. ,The corresponding translation is: Il a essayé de se tuer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got her to clean my room.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai amené à nettoyer ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave them one thousand yen each.'. ,The corresponding translation is: Je leur ai donné un millier de yen chacun.
You are a specialized assistant for language translations. 'We arrived at a small town in Hokkaido.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes arrivés dans une petite ville de Hokkaido.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a surprise for you.'. ,The corresponding translation is: J'ai une surprise pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was too difficult for me.'. ,The corresponding translation is: C'était trop difficile pour moi.
"You are a specialized assistant for language translations. '""How do you feel?"" he asked.'. ","The corresponding translation is: « Comment vous sentez-vous? », a-t-il demandé."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm exhausted.'. ,The corresponding translation is: Je suis épuisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to tell you the truth.'. ,The corresponding translation is: Je vais vous dire la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I caused him a lot of trouble.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai causé beaucoup de problèmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know when she got married.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quand elle s'est mariée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was able to solve the problem.'. ,The corresponding translation is: Il a été en mesure de résoudre le problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were two bridges.'. ,The corresponding translation is: Il y avait deux ponts.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is necessary for you to go there immediately.'. ,The corresponding translation is: Il est nécessaire de vous y rendre immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd be crazy to do that.'. ,The corresponding translation is: Je serait fou de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay out of my kitchen.'. ,The corresponding translation is: Restez à l'écart de ma cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a good sleep last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai bien sommeilé hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's been absent from school for five days.'. ,The corresponding translation is: Elle est absente de l'école depuis cinq jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please come over if you have time.'. ,The corresponding translation is: Veuillez vous rendre si vous avez le temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been on the wanted list for three years.'. ,The corresponding translation is: Tom est sur la liste des personnes recherchées depuis trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much does the wooden chair cost?'. ,The corresponding translation is: Combien coûte la chaise en bois?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a book written in English?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous un livre écrit en anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'This desk is better than that one.'. ,The corresponding translation is: Ce bureau est meilleur que celui-ci.
"You are a specialized assistant for language translations. '""What time is it?"" ""It is ten-thirty.""'. ",The corresponding translation is: « Quelle est l'heure? » « Il s'agit de dix-trois.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've cut my hair too short.'. ,The corresponding translation is: Vous avez coupé mes cheveux trop court.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will do anything for you.'. ,The corresponding translation is: Je ferai tout pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just ate sushi and drank beer.'. ,The corresponding translation is: J'ai simplement mangé du sushi et bu de la bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He narrowly escaped being killed.'. ,The corresponding translation is: Il n'a guère échappé à la mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Selling cars is my job.'. ,The corresponding translation is: La vente de voitures est mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put away your bicycle.'. ,The corresponding translation is: Mettez de côté votre bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was a little drunk.'. ,The corresponding translation is: Tom était un peu ivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has blue eyes.'. ,The corresponding translation is: Tom a des yeux bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Excuse me.'. ,The corresponding translation is: Excuse-moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I'm going crazy.'. ,The corresponding translation is: Je pense que je suis fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was advised by Mary not to go there by himself.'. ,The corresponding translation is: Mary a conseillé à Tom de ne pas s'y rendre seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom folded the paper before handing it to Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom plia le papier avant de le remettre à Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her speech moved the audience.'. ,The corresponding translation is: Son discours a ému l'auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Traffic was blocked by a landslide.'. ,The corresponding translation is: La circulation a été bloquée par un glissement de terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope that you give this book a read.'. ,The corresponding translation is: J'espère que vous allez lire ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom swam.'. ,The corresponding translation is: Tom nagea.
You are a specialized assistant for language translations. 'I learned to live without her.'. ,The corresponding translation is: J'ai appris à vivre sans elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's clear up this problem.'. ,The corresponding translation is: Éclairons ce problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for an old man.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la recherche d'un homme âgé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I ask you a question?'. ,The corresponding translation is: Puis-je vous poser une question?
You are a specialized assistant for language translations. 'He founded the school five years ago.'. ,The corresponding translation is: Il a fondé l'école il y a cinq ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl brought me a red and a white rose.'. ,The corresponding translation is: La fille m'a apporté une rose rouge et une rose blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The clock is above the fireplace.'. ,The corresponding translation is: L'horloge est au-dessus de la cheminée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The storm developed into a typhoon.'. ,The corresponding translation is: La tempête s'est transformée en typhon.
You are a specialized assistant for language translations. 'His clothes are out of fashion.'. ,The corresponding translation is: Ses vêtements sont à la mode.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to wait?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous attendre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can read Spanish easily.'. ,The corresponding translation is: Je peux lire facilement l'espagnol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her father died when she was three.'. ,The corresponding translation is: Son père est décédé à l'âge de trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I slipped and fell down the stairs.'. ,The corresponding translation is: J'ai glissé et j'ai tombé à l'escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't help feeling sorry for him.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux m'empêcher de me sentir désolé pour lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll need a special tool to do it.'. ,The corresponding translation is: Vous aurez besoin d'un outil spécial pour le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is always dressed in black.'. ,The corresponding translation is: Elle est toujours habillée en noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you come?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous venir?
You are a specialized assistant for language translations. 'The station is two miles away.'. ,The corresponding translation is: La gare est à deux milles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where's the nearest drugstore?'. ,The corresponding translation is: Où est la pharmacie la plus proche?
You are a specialized assistant for language translations. 'Promises are made to be broken.'. ,The corresponding translation is: Les promesses sont faites pour être rompues.
You are a specialized assistant for language translations. 'His new car is wonderful.'. ,The corresponding translation is: Sa nouvelle voiture est merveilleuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Weather permitting, we will leave in an hour.'. ","The corresponding translation is: Si le temps le permet, nous quitterons dans une heure."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a glass of water.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais un verre d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't open your book.'. ,The corresponding translation is: N'ouvrez pas votre livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could I have another glass of beer?'. ,The corresponding translation is: Puis-je avoir un autre verre de bière?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do you attend high school?'. ,The corresponding translation is: Où fréquentez-vous l'école secondaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are they all the same?'. ,The corresponding translation is: Tous sont-ils les mêmes?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was ashamed of her children's behavior.'. ,The corresponding translation is: Elle avait honte du comportement de ses enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's a stubborn girl.'. ,The corresponding translation is: Elle est une fille obstinée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know everybody here.'. ,The corresponding translation is: Je connais tout le monde ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is Tom helping Mary?'. ,The corresponding translation is: Tom aide-t-il Mary?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never climbed Mt. Fuji.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais grimpé le mont Fuji.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is practicing the violin now.'. ,The corresponding translation is: Elle pratique maintenant le violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please have a look at this book.'. ,The corresponding translation is: Veuillez consulter ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please autograph this book?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous s'il vous plaît autographer ce livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'He did not accept their invitation.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas accepté leur invitation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'English is not easy, but it is interesting.'. ","The corresponding translation is: L'anglais n'est pas facile, mais il est intéressant."
You are a specialized assistant for language translations. 'She was feeling kind of tired.'. ,The corresponding translation is: Elle se sentait un peu fatiguée.
You are a specialized assistant for language translations. 'She left here right away.'. ,The corresponding translation is: Elle a quitté ici immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't know what to do next.'. ,The corresponding translation is: Il ne savait pas quoi faire ensuite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I miss Boston.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup de mal à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told me not to tell lies.'. ,The corresponding translation is: Il m'a dit de ne pas raconter de mensonges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shake the bottle before using.'. ,The corresponding translation is: La bouteille doit être agitée avant d'être utilisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't drive as carefully as I do.'. ,The corresponding translation is: Tom ne conduit pas aussi soigneusement que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can delete that now.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez l'éliminer maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I enjoyed talking with him at the party.'. ,The corresponding translation is: J'ai aimé parler avec lui à la fête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hold your horses, young man.'. ","The corresponding translation is: Tenez vos chevaux, jeune homme."
You are a specialized assistant for language translations. 'I will not see him any more.'. ,The corresponding translation is: Je ne le vois plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'His brazen act of defiance almost cost him his life.'. ,The corresponding translation is: Son acte de défi acharné lui a presque coûté la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He enjoys watching baseball games on TV.'. ,The corresponding translation is: Il aime regarder les matchs de baseball à la télévision.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He said he was tired, so he would go home early.'. ",The corresponding translation is: Il a dit qu'il était fatigué et qu'il allait rentrer chez lui tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have anything for a cold?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous quelque chose pour le rhume?
You are a specialized assistant for language translations. 'Doctors refused to perform a second operation.'. ,The corresponding translation is: Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blast of cold air swept through the house.'. ,The corresponding translation is: Une explosion d'air froid a balayé la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am watering the flowers.'. ,The corresponding translation is: J'arrose les fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wanted to wash the dirty clothes.'. ,The corresponding translation is: Elle voulait laver les vêtements sales.
You are a specialized assistant for language translations. 'The main problem with Tom is that he has no sense of humor.'. ,The corresponding translation is: Le principal problème avec Tom est qu'il n'a pas de sens de l'humour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got up at five that morning.'. ,The corresponding translation is: Je me suis lever à cinq heures ce matin-là.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Shall I take a message?"" ""No, thank you.""'. ","The corresponding translation is: « Puis-je prendre un message? » « Non, je vous remercie »."
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you still collecting stamps?'. ,The corresponding translation is: Vous collectez toujours des timbres?
You are a specialized assistant for language translations. 'People are more educated now than they used to be.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont plus instruits aujourd'hui qu'ils ne l'étaient auparavant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Believe it or not, she has three children.'. ","The corresponding translation is: Croyez-le ou non, elle a trois enfants."
You are a specialized assistant for language translations. 'I know how to make beef stroganoff.'. ,The corresponding translation is: Je sais comment faire du stroganoff de boeuf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it OK for me to come in now?'. ,The corresponding translation is: Est-il opportun pour moi de venir ici maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'Her hair grew back to it's original length.'. ,The corresponding translation is: Ses cheveux sont revenus à leur longueur initiale.
You are a specialized assistant for language translations. 'We went to the movies last night.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes allés au cinéma hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She usually gets up early.'. ,The corresponding translation is: Elle se levera généralement tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the police station?'. ,The corresponding translation is: Où est le commissariat de police?
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary loses her temper easily.'. ,The corresponding translation is: Mary perd facilement sa tempere.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Are these all your books, Tom?'. ","The corresponding translation is: Est-ce tous vos livres, Tom?"
You are a specialized assistant for language translations. 'You should keep your promise.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez respecter votre promesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bumped into him at the station.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontré à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'He forgot to turn off the light.'. ,The corresponding translation is: Il a oublié d'éteindre le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'What does it mean?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que cela signifie?
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary paid five dollars for her lunch.'. ,The corresponding translation is: Mary a payé cinq dollars pour son déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked her for a date.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé une date.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love pizza very much.'. ,The corresponding translation is: J'aime beaucoup la pizza.
You are a specialized assistant for language translations. 'These containers are airtight.'. ,The corresponding translation is: Ces contenants sont étanches à l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'She hired him as a programmer.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a embauché comme programmeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Make your choice.'. ,The corresponding translation is: Faites votre choix.
You are a specialized assistant for language translations. 'Feel free to stay.'. ,The corresponding translation is: N'hésitez pas à rester.
You are a specialized assistant for language translations. 'The blanket is still wet.'. ,The corresponding translation is: La couverture est encore humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'She can speak three languages.'. ,The corresponding translation is: Elle parle trois langues.
You are a specialized assistant for language translations. 'The train passed by us.'. ,The corresponding translation is: Le train nous a passés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is swimming.'. ,The corresponding translation is: Tom naît.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom ate only one sandwich.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a mangé qu'un sandwich.
You are a specialized assistant for language translations. 'Watch out for cars when you cross the street.'. ,The corresponding translation is: Surveillez les voitures lorsque vous traversez la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He called me a cab.'. ,The corresponding translation is: Il m'a appelé un taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus is running about ten minutes late.'. ,The corresponding translation is: L'autobus fonctionne en retard d'environ dix minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have attended the meeting.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû assister à la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been reading the book all afternoon.'. ,The corresponding translation is: J'ai lu le livre tout l'après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need a new pair of shoes.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'His speech was short and to the point.'. ,The corresponding translation is: Son intervention était brève et à la pointe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wrote it myself.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai écrit moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'He might change his mind.'. ,The corresponding translation is: Il pourrait changer d'avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you graduate from high school?'. ,The corresponding translation is:  quel moment avez-vous obtenu votre diplôme d'études secondaires?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be right with you.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a fence around the house.'. ,The corresponding translation is: Il y a une clôture autour de la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kyoto has many universities.'. ,The corresponding translation is: Kyoto compte de nombreuses universités.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please send this by registered mail.'. ,The corresponding translation is: Veuillez l'envoyer par courrier recommandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I see your driver's license?'. ,The corresponding translation is: Puis-je voir votre permis de conduire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I almost didn't meet her.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai presque pas rencontrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police were able to find the criminal.'. ,The corresponding translation is: La police a pu trouver le criminel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life today is fast-moving and complex.'. ,The corresponding translation is: La vie d'aujourd'hui est rapide et complexe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The policemen arrested the burglar.'. ,The corresponding translation is: Les policiers ont arrêté le cambriolet.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's impossible to go out now.'. ,The corresponding translation is: Il est impossible de sortir maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not as intelligent as his brother.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas aussi intelligent que son frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made up my mind to study harder.'. ,The corresponding translation is: J'ai décidé d'étudier plus dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a high school student.'. ,The corresponding translation is: Tom est un étudiant du secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like either tea or coffee.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime ni le thé ni le café.
You are a specialized assistant for language translations. 'What does she do in the evening?'. ,The corresponding translation is: Que fait-elle le soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'The capital of Japan is Tokyo.'. ,The corresponding translation is: La capitale du Japon est Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'The train was late this morning.'. ,The corresponding translation is: Le train était tard ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He intruded on her privacy.'. ,The corresponding translation is: Il a entravé sa vie privée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't quite follow you.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous suivrais pas tout à fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long does it take to get to the station?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps faut-il pour se rendre à la gare?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever been to Hawaii?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà été à Hawa?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you're lying.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous mentez.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've been married for five years.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes mariés depuis cinq ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dozens are still missing.'. ,The corresponding translation is: Des dizaines d'entre eux manquent encore.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do I have to bring my son to your office?'. ,The corresponding translation is: Dois-je apporter mon fils à votre bureau?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is free this afternoon.'. ,The corresponding translation is: Mon père est libre cet après-midi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This city is 1,600 meters above sea level.'. ",The corresponding translation is: Cette ville est située à 1 600 mètres au-dessus du niveau de la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'They always skip school.'. ,The corresponding translation is: Ils s'absentent toujours de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is as tall as his father.'. ,The corresponding translation is: Il est aussi grand que son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother has a coffee shop.'. ,The corresponding translation is: La mère a un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't mind waiting for a while.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas à attendre un certain temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've arrived very early.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes arrivé très tôt.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you are not going to the concert, then neither am I.'. ","The corresponding translation is: Si vous n'allez pas au concert, je ne le suis pas non plus."
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is the woman dressed in pink?'. ,The corresponding translation is: Qui est la femme vêtue de rose?
You are a specialized assistant for language translations. 'The problem was that I had nothing to say to him.'. ,The corresponding translation is: Le problème était que je n'avais rien à lui dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have the slightest intention of retiring.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas le moindre intention de prendre ma retraite.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was born in the 19th century.'. ,The corresponding translation is: Il est né au XIXe siècle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure they'll win.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr qu'ils gagneront.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you busy?'. ,The corresponding translation is: tes-vous occupé?
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe that he'll do fine.'. ,The corresponding translation is: Je crois qu'il va bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one can help me.'. ,The corresponding translation is: Personne ne m'aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've made progress.'. ,The corresponding translation is: Vous avez fait des progrès.
You are a specialized assistant for language translations. 'My friend asked me if I was feeling all right.'. ,The corresponding translation is: Mon ami m'a demandé si je me sentais bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'She lived for a long time.'. ,The corresponding translation is: Elle a vécu longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't get it.'. ,The corresponding translation is: Je ne le comprends pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a cottage on the side of the hill.'. ,The corresponding translation is: Il y avait un chalet sur le côté de la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought two loaves of bread.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté deux pains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please add my name to the list.'. ,The corresponding translation is: Veuillez ajouter mon nom à la liste.
You are a specialized assistant for language translations. 'See you tonight.'. ,The corresponding translation is: Rendez-vous ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'What just happened?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vient de se passer?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Suddenly, it started to rain very hard.'. ","The corresponding translation is: Soudain, il a commencé à plumer très dur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary doesn't wear as much makeup as Alice.'. ,The corresponding translation is: Mary ne porte pas autant de maquillage qu'Alice.
You are a specialized assistant for language translations. 'I get you.'. ,The corresponding translation is: Je vous comprends.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.'. ","The corresponding translation is: Lorsque j'étais à Londres l'année dernière, quelqu'un a pénétré dans ma chambre et volé mon portefeuille."
You are a specialized assistant for language translations. 'I can do it by myself.'. ,The corresponding translation is: Je peux le faire par moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have any Japanese magazines?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous des magazines japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I worked in a post office during the summer vacation.'. ,The corresponding translation is: J'ai travaillé dans un bureau de poste pendant les vacances d'été.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll go when the rain stops.'. ,The corresponding translation is: Nous allons aller lorsque la pluie cessera.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want something to read.'. ,The corresponding translation is: Je veux quelque chose à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a chance to travel abroad.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu l'occasion de voyager à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't know exactly what it was that Mary wanted him to do.'. ,The corresponding translation is: Tom ne savait pas exactement ce que Mary voulait lui faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I study about two hours every day.'. ,The corresponding translation is: J'étudie environ deux heures par jour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.'. ","The corresponding translation is: Si c'est bien demain, nous allons faire un pique-nique."
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you need it?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi en avez-vous besoin?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to pay in cash.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais payer en espèces.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Every time I read the Bible, I am deeply moved.'. ","The corresponding translation is: Chaque fois que je lit la Bible, je suis profondément émue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you quit?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous cessé de fumer?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll eat it here.'. ,The corresponding translation is: Je le mangerai ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom certainly is an interesting person.'. ,The corresponding translation is: Tom est certainement une personne intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder if this is love.'. ,The corresponding translation is: Je me demande si c'est de l'amour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've discovered something interesting.'. ,The corresponding translation is: J'ai découvert quelque chose d'intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother has become a priest.'. ,The corresponding translation is: Mon frère est devenu prêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are very brave.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très courageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there a timetable?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il un calendrier?
You are a specialized assistant for language translations. 'I finally persuaded him to buy it.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai finalement persuadé de l'acheter.
You are a specialized assistant for language translations. 'What does this key unlock?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que cette clé débloque?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who's worried about Tom?'. ,The corresponding translation is: Qui s'inquiète de Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'Grandmother sent us a box of apples.'. ,The corresponding translation is: La grand-mère nous a envoyé une boîte de pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were very excited.'. ,The corresponding translation is: Ils étaient très excités.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got him to repair my car.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai amené à réparer ma voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is it?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'Police shouldn't take bribes.'. ,The corresponding translation is: La police ne devrait pas prendre de pots-de-vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took Highway 58.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris la route 58.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think what you say is true.'. ,The corresponding translation is: Je pense que ce que vous dites est vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please lock the door?'. ,The corresponding translation is: Veuillez verrouiller la porte?
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone who knew him admired him.'. ,The corresponding translation is: Tous ceux qui le connaissaient l'admiraient.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's two years older than me.'. ,The corresponding translation is: Il a deux ans plus que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a non-smoking section?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une section non-fumeurs?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could buy you everything you wanted.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais que je puisse vous acheter tout ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'The law should not be violated.'. ,The corresponding translation is: La loi ne doit pas être violée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her mother will continue to work.'. ,The corresponding translation is: Sa mère continuera de travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like winter.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas l'hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Class doesn't begin until eight-thirty.'. ,The corresponding translation is: La classe ne commence qu'à huit trente.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I be excused from tomorrow's class?'. ,The corresponding translation is: Puis-je être exempté de la classe de demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'The room smelled of tobacco.'. ,The corresponding translation is: La salle de bains n'était pas assez spacieuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long does it take to walk to the station?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps faut-il pour se rendre à pied à la gare?
You are a specialized assistant for language translations. 'We can hear the ocean from here.'. ,The corresponding translation is: Nous pouvons entendre l'océan d'ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you for or against his idea?'. ,The corresponding translation is: tes-vous pour ou contre son idée?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's meet at the station at eight tomorrow morning.'. ,The corresponding translation is: Rencontons-nous à la gare à huit demain matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's dangerous to swim in this river.'. ,The corresponding translation is: Il est dangereux de nager dans cette rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not quite sure if we can meet your requirements.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas certain que nous puissions répondre à vos exigences.
You are a specialized assistant for language translations. 'I owe my success to his help.'. ,The corresponding translation is: Je dois mon succès à son aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'He bumped his head against a post.'. ,The corresponding translation is: Il s'est heurté à la tête contre un poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'We need more.'. ,The corresponding translation is: Nous en avons besoin davantage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you run every day?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que vous courez tous les jours?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who teaches you French?'. ,The corresponding translation is: Qui vous enseigne le français?
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a good grade in English.'. ,The corresponding translation is: J'ai obtenu une bonne note en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Leave me a bit of ice cream.'. ,The corresponding translation is: Laissez-moi un peu de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't want to go alone.'. ,The corresponding translation is: Tom ne veut pas aller seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'This juice tastes sour.'. ,The corresponding translation is: Ce jus a un goût sucré.
You are a specialized assistant for language translations. 'He failed to answer the letter.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas répondu à la lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I admire your courage.'. ,The corresponding translation is: J'admire votre courage.
You are a specialized assistant for language translations. 'He invested his money in stocks.'. ,The corresponding translation is: Il a investi son argent dans des actions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Friends are like flowers in the garden of life.'. ,The corresponding translation is: Les amis sont comme des fleurs dans le jardin de la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it about ten o'clock?'. ,The corresponding translation is: Est-ce vers dix heures?
You are a specialized assistant for language translations. 'He was suffering from a bad headache.'. ,The corresponding translation is: Il souffrait d'une mauvaise maux de tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you close the window?'. ,The corresponding translation is: Fermeriez-vous la fenêtre?
You are a specialized assistant for language translations. 'English is a Germanic language.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est une langue germanique.
You are a specialized assistant for language translations. 'He decided not to go to the party.'. ,The corresponding translation is: Il a décidé de ne pas se rendre au parti.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked a policeman for directions.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé des directives à un policier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't want to let Mary go.'. ,The corresponding translation is: Tom ne veut pas laisser Mary partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a good lad.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un bon garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't mind if the weather is hot.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'objection si le temps est chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's getting dark. I wonder if it's going to rain.'. ,The corresponding translation is: Je me demande s'il va plumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let us know whether you can come.'. ,The corresponding translation is: Dites-nous si vous pouvez venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better go home at once.'. ,The corresponding translation is: Il est préférable de rentrer chez vous dès maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't tell anyone our plan.'. ,The corresponding translation is: Ne dites pas à quiconque notre plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be staying here for another three days.'. ,The corresponding translation is: J'y resterai encore trois jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes listening to the radio.'. ,The corresponding translation is: Il aime écouter la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you push the button?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous appuyé sur le bouton?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am convinced that things will change for the better.'. ,The corresponding translation is: Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom put a stack of letters on Mary's desk.'. ,The corresponding translation is: Tom met une pile de lettres sur le bureau de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'She will be here this evening.'. ,The corresponding translation is: Elle sera ici ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think Tom's waist size is?'. ,The corresponding translation is: Quelle est selon vous la taille de Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have not finished breakfast yet.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore terminé le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'His political career has ended.'. ,The corresponding translation is: Sa carrière politique a pris fin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'To make matters worse, it began snowing.'. ","The corresponding translation is: Pour aggraver la situation, il a commencé à neiger."
You are a specialized assistant for language translations. 'She was arrested by the police.'. ,The corresponding translation is: Elle a été arrêtée par la police.
You are a specialized assistant for language translations. 'You disappoint me.'. ,The corresponding translation is: Vous m'avez déçu.
You are a specialized assistant for language translations. 'How tall is your brother?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la taille de votre frère?
You are a specialized assistant for language translations. 'Your plan seems better than mine.'. ,The corresponding translation is: Votre plan semble mieux que le mien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Half a loaf is better than none.'. ,The corresponding translation is: Une demi-pâte est préférable à aucune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Traffic lights work all the time.'. ,The corresponding translation is: Les feux de circulation fonctionnent tout le temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Few Japanese can use English well.'. ,The corresponding translation is: Peu de Japonais peuvent bien utiliser l'anglais.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Whether he comes or not, the result will be the same.'. ","The corresponding translation is: Qu'il arrive ou non, le résultat sera le même."
You are a specialized assistant for language translations. 'I visit him every other day.'. ,The corresponding translation is: Je le visite tous les deux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had difficulty in solving this problem.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu de la difficulté à résoudre ce problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell her that I am sleeping.'. ,The corresponding translation is: Dites-lui que je dorme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Help me lift the package.'. ,The corresponding translation is: Aidez-moi à lever le paquet.
You are a specialized assistant for language translations. 'They would capture as many people as possible.'. ,The corresponding translation is: Ils captureraient le plus grand nombre possible de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'This may not be a real diamond.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'agit peut-être pas d'un véritable diamant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Over-sleeping is no excuse for being late.'. ,The corresponding translation is: Le surdormir n'est pas une excuse pour tarder.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After she had read the letter, she tore it to pieces.'. ","The corresponding translation is: Après avoir lu la lettre, elle l'a déchirée."
You are a specialized assistant for language translations. 'He spared no pains to help me.'. ,The corresponding translation is: Il n'a épargné aucun effort pour m'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a school near my house.'. ,The corresponding translation is: Il y a une école près de ma maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'When was it built?'. ,The corresponding translation is: Quand a-t-elle été construite?
You are a specialized assistant for language translations. 'We ran in the park.'. ,The corresponding translation is: Nous avons couru dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'My knowledge of Japanese is rather poor.'. ,The corresponding translation is: Ma connaissance du japonais est plutôt médiocre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.'. ,The corresponding translation is: Il était toujours ennuyé dans la ville par des bruits d'une sorte ou d'une autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'See you.'. ,The corresponding translation is: Voir à vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The committee consists of four members.'. ,The corresponding translation is: Le comité se compose de quatre membres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always keep a dictionary close at hand.'. ,The corresponding translation is: Je garde toujours un dictionnaire à portée de main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is my baggage.'. ,The corresponding translation is: Voici mes bagages.
You are a specialized assistant for language translations. 'I could hear birds singing outside my window.'. ,The corresponding translation is: J'entendais des oiseaux chanter à l'extérieur de ma fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is good at rugby.'. ,The corresponding translation is: Il est bon au rugby.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this your book?'. ,The corresponding translation is: Est-ce votre livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please pick me up at the airport at five.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me rendre à l'aéroport à cinq heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'She mistook me for my brother.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a confondu avec mon frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call the police!'. ,The corresponding translation is: Appelez la police!
You are a specialized assistant for language translations. 'Wash up.'. ,The corresponding translation is: Laver.
You are a specialized assistant for language translations. 'All that I know is that he gave up the plan.'. ,"The corresponding translation is: Tout ce que je sais, c'est qu'il a renoncé au plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'That bicycle is mine.'. ,The corresponding translation is: Cette bicyclette est la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you remember?'. ,The corresponding translation is: Vous souvenez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like shopping?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez faire des achats?
You are a specialized assistant for language translations. 'His parents took him for a walk.'. ,The corresponding translation is: Ses parents l'ont promené.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like my coffee without sugar.'. ,The corresponding translation is: J'aime mon café sans sucre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teachers must understand children.'. ,The corresponding translation is: Les enseignants doivent comprendre les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish he would write more often.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais qu'il écrive plus souvent.
You are a specialized assistant for language translations. 'We were driven to the wall.'. ,The corresponding translation is: Nous avons été conduits au mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is raining.'. ,The corresponding translation is: Il pleut.
You are a specialized assistant for language translations. 'We talked and talked until the day broke.'. ,The corresponding translation is: Nous avons parlé et parlé jusqu'à ce que le jour ait pris fin.
You are a specialized assistant for language translations. 'She pretended not to hear him yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle a prétendu ne pas l'entendre hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He mistook me for an Englishman.'. ,The corresponding translation is: Il m'a confondu avec un Anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'We go fishing once in a while.'. ,The corresponding translation is: Nous allons pêcher de temps en temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'He differs from his brother.'. ,The corresponding translation is: Il diffère de son frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'My hometown is very pretty.'. ,The corresponding translation is: Ma ville natale est très jolie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tickets are available now.'. ,The corresponding translation is: Les billets sont maintenant disponibles.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's always someone talking.'. ,The corresponding translation is: Il y a toujours quelqu'un qui parle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our library is on the third floor.'. ,The corresponding translation is: Notre bibliothèque se trouve au troisième étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy made his parents happy.'. ,The corresponding translation is: Le garçon a fait plaisir à ses parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you lend me your bicycle?'. ,The corresponding translation is: Vous me prêterez votre bicyclette?
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked me if anything was the matter.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a demandé s'il y avait quelque chose à cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm the best.'. ,The corresponding translation is: Je suis le meilleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I did everything by myself.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait tout par moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is really old.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est vraiment vieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know where it came from.'. ,The corresponding translation is: Je ne savais pas d'où il venait.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of students around the world are studying English.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'étudiants du monde entier étudient l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Try hard.'. ,The corresponding translation is: Essayez dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll need their help.'. ,The corresponding translation is: Vous aurez besoin de leur aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom seems to speak French better than before.'. ,The corresponding translation is: Tom semble mieux parler le français qu'auparavant.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is where Tom wants to live.'. ,The corresponding translation is: C'est là que Tom veut vivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took me to the station.'. ,The corresponding translation is: Il m'a emmené à la station.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can get from Washington to New York by train.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez vous rendre de Washington à New York par train.
You are a specialized assistant for language translations. 'She became drowsy after supper.'. ,The corresponding translation is: Elle devient somnolente après le souper.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can understand you to some extent.'. ,The corresponding translation is: Je peux vous comprendre dans une certaine mesure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let your uncle think about it.'. ,The corresponding translation is: Laissez votre oncle réfléchir à cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'They awarded her first prize at the flower show.'. ,The corresponding translation is: Ils lui ont décerné le premier prix au salon des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does this bus go to the museum?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que cet autobus se rend au musée?
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a new television.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté un nouveau téléviseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with you on this point.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec vous sur ce point.
You are a specialized assistant for language translations. 'She talked as she walked.'. ,The corresponding translation is: Elle parlait alors qu'elle marchait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's wait here till he comes back.'. ,The corresponding translation is: Attendons ici jusqu'à ce qu'il retourne.
You are a specialized assistant for language translations. 'To live without air is impossible.'. ,The corresponding translation is: Il est impossible de vivre sans air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom took a step backward.'. ,The corresponding translation is: Tom a fait un pas en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'She assigned the work to him.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a confié le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could swim.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should see a doctor.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez consulter un médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went for a walk.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must gather further information.'. ,The corresponding translation is: Vous devez recueillir de plus amples renseignements.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother is a very good cook.'. ,The corresponding translation is: Ma mère est une très bonne cuisinière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has just finished eating dinner.'. ,The corresponding translation is: Tom vient tout juste de manger le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you come back from Tokyo?'. ,The corresponding translation is: Quand êtes-vous revenus de Tokyo?
You are a specialized assistant for language translations. 'May I ask some questions?'. ,The corresponding translation is: Puis-je poser quelques questions?
You are a specialized assistant for language translations. 'They all went to the restaurant.'. ,The corresponding translation is: Ils sont tous allés au restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Try it once again.'. ,The corresponding translation is: Essayez-le encore une fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I sell clothing online.'. ,The corresponding translation is: Je vends des vêtements en ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I felt like crying.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu envie de pleurer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't trust the police.'. ,The corresponding translation is: Tom ne fait pas confiance à la police.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In addition to English, he can speak French.'. ","The corresponding translation is: En plus de l'anglais, il parle le français."
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother lives in a small village.'. ,The corresponding translation is: Mon frère vit dans un petit village.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was almost late for school.'. ,The corresponding translation is: Elle était presque en retard pour l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were no more free seats.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait plus de sièges gratuits.
You are a specialized assistant for language translations. 'If you had left home a little earlier you would have been in time.'. ,"The corresponding translation is: Si vous aviez quitté la maison un peu plus tôt, vous étiez arrivé à temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a little pale.'. ,The corresponding translation is: Il est un peu pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The report is utterly false.'. ,The corresponding translation is: Le rapport est totalement fausse.
You are a specialized assistant for language translations. 'She isn't a good cook.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est pas une bonne cuisinière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father told me to wash the car.'. ,The corresponding translation is: Le père m'a dit de laver la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to ask you a silly question.'. ,The corresponding translation is: Je dois vous poser une question absurde.
You are a specialized assistant for language translations. 'He graduated from Tokyo University.'. ,The corresponding translation is: Il a obtenu son diplôme de l'Université de Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your favorite climate?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre climat préféré?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not possible to stop here.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas possible de s'arrêter ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'My joints ache when it gets cold.'. ,The corresponding translation is: Mes articulations mourrent quand il fait froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't go to extremes.'. ,The corresponding translation is: Ne pas aller à l'extrême.
You are a specialized assistant for language translations. 'The explanation is by no means satisfactory.'. ,The corresponding translation is: L'explication n'est en aucun cas satisfaisante.
You are a specialized assistant for language translations. 'He accomplished his mission.'. ,The corresponding translation is: Il a accompli sa mission.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was raining when we arrived.'. ,The corresponding translation is: Il pleut lorsque nous sommes arrivés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does she speak English?'. ,The corresponding translation is: Elle parle-t-elle l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'He thought that he was a genius.'. ,The corresponding translation is: Il croyait qu'il était un génie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people do not like to deposit their money in banks.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes n'aiment pas déposer leur argent dans les banques.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always feel blue on Mondays.'. ,The corresponding translation is: Je me sens toujours bleu le lundi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure that she's correct.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr qu'elle a raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cats hate to get wet.'. ,The corresponding translation is: Les chats ont peur d'être mouillés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't believe that ghosts exist.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas qu'il y ait des fantômes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shall I close the door?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que je vais fermer la porte?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you meeting someone here?'. ,The corresponding translation is: Rencontrez-vous quelqu'un ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid of dogs.'. ,The corresponding translation is: Je crains les chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your proposal is a bit extreme.'. ,The corresponding translation is: Votre proposition est un peu extrême.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got acquainted with the chief executive.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris connaissance de l'exécutif.
You are a specialized assistant for language translations. 'They lived a happy life.'. ,The corresponding translation is: Ils ont vécu une vie heureuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'You remind me of your brother.'. ,The corresponding translation is: Vous me rappelez votre frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have a desk in my bedroom.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de bureau dans ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was born in Nagasaki.'. ,The corresponding translation is: Il est né à Nagasaki.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother washes clothes every day.'. ,The corresponding translation is: Ma mère lave les vêtements tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom gave us something to talk about.'. ,The corresponding translation is: Tom nous a donné quelque chose à parler.
"You are a specialized assistant for language translations. 'All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.'. ","The corresponding translation is: Tout de suite, les bombes ennemies sont tombées sur nous comme de la pluie."
You are a specialized assistant for language translations. 'Who's your favorite DJ?'. ,The corresponding translation is: Qui est votre DJ préféré?
You are a specialized assistant for language translations. 'I changed my address last month.'. ,The corresponding translation is: J'ai changé mon adresse le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I won't allow you to do that.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous permettrai pas de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is your dog.'. ,The corresponding translation is: C'est votre chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a large family to support.'. ,The corresponding translation is: Il a une grande famille à subvenir à ses besoins.
You are a specialized assistant for language translations. 'She acknowledged that my statement was true.'. ,The corresponding translation is: Elle a reconnu que ma déclaration était exacte.
You are a specialized assistant for language translations. 'He remained single all his life.'. ,The corresponding translation is: Il est resté célibataire toute sa vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have things to take care of.'. ,The corresponding translation is: J'ai des choses à prendre en charge.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like the way she speaks.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas la façon dont elle parle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The top of the mountain is covered in snow.'. ,The corresponding translation is: Le sommet de la montagne est couvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a shame.'. ,The corresponding translation is: C'est dommage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I earned more money.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais gagner plus d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her toy was broken by her little sister.'. ,The corresponding translation is: Son jouet a été brisé par sa petite sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has gone to Hokkaido.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à Hokkaido.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look like a monkey.'. ,The corresponding translation is: Vous ressemblez à un singe.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should begin right away.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez commencer immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'They're typical youngsters.'. ,The corresponding translation is: Ce sont des jeunes typiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's mother's dead.'. ,The corresponding translation is: La mère de Tom est morte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hi.'. ,The corresponding translation is: Bonjour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A drunk driver was responsible for the car accident.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur ivre était responsable de l'accident.
"You are a specialized assistant for language translations. 'By the way, have you seen him lately?'. ","The corresponding translation is: Par ailleurs, l'avez-vous vu récemment?"
You are a specialized assistant for language translations. 'They speak English in New Zealand.'. ,The corresponding translation is: Ils parlent anglais en Nouvelle-Zélande.
You are a specialized assistant for language translations. 'December has thirty-one days.'. ,The corresponding translation is: Décembre a trente et un jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has to speak French every day at work.'. ,The corresponding translation is: Tom doit parler français tous les jours au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are a student.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes un étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was aware of that fact.'. ,The corresponding translation is: J'en ai été conscient.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought Tom would sleep until noon.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que Tom allait dormir jusqu'à midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives next door to us.'. ,The corresponding translation is: Il vit à côté de nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took a walk before breakfast.'. ,The corresponding translation is: Il a fait une promenade avant le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'They waited for their teacher.'. ,The corresponding translation is: Ils attendaient leur professeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can buy it for a thousand yen or so.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez l'acheter pour un millier de yen environ.
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoyed swimming in the lake.'. ,The corresponding translation is: Nous avons aimé nager dans le lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know your reasons for not liking Tom.'. ,The corresponding translation is: Je ne connais pas vos raisons pour ne pas aimer Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I did something really stupid.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait quelque chose de vraiment stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope he'll be able to come! I'd like to see him.'. ,The corresponding translation is: J'espère qu'il pourra venir et j'aimerais le voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's important to follow a strict diet.'. ,The corresponding translation is: Il est important de suivre une alimentation stricte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Their wedding is tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Leur mariage est demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have lots of catching up to do.'. ,The corresponding translation is: Nous avons beaucoup de rattrapage à faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cooked herself a good meal.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est fait cuisiner un bon repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'We all like cycling.'. ,The corresponding translation is: Nous aimons tous le vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was standing at the door.'. ,The corresponding translation is: Il était debout à la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you do?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'How dare you speak to me like that!'. ,The corresponding translation is: Comment osez-vous me parler de la sorte?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father will soon be forty years old.'. ,The corresponding translation is: Mon père aura bientôt quarante ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you doing anything special?'. ,The corresponding translation is: Faites-vous quelque chose de spécial?
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a husband and two daughters.'. ,The corresponding translation is: Elle a un mari et deux filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'You need to pay extra for the batteries.'. ,The corresponding translation is: Vous devez payer des frais supplémentaires pour les piles.
You are a specialized assistant for language translations. 'She sent this book to me.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a envoyé ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father has five brothers and sisters.'. ,The corresponding translation is: Mon père a cinq frères et surs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hung his jacket in the hall closet.'. ,The corresponding translation is: Tom a suspendu sa veste dans le placard du hall.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought his opinion was relevant.'. ,The corresponding translation is: J'estime que son avis est pertinent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you actually believe that?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous vraiment cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'Bread is made from wheat.'. ,The corresponding translation is: Le pain est fabriqué à partir de blé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met with an old woman.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré une vieille femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the house where he lives.'. ,The corresponding translation is: C'est la maison où il vit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't give an explanation.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas donné d'explication.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's the truth.'. ,The corresponding translation is: C'est la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's get to work on that problem.'. ,The corresponding translation is: Passons au travail sur ce problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to some place or other.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à un endroit ou à un autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Playing tennis is fun.'. ,The corresponding translation is: Le tennis est amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'In the summer I wear short-sleeved shirts.'. ,"The corresponding translation is: En été, je porte des chemises à manches courtes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Every dog has his day.'. ,The corresponding translation is: Chaque chien a son jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked after you.'. ,The corresponding translation is: Il vous a demandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I often go sailing on weekends.'. ,The corresponding translation is: Je me rends souvent à la voile le week-end.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Excuse me, but where is the library?'. ","The corresponding translation is: Je m'excuse, mais où est la bibliothèque?"
You are a specialized assistant for language translations. 'It's confidential.'. ,The corresponding translation is: C'est confidentiel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom should hear about this.'. ,The corresponding translation is: Tom devrait en entendre parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't leave the door open.'. ,The corresponding translation is: Ne laissez pas la porte ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'She really hates him.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a vraiment détesté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shakespeare is the name of a writer.'. ,The corresponding translation is: Shakespeare est le nom d'un écrivain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want the other one.'. ,The corresponding translation is: Je veux l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why does Tom call me Mary?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi Tom m'appelle-t-il Mary?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom couldn't conceal his disappointment.'. ,The corresponding translation is: Tom ne pouvait dissimuler sa déception.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was run over by a car.'. ,The corresponding translation is: Elle a été renversée par une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is your house?'. ,The corresponding translation is: Où est votre maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you going or not?'. ,The corresponding translation is: Allez-vous ou non?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's proceed with the items on the agenda.'. ,The corresponding translation is: Passons aux points inscrits à l'ordre du jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to see you again.'. ,The corresponding translation is: Je veux vous voir de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone attacked my opinion.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde a attaqué mon opinion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somebody's got to do something.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un doit faire quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knocked on the door.'. ,The corresponding translation is: Il a frappé à la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'She lived at 56 Russell Square.'. ,"The corresponding translation is: Elle vit au 56, rue Russell."
You are a specialized assistant for language translations. 'He checked in at a good hotel.'. ,The corresponding translation is: Il s'est enregistré dans un bon hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's this?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'We went on a picnic together.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes allés à un pique-nique ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a car?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'He works at the welfare office.'. ,The corresponding translation is: Il travaille au bureau de l'aide sociale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there central heating in this building?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il un chauffage central dans ce bâtiment?
You are a specialized assistant for language translations. 'May I come in?'. ,The corresponding translation is: Puis-je entrer?
You are a specialized assistant for language translations. 'Sewage often pollutes the ocean.'. ,The corresponding translation is: Les eaux usées polluent souvent l'océan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'No, thank you. I've had enough.'. ","The corresponding translation is: Non, merci, j'ai assez."
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you give me a discount?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me donner un rabais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone knows of his affection for that dog.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde sait de son affection pour ce chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take a breath and hold it.'. ,The corresponding translation is: Prenez un souffle et tenez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a loser.'. ,The corresponding translation is: Je suis perdant.
You are a specialized assistant for language translations. 'CDs have taken the place of records.'. ,The corresponding translation is: Les CD ont remplacé les disques.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must think over the matter before giving my answer.'. ,The corresponding translation is: Je dois réfléchir à la question avant de donner ma réponse.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's not as beautiful as her sister.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est pas aussi belle que sa sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'We made statues out of wood.'. ,The corresponding translation is: Nous avons fait des statues en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a stopover in Chicago.'. ,The corresponding translation is: Nous avons fait une escale à Chicago.
You are a specialized assistant for language translations. 'The volcano has become active again.'. ,The corresponding translation is: Le volcan est devenu de nouveau actif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why should we help?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi devrions-nous aider?
"You are a specialized assistant for language translations. 'The job looked quite simple, but it took me a week.'. ","The corresponding translation is: Le travail semblait assez simple, mais il m'a fallu une semaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'The warrior is conscious of both his strength and his weakness.'. ,The corresponding translation is: Le guerrier est conscient de sa force et de sa faiblesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'We won't go out unless it stops raining.'. ,The corresponding translation is: Nous ne sortirons pas à moins qu'il ne pleuve plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is rarely in a good mood.'. ,The corresponding translation is: Il est rarement en bonne humeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père aime faire une promenade tôt le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are there any famous musicians on the stage?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il des musiciens célèbres sur la scène?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has seven sons.'. ,The corresponding translation is: Il a sept fils.
"You are a specialized assistant for language translations. 'By the way, are you free tonight?'. ","The corresponding translation is: A propos, êtes-vous libre ce soir?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted to take a shower.'. ,The corresponding translation is: Tom voulait prendre une douche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom had to go himself.'. ,The corresponding translation is: Tom a dû aller lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave us lots to eat.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a donné beaucoup à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know whether I have time or not.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si j'ai le temps ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got the roller skates for nothing.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu les patins à roulettes pour rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm just a regular office worker.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis qu'un travailleur de bureau régulier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher let the boy go home.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant a laissé le garçon rentrer chez lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'That book was interesting.'. ,The corresponding translation is: Ce livre était intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know what you're doing.'. ,The corresponding translation is: Je sais ce que vous faites.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made room for an old lady.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait place à une vieille dame.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sometimes, I don't understand him.'. ","The corresponding translation is: Parfois, je ne le comprends pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'I think it won't succeed.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'elle ne réussira pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her hobby is collecting stamps.'. ,The corresponding translation is: Son passe-temps est la collecte de timbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I entered the room and shook hands with him.'. ,The corresponding translation is: Je suis entré dans la salle et j'ai serré les mains avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is as tall as her.'. ,The corresponding translation is: Il est aussi grand qu'elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kyoto depends on the tourist industry.'. ,The corresponding translation is: Kyoto dépend de l'industrie touristique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel like a rest.'. ,The corresponding translation is: Je me sens comme un repos.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.'. ","The corresponding translation is: Hier, une explosion s'est produite à l'usine d'artifices de divertissement."
You are a specialized assistant for language translations. 'We spent the entire day on the beach.'. ,The corresponding translation is: Nous avons passé toute la journée sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is a good newspaper, isn't it?'. ","The corresponding translation is: C'est un bon journal, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'We must go to school.'. ,The corresponding translation is: Nous devons aller à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'The world is changing every minute.'. ,The corresponding translation is: Le monde change à chaque minute.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do with your camera?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait avec votre appareil photo?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't put up with his arrogance.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas tolérer son arrogance.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're finding it difficult deciding on which one to buy.'. ,The corresponding translation is: Nous avons de la difficulté à décider de l'achat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's play soccer.'. ,The corresponding translation is: Jouons au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is as tall as his father.'. ,The corresponding translation is: Tom est aussi grand que son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you plan to major in at college?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous l'intention de majorer au collège?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom heard a shout.'. ,The corresponding translation is: Tom a entendu un cri.
You are a specialized assistant for language translations. 'You were late for work.'. ,The corresponding translation is: Vous étiez en retard pour travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let them take care of themselves.'. ,The corresponding translation is: Laissez-les prendre soin d'eux-mêmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't afford to pay so much.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas me permettre de payer autant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hoped that Mary wouldn't die.'. ,The corresponding translation is: Tom espérait que Mary ne mourirait pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't remember mailing the letter.'. ,The corresponding translation is: Je ne me souviens pas d'avoir envoyé la lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am an optimist by nature.'. ,The corresponding translation is: Je suis par nature un optimiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Roll up your right sleeve.'. ,The corresponding translation is: Roll up your right sleeve.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please let us know.'. ,The corresponding translation is: Veuillez nous en informer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The weather was not only cold, it was also damp.'. ","The corresponding translation is: Le temps n'était pas seulement froid, il était aussi humide."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm proud of the work I've done here.'. ,The corresponding translation is: Je suis fier du travail que j'ai accompli ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everything went well.'. ,The corresponding translation is: Tout s'est bien déroulé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be nice to her.'. ,The corresponding translation is: Soyez aimable à son égard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fire broke out in my neighborhood last night.'. ,The corresponding translation is: Un incendie a éclaté dans mon quartier hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has three cats.'. ,The corresponding translation is: Tom a trois chats.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to walk in the country.'. ,The corresponding translation is: J'aime marcher dans le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are selling him short.'. ,The corresponding translation is: Vous le vendez en espèces.
You are a specialized assistant for language translations. 'His hat isn't on straight.'. ,The corresponding translation is: Son chapeau n'est pas en ligne droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very thirsty.'. ,The corresponding translation is: Je suis très soif.
You are a specialized assistant for language translations. 'It makes no difference who I meet.'. ,The corresponding translation is: Il ne fait aucune différence entre les personnes que je rencontre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom would never have let us go if Mary hadn't gone with us.'. ,The corresponding translation is: Tom ne nous aurait jamais laissé partir si Mary n'était pas allée avec nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you miss me?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous manqué de moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Her only pleasure is listening to music.'. ,The corresponding translation is: Son seul plaisir est d'écouter de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can keep this one for yourself.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez conserver cette carte pour vous-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'After two days our food gave out.'. ,"The corresponding translation is: Après deux jours, notre nourriture s'est écoulée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Go upstairs and bring down my trunk.'. ,The corresponding translation is: Allez à l'étage et ramenez mon coffre.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must always tell the truth.'. ,The corresponding translation is: Vous devez toujours dire la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will make a good team captain.'. ,The corresponding translation is: Il fera un bon capitaine d'équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I plan to never drink again.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'intention de ne jamais boire de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one listened to me.'. ,The corresponding translation is: Personne ne m'a écouté.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't regret it.'. ,The corresponding translation is: Je ne le regrette pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'We bought a pound of tea.'. ,The corresponding translation is: Nous avons acheté une livre de thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tickets are on sale now.'. ,The corresponding translation is: Les billets sont maintenant en vente.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you accomplish this?'. ,The corresponding translation is: Comment avez-vous atteint cet objectif?
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you check all the items on the shopping list?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous vérifié tous les articles de la liste d'achat?
You are a specialized assistant for language translations. 'The telephone was invented by Bell.'. ,The corresponding translation is: Le téléphone a été inventé par Bell.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom admitted to spilling the red wine.'. ,The corresponding translation is: Tom a admis avoir déversé le vin rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the meaning of this phrase?'. ,The corresponding translation is: Quel est le sens de cette expression?
You are a specialized assistant for language translations. 'She made cookies for the children.'. ,The corresponding translation is: Elle a confectionné des biscuits pour les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom enjoys gardening.'. ,The corresponding translation is: Tom aime le jardinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am good at speaking English.'. ,The corresponding translation is: Je parle bien l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please leave right away.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît quitter immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm single.'. ,The corresponding translation is: Je suis célibataire.
You are a specialized assistant for language translations. 'They've decided to get married next month.'. ,The corresponding translation is: Ils ont décidé de se marier le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He pretended not to be listening.'. ,The corresponding translation is: Il a prétendu ne pas être à l'écoute.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to Nagoya on business.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à Nagoya pour des affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am poor at drawing.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas dessiner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm running out of ideas.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai plus d'idées.
You are a specialized assistant for language translations. 'She studied Japanese after dinner.'. ,The corresponding translation is: Elle étudie le japonais après le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Prices have been climbing steadily.'. ,The corresponding translation is: Les prix ont augmenté régulièrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made his son a wealthy man.'. ,The corresponding translation is: Il fait de son fils un homme riche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.'. ","The corresponding translation is: Après avoir remporté le prix Nobel, elle est restée aussi modeste que jamais."
You are a specialized assistant for language translations. 'I live in a big city.'. ,The corresponding translation is: J'habite dans une grande ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's car has been stolen.'. ,The corresponding translation is: La voiture de Tom a été volée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The hawk caught a mouse.'. ,The corresponding translation is: La faucon a capturé une souris.
You are a specialized assistant for language translations. 'His memory never ceases to astonish me.'. ,The corresponding translation is: Sa mémoire ne cesse de me étonner.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Come on, hurry up.'. ",The corresponding translation is: Il faut s'empresser.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a funny dream last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un rêve drôle hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom felt hungry.'. ,The corresponding translation is: Tom se sentait affamé.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's hard to say what the weather will be like tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de dire quel sera le temps demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She keeps a parrot as a pet.'. ,The corresponding translation is: Elle garde un perroquet comme animal de compagnie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was at a loss for words to express her feeling.'. ,The corresponding translation is: Elle n'avait pas les mots pour exprimer son sentiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'I broke my right leg.'. ,The corresponding translation is: J'ai brisé ma jambe droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were lots of people.'. ,The corresponding translation is: Il y avait beaucoup de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'She'll love her husband forever.'. ,The corresponding translation is: Elle aimera son mari à jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've won first prize!'. ,The corresponding translation is: J'ai gagné le premier prix!
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone ate all my cupcakes.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un a mangé tous mes cupcakes.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I borrow your car?'. ,The corresponding translation is: Puis-je emprunter votre voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's on the house.'. ,The corresponding translation is: C'est sur la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Their contract is to run out at the end of this month.'. ,The corresponding translation is: Leur contrat expirera à la fin de ce mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'The population of London is much greater than that of any other British city.'. ,The corresponding translation is: La population de Londres est beaucoup plus importante que celle de toute autre ville britannique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men were fighting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes se battaient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't talk about it in my mother's presence.'. ,The corresponding translation is: Ne parlez pas de cela en présence de ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Today I bought a new schoolbag.'. ,"The corresponding translation is: Aujourd'hui, j'ai acheté un nouveau sac scolaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Well begun is half done.'. ,"The corresponding translation is: Bien commencé, c'est à la moitié terminé."
You are a specialized assistant for language translations. 'The two nations have strong trade ties.'. ,The corresponding translation is: Les deux pays ont de solides liens commerciaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lightning is usually followed by thunder.'. ,The corresponding translation is: La foudre est habituellement suivie du tonnerre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Well, let's get the ball rolling.'. ","The corresponding translation is: Eh bien, faisons le point."
You are a specialized assistant for language translations. 'It might rain.'. ,The corresponding translation is: Il peut y avoir pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a bad headache.'. ,The corresponding translation is: J'ai une mauvaise maux de tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Only peace can save the world.'. ,The corresponding translation is: Seule la paix peut sauver le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time does boarding begin?'. ,The corresponding translation is: Quelle est l'heure à laquelle commence l'embarquement?
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember the way you used to dance.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de la façon dont vous dansiez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come in.'. ,The corresponding translation is: Venez-y.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep working.'. ,The corresponding translation is: Continuez à travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'A stay of execution was ordered at the eleventh hour.'. ,The corresponding translation is: Un sursis à exécution a été ordonné à la onzième minute.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's too big.'. ,The corresponding translation is: C'est trop grand.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which way should we go?'. ,The corresponding translation is: Quelle voie devons-nous suivre?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have been more careful.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû être plus prudent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met him on the street.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontré dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been sick for a week.'. ,The corresponding translation is: Il est malade depuis une semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'We often eat fish raw in Japan.'. ,The corresponding translation is: Nous mangeons souvent du poisson cru au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've been looking for you.'. ,The corresponding translation is: J'ai été à votre recherche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Not everybody can be an artist.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde ne peut être un artiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am the best.'. ,The corresponding translation is: Je suis le meilleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wrote to her parents at least once a week.'. ,The corresponding translation is: Elle a écrit à ses parents au moins une fois par semaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'To tell the truth, I felt lonely.'. ","The corresponding translation is: Pour dire la vérité, je me suis senti isolé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is in the house.'. ,The corresponding translation is: Tom est à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.'. ,The corresponding translation is: Le discours du Premier Ministre a été conçu pour en colèrer les partis d'opposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'We ran down the hill.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes allés descendre la colline.
"You are a specialized assistant for language translations. 'For here, or to go?'. ","The corresponding translation is: Pour ici, ou pour aller?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'He said, ""Let's take a short rest.""'. ",The corresponding translation is: Il a dit : « Prenons un court repos ».
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't stand the noise.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas tolérer le bruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knew he could not win.'. ,The corresponding translation is: Il savait qu'il ne pouvait pas gagner.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a lot of hot springs in Japan.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de sources thermales au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does anyone here speak Japanese?'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un ici parle-t-il japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to take medicine.'. ,The corresponding translation is: Je dois prendre des médicaments.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess it depends on the weather.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que cela dépend du temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was hit by a car while she was crossing the street.'. ,The corresponding translation is: Elle a été frappée par une voiture alors qu'elle traversait la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.'. ,The corresponding translation is: La fille sanglait dans le coin de la salle d'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're irresistible.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes irrésistible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Say hello to your father for me.'. ,The corresponding translation is: Saisir bonjour à votre père pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'What you said does not make sense.'. ,The corresponding translation is: Ce que vous avez dit n'a pas de sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better do it soon.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez le faire rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Absence makes the heart grow fonder.'. ,The corresponding translation is: L'absence fait croître le cur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are my best friend.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes mon meilleur ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom encouraged Mary to learn how to speak French.'. ,The corresponding translation is: Tom encourage Mary à apprendre à parler le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found the field trip very educational.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé le voyage de terrain très éducatif.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to swim in this river.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais nager dans cette rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'The nail tore his jacket.'. ,The corresponding translation is: L'ongle a trompé sa veste.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm getting married to her in June.'. ,The corresponding translation is: Je me marie à elle en juin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't look down on others.'. ,The corresponding translation is: Ne regardez pas les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wasn't the same as I thought he'd be.'. ,The corresponding translation is: Il n'était pas le même que je pensais l'être.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't agree with you.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas d'accord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a great moment.'. ,The corresponding translation is: C'est un grand moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who's in charge of the sales section?'. ,The corresponding translation is: Qui est responsable de la section des ventes?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a lot of original ideas.'. ,The corresponding translation is: Il a beaucoup d'idées originales.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl has no mother.'. ,The corresponding translation is: La fille n'a pas de mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked her to call him later.'. ,The corresponding translation is: Il lui a demandé de le téléphoner plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'This song was written by Foster.'. ,The corresponding translation is: Cette chanson a été écrite par Foster.
You are a specialized assistant for language translations. 'What don't you want us to see?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que vous ne voulez pas voir?
You are a specialized assistant for language translations. 'How many books are on the shelf?'. ,The corresponding translation is: Combien de livres se trouvent sur l'étagère?
You are a specialized assistant for language translations. 'Your book is on the desk.'. ,The corresponding translation is: Votre livre est sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm walking with her.'. ,The corresponding translation is: Je marche avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'How are you doing today?'. ,The corresponding translation is: Comment allez-vous aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'Today is a great day for hiking!'. ,The corresponding translation is: Aujourd'hui est une belle journée pour la randonnée pédestre!
You are a specialized assistant for language translations. 'What a wonderful day for fishing!'. ,The corresponding translation is: Quelle merveilleuse journée pour la pêche!
You are a specialized assistant for language translations. 'Look both ways before you cross the stree!'. ,The corresponding translation is: Regardez les deux côtés avant de traverser la tige!