en_GB-de-DE.tsv

source_string	target_string	license
An unexpected error occurred. Please ask for help in [the support server]({url}).	Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Du kannst auf [dem Support-Server]({url}) um Hilfe fragen.	GPL-3.0-or-later
Identifier	Kennzeichnung	GPL-3.0-or-later
Error	Fehler	GPL-3.0-or-later
Christmas Countdown by eartharoid	Christmas Countdown von eartharoid	GPL-3.0-or-later
This command can only be used within a server channel. [Add the bot to your server.]({invite})	Dieser Befehl kann nur in einem Server Channel benutzt werden. [Lade den Bot auf deinen Server ein.]({invite})	GPL-3.0-or-later
"You need the following permissions to use this command:
{permissions}"	"Es werden die folgenden Berechtigungen werden benötigt, um diesen Befehl auszuführen:
{permissions}"	GPL-3.0-or-later
"The Christmas Countdown bot now uses slash commands!
**Please re-add the bot here: https://christmascountdown.live/invite.**"	"Der Christmas Countdown Bot verwendet nun Slash-Befehle!
**Bitte füge den Bot neu hinzu: https://christmascountdown.live/invite.**"	GPL-3.0-or-later
"The Christmas Countdown bot requires the following permissions:
{permissions}"	"Der Christmas Countdown Bot benötigt folgende Berechtigungen:
{permissions}"	GPL-3.0-or-later
is **{days} day**	**{days} Tag**	GPL-3.0-or-later
are **{days} days**	**{days} Tage**	GPL-3.0-or-later
"There {days} or {sleeps}[(?)]({url} ""What's the difference between days and sleeps?"") left until Christmas!"	"Noch {days} oder {sleeps}[(?)]({url} ""Was ist der Unterschied zwischen Tage und Nächte?"") bis Weihnachten!"	GPL-3.0-or-later
**{sleeps} sleep**	**{sleeps} Nacht**	GPL-3.0-or-later
**{sleeps} sleeps**	**{sleeps} Nächte**	GPL-3.0-or-later
{days} day left	noch {days} Tag	GPL-3.0-or-later
{days} days left	noch {days} Tage	GPL-3.0-or-later
**Donate at {url}**	**Spenden auf {url}**	GPL-3.0-or-later
Donate	Spenden	GPL-3.0-or-later
"Click on its name to get more information about a specific command. [Join the support server]({discord}) if you need help.
**[Click here to enable the countdown.]({enable})**"	"Klicke auf den Namen um weitere Informationen über ein bestimmten Befehl zu erfahren. [Trete dem Support-Server bei]({discord}), um Hilfe zu erhalten.
**[Hier klicken, um den Countdown zu aktivieren.]({enable})**"	GPL-3.0-or-later
Commands	Befehle	GPL-3.0-or-later
There is **{hours}** hour left until Christmas!	Noch **{hours}** Stunde bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
There are **{hours}** hours left until Christmas!	Noch **{hours}** Stunden bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
{hours} hour left	noch {hours} Stunde	GPL-3.0-or-later
{hours} hours left	noch {hours} Stunden	GPL-3.0-or-later
The Christmas Countdown bot for Discord by [eartharoid]({eartharoid}) has been running since November 2018. [Learn more.]({about})	Der Christmas Countdown Bot für Discord von [eartharoid]({eartharoid}) läuft seit November 2018. [Mehr erfahren.]({about})	GPL-3.0-or-later
Commands used	Verwendete Befehle	GPL-3.0-or-later
Counting down in	Beginne Countdown in	GPL-3.0-or-later
{servers} server	{servers} Server	GPL-3.0-or-later
{servers} servers	{servers} Server	GPL-3.0-or-later
More stats	Mehr Statistiken	GPL-3.0-or-later
[Click here]({url})	[Hier Klicken]({url})	GPL-3.0-or-later
Secret Santa events	Secret Santa-Events	GPL-3.0-or-later
Secret Santa participants	Geheime Santa-Teilnehmer	GPL-3.0-or-later
Servers	Server	GPL-3.0-or-later
Information	Informationen	GPL-3.0-or-later
[Click here]({url}) to add the Christmas Countdown bot to your own server.	[Klicke hier]({url}), um den Christmas Countdown Bot auf deinem Server hinzuzufügen.	GPL-3.0-or-later
Invite	Einladen	GPL-3.0-or-later
Answer	Antwort	GPL-3.0-or-later
Get another joke	Bekomme einen weiteren Witz	GPL-3.0-or-later
Question	Frage	GPL-3.0-or-later
There is **{minutes}** minute left until Christmas!	Noch **{minutes}** Minute bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
There are **{minutes}** minutes left until Christmas!	Noch **{minutes}** Minuten bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
{minutes} minute left	Noch {minutes} Minute	GPL-3.0-or-later
{minutes} minutes left	Noch {minutes} Minuten	GPL-3.0-or-later
There is **{months}** month left until Christmas!	Noch **{months}** Monat bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
There are **{months}** months left until Christmas!	Noch **{months}** Monate bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
{months} month left	Noch {months} Monat	GPL-3.0-or-later
{months} months left	Noch {months} Monate	GPL-3.0-or-later
Calculating…	Wird berechnet…	GPL-3.0-or-later
Avg. ping	Durchschn. Ping	GPL-3.0-or-later
Overall latency	Durchschnittliche Latenz	GPL-3.0-or-later
Shard number	Shard	GPL-3.0-or-later
Shard ping	Shard Ping	GPL-3.0-or-later
**[Add the Christmas Radio bot]({url})** to listen to Christmas music in your Discord server.	**[Füge den Christmas Radio Bot hinzu]({url})** um auf deinem Discord Server Weihnachtsmusik zu hören.	GPL-3.0-or-later
There is **{seconds}** second left until Christmas!	Noch **{seconds}** Sekunde bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
There are **{seconds}** seconds left until Christmas!	Noch **{seconds}** Sekunden bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
{seconds} second left	Noch {seconds} Sekunde	GPL-3.0-or-later
{seconds} seconds left	Noch {seconds} Sekunden	GPL-3.0-or-later
{member} has been added to the naughty list.	{member} wurde der Ungezogenen-Liste hinzugefügt.	GPL-3.0-or-later
✅ Added	✅ Hinzugefügt	GPL-3.0-or-later
The naughty list	Die Ungezogenen-Liste	GPL-3.0-or-later
{member} is not on the naughty list.	{member} ist nicht auf der Ungezogenen-Liste.	GPL-3.0-or-later
❌ Can't remove member	❌ Mitglied kann nicht entfernt werden	GPL-3.0-or-later
{member} has been removed from the naughty list.	{member} wurde von der Ungezogenen-Liste entfernt.	GPL-3.0-or-later
✅ Removed	✅ Entfernt	GPL-3.0-or-later
There are no secret santa events. Follow [the guide]({url}) to create one.	Es gibt keine Geheimen Santa-Events. [Folge der Anleitung]({url}), um eins zu erstellen.	GPL-3.0-or-later
❌ Error	❌ Fehler	GPL-3.0-or-later
Sorry, there weren't enough participants. At least 3 members need to join the event for Secret Santas to be assigned.	Entschuldigung, es gab nicht genügend Teilnehmer. Es müssen mindestens 3 Mitglieder dem Event beitreten um als geheimer Weihnachtsmann auserwählt zu werden.	GPL-3.0-or-later
😦 Not enough participants	😦 Nicht genügend Teilnehmer	GPL-3.0-or-later
You have not entered a Secret Santa event.	Du bist keinem geheimen Santa-Event beigetreten.	GPL-3.0-or-later
❌ Not assigned	❌ Nicht zugewiesen	GPL-3.0-or-later
**You are {member}'s Santa.** Give them a gift, following the event guidelines set by the organiser.	**Du bist {member}'s Santa.** Verschenke ein Geschenk nach den Event-Richtlinien des Organisators.	GPL-3.0-or-later
✅ Server settings reset	✅ Server-Einstellungen zurückgesetzt	GPL-3.0-or-later
Create the countdown webhook with [`/setup`]({url}).	Erstelle den Countdown-Webhook mit [`/setup`]({url}).	GPL-3.0-or-later
❌ Can't enable countdown	❌ Countdown konnte nicht aktiviert werden	GPL-3.0-or-later
Try again or [ask for help]({url}).	Versuche es erneut oder [frag nach Hilfe]({url}).	GPL-3.0-or-later
❌ Invalid locale	❌ Ungültige Locale	GPL-3.0-or-later
❌ Invalid timezone	❌ Ungültige Zeitzone	GPL-3.0-or-later
✅ Server settings updated	✅ Server-Einstellungen aktualisiert	GPL-3.0-or-later
Change your settings with `/server set`.	Ändere deine Einstellungen mit `/server set`.	GPL-3.0-or-later
Server settings	Server-Einstellungen	GPL-3.0-or-later
**The widget voice channel has been created.** To disable the widget, delete the channel.	**Der Widget Sprachkanal wurde erstellt.** Um das Widget zu deaktivieren, lösche den Kanal.	GPL-3.0-or-later
✅ Countdown widget created	✅ Countdown-Widget erstellt	GPL-3.0-or-later
"An error occurred whilst creating the channel.
[Try adding the bot again]({add}).
If it still doesn't work, [ask for help]({support})."	"Ein Fehler ist während des Erstellens des Kanals aufgetreten.
[Versuche den Bot erneut hinzuzufügen]({Hinzufügen}).
Wenn dies immer noch nicht funktioniert, [frage nach Hilfe]({Hilfe})."	GPL-3.0-or-later
❌ Can't create channel	❌ Kanal kann nicht erstellt werden	GPL-3.0-or-later
The bot does not have permission to manage channels.	Der Bot hat keine Berechtigung um Kanäle zu verwalten.	GPL-3.0-or-later
Please ensure the bot has permission to view the channel.	Bitte stelle sicher, dass der Bot Berechtigung hat den Kanal zu sehen.	GPL-3.0-or-later
❌ Can't create webhook	❌ Webhook konnte nicht erstellt werden	GPL-3.0-or-later
The bot does not have permission to manage webhooks.	Der Bot hat keine Berechtigung um Webhooks zu verwalten.	GPL-3.0-or-later
❌ Can't create webhook	❌ Webhook kann nicht erstellt werden	GPL-3.0-or-later
"**The countdown has been enabled**; a message will be sent to {channel} every morning between 5AM and 6AM.

To disable it, use {toggle}."	"**Der Countdown wurde aktiviert**; eine Nachricht wird jeden Morgen zwischen 5 und 6 Uhr in {Kanal} gesendet.

Um dies zu deaktivieren, benutze {toggle}."	GPL-3.0-or-later
✅ Countdown webhook created	✅ Countdown-Webhook erstellt	GPL-3.0-or-later
"An error occurred whilst creating the webhook.
[Try adding the bot again]({add}) and make sure it can see the countdown channel.
If it still doesn't work, [ask for help]({support})."	"Ein Fehler ist während des Erstellens des Webhooks aufgetreten.
[Versuche den Bot erneut hinzuzufügen]({add}) und stelle sicher, dass er den Countdown Kanal sehen kann.
Sollte dies nicht funktionieren, [frage nach Hilfe]({support})."	GPL-3.0-or-later
**{days} day**	**{days} Tag**	GPL-3.0-or-later
**{days} days**	**{days} Tage**	GPL-3.0-or-later
"There {sleeps} or {days}[(?)]({url} ""What's the difference between days and sleeps?"") left until Christmas!"	"Noch {days} oder {sleeps}[(?)]({url} ""Was ist der Unterschied zwischen Tage und Nächte?"") bis Weihnachten!"	GPL-3.0-or-later
is **{sleeps} sleep**	**{sleeps} mal Schlafen**	GPL-3.0-or-later
are **{sleeps} sleeps**	**{sleeps} mal Schlafen**	GPL-3.0-or-later
{sleeps} sleep left	Noch {sleeps} mal Schlafen	GPL-3.0-or-later
{sleeps} sleeps left	Noch {sleeps} mal Schlafen	GPL-3.0-or-later
Thank you for your suggestion.	Danke für deinen Vorschlag.	GPL-3.0-or-later
✅ Submitted	✅ Eingereicht	GPL-3.0-or-later
✅ Countdown disabled	✅ Countdown deaktiviert	GPL-3.0-or-later
✅ Countdown enabled	✅ Countdown aktiviert	GPL-3.0-or-later
There is {days}, {hours}, {minutes}, and {seconds} left until Christmas!	Noch {days}, {hours}, {minutes} und {seconds} bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
There are {days}, {hours}, {minutes}, and {seconds} left until Christmas!	Noch {days}, {hours}, {minutes} und {seconds} bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
**{hours} hour**	**{hours} Stunde**	GPL-3.0-or-later
**{hours} hours**	**{hours} Stunden**	GPL-3.0-or-later
**{minutes} minute**	**{minutes} Minute**	GPL-3.0-or-later
**{minutes} minutes**	**{minutes} Minuten**	GPL-3.0-or-later
**{seconds} second**	**{seconds} Sekunde**	GPL-3.0-or-later
**{seconds} seconds**	**{seconds} Sekunden**	GPL-3.0-or-later
{days}, {hours}, {minutes}, {seconds} left	noch {days}, {hours}, {minutes}, {seconds}	GPL-3.0-or-later
✅ User settings reset	✅ Nutzereinstellungen zurückgesetzt	GPL-3.0-or-later
✅ User settings updated	✅ Nutzereinstellungen aktualisiert	GPL-3.0-or-later
User settings	Nutzereinstellungen	GPL-3.0-or-later
Christmas Day is on a **{day}** in {year}.	Weihnachten ist {year} an einem **{day}**.	GPL-3.0-or-later
Christmas is on…	Weihnachten ist am…	GPL-3.0-or-later
There is **{weeks}** week left until Christmas!	Noch **{weeks}** Woche bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
There are **{weeks}** weeks left until Christmas!	Noch **{weeks}** Wochen bis Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
{weeks} week left	noch {weeks} Woche	GPL-3.0-or-later
{weeks} weeks left	noch {weeks} Wochen	GPL-3.0-or-later
🎉 It's Christmas Day!	🎉 Es ist Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
🎅 It's Christmas Eve!	🎅 Es ist Heiligabend!	GPL-3.0-or-later
"**Server administrators: use {toggle} to disable the countdown (and {server} to enable/disable the countdown automatically next time).**
[Thank you for using this bot]({review}) and enjoy your Christmas! 🙂"	"**Serveradministratoren: Mit {toggle} könnt ihr den Countdown deaktivieren (und {server} um den Countdown das nächste Mal automatisch zu aktivieren/deaktivieren).**
[Vielen Dank für das Nutzen dieses Bots]({review}) und Frohe Weihnachten! 🙂"	GPL-3.0-or-later
🎄 Merry Christmas	🎄 Frohe Weihnachten	GPL-3.0-or-later
View the live countdown at [{pretty}]({url}).	Auf [{pretty}]({url}) siehst du einen Live-Countdown.	GPL-3.0-or-later
🎄 Merry Christmas!	🎄 Frohe Weihnachten!	GPL-3.0-or-later
Server timezone: {timezone}	Server-Zeitzone: {timezone}	GPL-3.0-or-later
User timezone: {timezone}	Nutzer-Zeitzone: {timezone}	GPL-3.0-or-later
disabled	deaktiviert	GPL-3.0-or-later
Who delivers presents to cats?	Wer liefert Geschenke an Katzen?	GPL-3.0-or-later
Add a Christmas joke	Füge einen Weihnachtswitz hinzu	GPL-3.0-or-later
Suggestion for Christmas Countdown	Vorschlag für Christmas Countdown	GPL-3.0-or-later
A suggestion for the Christmas Countdown bot, preferably in English.	Ein Vorschlag für den Christmas Countdown bot, vorzugsweise auf Englisch.	GPL-3.0-or-later
Suggestion	Vorschlag	GPL-3.0-or-later
Santa is currently delivering presents over **[{city}, {region}]({map})**.	Der Weihnachtsmann liefert aktuell Geschenke über **[{city} ({region})]({map})**.	GPL-3.0-or-later
"Santa has finished delivering presents and is back in **{city}, {region}** for a rest.

[Please vote for the bot]({vote}) if you enjoyed this feature."	"Santa ist fertig mit Geschenke ausliefern und zurück in **{city}, {region}** für eine Pause.

[Bitte stimme für diesen Bot ab]({vote}) wenn dir diese Funktion gefallen hat."	GPL-3.0-or-later
Santa is departing **{city}, {region}** to start delivering presents.	Santa verlässt **{city}, {region}** und beginnt Geschenke auszuliefern.	GPL-3.0-or-later
🎅 {hours} hour left	🎅 noch {hours} Stunde	GPL-3.0-or-later
🎅 {hours} hours left	🎅 noch {hours} Stunden	GPL-3.0-or-later
🎅 {sleeps} sleeps left	🎅 noch {sleeps} mal schlafen	GPL-3.0-or-later