en_GB-es-ES.tsv

source_string	target_string	license
Accept	Aceptar	GPL-3.0-or-later
Cancel	Cancelar	GPL-3.0-or-later
Claim	Reclamar	GPL-3.0-or-later
Close	Cerrar	GPL-3.0-or-later
Create ticket	Crear ticket	GPL-3.0-or-later
Create a ticket	Crear un ticket	GPL-3.0-or-later
Edit	Editar	GPL-3.0-or-later
Reject	Rechazar	GPL-3.0-or-later
Release	Liberar	GPL-3.0-or-later
Create ticket from message	Crear ticket desde mensaje	GPL-3.0-or-later
Pin message	Fijar mensaje	GPL-3.0-or-later
"This message can't be pinned.
Please ask an administrator to check the bot's permissions."	"Este mensaje no se puede fijar.
Solicite a un administrador que verifique los permisos del bot."	GPL-3.0-or-later
You can only pin messages in tickets.	Solo puedes anclar mensajes en tickets.	GPL-3.0-or-later
❌ This isn't a ticket channel	❌ Esto no es un canal de tickets	GPL-3.0-or-later
The message has been pinned.	El mensaje ha sido fijado.	GPL-3.0-or-later
✅ Pinned message	✅ Mensaje fijado	GPL-3.0-or-later
➡️ {added} has been added by {by}.	➡️ {added} ha sido añadido por {by}.	GPL-3.0-or-later
Add a member to a ticket	Añadir una persona a un ticket	GPL-3.0-or-later
add	añadir	GPL-3.0-or-later
Only staff members can add members to others' tickets.	Solo los miembros del staff pueden añadir miembros a los tickets de otros.	GPL-3.0-or-later
The member to add to the ticket	El miembro a añadir al ticket	GPL-3.0-or-later
member	miembro	GPL-3.0-or-later
The ticket to add the member to	El ticket para añadir el miembro a	GPL-3.0-or-later
{member} has been added to {ticket}.	{member} se ha añadido a {ticket}.	GPL-3.0-or-later
✅ Added	✅ Añadido	GPL-3.0-or-later
Claim a ticket	Reclamar un ticket	GPL-3.0-or-later
claim	reclamar	GPL-3.0-or-later
Only staff members can claim tickets.	Solo los miembros del staff pueden reclamar tickets.	GPL-3.0-or-later
Request a ticket to be closed	Solicitar cerrar un ticket	GPL-3.0-or-later
`{input}` is not a valid time format.	`{input}` no es un formato de hora válido.	GPL-3.0-or-later
❌ Invalid	❌ Inválido	GPL-3.0-or-later
close	cerrar	GPL-3.0-or-later
The reason for closing the ticket	El motivo para cerrar el ticket	GPL-3.0-or-later
reason	motivo	GPL-3.0-or-later
The channel will be deleted in a few seconds.	El canal se eliminará en unos segundos.	GPL-3.0-or-later
✅ Ticket closed	✅ Ticket cerrado	GPL-3.0-or-later
"You are about to close **{count}** tickets that have been inactive for more than `{time}`:
{tickets}"	"Está a punto de cerrar **{count}** tickets que han estado inactivos por más de `{time}`:
{tickets}"	GPL-3.0-or-later
❓ Are you sure?	❓ ¿Estás seguro?	GPL-3.0-or-later
The channels will be deleted in a few seconds.	Los canales se borrarán en unos segundos.	GPL-3.0-or-later
✅ Closing %d ticket	✅ Cerrando %d ticket	GPL-3.0-or-later
✅ Closing %d tickets	✅ Cerrando %d tickets	GPL-3.0-or-later
Forcibly close a ticket	Cerrar forzosamente un ticket	GPL-3.0-or-later
force-close	forzar-cierre	GPL-3.0-or-later
There are no open tickets that have been inactive for more than `{time}`.	No hay tickets abiertos que hayan estado inactivos por más de `{time}`.	GPL-3.0-or-later
❌ No tickets	❌ Sin tickets	GPL-3.0-or-later
Only staff members can force-close tickets.	Solo los miembros del staff pueden forzar el cierre de tickets.	GPL-3.0-or-later
Close all tickets in the specified category (must be used with `time`)	Cerrar todos los tickets en la categoría especificada (debe usarse con `tiempo`)	GPL-3.0-or-later
category	categoría	GPL-3.0-or-later
The reason for closing the ticket(s)	El motivo para cerrar el/los ticket(s)	GPL-3.0-or-later
The ticket to close	El ticket a cerrar	GPL-3.0-or-later
Close all tickets that have been inactive for the specified time	Cerrar todos los tickets que han estado inactivos durante el tiempo especificado	GPL-3.0-or-later
time	tiempo	GPL-3.0-or-later
Show the help menu	Mostrar el menú de ayuda	GPL-3.0-or-later
help	ayuda	GPL-3.0-or-later
Commands	Comandos	GPL-3.0-or-later
**Use {command} to create a ticket and get support.**	**Utiliza {command} para crear un ticket y recibir ayuda.**	GPL-3.0-or-later
Full command list	Lista completa de comandos	GPL-3.0-or-later
Documentation	Documentación	GPL-3.0-or-later
Feedback	Reseñas	GPL-3.0-or-later
Useful links	Links de interés	GPL-3.0-or-later
Support	Soporte	GPL-3.0-or-later
Bot settings	Configuración del bot	GPL-3.0-or-later
Help	Ayuda	GPL-3.0-or-later
Move a ticket to another category	Mover un ticket a otra categoría	GPL-3.0-or-later
🗃️ {by} has moved this ticket from **{from}** to **{to}**.	🗃️ {by} ha movido este ticket de **{from}** a **{to}**.	GPL-3.0-or-later
move	mover	GPL-3.0-or-later
Only staff members can move tickets.	Solo los miembros del staff pueden mover tickets.	GPL-3.0-or-later
The category to move the ticket to	La categoría a donde mover el ticket	GPL-3.0-or-later
Create a new ticket	Crear un nuevo ticket	GPL-3.0-or-later
new	nuevo	GPL-3.0-or-later
The number of a related ticket	El número relacionado de un ticket	GPL-3.0-or-later
references	referencias	GPL-3.0-or-later
Set the priority of a ticket	Establecer la prioridad de un ticket	GPL-3.0-or-later
priority	prioridad	GPL-3.0-or-later
Only staff members can change the priority of tickets.	Solo los miembros del staff pueden cambiar la prioridad de los tickets.	GPL-3.0-or-later
🔴 High	🔴 Alto	GPL-3.0-or-later
🟢 Low	🟢 Bajo	GPL-3.0-or-later
🟠 Medium	🟠 Medio	GPL-3.0-or-later
The priority of the ticket	La prioridad del ticket	GPL-3.0-or-later
This ticket's priority has been set to `{priority}`.	La prioridad de este ticket se ha establecido en `{priority}`.	GPL-3.0-or-later
✅ Priority set	✅ Prioridad establecida	GPL-3.0-or-later
Release (unclaim) a ticket	Liberar (desmarcar) un ticket	GPL-3.0-or-later
release	liberar	GPL-3.0-or-later
Remove a member from a ticket	Remover a un usuario de un ticket	GPL-3.0-or-later
remove	remover	GPL-3.0-or-later
Only staff members can remove members from others' tickets.	Solamente el staff puede remover a los usuarios de los tickets.	GPL-3.0-or-later
The member to remove from the ticket	El Usuario a remover del ticket	GPL-3.0-or-later
member	usuario	GPL-3.0-or-later
The ticket to remove the member from	El ticket del cual se removerá al usuario	GPL-3.0-or-later
⬅️ {removed} has been removed by {by}.	⬅️ {removed} ha sido removido por {by}.	GPL-3.0-or-later
{member} has been removed from {ticket}.	{member} ha sido removido de {ticket}.	GPL-3.0-or-later
✅ Removed	✅ Removido	GPL-3.0-or-later
Use a tag	Utilice una etiqueta	GPL-3.0-or-later
tag	etiqueta	GPL-3.0-or-later
The user to target the tag to	El usuario al que se aplica la etiqueta	GPL-3.0-or-later
for	para	GPL-3.0-or-later
The name of the tag to use	El nombre de la etiqueta que se debe utilizar	GPL-3.0-or-later
List your own or someone else's tickets	Enumera tus propios tickets o los tickets de otra persona	GPL-3.0-or-later
Only staff members can view others' tickets.	Solamente el staff puede acceder a los tickets de otros usuarios.	GPL-3.0-or-later
The member to list the tickets of	El usuario del cual se listarán los tickets	GPL-3.0-or-later
Use {transcript} to download the transcript of a ticket.	Utiliza {transcript} para obtener una copia descargable de la transcripción de un ticket.	GPL-3.0-or-later
Closed tickets	Tickets cerrados	GPL-3.0-or-later
{user} hasn't made any tickets.	{user} no ha creado ningún ticket.	GPL-3.0-or-later
"You haven't made any tickets.
Use {new} to open a ticket."	"No has creado ningún ticket.
Utiliza {new} para abrir un ticket."	GPL-3.0-or-later
Open tickets	Tickets abiertos	GPL-3.0-or-later
{displayName}'s tickets	Tickers de {displayName}	GPL-3.0-or-later
Your tickets	Tus tickers	GPL-3.0-or-later
Change the topic of a ticket	Modificar el tema de un ticket	GPL-3.0-or-later
topic	tema	GPL-3.0-or-later
Get the transcript of a ticket	Obtener la transcripción de un ticket	GPL-3.0-or-later
transcript	transcripción	GPL-3.0-or-later
Only staff members can read the transcripts of others' tickets.	Solamente el staff puede acceder a los tickets de otros usuarios.	GPL-3.0-or-later
The member to search for tickets of	La persona de la cual se desea buscar los tickets	GPL-3.0-or-later
The ticket to get the transcript of	El ticket del cual se desea obtener la transcripción	GPL-3.0-or-later
Transfer ownership of a ticket to another member	Transferir la responsabilidad de un ticket a otro usuario	GPL-3.0-or-later
transfer	transferir	GPL-3.0-or-later
The member to transfer ownership to	El miembro al cual se le transferirá la responsabilidad	GPL-3.0-or-later
📨 {user} has transferred this ticket to {to}.	📨 {user} ha pasado la responsabilidad de este ticket a {to}.	GPL-3.0-or-later
📨 {user} has transferred this ticket from {from} to {to}.	📨 {user} ha cambiado la responsabilidad de este ticket de {from} a {to}.	GPL-3.0-or-later
Create ticket for user	Crear un ticket para el usuario	GPL-3.0-or-later
Only staff members can open tickets for other members.	Solo los miembros del staff pueden abrir tickets para otros usuarios.	GPL-3.0-or-later
Click the button below to create a ticket.	Haz clic en el botón que se encuentra a abajo para abrir un ticket.	GPL-3.0-or-later
Please create a ticket	Por favor, crea un ticket	GPL-3.0-or-later
{user} has been invited to create a ticket in **{category}**.	{user} ha sido invitado/a a crear un ticket en **{category}**.	GPL-3.0-or-later
✅ Prompt sent	✅ Indicacion enviada	GPL-3.0-or-later
Use the `/transcript` command in **{guild}** to view the archived messages.	Para ver los mensajes archivados, utiliza el comando `/transcript` en **{guild}**.	GPL-3.0-or-later
Closed at	Se cerró a las	GPL-3.0-or-later
{timestamp} (after {duration})	{timestamp} (después de {duration})	GPL-3.0-or-later
Closed by	Cerrado por	GPL-3.0-or-later
Created at	Creado el	GPL-3.0-or-later
Your feedback	Tu reseña	GPL-3.0-or-later
Closed because	Cerrado por motivo de	GPL-3.0-or-later
Response time	Tiempo de respuesta	GPL-3.0-or-later
Topic	Tema	GPL-3.0-or-later
Your ticket has been closed	Se ha cerrado tu ticket	GPL-3.0-or-later
Do you want to open a ticket with the following topic?	¿Te gustaría abrir un ticket y discutir el siguiente tema?	GPL-3.0-or-later
Changes	Cambios	GPL-3.0-or-later
a category	una categoría	GPL-3.0-or-later
a panel	un panel	GPL-3.0-or-later
a question	una pregunta	GPL-3.0-or-later
the settings	los ajustes	GPL-3.0-or-later
a tag	una etiqueta	GPL-3.0-or-later
Category	Categoría	GPL-3.0-or-later
Question	Pregunta	GPL-3.0-or-later
Settings	Ajustes	GPL-3.0-or-later
Tag	Etiqueta	GPL-3.0-or-later
created	creado	GPL-3.0-or-later
deleted	eliminado	GPL-3.0-or-later
updated	actualizado	GPL-3.0-or-later
{user} {verb} a message	{user} {verb} un mensaje	GPL-3.0-or-later
Message	Mensaje	GPL-3.0-or-later
Message {verb}	Mensaje {verb}	GPL-3.0-or-later
Added members	Usuarios agregados	GPL-3.0-or-later
{user} {verb} a ticket	{user} {verb} un ticket	GPL-3.0-or-later
Removed members	Usuarios Removidos	GPL-3.0-or-later
claimed	reclamado	GPL-3.0-or-later
closed	cerrado	GPL-3.0-or-later
released	lanzado	GPL-3.0-or-later
Select a ticket category	Elige una categoría para el ticket	GPL-3.0-or-later
Select a server	Seleccione un servidor	GPL-3.0-or-later
You are not allowed to create tickets.	No tienes permiso para crear tickets.	GPL-3.0-or-later
❌ Blocked	❌ Bloqueado	GPL-3.0-or-later
"The category has reached its maximum capacity.
Please try again later."	"La categoría ha alcanzado su límite máximo de capacidad.
Inténtalo nuevamente más tarde."	GPL-3.0-or-later
❌ Category full	❌ Categoría completa	GPL-3.0-or-later
Please wait {time} before creating another ticket in this category.	Por favor, da un tiempo de {time} antes de crear otro ticket en esta categoría.	GPL-3.0-or-later
❌ Please wait	❌ Por favor espera	GPL-3.0-or-later
"Sorry, an unexpected error occurred.
Please give this information to an administrator."	"Se produjo un error inesperado.
Por favor, proporciona esta información a un administrador."	GPL-3.0-or-later
Error code	Código de error	GPL-3.0-or-later
Identifier	ID	GPL-3.0-or-later
⚠️ Something went wrong	⚠️ Algo salió mal	GPL-3.0-or-later
You didn't respond in time. Please try again.	No has respondido a tiempo. Por favor, vuelve a intentarlo.	GPL-3.0-or-later
⏰ Expired	⏰ Se ha agotado el tiempo	GPL-3.0-or-later
Expires in {time}	Tiempo restante: {time}	GPL-3.0-or-later
Please specify a valid ticket.	Selecciona un ticket válido, por favor.	GPL-3.0-or-later
❌ Invalid ticket	❌ Ticket no válido	GPL-3.0-or-later
Please use your existing ticket or close it before creating another.	Por favor, utiliza tu ticket actual o ciérralo antes de crear uno nuevo.	GPL-3.0-or-later
"Please close a ticket before creating another.
Use `/tickets` to view your existing tickets."	"Antes de crear uno nuevo, por favor, cierra un ticket.
Utiliza `/tickets` para ver los tickets que ya tienes."	GPL-3.0-or-later
❌ You already have a ticket	❌ Ya tienes un ticket	GPL-3.0-or-later
❌ You already have %d open tickets	❌ Ya tienes %d tickets abiertos	GPL-3.0-or-later
You do not have the roles required to be able to create a ticket in this category.	No tienes los roles necesarios para poder crear un ticket en esta categoría.	GPL-3.0-or-later
❌ Insufficient roles	❌ No cuentas con los roles necesarios	GPL-3.0-or-later
No ticket categories have been configured.	No hay configuración de categorías de ticket.	GPL-3.0-or-later
❌ There are no ticket categories	❌ No hay categorías de Ticket	GPL-3.0-or-later
You can only use this command in tickets.	Este comando solo funciona dentro de tickets.	GPL-3.0-or-later
❌ This isn't a ticket channel	❌ Este no es un canal de Tickets	GPL-3.0-or-later
Try again in a few seconds.	Vuelve a intentarlo en unos segundos.	GPL-3.0-or-later
🐢 Please slow down	🐢 Recuerda tomarlo con tranquilidad	GPL-3.0-or-later
Please try a different category.	Por favor, elige una categoría distinta.	GPL-3.0-or-later
❌ That ticket category doesn't exist	❌ La categoría de ticket especificada no existe	GPL-3.0-or-later
"> [View `{version}` on GitHub]({github})
> [Changelog]({changelog})
> [Update guide]({guide})"	"> [Ver `{version}` en GitHub]({github})
> [Cambios]({changelog})
 > [Guía de actualización]({guide})"	GPL-3.0-or-later
An update is available	Hay una nueva versión disponible	GPL-3.0-or-later
Comment	Comentario	GPL-3.0-or-later
Do you have any additional feedback?	¿Quieres agregar algo más en tu reseña?	GPL-3.0-or-later
Rating	Valoración	GPL-3.0-or-later
How did we do?	¿Cómo te pareció nuestro soporte?	GPL-3.0-or-later
What is this ticket about?	¿Cuál es el motivo de este ticket?	GPL-3.0-or-later
*No response*	*Sin respuesta*	GPL-3.0-or-later
🙌 {user} has claimed this ticket.	🙌 {user} ha reclamado este Ticket.	GPL-3.0-or-later
This channel will be deleted in a few seconds…	Este canal desaparecerá en unos segundos…	GPL-3.0-or-later
You don't have permission to close this ticket.	No tienes autorización para cerrar este ticket.	GPL-3.0-or-later
✋ {user} rejected a request to close this ticket.	✋ {user} denegó una petición de cerrar este ticket.	GPL-3.0-or-later
The messages in this channel will be archived for future reference.	Los mensajes en este canal serán archivados para futuras consultas.	GPL-3.0-or-later
"{requestedBy} wants to close this ticket.
Click ""Accept"" to close it now, or ""Reject"" if you still need help."	"{requestedBy} quiere cerrar este ticket.
Haga clic en ""Aceptar"" para cerrarlo ahora, o ""Rechazar"" si todavía necesita ayuda."	GPL-3.0-or-later
❓ Can this ticket be closed?	❓ ¿Se admite el cierre de este ticket?	GPL-3.0-or-later
❓ {requestedBy} wants to close this ticket	❓ {requestedBy} ha solicitado el cierre de este ticket	GPL-3.0-or-later
✋ Please wait for staff to close this ticket.	✋ Espera a que el personal se encargue de cerrar este ticket.	GPL-3.0-or-later
✋ Please wait for the user to respond.	✋ Espera a que el usuario dé su respuesta antes de continuar.	GPL-3.0-or-later
"This ticket will be closed due to inactivity <t:{timestamp}:R>.
Send a message to cancel this automation."	"Debido a la falta de actividad, este ticket será cerrado <t:{timestamp}:R>.
 Si deseas cancelar esta automatización, por favor, envía un mensaje."	GPL-3.0-or-later
⌛ This ticket will be closed soon	⌛ Dentro de poco, este ticket será cerrado	GPL-3.0-or-later
Your ticket channel has been created: {channel}.	Se ha generado el canal para tu ticket: {channel}.	GPL-3.0-or-later
✅ Ticket created	✅ Ticket creado	GPL-3.0-or-later
Your changes have been saved.	Se han guardado los cambios.	GPL-3.0-or-later
✅ Ticket updated	✅ Ticket actualizado	GPL-3.0-or-later
Thank you for your feedback.	Gracias por tu reseña.	GPL-3.0-or-later
"There hasn't been any activity in this channel since <t:{timestamp}:R>.
Please continue the conversation or {close} the ticket."	"Desde <t:{timestamp}:R>, no se han registrado interacciones en este canal.
Por favor, continúa la conversación o {close} el ticket."	GPL-3.0-or-later
⏰ This ticket is inactive	⏰ Este ticket está inactivo	GPL-3.0-or-later
There aren't any staff members available at the moment, so it may take longer than usual to get a response.	En este momento no hay miembros del staff disponibles, por lo que es posible que la respuesta tarde más de lo normal.	GPL-3.0-or-later
😴 We're not online	😴 No estamos disponibles en línea ahora	GPL-3.0-or-later
"{staff}
{creator} has created a new ticket"	"{staff}
{creator} ha abierto un nuevo ticket."	GPL-3.0-or-later
References [a message]({url}) sent {timestamp} by {author}.	Hace referencia a [un mensaje]({url}) enviado {timestamp} por {author}.	GPL-3.0-or-later
ℹ️ Reference	ℹ️ Referencia	GPL-3.0-or-later
This ticket is related to a previous ticket:	Este ticket tiene relación con un ticket previo:	GPL-3.0-or-later
Created at	Fecha de creación	GPL-3.0-or-later
Number	Número	GPL-3.0-or-later
♻️ {user} has released this ticket.	♻️ {user} ha lanzado este ticket.	GPL-3.0-or-later
We'll be back at <t:{timestamp}:F> (<t:{timestamp}:R>), although you may receive a response before then.	Estaremos de vuelta el <t:{timestamp}:F> (<t:{timestamp}:R>), aunque es posible que recibas una respuesta antes de ese momento.	GPL-3.0-or-later
🕗 We're not working at the moment	🕗 No estamos disponibles en este momento	GPL-3.0-or-later
You may receive a response before, but we don't start working until <t:{timestamp}:t> today (<t:{timestamp}:R>).	Puede que obtengas una respuesta antes, sin embargo, nuestro horario laboral comienza a las <t:{timestamp}:t> de hoy (<t:{timestamp}:R>).	GPL-3.0-or-later
🕗 We're not working at the moment	🕗 No estamos trabajando en este momento	GPL-3.0-or-later
An unexpected error occurred. Please ask for help in [the support server]({url}).	Ha ocurrido un error inesperado. Por favor pedir ayuda en [el servidor de soporte]({url}).	GPL-3.0-or-later
Identifier	Identificador	GPL-3.0-or-later
Christmas Countdown by eartharoid	Christmas Countdown por eartharoid	GPL-3.0-or-later
This command can only be used within a server channel. [Add the bot to your server.]({invite})	Este comando solo puede ser usado dentro de un canal de servidor. [Agrega el bot a tu servidor.]({invite})	GPL-3.0-or-later
"You need the following permissions to use this command:
{permissions}"	"Necesitas el siguiente permiso para utilizar este comando:
{permissions}"	GPL-3.0-or-later
"The Christmas Countdown bot now uses slash commands!
**Please re-add the bot here: https://christmascountdown.live/invite.**"	"¡El bot Christmas Countdown ahora utiliza comandos de barra!
**Por favor vuelve a añadir el bot aquí: https://christmascountdown.live/invite.**"	GPL-3.0-or-later
"The Christmas Countdown bot requires the following permissions:
{permissions}"	"El bot Christmas Countdown necesita los siguientes permisos:
{permissions}"	GPL-3.0-or-later
is **{days} day**	es **{days} día**	GPL-3.0-or-later
are **{days} days**	son **{days} días**	GPL-3.0-or-later
"There {days} or {sleeps}[(?)]({url} ""What's the difference between days and sleeps?"") left until Christmas!"	"¡Quedan {days} o {sleeps}[(?)]({url} "" ""¿Cual es la diferencia entre días y noches?"") faltantes para Navidad!"	GPL-3.0-or-later
**{sleeps} sleep**	**{sleeps} noche**	GPL-3.0-or-later
**{sleeps} sleeps**	**{sleeps} noches**	GPL-3.0-or-later
{days} day left	Queda {days} día	GPL-3.0-or-later
{days} days left	Queda {days} días	GPL-3.0-or-later
**Donate at {url}**	**Donar en {url}**	GPL-3.0-or-later
Donate	Donar	GPL-3.0-or-later
"Click on its name to get more information about a specific command. [Join the support server]({discord}) if you need help.
**[Click here to enable the countdown.]({enable})**"	"Haz clic en su nombre para obtener mas información sobre un comando específico. [Únete al servidor de soporte]({discord}) si necesitas ayuda.
**[Haz clic aquí para activar el contador.]({enable})**"	GPL-3.0-or-later
There is **{hours}** hour left until Christmas!	¡Queda **{hours}** hora hasta Navidad!	GPL-3.0-or-later
There are **{hours}** hours left until Christmas!	¡Quedan **{hours}** horas hasta Navidad!	GPL-3.0-or-later
{hours} hour left	Queda {hours} hora	GPL-3.0-or-later
{hours} hours left	Quedan {hours} horas	GPL-3.0-or-later
The Christmas Countdown bot for Discord by [eartharoid]({eartharoid}) has been running since November 2018. [Learn more.]({about})	El bot Christmas Countdown para Discord por [eartharoid]({eartharoid}) ha estado funcionando desde Noviembre 2018. [Saber más.]({about})	GPL-3.0-or-later
Commands used	Comandos usados	GPL-3.0-or-later
Counting down in	Cuenta atrás en	GPL-3.0-or-later
{servers} server	{servers} servidor	GPL-3.0-or-later
{servers} servers	{servers} servidores	GPL-3.0-or-later
More stats	Más estadísticas	GPL-3.0-or-later
[Click here]({url})	[Clic aquí]({url})	GPL-3.0-or-later
Secret Santa events	Eventos de Amigo Invisible	GPL-3.0-or-later
Secret Santa participants	Participantes Amigo Invisible	GPL-3.0-or-later
Servers	Servidores	GPL-3.0-or-later
Information	Información	GPL-3.0-or-later
[Click here]({url}) to add the Christmas Countdown bot to your own server.	[Haz clic aquí]({url}) para añadir el bot Christmas Countdown a tu propio servidor.	GPL-3.0-or-later
Invite	Invitar	GPL-3.0-or-later
Answer	Responder	GPL-3.0-or-later
Get another joke	Consigue otra broma	GPL-3.0-or-later
Question	Preguntar	GPL-3.0-or-later
There is **{minutes}** minute left until Christmas!	¡Quedan**{minutes}** minutos para Navidad!	GPL-3.0-or-later
There are **{minutes}** minutes left until Christmas!	¡Quedan **{minutes}**para Navidad!	GPL-3.0-or-later
{minutes} minute left	Queda {minutes} minuto	GPL-3.0-or-later
{minutes} minutes left	Queda {minutes} minutos	GPL-3.0-or-later
There is **{months}** month left until Christmas!	¡Queda **{months}** mes para Navidad!	GPL-3.0-or-later
There are **{months}** months left until Christmas!	¡Quedan **{months}** meses para Navidad!	GPL-3.0-or-later
{months} month left	Queda {months} mes	GPL-3.0-or-later
{months} months left	Quedan {months} meses	GPL-3.0-or-later
Calculating…	Calculando…	GPL-3.0-or-later
Avg. ping	Ping medio	GPL-3.0-or-later
Overall latency	Latencia total	GPL-3.0-or-later
Shard number	Número de fragmento	GPL-3.0-or-later
Shard ping	Ping de fragmento	GPL-3.0-or-later
🏓 Pong!	¡🏓 Pong!	GPL-3.0-or-later
**[Add the Christmas Radio bot]({url})** to listen to Christmas music in your Discord server.	**[Añade el bot Christmas Radio]({url})** para escuchar los villancicos en tu servidor de Discord.	GPL-3.0-or-later
There is **{seconds}** second left until Christmas!	¡Queda **{seconds}** segundo para Navidad!	GPL-3.0-or-later
There are **{seconds}** seconds left until Christmas!	¡Quedan **{seconds}** segundos para Navidad!	GPL-3.0-or-later
{seconds} second left	Queda {seconds} segundo	GPL-3.0-or-later
{seconds} seconds left	Quedan {seconds} segundos	GPL-3.0-or-later
{member} has been added to the naughty list.	{member} ha sido añadido a la lista de traviesos.	GPL-3.0-or-later
The naughty list	Lista de los traviesos	GPL-3.0-or-later
{member} is not on the naughty list.	{member} no está en la lista de los traviesos.	GPL-3.0-or-later
❌ Can't remove member	❌ No puedes eliminar al miembro	GPL-3.0-or-later
{member} has been removed from the naughty list.	{member} ha sido eliminado de la lista de los traviesos.	GPL-3.0-or-later
✅ Removed	✅ Eliminado	GPL-3.0-or-later
There are no secret santa events. Follow [the guide]({url}) to create one.	No hay eventos de Amigo Invisible. Sigue [la guía]({url}) para crear una.	GPL-3.0-or-later
Sorry, there weren't enough participants. At least 3 members need to join the event for Secret Santas to be assigned.	Perdón, no hay suficientes participantes. Al menos 3 participantes tienen que unirse al evento de Amigo Invisible para ser asignados.	GPL-3.0-or-later
😦 Not enough participants	😦 No suficientes participantes	GPL-3.0-or-later
You have not entered a Secret Santa event.	No has participado en un evento de Amigo Invisible.	GPL-3.0-or-later
❌ Not assigned	❌ No asignado	GPL-3.0-or-later
**You are {member}'s Santa.** Give them a gift, following the event guidelines set by the organiser.	**Eres el Papá Noel de {member}.** Dale un regalo, siguiendo las normas del evento establecidas por el organizador.	GPL-3.0-or-later
Secret Santa	Amigo invisible	GPL-3.0-or-later
✅ Server settings reset	✅ Ajustes de servidor restablecidos	GPL-3.0-or-later
Create the countdown webhook with [`/setup`]({url}).	Crea el webhook de cuenta atrás con [`/countdown`]({url}).	GPL-3.0-or-later
❌ Can't enable countdown	❌ No se puede habilitar la cuenta atrás	GPL-3.0-or-later
Try again or [ask for help]({url}).	Inténtalo de nuevo o [pide ayuda]({url}).	GPL-3.0-or-later
❌ Invalid locale	❌ Idioma no válido	GPL-3.0-or-later
❌ Invalid timezone	❌ Zona horaria no válida	GPL-3.0-or-later
✅ Server settings updated	✅ Ajustes de servidor actualizados	GPL-3.0-or-later
Change your settings with `/server set`.	Cambia tus ajustes con `/server set`.	GPL-3.0-or-later
Server settings	Ajustes de servidor	GPL-3.0-or-later
**The widget voice channel has been created.** To disable the widget, delete the channel.	**Se ha creado el widget del canal de voz.** Para deshabilitar el widget, elimina el canal.	GPL-3.0-or-later
✅ Countdown widget created	✅ Widget de cuenta atrás creado	GPL-3.0-or-later
"An error occurred whilst creating the channel.
[Try adding the bot again]({add}).
If it still doesn't work, [ask for help]({support})."	"Se ha producido un error mientras se crea el canal.
[Intenta añadir el bot de nuevo]({add}).
Si sigue sin funcionar, [pide ayuda]({support})."	GPL-3.0-or-later
❌ Can't create channel	❌ No se puede crear el canal	GPL-3.0-or-later
The bot does not have permission to manage channels.	El bot no tiene permiso para gestionar canales.	GPL-3.0-or-later
Please ensure the bot has permission to view the channel.	Por favor asegúrate que el bot tiene permiso para ver el canal.	GPL-3.0-or-later
❌ Can't create webhook	❌ No se puede crear el webhook	GPL-3.0-or-later
The bot does not have permission to manage webhooks.	El bot no tiene permiso para gestionar webhooks.	GPL-3.0-or-later
"**The countdown has been enabled**; a message will be sent to {channel} every morning between 5AM and 6AM.

To disable it, use {toggle}."	"**Se ha habilitado la cuenta atrás**; se mandará un mensaje a {channel} cada mañana entre las 5AM y 6AM.

Para deshabilitarlo, usa {toggle}."	GPL-3.0-or-later
✅ Countdown webhook created	✅ Webhook de cuenta atrás creado	GPL-3.0-or-later
"An error occurred whilst creating the webhook.
[Try adding the bot again]({add}) and make sure it can see the countdown channel.
If it still doesn't work, [ask for help]({support})."	"Se ha producido un error mientras se crea el webhook.
[Intenta añadir el bot de nuevo]({add}) y asegúrate que puede ver el canal de cuenta atrás.
Si sigue sin funcionar, [pide ayuda]({support})."	GPL-3.0-or-later
**{days} day**	**{days} día**	GPL-3.0-or-later
**{days} days**	**{days} días**	GPL-3.0-or-later
"There {sleeps} or {days}[(?)]({url} ""What's the difference between days and sleeps?"") left until Christmas!"	"¡Quedan {sleeps} o {days}[(?)]({url} ""¿Cuál es la diferencia entre días y noches?"") hasta Navidad!"	GPL-3.0-or-later
is **{sleeps} sleep**	es **{sleeps} noche**	GPL-3.0-or-later
are **{sleeps} sleeps**	son **{sleeps} noches**	GPL-3.0-or-later
{sleeps} sleep left	Queda {sleeps} noche	GPL-3.0-or-later
{sleeps} sleeps left	Quedan {sleeps} noches	GPL-3.0-or-later
Thank you for your suggestion.	Gracias por tu sugerencia.	GPL-3.0-or-later
✅ Submitted	✅ Enviado	GPL-3.0-or-later
✅ Countdown disabled	✅ Cuenta atrás deshabilitada	GPL-3.0-or-later
✅ Countdown enabled	✅ Cuenta atrás habilitada	GPL-3.0-or-later
There is {days}, {hours}, {minutes}, and {seconds} left until Christmas!	¡Queda {days}, {hours}, {minutes}, y {seconds} hasta Navidad!	GPL-3.0-or-later
There are {days}, {hours}, {minutes}, and {seconds} left until Christmas!	¡Quedan {days}, {hours}, {minutes}, y {seconds} hasta Navidad!	GPL-3.0-or-later
**{hours} hour**	**{hours} hora**	GPL-3.0-or-later
**{hours} hours**	**{hours} horas**	GPL-3.0-or-later
**{minutes} minute**	**{minutes} minuto**	GPL-3.0-or-later
**{minutes} minutes**	**{minutes} minutos**	GPL-3.0-or-later
**{seconds} second**	**{seconds} segundo**	GPL-3.0-or-later
**{seconds} seconds**	**{seconds} segundos**	GPL-3.0-or-later
{days}, {hours}, {minutes}, {seconds} left	Quedan {days}, {hours}, {minutes}, {seconds}	GPL-3.0-or-later
✅ User settings reset	✅ Ajustes de usuario restablecidos	GPL-3.0-or-later
✅ User settings updated	✅ Ajustes de usuario actualizados	GPL-3.0-or-later
User settings	Ajustes de usuario	GPL-3.0-or-later
Christmas Day is on a **{day}** in {year}.	El día de Navidad es un **{day}** en {year}.	GPL-3.0-or-later
Christmas is on…	Navidad es en…	GPL-3.0-or-later
There is **{weeks}** week left until Christmas!	¡Queda **{weeks}** semana hasta Navidad!	GPL-3.0-or-later
There are **{weeks}** weeks left until Christmas!	¡Quedan **{weeks}** semanas hasta Navidad!	GPL-3.0-or-later
{weeks} week left	Queda {weeks} semana	GPL-3.0-or-later
{weeks} weeks left	Quedan {weeks} semanas	GPL-3.0-or-later
🎉 It's Christmas Day!	¡🎉 Es Navidad!	GPL-3.0-or-later
🎅 It's Christmas Eve!	¡🎅 Es Nochebuena!	GPL-3.0-or-later
"**Server administrators: use {toggle} to disable the countdown (and {server} to enable/disable the countdown automatically next time).**
[Thank you for using this bot]({review}) and enjoy your Christmas! 🙂"	"**Administradores del servidor: usa {toggle} para deshabilitar la cuenta atrás (y {server} para habilitar/deshabilitar la cuenta atrás automáticamente la próxima vez).**
[Gracias por usar este bot]({review}) ¡y disfruta tu Navidad! 🙂"	GPL-3.0-or-later
🎄 Merry Christmas	🎄 Feliz Navidad	GPL-3.0-or-later
View the live countdown at [{pretty}]({url}).	Mira la cuenta atrás en [{pretty}]({url}).	GPL-3.0-or-later
🎄 Merry Christmas!	¡🎄 Feliz Navidad!	GPL-3.0-or-later
Server timezone: {timezone}	Zona horaria del servidor: {timezone}	GPL-3.0-or-later
User timezone: {timezone}	Zona horaria del usuario: {timezone}	GPL-3.0-or-later
disabled	deshabilitado	GPL-3.0-or-later
Santa Paws!	¡Patas de Papá Noel!	GPL-3.0-or-later
Who delivers presents to cats?	¿Quién reparte regalos a los gatos?	GPL-3.0-or-later
Add a Christmas joke	Añade una broma de Navidad	GPL-3.0-or-later
Suggestion for Christmas Countdown	Sugerencia para Christmas Countdown	GPL-3.0-or-later
A suggestion for the Christmas Countdown bot, preferably in English.	Una sugerencia para el bot Christmas Countdown, preferiblemente en inglés.	GPL-3.0-or-later
Suggestion	Sugerencia	GPL-3.0-or-later
Santa is currently delivering presents over **[{city}, {region}]({map})**.	Papá Noel ahora mismo está repartiendo regalos sobre **[{city}, {region}]({map})**.	GPL-3.0-or-later
"Santa has finished delivering presents and is back in **{city}, {region}** for a rest.

[Please vote for the bot]({vote}) if you enjoyed this feature."	"Papá Noel ha acabado de repartir regalos y ha vuelto a **{city}, {region}** para descansar.

[Por favor vota para el bot]({vote}) si has disfrutado esta función."	GPL-3.0-or-later
Santa is departing **{city}, {region}** to start delivering presents.	Santa se marcha de **{city}, {region}** para empezar a repartir regalos.	GPL-3.0-or-later
Santa Tracker	Rastreador de Papá Noel	GPL-3.0-or-later
🎅 {hours} hour left	🎅 queda {hours} hora	GPL-3.0-or-later
🎅 {hours} hours left	🎅 quedan {hours} horas	GPL-3.0-or-later
🎅 {sleeps} sleeps left	🎅 quedan {sleeps} noches	GPL-3.0-or-later