|
|
source_string target_string license |
|
|
get GNU/Linux! skaffa GNU/Linux! CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Home Hem CC-BY-SA-4.0 |
|
|
What is GNU/Linux? Vad är GNU/Linux? CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Why not Windows Varför inte Windows CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Switch to GNU/Linux Byt till GNU/Linux CC-BY-SA-4.0 |
|
|
More Mer CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Credits Erkännanden CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Terms of use Villkor för användning CC-BY-SA-4.0 |
|
|
GNU/Linux FAQ - common questions about GNU/Linux GNU/Linux FAQ - vanliga frågor om GNU/Linux CC-BY-SA-4.0 |
|
|
GNU/Linux virus FAQ GNU/Linux virus-FAQ CC-BY-SA-4.0 |
|
|
How to Misunderstand Free Software Att missförstå fri mjukvara CC-BY-SA-4.0 |
|
|
GNU/Linux is not Windows GNU/Linux är inte Windows CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Restrictions Inskränkningar CC-BY-SA-4.0 |
|
|
More details on restrictions Mer om inskränkningar CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Stand for a free society Stå upp för ett fritt samhälle CC-BY-SA-4.0 |
|
|
What about choice? Valfriheten då? CC-BY-SA-4.0 |
|
|
No source code Ingen källkod CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Choose a distribution Välj en distribution CC-BY-SA-4.0 |
|
|
From Windows to GNU/Linux Från Windows till GNU/Linux CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Try or install Att prova och installera CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Page Not Found Sidan kunde ej hittas CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Get Linux! A simple, clear website about Linux. What is Linux? Why not Windows? Tips to make the switch. Skaffa Linux! En enkel ren hemsida om Linux. Vad är Linux? Varför inte Windows? Tips för att genomföra bytet. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Read and discover more about Linux. Läs och upptäck mer om Linux. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
What is Linux? A clear explanation. Vad är Linux? En enkel förklaring. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Frequently Asked Questions about Linux. Frekvent ställda frågor om Linux. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Should I install anti-virus software under Linux? Borde jag installera antivirus-program i Linux? CC-BY-SA-4.0 |
|
|
An unconventional way to (re)discover free software. Ett okonventionellt sätt att (åter)upptäcka fri mjukvara. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
If you wish Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. Linux is built by people who simply wish it to be different. Om du önskar att Linux ska vara precis som Windows så kommer du troligtvis att bli besviken. Linux är byggt av personer som helt enkelt önskar att det ska vara annorlunda. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Four good reasons to avoid proprietary software. Fyra goda anledningar att undvika stängd mjukvara CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Restrictions in a proprietary software license. Begränsningar i en proprietär mjukvaru-licens. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Restrictions in a proprietary software license - more details. Begränsningar i en proprietär mjukvaru-licens - mer detaljer. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
How software affects freedom in society. Så här påverkar mjukvara friheten i samhället. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
How Microsoft lock customers in. Hur Microsoft låser in kunder. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
No source code means no trust and no security. Ingen källkod betyder ingen tillit och ingen säkerhet. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Switch to Linux: Good tips and advice. Byt till Linux: Bra tips och råd. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Recommended Linux distributions for everyday users. Rekommenderade Linux-distributioner för vardagliga användare. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The advantages and disadvantages of Linux over Windows. Fördelarna och nackdelarna med Linux istället för Windows. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Try or install Linux on your computer, very easily. Prova eller installera Linux i din dator, väldigt enkelt. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Windows and Office work fine – Why worry about it? Windows och Office fungerar fint – Varför oroa sig om det? CC-BY-SA-4.0 |
|
|
A legal copy of Windows is expensive, but what do you get? Windows and Office are licensed, not sold. En laglig kopia av Windows är dyr, men vad får du? Windows och Office är licensierade, de säljs inte. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
By using these products, we have to agree to <strong>a number of harsh restrictions</strong>. For most Windows licenses, you can't keep the software when you change the hardware. You sometimes can't even give your software away. Who can run the software? On which computer? What can you do with it? The list of restrictions is long and some items are outrageous. Genom att använda dessa produkter så måste vi acceptera ett<strong>antal hårda restriktioner</strong>. För de flesta Windows-licenserna så kan du inte behålla mjukvaran när du byter hårdvara. Du kan ibland inte ens ge bort din mjukvara. Vem kan köra mjukvaran? På vilken dator? Vad kan du göra med den? Listan över restriktioner är lång och några saker är upprörande. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Read more Läs mer CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The source codes of Windows and Office are hidden, so, <strong>no one is allowed to understand</strong> how these programs work. Källkoderna för Windows och Office är gömda, så, <strong>ingen har tillåtelse att förstå</strong> hur de här programmen jobbar. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you. Om du inte kan få rätten att inspektera källkoden (de mänskligt läsbara inre delarna av ett program) så kan du inte få någon att korrigera brister eller utvärdera hur ditt privatliv skyddas för dig. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
And guess what? On software that comes with source code, viruses and spyware aren't effective, and security isn't bought on extra. The antivirus software industry, in which Microsoft is now a significant player, prefers you to use Windows. Och gissa vad. På mjukvara som kommer med källkod så är inte virus eller spionprogramvara effektiva och extra säkerhet behöver inte köpas. Programvaruindustrin för antivirus, där Microsoft nu är en betydande aktör, föredrar att du använder Windows. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Software should come without locks in it. Mjukvara borde komma utan lås i den. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you. Varför är Office-dokument så svåra att exportera? Varför ändras formaten konstant? Varför kan du inte avinstallera en del program? Det kan vara så att om du söker efter alternativ, då är inte Microsoft-produkter för dig. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use. Ett fritt samhälle kräver fri mjukvara. Tänk på "fri" som i frihet, inte pris: friheten att inspektera, lära från, förändra mjukvaran som du använder. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Computers are used to share ideas, culture and information. Without these freedoms over software, we risk losing control over what we share. Datorer används för att dela idéer, kultur och information. Utan dessa friheter över mjukvara så riskerar vi att förlora kontroll över det vi delar. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
This is happening today. From plain annoying technologies such as Digital Restrictions Management (<strong>DRM</strong>) to downright frightening ones like <strong>Trusted Computing</strong>, everyone's ability to participate in culture is threatened. Det här händer idag. Från rena irriterande teknologier så som Digital Restrictions Management (<strong>DRM</strong>) till några direkt skrämmande som till exempel <strong>Trusted Computing</strong>, vilket gör att allas förmåga att delta i kulturen är hotad. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
If you have to give up your freedoms to use software, maybe you should not be happy with it. Om du måste ge upp dina friheter för att använda mjukvara så borde du nog inte vara glad för det. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"Many people find that Windows, an otherwise decent piece of software, <strong>withdraws so many rights</strong> from them, that it is not worth them using it. macOS is <a href=""%s#mac_freedom"">not much better</a>, either." "Många människor finner att Windows, en annars anständig mjukvara, <strong>drar tillbaka så många rättigheter</strong> från dem att det inte är värt för dem att använda det. macOS är <a href=""%s#mac_freedom"">inte mycket bättre</a> heller." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"If you find <a href=""https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"" title=""what is freedom in software?"" rel=""external"">free software</a> attractive, you might want to <a href=""%s"" title=""make the switch to GNU/Linux today!"">give GNU/Linux a try</a>." "Om du finner <a href=""https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"" rel=""external"" title=""vad är frihet i mjukvara?"">fri mjukvara</a> attraktivt så kanske du vill <a href=""%s"" title=""gör bytet till GNU/Linux idag!"">ge GNU/Linux en chans</a>." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Where to download and how to step into GNU/Linux Här laddar du ner och så här kliver du in i GNU/Linux CC-BY-SA-4.0 |
|
|
A common mistake is for Windows and Office users to think that they fully own their software. In fact, there are a number of <strong>legal bindings</strong> applied to it. Ett vanligt misstag är att användare av Windows och Office tänker att de äger sin egen mjukvara. Faktum är att det finns ett antal <strong>juridiska bindningar</strong> tillämpade till den. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Haven't read your license fully? We did that job for you. Har du inte läst din licens fullt ut? Vi gjorde det jobbet till dig. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The small print in the contract Det finstilta i kontraktet CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Windows and Office are licensed, not sold. Windows och Office är licensierade, de säljs inte. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"No one can buy Windows or Microsoft Office: instead users <strong>purchase a permission to use</strong> them. The license describes the terms of this permission. It is the restrictive legal text you have to click ""OK"" to upon install." "Ingen kan köpa Windows eller Microsoft Office: användare kan istället <strong>köpa tillstånd att använda</strong>dem. Licensen beskriver villkoren för det här tillståndet. Det är den begränsande juridiska texten som du måste klicka ""OK"" på vid installationen." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
You must abandon many rights to use the software. Du måste överge många rättigheter för att använda mjukvaran. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
There are a number of restrictions that you must accept by law. Det finns ett antal restriktioner som du måste acceptera enligt lag. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"Restrictions on who can use the software, what kind of revenue you may earn with it, on how you choose to install it, restrictions on your privacy, even on whether you can give it away: the list is long. <a href=""%s"">Reading the license and enumerating your remaining rights</a> is itself a difficult task." "Restriktioner gällande vem som kan använda mjukvaran, vilken typ av intäkt som du kan tjäna med det, hur du väljer att installera det, restriktioner på ditt privatliv, även om huruvida du kan ge bort det: listan är lång. <a href=""%s"">Att läsa licensen och att räkna upp dina återstående rättigheter</a> är i sig självt en svår uppgift." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"An <abbr title=""Original Equipment Manufacturer (simply the hardware seller)"">OEM</abbr>-distributed software cannot be transferred to another computer." "EN<abbr title=""Original Equipment Manufacturer (förenklat hårdvaruförsäljaren)"">OEM-spridd mjukvara kan inte överföras till en annan dator.</abbr>" CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"If you bought your computer with Windows or Office pre-installed (the so-called OEM licenses, or the ""shrink wrap"" Windows discs), <strong>if you change computers you must buy software again.</strong>" "Om du köpte din dator med Windows eller Office förinstallerat (de så kallade OEM-licenserna, eller de ""inplastade"" Windows-skivorna) så måste du <strong>köpa mjukvaran igen.</strong>" CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The license is linked to one computer, and expires when the computer dies. It is then illegal to transfer the software on another computer. Licensen är länkad till en dator och slutar gälla när datorn dör. Det är sedan olagligt att överföra mjukvaran till en annan dator. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"If you go to most of the free software sites, you can click down a couple of levels and find the [GNU] <abbr title=""General Public License, the main free software license"">GPL</abbr>, the X license, the Apache license, whichever terms and conditions you have to accept in order to use that software." "Om du går till de flesta sidor för fri mjukvara så kan du klicka ner några nivåer och hitta [GNU] <abbr title=""Generell Publik Licens, den huvudsakliga licensen för fri mjukvara"">GPL</abbr>, X-licensen, Apache-licensen, vilka villkor du än måste acceptera för att använda den programvaran." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Now with a proprietary software company, the license is buried so you can't read it until after you have paid for the product, then they're asking you to <strong>turn off part of your brain</strong>, they're asking you to turn off part of your ability to work with other people and to do business, when you use their software. Med ett proprietärt mjukvaruföretag så är licensen begravd så att du inte kan läsa den förräns du har betalat för produkten, då ber de dig att <strong>stänga av en del av din hjärna</strong>, de ber dig att stänga av en del av din förmåga att arbeta med andra människor och att göra affärer, när du använder deras programvara. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The meaning behind Meningen bakom CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Companies like Microsoft like to assimilate their software to physical products, when mentioning copyright infringement for example. Yet, proprietary software is very different because of the restrictive license – such restrictions would be unthinkable on a car or bicycle, for example. Företag såsom Microsoft gillar att assimilera deras programvara till fysiska produkter när de till exempel nämner upphovsrättsintrång. Ändå är proprietär programvara mycket annorlunda på grund av den restriktiva licensen - sådana begränsningar skulle vara otänkbara på en bil eller cykel, till exempel. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Restrictions on the use of Office and Windows are so harsh, that many violations occur everyday around us. People are tempted to buy only one version of Microsoft Office and install it on two computers. Others keep their version of Windows when they throw their PC away. Other people give away their second-hand Windows software when they stop using it. Restriktioner för användningen av Office och Windows är så hårda att många överträdelser inträffar varje dag runt omkring oss. Människor frestas att bara köpa en version av Microsoft Office och installera den i två datorer. Andra behåller sin version av Windows när de slänger sin dator. Andra människor ger bort sin begagnade Windows-programvara när de slutar använda den. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"<strong>You have an alternative to breaking this law,</strong> or feeling very restrained when you abide to it. GNU/Linux is <a href=""https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"" rel=""external"">Free Software</a> (much better than just freeware): its <a href=""https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"" rel=""external"" title=""GNU General Public License"">GPL</a> is designed to protect your rights." "<strong>Du har ett alternativ till att bryta mot den här lagen,</strong> eller känna dig väldigt återhållsam när du följer den. GNU/Linux är <a href=""https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"" rel=""external"">fri mjukvara</a> (mycket bättre än program som bara är gratis): dess <a href=""https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"" rel=""external"" title=""Generell Publik Licens för GNU"">GPL</a> är utformad för att skydda dina rättigheter." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Restrictions - further details Restriktioner - ytterligare detaljer CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Stand for a Free Society Stå upp för ett Fritt Samhälle CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"There is much more to software than being trustworthy (being ""Open-Source""): what really counts is <strong>the freedoms you get</strong> over it. Can you learn from it? Can you build upon it? Can you distribute it? That's what we refer to as ""free software""." "Det finns mycket mer med programvara än att vara pålitlig (att vara ""öppen källkod""): det som verkligen räknas är <strong>friheten som du får</strong> över det. Kan du lära dig av det? Kan du bygga vidare på det? Kan du dela ut det? Det är vad vi kallar ""fri mjukvara""." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
I come up with new words, phrases, analogies, all kinds of fun stuff in the English language and people paraphrase what I had to say and make money talking about some of the same things that I did. Jag kom på nya ord, fraser, analogier, en massa saker i det Engelska språket och människor skriver om det jag hade att säga och tjäna pengar genom att prata om några av de liknande saker som jag gjorde. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
<strong>If I try to lock down</strong> what I talk about and write about, the same way as a proprietary software company does, then the whole industry of speaking, writing, media, would be overly litigious, and transaction costs would be prohibitive. <strong>Om jag försöker låsa</strong> det jag pratar om och skriver om, på samma sätt som ett proprietärt mjukvaruföretag gör så skulle hela branschen för tal, skrivande, media vara överdrivet rättslig och överföringskostnader skulle vara hindrande. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Not a crazy concept Inte ett galet koncept CC-BY-SA-4.0 |
|
|
It sounds peculiar to many users that software should be free as in freedom, since none of Microsoft's products are. Yet our society works with many free things in it, for example: Det låter märkligt för många användare att mjukvara ska vara fritt som i frihet eftersom att ingen av Microsoft's produkter är det. Ändå så fungerar vårat samhälle med många fria saker i det, till exempel: CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Though no one has a proprietary lock on yoga, it is still a thriving $30 billion business in the United States. Fastän ingen har ett proprietärt lås på yoga så är det fortfarande ett blomstrande 30 miljarder dollar blomstrande företag i USA. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
No chef would ever forbid you to modify his recipe and make derivatives out of it. The food industry thrives despite being required by law to list ingredients on product labels. Ingen kock skulle någonsin förbjuda dig att modifiera hans recept och göra derivat av det. Livsmedelsindustrin blomstrar trots att den enligt lag måste lista ingredienser på produktetiketter. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
A fair law court system permits anyone to read through all the trial hearings and arguments. Not only the result (the final deliberations), but also the process is fully open. Ett rättvist domstolssystem tillåter vem som helst att läsa igenom alla rättegångsförhandlingar och argument. Inte bara resultatet (de slutliga överläggningarna), utan också processen är helt öppen. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Free software is free as in "free speech", as in a "free market": all are necessary for a free society. Unconvinced? Let us look at proprietary software a little closer. Fri mjukvara är fri som i"yttrandefrihet"som i en "fri marknad": alla är nödvändiga för ett fritt samhälle. Ej övertygad? Låt oss titta lite närmare på proprietär mjukvara. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Proprietary software going wrong Proprietär mjukvara går fel CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"The limits of proprietary software go beyond the security issue (see <a href=""%s"">our article on source code</a>): today proprietary software interferes with the spread of culture and information. This happens mainly through two technologies:" "Gränserna för proprietär programvara går utöver säkerhetsproblemet (se <a href=""%s"">vår artikel om källkod</a>): idag stör proprietär mjukvara spridningen av kultur och information. Detta sker huvudsakligen genom två tekniker:" CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The main idea of DRM %s is to restrict access to files. Users encounter this when, for example, they purchase music through iTunes, and then can only play their music with one player, from one brand. With this method, companies fight copyright infringement, but they also severely restrain users' access to their files. Den huvudsakliga idén med DRM %s är att begränsa åtkomsten till filer. Användare stöter på detta när de till exempel köper musik via iTunes och sedan bara kan spela sin musik med en spelare, från ett varumärke. Med denna metod bekämpar företag upphovsrättsintrång, men de begränsar också kraftigt användarnas tillgång till sina filer. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
DRM is control over content DRM är kontroll över innehåll CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"Except that the control is not in the hands of the end-user. The original purpose of <abbr title=""Digital Restrictions Management"">DRM</abbr> is understandable, but the implications over the flow of information and culture within a society are frightening." "Förutom att kontrollen inte ligger i slutanvändarens händer. Det ursprungliga syftet med <abbr title=""Digital Restrictions Management"">DRM</abbr> är förståeligt, men konsekvenserna av informationsflödet och kulturen i ett samhälle är skrämmande." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Imagine a book that automatically became glued shut after you read it once. Föreställ dig en bok som automatiskt har limmats ihop fullständigt efter att du har läst den en gång. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Imagine documents that self-destructed if you tried to take them out of the room. Föreställ dig dokument som självförstördes om du försökte ta ut dem från rummet. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Imagine telephones that only worked if the person you were ringing was renting the same make and model. Föreställ dig telefoner som endast fungerade om personen som du ringde hyrde samma märke och modell. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Sounds crazy? This is where Trusted Computing comes in. Låter det galet? Det är här som Trusted Computing kommer in. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"Trusted Computing (sometimes <a href=""https://www.lafkon.net/tc/"" title=""A very well done video on Trusted Computing"" rel=""external"">more accurately</a> called ""Treacherous Computing"") means a computer can only run ""Trusted"" Software. It is meant to be an uncircumventable protection against nuisances (like viruses or spyware) and copyright violations (people copying proprietary software)." "Betrodd datoranvändning (ibland <a href=""https://www.lafkon.net/tc/"" rel=""external"" title=""En mycket välgjord video om betrodd datoranvändning"">mer exakt</a> kallat ""Förrädisk datoranvändning"") vilket betyder att en dator endast kan köra ""Betrodd"" programvara. Det är tänkt att vara ett oöverkomligt skydd mot olägenheter (som virus eller spionprogram) och upphovsrättsintrång (människor som kopierar proprietär programvara)." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Trusted Computing is control over the computer Trusted Computing är kontroll över datorn CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The critical thing about Trusted Computing is that <strong>you cannot decide</strong> what is trustworthy and what is not. For example, your computer might refuse to run programs that are not certified by the software company – programs that could enable you to take documents out of the office, or play your neighbour's DVD, or send your essay to someone not using the same program. Det kritiska med Betrodd Datoranvändning är att <strong>du inte kan bestämma</strong> vad som är pålitligt och vad som inte är det. Till exempel kan din dator vägra att köra program som inte är certifierade av mjukvaruföretaget –program som kan göra det möjligt för dig att ta ut dokument från kontoret, eller spela upp din grannes DVD eller skicka din uppsats till någon som inte använder samma program. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
A whole range of possibilities opens up for companies that benefit from restricting your computing (such as proprietary software and recording companies). It is suddenly possible to rent DVDs that only play two times, or music you can only listen to during September, or information you can read but can't save or copy. All of a sudden, Trusted Computing and DRM enable <strong>remote control</strong> over content. En hel rad möjligheter öppnar sig för företag som drar nytta av att begränsa din datoranvändning (såsom proprietär programvara och inspelningsbolag). Det går plötsligt att hyra DVD-skivor som bara spelas två gånger, eller musik man bara kan lyssna på under september, eller information man kan läsa, men som du inte kan spara eller kopiera. Helt plötsligt möjliggör Betrodd Datoranvändning och DRM <strong>fjärrkontroll</strong> över innehåll. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Trusted Computing, in effect, enables the publisher to write their own copyright law. Betrodd Datoranvändning gör det i praktiken möjligt för utgivaren att skriva sin egen upphovsrättslagstiftning. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The wider impact Den större effekten CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Many cultural products are now emerging "triple protected", not only by copyright and code, but also by contracts or licenses for which users waive all remaining rights. Många kulturprodukter växer nu fram "trippelskyddade", inte bara genom upphovsrätt och kod, men också genom kontrakt eller licenser för vilka användare avsäger sig alla återstående rättigheter. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Increasingly, copyright is replaced with click-through end-user licenses for digital content, using contract law to establish the absolute property rights that copyright laws were originally intended to deny to publishers. Upphovsrätten ersätts i allt högre grad med slutanvändarlicenser för digitalt innehåll genom att klicka på, med användning av avtalslagstiftning för att fastställa de absoluta äganderättigheter som upphovsrättslagar ursprungligen var avsedda att neka utgivare. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Computing is not just about calculations anymore. We use software to communicate: to share information, ideas and culture. Software is in our phones, cars, media players, TVs, and gets to govern just about every new device around us. Beräkning handlar inte bara om beräkningar längre. Vi använder mjukvara för att kommunicera: för att dela information, idéer och kultur. Mjukvara finns i våra telefoner, bilar, mediaspelare, TV-apparater och får styra nästan varje ny enhet runt omkring oss. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
<strong>Software is increasingly used to enforce rules</strong>. Rules that may or may not be the law. Rules that may or may not be fair. If the software is not free there will be no space for the user to influence these rules. <strong>Mjukvara används alltmer för att upprätthålla regler</strong>. Regler som kanske är lagen eller inte. Regler som kanske är rättvisa eller inte. Om mjukvaran inte är gratis finns det inget utrymme för användaren att påverka dessa regler. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Trusted Computing and DRM pave the way for a society in which culture and information are not simply turned into products (they are right now, and that is fine), but into <em>consumable</em> products. Pålitlig datoranvändning och DRM främjar ett samhälle där kultur och information inte enbart förvandlas till produkter (just nu är de det och det är bra) utan till <em>konsument</em>-produkter. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Code is power. Most of today's work documents are written and encoded with secret algorithms in proprietary software. What will be of tomorrow's books, photos, films, essays, animations, music, news? Proprietary programs such as Windows have no transparency. A free culture and a free society cannot grow from such software. Kod är makt. De flesta utav dagens arbetsdokument är skrivna och kodade med hemliga algoritmer i proprietär mjukvara. Vad kommer att ske med morgondagens böcker, foton, filmer, uppsatser, animationer, musik, nyheter? Proprietära program så som Windows har ingen transparens. En fri kultur och ett fritt samhälle kan inte växa fram från sådan mjukvara. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"May we suggest you <a href=""%s"">switch to GNU/Linux</a>?" "Får vi föreslå att du <a href=""%s"">byter till GNU/Linux</a>?" CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The Right to Read Rätten att läsa CC-BY-SA-4.0 |
|
|
What is the Trusted Computing world like? This is a short story by Richard Stallman that describes how this can affect any of us. Hurdan är världen för pålitlig datoranvändning? Det här är en kort historia av Richard Stallman som beskriver hur det här kan påverka oss. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The fallacy of DRM Misstaget med DRM CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"A very well constructed article about <abbr title=""Digital Restrictions Management"">DRM</abbr> by Tim Jackson, and on which we based the present article." "En väldigt välkonstruerad artikel om <abbr title=""Digital Restrictions Management"">DRM</abbr> av Tim Jackson och som vi baserade den här artikeln på." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
https://jimmywales.com/2004/10/21/free-knowledge-requires-free-software-and-free-file-formats/ http://jimmywales.com/2004/10/21/free-knowledge-requires-free-software-and-free-file-formats/ CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Free Knowledge requires Free Software and Free File Formats Fri kunskap kräver Fri mjukvara och Fria filformat CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"An engaged article by Jimmy Wales, who co-founded the free encyclopedia <a href=""https://www.wikipedia.org/"" rel=""external"">Wikipedia</a>." "En engagerad artikel av Jimmy Wales som var med och grundade den fria encyklopedin <a href=""https://www.wikipedia.org/"" rel=""external"">Wikipedia</a>." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Short video animation by Benjamin Stephan and Lutz Vogel. A clear, snappy and convincing argument. Kort video-animering av Benjamin Stephan och Lutz Vogel. Ett tydligt, friskt och övertygande argument. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Why Software Should Not Have Owners Varför mjukvara inte borde ha ägare CC-BY-SA-4.0 |
|
|
A pivotal text for the Free Software movement by Richard Stallman. It clarifies common objections and explains a handful of important ideas. En avgörande text till rörelsen för fri programvara av Richard Stallman. Den klargör vanliga invändningar och förklarar en handfull viktiga idéer. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
More on free software on this website. Mer om fri mjukvara på den här hemsidan. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"Note that DRM is often referred to as ""Digital Rights Management"", although it has little to do with rights – ""Digital Restrictions Management"" is a more accurate name." "Notera att DRM ofta refereras som ""Digital Rights Management"", trots att det inte har så mycket med rättigheter att göra – ""Digital Restrictions Management"" är ett mer korrekt namn." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge. GNU/Linux är ett alternativ till Microsoft Windows och MacOS. Det är enkelt att använda och ger mer frihet till användarna. Vem som helst kan installera det: GNU/Linux är fritt som i frihet och är oftast utan kostnad. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Learn more about the free operating system Lär dig mer om det fria operativsystemet CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Why we should avoid using Microsoft Windows Varför vi borde undvika att använda Microsoft Windows CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Selected reading on the Internet. Utvald läsning på Internet. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Questions and help Frågor och hjälp CC-BY-SA-4.0 |
|
|
<strong>Unix & Linux Stack Exchange</strong> is a question and answer site for users of GNU/Linux. This site is all about getting answers. <strong>Unix & Linux Stack Exchange</strong> är en sida för frågor och svar till GNU/Linux-användare. Den här sidan är enbart om att få svar. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
<strong>Ask Ubuntu</strong> is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers. <strong>Fråga Ubuntu</strong> är en sida för Ubuntu-användare att ställa frågor och få svar. Även för användare av andra distributioner inom GNU/Linux kan detta vara en hjälpsam resurs för att hitta svar. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
<strong>Ask Fedora</strong> is a forum for Fedora users. Here you can speak to the community to get help with installing, using, customizing, and upgrading a system running Fedora. <strong>Fråga Fedora</strong> är ett forum för Fedora-användare. Här kan du prata med gemenskapen för att få hjälp med att installera, använda, anpassa och att uppgradera ett system som kör Fedora. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Mailing lists E-postlistor CC-BY-SA-4.0 |
|
|
All major GNU/Linux distributions offer help – free of charge – through mailing lists: Alla större GNU/Linux-distributioner erbjuder hjälp – helt utan kostnad – genom e-postlistor: CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Commercial support Kommersiell support CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Learn and read more Lär dig och läs mer CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"The Free Software Foundation defends and advocates the very concept of <a href=""https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"" rel=""external"">free software</a> that gave birth to GNU/Linux." "Stiftelsen för fri mjukvara försvarar och förespråkar själva begreppet <a href=""https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"" rel=""external"">fri mjukvara</a> som födde GNU/Linux." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Note: these links are proposed as a recommendation. They are not commercial. Notera att: de här länkarna föreslås som en rekommendation. De är inte kommersiella. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Microsoft works hard to make sure their users stay locked into their products. Microsoft jobbar hårt för att se till att deras användare förblir inlåsta i deras produkter. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
About 3 million computers get sold every year in China, but people don't pay for the software. Omkring 3 miljoner datorer säljs varje år i Kina, men folk betalar inte för mjukvaran. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Standards that change all the time Standarder som ändras hela tiden CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Default programs you can't uninstall Standard-program som du inte kan avinstallera CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Don't want Windows Media Player on your computer? Don't use Internet Explorer anymore? <strong>You can't uninstall these programs</strong>. They previously worked on a standalone basis, but have been intrinsically linked with Windows – so they come in with every PC and no one can get rid of them. Vill du inte ha Windows Mediaplayer i din dator? Använder du inte Internet Explorer mer? <strong>Du kan inte avinstallera de här programmen</strong>. De har tidigare arbetat på fristående basis, men de har i sig självt varit länkade med Windows – så de medföljer med varje PC och ingen kan göra sig av med dem. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Even today the Microsoft Edge browser is tightly integrated with Windows and can't be removed without breaking your system. Even if you've changed your default browser to something else, Edge still opens automatically when you perform certain tasks. Även idag så är webbläsaren Microsoft Edge tätt integrerad med Windows och kan inte tas bort utan att ditt system går sönder. Även om du har bytt din standardwebbläsare till någon annat så öppnas Edge fortfarande automatiskt när du utför vissa uppgifter. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Monopolistic practices Monopolistiska metoder CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"Microsoft has a tight control over <abbr title=""Original Equipment Manufacturer"">OEM</abbr>s (computer manufacturers) who ship their computers with Windows installed. This means that no program competing with Microsoft products, be it <a href=""https://www.videolan.org/vlc/"" rel=""external"">multimedia player</a>, <a href=""https://www.mozilla.org/firefox/new/"" rel=""external"">web browser</a>, <a href=""https://www.libreoffice.org/"" rel=""external"">office suite</a>, <a href=""https://www.pidgin.im/"" rel=""external"">instant messaging program</a> or other, will come pre-installed on most computers you can buy." "Microsoft har en hård kontroll över <abbr title=""Original Equipment Manufacturer"">OEM</abbr>:er (datortillverkare) som skeppar sina datorer med Windows installerat. Det betyder att inget program som konkurrerar med Microsoft-produkter, vare sig det är <a href=""https://www.videolan.org/vlc/"" rel=""external"">multimediaspelare</a>, <a href=""https: //www.mozilla.org/firefox/new/"" rel=""external"">webbläsare</a>, <a href=""https://www.libreoffice.org/"" rel=""external"">kontorssvit </a>, <a href=""https://www.pidgin.im/"" rel=""external"">program för snabbmeddelanden</a> eller annat, kommer förinstallerade i de flesta datorer som du kan köpa." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Accessing applications in the GNOME desktop environment. Få tillgång till applikationer i GNOME's skrivbordsmiljö. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
LibreOffice Writer open, editing a standard document. LibreOffice Writer öppet, redigering av ett standard-dokument. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Shotwell photo manager Fotohanteraren Shotwell CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Firefox web browser Webbläsaren Firefox CC-BY-SA-4.0 |
|
|
GNOME music player GNOME's musikspelare CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Desktop overview with multiple applications open. Överblick över skrivbordet med flertalet applikationer öppna. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Software manager open, install/remove applications. Mjukvaruhanteraren öppen, installera/ta bort applikationer. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"Because there is no ""one GNU/Linux"", finding what you need can be difficult. Here are our choice of three beginner-friendly, widely used distributions." "Eftersom att det inte finns ""ett GNU/Linux"" så kan det vara svårt att hitta vad du behöver. Här är våra urval av tre nybörjarvänliga, brett använda distributioner." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"Note: There are <a href=""https://distrowatch.com/dwres.php?resource=major&language=EN"" rel=""external"">plenty of distributions to choose from and compare</a>." "Notera att: Det finns <a href=""https://distrowatch.com/dwres.php?resource=major&language=SE"" rel=""external"">ett flertal distributioner att välja mellan och jämföra</a>." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
This is our selection for newcomers. These links are not commercial. Det här är våra val för nykomlingar. De här länkarna är inte kommersiella. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
We recommend this distribution if you are committed to freedom in your computing. Vi rekommenderar den här distributionen om du är engagerad när det gäller frihet i ditt datoranvändande. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Debian screenshot Debian-skärmdump CC-BY-SA-4.0 |
|
|
We recommend this friendly and complete distribution if you are looking for an easy way to try and step into GNU/Linux. Vi rekommenderar den här vänliga och kompletta distributionen om du letar efter ett enkelt sätt att prova och kliva in i GNU/Linux. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Ubuntu screenshot Ubuntu-skärmdump CC-BY-SA-4.0 |
|
|
We recommend this distribution if you wish to learn more about the workings of a GNU/Linux system, security configuration, or work on software development. Vi rekommenderar den här distributionen om du önskar att lära dig mer om hur ett GNU/Linux-system fungerar, säkerhetskonfiguration, eller jobba på mjukvaru-utveckling. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Fedora screenshot Fedora-skärmdump CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Now grab a USB stick and try or install your distribution! Ta nu ett USB-minne och prova eller installera din distribution! CC-BY-SA-4.0 |
|
|
When you hear the word Linux, you may think of programmers with a beard typing obscure code on a black screen. Good news! Things have changed. När du hör ordet Linux så kanske du tänker på skäggiga programmerare som skriver obskyr kod på en svart skärm. Goda nyheter! Saker har förändrats. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The picture Bilden CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"GNU/Linux is an <em>operating system</em>, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is <em>GNU/Linux</em> but ""Linux"" is used more often." "GNU/Linux är ett <em>operativsystem</em>, en stor bit mjukvara som hanterar en dator. Den är liknande som Microsoft Windows, men den är helt gratis. Det korrekta namnet är <em>GNU/Linux</em>, men ""Linux"" används mer oftare." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
GNU/Linux is not one company's product, but a number of companies and groups of people contribute to it. In fact, the <em>GNU/Linux system</em> is a core component, which is branched off into many different products. They are called <strong>distributions</strong>. GNU/Linux är inte en företagsprodukt, men ett antal företag och grupper av människor bidrar till den. Faktum är att <em>GNU/Linux-systemet</em> är en kärn-komponent som är uppdelad i många olika produkter. De kallas <strong>distributioner</strong>. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Using GNU/Linux Använda GNU/Linux CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"GNU/Linux is no harder to use than Windows, and has many more capabilities. It just takes a dozen minutes to get familiar with a distribution like <a href=""%s"">the ones we recommend for newcomers</a>, which come in with many programs installed." "GNU/Linux är inte svårare att använda än Windows och har många fler förmågor. Det tar bara ett dussin minuter att bekanta sig med en distribution som <a href=""%s"">de vi rekommenderar för nykomlingar</a>, som levereras med många installerade program." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our <a href=""%s"">Making the switch</a> page." "Du ska hur som helst inte anta att GNU/Linux är en Windows-klon. För att veta vad du ska förvänta dig innan du kliver in i det så föreslår vi att du läser vår<a href=""%s"">Genomför bytet</a>-sida." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The larger picture Den större bilden CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Some companies, such as HP or IBM, contribute to GNU/Linux because they pre-install it on servers they sell. Vissa företag så som HP eller IBM bidrar till GNU/Linux eftersom de förinstallerar det på servrar som de säljer. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
GNU/Linux FAQ GNU/Linux-FAQ CC-BY-SA-4.0 |
|
|
If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different. Om du önskar att GNU/Linux ska vara precis som Windows så kommer du troligtvis att bli besviken. GNU/Linux är byggt av personer som helt enkelt önskar att det ska vara annorlunda. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
It is unclear who can use, receive or buy your software Det är oklart vem som kan använda, ta emot eller köpa vår mjukvara CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The upgrade is only valid for the first license you use it on Uppgraderingen är endast giltig för den första licensen som du använder den på CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Educational versions are crippled Utbildningsversioner är ofärdiga CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The components of the software may not be separated Mjukvarans komponenter får inte separeras CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Private information is collected Privat information samlas in CC-BY-SA-4.0 |
|
|
The GPL GPL CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Comparing the GPL to the Microsoft WinXP License Jämför GPL med Microsoft WinXP-licensen CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Our selection for an easy choice. Vårt urval för ett lätt val. CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Install it! (it's easier than you think) Installera det! (det är lättare än vad du tror) CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Take no risk Ta ingen risk CC-BY-SA-4.0 |
|
|
What you need Det här behöver du CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Installing as a dual boot Installera som en extra uppstart CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Choose at start-up Välj vid uppstart CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Get the image you need Skaffa avbilden du behöver CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"Then use it to <a href=""%s"" rel=""external"">install Debian</a> onto your computer." "Använd det sedan för att<a href=""%s"" rel=""external"">installera Debian</a>i din dator." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Download Debian Ladda ner Debian CC-BY-SA-4.0 |
|
|
https://ubuntu.com/tutorials/create-a-usb-stick-on-windows#1-overview https://tutorials.ubuntu.com/tutorial/tutorial-create-a-usb-stick-on-windows CC-BY-SA-4.0 |
|
|
https://ubuntu.com/tutorials/burn-a-dvd-on-windows#1-overview https://tutorials.ubuntu.com/tutorial/tutorial-burn-a-dvd-on-windows CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"Then use it to <a href=""%s"" rel=""external"">install Ubuntu</a> onto your computer." "Använd den sedan för att<a href=""%s"" rel=""external"">installera Ubuntu</a>i din dator." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
https://ubuntu.com/tutorials/install-ubuntu-desktop#1-overview https://tutorials.ubuntu.com/tutorial/tutorial-install-ubuntu-desktop CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Download Ubuntu Ladda ner Ubuntu CC-BY-SA-4.0 |
|
|
"Then use it to <a href=""%s"" rel=""external"">install Fedora</a> onto your computer." "Använd den sedan för att<a href=""%s"" rel=""external"">installera Fedora</a>i din dator." CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Download Fedora Ladda ner Fedora CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Free Software pre-installed Fri mjukvara för-installerad CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Computer with GNU/Linux pre-installed Dator med GNU/Linux för-installerad CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Should I install anti-virus software under GNU/Linux? Borde jag installera antivirus-program i GNU/Linux? CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Are "GNU/Linux" and "Linux" any different? Är det någon skillnad på "GNU/Linux" and "Linux"? CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Is Linux a registered trademark? Är Linux ett registrerat varumärke? CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Is GNU/Linux the only free operating system available? Är GNU/Linux det enda fria operativsystemet? CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Are "Open Source" and "Free Software" the same thing? Är "Öppen källkod (open source)" och "Fri mjukvara (free software)" samma sak? CC-BY-SA-4.0 |
|
|
Contact us Kontakta oss CC-BY-SA-4.0 |
|
|
|
