File size: 149,654 Bytes
dbad546
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
verse_id,coptic_text,english_translation
1 Corinthians 1.1,ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧ ⲧⲁϩⲙ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ⲟⲩⲱϣ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲥⲱⲥⲑⲉⲛⲏⲥ ⲡ ⲥⲟⲛ,"Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes,"
1 Corinthians 1.2,ⲉ ⲩ ⲥϩⲁⲓ ⲛ ⲧ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲟⲥ . ⲛ ⲉⲧ ⲧⲃⲃⲏⲩ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛ ⲉⲧ ⲧⲁϩⲙ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ . ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙ ⲡ ⲣⲁⲛ ⲙ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲧ ⲩ ⲛⲙⲙⲁ ⲛ .,"to the assembly of God which is at Corinth; those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:"
1 Corinthians 1.3,ⲧⲉ ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲙⲛ ⲧ ⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛ ⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 1.4,ϯ ϣⲡ ϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲙ ⲡⲁ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲣⲱ ⲧⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲧⲉ ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲁ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ .,"I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;"
1 Corinthians 1.5,ϫⲉ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲣ ⲣⲙ ⲙⲁⲟ ⲛϩⲏⲧ ϥ . ϩⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲓⲙ,"that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;"
1 Corinthians 1.6,ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ .,even as the testimony of Christ was confirmed in you:
1 Corinthians 1.7,ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉ ⲧⲙ ⲧⲣⲉ ⲧⲛ ϣⲱⲱⲧ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ϩⲙⲟⲧ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ϭⲱϣⲧ ϩⲏⲧ ϥ ⲙ ⲡ ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ,so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
1 Corinthians 1.8,ⲡⲁⲓ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲧⲁϫⲣⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲙⲛ ⲛⲟⲃⲉ ϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ϣⲁ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲙ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ."
1 Corinthians 1.9,ⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲧⲉϩⲙ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲉ ⲧ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲙ ⲡⲉϥ ϣⲏⲣⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ .,"God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord."
1 Corinthians 1.10,ⲧⲛ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲇⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲛⲉ ⲥⲛⲏⲩ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ⲣⲁⲛ ⲙ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ϫⲱ ⲙ ⲡⲓ ϣⲁϫⲉ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲧⲏⲣ ⲧⲛ . ⲛⲧⲉ ⲧⲙ ⲡⲱⲣϫ ϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲃⲧⲱⲧ ϩⲙ ⲡⲓ ϩⲏⲧ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛ ϯ ⲅⲛⲱⲙⲏ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ .,"Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment."
1 Corinthians 1.11,ⲁ ⲩ ⲧⲁⲙⲟ ⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲩⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲛⲁ ⲭⲗⲟⲏ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ϯ ⲧⲱⲛ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ .,"For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you."
1 Corinthians 1.12,ϯ ϫⲱ ⲇⲉ ⲙ ⲡⲁⲓ ϫⲉ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ⲁⲛⲅ ⲡⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲛⲅ ⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲛⲅ ⲡⲁ ⲕⲏⲫⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲛⲅ ⲡⲁ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"Now I mean this, that each one of you says, 'I follow Paul,' 'I follow Apollos,' 'I follow Cephas,' and, 'I follow Christ.'"
1 Corinthians 1.13,ⲙⲏ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲡⲱϣ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲙⲏ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϩⲁⲣⲱ ⲧⲛ . ⲏ ⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲉ ⲡ ⲣⲁⲛ ⲙ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ .,Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?
1 Corinthians 1.14,ϯ ϣⲡ ϩⲙⲟⲧ ϫⲉ ⲙⲡ ⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲛⲥⲁ ⲕⲣⲓⲥⲡⲟⲥ ⲙⲛ ⲅⲁⲓⲟⲥ .,"I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,"
1 Corinthians 1.15,ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲛⲉ ⲟⲩⲁ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲉ ⲡⲁ ⲣⲁⲛ .,so that no one should say that I had baptized you into my own name.
1 Corinthians 1.16,ⲁ ⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲇⲉ ⲙ ⲡ ⲕⲉ ⲏⲉⲓ ⲛ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲁ ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲥ ϭⲉ ⲛ ϯ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲁ ⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛ ϭⲉ .,"(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.)"
1 Corinthians 1.17,ⲛⲧ ⲁ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲧ ⲁⲛ ⲉ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲛ ⲛ ϣⲁϫⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲛⲉ ϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉ ϥ ϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛϭⲓ ⲡⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News--not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void."
1 Corinthians 1.18,ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲙ ⲡⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲥⲟϭ ⲙⲉⲛ ⲡⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲁ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ . ⲛⲁ ⲛ ⲇⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ . ⲟⲩ ϭⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ .,"For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God."
1 Corinthians 1.19,ϥ ⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ϯ ⲛⲁ ⲧⲁⲕⲟ ⲛ ⲧ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ ⲛ ⲥⲟⲫⲟⲥ . ⲧⲁ ⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲥⲁⲃⲉ ⲛ ⲛ ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ .,"For it is written, 'I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.'"
1 Corinthians 1.20,ⲉ ϥ ⲧⲱⲛ ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲉ ϥ ⲧⲱⲛ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲉ ϥ ⲧⲱⲛ ⲥⲩⲛⲍⲏⲧⲏⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲓ ⲁⲓⲱⲛ ⲙⲏ ⲙⲡⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲣⲉ ⲛ ⲧ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ ⲥⲟϭ .,Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?
1 Corinthians 1.21,ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲅⲁⲣ ϩⲛ ⲧ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲥⲟⲩⲛ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲧ ⲥⲟⲫⲓⲁ . ⲁ ϥ ⲣ ϩⲛⲁ ϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲟⲩϫⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲥⲟϭ ⲙ ⲡ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ .,"For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe."
1 Corinthians 1.22,ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ϩⲉⲛ ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲁⲓⲧⲓ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ . ⲛ ϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲇⲉ ⲉ ⲩ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩ ⲥⲟⲫⲓⲁ .,"For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,"
1 Corinthians 1.23,ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲉ ⲛ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲓϣ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ ⲁ ⲩ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ . ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲟⲩ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲛⲁ ⲩ ⲡⲉ . ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲥⲟϭ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲛ ⲛ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ .,"but we preach Christ crucified; a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,"
1 Corinthians 1.24,ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲧ ⲧⲁϩⲙ ⲙⲛ ⲛ ϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟⲩ ϭⲟⲙ ⲛⲁ ⲩ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ .,"but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God."
1 Corinthians 1.25,ϫⲉ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲥⲟϭ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲥⲁⲃⲉ ⲧⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ . ⲁⲩⲱ ⲧ ⲙⲛⲧ ϭⲱⲃ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥ ϫⲟⲟⲣ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ .,"Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men."
1 Corinthians 1.26,ⲧⲉⲧⲛ ϭⲱϣⲧ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲡⲉⲧⲛ ⲧⲱϩⲙ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ϫⲉ ⲙⲛ ϩⲁϩ ⲛ ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛϩⲏⲧ ϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ . ⲙⲛ ϩⲁϩ ⲛ ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ . ⲙⲛ ϩⲁϩ ⲛ ⲉⲩⲅⲉⲛⲏⲥ .,"For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;"
1 Corinthians 1.27,ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ⲥⲟϭ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲧⲡ ⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉ ϯ ϣⲓⲡⲉ ⲛ ⲛ ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ . ⲁⲩⲱ ⲛ ϭⲱⲃ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲧⲡ ⲟⲩ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉ ϯ ϣⲓⲡⲉ ⲛ ⲛ ϫⲱⲱⲣⲉ .,"but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;"
1 Corinthians 1.28,ⲁⲩⲱ ⲛ ϩⲏⲕⲉ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲥⲟϣϥ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲧⲡ ⲟⲩ . ⲛ ⲉⲧⲉ ⲛ ⲥⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉ ⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ .,"and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:"
1 Corinthians 1.29,ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲥⲁⲣⲝ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲙ ⲡⲉ ⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,that no flesh should boast before God.
1 Corinthians 1.30,ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ϥ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁ ⲛ ⲛ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲃⲃⲟ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲥⲱⲧⲉ .,"But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:"
1 Corinthians 1.31,ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ .,"that, according as it is written, 'He who boasts, let him boast in the Lord.'"
1 Corinthians 2.1,ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲓ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲱ ⲧⲛ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲉⲓ ϩⲛ ⲟⲩ ϫⲓⲥⲉ ⲁⲛ ⲛ ϣⲁϫⲉ ⲏ ⲛ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ⲓ ϫⲱ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God."
1 Corinthians 2.2,ⲙⲡ ⲓ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ϯ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲉ ⲁ ⲩ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ .,"For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified."
1 Corinthians 2.3,ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲱ ⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ϭⲱⲃ . ⲙⲛ ⲟⲩ ϩⲟⲧⲉ . ⲙⲛ ⲟⲩ ⲥⲧⲱⲧ ⲉ ⲛⲁϣⲱ ϥ .,"I was with you in weakness, in fear, and in much trembling."
1 Corinthians 2.4,ⲁⲩⲱ ⲡⲁ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲡⲁ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ⲛⲧ ⲁ ϥ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ⲡⲓⲑⲉ ⲛ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ ϣⲁϫⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲓ ϭⲟⲙ .,"My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,"
1 Corinthians 2.5,ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲡⲓⲧϩⲉ ⲛ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲟⲩ ϭⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God."
1 Corinthians 2.6,ⲉ ⲛ ϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲛ ⲛ ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ ⲟⲩ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲇⲉ ⲉ ⲛ ⲧⲁ ⲡⲉⲓ ⲁⲓⲱⲛ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛ ⲧⲁ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲟⲩⲱⲥϥ .,"We speak wisdom, however, among those who are full grown; yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing."
1 Corinthians 2.7,ⲁⲗⲗⲁ ⲉ ⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ . ⲧⲁⲓ ⲉⲧ ϩⲏⲡ ⲧ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲟⲣϫ ⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲑ ⲏ ⲛ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲉ ⲡⲉⲛ ⲉⲟⲟⲩ .,"But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,"
1 Corinthians 2.8,ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲓ ⲁⲓⲱⲛ ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲥ . ⲉⲛⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ ⲡ ⲉⲟⲟⲩ .,"which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn't have crucified the Lord of glory."
1 Corinthians 2.9,ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϫⲉ ⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲃⲁⲗ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ . ⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲥⲟⲧⲙ ⲟⲩ . ⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲡ ⲟⲩ ⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡ ϩⲏⲧ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲃⲧⲱⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲉ ⲙⲙⲟ ϥ .,"But as it is written, 'Things which an eye didn't see, and an ear didn't hear, which didn't enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.'"
1 Corinthians 2.10,ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϭⲟⲗⲡ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ . ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲅⲁⲣ ϩⲟⲧϩⲧ ⲛ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲉ ⲑⲏⲡ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God."
1 Corinthians 2.11,ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ ⲛⲁ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲛϩⲏⲧ ϥ . ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲛⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲟⲩ ⲛⲥⲁ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit."
1 Corinthians 2.12,ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲛ ϫⲓ ⲁⲛ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ ⲡⲉⲉⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲉ ⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲛ .,"But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God."
1 Corinthians 2.13,ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲉⲧ ⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ ϩⲛ ϩⲉⲛ ϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ⲛ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ϩⲉⲛ ϯ ⲥⲃⲱ ⲙ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ ⲛ ϣⲱⲛⲃ ⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲉ ϩⲉⲛ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ .,"Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things."
1 Corinthians 2.14,ⲟⲩ ⲯⲩⲭⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲉ ϥ ϣⲱⲡ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲛⲁ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲥⲟϭ ⲅⲁⲣ ⲛⲁ ϥ ⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲥⲉ ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲱⲥ .,"Now the natural man doesn't receive the things of God's Spirit, for they are foolishness to him, and he can't know them, because they are spiritually discerned."
1 Corinthians 2.15,ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ϣⲁ ϥ ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ϥ .,"But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one."
1 Corinthians 2.16,ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲥⲟⲩⲛ ⲡ ϩⲏⲧ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲧⲥⲉⲃⲉ ⲉⲓⲁⲧ ϥ ⲉⲃⲟⲗ . ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁ ⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲙ ⲡ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?' But we have Christ's mind."
1 Corinthians 3.1,ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ⲙⲡ ⲓ ϣ ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲏ ⲧⲛ ϩⲱⲥ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲱⲥ ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲕⲟⲩⲓ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"Brothers, I couldn't speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ."
1 Corinthians 3.2,ⲁ ⲓ ⲧⲥⲉ ⲧⲛ ⲉⲣⲱⲧⲉ ⲛ ⲟⲩ ϩⲣⲉ ⲁⲛ . ⲛⲉ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲧⲛ ⲉϣ ϭⲙϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲛ ⲉ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲧⲛ ⲉϣ ϭⲙϭⲟⲙ .,"I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,"
1 Corinthians 3.3,ⲉⲧⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ ϩⲟⲡⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲛ ⲕⲱϩ ϩⲓ ϯ ⲧⲱⲛ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲙⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ ⲁⲛ . ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲣⲱⲙⲉ .,"for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men?"
1 Corinthians 3.4,ϩⲟⲧⲁⲛ ⲅⲁⲣ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ⲁⲛⲅ ⲡⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ . ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ . ⲙⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ .,"For when one says, 'I follow Paul,' and another, 'I follow Apollos,' aren't you fleshly?"
1 Corinthians 3.5,ⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲉⲛ ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛⲉ ⲉ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ϯ ⲛⲁ ϥ .,"Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed; and each as the Lord gave to him?"
1 Corinthians 3.6,ⲁⲛⲟⲕ ⲁ ⲓ ⲧⲱϭⲉ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲧⲥⲟ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲁⲩⲝⲁⲛⲉ .,I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
1 Corinthians 3.7,ϩⲱⲥⲧⲉ ϭⲉ ⲙ ⲡⲁ ⲡ ⲉⲧ ⲧⲱϭⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ ⲡⲁ ⲡ ⲉⲧ ⲧⲥⲟ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲁⲩⲝⲁⲛⲉ .,"So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase."
1 Corinthians 3.8,ⲡ ⲉⲧ ⲧⲱϭⲉ ⲇⲉ ⲙⲛ ⲡ ⲉⲧ ⲧⲥⲟ ⲟⲩⲁ ⲛⲉ . ⲡ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲛⲁ ϫⲓ ⲙ ⲡⲉϥ ⲃⲉⲕⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥ ϩⲓⲥⲉ .,"Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor."
1 Corinthians 3.9,ⲁⲛⲟⲛ ϩⲉⲛ ϣⲃⲣ ⲣ ϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲉ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ . ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲟⲩ ⲕⲱⲧ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building."
1 Corinthians 3.10,ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉ ϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲁ ϥ ⲛⲁ ⲓ ϩⲱⲥ ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲕⲧⲱⲛ . ⲁ ⲓ ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ ⲧ ⲥⲛⲧⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲉ ⲇⲉ ⲕⲱⲧ ⲉϫⲱ ⲥ . ⲡ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ϭⲱϣⲧ ϫⲉ ⲉ ϥ ⲕⲱⲧ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ .,"According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it."
1 Corinthians 3.11,ⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲉ ⲕⲁ ⲕⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲡⲁⲣⲁ ⲧ ⲉⲧ ⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ."
1 Corinthians 3.12,ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲕⲱⲧ ⲉϫⲛ ⲧⲉⲓ ⲥⲛⲧⲉ ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲃ ⲟⲩ ϩⲁⲧ ϩⲉⲛ ⲉⲛⲉ ⲙ ⲙⲉ ϩⲉⲛ ϣⲉ ⲟⲩ ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲟⲩ ⲣⲟⲟⲩⲉ .,"But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;"
1 Corinthians 3.13,ⲡ ϩⲱⲃ ⲙ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲛⲁ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲁ ⲟⲩⲟⲛϩ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉ ϥ ⲛⲁ ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲥⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡ ϩⲱⲃ ⲙ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ϥ ⲟ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲡ ⲕⲱϩⲧ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟ ϥ .,"each man's work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man's work is."
1 Corinthians 3.14,ⲡ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉϥ ϩⲱⲃ ⲛⲁ ϭⲱ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲕⲟⲧ ϥ ϥ ⲛⲁ ϫⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲃⲉⲕⲉ .,"If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward."
1 Corinthians 3.15,ⲡ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉϥ ϩⲱⲃ ⲛⲁ ⲣⲱⲕϩ ϥ ⲛⲁ ϯ ⲟⲥⲉ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ϥ ⲛⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ . ⲛ ⲧⲉⲓ ϩⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ⲕⲱϩⲧ .,"If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire."
1 Corinthians 3.16,ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲡ ⲣⲡⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ .,"Don't you know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?"
1 Corinthians 3.17,ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲥⲱⲱϥ ⲙ ⲡ ⲣⲡⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁ ⲧⲁⲕⲟ ϥ ⲡ ⲣⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ .,"If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are."
1 Corinthians 3.18,ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲝⲁⲡⲁⲧⲁ ⲙⲙⲟ ϥ . ⲡ ⲉⲧ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩ ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲣ ⲥⲟϭ ϩⲙ ⲡⲉⲓ ⲁⲓⲱⲛ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲥⲟⲫⲟⲥ .,"Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise."
1 Corinthians 3.19,ⲧ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲅⲁⲣ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲥⲟϭ ⲧⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ϥ ⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧ ϭⲱⲡⲉ ⲛ ⲛ ⲥⲟⲫⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲩ ⲕⲟⲧⲥ .,"For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, 'He has taken the wise in their craftiness.'"
1 Corinthians 3.20,ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ ⲙ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛ ⲛ ⲥⲟⲫⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲉ ϣⲟⲩⲉⲓⲧ,"And again, 'The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.'"
1 Corinthians 3.21,ϩⲱⲥⲧⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ϩⲛ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ,"Therefore let no one boast in men. For all things are yours,"
1 Corinthians 3.22,ⲡ ⲧⲏⲣ ϥ ⲅⲁⲣ ⲡⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲉⲓⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲉⲓⲧⲉ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲓⲧⲉ ⲕⲏⲫⲁ ⲉⲓⲧⲉ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲓⲧⲉ ⲱⲛϩ ⲉⲓⲧⲉ ⲙⲟⲩ ⲉⲓⲧⲉ ⲛ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲓⲧⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲡ ⲧⲏⲣ ϥ ⲡⲱⲧⲛ ⲡⲉ .,"whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,"
1 Corinthians 3.23,ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ .,"and you are Christ's, and Christ is God's."
1 Corinthians 4.1,ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲡ ⲛ ϩⲱⲥ ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries."
1 Corinthians 4.2,ⲉ ⲩ ϣⲓⲛⲉ ϭⲉ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲙⲁ ϩⲛ ⲛ ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ϩⲉ ⲉ ⲩ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ .,"Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful."
1 Corinthians 4.3,ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲟⲩ ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛⲁ ⲓ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲓ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲏ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩ ϩⲟⲟⲩ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛ ϯ ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲁⲛ .,"But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment. Yes, I don't judge my own self."
1 Corinthians 4.4,ⲛ ϯ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲉ ⲁ ⲓ ⲁⲁ ϥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ⲉ ⲓ ⲧⲙⲁⲓⲏⲩ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡⲁⲓ . ⲡ ⲉⲧ ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲡⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ .,"For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord."
1 Corinthians 4.5,ϩⲱⲥⲧⲉ ⲙⲡⲣ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲑ ⲏ ⲙ ⲡⲉ ⲩⲟⲉⲓϣ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓ . ⲡⲁⲓ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲛ ⲉ ⲑⲏⲡ ϩⲙ ⲡ ⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲛ ϣⲟϫⲛⲉ ⲛ ⲛ ϩⲏⲧ . ⲧⲟⲧⲉ ⲡ ⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God."
1 Corinthians 4.6,ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ⲛⲧ ⲁ ⲓ ϫⲓⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱ ⲓ ⲙⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ⲥⲃⲟ ⲛϩⲏⲧ ⲛ ⲉ ⲧⲙ ⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲟⲩⲁ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲁ ϩⲁ ⲟⲩⲁ .,"Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another."
1 Corinthians 4.7,ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡ ⲉⲧ ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲕ ⲉ ⲙⲡ ⲕ ϫⲓⲧ ϥ ⲉϣϫⲉ ⲁ ⲕ ⲣ ⲡ ⲕⲉ ϫⲓ ⲁϩⲣⲟ ⲕ ⲕ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ⲕ ϩⲱⲥ ⲉ ⲙⲡ ⲕ ϫⲓ .,"For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?"
1 Corinthians 4.8,ⲏⲇⲏ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲏⲩ ⲏⲇⲏ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲣ ⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁϫⲛⲧ ⲛ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲣ ⲣⲣⲟ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲇⲉ ⲉϣϫⲉ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲣ ⲣⲣⲟ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲉ ⲣ ⲣⲣⲟ ϩⲱⲱ ⲛ ⲛⲙⲙⲏ ⲧⲛ .,"You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you."
1 Corinthians 4.9,ⲁⲣⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁ ⲛ ⲛ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ ϩⲁⲉ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲛⲓ ⲉⲡⲓⲑⲁⲛⲁⲧⲏⲥ . ϫⲉ ⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲑⲉⲁⲧⲣⲟⲛ ⲙ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ .,"For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men."
1 Corinthians 4.10,ⲁⲛⲟⲛ ⲁ ⲛ ⲣ ⲥⲟϭ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲁⲃⲉ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲛ ϭⲟⲟⲃ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲟⲟⲣ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲧⲛ ⲥⲏϣ,"We are fools for Christ's sake, ·but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor."
1 Corinthians 4.11,ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧⲉⲉⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧⲛ ϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲧⲛ ⲟⲃⲉ ⲧⲛ ⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ ⲥⲉ ϯ ⲕⲗⲯ ⲉϫⲱ ⲛ ⲧⲛ ϣⲧⲣⲧⲱⲣ .,"Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place."
1 Corinthians 4.12,ⲧⲛ ϩⲟⲥⲉ ⲉ ⲛ ⲣ ϩⲱⲃ ϩⲛ ⲛⲉⲛ ϭⲓϫ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ ⲛ ⲉ ⲩ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟ ⲛ ⲧⲛ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲡⲏⲧ ⲛⲥⲱ ⲛ ⲧⲛ ⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ .,"We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure."
1 Corinthians 4.13,ⲉ ⲩ ϫⲓ ⲟⲩⲁ ⲉⲣⲟ ⲛ . ⲧⲛ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲛⲓ ⲡⲉⲣⲓⲕⲁⲑⲁⲣⲙⲁ ⲙ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁ ⲛ ⲣ ϣϥⲉ ⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧⲉⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ .,"Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now."
1 Corinthians 4.14,ⲛ ⲛⲉ ⲉ ⲓ ϯ ϣⲓⲡⲉ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲁⲛ ⲉ ⲓ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲛ ⲛⲁⲓ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉ ⲓ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲏ ⲧⲛ ϩⲱⲥ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲙⲉⲣⲓⲧ .,"I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children."
1 Corinthians 4.15,ⲕⲁⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲏ ⲧⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲧⲃⲁ ⲙ ⲡⲁⲓⲇⲁⲅⲱⲅⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ϩⲁϩ ⲛ ⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛ . ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲁ ⲓ ϫⲡⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ .,"For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News."
1 Corinthians 4.16,ϯ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ϭⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲧⲛⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲣⲟ ⲓ .,"I beg you therefore, be imitators of me."
1 Corinthians 4.17,ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁ ⲓ‎ ⲧⲛⲛⲉⲩ ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲙ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲧⲣⲉ ⲧⲛ ⲣ ⲡ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ ⲛⲁ ϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉ ϯ ϯ ⲥⲃⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϩⲛ ⲛ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ .,"Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly."
1 Corinthians 4.18,ϩⲱⲥ ⲉ ⲛ ϯ ⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲁⲛ ϣⲁⲣⲱ ⲧⲛ ⲁ ϩⲟⲓⲛⲉ ϫⲓⲥⲉ ⲛ ϩⲏⲧ,"Now some are puffed up, as though I were not coming to you."
1 Corinthians 4.19,ϯ ⲛⲏⲩ ⲇⲉ ϣⲁⲣⲱ ⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ϭⲉⲡⲏ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲣ ϩⲛⲁ ϥ . ⲛ ⲧⲁ ⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ⲉ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲛ ϩⲏⲧ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲩ ϭⲟⲙ .,"But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power."
1 Corinthians 4.20,ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲅⲁⲣ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲉ ⲥ ϩⲛ ϣⲁϫⲉ ⲁⲛ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲟⲩ ϭⲟⲙ .,"For the Kingdom of God is not in word, but in power."
1 Corinthians 4.21,ⲟⲩ ⲡ ⲉⲧⲉ ⲧⲛ ⲟⲩⲁϣ ϥ . ⲧⲁ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲱ ⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ϭⲉⲣⲱⲃ ϫⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲛ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ ⲙⲛⲧ ⲣⲙ ⲣⲁϣ .,"What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?"
1 Corinthians 5.1,ⲥⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲣⲱ ⲉ ⲩ ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲛ ⲧⲉⲉⲓ ⲙⲓⲛⲉ ⲉ ⲛ ⲥ ϩⲛ ⲛ ⲕⲉ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛ . ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲟⲩⲁ ϫⲓ ⲑ ⲓⲙⲉ ⲙ ⲡⲉϥ ⲉⲓⲱⲧ .,"It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife."
1 Corinthians 5.2,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲟⲥⲉ ⲛ ϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲣ ϩⲏⲃⲉ ⲁⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉ ϥⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲙⲏⲧⲉ ⲙ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉⲉⲓ ϩⲱⲃ .,"You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you."
1 Corinthians 5.3,ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲛ ϯ ϩⲁⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ . ⲉ ⲓ ϩⲁⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲇⲉ ϩⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ . ⲁ ⲓ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲓ ⲕⲣⲓⲛⲉ ϩⲱⲥ ⲉ ⲓ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉⲉⲓ ϩⲱⲃ ⲛ ⲧⲉⲓ ϩⲉ .,"For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing."
1 Corinthians 5.4,ⲉ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲛⲉⲧⲛ ⲉⲣⲏⲩ ϩⲙ ⲡ ⲣⲁⲛ ⲙ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲁ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲛ ⲧ ϭⲟⲙ ⲙ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ .,"In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,"
1 Corinthians 5.5,ⲉ ϯ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲛ ⲧⲉⲉⲓ ⲙⲓⲛⲉ ⲙ ⲡ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉ ⲩ ⲧⲁⲕⲟ ⲛ ⲧ ⲥⲁⲣⲝ . ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲙ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus."
1 Corinthians 5.6,ⲛ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲁⲛ . ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲟⲩ ⲕⲟⲩⲓ ⲛ ⲑⲁⲃ ⲧⲣⲉ ⲡ ⲟⲩⲱϣⲙ ⲧⲏⲣ ϥ ϥⲓ .,Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
1 Corinthians 5.7,ϥⲓ ⲙ ⲡⲓ ⲑⲁⲃ ⲛ ⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣⲙ ⲛ ⲃⲣⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲁ ⲑⲁⲃ . ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁ ⲩ ϣⲱⲱⲧ ⲙ ⲡⲉⲛ ⲡⲁⲥⲭⲁ ϩⲁⲣⲟ ⲛ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place."
1 Corinthians 5.8,ϩⲱⲥⲧⲉ ⲙⲁⲣ ⲛ ⲣ ϣⲁ ϩⲛ ⲟⲩ ⲑⲁⲃ ⲁⲛ ⲛ ⲁⲥ . ⲟⲩⲇⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲑⲁⲃ ⲁⲛ ⲛ ⲕⲁⲕⲓⲁ ϩⲓ ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲁ ⲑⲁⲃ ⲛ ⲧⲃⲃⲟ ϩⲓ ⲙⲉ .,"Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth."
1 Corinthians 5.9,ⲁ ⲓ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲏ ⲧⲛ ϩⲛ ⲧ ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ϫⲉ ⲙⲡⲣ ⲧⲱϩ ⲙⲛ ⲡⲟⲣⲛⲟⲥ .,I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
1 Corinthians 5.10,ⲟⲩ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲉ ⲓ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲙ ⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲏ ⲙ ⲙⲁⲓ ⲧⲟ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲏ ⲛ ⲣⲉϥ ⲧⲱⲣⲡ ⲏ ⲛ ⲣⲉϥ ϣⲙϣⲉ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉϣϫⲉ ⲉϩⲉ ⲉⲓⲉ ϣϣⲉ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ .,"yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world"
1 Corinthians 5.11,ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲣ ⲧⲱϩ ⲙⲛ ⲟⲩⲁ ⲉ ⲩ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲥⲟⲛ ⲡⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩ ⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲡⲉ ⲏ ⲛ ⲣⲉϥ ϣⲙϣⲉ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲏ ⲙ ⲙⲁⲓ ⲧⲟ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲏ ⲛ ⲣⲉϥ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲏ ⲛ ⲣⲉϥ ϯϩⲉ ⲏ ⲛ ⲣⲉϥ ⲧⲱⲣⲡ ⲡⲁⲓ ⲛ ⲧⲉⲉⲓ ⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁ ϥ .,"But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don't even eat with such a person."
1 Corinthians 5.12,ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟ ⲓ ⲡⲉ ⲉ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϩⲓⲃⲟⲗ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲁⲛ . ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϩⲓϩⲟⲩⲛ,For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?
1 Corinthians 5.13,ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϩⲓⲃⲟⲗ ϥⲓ ⲙ ⲡ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ .,"But those who are outside, God judges. 'Put away the wicked man from among yourselves.'"
1 Corinthians 6.1,ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲛⲁ ⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉ ⲟⲩⲛⲧ ϥ ⲟⲩ ϩⲱⲃ ⲙⲛ ⲡ ⲉⲑ ⲓⲧⲟⲩⲱ ϥ ⲉ ϫⲓ ϩⲁⲡ ϩⲓ ⲛ ⲣⲉϥ ϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲛ .,"Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?"
1 Corinthians 6.2,ⲏ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲉϣϫⲉ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩⲓⲱⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲩⲓ ⲙ ⲙⲁ ⲛ ϯ ϩⲁⲡ .,"Don't you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?"
1 Corinthians 6.3,ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲧⲛ ⲛⲁ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛ ϩⲉⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ ⲙⲡⲁⲧ ⲛ ⲡⲱϩ ⲉ ⲛⲁ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ .,"Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?"
1 Corinthians 6.4,ⲉϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲟⲩⲛⲧⲏ ⲧⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ϩⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲃⲓⲟⲥ ⲛ ⲉⲧ ⲥⲟϣϥ ϩⲛ ⲧ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲁⲓ ⲙⲁ ⲑⲙⲥⲟ ⲟⲩ .,"If then, you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?"
1 Corinthians 6.5,ⲉ ⲓ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲉ ⲩ ϣⲓⲡⲉ ⲛⲏ ⲧⲛ . ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ ϥ ⲛⲁ ϣ ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲉ ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛ ⲧ ⲙⲏⲧⲉ ⲙ ⲡⲉϥ ⲥⲟⲛ .,I say this to move you to shame. Isn't there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?
1 Corinthians 6.6,ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲛ ϫⲓ ϩⲁⲡ ⲙⲛ ⲡⲉϥ ⲥⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ϩⲓ ⲛ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ .,"But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!"
1 Corinthians 6.7,ⲏⲇⲏ ⲙⲉⲛ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲣⲱ ⲟⲩ ϣⲱⲱⲧ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲏ ⲧⲛ ϩⲁⲡ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲉⲣⲏⲩ . ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲣⲱ ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲛ ϭⲟⲛⲥ . ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲣⲱ ⲥⲉ ⲛⲁ ϥⲉϭ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ .,"Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?"
1 Corinthians 6.8,ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛ ⲉⲧ ϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ . ⲁⲩⲱ ⲉⲧ ϥⲱϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲥⲛⲏⲩ .,"No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers."
1 Corinthians 6.9,ⲏ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛ ⲣⲉϥ ϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ ⲛⲁ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲁⲛ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲣ ⲡⲗⲁⲛⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲣⲉϥ ϣⲙϣⲉ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲣⲉϥ ⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ .,"Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,"
1 Corinthians 6.10,ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲣⲉϥ ϩⲱϥⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲙⲁⲓ ⲧⲟ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲣⲉϥ ϯϩⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲣⲉϥ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲣⲉϥ ⲧⲱⲣⲡ ⲛⲁ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God."
1 Corinthians 6.11,ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲉⲕⲙ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲃⲃⲟ ⲁⲗⲗⲁ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲙⲁⲉⲓⲟ ϩⲙ ⲡ ⲣⲁⲛ ⲙ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ ⲡⲉⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God."
1 Corinthians 6.12,ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁ ⲓ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲣ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲁⲛ . ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁ ⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ϯ ⲛⲁ ⲕⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉ ⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟ ⲓ .,"All things are lawful for me,' but not all things are expedient. 'All things are lawful for me,' but I will not be brought under the power of anything."
1 Corinthians 6.13,ⲛ ϭⲓⲛⲟⲩⲟⲟⲙ ⲛ ⲧ ϩⲏ ⲁⲩⲱ ⲧ ϩⲏ ⲛ ⲛ ϭⲓⲛ ⲟⲩⲟⲟⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲧⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲉⲓ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϥ ⲛⲁ ⲟⲩⲟⲥϥ ⲟⲩ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲟϥ ⲛ ⲧ ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ .,"Foods for the belly, and the belly for foods,' but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body."
1 Corinthians 6.14,ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ . ⲁⲩⲱ ϥ ⲛⲁ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲉϥ ϭⲟⲙ .,"Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power."
1 Corinthians 6.15,ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉ . ⲧⲁ ϥⲓ ϭⲉ ⲛ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲁ ⲁⲁ ⲩ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙ ⲡⲟⲣⲛⲏ ⲛⲛⲉ ⲥ ϣⲱⲡⲉ,"Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be!"
1 Corinthians 6.16,ⲏ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲧⲱϭⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ⲧ ⲡⲟⲣⲛⲏ ⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ . ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲩ ⲥⲁⲣⲝ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ .,"Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, 'The two,' says he, 'will become one flesh.'"
1 Corinthians 6.17,ⲡ ⲉⲧ ⲧⲱϭⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ .,But he who is joined to the Lord is one spirit.
1 Corinthians 6.18,ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲧ ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ . ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁ ⲁⲁ ⲩ ⲥⲉ ⲙ ⲡ ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ . ⲡ ⲉⲧ ⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲉ ϥ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉ ⲡⲉϥ ⲥⲱⲙⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁ ϥ .,"Flee sexual immorality! 'Every sin that a man does is outside the body,' but he who commits sexual immorality sins against his own body."
1 Corinthians 6.19,ⲏ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲡ ⲣⲡⲉ ⲡⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲓⲧ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲡⲱⲧⲛ ⲁⲛ .,"Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,"
1 Corinthians 6.20,ⲁ ⲩ ϣⲉⲡ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲅⲁⲣ ϩⲁ ⲟⲩ ⲁⲥⲟⲩ . ϯ ⲉⲟⲟⲩ ϭⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲛ ⲥⲱⲙⲁ .,"for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's."
1 Corinthians 7.1,ⲉⲧⲃⲉ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲥϩⲁⲓ ⲥⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲓ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ⲧⲙ ϫⲱϩ ⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ .,Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.
1 Corinthians 7.2,ⲉⲧⲃⲉ ⲙ ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲇⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ϫⲓ ⲛⲁ ϥ ⲛ ⲧⲉϥ ⲥϩⲓⲙⲉ . ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉ ⲧ ⲟⲩⲉⲓ ⲧ ⲟⲩⲉⲓ ϫⲓ ⲛⲁ ⲥ ⲙ ⲡⲉⲥ ϩⲁⲓ .,"But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband."
1 Corinthians 7.3,ⲡ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ϯ ⲙ ⲡ ⲉⲧ‎ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲧⲉϥ ⲥϩⲓⲙⲉ . ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲇⲉ ⲧ ⲕⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲥ ϯ ⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲉⲣⲟ ⲥ ⲙ ⲡⲉⲥ ϩⲁⲓ .,"Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband."
1 Corinthians 7.4,ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲟ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛ ⲙ ⲡⲉⲥ ⲥⲱⲙⲁ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲥ ϩⲁⲓ ⲡⲉ . ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲇⲉ ⲙ ⲡ ϩⲁⲓ ⲟ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛ ⲙ ⲡⲉϥ ⲥⲱⲙⲁ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉϥ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲉ .,"The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife."
1 Corinthians 7.5,ⲙⲡⲣ ϥⲉϭ ⲛⲉⲧⲛ ⲉⲣⲏⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϩⲛ ⲟⲩ ϣⲱⲛⲃ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ⲥⲣϥⲉ ⲉ ⲡⲉ ϣⲗⲏⲗ . ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲉⲓ ⲉⲧⲟⲩⲉⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲉⲣⲏⲩ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲙⲛⲧ ⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ .,"Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn't tempt you because of your lack of self-control."
1 Corinthians 7.6,ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲉ ⲓ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩ ⲥⲩⲛⲅⲛⲱⲙⲏ . ⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲁⲛ .,"But this I say by way of concession, not of commandment."
1 Corinthians 7.7,ϯ ⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲧⲁ ϩⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛⲧⲉ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲟⲩ ⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲁ ⲙⲉⲛ ϩⲓ ⲛⲁⲓ ⲕⲉⲧ ⲇⲉ ⲛ ⲧⲉⲓ ϩⲉ .,"Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind."
1 Corinthians 7.8,ϯ ϫⲱ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛ ⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧ ⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲭⲏⲣⲁ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ⲉ ϭⲱ ⲛ ⲧⲁ ϩⲉ ϩⲱ .,"But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am."
1 Corinthians 7.9,ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲉϣ ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲩⲉ ⲁⲛ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲙⲁⲣ ⲟⲩ ϫⲓ . ⲛⲁⲛⲟⲩ ϫⲓ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲣⲱⲕϩ .,"But if they don't have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn."
1 Corinthians 7.10,ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ϫⲓ ⲇⲉ ϯ ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ⲛⲁ ⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉ ⲧⲙ ⲧⲣⲉ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲡⲱⲣϫ ⲉ ⲡⲉⲥ ϩⲁⲓ .,"But to the married I command--not I, but the Lord--that the wife not leave her husband"
1 Corinthians 7.11,ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲥϣⲁⲛ ⲡⲱⲣϫ ⲙⲁⲣⲉ ⲥ ϭⲱ ⲛ ⲧⲉⲓ ϩⲉ . ⲏ ⲛ ⲥ ϩⲱⲧⲡ ⲉ ⲡⲉⲥ ϩⲁⲓ . ⲁⲩⲱ ⲡ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉ ⲧⲙ ⲧⲣⲉ ϥ ⲕⲱ ⲛⲥⲱ ϥ ⲛ ⲧⲉϥ ⲥϩⲓⲙⲉ .,"(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife."
1 Corinthians 7.12,ϯ ϫⲱ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲙ ⲡ ⲕⲉ ⲥⲉⲉⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩ ⲥⲟⲛ ⲉ ⲩⲛⲧⲁ ϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲥ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ϭⲱ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ϥ ⲗⲟ ϩⲁⲣⲟ ⲥ .,"But to the rest I--not the Lord--say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her."
1 Corinthians 7.13,ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉ ⲩⲛⲧⲁ ⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲛ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ ϥ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ϭⲱ ⲛⲙⲙⲁ ⲥ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲥ ⲗⲟ ϩⲁ ⲡ ϩⲁⲓ .,"The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband."
1 Corinthians 7.14,ⲁ ϥ ⲧⲃⲃⲟ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲡ ϩⲁⲓ ⲛ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ⲧⲃⲃⲟ ⲛϭⲓ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲙ ⲡ ⲥⲟⲛ ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲉ ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲧⲛ ϣⲏⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲉ ⲟⲩⲁⲁⲃ .,"For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy."
1 Corinthians 7.15,ⲉϣϫⲉ ⲡ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲡⲱⲣϫ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲡⲱⲣϫ ⲉ ⲛ ϥ ⲟ ⲁⲛ ⲛ ϩⲙϩⲁⲗ ⲛϭⲓ ⲡ ⲥⲟⲛ ⲏ ⲧ ⲥⲱⲛⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲉⲓ ϩⲱⲃ ⲛ ⲧⲉⲓ ⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲁϩⲙ ⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ .,"Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace."
1 Corinthians 7.16,ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲡ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟ ϥ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ . ⲙⲏ ⲧⲉ ⲛⲁ ϣ ⲧⲟⲩϫⲉ ⲡⲟⲩ ϩⲁⲓ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲡ ⲉⲧ ⲕ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟ ϥ ⲡ ϩⲁⲓ ⲙⲏ ⲕ ⲛⲁ ϣ ⲧⲟⲩϫⲉ ⲧⲉⲕ ⲥϩⲓⲙⲉ .,"For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?"
1 Corinthians 7.17,ⲉⲓ ⲙⲏ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲉϣ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟ ⲥ . ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁϩⲙ ⲉϥ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲙⲟ ⲥ . ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲉ ϯ ⲧⲱϣ ⲙⲙⲟ ⲥ ϩⲛ ⲛ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ .,"Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies."
1 Corinthians 7.18,ⲁ ⲩ ⲧⲉϩⲙ ⲟⲩⲁ ⲉ ϥ ⲥⲃⲃⲏⲩ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ϥ ϩⲟⲃⲥ ϥ . ⲁ ⲩ ⲧⲉϩⲙ ⲟⲩⲁ ⲉ ϥ ⲟ ⲛ ⲁⲧ ⲥⲃⲃⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ϥ ⲥⲃⲃⲏⲧ ϥ .,Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
1 Corinthians 7.19,ⲡ ⲥⲃⲃⲉ ⲟⲩ ⲗⲁⲁⲩ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲁⲧ ⲥⲃⲃⲉ ⲟⲩ ⲗⲁⲁⲩ ⲧⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉ ⲛ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ .,"Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God."
1 Corinthians 7.20,ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡ ⲧⲱϩⲙ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲧⲁϩⲙ ⲉϥ ⲛϩⲏⲧ ϥ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ϭⲱ ⲛϩⲏⲧ ϥ .,Let each man stay in that calling in which he was called.
1 Corinthians 7.21,ⲁ ⲩ ⲧⲁϩⲙ ⲉⲕ ⲉ ⲕ ⲟ ⲛ ϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ϥ ⲣ ⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲁ ⲕ . ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲉ ⲣ ⲣⲙϩⲉ ⲭⲣⲱ ⲛϩⲟⲩⲟ .,"Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it."
1 Corinthians 7.22,ⲡ ϩⲙϩⲁⲗ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲧⲁϩⲙ ⲉϥ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡ ⲁⲡⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ . ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲡ ⲣⲙ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲧⲁϩⲙ ⲉϥ ⲡ ϩⲙϩⲁⲗ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ .,For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.
1 Corinthians 7.23,ⲁ ⲩ ϣⲉⲡ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲁ ⲟⲩ ⲁⲥⲟⲩ ⲙⲡⲣ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ϩⲙϩⲁⲗ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ .,You were bought with a price. Don't become bondservants of men.
1 Corinthians 7.24,ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲧⲁϩⲙ ⲉϥ ⲛϩⲏⲧ ϥ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ϭⲱ ϩⲙ ⲡⲁⲓ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God."
1 Corinthians 7.25,ⲉⲧⲃⲉ ⲙ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲛⲧⲁ ⲓ ⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ . ϯ ϯ ⲇⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲅⲛⲱⲙⲏ ϩⲱⲥ ⲉ ⲁ ⲩ ⲛⲁ ⲛⲁ ⲓ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉ ⲣ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ .,"Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy."
1 Corinthians 7.26,ϯ ⲙⲉⲉⲩⲉ ϭⲉ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲧ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ . ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ϭⲱ ⲛ ⲧⲉⲓ ϩⲉ .,"I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is."
1 Corinthians 7.27,ⲕ ⲙⲏⲣ ⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲡⲣ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲃⲱⲗ ⲕ ⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲡⲣ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲥϩⲓⲙⲉ .,Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
1 Corinthians 7.28,ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲕϣⲁⲛ ϫⲓ ⲙⲡ ⲕ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲥϣⲁⲛ ϫⲓ ⲛϭⲓ ⲧ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡ ⲥ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛ ⲧⲉⲉⲓ ⲙⲓⲛⲉ ⲛⲁ ϣⲉⲡ ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ϩⲛ ⲧⲉⲩ ⲥⲁⲣⲝ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯ ϯ ⲥⲟ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ .,"But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you."
1 Corinthians 7.29,ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲉ ⲓ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ϫⲉ ⲡⲉ ⲩⲟⲉⲓϣ ⲛ ⲟⲗ ⲕ ⲡⲉ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ϭⲉ ⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧ ⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲥⲉ ⲣ ⲑ ⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧⲁ ⲩ .,"But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;"
1 Corinthians 7.30,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲉⲧ ⲣⲓⲙⲉ ϩⲱⲥ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲣⲓⲙⲉ ⲁⲛ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲉⲧ ⲣⲁϣⲉ ϩⲱⲥ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲣⲁϣⲉ ⲁⲛ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲉⲧ ϣⲱⲡ ϩⲱⲥ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲁⲛ .,"and those who weep, as though they didn't weep; and those who rejoice, as though they didn't rejoice; and those who buy, as though they didn't possess;"
1 Corinthians 7.31,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲉⲧ ⲭⲣⲱ ⲙ ⲡⲉⲉⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲭⲣⲱ ⲁⲛ . ϥ ⲛⲁ ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲡⲉ ⲥⲭⲏⲙⲁ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ .,"and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away."
1 Corinthians 7.32,ϯ ⲟⲩⲉϣ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲇⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲧⲉⲧⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲁⲧ ⲣⲟⲟⲩϣ . ⲡ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧ ϥ ⲥϩⲓⲙⲉ ϥ ϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ⲉ ⲛⲁ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ .,"But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;"
1 Corinthians 7.33,ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ϫⲓ ⲇⲉ ϥ ϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ⲉ ⲛⲁ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲛ ⲧⲉϥ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ .,"but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife."
1 Corinthians 7.34,ⲁⲩⲱ ϥ ⲡⲏϣ ⲁⲩⲱ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧ ⲥ ϩⲁⲓ ⲙⲛ ⲧ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ⲉ ⲛⲁ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲥⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉ ⲥ ⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲙ ⲡⲉⲥ ⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲥ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲥ ϫⲓ ϩⲁⲓ ⲇⲉ ϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ⲉ ⲛⲁ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ ⲉ ⲥ ⲛⲁ ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲙ ⲡⲉⲥ ϩⲁⲓ .,"There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world--how she may please her husband."
1 Corinthians 7.35,ⲉ ⲓ ϫⲱ ⲇⲉ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲟϥⲣⲉ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲁⲛ ⲉⲓⲉ ϯ ⲛ ⲟⲩ ⲉⲗⲱ ⲉ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩ ⲧⲥⲁⲛⲟ ⲙⲛ ⲧ ϭⲓⲛ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲕ ⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁϫⲛ ⲣⲟⲟⲩϣ,"This I say for your own profit; not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction."
1 Corinthians 7.36,ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ϥ ϣⲓⲡⲉ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲉ ⲁ ⲥ ⲣ ⲛⲟϭ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ϣϣⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ PREP ⲡ ⲉⲧ ϥ ⲟⲩⲁϣ ϥ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲁⲁ ϥ ⲛ ϥ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛ ⲙⲁⲣ ⲟⲩ ϫⲓ .,"But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn't sin. Let them marry."
1 Corinthians 7.37,ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲁϩⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ϩⲙ ⲡⲉϥ ϩⲏⲧ ⲉ ϥ ⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲉ ⲙⲛ ϩⲧⲟⲣ ⲉⲣⲟ ϥ . ⲟⲩⲛⲧ ϥ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥ ⲟⲩⲱϣ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙ ⲡⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉϥ ϩⲏⲧ ⲉ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉ ⲧⲉϥ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ϥ ⲛⲁ ⲁⲁ ⲥ .,"But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well."
1 Corinthians 7.38,ϩⲱⲥⲧⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ϯ ⲧⲉϥ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ ϩⲁⲓ ⲕⲁⲗⲱⲥ ϥ ⲛⲁ ⲁⲁ ⲥ . ⲁⲩⲱ ⲡ ⲉⲧⲉ ⲛ ϥ ⲛⲁ ⲧⲁⲁ ⲥ ⲁⲛ ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲣ ⲟⲩ ϩⲟⲩⲟ .,"So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better."
1 Corinthians 7.39,ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲏⲣ ⲉ ⲡ ϩⲟⲥⲟⲛ ⲡⲉ ⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉⲥ ϩⲁⲓ ⲟⲛϩ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲉⲥ ϩⲁⲓ ⲇⲉ ⲙⲟⲩ ⲟⲩ ⲣⲙϩⲏ ⲧⲉ ⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ ⲡ ⲉⲧⲉ ϩⲛⲁ ⲥ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ .,"A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whoever she desires, only in the Lord."
1 Corinthians 7.40,ⲛⲁⲓⲁⲧ ⲥ ⲇⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲥϣⲁⲛ ϭⲱ ⲛ ⲧⲉⲉⲓ ϩⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁ ⲅⲛⲱⲙⲏ . ϯ ϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟ ⲥ ϩⲱ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁ ⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit."
1 Corinthians 8.1,ⲉⲧⲃⲉ ⲛ ϣⲱⲱⲧ ⲇⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁ ⲛ ⲧⲏⲣ ⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲟⲩⲛ . ⲡ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϣⲁ ϥ ϫⲓⲥⲉ . ⲧ ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲇⲉ ϣⲁ ⲥ ⲕⲱⲧ .,"Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up."
1 Corinthians 8.2,ⲡ ⲉⲧ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁ ⲓ ⲥⲟⲩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡⲁⲧ ϥ ⲥⲟⲩⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ϣϣⲉ ⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ .,"But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know."
1 Corinthians 8.3,ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲙⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲁ ⲩ ⲥⲟⲩⲱⲛ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ϥ .,"But if anyone loves God, the same is known by him."
1 Corinthians 8.4,ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ⲟⲩⲱⲙ ϭⲉ ⲛ ⲛ ϣⲱⲱⲧ ⲛ ⲛ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ϩⲙ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲙⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲁ .,"Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one."
1 Corinthians 8.5,ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲉ ϣⲁ ⲩ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ . ⲉⲓⲧⲉ ϩⲓϫⲙ ⲡ ⲕⲁϩ . ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓ ϩⲁϩ ⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ .,"For though there are things that are called 'gods,' whether in the heavens or on earth; as there are many 'gods' and many 'lords;'"
1 Corinthians 8.6,ⲁⲛⲟⲛ ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁ ⲛ ⲡ ⲉⲓⲱⲧ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ⲙⲛ ⲟⲩ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡ ⲧⲏⲣϥ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ϥ .,"yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him."
1 Corinthians 8.7,ⲁⲗⲗⲁ ⲙ ⲡ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛ . ϩⲟⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲙ ⲡ ⲧⲱⲡ ⲙ ⲡ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ϣⲁ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲥⲉ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲱⲥ ϣⲱⲱⲧ ⲛ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩ ⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉ ⲥ ϭⲟⲟⲃ ⲥ ⲧⲱⲗⲙ .,"However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled."
1 Corinthians 8.8,ⲙⲛ ϩⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ ⲙⲙⲟ ⲛ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲛϣⲁⲛ ⲧⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ ⲧⲛ ⲛⲁ ϣⲱⲱⲧ ⲁⲛ . ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲛϣⲁⲛ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ ⲧⲛ ⲛⲁ ⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲁⲛ .,"But food will not commend us to God. For neither, if we don't eat, are we the worse; nor, if we eat, are we the better."
1 Corinthians 8.9,ϭⲱϣⲧ ⲇⲉ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲓ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ϫⲣⲟⲡ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϭⲟⲟⲃ .,But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
1 Corinthians 8.10,ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ⲕ ⲡ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁ ϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲙ ⲡ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉ ⲕ ⲛⲏϫ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉ ⲩ ϭⲱⲃ ⲡⲉ . ⲙⲏ ⲛ ⲧⲉϥ ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲛⲁ ⲕⲱⲧ ⲁⲛ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ ⲛ ϣⲱⲱⲧ ⲛ ⲛ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ .,"For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol's temple, won't his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?"
1 Corinthians 8.11,ϥ ⲛⲁ ϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡ ⲉⲧ ϭⲟⲟⲃ ϩⲙ ⲡⲉⲕ ⲥⲟⲟⲩⲛ . ⲡ ⲥⲟⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟ ϥ .,"And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died."
1 Corinthians 8.12,ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉ ⲛⲉ ⲥⲛⲏⲩ . ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲣⲱϩⲧ ⲛ ⲧⲉⲩ ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉ ⲥ ϭⲟⲟⲃ ⲧⲉⲧⲛ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ."
1 Corinthians 8.13,ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩ ϩⲣⲉ ⲧ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙ ⲡⲁ ⲥⲟⲛ ⲛⲛ ⲁ ⲟⲩⲉⲙ ⲁϥ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲓ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙ ⲡⲁ ⲥⲟⲛ .,"Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble."
1 Corinthians 9.1,ⲙⲏ ⲁⲛⲅ ⲟⲩ ⲣⲙϩⲉ ⲁⲛ ⲙⲏ ⲁⲛⲅ ⲟⲩ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲛ ⲙⲏ ⲙⲡ ⲓ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲏ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲁ ϩⲱⲃ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ .,"Am I not free? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus Christ, our Lord? Aren't you my work in the Lord?"
1 Corinthians 9.2,ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲛ ⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲁ ⲛⲏ ⲧⲛ . ⲧⲉ ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲧⲁ ⲙⲛⲧ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ .,"If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord."
1 Corinthians 9.3,ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁ ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲓ .,My defense to those who examine me is this.
1 Corinthians 9.4,ⲙⲏ ⲙⲛⲧⲁ ⲛ ⲧ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲓ ⲥⲱ .,Have we no right to eat and to drink?
1 Corinthians 9.5,ⲙⲏ ⲙⲛⲧⲁ ⲛ ⲧ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲥⲱⲛⲉ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲟⲩⲁϩ ⲥ ⲛⲥⲱ ⲛ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲛ ⲕⲉ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲥⲛⲏⲩ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲕⲏⲫⲁⲥ .,"Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?"
1 Corinthians 9.6,ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁ ⲧ ⲙⲛ ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ ⲙⲛⲧⲁ ⲛ ⲧ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲙⲁⲩ ⲉ ⲧⲙ ⲣ ϩⲱⲃ .,Or have only Barnabas and I no right to not work?
1 Corinthians 9.7,ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲉ ϣⲁ ϥ ⲣ ⲙⲁⲧⲟⲓ ϩⲛ ⲛⲉϥ ⲟⲯⲱⲛⲓⲟⲛ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ ϥ ⲉⲛⲉϩ . ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ϣⲁ ϥ ⲧⲱϭⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ ϥ ⲧⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ ⲡⲉϥ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ . ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ϣⲁ ϥ ⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲟϩⲉ ⲛ ϥ ⲧⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ ⲡⲉϥ ⲉⲣⲱⲧⲉ .,"What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk?"
1 Corinthians 9.8,ⲙⲏ ⲕⲁⲧⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ⲓ ϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ . ⲏ ⲙⲉⲣⲉ ⲡ ⲕⲉ ⲛⲟⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓ .,Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?
1 Corinthians 9.9,ϥ ⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϩⲙ ⲡ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲕ ϣⲃⲧ ⲟⲩ ⲙⲁⲥⲉ ⲉ ϥ ϩⲓ . ⲙⲏ ⲡ ⲣⲟⲟⲩϣ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ϩⲁ ⲛ ⲉϩⲟⲟⲩ,"For it is written in the law of Moses, 'You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.' Is it for the oxen that God cares,"
1 Corinthians 9.10,ϫⲛ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲛ . ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥⲁϩ ϥ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲛ ϫⲉ ϣϣⲉ ⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲥⲕⲁⲓ ⲉ ⲥⲕⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩ ϩⲉⲗⲡⲓⲥ . ⲁⲩⲱ ⲡ ⲉⲧ ϩⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩ ϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ⲙⲉⲧⲉⲭⲉ .,"or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope."
1 Corinthians 9.11,ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲁ ⲛ ϫⲟ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲛ ⲛⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲡⲉ . ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲱϩⲥ ⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ .,"If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?"
1 Corinthians 9.12,ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲙⲉⲧⲉⲭⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ϭⲉ ⲁⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡ ⲛ ⲭⲣⲱ ⲛ ⲧⲉⲉⲓ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲁⲗⲗⲁ ⲉ ⲛ ϥⲓ ϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲛⲉ ⲛ ϯ ⲛ ⲟⲩ ϫⲣⲟⲡ ⲙ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"If others partake of this right over you, don't we yet more? Nevertheless we did not use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ."
1 Corinthians 9.13,ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲣ ϩⲱⲃ ⲉ ⲛⲉ ⲣⲡⲏⲩⲉ ⲉ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲁ ⲡ ⲣⲡⲉ . ⲛ ⲉⲧ ⲥⲣⲟϥⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ ϣⲁ ⲩ ⲡⲱϣ ⲉϫⲱ ⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲉ ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ .,"Don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?"
1 Corinthians 9.14,ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟϣ ⲥ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ⲙ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉ ⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ .,Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.
1 Corinthians 9.15,ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲙⲡ ⲓ ⲭⲣⲱ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲛⲁⲓ . ⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲥⲉϩ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲧⲉⲉⲓ ϩⲉ ⲛϩⲏⲧ . ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲁ ⲓ ⲉ ⲧⲣ ⲁ ⲙⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲡⲁ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁ ϣ ⲧⲣⲉ ϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉ ϥ ϣⲟⲩⲉⲓⲧ .,"But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void."
1 Corinthians 9.16,ⲉⲓϣⲁⲛ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲟⲩ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛⲁ ⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲟⲩ ϩⲧⲟⲣ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟ ⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲁ ⲓ ⲡⲉ ⲉⲓϣⲁⲛ ⲧⲙ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ .,"For if I preach the Good News, I have nothing to boast about; for necessity is laid on me; but woe is to me, if I don't preach the Good News."
1 Corinthians 9.17,ⲉϣϫⲉ ⲉ ϩⲛⲁ ⲓ ⲇⲉ ⲉ ⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲛⲧⲁ ⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲃⲉⲕⲉ . ⲉϣϫⲉ ⲛ ϩⲛⲁ ⲓ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲉⲓⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ ⲉ ⲩ ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ .,"For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me."
1 Corinthians 9.18,ⲁϣ ϭⲉ ⲡⲉ ⲡⲁ ⲃⲉⲕⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲡⲉ ⲉ ⲓ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ⲧⲁ ⲕⲁ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛ ⲟⲩⲉϣ ⲛ ϫⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ⲧⲙ ⲧⲣ ⲁ ⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲁ ϩⲧⲟⲣ ϩⲙ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ .,"What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News."
1 Corinthians 9.19,ⲉ ⲓ ⲟ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲣⲙ ϩⲉ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁ ⲓ ⲁⲁ ⲧ ⲛ ϩⲙϩⲁⲗ ⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲉⲓⲉ ϯ ϩⲏⲩ ⲙ ⲡⲉ ϩⲟⲩⲟ .,"For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more."
1 Corinthians 9.20,ⲁ ⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ϩⲱⲥ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ϫⲉ ⲉⲓⲉ ϯ ϩⲏⲩ ⲛ ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ . ⲁ ⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϩⲁ ⲡ ⲛⲟⲙⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲉ ⲓ ϩⲁ ⲡ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉ ⲛ ϯ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲁ ⲡ ⲛⲟⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲉ ϯ ϩⲏⲩ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϩⲁ ⲡ ⲛⲟⲙⲟⲥ .,"To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;"
1 Corinthians 9.21,ⲁ ⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲛ ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲉ ϯ ϩⲏⲩ ⲛ ⲛ ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ .,"to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law."
1 Corinthians 9.22,ⲁ ⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲛ ϭⲱⲃ ϩⲱⲥ ϭⲱⲃ ϫⲉ ⲉⲓⲉ ϯ ϩⲏⲩ ⲛ ⲛ ϭⲱⲃ . ⲁ ⲓ ⲣ ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲉⲓⲉ ⲧⲟⲩϫⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ .,"To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some."
1 Corinthians 9.23,ⲉ ⲉⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲇⲉ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲓⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁ ϥ ⲛ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ .,"Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it."
1 Corinthians 9.24,ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲡⲏⲧ ϩⲙ ⲡⲉ ⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ ⲥⲉ ⲡⲏⲧ ⲙⲉⲛ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲡⲉ ϣⲁ ϥ ϫⲓ ⲡⲉ ⲕⲗⲟⲙ ⲡⲱⲧ ⲛ ⲧⲉⲓ ϩⲉ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ⲧⲁϩⲟ .,"Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win."
1 Corinthians 9.25,ⲟⲩⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ϣⲁ ϥ ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ ⲙⲉⲛ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ϫⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲕⲗⲟⲙ ⲉ ϣⲁ ϥ ⲧⲁⲕⲟ . ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲁⲧ ⲧⲁⲕⲟ .,"Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible."
1 Corinthians 9.26,ⲁⲛⲟⲕ ϭⲉ ⲉ ⲓ ⲡⲏⲧ ⲛ ⲧⲉⲓ ϩⲉ ϩⲱⲥ ϩⲛ ⲟⲩ ϩⲱⲡ ⲁⲛ . ⲉ ⲓ ⲡⲩⲕⲧⲉⲩⲉ ⲛ ⲧⲉⲓ ϩⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲛⲉ ⲉ ⲓ ϩⲓⲟⲩⲉ ⲁⲛ ⲉ ⲡ ⲁⲏⲣ .,"I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,"
1 Corinthians 9.27,ⲁⲗⲗⲁ ϯ ⲱϥⲉ ⲙ ⲡⲁ ⲥⲱⲙⲁ ϯ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛ ϩⲙϩⲁⲗ . ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲉ ⲓ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛ ϫⲟⲟⲩⲧ .,"but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected."
1 Corinthians 10.1,ϯ ⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲧⲛ ⲉⲓⲙⲉ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ϫⲉ ⲛⲉⲛ ⲉⲓⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲛⲉ ⲩ ϣⲟⲟⲡ ⲡⲉ ϩⲁ ⲧⲉ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲑ ⲁⲗⲁⲥⲥⲁ .,"Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;"
1 Corinthians 10.2,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲉ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲛ ⲧⲉ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲛ ⲑ ⲁⲗⲁⲥⲥⲁ .,and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;
1 Corinthians 10.3,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ ⲟⲩ ϩⲣⲉ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲙ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ .,and all ate the same spiritual food;
1 Corinthians 10.4,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲥⲱ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲱ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲙ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ . ⲁ ⲩ ⲥⲱ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲏ ⲙ ⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉ ⲥ ⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱ ⲟⲩ . ⲧ ⲡⲉⲧⲣⲁ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ .,"and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ."
1 Corinthians 10.5,ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲡⲉⲩ ϩⲟⲩⲟ . ⲁ ⲩ ⲡⲟⲣϣ ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϩⲙ ⲡ ϫⲁⲓⲉ .,"However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness."
1 Corinthians 10.6,ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁ ⲛ ⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲉ ⲧⲙ ⲧⲣⲉ ⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲣⲉϥ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ ⲉ ⲛ ⲉ ⲑⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲛⲏ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ .,"Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted."
1 Corinthians 10.7,ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲣⲉϥ ϣⲙϣⲉ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ . ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϫⲉ ⲁ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲡ ⲗⲁⲟⲥ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲉ ⲥⲱ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉ ⲥⲱⲃⲉ .,"Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, 'The people sat down to eat and drink, and rose up to play.'"
1 Corinthians 10.8,ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲛ ⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϩⲉ ⲛ ⲟⲩ ϩⲟⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲛϭⲓ ϫⲟⲩⲧ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ϣⲟ .,"Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell."
1 Corinthians 10.9,ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲛ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲛ ϩⲟϥ .,"Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents."
1 Corinthians 10.10,ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣ ⲕⲣⲙⲣⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲕⲣⲙⲣⲙ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ⲉ ϣⲁ ϥ ⲧⲁⲕⲟ .,"Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer."
1 Corinthians 10.11,ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲉⲛ ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲉ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲛⲏ . ⲁ ⲩ ⲥϩⲁⲓ ⲥⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲛ ⲉ ⲩ ⲥⲃⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲑ ⲁⲏ ⲛ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲕⲁⲧⲁⲛⲧⲁ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ .,"Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come."
1 Corinthians 10.12,ϩⲱⲥⲧⲉ ⲡ ⲉⲧ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ϯ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ϭⲱϣⲧ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛ ϥ ϩⲉ .,Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
1 Corinthians 10.13,ⲙⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲧⲁϩⲱ ⲧⲛ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ . ⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲛ ϥ ⲛⲁ ⲕⲁⲁ ⲩ ⲁⲛ ⲉ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ϭⲟⲙ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲙ ⲡ ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ϥ ⲛⲁ ϯ ⲑ ⲉ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟ ϥ ⲉ ⲡ ⲧⲣⲉ ⲧⲛ ⲉϣ ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲉ ϥⲓ .,"No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it."
1 Corinthians 10.14,ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲛⲁ ⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲉϥ ϣⲙϣⲉ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ .,"Therefore, my beloved, flee from idolatry."
1 Corinthians 10.15,ⲉ ⲓ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϩⲱⲥ ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ . ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲙ ⲡ ⲉ ϯ ⲛⲁ ϫⲟⲟ ϥ .,I speak as to wise men. Judge what I say.
1 Corinthians 10.16,ⲡ ⲁⲡⲟⲧ ⲙ ⲡⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉ ϣⲁ ⲛ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲙⲏ ⲛ ⲧ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲥⲛⲟϥ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲡ ⲟⲉⲓⲕ ⲉ ϣⲁ ⲛ ⲡⲟϣ ϥ ⲙⲏ ⲛ ⲧ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ?"
1 Corinthians 10.17,ϫⲉ ⲟⲩ ⲟⲉⲓⲕ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ . ⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲏⲣ ⲛ . ⲁⲛⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣ ⲛ ⲧⲛ ϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓ ⲟⲉⲓⲕ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ .,"Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread."
1 Corinthians 10.18,ϭⲱϣⲧ ⲉ ⲡ ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ . ⲙⲏ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ ⲛ ⲛⲉ ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲉ ⲛ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ .,Consider Israel according to the flesh. Don't those who eat the sacrifices participate in the altar?
1 Corinthians 10.19,ⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ϥ . ⲙⲏ ⲉ ⲓ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϣⲱⲱⲧ ⲛ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ . ⲏ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ .,"What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?"
1 Corinthians 10.20,ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ ⲛ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϣⲱⲱⲧ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ϣⲱⲱⲧ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ . ⲛ ϯ ⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲧⲛ ⲣ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ ⲛ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ .,"But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don't desire that you would have fellowship with demons."
1 Corinthians 10.21,ⲙⲛ ϣ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲉ ⲥⲉ ⲡ ⲁⲡⲟⲧ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡ ⲁⲡⲟⲧ ⲛ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲙⲛ ϣ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲉ ϫⲓ ⲛ ⲧⲉ ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲉ ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ .,"You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons."
1 Corinthians 10.22,ⲏ ⲉ ⲛ ⲛⲁ ϯ ⲕⲱϩ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ . ⲙⲏ ⲉ ⲛ ϫⲟⲟⲣ ⲉⲣⲟ ϥ .,Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
1 Corinthians 10.23,ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲉ ⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲣ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲁⲛ . ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲉ ⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲕⲱⲧ ⲁⲛ .,"All things are lawful for me,' but not all things are profitable. 'All things are lawful for me,' but not all things build up."
1 Corinthians 10.24,ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲧⲉϥ ⲛⲟϥⲣⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁ ⲕⲉ ⲟⲩⲁ,"Let no one seek his own, but each one his neighbor's good."
1 Corinthians 10.25,ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲟⲩ ϯ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲙⲁⲕⲉⲗⲗⲟⲥ ⲟⲩⲟⲙ ⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧ ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ .,"Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,"
1 Corinthians 10.26,ⲡⲁ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡ ⲕⲁϩ ⲙⲛ ⲡⲉϥ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ .,"for 'the earth is the Lord's, and its fullness.'"
1 Corinthians 10.27,ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲛ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲉϩⲙ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉ ⲩ ⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲃⲱⲕ . ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲕⲁⲁ ⲩ ϩⲁⲣⲱ ⲧⲛ ⲟⲩⲟⲙ ⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧ ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ .,"But if one of those who don't believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience."
1 Corinthians 10.28,ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲟⲩ ϣⲱⲱⲧ ⲛ ⲣⲡⲉ ⲡⲉ ⲙⲡⲣ ⲟⲩⲟⲙ ϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲏ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲙⲛ ⲧ ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ .,"But if anyone says to you, 'This was offered to idols,' don't eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For 'the earth is the Lord's, and all its fullness.'"
1 Corinthians 10.29,ⲧ ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲇⲉ ⲉ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲧⲱⲕ ⲁⲛ ⲧⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁ ⲡⲏ . ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲥⲉ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛ ⲧⲁ ⲙⲛⲧ ⲣⲙ ϩⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲕⲉ ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ .,"Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?"
1 Corinthians 10.30,ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯ ⲙⲉⲧⲉⲭⲉ ⲉ ⲩ ⲭⲁⲣⲓⲥ . ϫⲉ ⲟⲩ ⲥⲉ ϫⲓ ⲟⲩⲁ ⲉⲣⲟ ⲓ ϩⲙ ⲡ ⲉ ϯ ϣⲡ ϩⲙⲟⲧ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲁⲣⲟ ϥ .,"If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?"
1 Corinthians 10.31,ⲉⲓⲧⲉ ϭⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲟⲩⲱⲙ . ⲉⲓⲧⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲱ . ⲉⲓⲧⲉ ⲡ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁⲣⲓ ⲥⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲉⲟⲟⲩ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God."
1 Corinthians 10.32,ϣⲱⲡⲉ ⲁϫⲛ ϫⲣⲟⲡ ⲛ ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲙⲛ ⲛ ϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲙⲛ ⲧ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;"
1 Corinthians 10.33,ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ϩⲱ ⲉ ϯ ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛ ϯ ϣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲛⲥⲁ ⲧⲁ ⲛⲟϥⲣⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁ ϩⲁϩ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ⲟⲩϫⲁⲓ .,"even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved."
1 Corinthians 11.1,ⲧⲛⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲣⲟ ⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲧⲛⲧⲱⲛ ⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"Be imitators of me, even as I also am of Christ."
1 Corinthians 11.2,ϯ ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲁ ⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ . ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲓ ϯ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲛ ⲙ ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲧⲉⲧⲛ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ .,"Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you."
1 Corinthians 11.3,ϯ ⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲧⲛ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲧ ⲁⲡⲉ ⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲧ ⲁⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲥ ϩⲁⲓ . ⲧ ⲁⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God."
1 Corinthians 11.4,ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉ ϥ ϣⲗⲏⲗ ⲏ ⲉ ϥ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥ ⲁⲡⲉ ϩⲟⲃⲥ ϥ ϯ ϣⲓⲡⲉ ⲛ ⲧⲉϥ ⲁⲡⲉ .,"Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head."
1 Corinthians 11.5,ⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲥ ϣⲗⲏⲗ ⲏ ⲉ ⲥ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲥ ⲁⲡⲉ ϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲥ ϯ ϣⲓⲡⲉ ⲛ ⲧⲉⲥ ⲁⲡⲉ . ⲧⲉⲓ ϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲉⲓ ϩⲱⲃ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲛ ⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ ϫⲱ ⲥ ϩⲟⲟⲕⲉ .,But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.
1 Corinthians 11.6,ⲉϣϫⲉ ⲥ ⲛⲁ ϩⲃⲥ ϫⲱ ⲥ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲛϭⲓ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲥ ϣⲃ ϫⲱ ⲥ . ⲉϣϫⲉ ⲟⲩ ϣⲗⲟϥ ⲇⲉ ⲛ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲡⲉ ϣⲃ ϫⲱ ⲥ ⲏ ϩⲉⲕⲉ ϫⲱ ⲥ . ⲙⲁⲣⲉ ⲥ ϩⲃⲥ ϫⲱ ⲥ .,"For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered."
1 Corinthians 11.7,ⲡ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲅⲁⲣ ⲛ ϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ϩⲱⲃⲥ ⲛ ⲧⲉϥ ⲁⲡⲉ . ⲉ ⲧ ϩⲓⲕⲱⲛ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡ ⲉⲟⲟⲩ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲡ ⲉⲟⲟⲩ ⲙ ⲡⲉⲥ ϩⲁⲓ ⲧⲉ .,"For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man."
1 Corinthians 11.8,ⲛⲧ ⲁ ⲩ ϫⲓ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ϫⲓ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ .,"For man is not from woman, but woman from man;"
1 Corinthians 11.9,ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥⲛⲧ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ .,"for neither was man created for the woman, but woman for the man."
1 Corinthians 11.10,ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϣϣⲉ ⲉ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉ ⲕⲱ ⲛ ⲟⲩ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉϫⲛ ⲧⲉⲥ ⲁⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ .,"For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels."
1 Corinthians 11.11,ⲡⲗⲏⲛ ⲙⲛ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲁϫⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲟⲩⲉϣⲛ ⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ .,"Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord."
1 Corinthians 11.12,ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲧⲉ . ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲙ ⲡ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲡⲉ . ⲡ ⲧⲏⲣ ϥ ⲇⲉ ϩⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ .,"For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God."
1 Corinthians 11.13,ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ϣϣⲉ ⲉ ⲩ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉ ϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲉ ϫⲱ ⲥ ϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ .,Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?
1 Corinthians 11.14,ⲉⲓⲉ ⲛ ⲧⲉⲉⲓ ⲕⲉ ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲁ ⲧⲥⲁⲃⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ . ϫⲉ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲉⲛ ⲉϥϣⲁⲛ ⲟⲩⲉϩ ϥⲱ ⲟⲩ ⲥⲱϣ ⲛⲁ ϥ ⲡⲉ,"Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?"
1 Corinthians 11.15,ⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲥϣⲁⲛ ⲟⲩⲉϩ ϥⲱ ⲟⲩ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁ ⲥ ⲡⲉ . ϫⲉ ⲡ ϥⲱ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲁ ϥ ⲛⲁ ⲥ ⲉ ⲡ ⲙⲁ ⲛ ⲟⲩ ⲣϣⲱⲛ .,"But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering."
1 Corinthians 11.16,ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉ ⲩ ⲙⲁⲓ ϯ ⲧⲱⲛ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲙⲛⲧⲁ ⲛ ⲥⲩⲛⲓⲑⲓⲁ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲧⲉⲓ ⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God's assemblies."
1 Corinthians 11.17,ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ϯ ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ⲓ ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲁⲛ ⲉ ⲩ ϫⲓⲥⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉ ⲩ ϩⲃⲃⲉ .,"But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse."
1 Corinthians 11.18,ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲧ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ . ϯ ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲱⲣϫ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲁⲩⲱ ϯ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲣⲟⲥ .,"For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it."
1 Corinthians 11.19,ϩⲁⲡⲥ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲟⲛ ⲉⲣⲉ ⲛ ⲕⲉ ⲥⲱⲧⲡ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ .,"For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you."
1 Corinthians 11.20,ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲱⲟⲩϩ ϭⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲉⲣⲏⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛ ⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲉ ⲟⲩⲟⲙ ϥ .,"When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord's supper that you eat."
1 Corinthians 11.21,ⲡ ⲟⲩⲁ ⲅⲁⲣ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ ⲡⲉϥ ⲇⲓⲡⲛⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲙⲉⲛ ϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲧⲁϩⲉ .,"For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken."
1 Corinthians 11.22,ⲙⲏ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧⲏ ⲧⲛ ⲏⲉⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲥⲱ ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓ ⲛ ⲧ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ϯ ϣⲓⲡⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧⲁ ⲩ ⲧⲁ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲧⲁ ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲁⲓ ⲛ ϯ ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲁⲛ .,"What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you."
1 Corinthians 11.23,ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲁ ⲓ ϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲧⲁⲁ ϥ ⲛⲏ ⲧⲛ . ϫⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲛ ⲧⲉ ⲩϣⲏ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲧⲁⲁ ϥ ⲛϩⲏⲧ ⲥ . ⲁ ϥ ϫⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲟⲉⲓⲕ,"For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread."
1 Corinthians 11.24,ⲁ ϥ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟ ϥ . ⲁ ϥ ⲡⲟϣ ϥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁ ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲧⲁⲁ ϥ ϩⲁⲣⲱ ⲧⲛ ⲁⲣⲓ ⲡⲁⲓ ⲉ ⲡⲁ ⲣ ⲙⲉⲉⲩⲉ .,"When he had given thanks, he broke it, and said, 'Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.'"
1 Corinthians 11.25,ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲁⲡⲟⲧ ⲟⲛ ⲛ ⲧⲉⲓ ϩⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲓ ⲁⲡⲟⲧ ⲡⲉ ⲧ ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛ ⲃⲣⲣⲉ ϩⲙ ⲡⲁ ⲥⲛⲟϥ . ⲁⲣⲓ ⲡⲁⲓ ⲛ ⲧ ⲁⲡⲥ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲉ ⲧⲉⲧ ⲛⲁ ⲥⲱ ⲉ ⲡⲁ ⲣ ⲡ ⲙⲉⲉⲩⲉ .,"In the same way he also took the cup, after supper, saying, 'This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.'"
1 Corinthians 11.26,ⲥⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲧⲉⲧ ⲛⲁ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲟⲉⲓⲕ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲱ ⲙ ⲡ ⲁⲡⲟⲧ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ⲙ ⲡ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁⲛⲧ ϥ ⲉⲓ .,"For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes."
1 Corinthians 11.27,ϩⲱⲥⲧⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ ⲡ ⲟⲉⲓⲕ ⲛ ϥ ⲥⲱ ⲙ ⲡ ⲁⲡⲟⲧ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉ ⲛ ϥ ⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ . ϥ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲉⲛⲟⲭⲟⲥ ⲉ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ ⲡⲉ ⲥⲛⲟϥ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ .,Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord's cup in a manner unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.
1 Corinthians 11.28,ⲙⲁⲣⲉ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲟⲉⲓⲕ . ⲁⲩⲱ ⲛ ϥ ⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲁⲡⲟⲧ .,"But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup."
1 Corinthians 11.29,ⲡ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲙ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲉⲧ ⲥⲱ ⲉ ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲉ ϥ ⲥⲱ ⲛⲁ ϥ ⲛ ⲟⲩ ⲕⲣⲓⲙⲁ ⲉ ⲛ ϥ ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ,"For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body."
1 Corinthians 11.30,ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ϣⲱⲛⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲁⲩⲱ ⲥⲉ ⲗⲉϫⲗⲱϫ . ⲁⲩⲱ ⲥⲉ ⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛϭⲓ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ .,"For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep."
1 Corinthians 11.31,ⲉ ⲛⲉ ⲛ ⲙⲟⲩϣⲧ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟ ⲛ ⲛⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ .,"For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged."
1 Corinthians 11.32,ⲉ ⲩ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ . ⲉ ⲩ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲁ ⲛ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲩ ⲧϭⲁⲉⲓⲟ ⲛ ⲙⲛ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ,"But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world."
1 Corinthians 11.33,ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲁϩⲉ ⲉ ⲛⲉⲧⲛ ⲉⲣⲏⲩ .,"Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait one for another."
1 Corinthians 11.34,ⲡ ⲉⲧ ϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ ⲡⲉϥ ⲏⲉⲓ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲧⲛ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲩ ⲕⲣⲓⲙⲁ . ϯ ⲛⲁ ⲧⲉϣ ⲡ ⲕⲉ ⲥⲉⲉⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲉ ⲉⲓϣⲁⲛ ⲉⲓ .,"But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come."
1 Corinthians 12.1,ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲥⲛⲏⲩ ⲛ ϯ ⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲧⲛ ⲣ ⲁⲧ ⲥⲟⲟⲩⲛ,"Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant."
1 Corinthians 12.2,ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲛⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲟ ⲛ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲡⲉ . ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲃⲏⲕ ⲉⲣⲁⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲉ ⲩ ϣⲁϫⲉ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲱⲱ ⲥ .,"You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led."
1 Corinthians 12.3,ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϯ ⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ϫⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲉ ϥ ϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ϣ ϭⲟⲙ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϩⲛ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ ϥ ⲟⲩⲁⲁⲃ .,"Therefore I make known to you that no man speaking by God's Spirit says, 'Jesus is accursed.' No one can say, 'Jesus is Lord,' but by the Holy Spirit."
1 Corinthians 12.4,ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲱⲣϫ ⲇⲉ ⲛ ϩⲙⲟⲧ ⲉ ⲡⲓ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ .,"Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit."
1 Corinthians 12.5,ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲱⲣϫ ⲛ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲉ ⲡⲓ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ .,"There are various kinds of service, and the same Lord."
1 Corinthians 12.6,ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲱⲣϫ ⲛ ⲉⲛⲉⲣⲅⲏⲙⲁ ⲉ ⲡⲓ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡ ⲉⲧ ⲉⲛⲉⲣⲅⲓ ⲙ ⲡ ⲧⲏⲣ ϥ ϩⲙ ⲡ ⲧⲏⲣ ϥ .,"There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all."
1 Corinthians 12.7,ⲥⲉ ϯ ⲇⲉ ⲙ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ ⲧ ⲛⲟϥⲣⲉ .,But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
1 Corinthians 12.8,ⲟⲩⲁ ⲙⲉⲛ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϣⲁ ⲩ ϯ ⲛⲁ ϥ ⲛ ⲟⲩ ϣⲁϫⲉ ⲛ ⲥⲟⲫⲓⲁ . ⲕⲉⲧ ⲇⲉ ⲛ ⲟⲩ ϣⲁϫⲉ ⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ .,"For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;"
1 Corinthians 12.9,ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲙ ⲡⲓ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ . ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛ ϩⲉⲛ ϩⲙⲟⲧ ⲛ ⲧⲁⲗϭⲟ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ .,"to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit;"
1 Corinthians 12.10,ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲛ ϩⲉⲛ ⲉⲛⲉⲣⲅⲏⲙⲁ ⲛ ϭⲟⲙ ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲟⲩ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲟⲩ ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲙ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲛ ϩⲉⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ ⲁⲥⲡⲉ ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲟⲩ ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲓⲁ ⲛ ⲁⲥⲡⲉ .,and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
1 Corinthians 12.11,ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲡⲓ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡ ⲉⲧ ⲉⲛⲉⲣⲅⲓ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲉ ϥ ⲡⲱϣ ⲉϫⲙ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ϥ ⲟⲩⲁϣ ⲥ .,"But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires."
1 Corinthians 12.12,ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲟⲩⲁ ⲡⲉ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲉ ⲟⲩⲛⲧ ϥ ϩⲁϩ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ϩⲁϩ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ."
1 Corinthians 12.13,ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϩⲛ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲏⲣ ⲛ ⲛⲧ ⲁ ⲛ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲉ ⲩ ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲓⲧⲉ ⲟⲩⲉⲓⲉⲛⲓⲛ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲓⲧⲉ ⲣⲙϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲧⲥⲟ ⲛ ⲧⲏⲣ ⲛ ⲛ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ .,"For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit."
1 Corinthians 12.14,ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲁϩ ⲛⲉ .,"For the body is not one member, but many."
1 Corinthians 12.15,ⲉⲣϣⲁⲛ ⲧ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲧ ϭⲓϫ ⲁⲛ . ⲁⲛⲅ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ . ⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁ ⲧⲟⲩⲧⲟ ⲛ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲧⲉ .,"If the foot would say, 'Because I'm not the hand, I'm not part of the body,' it is not therefore not part of the body."
1 Corinthians 12.16,ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡ ⲙⲁⲁϫⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲡ ⲃⲁⲗ ⲁⲛ . ⲁⲛⲅ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ . ⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁ ⲧⲟⲩⲧⲟ ⲛ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉ .,"If the ear would say, 'Because I'm not the eye, I'm not part of the body,' it's not therefore not part of the body."
1 Corinthians 12.17,ⲉϣϫⲉ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣ ϥ ⲡⲉ ⲡ ⲃⲁⲗ ⲉ ϥ ⲧⲱⲛ ⲡ ⲙⲁⲁϫⲉ . ⲉϣϫⲉ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣ ϥ ⲡⲉ ⲡ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲉ ϥ ⲧⲱⲛ ⲡ ϣⲁ .,"If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?"
1 Corinthians 12.18,ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲙⲛ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ϩⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ϥ ⲟⲩⲁϣ ⲥ .,"But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired."
1 Corinthians 12.19,ⲉϣϫⲉ ⲟⲩ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲛⲉ ⲉ ϥ ⲧⲱⲛ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ .,"If they were all one member, where would the body be?"
1 Corinthians 12.20,ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲁϩ ⲙⲉⲛ ⲛⲉ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ . ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ .,"But now they are many members, but one body."
1 Corinthians 12.21,ⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲇⲉ ⲙ ⲡ ⲃⲁⲗ ⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛ ⲧ ϭⲓϫ ϫⲉ ⲛ ϯ ⲣ ⲭⲣⲓⲁ ⲙⲙⲟ ⲁⲛ . ⲏ ⲟⲛ ⲧ ⲁⲡⲉ ⲛ ⲛ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϫⲉ ⲛ ϯ ⲣ ⲭⲣⲓⲁ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲁⲛ .,"The eye can't tell the hand, 'I have no need for you,' or again the head to the feet, 'I have no need for you.'"
1 Corinthians 12.22,ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲛⲧⲟϥ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲛ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ϫⲉ ϩⲉⲛ ϭⲱⲃ ⲛⲉ ϩⲉⲛ ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲛⲉ .,"No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary."
1 Corinthians 12.23,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲉⲧ ⲛ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲥⲉ ⲥⲏϣ . ⲧⲛ ⲟⲩⲱϩ ⲛ ⲟⲩ ϩⲟⲩⲉ ⲧⲓⲙⲏ ⲉ ⲛⲁⲓ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛ ϣⲓⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁ ⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ ϩⲟⲩⲉ ⲉⲩⲥⲭⲩⲙⲟⲥⲩⲛⲏ .,"Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety;"
1 Corinthians 12.24,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲉⲥⲱ ⲟⲩ ⲛ ⲥⲉ ⲣ ⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ . ⲁⲗⲗⲁ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲩⲛⲕⲉⲣⲁ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲉ ⲁ ϥ ϯ ⲛ ⲟⲩ ϩⲟⲩⲟ ⲙ ⲡ ⲉⲧ ϣⲁⲁⲧ .,"whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,"
1 Corinthians 12.25,ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲱⲣϫ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲉ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ ϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁ ⲛⲉⲩ ⲉⲣⲏⲩ .,"that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another."
1 Corinthians 12.26,ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲗⲟⲥ ϣⲱⲛⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ϣⲱⲛⲉ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲉⲓⲧⲁ ⲟⲩⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲗⲟⲥ ϫⲓ ⲉⲟⲟⲩ ϣⲁⲣⲉ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲣⲁϣⲉ ⲛⲙⲙⲁ ϥ .,"When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it."
1 Corinthians 12.27,ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉⲕ ⲙⲉⲣⲟⲩⲥ .,"Now you are the body of Christ, and members individually."
1 Corinthians 12.28,ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁ ⲩ ϩⲛ ⲧ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲡ ⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡ ⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ ⲥⲁϩ ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲥ ϩⲉⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲥ ϩⲉⲛ ⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ ⲛ ⲧⲁⲗϭⲟ ⲟⲩ ϯ ⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ϩⲉⲛ ⲣ ϩⲙⲙⲉ ϩⲉⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ ⲁⲥⲡⲉ .,"God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages."
1 Corinthians 12.29,ⲙⲏ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲣ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲙⲏ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲣ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲙⲏ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲣ ⲥⲁϩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲙⲏ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲣ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ .,Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
1 Corinthians 12.30,ⲙⲏ ⲟⲩⲛⲧⲁ ⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲛ ϩⲉⲛ ϩⲙⲟⲧ ⲛ ⲧⲁⲗϭⲟ . ⲙⲏ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ϩⲛ ⲛ ⲁⲥⲡⲉ . ⲙⲏ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ .,Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
1 Corinthians 12.31,ⲕⲱϩ ⲇⲉ ⲉ ⲛⲉ ⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ ⲛⲟϭ . ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲉⲓ ⲡⲉ ϩⲟⲩⲟ ϯ ⲛⲁ ⲧⲥⲁⲃⲱ ⲧⲛ ⲉ ⲧⲉ ϩⲓⲏ .,"But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you."
1 Corinthians 13.1,ⲉⲓϣⲁⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛ ⲛ ⲁⲥⲡⲉ ⲛ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ ⲧⲁ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ ⲙⲛⲧⲁ ⲓ ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲣ ⲑ ⲉ ⲛ ⲟⲩ ϩⲟⲙⲛⲧ ⲉ ϥ ϯ ϩⲣⲟⲟⲩ ⲏ ⲟⲩ ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ ⲉ ϥ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ .,"If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal."
1 Corinthians 13.2,ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁ ⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ . ⲧⲁ ⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲙⲛ ⲡ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣ ϥ . ⲕⲁⲛ ⲉ ⲩⲛⲧⲁ ⲓ ⲧ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧⲏⲣ ⲥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉ ⲡⲉⲛⲉ ⲧⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲙⲛ ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲛⲅ ⲟⲩ ⲗⲁⲁⲩ .,"If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing."
1 Corinthians 13.3,ⲕⲁⲛ ⲉⲓϣⲁⲛ ⲧⲙⲙⲟ ⲛ ⲛⲁ ϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲧⲁ ϯ ⲙ ⲡⲁ ⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲉⲓⲉ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲉ ⲙⲛⲧⲁ ⲓ ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ϯ ⲛⲁ ϯ ϩⲏⲩ ⲁⲛ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ .,"If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing."
1 Corinthians 13.4,ⲧ ⲁⲅⲁⲡⲏ ϣⲁ ⲥ ϩⲣⲟϣ ⲛϩⲏⲧ ϣⲁ ⲥ ⲣ ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲧ ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲉ ⲥ ⲕⲱϩ ⲙⲉ ⲥ ⲣ ⲡⲉⲣⲡⲉⲣⲟⲥ ⲙⲉ ⲥ ϫⲓⲥⲉ ⲛϩⲏⲧ .,"Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,"
1 Corinthians 13.5,ⲙⲉ ⲥ ⲁⲥⲭⲩⲙⲟⲛⲓ . ⲙⲉ ⲥ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛ ⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉ . ⲙⲉ ⲥ ⲛⲟⲩϭⲥ ⲙⲉ ⲥ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉ ⲡ ⲡ ⲉ ⲑⲟⲟⲩ .,"doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;"
1 Corinthians 13.6,ⲙⲉ ⲥ ⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲙ ⲡ ϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ . ϣⲁ ⲥ ⲣⲁϣⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛ ⲧ ⲙⲉ .,"doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;"
1 Corinthians 13.7,ϣⲁ ⲥ ϥⲓ ϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϣⲁ ⲥ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡ ⲧⲏⲣ ϥ ϣⲁ ⲥ ϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉ ⲡ ⲧⲏⲣ ϥ ϣⲁ ⲥ ϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲉ ⲡ ⲧⲏⲣ ϥ .,"bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things."
1 Corinthians 13.8,ⲧ ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲉ ⲥ ϩⲉ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲓⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲟⲩⲱⲥϥ ⲉⲓⲧⲉ ⲛ ⲁⲥⲡⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲗⲟ ⲉⲓⲧⲉ ⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲟⲩⲱⲥϥ .,"Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with."
1 Corinthians 13.9,ⲉ ⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲣⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲉ ⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲣⲟⲥ .,"For we know in part, and we prophesy in part;"
1 Corinthians 13.10,ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡ ϫⲱⲕ ⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲁ ⲟⲩⲱⲥϥ .,"but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with."
1 Corinthians 13.11,ⲙ ⲡⲉ ⲩⲟⲉⲓϣ ⲉ ⲓ ⲟ ⲛ ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉ ⲉⲓ ϣⲁϫⲉ ⲡⲉ ϩⲱⲥ ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉ ⲓ ⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲱⲥ ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉ ⲓ ϣⲟϫⲛⲉ ϩⲱⲥ ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲣ ⲓ ⲣ ⲛⲟϭ ⲇⲉ ⲁ ⲓ ⲟⲩⲱⲥϥ ⲛ ⲛⲁ ⲡ ⲕⲟⲩⲓ .,"When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things."
1 Corinthians 13.12,ⲧⲛ ⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩ ⲉⲓⲁⲗ ϩⲛ ⲟⲩ ϩⲣⲃ ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲥ ⲇⲉ ⲛ ϩⲟ ϩⲓ ϩⲟ . ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲓ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲣⲟⲥ . ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲥ ⲇⲉ ϯ ⲛⲁ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲧ .,"For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known."
1 Corinthians 13.13,ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲥ ϣⲟⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲧ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧ ϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲧ ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲡⲉⲉⲓ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲧ ⲛⲟϭ ⲇⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ⲁⲅⲁⲡⲏ .,"But now faith, hope, and love remain--these three. The greatest of these is love."
1 Corinthians 15.1,ϯ ⲧⲁⲙⲟ ⲇⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ⲉ ⲡⲁ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛⲏ ⲧⲛ . ⲡⲁⲓ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲓⲧ ϥ . ⲡⲁⲓ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϩⲏⲧ ϥ .,"Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,"
1 Corinthians 15.2,ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲉⲧ ⲛⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ϥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲉϣϫⲉ ⲉⲓⲕⲏ ⲁⲛ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ .,"by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you--unless you believed in vain."
1 Corinthians 15.3,ⲁ ⲓ ϯ ⲅⲁⲣ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲓ ϫⲓⲧ ϥ . ϫⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩ ϩⲁ ⲛⲉⲛ ⲛⲟⲃⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲫⲏ .,"For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,"
1 Corinthians 15.4,ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁ ⲩ ⲧⲟⲙⲥ ϥ . ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡ ⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ ϩⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲫⲏ .,"that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,"
1 Corinthians 15.5,ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲕⲏⲫⲁ . ⲉⲓⲧⲁ ⲙ ⲡ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ,"and that he appeared to Cephas, then to the twelve."
1 Corinthians 15.6,ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲥ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲧⲓⲟⲩ ⲛ ϣⲉ ⲛ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩ ϩⲟⲩⲟ ϣⲟⲟⲡ ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ . ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲛⲕⲟⲧⲕ .,"Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep."
1 Corinthians 15.7,ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲥ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ . ⲉⲓⲧⲁ ⲛ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ .,"Then he appeared to James, then to all the apostles,"
1 Corinthians 15.8,ⲛ ϩⲁⲉ ⲇⲉ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲟⲩ ϩⲟⲩϩⲉ . ⲁ ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ ϩⲱ ⲛⲁ ⲓ ⲉⲃⲟⲗ .,"and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also."
1 Corinthians 15.9,ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡ ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ . ⲉ ⲛ ϯ ⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲙ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ ⲓ ϫⲉ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲉ ⲁ ⲓ ⲇⲓⲱⲕⲉ ⲛⲥⲁ ⲧ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God."
1 Corinthians 15.10,ⲧ ϩⲉ ⲇⲉ ⲉ ϯ ⲟ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲉ ⲓ ⲟ ⲙⲙⲟ ⲥ ϩⲙ ⲡⲉ ϩⲙⲟⲧ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥ ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲥ ⲡⲱϩ ϣⲁⲣⲟ ⲓ ⲙⲡ ⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲉ ⲥ ϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲁⲗⲗⲁ ⲁ ⲓ ϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉ ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧ ⲛⲙⲙⲁ ⲓ .,"But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me."
1 Corinthians 15.11,ⲉⲓⲧⲉ ϭⲉ ⲁⲛⲟⲕ . ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲏ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ⲛ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ⲙⲙⲟ ⲥ . ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ .,"Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed."
1 Corinthians 15.12,ⲉϣϫⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲥⲉ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ⲙⲙⲟ ϥ ϫⲉ ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ .,"Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?"
1 Corinthians 15.13,ⲉϣϫⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲉⲓⲉ ⲙⲡⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ .,"But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised."
1 Corinthians 15.14,ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲓⲉ ⲡⲉⲛ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ϣⲟⲩⲉⲓⲧ . ⲁⲩⲱ ⲥ ϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ .,"If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain."
1 Corinthians 15.15,ⲥⲉ ⲛⲁ ϩⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟ ⲛ ⲉ ⲛ ⲟ ⲙ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϫ ⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲁ ⲛ ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ϫⲉ ⲁ ϥ ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲙⲡ ϥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ϥ .,"Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised."
1 Corinthians 15.16,ⲉϣϫⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ . ⲉϣϫⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲅⲁⲣ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ . ⲉⲓⲉ ⲙⲡⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ .,"For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised."
1 Corinthians 15.17,ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲓⲉ ⲥ ϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲧⲛ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ . ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲓ ⲧⲉⲧⲛ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲛⲟⲃⲉ .,"If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins."
1 Corinthians 15.18,ⲉⲓⲉ ⲁ ⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ .,Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
1 Corinthians 15.19,ⲉϣϫⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲓ ⲱⲛϩ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲉ ⲛ ⲛⲁϩⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲉⲓⲉ ⲁ ⲛ ϩⲉⲛ ⲉⲃⲓⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ .,"If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable."
1 Corinthians 15.20,ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲧ ⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲛ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲛⲕⲟⲧⲕ,But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
1 Corinthians 15.21,ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲅⲁⲣ ⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲙⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ . ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ .,"For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man."
1 Corinthians 15.22,ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ϩⲛ ⲁⲇⲁⲙ . ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲱⲛϩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ .,"For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive."
1 Corinthians 15.23,ⲡ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲡ ⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡⲉϥ ⲧⲁⲅⲙⲁ . ⲧ ⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲥ ⲛⲁ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲉϥ ⲡⲁⲣϩⲟⲩⲥⲓⲁ .,"But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming."
1 Corinthians 15.24,ⲉⲓⲧⲁ ⲧ ϩⲁⲏ ⲉϥϣⲁⲛ ϯ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ ⲉⲓⲱⲧ ⲉϥϣⲁⲛ ⲟⲩⲱⲥϥ ⲛ ⲁⲣⲭⲏ ⲛⲓⲙ . ϩⲓ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ . ϩⲓ ϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ .,"Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God, even the Father; when he will have abolished all rule and all authority and power."
1 Corinthians 15.25,ϩⲁⲡⲥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ⲣ ⲣⲣⲟ ϣⲁⲛⲧ ϥ ⲕⲱ ⲛ ⲛⲉϥ ϫⲁϫⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ϩⲁ ⲛⲉϥ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ .,For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
1 Corinthians 15.26,ⲡ ϩⲁⲉ ⲇⲉ ⲛ ϫⲁϫⲉ ϥ ⲛⲁ ⲟⲩⲱⲥϥ ⲉⲧⲉ ⲡ ⲙⲟⲩ ⲡⲉ .,The last enemy that will be abolished is death.
1 Corinthians 15.27,ⲁ ϥ ⲕⲁ ⲛⲕⲁ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ϩⲁ ⲛⲉϥ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ . ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲁ ⲩ ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲁ ϥ . ⲉⲓⲉ ⲡ ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲧⲣⲉ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲁ ϥ .,"For, 'He put all things in subjection under his feet.' But when he says, 'All things are put in subjection,' it is evident that he is excepted who subjected all things to him."
1 Corinthians 15.28,ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲁ ϥ . ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ϥ ⲛⲁ ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲧⲣⲉ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲁ ϥ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉ ⲡ ⲧⲏⲣ ϥ ⲡⲉ ⲉ ϥ ϩⲙ ⲡ ⲧⲏⲣ ϥ .,"When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all."
1 Corinthians 15.29,ⲉⲙⲙⲟⲛ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲣ ⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛ ⲉⲧ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ϩⲁ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ . ⲉϣϫⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲣⲱ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲁϩⲣⲟ ⲟⲩ ⲥⲉ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ϩⲁⲣⲟ ⲟⲩ .,"Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren't raised at all, why then are they baptized for the dead?"
1 Corinthians 15.30,ⲁϩⲣⲟ ⲛ ϩⲱⲱ ⲛ ⲧⲛ ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ .,Why do we also stand in jeopardy every hour?
1 Corinthians 15.31,ϯ ⲙⲟⲩ ⲙⲙⲏⲛⲉ ϣⲉ ⲡⲉⲧⲛ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧⲁ ⲉⲓ ϥ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ .,"I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily."
1 Corinthians 15.32,ⲉϣϫⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲛ ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁ ϩⲏⲩ . ⲉϣϫⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲁⲣ ⲛ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ ⲧⲛ ⲥⲱ . ϫⲉ ⲧⲛ ⲛⲁ ⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲣⲁⲥⲧⲉ .,"If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then 'let us eat and drink, for tomorrow we die.'"
1 Corinthians 15.33,ⲙⲡⲣ ⲡⲗⲁⲛⲁ . ϣⲁⲣⲉ ⲛⲓ ϣⲁϫⲉ ⲉⲧ ϩⲟⲟⲩ ⲧⲁⲕⲉ ⲛⲓ ϩⲏⲧ ⲉⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲟⲩ .,Don't be deceived! 'Evil companionships corrupt good morals.'
1 Corinthians 15.34,ⲛⲏⲡϩⲉ ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ . ⲟⲩⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲟ ⲛ ⲁⲧ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲉ ⲓ ϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲉ ⲓ ϯ ϣⲓⲡⲉ ⲛⲏ ⲧⲛ .,"Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame."
1 Corinthians 15.35,ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲛⲁ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ . ⲉ ⲩ ⲛⲏⲩ ⲇⲉ ϩⲛ ⲁϣ ⲛ ⲥⲱⲙⲁ .,"But someone will say, 'How are the dead raised?' and, 'With what kind of body do they come?'"
1 Corinthians 15.36,ⲡ ⲁ ⲑⲏⲧ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ϣⲁ ϥ ϫⲟ ϥ ⲙⲉ ϥ ⲱⲛϩ . ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛ ϥ ⲙⲟⲩ .,"You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies."
1 Corinthians 15.37,ⲁⲩⲱ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲁⲛ ⲉⲧ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲡⲉ ϣⲁ ⲕ ϫⲟ ϥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩ ⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲧⲉ ⲉ ⲥ ⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ ⲛ ⲥⲟⲩⲟ . ⲏ ⲙ ⲡ ⲕⲉ ⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛ ϭⲣⲟϭ .,"That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind."
1 Corinthians 15.38,ϣⲁⲣⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ϯ ⲛⲁ ϥ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ϥ ⲟⲩⲁϣ ⲥ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ ⲙ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲛⲉ ϭⲣⲱⲱϭ ⲕⲁⲧⲁⲣⲟ ϥ .,"But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own."
1 Corinthians 15.39,ⲛ ⲟⲩ ⲥⲁⲣⲝ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲙ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲉⲧ ⲧⲁ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲧ ⲧ ⲥⲁⲣⲝ ⲛ ⲛ ⲧⲃⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲧ ⲧ ⲥⲁⲣⲝ ⲛ ⲛ ϩⲁⲗⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲧ ⲧⲁ ⲛ ⲧⲃⲧ .,"All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds."
1 Corinthians 15.40,ⲙⲛ ⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧ ϩⲙ ⲡ ⲕⲁϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲉⲧ ⲡ ⲉⲟⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ ⲟⲩⲉⲧ ⲡ ⲉⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϩⲙ ⲡ ⲕⲁϩ .,"There are also celestial bodies, and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial."
1 Corinthians 15.41,ⲟⲩⲉⲧ ⲡ ⲉⲟⲟⲩ ⲙ ⲡ ⲣⲏ ⲟⲩⲉⲧ ⲡ ⲉⲟⲟⲩ ⲙ ⲡ ⲟⲟϩ ⲟⲩⲉⲧ ⲡ ⲉⲟⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲥⲓⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲥⲓⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϣⲟⲃⲉ ⲉ ⲥⲓⲟⲩ ϩⲙ ⲡ ⲉⲟⲟⲩ .,"There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory."
1 Corinthians 15.42,ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲙ ⲡ ⲕⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ . ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲟ ϥ ϩⲛ ⲟⲩ ⲧⲁⲕⲟ ⲛ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲁⲧ ⲧⲁⲕⲟ .,So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
1 Corinthians 15.43,ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲟ ϥ ϩⲛ ⲟⲩ ⲥⲱϣ ⲛ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ⲉⲟⲟⲩ . ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲟ ϥ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ϭⲱⲃ ⲛ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ϭⲟⲙ .,It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
1 Corinthians 15.44,ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲟ ϥ ⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲙ ⲯⲩⲭⲓⲕⲟⲛ ⲛ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲙ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲙ ⲯⲩⲭⲓⲕⲟⲛ ⲟⲩⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲟⲛ ⲙ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ .,It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
1 Corinthians 15.45,ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ⲥⲏϩ . ϫⲉ ⲁ ⲡ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲇⲁⲙ ϣⲱⲡⲉ ⲉ ⲩ ⲯⲩⲭⲏ ⲉ ⲥ ⲟⲛϩ . ⲡ ϩⲁⲉ ⲇⲉ ⲁⲇⲁⲙ ⲉ ⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ ϥ ⲧⲁⲛϩⲟ .,"So also it is written, 'The first man, Adam, became a living soul.' The last Adam became a life-giving spirit."
1 Corinthians 15.46,ⲁⲗⲗⲁ ⲙ ⲡ ϣⲟⲣⲡ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉ ⲯⲩⲭⲓⲕⲟⲛ . ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲥ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ .,"However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual."
1 Corinthians 15.47,ⲡ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩ ⲕⲁϩ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲕⲁϩ . ⲡ ⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ ⲡⲉ .,"The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven."
1 Corinthians 15.48,ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲙ ⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲕⲁϩ . ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲕⲁϩ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲙ ⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ .,"As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly."
1 Corinthians 15.49,ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲛ ⲫⲟⲣⲓ ⲛ ⲧ ϩⲓⲕⲱⲛ ⲙ ⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲕⲁϩ . ⲧⲛ ⲛⲁ ⲫⲟⲣⲓ ⲟⲛ ⲛ ⲧ ϩⲓⲕⲱⲛ ⲙ ⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ .,"As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly."
1 Corinthians 15.50,ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ϣ ⲥⲁⲣⲝ ϩⲓ ⲥⲛⲟϥ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲟⲩⲇⲉ ⲡ ⲧⲁⲕⲟ ⲛⲁ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲁⲛ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲁⲧ ⲧⲁⲕⲟ .,"Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the Kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption."
1 Corinthians 15.51,ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϯ ϫⲱ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ . ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲙⲉⲛ ⲧⲏⲣ ⲛ ⲧⲛ ⲛⲁ ⲛⲕⲧⲟⲕ ⲁⲛ . ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲧⲏⲣ ⲛ ⲧⲛ ⲛⲁ ϣⲓⲃⲉ,"Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,"
1 Corinthians 15.52,ϩⲛ ⲟⲩ ϣⲡ ⲛ ϣⲱⲡ ϩⲛ ⲟⲩ ⲣⲓⲕⲉ ⲛ ⲃⲁⲗ ϩⲛ ⲧ ϩⲁⲏ ⲛ ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ϥ ⲛⲁ ⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉ ⲩ ⲟ ⲛ ⲁⲧ ⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲛ ⲛⲁ ϣⲓⲃⲉ .,"in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed."
1 Corinthians 15.53,ϩⲁⲡⲥ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲉ ϣⲁ ϥ ⲧⲁⲕⲟ ϯ ϩⲓⲱⲱ ϥ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲁⲧ ⲧⲁⲕⲟ . ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲉ ϣⲁ ϥ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ϯ ϩⲓⲱⲱ ϥ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲁⲧ ⲙⲟⲩ .,"For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality."
1 Corinthians 15.54,ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ ϣⲁ ϥ ⲙⲟⲩ ϯ ϩⲓⲱⲱ ϥ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲁⲧ ⲙⲟⲩ . ⲧⲟⲧⲉ ϥ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϫⲉ ⲁ ⲩ ⲉⲙⲕ ⲡ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲩ ϫⲣⲟ .,"But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: 'Death is swallowed up in victory.'"
1 Corinthians 15.55,ⲡ ⲙⲟⲩ ⲉ ϥ ⲧⲱⲛ ⲧⲉⲕ ϫⲣⲟ . ⲡ ⲙⲟⲩ ⲉ ϥ ⲧⲱⲛ ⲡⲉⲕ ⲓⲉⲓⲃ .,"Death, where is your sting? Hades, where is your victory?'"
1 Corinthians 15.56,ⲡ ⲓⲉⲓⲃ ⲇⲉ ⲙ ⲡ ⲙⲟⲩ ⲡⲉ ⲡ ⲛⲟⲃⲉ . ⲧ ϭⲟⲙ ⲇⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲃⲉ ⲡⲉ ⲡ ⲛⲟⲙⲟⲥ .,"The sting of death is sin, and the power of sin is the law."
1 Corinthians 15.57,ⲡⲉ ϩⲙⲟⲧ ⲇⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲏⲡ ⲡⲁⲓ ⲉⲧ ϯ ⲛⲁ ⲛ ⲙ ⲡⲉ ϫⲣⲟ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .,"But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ."
1 Corinthians 15.58,ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲁⲛ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ ϩⲙ ⲡ ϩⲱⲃ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ . ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲛ ϩⲓⲥⲉ ϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ .,"Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord."
1 Corinthians 16.1,ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ⲟⲩⲱϭⲥ ⲇⲉ ⲉⲧ ϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ . ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲧⲟϣ ⲥ ϩⲛ ⲛ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ ⲧ ⲅⲁⲗⲁⲧⲓⲁ . ⲁⲣⲓ ⲥ ϩⲱⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ,"Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise."
1 Corinthians 16.2,ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲟⲩ ⲁ ⲙ ⲡ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ . ⲙⲁⲣⲉ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲕⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲉ ϥ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ ⲉⲧ ϥ ⲛⲁ ϩⲉ ⲉⲣⲟ ϥ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲁⲛ ⲉⲉⲓϣⲁⲛ ⲉⲓ ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲱϭⲥ ϣⲱⲡⲉ .,"On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come."
1 Corinthians 16.3,ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉⲉⲓϣⲁⲛ ⲉⲓ ⲛ ⲉⲧ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ . ⲛⲁ ⲓ ⲉⲓⲉ ϫⲟⲟⲩ ⲥⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲛ ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉ ϫⲓ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲉ ⲧ ϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ .,"When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem."
1 Corinthians 16.4,ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲉϣϣⲉ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲣ ⲁ ⲃⲱⲕ ϩⲱ ⲥⲉ ⲛⲏⲩ ⲛⲙⲙⲁ ⲓ .,"If it is appropriate for me to go also, they will go with me."
1 Corinthians 16.5,ϯ ⲛⲏⲩ ⲇⲉ ϣⲁⲣⲱ ⲧⲛ ⲉⲉⲓϣⲁⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲧ ⲙⲁⲕⲉⲇⲟⲛⲓⲁ . ϯ ⲛⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲧ ⲙⲁⲕⲉⲇⲟⲛⲓⲁ .,"But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia."
1 Corinthians 16.6,ⲙⲉϣⲁⲕ ⲇⲉ ϯ ⲛⲁ ϭⲱ ϩⲁⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲏ ⲛ ⲧⲁ ⲣ ⲧⲉ ⲡⲣⲱ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ⲑⲡⲟ ⲓ ⲉ ⲡ ⲙⲁ ⲉ ϯ ⲛⲁ ⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟ ϥ .,"But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go."
1 Corinthians 16.7,ⲛ ϯ ⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉ ⲉⲓ ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ . ϯ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ .,"For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits."
1 Corinthians 16.8,ϯ ϭⲉⲉⲧ ⲇⲉ ϩⲛ ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ϣⲁ ⲧ ⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ .,"But I will stay at Ephesus until Pentecost,"
1 Corinthians 16.9,ⲁ ⲩ ⲛⲟϭ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲣⲟ ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁ ⲓ . ⲉ ϥ ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ . ⲁⲩⲱ ϩⲁϩ ⲛ ⲁⲛⲧⲓⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ .,"for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries."
1 Corinthians 16.10,ⲉⲣϣⲁⲛ ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲓ ϯ ϩⲧⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲉϥⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁϫⲛ ϩⲟⲧⲉ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲡ ϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡ ⲉⲧ ϥ ⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲧⲁ ϩⲉ .,"Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do."
1 Corinthians 16.11,ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ϭⲉ ⲥⲟϣ ϥ . ⲙⲁ ⲑⲡⲟ ϥ ⲇⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϫⲉ ⲉϥⲉ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟ ⲓ . ϯ ϭⲱϣⲧ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧ ϥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲥⲛⲏⲩ .,"Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I expect him with the brothers."
1 Corinthians 16.12,ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲇⲉ ⲡ ⲥⲟⲛ ⲁ ⲓ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϫⲉ ⲉϥⲉ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲱ ⲧⲛ . ⲁⲩⲱ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲙ ⲡ ⲧⲱϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ⲉⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩ . ϥ ⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛ ϩⲉ ⲉ ⲡ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ .,"Now concerning Apollos, the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers; and it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity."
1 Corinthians 16.13,ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛ ⲧ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ . ϫⲣⲟ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ϭⲙ ϭⲟⲙ .,Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
1 Corinthians 16.14,ⲛⲉⲧⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲙⲁⲣ ⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲁⲅⲁⲡⲏ .,Let all that you do be done in love.
1 Corinthians 16.15,ϯ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲇⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲛ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲁ ϫⲉ ⲡ ϣⲟⲣⲡ ⲡⲉ ϩⲛ ⲧ ⲁⲭⲁⲓⲁ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲕⲁⲁ ⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ .,"Now I beg you, brothers (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints),"
1 Corinthians 16.16,ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ϩⲱⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲧⲉⲉⲓ ⲙⲓⲛⲉ . ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲟ ⲛ ϣⲃⲣ ⲣ ϩⲱⲃ . ⲁⲩⲱ ⲉⲧ ϩⲟⲥⲉ .,"that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors."
1 Corinthians 16.17,ϯ ⲣⲁϣⲉ ⲇⲉ ⲉϫⲛ ⲧ ⲡⲁⲣϩⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲁ ⲙⲛ ⲫⲟⲣⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲙⲛ ⲁⲭⲁⲓⲕⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ϫⲉⲕ ⲡⲉⲧⲛ ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ .,"I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied."
1 Corinthians 16.18,ⲁ ⲩ ϯ ⲙⲧⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲙ ⲡⲁ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ . ⲙⲛ ⲡⲱⲧⲛ . ⲥⲟⲩⲛ ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲛ ⲧⲉⲉⲓ ⲙⲓⲛⲉ .,For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.
1 Corinthians 16.19,ⲥⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲛϭⲓ ⲛ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ ⲧ ⲁⲥⲓⲁ . ⲥⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϭⲓ ⲁⲕⲩⲗⲁ ⲙⲛ ⲡⲣⲓⲥⲕⲁ ⲙⲛ ⲧ ⲥⲟⲟⲩϩ ⲥ ⲉⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲩ ⲏⲉⲓ .,"The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house."
1 Corinthians 16.20,ⲥⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲥⲛⲏⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ . ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩ ⲡⲓ ⲉ ⲥ ⲟⲩⲁⲁⲃ .,All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
1 Corinthians 16.21,ⲡ ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲥϩⲁⲉⲓ ϥ ⲛ ⲧⲁ ϭⲓϫ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ .,"This greeting is by me, Paul, with my own hand."
1 Corinthians 16.22,ⲡ ⲉⲧⲉ ⲛ ϥ ⲙⲉ ⲁⲛ ⲙ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ ⲙⲁⲣⲁⲛ ⲁⲑⲁ .,"If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed"
1 Corinthians 16.23,ⲧⲉ ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙ ⲡⲉⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲙⲙⲏ ⲧⲛ .,The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
1 Corinthians 16.24,ⲧⲁ ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲙⲙⲏ ⲧⲛ ⲧⲏⲣ ⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ,My love to all of you in Christ Jesus. Amen.