verse_id,coptic_text,english_translation
Mark 1.1,ⲧ ⲁⲣⲭⲏ ⲙ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ [ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ] .,"The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God."
Mark 1.2,ⲕⲁⲧⲁ ⲡ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϩⲛ ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϯ ⲛⲁ ϫⲉⲩ ⲡⲁ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓ ϩⲏ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲛ ϥ ⲥⲃⲧⲉ ⲧⲉⲕ ϩⲓⲏ .,"As it is written in the prophets, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you."
Mark 1.3,ⲡⲉ ϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲟⲩⲧⲛ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲩⲧⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲟⲓⲧ .,"The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!''"
Mark 1.4,ⲁ ϥ ϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉ ϥ ϯ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲙ ⲡ ϫⲁⲓⲉ ⲉ ϥ ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲙ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉ ⲡ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲛ ⲛⲟⲃⲉ .,John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
Mark 1.5,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ⲃⲱⲕ ⲛⲁ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲧⲉ ⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣ ⲥ ⲛ ⲧ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ⲛⲙ ⲛⲁ ⲑ ⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁ ⲩ ϫⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛⲧⲟⲟⲧ ϥ ϩⲙ ⲡ ⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲡ ⲓⲉⲣⲟ ⲉ ⲩ ⲉⲝⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ⲛ ⲛⲉⲩ ⲛⲟⲃⲉ .,"All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins."
Mark 1.6,ⲁⲩⲱ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲉⲣⲉ ϩⲉⲛ ϥⲱ ⲛ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲱ ϥ ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ⲙⲟϫ ⲛ ϣⲁⲁⲣ ⲙⲏⲣ ⲉ ⲧⲉϥ ϯⲡⲉ . ⲉ ϥ ⲟⲩⲉⲙ ϣϫⲉ ϩⲓ ⲉⲃⲓⲱ ⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ .,John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.
Mark 1.7,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲓϣ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ϥ ⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡ ⲉⲧ ϫⲟⲟⲣ ⲉⲣⲟ ⲉⲓ ⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩ ϩⲓⲕⲁⲛⲟⲥ ⲁⲛ ⲉ ⲡⲁϩⲧ ⲉ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲙⲟⲩⲥ ⲙ ⲡⲉϥ ⲧⲟⲟⲩⲉ .,"He preached, saying, 'After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen."
Mark 1.8,ⲁⲛⲟⲕ ⲁ ⲉⲓ ϯ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛⲏ ⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲟⲟⲩ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ ϥ ⲟⲩⲁⲁⲃ .,"I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.'"
Mark 1.9,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ ⲛⲧⲉ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϫⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ϩⲙ ⲡ ⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲛⲧⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ,"It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan."
Mark 1.10,ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲉ ϥ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙ ⲡ ⲙⲟⲟⲩ ⲁ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲙ ⲡⲏⲩⲉ ⲉ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ ϥ ⲛⲏⲩ ⲉ ⲡ ⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲱ ϥ ⲛ ⲑ ⲉ ⲛ ⲟⲩ ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ,"Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove."
Mark 1.11,ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲥⲙⲏ ⲁ ⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙ ⲡⲏⲩⲉ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁ ϣⲏⲣⲉ ⲡⲁ ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡⲁ ⲟⲩⲱϣ ϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲕ,"A voice came out of the sky, 'You are my beloved Son, in whom I am well pleased.'"
Mark 1.12,ⲁⲩⲱ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁ ϥ ϫⲓⲧ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲧ ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ,Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
Mark 1.13,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϩⲛ ⲧ ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲛ ϩⲙⲉ ⲛ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲡ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ϥ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉ ⲩ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛⲁ ϥ .,He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.
Mark 1.14,ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛ ⲥⲉ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲉ ϥ ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ⲙ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ,"Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God,"
Mark 1.15,ϫⲉ ⲁ ⲡⲉ ⲩⲟⲓϣ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϩⲙ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ .,"and saying, 'The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News.'"
Mark 1.16,ⲁⲩⲱ ⲉ ϥ ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲁ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲛⲙ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲉ ⲩ ⲛⲟⲩϫ ϣⲛⲉ ⲉ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲉ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲱϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ .,"Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen."
Mark 1.17,ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲉⲓⲛ ⲟⲩⲉϩ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲱ ⲉⲓ ⲁⲩⲱ ϯ ⲛⲁ ⲣ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛ ⲟⲩⲱϩⲉ ⲛ ⲣⲉϥ ϭⲉⲡ ⲣⲱⲙⲉ .,"Jesus said to them, 'Come after me, and I will make you into fishers for men.'"
Mark 1.18,ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ⲕⲁ ⲛⲉⲩ ϣⲛⲏⲩ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲁϩ ⲟⲩ ⲛⲥⲱ ϥ,"Immediately they left their nets, and followed him."
Mark 1.19,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ ⲑ ⲏ ⲛ ⲟⲩ ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲁ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥ ⲥⲟⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ϩⲱ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲉ ⲩ ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛ ⲛⲉⲩ ϣⲛⲏⲩ,"Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets."
Mark 1.20,ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲕⲁ ⲡⲉⲩ ⲓⲱⲧ ⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲙⲛ ⲛ ϫⲁⲓⲃⲉⲕⲉ ⲁ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲁϩ ⲟⲩ ⲛⲥⲱ ϥ,"Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him."
Mark 1.21,ⲁ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ϩⲛ ⲛ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲁ ϥ ϯ ⲥⲃⲱ ϩⲛ ⲧ ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ,"They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught."
Mark 1.22,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥ ⲥⲃⲱ ⲉ ϥ ϯ ⲥⲃⲱ ⲅⲁⲣ ⲛⲁ ⲩ ⲛ ⲑ ⲉ ⲁⲛ ⲉⲧ ⲟⲩ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ϩⲱⲥ ⲉ ⲩⲛⲧ ϥ ⲧ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲙⲁⲩ,"They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes."
Mark 1.23,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲛⲉ ⲩⲛ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲛ ⲧ ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ,"Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,"
Mark 1.24,ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁϩⲣⲟ ⲕ ⲛⲙⲙⲁ ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ ⲛⲁⲍⲱⲣⲁⲓⲟⲥ ⲛⲧ ⲁ ⲕ ⲉⲓ ⲉ ⲧⲁⲕⲟ ⲛ ϯ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟ ⲕ ϫⲉ ⲛⲧⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲕ ⲡ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"saying, 'Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!'"
Mark 1.25,ⲁⲩⲱ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁ ϥ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁ ϥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲧⲙ ⲣⲱ ⲕ ⲛ ⲅ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ϥ,"Jesus rebuked him, saying, 'Be quiet, and come out of him!'"
Mark 1.26,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲣⲁϩⲧ ϥ ⲉ ⲡ ⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ϩⲣⲟⲟⲩ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ϥ,"The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him."
Mark 1.27,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛ ⲥⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ ⲛⲉⲩ ⲉⲣⲏⲩ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲓⲥ ⲟⲩ ⲥⲃⲱ ⲃ ⲃⲣⲣⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ ⲕⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ϥ ⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁ ⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱ ϥ,"They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, 'What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!'"
Mark 1.28,ⲁ ⲡⲉϥ ⲥⲟⲉⲓⲧ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲡ ⲕⲱⲧⲉ ⲧⲏⲣ ϥ ⲛ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ .,The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.
Mark 1.29,ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲛ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲙⲛ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲛⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ,"Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John."
Mark 1.30,ⲧ ϣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲛ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲛⲉ ⲥ ⲛⲏϫ ⲉ ⲥ ϩⲏⲙ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ⲩ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲥ .,"Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her."
Mark 1.31,ⲁ ϥ ϯ ⲡⲉϥ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲣⲟ ⲥ ⲁ ϥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲉ ⲁ ϥ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ ⲧⲉⲥ ϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ϩⲙⲟⲙ ⲁ ϥ ⲗⲟ ϩⲓⲱⲱ ⲥ ⲁ ⲥ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛⲁ ⲩ .,"He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them."
Mark 1.32,ⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϣⲱⲡⲉ ⲡⲉ ⲉⲣⲉ ⲡ ⲣⲏ ⲛⲁ ϩⲱⲧⲡ ⲁ ⲩ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁ ϥ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲕϩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲉⲣ ⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ,"At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons."
Mark 1.33,ⲁⲩⲱ ⲧ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣ ⲥ ⲁ ⲥ ⲥⲱⲟⲩϩ ϩⲓⲣⲙ ⲡ ⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲏⲓ .,All the city was gathered together at the door.
Mark 1.34,ⲁ ϥ ⲑⲉⲣⲁⲡⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉ ⲩ ⲙⲟⲕϩ ⲛ ϣⲱⲛⲉ ⲉ ⲩ ϣⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲁ ϥ ⲛⲟϫ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲙⲁ ϥ ⲕⲁ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉ ⲩ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟ ϥ,"He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him."
Mark 1.35,ⲁⲩⲱ ϩⲧⲟⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲩ ⲙⲁ ⲛ ϫⲁⲓⲉ ⲁ ϥ ϣⲗⲏⲗ ⲙ ⲡ ⲛⲁⲩ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ,"Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there."
Mark 1.36,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲱ ϥ ⲛϭⲓ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲁ ⲩ ⲧⲁϩⲟ ϥ,Simon and those who were with him followed after him;
Mark 1.37,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲥⲉ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲱ ⲕ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ,"and they found him, and told him, 'Everyone is looking for you.'"
Mark 1.38,ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲟ ⲛ ⲉ ⲕⲉ ⲙⲁ ⲉ ⲛ ⲕⲉ ⲧⲙⲙⲟ ⲉⲧ ϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲓⲉ ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ⲟⲛ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ ⲛⲧ ⲁ ⲓ ⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲡⲉⲓ ϩⲱⲃ .,"He said to them, 'Let's go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.'"
Mark 1.39,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉ ϥ ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲩ ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ϩⲛ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲧⲏⲣ ⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲕⲉ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉ ϥ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ,"He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons."
Mark 1.40,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟ ϥ ⲛϭⲓ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ϥ ⲥⲟⲃϩ ⲉ ϥ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲉⲕϣⲁⲛ ⲟⲩⲱϣ ⲕ ⲛⲁ ⲧⲃⲃⲟ ⲉⲓ,"A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, 'If you want to, you can make me clean.'"
Mark 1.41,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϣⲛ ϩⲧⲏ ϥ ⲁ ϥ ⲥⲟⲩⲧⲛ ⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲕⲱϩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ϯ ⲟⲩⲱϣ ⲧⲃⲃⲟ .,"Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, 'I want to. Be made clean.'"
Mark 1.42,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ⲡⲉϥ ⲥⲱⲃⲁϩ ⲗⲟ ϩⲓⲱⲱ ϥ ⲁ ϥ ⲧⲃⲃⲟ .,"When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean."
Mark 1.43,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ϥ ϫⲟⲟⲩ ϥ ⲉⲃⲟⲗ,"He strictly warned him, and immediately sent him out,"
Mark 1.44,ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ϭⲱϣⲧ ⲙⲡⲣ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ . ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲱⲕ ⲛ ⲅ ⲧⲥⲁⲃⲟ ⲕ ⲉ ⲡ ⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛ ⲅ ϫⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲕ ⲧⲃⲃⲟ ⲛ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲙⲛⲧ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲁ ⲩ .,"and said to him, 'See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.'"
Mark 1.45,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲛ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲓϣ ⲛ ϩⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲥⲣ ⲡ ϣⲁϫⲉ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛ ϥ ⲧⲙ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉ ϥ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲛ ϫⲁⲓⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲩ ⲛⲏⲩ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ .,"But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places: and they came to him from everywhere."
Mark 2.1,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ ϩⲓϫⲛ ϩⲉⲛ ϩⲟⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ϥ ϩⲛ ⲟⲩ ⲏⲉⲓ,"When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house."
Mark 2.2,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲙⲁⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲧⲛ ⲙⲉϣ ϩⲓⲣⲙ ⲡ ⲣⲟ ϣⲟⲡ ⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ ϩⲙ ⲡ ϣⲁϫⲉ .,"Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them."
Mark 2.3,ⲁ ⲩ ⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ⲛ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ϥ ⲥⲏϭ ⲉⲣⲉ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϥⲓ ϩⲁⲣⲟ ϥ,"Four people came, carrying a paralytic to him."
Mark 2.4,ⲁⲩⲱ ⲙⲡ ⲟⲩ ϣ ⲃⲱⲕ ⲛⲁ ϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲁ ⲩ ϭⲉⲗⲡ ⲧ ⲟⲩⲉϩⲥⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ϥ ⲛϩⲏⲧ ϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ϣⲟϫⲧ ⲁ ⲩ ⲭⲁⲗⲁ ⲙ ⲡⲉ ϭⲗⲟϭ ⲉ ⲡ ⲉⲥⲏⲧ ⲡ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲥⲏϭ ⲛⲏϫ ϩⲓϫⲱ ϥ .,"When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on."
Mark 2.5,ⲁⲩⲱ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲉⲩ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲥⲏϭ ϫⲉ ⲡⲁ ϣⲏⲣⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲕⲁ ⲛⲉⲕ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁ ⲕ ⲉⲃⲟⲗ .,"Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, 'Son, your sins are forgiven you.'"
Mark 2.6,ⲛⲉ ⲩⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲉ ⲩ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ϩⲛ ⲛⲉⲩ ϩⲏⲧ,"But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,"
Mark 2.7,ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲡⲁⲓ ϥ ϣⲁϫⲉ ϩⲓ ⲛⲁⲓ ⲉ ϥ ϫⲓ ⲟⲩⲁ ⲛⲓⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ϣ ⲕⲁ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲟⲩⲁⲁ ϥ .,Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?'
Mark 2.8,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲉⲓⲙⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϫⲉ ⲥⲉ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛ ⲙⲉⲩⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛ ϩⲏⲧ,"Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, 'Why do you reason these things in your hearts?"
Mark 2.9,ⲁϣ ⲅⲁⲣ ⲡ ⲉⲧ ⲙⲟⲧⲛ ⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲥⲏϭ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ ⲅ ϥⲓ ⲡⲉⲕ ϭⲗⲟϭ ⲛ ⲅ ⲙⲟⲟϣⲉ ϫⲛⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲕⲁ ⲛⲉⲕ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁ ⲕ ⲉⲃⲟⲗ,"Which is easier, to tell the paralytic, 'Your sins are forgiven;' or to say, 'Arise, and take up your bed, and walk?'"
Mark 2.10,ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧ ϥ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ⲕⲁ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙ ⲡ ⲕⲁϩ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲥⲏϭ,But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins'--he said to the paralytic--
Mark 2.11,ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉ ⲓ ϫⲉⲣⲟ ⲕ ϥⲓ ⲙ ⲡⲉⲕ ϭⲗⲟϭ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲉⲕ ⲏⲉⲓ,"I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.'"
Mark 2.12,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ϥ ⲧⲁⲗⲉ ⲡⲉϥ ϭⲗⲟϭ ⲉϫⲱ ϥ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧ ϩⲏ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲛ ⲥⲉ ϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲙⲡ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲉⲛⲉϩ ϩⲓ ⲛⲁⲓ .,"He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, 'We never saw anything like this!'"
Mark 2.13,ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲧⲛ ⲑ ⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩⲱ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣ ϥ ⲁ ⲩ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁ ϥ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲁ ⲩ,"He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them."
Mark 2.14,ⲁⲩⲱ ⲉ ϥ ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲁ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲗⲉⲟⲩⲉⲓ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲁⲗⲫⲁⲓⲟⲥ ⲉ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡⲉϥ ⲧⲉⲗⲱⲛⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲟⲩⲁϩ ⲕ ⲛⲥⲱ ⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁ ϥ ⲟⲩⲁϩ ϥ ⲛⲥⲱ ϥ .,"As he passed by, he saw Levi, the son of Alphaeus, sitting at the tax office, and he said to him, 'Follow me.' And he arose and followed him."
Mark 2.15,ⲁ ⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉ ϥ ⲛⲏϫ ϩⲙ ⲡⲉϥ ⲏⲉⲓ ⲁ ϩⲁϩ ⲛ ⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ϩⲓ ⲣⲉϥ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲟϫ ⲟⲩ ⲛⲙ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉ ⲩ ⲟϣ ⲅⲁⲣ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱ ϥ,"It happened, that he was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him."
Mark 2.16,ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙ ⲛ ⲣⲉϥ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ϥ ⲥⲱ ⲛⲙ ⲛ ⲣⲉϥ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ,"The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, 'Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?'"
Mark 2.17,ⲁⲩⲱ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲥⲱⲧⲙ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲣ ⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ ⲛϭⲓ ⲛ ⲉⲧ ⲧⲏⲕ ⲙ ⲡ ⲥⲁⲓⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲕⲁⲕⲱⲥ ⲛⲧ ⲁ ⲉ ⲓ ⲁⲛ ⲉ ⲧⲉϩⲙ ⲛ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲣ ⲣⲉϥ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ .,"When Jesus heard it, he said to them, 'Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.'"
Mark 2.18,ⲁⲩⲱ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲙ ⲛⲁ ⲛⲉ ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲛⲉ ⲩ ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ . ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲇⲉ ⲛⲁ ϥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲥⲉ ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲉⲕ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲁⲛ,"John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, 'Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast?'"
Mark 2.19,ⲡⲉϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲙⲏ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛϭⲓ ⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲛ ϣⲉⲗⲉⲉⲧ ϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲣⲉ ⲡⲁ ⲧ ϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ . ϩⲟⲥⲟⲛ ⲡⲁ ⲧ ϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ ⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ ϣ ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲁⲛ .,"Jesus said to them, 'Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast."
Mark 2.20,ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲏⲩ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛ ϥⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲙ ⲡⲁ ⲧ ϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ϩⲛ ⲛⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ,"But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day."
Mark 2.21,ⲙⲉⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉϫ ⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛ ϣⲁⲉⲓ ⲉ ⲣ ⲛ ϣⲧⲏⲛ ⲙ ⲡⲗϭⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲧ ⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛ ϣⲁⲓ ⲛⲁ ϥⲓ ⲡ ⲕⲱⲧⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲧⲉ ϣⲧⲏⲛ ⲙ ⲡⲗϭⲉ ⲛ ⲥ ⲡⲱϩ ⲛ ϩⲟⲩⲟ .,"No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made."
Mark 2.22,ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉϫ ⲏⲣⲡ ⲃ ⲃⲣⲣⲉ ⲉ ϩⲱⲧ ⲛ ⲁⲥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲡ ⲏⲣⲡ ⲛⲁ ⲡⲉϩ ⲛ ϩⲱⲧ ⲛⲧⲉ ⲡ ⲏⲣⲡ ⲡⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉ ⲛ ϩⲱⲧ ⲧⲁⲕⲟ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉ ϣⲁ ⲩ ⲛⲉϫ ⲏⲣⲡ ⲃ ⲃⲣⲣⲉ ⲉ ϩⲱⲧ ⲃ ⲃⲣⲣⲉ .,"No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.'"
Mark 2.23,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲛ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛ ⲓⲱϩⲉ ⲉⲧ ⲣⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ ⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲁ ⲩ ⲁⲣⲭⲓ ⲧⲗⲕ ϩⲙⲥ .,"It happened that he was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain."
Mark 2.24,ⲛⲉ ⲫⲁⲣⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲉ ⲩ ⲣ ⲟⲩ ϩⲛ ⲛ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲉ ⲟⲩⲕ ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ ⲉ ⲁⲁ ϥ .,"The Pharisees said to him, 'Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?'"
Mark 2.25,ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲙⲡⲉ ⲧⲛ ⲟϣ ϥ ⲗⲁⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲣ ⲟⲩ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϩⲕⲟ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲙⲙⲁ ϥ,"He said to them, 'Did you never read what David did, when he had need, and was hungry--he, and those who were with him?"
Mark 2.26,ϫⲉ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲏⲓ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓ ⲁⲃⲓⲁⲑⲁⲣ ⲡ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲟⲓⲕ ⲛ ⲧⲉ ⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲓⲥ ⲁ ϥ ⲟⲩⲟⲙ ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲕ ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ ⲛⲁ ϥ ⲉ ⲟⲩⲟⲙ ⲟⲩ ⲛⲥⲁ ⲛ ⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϯ ⲛ ⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧ ⲛⲙⲙⲁ ϥ .,"How he entered into the house of God when Abiathar was high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?'"
Mark 2.27,ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲟⲛ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲛⲧ ⲁ ϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ .,"He said to them, 'The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath."
Mark 2.28,ϩⲱⲥⲧⲉ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲙ ⲡ ⲕⲉ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ .,Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.'
Mark 3.1,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲉ ⲩⲛ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥ ϭⲓϫ ⲙⲟⲟⲩⲧ,"He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered."
Mark 3.2,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲩ ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲓ ⲉⲣⲟ ϥ ϫⲉ ⲉⲛⲉ ϥ ⲛⲁ ⲑⲉⲣⲁⲡⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ϩⲛ ⲛ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ ⲙⲙⲟ ϥ,"They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him."
Mark 3.3,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥ ϭⲓϫ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲅ ⲁⲙⲟⲩ ⲉ ⲧ ⲙⲏⲧⲉ .,"He said to the man who had his hand withered, 'Stand up.'"
Mark 3.4,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ ϩⲛ ⲛ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲉ ⲣ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩ ϥ ϫⲛ ⲣ ⲡ ⲉⲑ ⲟⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲛϩⲉ ⲟⲩ ⲯⲩⲭⲏ ϫⲛ ⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲥ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ⲕⲁ ⲣⲱ ⲟⲩ,"He said to them, 'Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?' But they were silent."
Mark 3.5,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁ ⲩ ϩⲛ ⲟⲩ ⲟⲣⲅⲏ ⲉ ϥ ⲙⲟⲕϩ ⲛ ϩⲏⲧ ⲉϫⲙ ⲡ ⲧⲱⲙ ⲛ ϩⲏⲧ ⲙ ⲡⲉⲩ ϩⲏⲧ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲥⲟⲩⲧⲛ ⲧⲉⲕ ϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ ϥ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲥ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ⲗⲟ ⲛϭⲓ ⲧⲉϥ ϭⲓϫ .,"When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, 'Stretch out your hand.' He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other."
Mark 3.6,ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲛⲙ ⲛ ϩⲏⲣⲱⲇⲓⲁⲛⲟⲥ ⲁ ⲩ ϫⲓ ϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉ ⲧⲁⲕⲟ ϥ,"The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him."
Mark 3.7,ⲁⲩⲱ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁ ϥ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓ ⲙⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲙ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲁϩ ⲟⲩ ⲛⲥⲱ ϥ ⲛⲙ ⲧ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲁ,"Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,"
Mark 3.8,ⲛⲙ ⲑ ⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲕⲉ ⲛⲟϭ ⲙ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϯ ⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲁ ⲙⲛ ⲡⲉ ⲕⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲛⲙ ⲡ ⲕⲱⲧⲉ ⲛ ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲙ ⲥⲓⲇⲱⲛ ⲉ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲉ ⲛ ⲉⲧ ϥ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟ ϥ,"from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him."
Mark 3.9,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲉϫⲏⲩ ⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲓ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲉ ⲛⲉ ⲩ ⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟ ϥ,"He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him."
Mark 3.10,ⲛⲁϣⲉ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲧⲁⲗϭⲟ ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ϯ ⲡⲉⲩ ⲟⲓ ⲉⲣⲟ ϥ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲉⲧⲉ ⲙ ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ ϩⲓⲱ ⲟⲩ,"For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him."
Mark 3.11,ⲙⲛ ⲛⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲉⲩϣⲁⲛ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ϥ ϣⲁ ⲩ ⲡⲁϩⲧ ⲟⲩ ϩⲁⲣⲁⲧ ϥ ⲛ ⲥⲉ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ,"The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, 'You are the Son of God!'"
Mark 3.12,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁ ⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲩ ⲟⲩⲟⲛϩ ϥ ⲉⲃⲟⲗ .,He sternly warned them that they should not make him known.
Mark 3.13,ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ ⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲛ ⲉⲧ ϥ ⲟⲩⲁϣ ⲟⲩ,"He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him."
Mark 3.14,ⲁ ϥ ⲛⲉϩ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲉⲃⲟⲗ [ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲧ ⲁ ϥ ϯ ⲡⲓⲛⲟⲩ ⲛⲉ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ] ϫⲉ ⲉⲩⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲁⲩⲱ ⲛ ϥ ϫⲟⲟⲩ ⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲓϣ,"He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach,"
Mark 3.15,ⲛ ϥ ϯ ⲛⲁ ⲩ ⲛ ⲧ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉ ⲛⲉϫ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ,and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:
Mark 3.16,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲧⲁϩⲟ ⲉ ⲣⲁⲧ ⲟⲩ ⲙ ⲡ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲁ ϥ ϯ ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ .,"Simon, to whom he gave the name Peter;"
Mark 3.17,ⲁⲩⲱ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ . ⲁ ϥ ϯ ϩⲉⲛ ⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ϫⲉ ⲃⲟⲁⲛⲏⲣⲅⲉⲥ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡⲉ ϩⲣⲟⲩⲃⲃⲁⲉⲓ .,"James the son of Zebedee; John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder;"
Mark 3.18,ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲛⲙ ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲛⲙ ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲁⲓⲟⲥ . ⲙⲛ ⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ . ⲛⲙ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲁⲗⲫⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲑⲁⲇⲇⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡ ⲕⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ,"Andrew; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Thaddaeus; Simon the Zealot;"
Mark 3.19,ⲛⲙ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡ ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ,"and Judas Iscariot, who also betrayed him."
Mark 3.20,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲁ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲟⲛ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲣⲟ ϥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲧⲙ ⲥⲣϥⲉ ⲉ ⲟⲩⲉⲙ ⲡⲉⲩ ⲟⲉⲓⲕ,"He came into a house. The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread."
Mark 3.21,ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉϥ ⲣⲱⲙⲉ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛⲉ ⲩ ϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁ ⲡⲉϥ ϩⲏⲧ ⲡⲱϣ ⲥ .,"When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, 'He is insane.'"
Mark 3.22,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲛⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲃⲉⲉⲗⲍⲉⲃⲟⲩⲗ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉ ϥ ⲛⲉϫ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ,"The scribes who came down from Jerusalem said, 'He has Beelzebul,' and, 'By the prince of the demons he casts out the demons.'"
Mark 3.23,ⲁ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲁ ϥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ ⲡ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ϥ ⲛⲁ ⲛⲉϫ ⲡ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ,"He summoned them, and said to them in parables, 'How can Satan cast out Satan?"
Mark 3.24,ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲡⲱⲣϫ ⲉ ⲛⲉⲥ ⲉⲣⲏⲩ ⲛ ⲥ ⲛⲁ ϣ ⲁϩⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲁⲧ ⲥ ⲛϭⲓ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ .,"If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand."
Mark 3.25,ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩ ⲏⲉⲓ ⲡⲱⲣϫ ⲉ ⲛⲉϥ ⲉⲣⲏⲩ ⲛⲛⲉ ϣ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ϥ .,"If a house is divided against itself, that house cannot stand."
Mark 3.26,ⲁⲩⲱ ⲉϣϫⲉ ⲡ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲉϫⲱ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲡⲱⲣϫ ⲛⲛⲉ ϥ ⲉϣ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ϥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲁ ⲧⲉϥ ϩⲁⲏ ϣⲱⲡⲉ .,"If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end."
Mark 3.27,ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁ ϣ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲙ ⲡ ϫⲱⲱⲣⲉ ⲛ ϥ ⲧⲱⲣⲡ ⲛ ⲛⲉϥ ϩⲛⲁⲟⲩ ⲉ ϥ ⲧⲙ ⲙⲟⲩⲣ ⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲡ ϫⲱⲱⲣ . ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲛ ϥ ⲧⲱⲣⲡ ⲙ ⲡⲉϥ ⲏⲉⲓ .,"But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man; and then he will plunder his house."
Mark 3.28,ϩⲁⲙⲏⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲟⲩⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ϫⲟⲟ ⲩ ⲛϭⲓ ⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲕⲁⲁ ⲩ ⲛⲁ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ,"Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;"
Mark 3.29,ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ϫⲓ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲙⲛⲧ ϥ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲗⲗⲁ ϥ ϭⲏⲡ ⲉ ⲩ ⲛⲟⲃⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ .,"but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin'"
Mark 3.30,ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲥⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲙⲙⲁ ϥ .,"--because they said, 'He has an unclean spirit.'"
Mark 3.31,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲧⲉϥ ⲙⲁⲁⲩ ⲙⲛ ⲛⲉϥ ⲥⲛⲏⲩ ⲁ ⲩ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲟⲩ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲁ ϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲩ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ ϥ,"His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him."
Mark 3.32,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉϥ ⲕⲱⲧⲉ ⲛϭⲓ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲧⲉⲕ ⲙⲁⲁⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲕ ⲥⲛⲏⲩ ⲥⲉ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲱ ⲕ ϩⲓⲃⲟⲗ,"A multitude was sitting around him, and they told him, 'Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.'"
Mark 3.33,ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲁ ⲙⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲙ ⲛⲉ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ,"He answered them, 'Who are my mother and my brothers?'"
Mark 3.34,ⲁ ϥ ϭⲱϣⲧ ⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲙ ⲡⲉϥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲏ ϥ . ⲡⲉϫⲁ ϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲧⲁ ⲙⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁ ⲥⲛⲏⲩ .,"Looking around at those who sat around him, he said, 'Behold, my mother and my brothers!"
Mark 3.35,ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲉⲓⲣⲉ ⲅⲁⲣ ⲙ ⲡ ⲟⲩⲱϣ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁ ⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲁ ⲥⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲁ ⲙⲁⲁⲩ .,"For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.'"
Mark 4.1,ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲟⲛ ⲉ ϯ ⲥⲃⲱ ϩⲁ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲛⲟϭ ⲙ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲣⲟ ϥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ⲁⲗⲉ ⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲛ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ . ⲁⲩⲱ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣ ϥ ⲛⲉ ϥ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ϥ ϩⲓ ⲡⲉ ⲕⲣⲟ ⲛ ⲑ ⲁⲗⲁⲥⲥⲁ,"Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea."
Mark 4.2,ⲁ ϥ ϯ ⲥⲃⲱ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϩⲛ ⲧⲉϥ ⲥⲃⲱ,"He taught them many things in parables, and told them in his teaching,"
Mark 4.3,ϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡ ⲉⲧ ϫⲟ ⲉ ⲧ ϫⲟ .,"Listen! Behold, the farmer went out to sow,"
Mark 4.4,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϫⲟ ⲟⲩⲁ ⲙⲉⲛ ⲁ ϥ ϩⲉ ϩⲁⲧⲉ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲛ ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲁ ⲩ ⲟⲙ ⲟⲩ,"and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it."
Mark 4.5,ⲕⲉ ⲩⲁ ⲇⲉ ⲁ ϥ ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲧ ⲡⲉⲧⲣⲁ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲙⲙⲛ ϩⲁϩ ⲛ ⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ϥ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ⲩ ϯ ⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲙⲛ ϩⲁϩ ⲛ ⲕⲁϩ ϩⲁⲣⲟ ⲟⲩ,"Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil."
Mark 4.6,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡ ⲣⲏ ϣⲁ ⲁ ⲩ ϩⲱϭⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲙⲡ ⲟⲩ ϫⲉⲛⲟⲩ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ ⲩ ϣⲟⲟⲩⲉ,"When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away."
Mark 4.7,ⲕⲉ ⲩⲁ ⲁ ϥ ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲛ ϣⲟⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲛ ϣⲟⲛⲧⲉ ⲁ ⲩ ⲟϭⲧ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲡ ⲟⲩ ϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ,"Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit."
Mark 4.8,ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁ ⲩ ϩⲉ ⲉϫⲙ ⲡ ⲕⲁϩ ⲉⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁ ⲩ ⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ⲁ ⲩ ϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉ ⲙⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲉ ϣⲉ .,"Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.'"
Mark 4.9,ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧ ϥ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲥⲱⲧⲙ .,"He said, 'Whoever has ears to hear, let him hear.'"
Mark 4.10,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲕⲁ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ϫⲛⲟⲩ ϥ ⲛϭⲓ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲛⲙ ⲡ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲉ ⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ,"When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables."
Mark 4.11,ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ . ϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ϯ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲙ ⲡ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲏ ⲇⲉ ⲉⲧ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ϫⲓ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ,"He said to them, 'To you is given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables,"
Mark 4.12,ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉ ⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲩⲉ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲥⲉ ⲧⲙ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲩⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲛ ⲥⲉ ⲧⲙ ⲛⲟⲉⲓ . ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛ ⲥⲉ ⲕⲟⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲥⲉ ⲕⲱ ⲛⲁ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ .,"that 'seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.''"
Mark 4.13,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛ ⲧⲉⲓ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ . ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲥ ⲛ ⲕⲉ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲧⲉⲧ ⲛⲁ ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲟⲩ,"He said to them, 'Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?"
Mark 4.14,ⲡ ⲉⲧ ϫⲟ ⲉ ϥ ϫⲟ ⲙ ⲡ ϣⲁϫⲉ .,The farmer sows the word.
Mark 4.15,ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲉⲧ ϩⲁⲧⲉ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉ ϣⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲛϩⲏⲧ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲉ ϣⲁ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ϣⲁ ϥ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲛ ϥ ϥⲓ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ϫⲟ ϥ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ,"The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them."
Mark 4.16,ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ϩⲱ ⲟⲩ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ϫⲟ ⲟⲩ ϩⲓϫⲛ ⲙ ⲙⲁ ⲙ ⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉ ϣⲁ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲉ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ϣⲁ ⲩ ϫⲓⲧ ϥ ϩⲛ ⲟⲩ ⲣⲁϣⲉ,"These in like manner are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy."
Mark 4.17,ⲙⲙⲛ ⲛⲟⲩⲛⲉ ⲇⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩ ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲏ ⲟⲩ ⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ϣⲁ ⲩ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ .,"They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble."
Mark 4.18,ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ϫⲟ ⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛ ϣⲟⲛⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲉ ⲡ ϣⲁϫⲉ,"Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,"
Mark 4.19,ⲁⲩⲱ ⲡ ⲣⲟⲟⲩϣ ⲙ ⲡ ⲁⲓⲱⲛ ⲛⲙ ⲧ ⲁⲡⲁⲧⲏ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣ ⲙⲙⲁⲟ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲕⲉ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲧ ⲃⲏⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲥⲉ ⲱϭⲧ ⲙ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ ϥ ϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ,"and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.'"
Mark 4.20,ⲁⲩⲱ ⲛⲏ ⲛⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ϫⲟ ⲟⲩ ⲉϫⲙ ⲡ ⲕⲁϩ ⲉⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩ ϥ ⲉ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲉ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲥⲉ ϣⲱⲡ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲉ ⲧⲁⲩⲉ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲥⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ϣⲉ .,"Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times."
Mark 4.21,ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲙⲏ ⲉⲣⲉ ⲡ ϩⲏⲃⲥ ⲛⲁ ⲉⲓ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ⲕⲁⲁ ϥ ϩⲁ ⲟⲩ ϣⲓ . ⲏ ϩⲁ ⲟⲩ ϭⲗⲟϭ ⲙⲏ ⲛⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲕⲁⲁ ϥ ⲁⲛ ϩⲓϫⲛ ⲧ ⲗⲩⲭⲛⲓⲁ .,"He said to them, 'Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand?"
Mark 4.22,ⲙⲙⲛ ⲡ ⲉⲧ ϩⲟⲃⲥ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ ϭⲟⲗⲡ ϥ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ . ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲙⲛ ⲡ ⲉⲧ ϩⲏⲡ ⲉ ⲛ ϥ ⲛⲁ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ .,"For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light."
Mark 4.23,ⲡ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧ ϥ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲥⲱⲧⲙ,"If any man has ears to hear, let him hear.'"
Mark 4.24,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ϯ ϩⲧⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡ ⲉⲧ ⲉⲧⲛ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟ ϥ . ϩⲙ ⲡ ϣⲓ ⲉ ⲧⲉⲧ ⲛⲁ ϣⲓ ⲙⲙⲟ ϥ ⲥⲉ ⲛⲁ ϣⲓ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲛϩⲏⲧ ϥ .,"He said to them, 'Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear."
Mark 4.25,ⲡ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧⲁ ϥ ⲅⲁⲣ ⲥⲉ ⲛⲁ ϯ ⲛⲁ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲡ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧⲁ ϥ ⲁⲩⲱ ⲡ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧⲁ ϥ ⲥϥ ⲥⲉ ⲛⲁ ϥⲓⲧ ϥ ⲛⲧⲟⲟⲧ ϥ .,"For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, even that which he has will be taken away from him.'"
Mark 4.26,ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲥ ⲟ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϣⲁⲛ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ ⲡⲉϥ ϭⲣⲟϭ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲉϥ ⲕⲁϩ .,"He said, 'The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth,"
Mark 4.27,ⲁⲩⲱ ⲛ ϥ ⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ ⲧⲉ ⲩϣⲏ ⲙⲛ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲉ ϭⲣⲟϭ ϯ ⲟⲩⲱ ⲛ ϥ ⲣ ⲛⲟϭ ⲉ ⲛ ϥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲛ ⲧ ϩⲉ,"and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how."
Mark 4.28,ⲡ ⲕⲁϩ ϣⲁ ϥ ϯ ⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁ ϥ ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⲛ ⲟⲩ ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲱ ϥ ⲟⲩ ϩⲙⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲟ ⲉ ϥ ⲙⲉϩ ϩⲙ ⲡ ϩⲙⲥ,"For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear."
Mark 4.29,ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲱϩ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ϣⲁ ϥ ⲛ ⲡ ⲟϩⲥ ϫⲉ ⲁ ⲡ ⲧⲉ ⲙ ⲡ ⲱϩⲥ ϣⲱⲡⲉ,"But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.'"
Mark 4.30,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲉ ⲓ ⲛⲁ ⲧⲛⲧⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲟⲩ . ⲏ ⲉ ⲛ ⲛⲁ ⲕⲁⲁ ⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲁϣ ⲙ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ,"He said, 'How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?"
Mark 4.31,ⲉ ⲛ ⲛⲁ ⲕⲁⲁ ⲥ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲛ ϣⲗⲧⲙ ⲉⲩϣⲁⲛ ϫⲟ ⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ ⲕⲁϩ ⲉ ⲥ ⲥⲟⲃⲕ ⲙⲉⲛ ⲉ ⲛⲉ ϭⲣⲱϭ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲓϫⲙ ⲡ ⲕⲁϩ,"It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,"
Mark 4.32,ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲛ ϫⲟ ⲥ ϣⲁ ⲥ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ ⲥ ϫⲓⲥⲉ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲛ ⲥ ⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛ ⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛ ⲥⲉ ϣⲟⲩⲱϩ ϩⲁ ⲧⲉⲥ ϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ ⲛϭⲓ ⲛ ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲛ ⲧ ⲡⲉ,"yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.'"
Mark 4.33,ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲙⲟⲧ ⲙ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲙ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ϣ ⲥⲱⲧⲙ,"With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it."
Mark 4.34,ⲁϫⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲇⲉ ⲙⲉ ϥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ ⲛⲥⲁ ⲩ ⲥⲁ ⲇⲉ ϣⲁ ϥ ⲃⲟⲗ ⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ .,Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
Mark 4.35,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϩⲙ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲣⲟⲩϩⲉ ϣⲱⲡⲉ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲟ ⲛ ⲉ ⲡⲓ ⲕⲣⲟ,"On that day, when evening had come, he said to them, 'Let's go over to the other side.'"
Mark 4.36,ⲁ ⲩ ⲕⲁ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ϭⲉ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲗⲟ ϥ ⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ϥ ⲛϩⲏⲧ ⲥ ⲁ ϩⲉⲛ ⲕⲉ ⲉϫⲏⲩ ⲥϭⲏⲣ ⲛⲙⲙⲁ ϥ .,"Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him."
Mark 4.37,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ϩⲁⲧⲏⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲁ ⲛ ϩⲟⲉⲓⲙ ϥⲱϭⲉ ⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉ ⲟⲙⲥ ϥ .,"A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled."
Mark 4.38,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲉ ϥ ϩⲓ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲉ ϥ ⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩ ϣⲟⲧ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲛⲉϩⲥⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ . ϫⲉ ⲡ ⲥⲁϩ ⲛ ⲅ ⲟ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲣ ⲣⲟⲟⲩϣ ϫⲉ ⲧⲛ ⲛⲁ ⲙⲟⲩ,"He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, 'Teacher, don't you care that we are dying?'"
Mark 4.39,ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲙ ⲡ ⲧⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϫⲉ ⲕⲁ ⲣⲱ ⲛ ⲧⲉ ϣⲧⲙ ⲣⲱ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡ ⲧⲏⲩ ϩⲣⲏϭ ⲁ ⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ϫⲁⲙⲏ ϣⲱⲡⲉ .,"He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, 'Peace! Be still!' The wind ceased, and there was a great calm."
Mark 4.40,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲁϩⲣⲱ ⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲟ ⲛ ϭⲁⲃ ϩⲏⲧ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲧⲛ ⲕⲁ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ .,"He said to them, 'Why are you so afraid? How is it that you have no faith?'"
Mark 4.41,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ϩⲟⲧⲉ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛ ⲛⲉⲩ ⲉⲣⲏⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲁϣ ⲙ ⲙⲓⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ϫⲉ ⲡ ⲕⲉ ⲧⲏⲩ ⲛⲙ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱ ϥ .,"They were greatly afraid, and said to one another, 'Who then is this, that even the wind and the sea obey him?'"
Mark 5.1,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ ⲡⲉ ⲕⲣⲟ ⲛ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲉ ⲧⲉ ⲭⲱⲣⲁ ⲛ ⲛ ⲅⲉⲣⲁⲥⲏⲛⲟⲥ,"They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes."
Mark 5.2,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲫⲱϭⲉ ⲉ ⲡⲉ ⲕⲣⲟ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ϥ ⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛϭⲓ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ϥ ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉ ⲙϩⲁⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲙⲙⲁ ϥ,"When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs."
Mark 5.3,ⲉ ϥ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲛⲉ ⲙϩⲁⲟⲩ ⲉ ⲙⲡⲉ ϣ ⲗⲁⲁⲩ ϭⲉ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉ ⲙⲟⲣ ϥ ϩⲛ ϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ,"He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,"
Mark 5.4,ϫⲉ ⲁ ⲩ ⲙⲟⲣ ϥ ⲛ ϩⲁϩ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲁⲓⲇⲉⲥ ⲛⲙ ϩⲉⲛ ϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϣⲁ ϥ ⲥⲗⲡ ⲛ ϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲛ ϥ ⲟⲩⲉϭⲡ ⲙ ⲡⲁⲓⲇⲉⲥ ⲉ ⲙⲡⲉ ϣ ⲗⲁⲁⲩ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟ ϥ,"because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him."
Mark 5.5,ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧⲉ ⲩϣⲏ ⲙⲛ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉ ϥ ϩⲛ ⲛⲉ ⲙϩⲁⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲛ ⲧⲟⲩⲓⲏ ⲉ ϥ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲩ ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ϩⲛ ⲛ ⲱⲛⲉ .,"Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones."
Mark 5.6,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲙ ⲡ ⲟⲩⲉ ⲁ ϥ ⲡⲱⲧ ⲁ ϥ ⲡⲁϩⲧ ϥ ϩⲁⲣⲁⲧ ϥ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁ ϥ,"When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,"
Mark 5.7,ⲁ ϥ ⲱϣ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ϩⲣⲟⲟⲩ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁϩⲣⲟ ⲕ ⲛⲙⲙⲁ ⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ϯ ⲱⲣⲕ ⲉⲣⲟ ⲕ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲕ ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟ ⲓ .,"and crying out with a loud voice, he said, 'What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don't torment me.'"
Mark 5.8,ⲛⲉⲣⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲅⲁⲣ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ .,"For he said to him, 'Come out of the man, you unclean spirit!'"
Mark 5.9,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϫⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲣⲛⲧ ⲕ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲗⲉⲅⲓⲱⲛ ⲡⲉ ⲡ ⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲧⲛ ϫⲕ ϩⲁϩ,"He asked him, 'What is your name?' He said to him, 'My name is Legion, for we are many.'"
Mark 5.10,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ ϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉ ϥ ⲛⲟϫ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲧⲉ ⲭⲱⲣⲁ .,He begged him much that he would not send them away out of the country.
Mark 5.11,ⲛⲉ ⲥ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲁⲣⲁⲧ ϥ ⲙ ⲡ ⲧⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ⲁⲅⲉⲗⲏ ⲣ ⲣⲓⲣ ⲉ ⲩ ⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲥ,Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
Mark 5.12,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ ϥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ϫⲟⲟⲩ ⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲛ ⲉϣⲁⲩ,"All the demons begged him, saying, 'Send us into the pigs, that we may enter into them.'"
Mark 5.13,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲕⲁⲁ ⲩ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲇⲉ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲛ ⲉϣⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ⲣⲱϩⲧ ⲛϭⲓ ⲧ ⲁⲅⲉⲗⲏ ⲣ ⲣⲓⲣ ϩⲓϫⲛ ⲧ ϣⲱⲙⲉ ⲉ ⲡⲉⲭ ⲏⲧ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲣ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲛ ϣⲉ ⲁ ⲩ ⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ .,"At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea."
Mark 5.14,ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲡⲱⲧ ⲁ ⲩ ϫⲓ ⲡ ⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛ ⲛ ⲥⲱϣⲉ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ϣⲱⲡⲉ .,"Those who fed them fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened."
Mark 5.15,ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁ ⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲟ ⲛ ⲣⲉϥ ϣⲟⲟⲣ ⲉ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥ ϩⲟⲉⲓⲧⲉ ϩⲓⲱⲱ ϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥ ϩⲏⲧ ⲥⲙⲟⲛⲧ . ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲗⲉⲅⲉⲱⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲣ ϩⲟⲧⲉ .,"They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid."
Mark 5.16,ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲟ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ ⲉϣⲁⲩ,"Those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs."
Mark 5.17,ⲁ ⲩ ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ ϥ ⲇⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲩ ⲧⲟϣ,They began to beg him to depart from their region.
Mark 5.18,ⲁⲩⲱ ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲧⲁⲗⲉ ⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲁ ϥ ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ ϥ ⲛϭⲓ ⲡ ⲉⲧ ⲟ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ⲟⲩⲁϩ ϥ ⲛⲥⲱ ϥ,"As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him."
Mark 5.19,ⲁⲩⲱ ⲙⲡ ϥ ⲕⲁⲁ ϥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ ⲉ ⲡⲉⲕ ⲏⲉⲓ ϣⲁ ⲛⲉⲕ ⲣⲱⲙⲉ ⲛ ⲅ ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲁ ⲩ ⲛⲁ ⲕ,"He didn't allow him, but said to him, 'Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you.'"
Mark 5.20,ⲉ ⲁ ϥ ⲛⲁ ⲛⲁ ⲕ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲛ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ϩⲛ ⲧ ⲇⲉⲕⲁⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ,"He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled."
Mark 5.21,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϫⲓⲟⲟⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉ ⲡⲉ ⲕⲣⲟ . ⲁ ⲩ ⲛⲟϭ ⲙ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲣⲟ ϥ . ⲛⲉ ϥ ϩⲁ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲇⲉ,"When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea."
Mark 5.22,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ ⲉ ⲡⲉϥ ⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲓⲁⲉⲓⲣⲟⲥ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁ ϥ ⲡⲁϩⲧ ϥ ϩⲁⲣⲁⲧ ϥ,"Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet,"
Mark 5.23,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ ϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲧⲁ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲟⲕϩ ⲛ ϣⲱⲛⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ϭⲉ ⲉⲕⲉ ⲉⲓ ⲛ ⲅ ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ⲕ ϩⲓϫⲱ ⲥ ϫⲉ ⲉⲥⲉ ⲗⲟ ⲛ ⲥ ⲱⲛϩ,"and begged him much, saying, 'My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live.'"
Mark 5.24,ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲛⲙⲙⲁ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲟⲩⲁϩ ϥ ⲛⲥⲱ ϥ ⲛϭⲓ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲙ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲉ ⲩ ⲑⲗⲓⲃⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ϥ .,"He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides."
Mark 5.25,ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉ ⲥⲛⲟϥ ϣⲟⲩⲟ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲉⲓⲥ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲣ ⲣⲟⲙⲡⲉ .,"A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,"
Mark 5.26,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ϣⲉⲡ ϩⲁϩ ⲛ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲛ ϩⲁϩ ⲛ ⲥⲁⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ϫⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲛ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧⲁ ⲥ ⲥⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉ ⲙⲡ ⲥ ⲙⲧⲟⲛ ⲗⲁⲁⲩ . ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧ ⲁ ⲥ ⲉⲓ ⲛ ⲧϩⲟ .,"and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,"
Mark 5.27,ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁ ⲥ ⲟϣ ⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲁ ⲥ ⲉⲓ ⲉ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁ ⲥ ϫⲱϩ ⲉ ⲧⲉϥ ϣⲧⲏⲛ,"having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes."
Mark 5.28,ⲁ ⲥ ϫⲟⲟ ⲥ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲉⲓϣⲁⲛ ϫⲱϩ ⲉ ⲛⲉϥ ϩⲟⲓⲧⲉ ϯ ⲛⲁ ⲗⲟ .,"For she said, 'If I just touch his clothes, I will be made well.'"
Mark 5.29,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ⲥ ϭⲱ ⲛϭⲓ ⲧ ⲡⲏⲅⲏ ⲙ ⲡⲉⲥ ⲥⲛⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ⲉⲓⲙⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲥ ⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲁ ⲥ ⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ ⲉⲧ ⲛⲙⲙⲁ ⲥ,"Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction."
Mark 5.30,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲉⲓⲙⲉ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ϥ ⲉ ⲧ ϭⲟⲙ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁ ϥ ⲕⲧⲟ ϥ ϩⲙ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ϫⲱϩ ⲉ ⲛⲁ ϩⲟⲓⲧⲉ,"Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, 'Who touched my clothes?'"
Mark 5.31,ⲡⲉϫⲉ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲕ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧ ⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲕ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟ ⲉⲓ .,"His disciples said to him, 'You see the multitude pressing against you, and you say, 'Who touched me?''"
Mark 5.32,ⲁ ϥ ⲕⲧⲉ ⲓⲁⲧ ϥ ⲇⲉ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲧ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲥ ⲣ ⲡⲁⲓ,He looked around to see her who had done this thing.
Mark 5.33,ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲁ ⲥ ⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ⲥⲧⲱⲧ ⲉ ⲥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲁ ⲥ ⲉⲓ ⲁ ⲥ ⲡⲁϩⲧ ⲥ ϩⲁⲣⲁⲧ ϥ ⲁ ⲥ ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲧ ⲙⲉ ⲧⲏⲣ ⲥ,"But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth."
Mark 5.34,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲥ ϫⲉ ⲧⲁ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲧⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲥ ⲛⲁϩⲙ ⲉ ⲃⲱⲕ ϩⲛ ⲟⲩ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ . ⲛ ⲧⲉ ⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲟⲩ ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ .,"He said to her, 'Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.'"
Mark 5.35,ⲉⲧⲓ ⲛⲧⲟϥ ⲉ ϥ ϣⲁϫⲉ . ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲙ ⲡ ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲧⲉⲕ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲁ ⲥ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲕ ⲛⲁ ϯ ϩⲟⲓ ϭⲉ ⲙ ⲡ ⲥⲁϩ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ,"While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's house saying, 'Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?'"
Mark 5.36,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ϥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲙ ⲡ ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲡⲣ ⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ,"But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, 'Don't be afraid, only believe.'"
Mark 5.37,ⲁⲩⲱ ⲙⲡ ϥ ⲕⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲉ ⲟⲩⲁϩ ϥ ⲛⲥⲱ ϥ . ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ,"He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James."
Mark 5.38,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲙ ⲡ ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ ⲁ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ϣⲧⲣⲧⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲩ ⲣⲓⲙⲉ ⲉ ⲩ ⲟⲩⲛⲣⲟ ⲉⲙⲁⲧⲉ .,"He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing."
Mark 5.39,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲁϩⲣⲱ ⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛ ϣⲧⲣⲧⲱⲣ . ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ ⲣⲓⲙⲉ ⲉ ⲧ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲡ ⲥ ⲙⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲉ ⲥ ⲛⲕⲟⲧⲕ,"When he had entered in, he said to them, 'Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.'"
Mark 5.40,ⲁ ⲩ ⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲱ ϥ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲟϫ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁ ϥ ϫⲓ ⲡ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲧ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲛ ⲧⲉⲥ ⲙⲁⲁⲩ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛϩⲏⲧ ϥ .,"They ridiculed him. But he, having put them all out, took the father of the child, her mother, and those who were with him, and went in where the child was lying."
Mark 5.41,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ ⲧ ϭⲓϫ ⲛ ⲧ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲗⲉⲓⲑⲁ ⲕⲟⲩⲙ . ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϣⲁ ⲩ ⲟⲩⲁϩⲙⲉ ϥ ϫⲉ ⲧ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉ ⲓ ϫ ⲉⲣⲟ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉ,"Taking the child by the hand, he said to her, 'Talitha cumi!' which means, being interpreted, 'Girl, I tell you, get up!'"
Mark 5.42,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲥ ⲛϭⲓ ⲧ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲁ ⲥ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲉ ⲥ ϩⲙ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲅⲁⲣ ⲣ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ϣⲡⲏⲣⲉ,"Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement."
Mark 5.43,ⲁ ϥ ϩⲱⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉ ⲛⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲧⲙⲙⲟ ⲥ .,"He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat."
Mark 6.1,ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧⲉϥ ⲡⲟⲗⲓⲥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲁϩ ⲟⲩ ⲛⲥⲱ ϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ,"He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him."
Mark 6.2,ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲛ ϯ ⲥⲃⲱ ϩⲛ ⲧ ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁⲩⲱ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲁ ⲩ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲡⲁⲓ ϭⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲱⲛ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲁ ⲥ ⲙ ⲡⲁⲓ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓ ϭⲟⲙ ⲛ ⲧⲉⲓ ϭⲟⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ,"When the Sabbath had come, he began to teach in the synagogue, and many hearing him were astonished, saying, 'Where did this man get these things?' and, 'What is the wisdom that is given to this man, that such mighty works come about by his hands?"
Mark 6.3,ⲙ ⲡⲁⲓ ⲁⲙ ⲡⲉ ⲡ ϩⲁⲙϣⲉ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ . ⲁⲩⲱ ⲡ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲱⲥⲏ ⲛⲙ ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲙ ⲥⲓⲙⲱⲛ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥ ⲥⲱⲛⲉ ⲛ ⲉ ⲩ ⲛ ⲡⲉⲉⲓ ⲙⲁ ⲁⲛ ϩⲁϩⲧⲏ ⲛ ⲁ ⲩ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ϥ .,"Isn't this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren't his sisters here with us?' They were offended at him."
Mark 6.4,ⲡⲉϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲩ . ϫⲉ ⲙⲙⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲥⲏϣ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϩⲛ ⲧⲉϥ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲛⲉϥ ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲡⲉϥ ⲏⲉⲓ .,"Jesus said to them, 'A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.'"
Mark 6.5,ⲙⲡ ϥ ⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲛ ϭⲟⲙ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲁ ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲉ ⲩ ϣⲱⲛⲉ ⲁ ϥ ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ϥ ϩⲓϫⲱ ⲟⲩ ⲁ ϥ ⲧⲁⲗϭⲟ ⲟⲩ .,"He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them."
Mark 6.6,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲩ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲩ ⲙⲛⲧ ⲁⲧ ⲛⲁϩⲧⲉ ⲛⲉ ϥ ⲕⲱⲧⲉ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲉ ⲛⲉ ⲧⲙⲉ ⲉ ϥ ϯ ⲥⲃⲱ,He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.
Mark 6.7,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲡ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲛ ϫⲟⲟⲩ ⲥⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϯ ⲛⲁ ⲩ ⲛ ⲧ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲛⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ,"He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits."
Mark 6.8,ⲁ ϥ ϩⲱⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉ ⲛⲛⲉ ⲩ ϥⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ ⲉ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲛⲥⲁ ⲟⲩ ϭⲉⲣⲱⲃ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲉⲓⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲏⲣⲁ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲟⲙⲛⲧ ⲉ ⲛⲉⲩ ⲙⲟϫϩ,"He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,"
Mark 6.9,ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲩ ⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ ⲟⲧϩ ⲉⲣⲁⲧ ⲟⲩ . ⲟⲩⲇⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲧⲙ ϯ ϣⲧⲏⲛ ⲥⲛⲧⲉ ϩⲓⲱ ⲟⲩ,"but to wear sandals, and not put on two tunics."
Mark 6.10,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲁ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ϭⲱ ⲛϩⲏⲧ ϥ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲧⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ,"He said to them, 'Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there."
Mark 6.11,ⲁⲩⲱ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲛ ϥ ⲛⲁ ϣⲉⲡ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲧⲙ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ϣⲟⲉⲓϣ ⲉⲧ ϩⲁⲣⲟ ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉⲧ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉ ⲩ ⲙⲛⲧ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ .,"Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them.'"
Mark 6.12,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲁ ⲩ ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ,They went out and preached that people should repent.
Mark 6.13,ⲁⲩⲱ ϩⲁϩ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲁ ⲩ ⲛⲟϫ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲉⲛ ⲕⲉ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉ ⲩ ϣⲱⲛⲉ ⲁ ⲩ ⲧⲁϩⲥ ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉϩ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲗϭⲟ ⲟⲩ .,"They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them."
Mark 6.14,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲥⲱⲧⲙ ⲛϭⲓ ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡ ⲣⲣⲟ ⲁ ⲡⲉϥ ⲣⲁⲛ ⲅⲁⲣ ϯ ⲥⲟⲉⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡ ⲉⲧ ϯ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲛ ϭⲟⲙ ⲉⲛⲉⲣⲅⲓ ⲛϩⲏⲧ ϥ .,"King Herod heard this, for his name had become known, and he said, 'John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.'"
Mark 6.15,ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥ ⲡⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ,"But others said, 'He is Elijah.' Others said, 'He is a prophet, or like one of the prophets.'"
Mark 6.16,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ϫⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲓ ϥⲓ ⲧⲉϥ ⲁⲡⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲧ ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ .,"But Herod, when he heard this, said, 'This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.'"
Mark 6.17,ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲅⲁⲣ ⲁ ϥ ϫⲟⲟⲩ ⲁ ϥ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁ ϥ ⲙⲟⲣ ϥ ⲁ ϥ ⲕⲁⲁ ϥ ϩⲙ ⲡⲉ ϣⲧⲉⲕⲟ . ⲉⲧⲃⲉ ϩⲏⲣⲱⲇⲓⲁⲥ ⲑ ⲓⲙⲉ ⲙ ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲡⲉϥ ⲥⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁ ⲥ,"For Herod himself had sent out and arrested John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, for he had married her."
Mark 6.18,ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛ ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲕ ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ ⲛⲁ ⲕ ⲉ ϫⲓ ⲛ ⲑ ⲓⲙⲉ ⲙ ⲡⲉⲕ ⲥⲟⲛ .,"For John said to Herod, 'It is not lawful for you to have your brother's wife.'"
Mark 6.19,ϩⲏⲣⲱⲇⲓⲁⲥ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲥ ϭⲟⲛⲧ ⲉⲣⲟ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲥ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϥ ⲙⲡⲉ ⲥ ϭⲙϭⲟⲙ ⲇⲉ .,"Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't,"
Mark 6.20,ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ϥ ⲟ ⲛ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧ ϥ ⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉ ϥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟ ϥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲛ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲉ ϥ ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ⲧⲙⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ϩⲁϩ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲁ ϥ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ϥ ⲡⲓⲑⲉ .,"for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly."
Mark 6.21,ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲟⲩ ϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ ⲣⲁⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲉ ⲁ ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ϩⲙ ⲡⲉϥ ϩⲟⲩ ⲙⲓⲥⲉ ⲉⲣ ⲟⲩ ⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲉ ⲛⲉϥ ⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲛ ⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ ⲙⲛ ⲛ ⲛⲟϭ ⲛ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ .,"Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee."
Mark 6.22,ⲁ ⲥ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲧ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ ϩⲏⲣⲱⲇⲓⲁⲥ ⲁ ⲥ ⲟⲣⲭⲉ ⲁ ⲥ ⲣ ⲁⲛⲁ ϥ ⲛ ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲏϫ . ⲡ ⲉⲣⲟ ⲇⲉ ⲁ ϥ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛ ⲧ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ϫⲉ ⲁⲓⲧⲓ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲙ ⲡ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲁϣ ϥ ⲁⲩⲱ ϯ ⲛⲁ ⲧⲁⲁ ϥ ⲛ ⲉ .,"When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, 'Ask me whatever you want, and I will give it to you.'"
Mark 6.23,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛⲁ ⲥ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧⲉⲣ ⲁ ⲁⲓⲧⲓ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲙⲙⲟ ϥ ϯ ⲛⲁ ⲧⲁⲁ ϥ ⲛ ⲉ ϣⲁ ⲧ ⲡⲁϣⲉ ⲛ ⲧⲁ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ .,"He swore to her, 'Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.'"
Mark 6.24,ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲥ ⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ ⲥ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛ ⲧⲉⲥ ⲙⲁⲁⲩ ϫⲉ ⲧⲁ ⲁⲓⲧⲓ ⲛ ⲟⲩ . ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ⲥ ϫⲉ ⲉⲧⲓ ⲛ ⲧ ⲁⲡⲉ ⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ,"She went out, and said to her mother, 'What shall I ask?' She said, 'The head of John the Baptizer.'"
Mark 6.25,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ϣⲁ ⲡ ⲉⲣⲟ ⲁ ⲥ ⲁⲓⲧⲓ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ϯ ⲟⲩⲱϣ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲕⲉ ϯ ⲛⲁ ⲓ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩ ⲡⲓⲛⲁⲝ ⲛ ⲧ ⲁⲡⲉ ⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ .,"She came in immediately with haste to the king, and asked, I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.'"
Mark 6.26,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲙⲕⲁϩ ⲛ ϩⲏⲧ ⲛϭⲓ ⲡ ⲣⲣⲟ . ⲉⲧⲃⲉ ⲛ ⲁⲛⲁⲩϣ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲏϫ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲙⲡ ϥ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲥⲧⲟ ⲥ ⲉⲃⲟⲗ .,"The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her."
Mark 6.27,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲡ ⲉⲣⲟ ⲁ ϥ ϫⲟⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲡⲉⲕⲟⲩⲗⲁⲧⲱⲣ ⲁ ϥ ⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁ ϥ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ⲛ ⲧⲉϥ ⲁⲡⲉ . ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲁ ϥ ϥⲓ ⲧⲉϥ ⲁⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲉ ϣⲧⲉⲕⲟ .,"Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John's head, and he went and beheaded him in the prison,"
Mark 6.28,ⲁ ϥ ⲛⲧ ⲥ ϩⲓϫⲙ ⲡ ⲡⲓⲛⲁⲝ ⲁ ϥ ⲧⲁⲁ ⲥ ⲛ ⲧ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲧ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲇⲉ ⲁ ⲥ ⲧⲁⲁ ⲥ ⲛ ⲧⲉⲥ ⲙⲁⲁⲩ .,"and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother."
Mark 6.29,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲛϭⲓ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ . ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲁ ⲩ ϥⲓ ⲡⲉϥ ⲥⲱⲙⲁ ⲁ ⲩ ⲕⲁⲁ ϥ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙϩⲁⲟⲩ .,"When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb."
Mark 6.30,ⲛ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϫⲱ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲩⲟ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲁⲁ ⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲁⲁ ⲩ ⲛ ⲥⲃⲱ,"The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught."
Mark 6.31,ⲡⲉϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲓⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲥⲁ ⲩ ⲥⲁ ⲉ ⲩ ⲙⲁ ⲛ ϫⲁⲓⲉ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲛ ⲟⲩ ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲉⲧ ⲃⲏⲕ ⲛⲉ ⲛⲁϣⲱ ⲟⲩ ⲉ ⲙⲁ ⲩ ⲕⲁⲁ ⲩ ⲉ ⲥⲣϥⲉ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ,"He said to them, 'You come apart into a deserted place, and rest awhile.' For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat."
Mark 6.32,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲗⲉ ⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲁ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁ ⲩ ⲉ ⲩ ⲙⲁ ⲛ ϫⲁⲉⲓⲉ .,They went away in the boat to a deserted place by themselves.
Mark 6.33,ⲁ ϩⲁϩ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲃⲏⲕ ⲁ ⲩ ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙ ⲡⲟⲗⲓⲥ . ⲁ ⲩ ⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧ ⲟⲩ . ⲁ ⲩ ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲇⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ .,"They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him."
Mark 6.34,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲩ ⲛⲟϭ ⲙ ⲙⲏⲏϣⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϣⲛ ϩⲧⲏ ϥ ⲉϫⲱ ⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲉ ⲩ ⲟ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ϩⲉⲛ ⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉ ⲙⲙⲛⲧ ⲟⲩ ϣⲱⲥ ϩⲓϫⲱ ⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲓ ⲉ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲁ ⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ,"Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things."
Mark 6.35,ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϣⲉ . ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁ ⲩ ϯ ⲡⲉⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲡ ⲙⲁ ⲟⲩ ϫⲁⲓⲉ ⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲏⲇⲏ ⲁ ⲛⲁⲩ ϣⲉ .,"When it was late in the day, his disciples came to him, and said, 'This place is deserted, and it is late in the day."
Mark 6.36,ⲕⲁⲁ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲛ ⲥⲱϣⲉ ⲉⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲩ ⲕⲱⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲧⲙⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁ ⲩ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲟⲩⲟⲙ ⲟⲩ .,"Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.'"
Mark 6.37,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ϯ ⲛⲁ ⲩ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ . ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲙⲁⲣ ⲛ ⲃⲱⲕ ⲛ ⲧⲛ ⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ ϣⲉ ⲛ ⲟⲉⲓⲕ ⲛ ⲧⲛ ⲧⲁⲁ ⲩ ⲛⲁ ⲩ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ,"But he answered them, 'You give them something to eat.' They asked him, 'Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?'"
Mark 6.38,ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲏ ⲧⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲟⲉⲓⲕ ⲃⲱⲕ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁⲩ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲉⲓⲙⲉ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲧⲓⲟⲩ ⲙⲛ ⲧⲃⲧ ⲥⲛⲁⲩ .,"He said to them, 'How many loaves do you have? Go see.' When they knew, they said, 'Five, and two fish.'"
Mark 6.39,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁ ⲩ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲛⲟϫ ⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲟ ⲛ ⲁⲩⲏⲧ ⲁⲩⲏⲧ ⲉϫⲙ ⲡⲉ ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲉⲧ ⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲱⲧ,He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.
Mark 6.40,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲛⲟϫ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲟ ⲛ ⲁⲩⲏⲧ ⲁⲩⲏⲧ ϣⲉ ϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲉⲓⲟ ⲧⲁⲉⲓⲟ .,"They sat down in ranks, by hundreds and by fifties."
Mark 6.41,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϫⲓ ⲇⲉ ⲙ ⲡ ⲧⲓⲟⲩ ⲛ ⲟⲓⲕ ⲛⲙ ⲡ ⲧⲃⲧ ⲥⲛⲁⲩ ⲁ ϥ ϥⲓ ⲁⲧ ϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ⲡⲉ ⲁ ϥ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲡⲉϣⲛ ⲟⲉⲓⲕ ⲁ ϥ ⲧⲁⲁ ⲩ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ⲕⲁⲁ ⲩ ϩⲁⲣⲱ ⲟⲩ ⲡ ⲕⲉ ⲧⲃⲧ ⲥⲛⲁⲩ ⲁ ϥ ⲡⲟϣ ⲟⲩ ⲉϫⲱ ⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ,"He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all."
Mark 6.42,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲥⲓ .,"They all ate, and were filled."
Mark 6.43,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϥⲓ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ ⲕⲟⲧ ⲉ ⲩ ⲙⲉϩ ⲗ ⲗⲁⲕⲙ ⲁ ⲩ ϥⲓ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛ ⲧⲃⲧ .,They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
Mark 6.44,ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲩⲛ ⲁⲣⲁ ⲩ ϭⲓⲥ ⲧⲃⲁ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ .,Those who ate the loaves were five thousand men.
Mark 6.45,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ϥ ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ ⲧⲁⲗⲉ ⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ⲡⲓ ⲕⲣⲟ ⲉ ⲃⲏⲑⲥⲁⲓⲇⲁ ϣⲁⲛⲧⲉ ϥ ⲕⲁ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ .,"Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away."
Mark 6.46,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲁ ⲩ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ ⲧⲟⲟⲩ ⲉ ϣⲗⲏⲗ .,"After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray."
Mark 6.47,ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ϩⲛ ⲧ ⲙⲏⲧⲉ ⲛ ⲑ ⲁⲗⲁⲥⲥⲁ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲉ ϥ ϩⲓ ⲡⲉ ⲕⲣⲟ ⲙⲁⲩⲁⲁ ϥ .,"When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land."
Mark 6.48,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ϩⲟⲥⲉ ϩⲙ ⲡ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲥϭⲏⲣ ⲡ ⲧⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ϥ ϯ ⲟⲩⲃⲏ ⲩ ϩⲙ ⲡ ⲙⲉϩ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ ϣⲱⲡ ⲛ ⲧⲉ ⲩϣⲏ ⲁ ϥ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟ ⲟⲩ ⲉ ϥ ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϫⲛ ⲑ ⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ .,"Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them,"
Mark 6.49,ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ϥ ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϫⲛ ⲑ ⲁⲗⲁⲥⲥⲁ . ⲁ ⲩ ⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲙⲁ ⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ,"but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;"
Mark 6.50,ⲁ ⲩ ⲉⲓⲟⲣϩ ϥ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ϥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲧⲱⲕ ⲛ ϩⲏⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲙⲡⲣ ⲣ ϩⲟⲧⲉ,"for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, 'Cheer up! It is I! Don't be afraid.'"
Mark 6.51,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲁⲗⲉ ⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ ⲁ ⲡ ⲧⲏⲩ ⲗⲟ ⲃⲃⲟⲗ . ⲁ ⲩ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ,"He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;"
Mark 6.52,ⲙⲡ ⲟⲩ ⲛⲟⲉⲓ ⲅⲁⲣ ϩⲓ ⲛ ⲟⲉⲓⲕ . ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲙ,"for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened."
Mark 6.53,ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲙⲟⲟⲛⲉ ⲇⲉ ⲉ ⲡⲉ ⲕⲣⲟ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉ ⲅⲉⲛⲛⲏⲥⲁⲣⲉⲧ,"When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore."
Mark 6.54,ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲇⲉ ⲉ ⲡⲉ ⲕⲣⲟ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲥⲟⲩⲱⲛ ϥ,"When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,"
Mark 6.55,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉ ⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣ ⲥ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉ ⲉⲓⲛⲉ ϩⲓϫⲛ ⲛⲉ ⲧϭⲗⲱϭ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲕϩ ϩⲛ ⲛⲉⲩ ϣⲱⲛⲉ ⲉ ⲡ ⲙⲁ ⲉ ϣⲁ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ϥ ⲛϩⲏⲧ ϥ .,"and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was."
Mark 6.56,ⲁⲩⲱ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ϥ ⲛⲁ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ϩⲉⲛ ϯⲙⲉ ⲏ ϩⲉⲛ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲏ ϩⲉⲛ ⲥⲱϣⲉ . ϣⲁ ⲩ ⲕⲁ ⲛ ⲉⲧ ϣⲱⲛⲉ ϩⲛ ⲛ ⲁⲅⲟⲣⲁ ⲛ ⲥⲉ ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ ϥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉ ϫⲱϩ ⲉ ⲡ ⲧⲟⲡ ⲛ ⲧⲉϥ ϣⲧⲏⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϣⲁ ⲩ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟ ϥ ϣⲁ ⲩ ⲗⲟ .,"Wherever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might touch just the fringe of his garment; and as many as touched him were made well."
Mark 7.1,ⲁ ⲩ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲉ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ,"Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem."
Mark 7.2,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲥⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ ⲡⲉⲩ ⲟⲉⲓⲕ ⲉ ⲙⲡ ⲟⲩ ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ,"Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault."
Mark 7.3,ⲛⲉ ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲙⲛ ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲧⲙ ⲓⲁ ⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ ⲉ ⲩ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ ⲧ ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ,"(For the Pharisees, and all the Jews, don't eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders."
Mark 7.4,ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲛ ⲉⲓ ⲛ ⲧ ⲁⲅⲟⲣⲁ ⲉ ⲩ ⲧⲙ ϭⲉϣϭⲱϣ ⲟⲩ ⲙⲉ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ . ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ⲕⲉ ⲥⲙⲟⲧ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉ ⲁ ⲩ ϫⲓⲧ ⲟⲩ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ϩⲉⲛ ⲁⲡⲟⲧ ⲉ ϩⲟⲣⲡ ⲟⲩ ⲛⲙ ϩⲉⲛ ⲝⲉⲥⲧⲏⲥ ⲛⲙ ϩⲉⲛ ⲭⲁⲗⲕⲓⲛ,"They don't eat when they come from the marketplace, unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)"
Mark 7.5,ⲁ ⲩ ϫⲛⲟⲩ ϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲉⲕ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ ⲥⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ ⲡⲉⲩ ⲟⲓⲕ ⲉⲣⲉ ⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲧⲟⲗⲙ .,"The Pharisees and the scribes asked him, 'Why don't your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?'"
Mark 7.6,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁ ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁⲣⲱ ⲧⲛ ⲛ ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ϥ ⲥⲏϩ ϫⲉ ⲡⲓ ⲗⲁⲧⲟⲥ ⲧⲙⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟ ⲓ ϩⲛ ⲛⲉϥ ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ . ⲡⲉⲩ ϩⲏⲧ ⲇⲉ ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ⲓ,"He answered them, 'Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me."
Mark 7.7,ⲉ ⲩ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲉ ⲡ ϫⲓⲛϫⲏ ⲉ ⲩ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲃⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ .,"But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'"
Mark 7.8,ⲉ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲕⲱ ⲛⲥⲱ ⲧⲛ ⲛ ⲧ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲙ ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ,"For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men--the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.'"
Mark 7.9,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ . ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲧⲉⲧⲛ ⲁⲑⲉⲧⲓ ⲛ ⲧ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ,"He said to them, 'Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition."
Mark 7.10,ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲅⲁⲣ ⲁ ϥ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲙⲁ ⲧⲁⲓⲉ ⲡⲉⲕ ⲉⲓⲱⲧ ⲛⲙ ⲧⲉⲕ ⲙⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ϫⲓ ϣⲁϫⲉ ⲉ ϥ ϩⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁ ⲡⲉϥ ⲉⲓⲱⲧ ⲏ ⲧⲉϥ ⲙⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲙⲟⲩ .,"For Moses said, 'Honor your father and your mother;'"
Mark 7.11,ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ⲙ ⲡⲉϥ ⲉⲓⲱⲧ ⲏ ⲧⲉϥ ⲙⲁⲁⲩ ϫⲉ ⲕⲟⲣⲃⲁⲛ . ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲕϣⲁⲛ ϯ ϩⲏⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ,"But you say, 'If a man tells his father or his mother, 'Whatever profit you might have received from me is Corban, that is to say, given to God;''"
Mark 7.12,ⲙⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲕⲁⲁ ϥ ϭⲉ ⲉ ⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ϩⲱⲃ ⲙ ⲡⲉϥ ⲉⲓⲱⲧ ⲏ ⲧⲉϥ ⲙⲁⲁⲩ,"then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,"
Mark 7.13,ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲁⲁ ⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ⲕⲉ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲉⲧⲛ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ .,"making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this.'"
Mark 7.14,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ . ϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟ ⲉⲓ ⲧⲏⲣ ⲧⲛ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲟⲉⲓ,"He called all the multitude to himself, and said to them, 'Hear me, all of you, and understand."
Mark 7.15,ⲙⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲉ ϥ ⲙ ⲡ ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ϥ ⲛⲁ ϣ ϫⲁϩⲙⲉ ϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲉⲧ ϫⲱϩⲙ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ .,"There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man."
Mark 7.16,[..],"If anyone has ears to hear, let him hear!'"
Mark 7.17,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲕⲁ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲁ ⲩ ϫⲛⲟⲩ ϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ ⲧ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ,"When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable."
Mark 7.18,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ϩⲱⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲟ ⲛ ⲁⲧ ϩⲏⲧ ϩⲓ ⲛⲁⲓ . ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲟⲉⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉ ϥ ⲙ ⲡ ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ϥ ⲛⲁ ϣ ϫⲁϩⲙⲉ ϥ ⲁⲛ,"He said to them, 'Are you thus without understanding also? Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him,"
Mark 7.19,ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉ ϥ ⲃⲏⲕ ⲁⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ϩⲏⲧ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ϩⲏ . ⲁⲩⲱ ϥ ⲃⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲡ ⲙⲁ ⲛ ⲣ ⲙⲏ ⲉ ϥ ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛ ⲛ ϭⲓⲛ ⲟⲩⲟⲟⲙ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ .,"because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus making all foods clean?'"
Mark 7.20,ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ ϣⲁ ϥ ϫⲁϩⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ .,"He said, 'That which proceeds out of the man, that defiles the man."
Mark 7.21,ⲉ ϥ ⲛⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ ϩⲏⲧ ⲛ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ ⲛϭⲓ ⲙ ⲙⲉⲩⲉ ⲉⲧ ϩⲟⲟⲩ ϩⲉⲛ ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ϩⲉⲛ ϫⲓⲟⲩⲉ .,"For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,"
Mark 7.22,ϩⲉⲛ ϩⲱⲧⲃ ϩⲉⲛ ⲙⲛⲧ ⲛⲟⲉⲓⲕ . ϩⲉⲛ ⲙⲛⲧ ⲙⲁⲓ ⲧⲟ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ϩⲉⲛ ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲣⲉϥ ϫⲱϩⲙ ⲟⲩ ⲃⲁⲗ ⲉ ϥ ϩⲟⲟⲩ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲣⲉϥ ϫⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲁⲧ ϩⲏⲧ,"covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness."
Mark 7.23,ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲟⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲩ ϫⲱϩⲙ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ .,"All these evil things come from within, and defile the man.'"
Mark 7.24,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛ ⲧⲟϣ ⲛ ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲙ ⲥⲓⲇⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲙⲡ ϥ ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲓⲙⲉ . ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉ ϥ ⲉϣ ϩⲱⲡ,"From there he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house, and didn't want anyone to know it, but he couldn't escape notice."
Mark 7.25,ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ϥ ⲛϭⲓ ⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉ ⲩⲛⲧ ⲥ ⲟⲩ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲙⲙⲁ ⲥ ⲁ ⲥ ⲉⲓ ⲁ ⲥ ⲡⲁϩⲧ ⲥ ϩⲁⲣⲁⲧ ϥ,"For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet."
Mark 7.26,ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲩ ϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲧⲉ ⲣ ⲣⲙ ⲧⲉ ⲫⲟⲓⲛⲓⲕⲏ ⲛ ⲧ ⲥⲩⲣⲓⲁ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ ϥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉ ⲛⲉϫ ⲡ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲥ ϣⲉⲉⲣⲉ,"Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter."
Mark 7.27,ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲥ ϫⲉ ⲕⲁ ⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲥⲉⲓ ⲛ ϣⲟⲣⲡ . ⲛ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲉ ϫⲓ ⲙ ⲡ ⲟⲉⲓⲕ ⲛ ⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲉ ⲛⲟϫ ϥ ⲛ ⲛⲉ ⲩϩⲟⲟⲣ .,"But Jesus said to her, 'Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs.'"
Mark 7.28,ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁ ⲥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉ ⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲥⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ . ⲛ ⲕⲉ ⲟⲩϩⲟⲟⲣ ϣⲁ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛ ⲥⲣⲉϥⲣⲓϥⲉ ϩⲁ ⲧⲉ ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ ⲛ ϣⲏⲣⲉ .,"But she answered him, 'Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs.'"
Mark 7.29,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲥ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲉⲓ ϣⲁϫⲉ ⲁ ⲡ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲟⲩ ϣⲉⲉⲣⲉ .,"He said to her, 'For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.'"
Mark 7.30,ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲥ ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉ ⲡⲉⲥ ⲏⲓ ⲁ ⲥ ϩⲉ ⲉ ⲧⲉ ϣϣⲉⲉⲣⲉ ⲉ ⲥ ⲛⲏϫ ϩⲓ ⲡⲉ ϭⲗⲟϭ ⲉ ⲁ ⲡ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲗⲟ ϩⲓⲱⲱ ⲥ .,"She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out."
Mark 7.31,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲉⲓ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛ ⲧⲟϣ ⲛ ⲧⲩⲣⲟⲥ . ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲥⲓⲇⲱⲛ ⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ϩⲛ ⲧ ⲙⲏⲧⲉ ⲛ ⲛ ⲧⲟϣ ⲛ ⲧ ⲇⲉⲕⲁⲡⲟⲗⲓⲥ,"Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis."
Mark 7.32,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁ ϥ ⲛ ⲟⲩ ⲁⲗ ⲛ ⲙⲡⲟ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ ϥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉ ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ϥ ϩⲓϫⲱ ϥ .,They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
Mark 7.33,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲧ ϥ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ . ⲁ ϥ ϫⲓⲧ ϥ ⲉ ⲩ ⲥⲁ ⲁ ϥ ⲛⲉϫ ⲛⲉϥ ⲧⲏⲏⲃⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲁϫⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲉϫ ⲧⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ϩⲣⲁ ϥ ⲁ ϥ ϫⲱϩ ⲉ ⲡⲉϥ ⲗⲁⲥ,"He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue."
Mark 7.34,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϥⲓ ⲓⲁⲧ ϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ⲡⲉ ⲁ ϥ ⲁϣⲁϩⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲉⲡⲫⲁⲑⲁ . ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲱⲛ .,"Looking up to heaven, he sighed, and said to him, 'Ephphatha!' that is, 'Be opened!'"
Mark 7.35,ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲥ ⲟⲩⲱⲛ ⲛϭⲓ ⲧ ⲙⲣⲣⲉ ⲙ ⲡⲉϥ ⲗⲁⲥ ⲁ ϥ ϣⲁϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ,"Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly."
Mark 7.36,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉ ⲩ ϫⲟⲟ ⲥ ⲗⲗⲁⲁⲩ ϩⲟⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲁ ϥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲟⲛ ⲉ ⲩ ϯ ⲙ ⲡⲉϥ ⲥⲟⲉⲓⲧ,"He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it."
Mark 7.37,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲩ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁ ϥ ⲁⲁ ⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛ ϥ ⲧⲉ ⲛ ⲕⲉ ⲁⲗ ⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲙⲡⲟ ⲛ ϥ ⲧⲣⲉ ⲩ ϣⲁϫⲉ .,"They were astonished beyond measure, saying, 'He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!'"
Mark 8.1,ⲛⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉ ⲩⲛ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲟⲛ ⲙ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲙⲙⲛⲧ ⲟⲩ ⲡ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲟⲩⲟⲙ ϥ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ,"In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,"
Mark 8.2,ϯ ϣⲛ ϩⲧⲏ ⲉⲓ ⲉϫⲙ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲉ ⲏⲇⲏ ⲉⲓⲥ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ ϩⲟⲟⲩ ⲥⲉ ⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲉⲓ ⲉⲣⲟ ⲉⲓ . ⲉ ⲙⲙⲛⲧ ⲟⲩ ⲡ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲟⲩⲟⲙ ϥ,"I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat."
Mark 8.3,ⲉⲓϣⲁⲛ ⲕⲁⲁ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲙⲡ ⲟⲩ ⲱⲙ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲥⲱϣⲙ ϩⲛ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲉ ⲩⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡ ⲟⲩⲉ .,"If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.'"
Mark 8.4,ⲉ ⲩ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛⲁ ϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ϣ ⲧⲥⲓⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲟⲉⲓⲕ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲙⲁ ϩⲛ ⲟⲩ ϫⲁⲓⲉ .,"His disciples answered him, 'From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?'"
Mark 8.5,ⲁ ϥ ϫⲛⲟⲩ ⲟⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲏ ⲧⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲉⲓⲕ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ϫⲉ ⲥⲁϣϥ .,"He asked them, 'How many loaves do you have?' They said, 'Seven.'"
Mark 8.6,ⲁ ϥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲙ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲛⲟϫ ⲟⲩ ϩⲓ ⲡ ⲉⲥⲏⲧ ⲁ ϥ ϫⲓ ⲇⲉ ⲙ ⲡ ⲥⲁϣϥ ⲛ ⲟⲉⲓⲕ ⲁ ϥ ϣⲡ ϩⲙⲟⲧ ⲉϫⲱ ⲟⲩ ⲁ ϥ ⲡⲟϣ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲧⲁⲁ ⲩ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ⲕⲁⲁ ⲩ ϩⲁⲣⲱ ⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲕⲁⲁ ⲩ ϩⲁⲣⲱ ϥ ⲙ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ,"He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude."
Mark 8.7,ⲛⲉ ⲩⲛⲧ ⲟⲩ ⲕⲉ ϣⲏⲙ ⲇⲉ ⲛ ⲧⲃⲧ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲁ ϥ ⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲉ ⲕⲁ ⲛⲉⲉⲓ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲁⲣⲱ ⲟⲩ .,"They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also."
Mark 8.8,ⲉ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ⲥⲓ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϥⲓ ⲛ ⲗ ⲗⲁⲕⲙ . ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲣ ⲥⲁϣϥ ⲃ ⲃⲓⲣ,"They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over."
Mark 8.9,[..] ⲩ ⲛⲁ ⲣ ϩⲙⲉ ⲇⲉ ⲛ ϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲕⲁⲁ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ .,Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.
Mark 8.10,[..] ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲁⲗⲉ ⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲙⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲁ ⲛ ⲇⲁⲗⲙⲁⲛⲟⲩⲑⲁ .,"Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha."
Mark 8.11,ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲁ ⲩ ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉ ϯ ⲧⲱⲛ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲉ ⲩ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩ ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ ⲉ ⲩ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟ ϥ .,"The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him."
Mark 8.12,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ϩⲙ ⲡⲉϥ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲉϫⲁ ϥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲉⲓ ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩ ⲙⲁⲉⲓⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ϯ ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛ ⲧⲉⲓ ⲅⲉⲛⲉⲁ .,"He sighed deeply in his spirit, and said, 'Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation.'"
Mark 8.13,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲗⲟ ϩⲁⲣⲟ ⲟⲩ ⲁ ϥ ⲧⲁⲗⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲓ ⲕⲣⲟ,"He left them, and again entering into the boat, departed to the other side."
Mark 8.14,ⲁ ⲩ ⲣ ⲡ ⲱⲃϣ ⲛ ϫⲓ ⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁ ⲩ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲙⲙⲛⲧⲁ ⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲁ ⲟⲩ ⲟⲉⲓⲕ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓ,They forgot to take bread; and they didn't have more than one loaf in the boat with them.
Mark 8.15,ⲁ ϥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ϭⲱϣⲧ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ϯ ϩⲧⲏ ⲧⲛ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲉ ⲡⲉ ⲑⲁⲃ ⲛ ⲛⲉ ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲉ ⲑⲁⲃ ⲛ ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ,"He warned them, saying, 'Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.'"
Mark 8.16,ⲁ ⲩ ⲙⲉⲕⲙⲟⲩⲕ ⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲩ ⲉⲣⲏⲩ ϫⲉ ⲙⲛⲧ ⲟⲩ ⲟⲉⲓⲕ ⲙⲙⲁⲩ .,"They reasoned with one another, saying, 'It's because we have no bread.'"
Mark 8.17,[..] ϥ ⲉⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ϫⲉ ⲙⲙⲛⲧⲏ ⲧⲛ ⲟⲉⲓⲕ ⲙⲙⲁⲩ . ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲟⲉⲓ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ϯ ⲁⲛ ⲛ ϩⲧⲏ ⲧⲛ ⲡⲉⲧⲛ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲙ,"Jesus, perceiving it, said to them, 'Why do you reason that it's because you have no bread? Don't you perceive yet, neither understand? Is your heart still hardened?"
Mark 8.18,[..] ⲛⲉⲧⲛ ⲃⲁⲗ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲉⲓⲱⲣϩ ⲁⲛ . ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲣ ⲡ ⲙⲉⲩⲉ ⲁⲛ,"Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember?"
Mark 8.19,[..] ⲉⲓ ⲡⲉϣ ⲧⲓⲟⲩ ⲛ ⲟⲉⲓⲕ ⲉ ⲡ ϭⲓⲥ ⲧⲃⲁ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ . ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ϥⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲕⲟⲧ ⲉ ⲩ ⲙⲉϩ ⲗ ⲗⲁⲕⲙ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ .,"When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?' They told him, 'Twelve.'"
Mark 8.20,[..] ⲉⲓ ⲡⲱϣ ⲟⲛ ⲙ ⲡ ⲥⲁϣϥ ⲛ ⲟⲉⲓⲕ ⲉ ⲡⲉ ϩⲙⲉ ⲛ ϣⲉ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ϥⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲃ ⲃⲓⲣ ⲉ ⲩ ⲙⲉϩ ⲗ ⲗⲁⲕⲙ . ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲥⲁϣϥ .,"When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?' They told him, 'Seven.'"
Mark 8.21,ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡⲱⲥ ϭⲉ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲟⲉⲓⲉ ⲁⲛ .,"He asked them, 'Don't you understand, yet?'"
Mark 8.22,ⲉ ⲩ ⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲃⲏⲇⲥⲁⲓⲇⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁ ϥ ⲛ ⲟⲩ ⲃⲗⲗⲉ ⲁ ⲩ ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ ϥ ⲇⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟ ϥ,"He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him."
Mark 8.23,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲙ ⲡ ⲃⲗⲗⲉ . ⲁ ϥ ⲛⲧ ϥ ⲉ ⲡ ⲃⲟⲗ ⲛ ⲧ ⲕⲱⲙⲏ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲉϫ ⲡⲁϭⲥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲛⲉϥ ⲃⲁⲗ ⲁ ϥ ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ϥ ϩⲓϫⲱ ϥ ⲁ ϥ ϫⲛⲟⲩ ϥ ⲇⲉ ϫⲉ ⲉ ⲕ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲟⲩ .,"He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spit on his eyes, and laid his hands on him, he asked him if he saw anything."
Mark 8.24,[..] ϥ ϥⲓ ⲓⲁⲧ ϥ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲡⲉϫⲁ ϥ ϫⲉ ϯ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ϩⲉⲛ ϣⲏⲛ .,"He looked up, and said, 'I see men; for I see them like trees walking.'"
Mark 8.25,ⲁ ϥ ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ϥ ϩⲓϫⲛ ⲛⲉϥ ⲃⲁⲗ ⲁⲓⲁⲧ ϥ ⲥⲱⲧϥ ⲁ ϥ ⲉⲓⲱⲣϩ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲗⲱⲥ .,"Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly."
Mark 8.26,ⲁ ϥ ϫⲟⲟⲩ ϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲉϥ ⲏⲉⲓ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲙⲡⲣ ⲃⲱⲕ ⲣⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ⲕⲱⲙⲏ .,"He sent him away to his house, saying, 'Don't enter into the village, nor tell anyone in the village.'"
Mark 8.27,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ ⲛ ⲕⲱⲙⲏ ⲛ ⲧ ⲕⲉⲥⲁⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉ ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲉ ϥ ϩⲛ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲁ ϥ ϫⲛⲟⲩ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ . ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲉⲣⲟ ⲉⲓ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲛⲓⲙ .,"Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, 'Who do men say that I am?'"
Mark 8.28,[..] ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉ ⲡ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ . ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϫⲉ ϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥ ⲡⲉ . ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲡⲉ ⲛ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ .,"They told him, 'John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets.'"
Mark 8.29,[..] ⲇⲉ ⲁ ϥ ϫⲛⲟⲩ ⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲉⲣⲟ ⲉⲓ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲛⲓⲙ . ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ,"He said to them, 'But who do you say that I am?' Peter answered, 'You are the Christ.'"
Mark 8.30,ⲁ ϥ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉ ⲩ ϫⲟⲟ ⲥ ⲗ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ϥ .,He commanded them that they should tell no one about him.
Mark 8.31,ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲓ ⲛ ⲧⲟⲩⲛ ⲉⲓⲁⲧ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ϥ ⲛⲁ ϫⲡⲓ ϣⲉⲡ ϩⲁϩ ⲛ ϩⲓⲥⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲥⲧⲟ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ . ⲛ ⲥⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ ϩⲟⲟⲩ ⲛ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ .,"He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again."
Mark 8.32,ϩⲛ ⲟⲩ ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲙ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ϯ ⲡⲉϥ ⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁ ϥ .,"He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him."
Mark 8.33,[..] ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲕⲧⲟ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁ ϥ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲙ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ . ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲡ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛ ⲅ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁⲛ ⲉ ⲛⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉ ⲛⲁ ⲛ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ .,"But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, 'Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.'"
Mark 8.34,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲟⲩⲁϩ ϥ ⲛⲥⲱ ⲓ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲁⲣⲛⲁ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛ ϥ ϥⲓ ⲙ ⲡⲉϥ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛ ϥ ⲟⲩⲁϩ ϥ ⲛⲥⲱ ⲉⲓ,"He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, 'Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me."
Mark 8.35,[..] ⲉⲧ ⲛⲁ ⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲛⲁϩⲙ ⲧⲉϥ ⲯⲩⲭⲏ ϥ ⲛⲁ ⲥⲟⲣⲙ ⲉⲥ . ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲥⲱⲣⲙ ⲇⲉ ⲛ ⲧⲉϥ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲙⲛ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϥ ⲛⲁ ⲧⲟⲩϫⲟ ⲥ .,For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.
Mark 8.36,ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲧ ⲛⲁ ϯ ϩⲏⲩ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ϫⲡⲉ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣ ϥ ⲁⲩⲱ ⲛ ϥ ϯ ⲟⲥⲉ ⲛ ⲧⲉϥ ⲯⲩⲭⲏ .,"For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?"
Mark 8.37,ⲟⲩ ⲡ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁ ⲧⲁⲁ ϥ ⲛ ϣⲃⲃⲓⲱ ϩⲁ ⲧⲉϥ ⲯⲩⲭⲏ .,For what will a man give in exchange for his life?
Mark 8.38,[..] ⲉⲧ ⲛⲁ ϯ ϣⲓⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲁ ⲓ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲓ ⲛⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲓ ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛ ⲛⲟⲉⲓⲕ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲣⲉϥ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ . ⲡ ϣⲏⲣⲉ ϩⲱⲱ ϥ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁ ϯ ϣⲓⲡⲉ ⲛⲁ ϥ ⲉϥϣⲁⲛ ⲉⲓ ϩⲙ ⲡ ⲉⲟⲟⲩ ⲙ ⲡⲉϥ ⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ,"For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.'"
Mark 9.1,ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲟⲩ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲙⲁ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲓ ϯⲡⲉ ⲁⲛ ⲙ ⲡ ⲙⲟⲩ ϣⲁⲛⲧ ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲁ ⲥ ⲉⲓ ϩⲛ ⲟⲩ ϭⲟⲙ .,"He said to them, 'Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power.'"
Mark 9.2,ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲥⲟⲟⲩ ⲛ ϩⲟⲟⲩ ⲁ ϥ ϫⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁ ϥ ϫⲓⲧ ⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲩⲁⲁ ⲩ ⲉϫⲛ ⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩ ⲉ ϥ ϫⲟⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϣⲃⲧ ϥ ϩⲓ ϩⲏ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ,"After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them."
Mark 9.3,ⲛⲉϥ ϩⲟⲓⲧⲉ ⲁ ⲩ ⲙⲟⲩϩ ⲉ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲃⲁϣ ⲉⲙⲁⲧⲉ . ⲉ ⲛⲛⲉ ϣ ⲟⲩ ⲣⲁϩⲧ ⲛ ⲧⲱϭⲥ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲡⲓⲣⲉ ϩⲓ ⲛⲁⲓ ϩⲓϫⲙ ⲡ ⲕⲁϩ .,"His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them."
Mark 9.4,ⲁ ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲛϭⲓ ϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥ ⲛⲙ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉ ⲩ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ .,"Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus."
Mark 9.5,ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉ ϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ ⲛ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲛ ϭⲱ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲙⲁ . ⲧⲁⲣ ⲛ ⲧⲁⲙⲓⲟ ϭⲉ ⲛ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲥⲕⲏⲛⲏ ⲟⲩⲉⲓ ⲛⲁ ⲕ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ ϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥ .,"Peter answered Jesus, 'Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.'"
Mark 9.6,[.. .] ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲟⲩ . ⲁ ⲧ ϩⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϫⲓⲧ ⲟⲩ,"For he didn't know what to say, for they were very afraid."
Mark 9.7,ⲁ ⲩ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱ ⲟⲩ . ⲁ ⲩ ⲥⲙⲏ ⲇⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁ ϣⲏⲣⲉ ⲡⲁ ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱ ϥ,"A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, 'This is my beloved Son. Listen to him.'"
Mark 9.8,ϩⲛ ⲟⲩ ϣⲥⲛⲉ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ϥⲓ ⲁⲧ ⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡ ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲕⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ ⲛⲥⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁ ϥ .,"Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only."
Mark 9.9,[..] ⲩ ⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲉ ⲡ ⲉⲥⲏⲧ ϩⲓϫⲛ ⲡ ⲧⲟⲟⲩ . ⲁ ϥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉ ⲛⲛⲉ ⲩ ⲧⲁⲩⲉ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲗⲁⲁⲩ . ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ,"As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead."
Mark 9.10,[...],"They kept this saying to themselves, questioning what the 'rising from the dead' meant."
Mark 9.11,ⲁ ⲩ ϫⲛⲟⲩ ϥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲥⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥ ϥ ⲛⲁ ϫⲡⲓⲉ ⲓ ⲛ ϣⲟⲣⲡ,"They asked him, saying, 'Why do the scribes say that Elijah must come first?'"
Mark 9.12,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥ ⲙⲉⲛ ⲉϥϣⲁⲛ ⲉⲓ ϥ ⲛⲁ ϫⲉⲕ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲥ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥϩⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉ ϣⲉⲡ ϩⲁϩ ⲛ ϩⲓⲥⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲥⲟϣ ϥ .,"He said to them, 'Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?"
Mark 9.13,ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲡ ⲕⲉ ϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁ ϥ ⲛ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲁϣ ⲟⲩ . ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥϩⲁⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ϥ .,"But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him.'"
Mark 9.14,ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁ ⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲩ ⲛⲟϭ ⲙ ⲙⲏⲏϣⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲩ ⲕⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲉ ⲩ ϯ ⲧⲱⲛ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ,"Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them."
Mark 9.15,[. .. ....] ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁ ⲩ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ⲉ ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟ ϥ,"Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him."
Mark 9.16,[.] ϥ ϫⲛⲟⲩ ⲟⲩ ⲇⲉ ϫⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ϯ ⲧⲱⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲉⲣⲏⲩ .,"He asked the scribes, 'What are you asking them?'"
Mark 9.17,ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁ ϥ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲡ ⲥⲁϩ ⲁ ⲓ ⲛ ⲡⲁ ϣⲏⲣⲉ ⲉⲣⲁⲧ ⲕ ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲙⲡⲟ ⲛⲙⲙⲁ ϥ .,"One of the multitude answered, 'Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;"
Mark 9.18,ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ϥ ⲛⲁ ⲧⲁϩⲟ ϥ ϣⲁ ϥ ⲣⲁϩⲧ ϥ ⲉ ⲡ ⲕⲁϩ ⲛ ϥ ⲧⲁⲩⲉ ⲥϩⲃⲏⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ϥ ϩⲣⲁϫⲣⲉϫ ⲛ ⲛⲉϥ ⲟⲃϩⲉ ⲛ ϥ ⲧⲱⲥ . ⲁ ⲓ ϫⲟⲟ ⲥ ϭⲉ ⲛ ⲛⲉⲕ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ⲛⲟϫ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲙⲡ ⲟⲩ ϣ ⲛⲟϫ ϥ .,"and wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away. I asked your disciples to cast it out, and they weren't able.'"
Mark 9.19,[....] ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ . ϫⲉ ⲱ ⲧ ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛ ⲁⲧ ⲛⲁϩⲧⲉ ϣⲁ ⲧ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲓ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲏ ⲧⲛ . ϣⲁ ⲧ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲓ ⲛⲁ ⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲁⲩⲉⲓⲥ ϥ ⲛⲁ ⲓ .,"He answered him, 'Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.'"
Mark 9.20,ⲁ ϥ ϫⲓⲧ ϥ ⲛⲁ ϥ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ . ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ϥ ⲣⲁϩⲧ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ⲡ ⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϩⲉ ⲁ ϥ ϩⲓⲧⲉ ϩⲓ ⲡ ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ϥ ⲧⲁⲩⲉ ⲥⲃⲏⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ .,"They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth."
Mark 9.21,[.] ϥ ϫⲛⲟⲩ ⲡⲉϥ ⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲁⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲓ ⲛⲧ ⲁ ⲡⲁⲉⲓ ⲧⲁϩⲟ ϥ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ϫⲉ ϫⲓⲛ ⲧⲉϥ ⲙⲛⲧ ⲕⲟⲩⲉⲓ .,"He asked his father, 'How long has it been since this has come to him?' He said, 'From childhood."
Mark 9.22,ⲛ ϩⲁϩ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲁ ϥ ⲛⲟϫ ϥ ⲉ ⲡ ⲕⲱϩⲧ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲡ ⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉϥⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟ ⲛ ϩⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲕ ⲛⲁ ϣⲁⲁ ϥ ⲉ ⲕ ϣⲛ ϩⲧⲏ ⲕ ϩⲁⲣⲟ ⲛ .,"Often it has cast him both into the fire and into the water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us.'"
Mark 9.23,[..] ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲕ ⲛⲁ ϣⲁⲁ ϥ . ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ .,"Jesus said to him, 'If you can believe, all things are possible to him who believes.'"
Mark 9.24,[. .. ....] ⲇⲉ ⲁ ϥ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡ ⲓⲱⲧ ⲙ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ϯ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉ ⲧⲁ ⲙⲛⲧ ⲁⲧ ⲛⲁϩⲧⲉ .,"Immediately the father of the child cried out with tears, 'I believe. Help my unbelief!'"
Mark 9.25,[.....] ϥ ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲡⲏⲧ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ⲁ ϥ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲙⲡⲟ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲁⲗ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁ ⲕ ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛ ⲅ ⲧⲙ ⲕⲟⲧ ⲕ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ϥ,"When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, 'You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!'"
Mark 9.26,[......] ϥ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲣⲁϩⲧ ϥ ϩⲓ ⲡ ⲕⲁϩ . ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲣ ⲑ ⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩ .,"Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, 'He is dead.'"
Mark 9.27,[..] ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ ⲧⲉϥ ϭⲓϫ ⲁ ϥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ϥ ⲁ ϥ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ϥ .,"But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose."
Mark 9.28,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲏⲉⲓ . ⲁ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲛⲟⲩ ϥ ⲛⲥⲁ ⲩ ⲥⲁ . ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲛ ⲙⲡ ⲛ ⲉϣ ⲛⲟϫ ϥ ⲉⲃⲟⲗ .,"When he had come into the house, his disciples asked him privately, 'Why couldn't we cast it out?'"
Mark 9.29,[....] ϥ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙⲉ ⲩ ⲉϣ ⲛⲟϫ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϩⲙ ⲡⲉ ϣⲗⲏⲗ ⲛⲙ ⲧ ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ .,"He said to them, 'This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.'"
Mark 9.30,ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲁ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲓⲙⲉ,"They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it."
Mark 9.31,[..] ϥ ⲧⲥⲁⲃⲟ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲧⲁⲁ ϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ϥ ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛ ⲙⲟⲩ ⲙⲙⲛⲛⲥⲁ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ ϩⲟⲟⲩ ϥ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ .,"For he was teaching his disciples, and said to them, 'The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.'"
Mark 9.32,[.....] ⲇⲉ ⲙⲡ ⲟⲩ ⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲩ ⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲉ ϫⲛⲟⲩ ϥ,"But they didn't understand the saying, and were afraid to ask him."
Mark 9.33,[.] ⲩ ⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲕⲁⲡⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲁ ϥ ϫⲛⲟⲩ ⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲧⲛ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ .,"He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, 'What were you arguing among yourselves on the way?'"
Mark 9.34,[....] ⲇⲉ ⲁ ⲩ ⲕⲁ ⲣⲱ ⲟⲩ ⲛⲉ ⲩ ϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲛ ⲛⲉⲩ ⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡ ⲛⲟϭ ⲉⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ .,"But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest."
Mark 9.35,[......] ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲡ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲣ ⲛⲟϭ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲣ ⲕⲟⲩⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ . ⲁⲩⲱ ⲛ ϥ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ .,"He sat down, and called the twelve; and he said to them, 'If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.'"
Mark 9.36,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϫⲓ ⲛ ⲟⲩ ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲁ ϥ ⲧⲁϩⲟ ϥ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ϩⲛ ⲧⲉⲩ ⲙⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲕⲧⲉ ⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲉⲣⲟ ϥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ,"He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,"
Mark 9.37,ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ϣⲱⲡ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲛⲓ ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϩⲙ ⲡⲁ ⲣⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡ ⲉⲧ ϥ ⲛⲁ ϣⲟⲡ ⲧ ⲉⲣⲟ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ϣⲟⲡ ⲧ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛ ⲡ ⲉⲧ ϥ ⲛⲁ ϣⲟⲡ ⲧ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲧ .,"Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.'"
Mark 9.38,[....] ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲡ ⲥⲁϩ ⲁ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲟⲩⲁ ⲉ ϥ ⲛⲉϫ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲕ ⲣⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲛ ⲕⲱⲗⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛ ϥ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲁⲛ ⲛⲙⲙⲁ ⲛ .,"John said to him, 'Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us.'"
Mark 9.39,[......] ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲙⲡⲣ ⲕⲱⲗⲩ ⲙⲙⲟ ϥ . ⲙⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲉⲓⲣⲉ ⲛ ⲟⲩ ϭⲟⲙ ϩⲙ ⲡⲁ ⲣⲁⲛ ⲉ ϥ ⲛⲁ ϭⲙ ⲧⲁⲭⲩ ⲉ ϫⲉ ⲡⲁ ⲡ ⲉⲑ ⲟⲟⲩ,"But Jesus said, 'Don't forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me."
Mark 9.40,[.] ⲉⲧⲉ ⲛ ϥ ϯ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲛⲙⲙⲁ ⲛ ⲉ ϥ ϯ ⲉϫⲱ ⲛ,For whoever is not against us is on our side.
Mark 9.41,[.] ⲉⲧ ⲛⲁ ⲧⲥⲉ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲟⲩ ⲁⲡⲟⲧ ⲙ ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲁ ⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲛ ϥ ⲛⲁ ⲥⲱⲣⲙ ⲁⲛ ⲙ ⲡⲉϥ ⲃⲉⲕⲉ .,"For whoever will give you a cup of water to drink in my name, because you are Christ's, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward."
Mark 9.42,ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲛ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟ ⲉⲓ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ ϥ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉ ⲩⲛ ⲟⲩ ⲱⲛⲉ ⲛ ⲥⲓⲕⲉ ⲁϣⲉ ⲉ ⲡⲉϥ ⲙⲁⲕϩ ⲛ ⲥⲉ ⲛⲟϫ ϥ ⲉ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ,"Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he was thrown into the sea with a millstone hung around his neck."
Mark 9.43,ⲉⲣϣⲁⲛ ⲧⲉⲕ ϭⲓϫ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟ ⲕ ϣⲁⲁⲧ ⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ ⲕ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲱⲛϩ ⲉ ⲕ ⲟ ⲛ ϭⲁⲛⲁϩ ⲉ ϩⲟⲩ ⲉⲣⲟ ⲥ ⲉⲣⲉ ϭⲓϫ ⲥⲛⲧⲉ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲛ ⲅ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧ ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲉ ⲧ ⲥⲁⲧⲉ ⲉ ⲙⲉ ⲥ ϫⲉⲛⲁ .,"If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire,"
Mark 9.44,[...],"where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'"
Mark 9.45,ⲉⲣϣⲁⲛ ⲧⲉⲕ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟ ⲕ ϣⲁⲁⲧ ⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ ⲕ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲱⲛϩ ⲉ ⲕ ⲟ ⲛ ϭⲁⲗⲉ ⲉ ϩⲟⲩ ⲉⲣⲟ ⲥ ⲉⲣⲉ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲛ ⲥⲉ ⲛⲟϫ ⲕ ⲉ ⲧ ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ,"If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched--"
Mark 9.46,[...],"where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'"
Mark 9.47,ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲉⲕ ⲃⲁⲗ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲡⲟⲣⲕ ϥ ⲛ ⲅ ⲛⲟϫ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ ⲕ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲃⲁⲗ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ ϩⲟⲩ ⲉⲣⲟ ⲥ ⲉⲣⲉ ⲃⲁⲗ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲛ ⲥⲉ ⲛⲟϫ ⲕ ⲉ ⲧ ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ,"If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into the Kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,"
Mark 9.48,[.] ⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲙ ⲡⲉⲩ ϥⲛⲧ ⲛⲁ ⲙⲟⲩ ⲁⲛ . ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩ ⲥⲁⲧⲉ ⲛ ⲥ ⲛⲁ ϫⲉⲛⲁ ⲁⲛ .,"where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'"
Mark 9.49,[....] ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲟⲕⲣ ⲟⲩ ϩⲛ ⲧ ⲥⲁⲧⲉ .,"For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt."
Mark 9.50,[.....] ⲡⲉ ϩⲙⲟⲩ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲃⲁⲁⲃⲉ ⲉ ⲧⲉⲧ ⲛⲁ ϫⲟⲕⲣ ⲉϥ ϩⲛ ⲟⲩ . ⲕⲁ ϩⲙⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲣ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲉⲣⲏⲩ .,"Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.'"
Mark 10.1,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛ ⲧⲟϣ ⲛ ⲧ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ⲙⲛ ⲡⲉ ⲕⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲁ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲟⲛ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉ ϣⲁ ϥ ⲁⲁ ⲥ ⲁ ϥ ϯ ⲥⲃⲱ ⲟⲛ ⲛⲁ ⲩ,"He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them."
Mark 10.2,ⲁ ⲩ ϫⲛⲟⲩ ϥ - ϫⲉ ⲉⲛⲉ ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ⲛⲉϫ ⲧⲉϥ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ . ⲉ ⲩ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟ ϥ .,"Pharisees came to him testing him, and asked him, 'Is it lawful for a man to divorce his wife?'"
Mark 10.3,[....] ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲟⲛ ϥ ⲉⲧⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ .,"He answered, 'What did Moses command you?'"
Mark 10.4,[.....] ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ϫⲉ ⲁ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϯ ⲑ ⲉ ⲛⲁ ⲛ ⲉ ϯ ⲟⲩ ϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲁ ⲩ ⲛ ⲧⲟⲩⲓⲟ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲛⲟϫ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ .,"They said, 'Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.'"
Mark 10.5,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡⲣⲟⲥ ⲡⲉⲧⲛ ⲛϣⲟⲧ ⲛ ϩⲏⲧ ⲁ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲥⲉϩ ⲧⲉⲓ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲏ ⲧⲛ .,"But Jesus said to them, 'For your hardness of heart, he wrote you this commandment."
Mark 10.6,ϫⲓⲛ ⲧⲉ ϩⲟⲩⲓⲧⲉ ⲇⲉ ⲙ ⲡϥ ⲥⲱⲛⲧ . ⲟⲩ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲛⲙ ⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲁ ϥ ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲟⲩ,"But from the beginning of the creation, God made them male and female."
Mark 10.7,ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲉ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁ ⲕⲁ ⲡⲉϥ ⲉⲓⲱⲧ ⲛⲥⲱ ϥ ⲛⲙ ⲧⲉϥ ⲙⲁⲁⲩ ⲛ ϥ ⲧⲱϭⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ⲧⲉϥ ⲥϩⲓⲙⲉ,"For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,"
Mark 10.8,ⲛ ⲥⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲩ ⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲱⲧ,"and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh."
Mark 10.9,ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲉ ⲁⲁ ϥ ⲛ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲟⲣϫ ϥ .,"What therefore God has joined together, let no man separate.'"
Mark 10.10,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲛ ⲁ ⲩ ϫⲛⲟⲩ ϥ ⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲁϫⲉ .,"In the house, his disciples asked him again about the same matter."
Mark 10.11,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲧⲉϥ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲙ ⲕⲉⲧⲉ ⲉ ϥ ⲣ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉϫⲱ ⲥ .,"He said to them, 'Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her."
Mark 10.12,ⲛⲧⲟⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲉⲥϣⲁⲛ ⲕⲁ ⲡⲉⲥ ϩⲁⲉⲓ ⲛⲥⲱ ⲥ ⲛ ⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲙ ⲕⲉ ⲩⲁ ⲥ ⲣ ⲛⲟⲓⲕ .,"If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery.'"
Mark 10.13,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁ ϥ ⲛ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉ ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ϥ ϩⲓϫⲱ ⲟⲩ . ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ⲛⲟϣⲡ ⲟⲩ .,"They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them."
Mark 10.14,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲁⲩ ⲁ ϥ ϭⲛⲁⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲕⲁ ⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲉⲓ ⲛⲁ ⲓ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣ ⲛⲟϣⲡ ⲟⲩ ⲧⲁ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲧⲉⲓ ⲙⲓⲛⲉ ⲧⲉ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ,"But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, 'Allow the little children to come to me! Don't forbid them, for the Kingdom of God belongs to such as these."
Mark 10.15,ϩⲁⲙⲏⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧⲉ ⲛ ϥ ⲛⲁ ϣⲱⲡ ⲁⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲟⲩ ϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲛⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ⲥ,"Most certainly I tell you, whoever will not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it.'"
Mark 10.16,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϣⲉⲡ ϣⲱⲡ ⲟⲩ ⲁ ϥ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲁ ϥ ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ϥ ϩⲓϫⲱ ⲟⲩ .,"He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them."
Mark 10.17,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲁ ⲟⲩⲁ ⲡⲱⲧ ⲁ ϥ ⲡⲁϩⲧ ϥ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϫⲛⲟⲩ ϥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲡ ⲥⲁϩ ⲛ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩ ⲡⲉ ϯ ⲛⲁ ⲁⲁ ϥ ϫⲉ ⲉ ⲓ ⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲙ ⲡ ⲱⲛϩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ .,"As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, 'Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?'"
Mark 10.18,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲁϩⲣⲟ ⲕ ⲕ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲉⲣⲟ ⲓ ϫⲉ ⲡ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲙⲙⲛ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲥⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁ ϥ .,"Jesus said to him, 'Why do you call me good? No one is good except one--God."
Mark 10.19,ⲛ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲕ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲡⲣ ϩⲱⲧⲃ ⲙⲡⲣ ⲣ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲙⲡⲣ ϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲡⲣ ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϫ ⲙⲡⲣ ϥⲱϭⲉ ⲧ ⲙⲁⲉⲓⲉ ⲡⲉⲕ ⲉⲓⲱⲧ ⲛⲙ ⲧⲉⲕ ⲙⲁⲁⲩ .,"You know the commandments: 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.''"
Mark 10.20,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲡ ⲥⲁϩ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁ ⲓ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ϫⲓⲛⲧⲁ ⲙⲛⲧ ⲕⲟⲩⲓ .,"He said to him, 'Teacher, I have observed all these things from my youth.'"
Mark 10.21,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁ ϥ ⲁ ϥ ⲙⲉⲣⲓⲧ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲕ ϣⲁⲁⲧ ⲛ ⲕⲉ ϩⲱⲃ ⲃⲱⲕ ⲛ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧⲁ ⲕ ⲥⲉ ⲧⲁⲁ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲅ ⲧⲁⲁ ⲩ ⲛ ⲛ ϩⲏⲕⲉ ⲛ ⲅ ⲕⲁ ⲟⲩ ⲁϩⲟ ⲛⲁ ⲕ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲅ ⲉⲓ ⲛ ⲅ ⲟⲩⲁϩ ⲕ ⲛⲥⲱ ⲉⲓ .,"Jesus looking at him loved him, and said to him, 'One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.'"
Mark 10.22,ⲁⲩⲱ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲱⲕⲙ ⲉϫⲙ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉ ϥ ⲙⲟⲕϩ ⲛ ϩⲏⲧ ⲛⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛ ϭⲟⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧⲁ ϥ ⲥⲟⲩ .,"But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions."
Mark 10.23,ⲁⲩⲱ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲕⲧ ⲉⲓⲁⲧ ϥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ϥ ⲙⲟⲕϩ ⲛ ⲛ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧ ⲟⲩ ⲭⲣⲏⲙⲁ ⲙⲙⲁⲩ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"Jesus looked around, and said to his disciples, 'How difficult it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God!'"
Mark 10.24,ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉϫⲛ ⲛⲉϥ ϣⲁϫⲉ . ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲟⲛ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ . ϫⲉ ⲛⲁ ϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲥ ⲙⲟⲕϩ ⲛⲁ ⲩ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, 'Children, how hard is it for those who trust in riches to enter into the Kingdom of God!"
Mark 10.25,ⲥ ⲙⲟⲧⲛ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲟⲩ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲟⲩⲁⲧϥⲉ ⲛ ⲟⲩ ϩⲁⲙ ⲛ ⲧⲱⲡ ⲉ ϩⲟⲩⲉ ⲟⲩ ⲣⲙⲙⲁⲟ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God.'
Mark 10.26,ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉ ⲡⲉ ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲛⲁ ϣ ⲱⲛϩ .,"They were exceedingly astonished, saying to him, 'Then who can be saved?'"
Mark 10.27,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁ ⲩ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ϩⲁϩⲧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲛⲉ ϣ ⲡⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲁⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ . ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲧⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"Jesus, looking at them, said, 'With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.'"
Mark 10.28,ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲓ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲁ ⲛ ⲕⲁ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲱ ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲛ ⲟⲩⲁϩ ⲛ ⲛⲥⲱ ⲕ .,"Peter began to tell him, 'Behold, we have left all, and have followed you.'"
Mark 10.29,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲙⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲉ ⲁ ϥ ⲕⲁ ⲏⲓ ⲛⲥⲱ ϥ . ⲏ ⲥⲟⲛ ⲏ ⲥⲱⲛⲉ ⲏ ⲙⲁⲁⲩ ⲏ ⲉⲓⲱⲧ ⲏ ϣⲏⲣⲉ ⲏ ⲥⲱϣⲉ ⲉⲧⲃⲏ ⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ .,"Jesus said, 'Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,"
Mark 10.30,ⲉ ⲛ ϥ ⲛⲁ ϫⲓⲧ ⲟⲩ ⲁⲛ ⲛ ϣⲉ ⲛ ⲕⲱⲃ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲉⲛ ⲏⲉⲓ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲟⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲱⲛⲉ ⲛⲙ ϩⲉⲛ ⲙⲁⲁⲩ ⲛⲙ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲱϣⲉ ϩⲓ ϩⲉⲛ ⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲱⲛϩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ϩⲙ ⲡ ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧ ⲛⲏⲩ .,"but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life."
Mark 10.31,ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲇⲉ ⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲛⲁ ⲣ ϩⲁⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ ⲛ ϩⲁⲉⲟⲩ ⲣ ϣⲟⲣⲡ .,But many who are first will be last; and the last first.'
Mark 10.32,ⲛⲉ ⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ϩⲛ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲛⲉⲣⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲏϩ ⲇⲉ ⲛⲥⲱ ϥ ⲁⲧ ϩⲟⲧⲉ ϫⲓⲧ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲡ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲓ ⲛ ϫⲱ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟ ϥ,"They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him."
Mark 10.33,ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉ ⲛ ⲛⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ . ⲁⲩⲱ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲛ ⲥⲉ ⲧϭⲁⲓⲟ ϥ ⲉ ⲡ ⲙⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲧⲁⲁ ϥ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲛ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ,"Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles."
Mark 10.34,ⲛ ⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲱ ϥ ⲛ ⲥⲉ ⲛϫⲧⲁ ϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁ ϥ . ⲛ ⲥⲉ ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛ ⲥⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ ϩⲟⲟⲩ ϥ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ,"They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.'"
Mark 10.35,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϯ ⲡⲉⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛϭⲓ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ ⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲡ ⲥⲁϩ ⲧⲛ ⲟⲩⲱϣ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲁⲓⲧⲓ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲙⲙⲙⲟ ϥ ⲛ ⲅ ⲁⲁ ϥ ⲛⲁ ⲛ .,"James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, 'Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.'"
Mark 10.36,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡ ⲉⲧⲉ ⲧ ⲟⲩⲁϣ ϥ ⲉ ⲧⲣ ⲁ ⲁⲁ ϥ ⲛⲏ ⲧⲛ .,"He said to them, 'What do you want me to do for you?'"
Mark 10.37,ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲙⲁ ⲛⲁ ⲛ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉ ⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟ ⲛ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲁⲩⲱ ⲕⲉ ⲩⲁ ⲛⲥⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟ ⲕ ϩⲙ ⲡⲉⲕ ⲉⲟⲟⲩ,"They said to him, 'Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory.'"
Mark 10.38,ⲇⲉ ⲓⲥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲁⲓⲧⲓ ⲛ ⲟⲩ . ⲡ ⲁⲡⲟⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲉ ϯ ⲛⲁ ⲥⲟⲟ ϥ . ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ϣ ⲥⲟⲟ ϥ ⲡ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲉ ϯ ⲛⲁ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛ ϩⲏⲧ ϥ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ϣ ϫⲓⲧ ϥ .,"But Jesus said to them, 'You don't know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?'"
Mark 10.39,ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲥⲉ . ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡ ⲁⲡⲟⲧ ⲙⲉⲛ ⲉ ϯ ⲛⲁ ⲥⲟⲟ ϥ ⲧ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲥⲟⲟ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲡ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲉ ϯ ⲛⲁ ϫⲓⲧ ϥ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ϫⲓⲧ ϥ .,"They said to him, 'We are able.' Jesus said to them, 'You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;"
Mark 10.40,ⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲏ ⲥⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲙ ⲡⲱⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲁⲁ ϥ . ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥⲃⲧⲱⲧ ϥ ⲛⲁ ⲩ .,"but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.'"
Mark 10.41,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲛϭⲓ ⲡ ⲙⲏⲧ ⲁ ⲩ ⲁⲣⲭⲓ ⲛ ϭⲛⲁⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ,"When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John."
Mark 10.42,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛ ⲉⲧ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲥⲉ ⲟ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉ ⲛ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲥⲉ ⲟ ⲙ ⲡⲉⲩ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩ ⲛⲟϭ ⲥⲉ ⲟ ⲛ ⲧⲉⲩ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ .,"Jesus summoned them, and said to them, 'You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them."
Mark 10.43,ⲛ ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲧ ϩⲉ ⲛ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲣ ⲛⲟϭ ⲛ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛⲏ ⲧⲛ .,"But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant."
Mark 10.44,ⲁⲩⲱ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲣ ϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲧⲏⲣ ⲧⲛ,"Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all."
Mark 10.45,ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲁⲛ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛⲁ ϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ . ⲁⲩⲱ ⲛ ϥ ϯ ⲛ ⲧⲉϥ ⲯⲩⲭⲏ ⲛ ⲥⲱⲧⲉ ϩⲁ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ .,"For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.'"
Mark 10.46,ⲁⲩⲱ ⲉ ϥ ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲓⲉⲣⲓⲭⲱ ⲙⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲙ ⲙⲏⲏϣⲉ . ⲃⲁⲣⲧⲓⲙⲁⲓⲟⲥ ⲉ ⲩ ⲃⲗⲗⲉ ⲡⲉ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲧⲓⲙⲁⲓⲟⲥ ⲛⲉ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁⲧⲉ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲉ ϥ ϫⲓ ⲙⲛⲧ ⲛⲁ .,"They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road."
Mark 10.47,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲡ ⲛⲁⲍⲁⲣⲁⲓⲟⲥ . ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲓ ⲛ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ . ⲛ V ⲁⲛⲁⲓ .,"When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, 'Jesus, you son of David, have mercy on me!'"
Mark 10.48,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲛⲟϣⲡ ϥ ⲛϭⲓ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲉ ⲉϥⲉ ⲕⲁ ⲣⲱ ϥ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲁ ϥ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲛⲁ ⲛⲁ ⲓ,"Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, 'You son of David, have mercy on me!'"
Mark 10.49,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ϥ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁ ϥ ⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁ ⲩ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲡ ⲃⲗⲗⲉ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲧⲱⲕ ⲛ ϩⲏⲧ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ ⲕ .,"Jesus stood still, and said, 'Call him.' They called the blind man, saying to him, 'Cheer up! Get up. He is calling you!'"
Mark 10.50,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲛⲉϫ ⲛⲉϥ ϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϥ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ .,"He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus."
Mark 10.51,ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛⲁ ϥ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡ ⲉⲧ ⲕ ⲟⲩⲁϣ ϥ ⲉ ⲧⲣ ⲁ ⲁⲁ ϥ ⲛⲁ ⲕ . ⲡ ⲃⲗⲗⲉ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ϩⲣⲁⲃⲃⲟⲩⲛⲉⲓ ⲉ ⲓ ⲟⲩⲱϣ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ .,"Jesus asked him, 'What do you want me to do for you?' The blind man said to him, 'Rhabboni, that I may see again.'"
Mark 10.52,ⲁⲩⲱ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲧⲉⲕ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁ ⲥ ⲛⲁϩⲙⲉ ⲕ . ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ ϥ ⲟⲩⲁϩ ϥ ⲛⲥⲱ ϥ ϩⲛ ⲧⲉ ϩⲓⲏ .,"Jesus said to him, 'Go your way. Your faith has made you well.' Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way."
Mark 11.1,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲉ ⲃⲏⲧⲫⲁⲅⲏ ⲙⲛ ⲃⲏⲑⲁⲛⲓⲁ . ϩⲁϩⲧⲉ ⲡ ⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲛ ϫⲟⲉⲓⲧ ⲁ ϥ ϫⲉⲩ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ,"When they drew near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples,"
Mark 11.2,ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ⲕⲱⲙⲏ ⲉⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲛ ⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ⲥ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ϩⲉ ⲉ ⲩ ⲥⲏϭ ⲉ ϥ ⲙⲏⲣ ⲉ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲱ ϥ ⲃⲟⲗ ϥ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧ ϥ,"and said to them, 'Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him, and bring him."
Mark 11.3,ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲗⲁⲁⲩ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲣ ⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲁϫⲓ ⲥ ϫⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡ ⲉⲧ ⲧⲁϩⲉ ⲛⲁ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϥ ⲛⲁ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ϥ ⲟⲛ ⲉ ⲡⲉⲓ ⲙⲁ,"If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him;' and immediately he will send him back here.'"
Mark 11.4,ⲁ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϩⲉ ⲉ ⲡ ⲥⲏϭ ⲉ ϥ ⲙⲏⲣ ⲉ ⲩ ⲣⲟ ϩⲙ ⲡ ϩⲓⲣ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲃⲟⲗ ϥ,"They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him."
Mark 11.5,ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲟⲩ ϩⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲣ ⲟⲩ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲃⲱⲗ ⲙ ⲡ ⲥⲏϭ .,"Some of those who stood there asked them, 'What are you doing, untying the young donkey?'"
Mark 11.6,ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲕⲁⲁ ⲩ .,"They said to them just as Jesus had said, and they let them go."
Mark 11.7,ⲁ ⲩ ⲛ ⲡ ⲥⲏϭ ⲇⲉ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁ ⲩ ⲡⲣϣ ⲛⲉⲩ ϩⲟⲓⲧⲉ ϩⲓϫⲱ ϥ ⲁ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲱ ϥ,"They brought the young donkey to Jesus, and threw their garments on it, and Jesus sat on it."
Mark 11.8,ⲕⲉ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲟⲛ ⲁ ⲩ ⲡⲣϣ ⲛⲉⲩ ϩⲟⲓⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ϣⲱⲱⲧ ⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ϩⲛ ⲛ ⲥⲱϣⲉ .,"Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road."
Mark 11.9,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲉⲧ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲟ ϥ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱ ϥ . ⲛⲉ ⲩ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲱⲥⲁⲛⲛⲁ ϥ ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲛϭⲓ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲏⲩ ϩⲙ ⲡ ⲣⲁⲛ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ,"Those who went in front, and those who followed, cried out, 'Hosanna"
Mark 11.10,ⲥ ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲛϭⲓ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲉⲧ ⲛⲏⲩ ⲙ ⲡⲉⲛ ⲉⲓⲱⲧ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ . ⲱⲥⲁⲛⲛⲁ ϩⲛ ⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ,Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!'
Mark 11.11,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲉ ⲡⲉ ⲣⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲕⲧ ⲉⲓⲁⲧ ϥ ϩⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲧⲏⲣ ϥ ⲉ ⲁ ⲣⲟⲩϩⲉ ⲏⲇⲏ ϣⲱⲡⲉ . ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲃⲏⲑⲁⲛⲓⲁ ⲙⲛ ⲡ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ,"Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve."
Mark 11.12,ⲁⲩⲱ ⲙ ⲡⲉϥ ⲣⲁⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲃⲏⲑⲁⲛⲓⲁ ⲁ ϥ ϩⲕⲟ,"The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry."
Mark 11.13,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲩ ⲃⲱ ⲛ ⲕⲛⲧⲉ ⲙ ⲡ ⲟⲩⲉ ⲉⲣⲉ ϩⲉⲛ ϭⲱⲃⲉ ϩⲓⲱⲱ ⲥ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧ ⲥ ϫⲉ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲉϥⲉ ϭⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧ ⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲉⲓ ⲙⲡ ϥ ϭⲛ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲓⲱⲱ ⲥ ⲛⲥⲁ ϭⲱⲃⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲛⲉ ⲡ ⲥⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙ ⲡ ⲕⲛⲧⲉ .,"Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs."
Mark 11.14,ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲥ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ϫⲓⲛ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲉⲙ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ .,"Jesus told it, 'May no one ever eat fruit from you again!' and his disciples heard it."
Mark 11.15,ⲁ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉ ⲣⲡⲉ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲧⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉ ⲣⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲣ ⲣⲉϥ ϫⲓ ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲟⲛ . ⲁ ϥ ⲧⲁⲩⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲡ ⲉⲥⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲙ ⲙⲁ ⲛ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ϯ ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ,"They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of those who sold the doves."
Mark 11.16,ⲉⲡ ϥ ⲕⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲉ ϫⲓ ⲥⲕⲉⲩⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉ ⲣⲡⲉ .,He would not allow anyone to carry a container through the temple.
Mark 11.17,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲁ ⲩ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲛ ϥ ⲥⲏϩ ⲁⲛ ϫⲉ ⲡⲁ ⲏⲓ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ϫⲉ ⲡ ⲏⲉⲓ ⲙ ⲡⲉ ϣⲗⲏⲗ ⲛ ⲛ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ . ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲁⲁ ϥ ⲛ ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ ⲛ ⲥⲟⲟⲛⲉ .,"He taught, saying to them, 'Isn't it written, 'My house will be called a house of prayer for all the nations?'"
Mark 11.18,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲛϭⲓ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲁ ⲩ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲧ ϩⲉ ⲙ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϥ ⲛⲉ ⲩ ⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲏⲧ ϥ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣ ϥ ⲛⲉ ϥ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥ ⲥⲃⲱ .,"The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching."
Mark 11.19,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲣⲟⲩϩⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁ ϥ ⲣ ⲡ ⲃⲟⲗ ⲛ ⲧ ⲡⲟⲗⲓⲥ,"When evening came, he went out of the city."
Mark 11.20,ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲇⲉ ϩⲧⲟⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲧ ⲃ ⲛ ⲕⲛⲧⲉ ⲁ ⲥ ϣⲟⲟⲩⲉ ϫⲓⲛ ⲛⲉⲥ ⲛⲟⲩⲛⲉ .,"As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots."
Mark 11.21,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲣ ⲡ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ . ⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲧ ⲃ ⲛ ⲕⲛⲧⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲕ ⲥϩⲟⲩⲱⲣ ⲥ ⲛⲧ ⲁ ⲥ ϣⲟⲟⲩⲉ .,"Peter, remembering, said to him, 'Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.'"
Mark 11.22,ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲕⲁ ⲧ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ .,"Jesus answered them, 'Have faith in God."
Mark 11.23,ϩⲁⲙⲏⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ϫⲟⲟ ⲥ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲧⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲛ ⲅ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛ ϥ ⲧⲙ ⲣ ϩⲏⲧ ⲥⲛⲁⲩ ϩⲙ ⲡⲉϥ ϩⲏⲧ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ϥ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲡ ⲉⲧ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ϥ ϥ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁ ϥ .,"For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' and doesn't doubt in his heart, but believes that what he says is happening; he shall have whatever he says."
Mark 11.24,ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ϣⲗⲏⲗ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲁⲓⲧⲓ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲓⲧ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲉ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲏ ⲧⲛ .,"Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them."
Mark 11.25,ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ϣⲁ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉ ϣⲗⲏⲗ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧⲏ ⲧⲛ ϥ ⲉ ⲣⲱⲙⲉ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲡⲉⲧⲛ ⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϩⲛ ⲙ ⲡⲏⲩⲉ ⲉϥⲉ ⲕⲱ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲛⲉⲧⲛ ⲛⲟⲃⲉ .,"Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions."
Mark 11.26,.. ],"But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.'"
Mark 11.27,ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲟⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲉ ϥ ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡⲉ ⲣⲡⲉ . ⲁ ⲩ ϯ ⲡⲉⲩ ⲟⲓ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛϭⲓ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ,"They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him,"
Mark 11.28,ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ . ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲉ ⲕ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ϩⲛ ⲁϣ ⲛ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ . ⲏ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲛⲧ ⲁ ϥ ϯ ⲛⲁ ⲕ ⲛ ⲧⲉⲓ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲕⲉ ⲣ ⲛⲁⲓ .,"and they began saying to him, 'By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?'"
Mark 11.29,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ϯ ⲛⲁ ϫⲛⲟⲩ ⲧⲛ ϩⲱ ⲉ ⲩ ϣⲁϫⲉ ⲁϫⲓ ϥ ⲉⲣⲟ ⲉⲓ ⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯ ⲛⲁ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲉ ⲉⲓⲣⲉ ⲛ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲁϣ ⲛ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ,"Jesus said to them, 'I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things."
Mark 11.30,ⲡ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ⲡⲉ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ ⲡⲉ . ϫⲛ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ ⲁϫⲓ ⲥ ⲛⲁ ⲓ,"The baptism of John--was it from heaven, or from men? Answer me.'"
Mark 11.31,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲙⲉⲕⲙⲟⲩⲕ ⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲩ ⲉⲣⲏⲩ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲉⲛϣⲁⲛ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ ⲡⲉ . ϥ ⲛⲁ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲛ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙⲡⲉ ⲧⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟ ϥ .,"They reasoned with themselves, saying, 'If we should say, 'From heaven;' he will say, 'Why then did you not believe him?'"
Mark 11.32,ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁⲣ ⲛ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩⲛ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉ ⲩ ⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧ ϥ ⲙ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ . ⲉⲣⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲟⲛⲧⲱⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉ .,"If we should say, 'From men''--they feared the people, for all held John to really be a prophet."
Mark 11.33,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉ ⲛ ⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ . ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲛ ϯ ⲛⲁ ϫⲟⲟ ⲥ ⲁⲛ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲉ ⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ϩⲛ ⲁϣ ⲛ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ .,"They answered Jesus, 'We don't know.' Jesus said to them, 'Neither do I tell you by what authority I do these things.'"
Mark 12.1,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ϫⲉ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛⲧ ⲁ ϥ ⲧⲱϭⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ . ⲁ ϥ ⲕⲧⲟ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲟⲩ ϫⲟ ⲁ ϥ ϣⲁⲕⲧ ⲟⲩ ⲉⲓⲟⲙ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲕⲱⲧ ⲛ ⲟⲩ ⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲁ ϥ ⲧⲁⲁ ϥ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲛ ϩⲉⲛ ϭⲙⲏⲟⲩ ⲁ ϥ ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ,"He began to speak to them in parables. 'A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country."
Mark 12.2,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϫⲉⲩ ⲟⲩ ϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲣⲁⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ ϭⲙⲏⲟⲩ ϩⲙ ⲡ ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛ ⲛ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϫⲉ ⲉϥⲉ ϫⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ ϭⲙⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲛ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲛ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ .,"When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard."
Mark 12.3,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁ ⲩ ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁ ⲩ ϫⲟⲟⲩ ϥ ⲉ ⲙⲡ ⲟⲩ ϯ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁ ϥ .,"They took him, beat him, and sent him away empty."
Mark 12.4,ⲁ ϥ ϫⲉⲩ ⲕⲉ ϩⲙϩⲁⲗ ⲟⲛ ⲉⲣⲁⲧ ⲟⲩ . ⲡ ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲁ ⲩ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲟϣ ϥ .,"Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated."
Mark 12.5,ⲁ ϥ ϫⲉⲩ ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ⲡ ⲕⲉⲧ ⲁ ⲩ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϥ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲉ ⲩ ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲉ ⲩ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ .,"Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some."
Mark 12.6,ⲉⲧⲓ ⲛⲉ ⲩⲛⲧ ϥ ⲟⲩ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲁ ϥ ϫⲟⲟⲩ ϥ ⲉⲣⲁⲧ ⲟⲩ . ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲟⲩ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧ ϥ ⲙ ⲡⲁ ϣⲏⲣⲉ .,"Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'"
Mark 12.7,ⲛⲉ ϭⲙⲏⲩ ⲇⲉ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲁ ⲩ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩ ⲉⲣⲏⲩ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ . ⲁⲙⲏⲓ ⲧⲛ ⲛ ⲧⲛ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲧⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲁ ⲣ ⲧⲱⲛ .,"But those farmers said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and the inheritance will be ours.'"
Mark 12.8,ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁ ⲩ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲛⲟϫ ϥ ⲉ ⲡ ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲛ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ .,"They took him, killed him, and cast him out of the vineyard."
Mark 12.9,ⲟⲩ ⲡ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲛ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲁ ⲁⲁ ϥ . ϥ ⲛⲏⲩ ⲛ ϥ ⲧⲁⲕⲉ ⲛⲉ ϭⲙⲏⲩ ⲛ ϥ ϯ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲛ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ .,"What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others."
Mark 12.10,ⲧⲉⲓ ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲉ ⲧⲛ ⲟϣ ⲥ . ϫⲉ ⲡ ⲱⲛⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲛ ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ⲥⲧⲟ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ ϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉ ⲩ ⲁⲡⲉ ⲛ ⲕⲟⲟϩ .,"Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner."
Mark 12.11,ⲛⲧ ⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲡⲉ ⲙ ⲡⲉⲧⲛ ⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ .,"This was from the Lord, it is marvelous in our eyes'?'"
Mark 12.12,ⲁ ⲩ ⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧ ϥ ⲙ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ . ⲁ ⲩ ⲉⲓⲙⲉ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲛⲧ ⲁ ϥ ϫⲉ ⲧⲉⲓ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲕⲁⲁ ϥ ⲁ ⲩ ⲃⲱⲕ,"They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went away."
Mark 12.13,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϫⲉⲩ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲛ ϩⲏⲣⲱⲇⲓⲁⲛⲟⲥ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ϭⲟⲡ ϥ ϩⲛ ⲟⲩ ϣⲁϫⲉ .,"They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words."
Mark 12.14,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ϯ ⲡⲉⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲉⲣⲟ ϥ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲡ ⲥⲁϩ ⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲕ ⲟⲩ ⲣⲙ ⲙ ⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲅ ϩⲏϭⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧ ϥ ⲗ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲅ ϫⲓ ϩⲟ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲉ ⲉ ⲕ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ ⲉ ϯ ⲕⲏⲛⲥⲟⲥ ⲙ ⲡ ⲣⲣⲟ ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲧⲁⲣ ⲛ ϯ ϫⲛ ⲙⲡⲱⲣ .,"When they had come, they asked him, 'Teacher, we know that you are honest, and don't defer to anyone; for you aren't partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
Mark 12.15,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲉ ϥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ ⲧⲉⲩ ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲁⲛⲓ ⲟⲩ ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ ⲛⲁ ⲓ ϫⲉ ⲉ ⲓ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ⲥ .,"Shall we give, or shall we not give?' But he, knowing their hypocrisy, said to them, 'Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.'"
Mark 12.16,ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲥ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲧⲁ ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲉⲉⲓ ϩⲓⲕⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲓ ⲥϩⲁⲓ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲧⲁ ⲡ ⲣⲣⲟ ⲧⲉ .,"They brought it. He said to them, 'Whose is this image and inscription?' They said to him, 'Caesar's.'"
Mark 12.17,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ϯ ⲛⲁ ⲡ ⲣⲣⲟ ϭⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲙⲟ ϥ .,"Jesus answered them, 'Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.' They marveled greatly at him."
Mark 12.18,ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲇⲉ ϣⲁⲣⲟ ϥ ⲛϭⲓ ⲛ ⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛ ⲉⲧ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲙⲙⲛ ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϫⲛⲟⲩ ϥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ,"There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying,"
Mark 12.19,ϫⲉ ⲡ ⲥⲁϩ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁ ϥ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁ ⲛ ϫⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡ ⲥⲟⲛ ⲟⲩⲁ ⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ ϥ ⲕⲁ ⲧⲉϥ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛ ϥ ⲧⲙ ⲕⲁ ϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥ ⲥⲟⲛ ϫⲓ ⲧⲉϥ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛ ϥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲙ ⲡⲉϥ ⲥⲟⲛ .,"Teacher, Moses wrote to us, 'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.'"
Mark 12.20,ⲛⲉ ⲩⲛ ⲥⲁϣϥ ⲇⲉ ⲛ ⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡ ϣⲟⲣⲡ ⲁ ϥ ϫⲓ ϩⲓⲙⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩ ⲙⲡ ϥ ⲕⲁ ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ .,"There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring."
Mark 12.21,ⲁⲩⲱ ⲡ ⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲁ ϥ ϫⲓⲧ ⲥ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲙⲡ ϥ ⲕⲁ ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ . ⲁⲩⲱ ⲡ ⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲛⲧ ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ,"The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;"
Mark 12.22,ϣⲁ ⲡ ⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥ . ⲉ ⲙⲡⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲕⲁ ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ . ⲁⲩⲱ ⲧ ⲕⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲁ ⲥ ⲙⲟⲩ .,and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.
Mark 12.23,ϩⲛ ⲧ ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ϭⲉ ⲉ ⲥ ⲛⲁ ⲣ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ . ⲡ ⲥⲁϣϥ ⲅⲁⲣ ⲁ ⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁ ⲥ .,"In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.'"
Mark 12.24,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲛ ϭⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲡⲗⲁⲛⲁ ⲉ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲟⲩⲇⲉ ⲧ ϭⲟⲙ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ,"Jesus answered them, 'Isn't this because you are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God?"
Mark 12.25,ⲉⲩϣⲁⲛ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲁⲛ . ⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲓ ϩⲁⲓ ⲁⲛ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ϭⲱ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧ ϩⲛ ⲙ ⲡ ⲏⲩⲉ .,"For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven."
Mark 12.26,ⲉⲧⲃⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲇⲉ ϫⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉ ⲧⲛ ⲱϣ ϩⲙ ⲡ ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϩⲓ ⲡ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ .,"But about the dead, that they are raised; haven't you read in the book of Moses, about the Bush, how God spoke to him, saying, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?"
Mark 12.27,ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲛϩ . ⲧⲉⲧⲛ ⲡⲗⲁⲛⲁ ⲉⲙⲁⲧⲉ .,"He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.'"
Mark 12.28,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϯ ⲡⲉϥ ⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲉ ⲁ ϥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ϯ ⲧⲱⲛ ⲉ ϥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲁ ϥ ⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁ ⲩ ⲕⲁⲗⲱⲥ . ⲁ ϥ ϫⲛⲟⲩ ϥ ϫⲉ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ .,"One of the scribes came, and heard them questioning together. Knowing that he had answered them well, asked him, 'Which commandment is the greatest of all?'"
Mark 12.29,ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲧ ϣⲟⲣⲡ ⲧⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲡ ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲁ ⲡⲉ .,"Jesus answered, 'The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:"
Mark 12.30,ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲕ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣ ϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲕ ⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣ ⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲕ ⲙⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣ ϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲕ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣ ⲥ .,"you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment."
Mark 12.31,ⲧ ⲙⲉϩ ⲥⲛⲧⲉ ⲇⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲕⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲡ ⲉⲧ ϩⲓⲧⲟⲩⲱ ⲕ ⲛ ⲧⲉⲕ ϩⲉ . ⲙⲙⲛ ⲕⲉ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉ ⲛⲁ ⲁⲥ ⲉ ⲛⲁⲓ .,"The second is like this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these.'"
Mark 12.32,ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲇⲉ ⲛⲁ ϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲡ ⲥⲁϩ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲉ ⲁ ⲕ ϫⲟⲟ ⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲡⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲛ ϭⲉ ⲃⲃⲗⲗⲁϥ .,"The scribe said to him, 'Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,"
Mark 12.33,ⲁⲩⲱ ⲉ ⲙⲉⲣⲓⲧ ϥ ϩⲙ ⲡ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣ ϥ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣ ⲙⲛ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣ ⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲧⲉⲕ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣ ⲥ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲡ ⲉⲧ ϩⲓⲧⲟⲩⲱ ϥ ⲛ ⲧⲉϥ ϩⲉ ⲟⲩ ϩⲟⲩⲟ ⲡⲉ ⲉ ⲛ ⲟⲗⲟⲕⲁⲩⲧⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲙⲛ ⲛ ⲑⲩⲥⲓⲁ .,"and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.'"
Mark 12.34,ⲁⲩⲱ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ϥ ϫⲉ ⲁ ϥ ⲣⲟⲩⲱ ϩⲁⲣⲱ ϥ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲣ ⲙⲛ ϩⲏⲧ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲛ ⲅ ⲟⲩⲏⲩ ⲁⲛ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉ ϣ ⲗⲁⲁⲩ ϭⲉ ⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉ ϫⲛⲟⲩ ϥ .,"When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, 'You are not far from the Kingdom of God.' No one dared ask him any question after that."
Mark 12.35,ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉ ϥ ϯ ⲥⲃⲱ ϩⲙ ⲡⲉ ⲣⲡⲉ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲥⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲉ .,"Jesus responded, as he taught in the temple, 'How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?"
Mark 12.36,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲁ ϥ ϫⲟⲟ ⲥ ϩⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ ⲡⲁ ϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟ ⲓ ϣⲁⲛⲧ ⲓ ⲕⲱ ⲛ ⲛⲉⲕ ϫⲁϫⲉⲉⲩ ϩⲁ ⲛⲉⲕ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ .,"For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, 'Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet.''"
Mark 12.37,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ ⲡⲉϥ ϣⲏⲣⲉ ⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣ ϥ ⲛⲉ ⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟ ϥ ⲕⲁⲗⲱⲥ,"Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son?' The common people heard him gladly."
Mark 12.38,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϩⲛ ⲧⲉϥ ⲥⲃⲱ . ϫⲉ ϯ ϩⲧⲏ ⲧⲛ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲧⲟⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉ ϣⲛ ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲛ ⲁⲅⲟⲣⲁ,"In his teaching he said to them, 'Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,"
Mark 12.39,ⲁⲩⲱ ⲙ ⲙⲁ ⲛ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ϩⲛ ⲛ ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ . ⲁⲩⲱ ⲙ ⲙⲁ ⲛ ⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ϩⲛ ⲛ ⲇⲉⲓⲡⲛⲟⲛ,"and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts:"
Mark 12.40,ⲉ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ ⲛ ⲏⲉⲓ ⲛ ⲛⲉ ⲭⲏⲣⲁ . ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲟⲩ ⲗⲟⲓϭⲉ ⲉ ⲩ ⲱⲥⲕ ⲉ ⲩ ϣⲗⲏⲗ . ⲛⲁⲓ ⲥⲉ ϫⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛϩⲟⲩⲟ .,"those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.'"
Mark 12.41,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲅⲁⲍⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲓⲟⲛ . ⲁ ϥ ϯ ϩⲧⲏ ϥ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲉϫ ϩⲟⲙⲛⲧ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ ⲉ ⲡ ⲅⲁⲍⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ ⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲉ ⲩ ⲛⲟⲩϫ ϩⲁϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟ ϥ .,"Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much."
Mark 12.42,ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲥ ⲉⲓ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲟⲩ ⲭⲏⲣⲁ ⲛ ϩⲏⲕⲉ ⲁ ⲥ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟ ϥ ⲗⲗⲉⲡⲧⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉ ⲟⲩ ⲕⲟⲇⲣⲁⲛⲧⲏⲥ ⲡⲉ,"A poor widow came, and she cast in two small brass coins,"
Mark 12.43,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ . ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲧⲉⲓ ⲭⲏⲣⲁ ⲛ ϩⲏⲕⲉ ⲁ ⲥ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ⲡ ⲅⲁⲍⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲓⲟⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ .,"He called his disciples to himself, and said to them, 'Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,"
Mark 12.44,ⲛⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉ ϩⲟⲩⲟ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁ ⲩ . ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉ ⲥ ϣⲱⲱⲧ ⲡⲉⲥ ⲃⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣ ϥ ⲉⲧⲉ ⲩⲛⲧⲁ ⲥ ϥ ⲁ ⲥ ⲧⲁⲁ ϥ .,"for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.'"
Mark 13.1,ⲁⲩⲱ ⲉ ϥ ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉ ⲣⲡⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲛⲁ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲡ ⲥⲁϩ ⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉⲓ ⲱⲛⲉ ϫⲉ ϩⲉ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϩⲉ ⲛⲉ . ⲙⲛ ⲛⲉⲓ ⲕⲉ ⲕⲱⲧ,"As he went out of the temple, one of his disciples said to him, 'Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!'"
Mark 13.2,ⲁⲩⲱ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲛ ⲅ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉ ⲛⲉⲓ ⲛⲟϭ ⲛ ⲕⲱⲧ ⲛⲛⲉ ⲩ ⲕⲱ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲙⲁ ⲛ ⲟⲩ ⲱⲛⲉ ⲉϫⲛ ⲟⲩ ⲱⲛⲉ ⲉ ⲙⲡ ⲟⲩ ⲃⲟⲗ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ .,"Jesus said to him, 'Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.'"
Mark 13.3,ⲁⲩⲱ ⲉ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲛ ⲡ ⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲛ ϫⲟⲉⲓⲧ ⲙ ⲡⲉ ⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲉ ⲣⲡⲉ . ⲁ ϥ ϫⲛⲟⲩ ϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲙ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ,"As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,"
Mark 13.4,ϫⲉ ⲁϫⲓ ⲥ ⲛⲁ ⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲧ ⲛⲁⲩ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡ ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲛⲟⲩ ⲉϫⲱ ⲕ ⲉⲃⲟⲗ .,"Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?'"
Mark 13.5,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲓ ⲛ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ϯ ϩⲧⲏ ⲧⲛ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲡⲗⲁⲛⲁ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ,"Jesus, answering, began to tell them, 'Be careful that no one leads you astray."
Mark 13.6,ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲅⲁⲣ ⲛⲁ ⲉⲓ ϩⲙ ⲡⲁ ⲣⲁⲛ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲡⲗⲁⲛⲁ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ,"For many will come in my name, saying, 'I am he!' and will lead many astray."
Mark 13.7,ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛ ⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉ ϩⲉⲛ ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲛⲙ ϩⲉⲛ ϩⲣⲟⲩ ⲙ ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲙⲡⲣ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲡⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲑ ⲁⲏ ⲛ ⲟⲩⲉ ϣⲱⲡⲉ .,"When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet."
Mark 13.8,ⲟⲩⲛ ⲟⲩ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲛ ⲟⲩ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲉϫⲛ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ϩⲉⲃⲱⲱⲛ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ . ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲧ ⲁⲣⲭⲏ ⲧⲉ ⲛ ⲛ ⲛⲁⲁⲕⲉ .,"For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains."
Mark 13.9,ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ϯ ϩⲧⲏ ⲧⲛ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ . ⲥⲉ ⲛⲁ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲉ ⲛ ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲛ ⲥⲉ ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ϩⲛ ⲛ ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛ ⲥⲉ ϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉ ⲛ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲣⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲉ ⲩ ⲙⲛⲧ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲁ ⲩ ⲙⲛ ⲛ ⲕⲉ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ .,"But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them."
Mark 13.10,ⲁⲩⲱ ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲡⲓ ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ,The Good News must first be preached to all the nations.
Mark 13.11,ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲛ ϫⲓ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲙⲡⲣ ϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡ ⲉⲧ ⲉⲧⲛ ⲛⲁ ϫⲟⲟ ϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲡ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲧⲁⲁ ϥ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲁⲡⲣⲟ ϩⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲉⲧⲛ ⲛⲁ ϫⲟⲟ ϥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲛ ⲉⲧ ϣⲁϫⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ .,"When they lead you away and deliver you up, don't be anxious beforehand, or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit."
Mark 13.12,ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲛ ⲛⲁ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ ⲙⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲉⲓⲱⲧ ϥ ⲛⲁ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ϣⲏⲣⲉ ⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲩ ⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲟⲩ,"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death."
Mark 13.13,ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁ ⲣⲁⲛ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲇⲉ ϣⲁⲃⲟⲗ ⲡⲁⲓ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲟⲩϫⲁⲉⲓ .,"You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved."
Mark 13.14,ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛ ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉ ⲧ ⲃⲟⲧⲉ ⲙ ⲡ ϣⲱϥ ⲉ ⲥ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲥ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲛ ϣϣⲉ ⲁⲛ . ⲡ ⲉⲧ ⲱϣ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲛⲟⲓ ⲧⲟⲧⲉ ⲛ ⲉⲧ ϩⲛ ⲧ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ⲙⲁⲣ ⲟⲩ ⲡⲱⲧ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲩⲓⲏ,"But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains,"
Mark 13.15,ⲡ ⲉⲧ ϩⲓ ϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ϥ ⲉⲓ ⲉ ⲡ ⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ϥⲓ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲙ ⲡⲉϥ ⲏⲉⲓ .,"and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house."
Mark 13.16,ⲁⲩⲱ ⲡ ⲉⲧ ϩⲛ ⲧ ⲥⲱϣⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ϥ ⲕⲟⲧ ϥ ⲉ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ϥⲓ ⲡⲉϥ ϩⲟⲓⲧⲉ .,Let him who is in the field not return back to take his cloak.
Mark 13.17,ⲟⲩⲟⲓ ⲇⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲉⲉⲧ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲧⲥⲛⲕⲟ ϩⲛ ⲛⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ .,But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!
Mark 13.18,ϣⲗⲏⲗ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲉⲧⲛ ⲡⲱⲧ ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲧⲉ ⲡⲣⲱ .,Pray that your flight won't be in the winter.
Mark 13.19,ⲥⲉ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ ⲧⲉⲥ ϭⲟⲧ ϣⲱⲡⲉ ϫⲓⲛ ⲧ ⲁⲣⲭⲏ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲛⲧ ⲛⲧ ⲁ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲛⲧ ϥ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ ⲧⲉⲥ ϭⲟⲧ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ,"For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be."
Mark 13.20,ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉ ⲙⲡⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲥⲃ ⲕⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲙⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲁ ⲱⲛϩ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ ⲥⲱⲧⲡ ⲛⲧ ⲁ ϥ ⲥⲟⲧⲡ ⲟⲩ ⲁ ϥ ⲧⲥⲃ ⲕⲉ ⲛⲉ ϩⲟⲟⲩ,"Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days."
Mark 13.21,ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲗⲁⲁⲩ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲙⲁ . ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϥ ϩⲛ ⲡⲓ ⲙⲁ ⲙⲡⲣ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ,"Then if anyone tells you, 'Look, here is the Christ!' or, 'Look, there!' don't believe it."
Mark 13.22,ⲥⲉ ⲛⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ϩⲉⲛ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϫ ⲛⲙ ϩⲉⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϫ ⲛ ⲥⲉ ϯ ⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲁⲓⲛ ⲛⲙ ϩⲉⲛ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉ ⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲉ ⲡⲗⲁⲛⲁ ⲛ ⲛ ⲥⲱⲧⲡ,"For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones."
Mark 13.23,ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ϯ ϩⲧⲏ ⲧⲛ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲁ ⲓ ϣⲣⲡ ϫⲱ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ .,"But you watch. 'Behold, I have told you all things beforehand."
Mark 13.24,ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲛⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲉ ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲡ ⲣⲏ ⲛⲁ ⲣ ⲉⲃⲏ . ⲁⲩⲱ ⲡ ⲟⲟϩ ⲛ ϥ ⲛⲁ ϯ ⲡⲉϥ ⲟⲩⲟⲓⲛ ⲁⲛ .,"But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light,"
Mark 13.25,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲥⲓⲟⲩ ⲥⲉ ⲛⲁ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ ϭⲟⲙ ⲉⲧ ϩⲛ ⲙ ⲡⲏⲩⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲛⲟⲓⲛ,"the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken."
Mark 13.26,ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ϥ ⲛⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲙ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲉⲟⲟⲩ .,Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
Mark 13.27,ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ϥ ⲛⲁ ϫⲉⲩ ⲛⲉϥ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ ϥ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲛⲉϥ ⲥⲱⲧⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉ ϥⲧⲟⲩ ⲧⲏⲩ . ϫⲓⲛ ϫⲱ ϥ ⲙ ⲡ ⲕⲁϩ ϣⲁ ϫⲱ ⲥ ⲛ ⲧ ⲡⲉ .,"Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky."
Mark 13.28,ⲉⲃⲟⲗ ⲇⲉ ⲛ ⲧ ⲃⲱ ⲛ ⲕⲛⲧⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲧ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ . ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲉ ⲥⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ⲏⲇⲏ ⲗⲱⲕ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲥ ϭⲱⲃⲉ ϯ ⲟⲩⲱ ⲛ ϣⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁ ⲡ ϣⲱⲙ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ .,"Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near;"
Mark 13.29,ⲧⲁⲓ ϩⲱⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛ ϩⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁ ϥ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲣⲛ ⲣ ⲣⲟ .,"even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors."
Mark 13.30,ϩⲁⲙⲏⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲧⲉⲓ ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲗⲟ ⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ .,"Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen."
Mark 13.31,ⲧ ⲡⲉ ⲛⲙ ⲡ ⲕⲁϩ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲗⲟ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁ ϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲗⲟ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛ .,"Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away."
Mark 13.32,ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲏ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉ . ⲟⲩⲇⲉ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁ ⲡ ⲉⲓⲱⲧ ⲙ ⲙⲁⲩⲁⲁ ϥ .,"But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father."
Mark 13.33,ϯ ϩⲧⲏ ⲧⲛ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ϣⲗⲏⲗ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ϫⲉ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲩⲟⲉⲓϣ .,"Watch, keep alert, and pray; for you don't know when the time is."
Mark 13.34,ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ϥ ⲛⲁ ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ ⲉ ⲁ ϥ ⲕⲁ ⲡⲉϥ ⲏⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϯ ⲛ ⲧ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ ⲛⲉϥ ϩⲙϩⲁⲗ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲉ ⲁ ϥ ϯ ⲛⲁ ϥ ⲙ ⲡⲉϥ ϩⲱⲃ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ⲙⲛⲟⲩⲧ ⲁ ϥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ ϥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉ ⲣⲟⲉⲓⲥ,"It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch."
Mark 13.35,ⲣⲟⲉⲓⲥ ϭⲉ ϩⲱⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ ⲡ ⲏⲓ ⲛⲏⲩ ⲛ ⲁϣ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲏ ⲣ ⲣⲟⲩϩⲉ ⲏ ϩⲛ ⲧ ⲡⲁϣⲉ ⲛ ⲧⲉ ⲩϣⲏ ⲏ ⲙ ⲡ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉ ⲡ ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲛⲁ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲏ ⲙ ⲡ ⲛⲁⲩ ⲛ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ,"Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;"
Mark 13.36,ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛ ϥ ⲉⲓ ϩⲛ ⲟⲩ ϣⲥⲛⲉ ⲛ ϥ ϩⲉ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲟⲃϣ .,lest coming suddenly he might find you sleeping.
Mark 13.37,ⲡⲉ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲣⲟⲉⲓⲥ .,"What I tell you, I tell all: 'Watch.'"
Mark 14.1,ⲛⲉⲣⲉ ⲡ ⲡⲁⲥⲭⲁ ⲇⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲁⲧ ⲑⲁⲃ . ⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲛⲛⲥⲁ ϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲛⲉ ⲩ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲧ ϩⲉ ⲛ ϭⲟⲡ ϥ ϩⲛ ⲟⲩ ⲕⲣⲟϥ ⲛ ⲥⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϥ,"It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him."
Mark 14.2,ⲁ ⲩ ϫⲟⲟ ⲥ ⲇⲉ ϫⲉ ϩⲙ ⲡ ϣⲁ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲩ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡ ⲗⲁⲟⲥ,"For they said, 'Not during the feast, because there might be a riot of the people.'"
Mark 14.3,ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲛ ⲃⲏⲑⲁⲛⲓⲁ ⲉ ϥ ⲛⲏϫ ϩⲙ ⲡ ⲏⲓ ⲛ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡ ⲉⲧ ⲥⲟⲃϩ ⲁ ⲥ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛ ⲥⲟϭⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲥ ⲛ ⲛⲁⲣⲇⲟⲥ ⲉ ϥ ⲥⲟⲧⲡ ⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲥⲟⲩⲛⲧ ⲥ ⲁ ⲥ ⲧⲁϩ ⲧ ⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲇⲉ ⲁ ⲥ ⲡⲁϩⲧ ⲥ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥ ⲁⲡⲉ .,"While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard--very costly. She broke the jar, and poured it over his head."
Mark 14.4,ⲁ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ϭⲛⲁⲧ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛ ⲛⲉⲩ ⲉⲣⲏⲩ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲓ ⲥⲟϭⲛ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲕⲟ ϥ,"But there were some who were indignant among themselves, saying, 'Why has this ointment been wasted?"
Mark 14.5,ⲛⲉ ⲩ ⲉ ϣ ⲧⲁⲁ ϥ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ϩⲟⲩⲟ ⲉ ϣⲙⲧ ϣⲉ ⲛ ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲧⲁⲁ ⲩ ⲛ ⲛ ϩⲏⲕⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲩ ϭⲟⲛⲧ ⲉⲣⲟ ⲥ .,"For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor.' They grumbled against her."
Mark 14.6,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲁⲗⲱ ⲧⲛ ϩⲁⲣⲟ ⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛ ⲟⲩⲉϩ ϩⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟ ⲥ ⲟⲩ ϩⲱⲃ ⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ϥ ⲡⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲥ ⲁⲁ ϥ ⲛⲁ ⲓ .,"But Jesus said, 'Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me."
Mark 14.7,ⲛ ϩⲏⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲙⲙⲏ ⲧⲛ ⲟⲩⲟⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛ ⲣ ϩⲛⲏ ⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ ϣ ⲣ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩ ϥ ⲛⲁ ⲩ ⲟⲩⲟⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲓ ⲛⲁ ϭⲱ ⲁⲛ ⲛⲙⲙⲏ ⲧⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ .,"For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me."
Mark 14.8,ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲣ ⲁⲧⲟⲟⲧ ⲥ ⲁ ⲥ ⲁⲁ ϥ ⲁ ⲥ ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉ ⲧⲉϩⲥ ⲡⲁ ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲥⲟϭⲛ ⲉ ⲡ ⲕⲟⲟⲥⲧ,She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
Mark 14.9,ϩⲁⲙⲏⲛ ⲇⲉ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲓϣ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛϩⲏⲧ ϥ ϩⲙ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣ ϥ ⲥⲉ ⲛⲁ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲁⲓ ⲁⲁ ϥ ⲉ ⲩ ⲣ ⲡ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲁ ⲥ .,"Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.'"
Mark 14.10,ⲁⲩⲱ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡ ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ ⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϫⲉ ⲉϥⲉ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛⲁ ⲩ .,"Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them."
Mark 14.11,ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲁ ⲩ ⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲣⲏⲧ ⲛ ϩⲉⲛ ϩⲟⲙⲛⲧ ⲉ ⲧⲁⲁ ⲩ ⲛⲁ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩ ⲉⲩⲕⲁⲓⲣⲓⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲧⲁⲁ ϥ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ .,"They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him."
Mark 14.12,ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϩⲟⲟⲩ ⲛ ⲁⲧ ⲑⲁⲃ . ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ϣⲁⲁⲧ ⲡ ⲡⲁⲥⲭⲁ ⲡⲉϫⲉ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲉ ⲕ ⲟⲩⲉϣ ⲧⲉⲛ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧⲱⲛ ⲉ ⲥⲃⲧⲉ ⲡ ⲡⲁⲥⲭⲁ ⲛⲁ ⲕ ϫⲉ ⲉⲕⲉ ⲟⲩⲟⲙ ϥ,"On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, 'Where do you want us to go and make ready that you may eat the Passover?'"
Mark 14.13,ⲁ ϥ ϫⲉⲩ ⲥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϥ ⲛⲁ ⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲛϭⲓ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ϣⲟϣⲟⲩ ⲙ ⲙⲟ ϩⲓϫⲱ ϥ ⲟⲩⲁϩ ⲧⲏⲩⲛ ⲛⲥⲱ ϥ,"He sent two of his disciples, and said to them, 'Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,"
Mark 14.14,ⲁⲩⲱ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ϥ ⲛⲁ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁϫⲓ ⲥ ⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ ⲡ ⲏⲉⲓ ϫⲉ ⲡ ⲥⲁϩ ⲡⲉ ⲉⲧ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲁ ⲙⲁ ⲛ ϭⲟⲓⲗⲉ ⲧⲱⲛ ⲡ ⲙⲁ ⲉ ϯ ⲛⲁ ⲟⲩⲱⲙ ⲡ ⲡⲁⲥⲭⲁ ⲙⲛ ⲛⲁ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ .,"and wherever he enters in, tell the master of the house, 'The Teacher says, 'Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?''"
Mark 14.15,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ϥ ⲛⲁ ⲧⲥⲁⲃⲱ ⲧⲛ ⲉ ⲩ ⲛⲟϭ ⲙ ⲙⲁ ⲛ ⲧ ⲡⲉ ⲉ ϥ ⲡⲟⲣϣ ⲉ ϥ ⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲁ ⲛ ⲙⲙⲁⲩ .,He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there.'
Mark 14.16,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁ ⲩ ϩⲉ ⲉ ⲡ ⲙⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲙ ⲡ ⲡⲁⲥⲭⲁ .,"His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover."
Mark 14.17,ⲛⲧⲉⲣⲉⲣ ⲟⲩ ϩⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲙⲛ ⲡⲉϥ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ,When it was evening he came with the twelve.
Mark 14.18,ⲁⲩⲱ ⲉ ⲩ ⲛⲏϫ ⲉ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ ⲡⲉϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁ ⲓ ⲛⲁ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟ ⲓ .,"As they sat and were eating, Jesus said, 'Most certainly I tell you, one of you will betray me--he who eats with me.'"
Mark 14.19,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲁⲣⲭⲓ ⲛ ⲙⲕⲁϩ ⲛ ϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲉ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁ ϫⲉ ⲙⲏ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ,"They began to be sorrowful, and to ask him one by one, 'Surely not I?' And another said, 'Surely not I?'"
Mark 14.20,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲡⲉ ⲙ ⲡ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲥⲡ ⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲛⲙⲙⲁ ⲓ ϩⲛ ⲧ ϫⲏⲏⲥ,"He answered them, 'It is one of the twelve, he who dips with me in the dish."
Mark 14.21,ϫⲉ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲉⲛ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁ ⲃⲱⲕ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥϩⲁⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ϥ . ⲟⲩⲟⲓ ⲇⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲡ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ϥ . ⲛⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲥ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲉ ⲙⲡ ⲟⲩ ϫⲡⲟ ϥ .,"For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.'"
Mark 14.22,ⲁⲩⲱ ⲉ ⲩ ⲟⲩⲱⲙ ⲁ ϥ ϫⲓ ⲛ ⲟⲩⲟⲓⲕ ⲁ ϥ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁ ϥ ⲡⲟϣ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲧⲁⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ϫⲓⲧ ϥ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁ ⲥⲱⲙⲁ .,"As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, 'Take, eat. This is my body.'"
Mark 14.23,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϫⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲁⲡⲟⲧ ⲁ ϥ ϣⲡ ϩⲙⲟⲧ ⲉϫⲱ ϥ ⲁ ϥ ⲧⲁⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲱ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ϥ .,"He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it."
Mark 14.24,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁ ⲥⲛⲟϥ ⲛ ⲧ ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲡⲟⲛ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛ ϩⲁϩ .,"He said to them, 'This is my blood of the new covenant, which is poured out for many."
Mark 14.25,ϩⲁⲙⲏⲛ ⲇⲉ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲛ ⲁ ⲥⲱ ϫⲓⲛ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲛ ⲧ ⲃⲱ ⲛ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϣⲁ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ . ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲓϣⲁⲛ ⲥⲟⲟ ϥ ⲉ ϥ ⲟ ⲃⲃⲣⲣⲉ ϩⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God.'"
Mark 14.26,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲥⲙⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲡ ⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲛ ϫⲟⲉⲓⲧ,"When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives."
Mark 14.27,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲏⲣ ⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ϫⲉ ϥ ⲥⲏϩ ϫⲉ ϯ ⲛⲁ ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙ ⲡ ϣⲱⲥ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲉⲥⲟⲟⲩ ⲥⲉ ⲛⲁ ϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ .,"Jesus said to them, 'All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'"
Mark 14.28,ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣ ⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ϯ ⲛⲁ ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲉ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ .,"However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.'"
Mark 14.29,ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲙⲟⲛ .,"But Peter said to him, 'Although all will be offended, yet I will not.'"
Mark 14.30,ⲡⲉϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲕ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲙ ⲡⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲓ ⲟⲩϣⲏ ⲉ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲟⲩ ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲥⲉⲡ ⲥⲛⲁⲩ ⲕ ⲛⲁ ⲁⲡⲁⲣⲛⲁ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲛ ϣⲙⲛⲧ ⲥⲱⲱⲡ,"Jesus said to him, 'Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.'"
Mark 14.31,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲣ ϩⲁϩ ⲛ ϣⲁϫⲉ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲉ ⲥ ⲉⲓ ⲉ ⲧⲣ ⲁ ⲙⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁ ⲕ ⲛ ϯ ⲛⲁ ⲁⲣⲛⲁ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲁⲛ . ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲇⲉ ⲛ ⲕⲉ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁ ⲩ ϫⲟⲟ ⲥ,"But he spoke all the more, 'If I must die with you, I will not deny you.' They all said the same thing."
Mark 14.32,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲩ ϭⲱⲙ ⲉ ⲡⲉϥ ⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲅⲉⲑⲥⲏⲙⲁⲛⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲙⲁ ϣⲁⲛⲧ ⲓ ϣⲗⲏⲗ,"They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, 'Sit here, while I pray.'"
Mark 14.33,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϫⲓ ⲙ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲓ ⲛ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲱⲕⲙ ⲛ ϩⲏⲧ .,"He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed."
Mark 14.34,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲧⲁ ⲯⲩⲭⲏ ⲗⲩⲡⲓ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ ⲙⲟⲩ ϭⲱ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲙⲁ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲣⲟⲉⲓⲥ .,"He said to them, 'My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.'"
Mark 14.35,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧ ϩⲏ ⲛ ⲟⲩ ⲕⲟⲩⲉⲓ . ⲁ ϥ ⲡⲁϩⲧ ϥ ⲉϫⲙ ⲡ ⲕⲁϩ ⲁ ϥ ϣⲗⲏⲗ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲥⲁⲁⲧ ϥ .,"He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him."
Mark 14.36,ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡ ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟ ⲕ ⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲓ ⲁⲡⲟⲧ ⲥⲁⲁⲧ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲉ ϯ ⲟⲩⲁϣ ⲥ .,"He said, 'Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.'"
Mark 14.37,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲁ ϥ ϩⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲟⲃϣ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲙ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲉ ⲕ ⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲡⲉ ⲕ ⲉϣ ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛ ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ .,"He came and found them sleeping, and said to Peter, 'Simon, are you sleeping? Couldn't you watch one hour?"
Mark 14.38,ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ϣⲗⲏⲗ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉ ⲛⲛⲉ ⲧⲛ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲉⲛ ⲣⲟⲟⲩⲧ ⲧ ⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩ ⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ ⲧⲉ .,"Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.'"
Mark 14.39,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲟⲛ ⲁ ϥ ϣⲗⲏⲗ ⲉ ϥ ⲧⲁⲩⲟ ⲙ ⲡⲓ ϣⲁϫⲉ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ,"Again he went away, and prayed, saying the same words."
Mark 14.40,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲉⲓ ⲟⲛ ϣⲁⲣⲟ ⲟⲩ ⲁ ϥ ϩⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲟⲃϣ . ⲛⲉⲣⲉ ⲛⲉⲩ ⲃⲁⲗ ⲅⲁⲣ ϩⲟⲣϣ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲩ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉ ⲩ ⲛⲁ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲟⲩ .,"Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him."
Mark 14.41,ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲟⲛ ⲙ ⲡ ⲙⲉϩ ϣⲙⲧ ⲥⲱⲱⲡ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲛⲕⲟⲧⲕ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲁ ⲡ ϩⲱⲃ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲣ ⲣⲉϥ ⲣ ⲛⲟⲃⲉ .,"He came the third time, and said to them, 'Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners."
Mark 14.42,ⲧⲟⲩⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲁⲣⲟ ⲛ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁ ϥ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟ ⲓ .,"Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand.'"
Mark 14.43,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲓ ⲉ ϥ ϣⲁϫⲉ . ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡ ⲙⲛⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲛⲙ ϩⲉⲛ ⲥⲏϥⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ .,"Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came--and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders."
Mark 14.44,ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ϥ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁ ϥ ϯ ⲛⲁ ⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲁⲓⲛ ϫⲉ ⲡⲉ ϯ ⲛⲁ ϯ ⲡⲓ ⲉⲣⲱ ϥ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲓⲧ ϥ ϩⲛ ⲟⲩ ⲱⲣϫ,"Now he who betrayed him had given them a sign, saying, 'Whoever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.'"
Mark 14.45,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲉⲓ ⲛ ⲧⲉ ⲩⲛⲟⲩ ⲁ ϥ ϯ ⲡⲉϥ ⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ -- ϫⲉ ⲭⲁⲓⲣⲉ ϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϯ ⲡⲓ ⲉⲣⲱ ϥ .,"When he had come, immediately he came to him, and said, 'Rabbi! Rabbi!' and kissed him."
Mark 14.46,ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲉϫⲱ ϥ ⲁ ⲩ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟ ϥ,"They laid their hands on him, and seized him."
Mark 14.47,ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲟⲩ ⲁ ϥ ⲧⲉⲕⲙ ⲧⲉϥ ⲥⲏϥⲉ ⲁ ϥ ⲣⲉϩⲧ ⲡ ϩⲙϩⲁⲗ ⲙ ⲡ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲁ ϥ ⲥⲗⲡ ⲡⲉϥ ⲙⲁⲁϫⲉ,"But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear."
Mark 14.48,ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ϭⲟⲡⲧ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲟⲛⲉ . ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲏϥⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ϭⲉⲣⲟⲟⲃ,"Jesus answered them, 'Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?"
Mark 14.49,ⲛⲉ ⲓ ϩⲁϩⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲙⲏⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲉ ⲣⲡⲉ ⲉ ⲓ ϯ ⲥⲃⲱ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉ ⲧⲛ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲫⲏ,"I was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.'"
Mark 14.50,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲕⲁⲁ ϥ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲡⲱⲧ,"They all left him, and fled."
Mark 14.51,ⲟⲩ ϩⲣϣⲓⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲉ ϥ ⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱ ϥ ⲉ ϥ ϭⲟⲟⲗⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲓⲛⲇⲱⲛ . ⲁ ⲩ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟ ϥ,"A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,"
Mark 14.52,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲕⲁ ⲧ ⲥⲓⲛⲇⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲱ ⲟⲩ ⲁ ϥ ⲡⲱⲧ ⲉ ϥ ⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ .,"but he left the linen cloth, and fled from them naked."
Mark 14.53,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϫⲓ ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ⲙ ⲡ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲣⲁⲧ ϥ ⲛϭⲓ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ .,"They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him."
Mark 14.54,ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉ ϥ ⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱ ϥ ⲙ ⲡ ⲟⲩⲉ . ϣⲁϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ⲁⲩⲗⲏ ⲙ ⲡ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲛ ⲛ ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲉ ϥ ⲑⲙⲟ ⲙⲙⲟ ϥ ϩⲁϩⲧⲉ ⲡ ⲕⲱϩⲧ,"Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire."
Mark 14.55,ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲇⲉ ⲙⲛ ⲡ ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣ ϥ ⲛⲉ ⲩ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲙⲟⲟⲩⲧ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲡ ⲟⲩ ϩⲉ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ .,"Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none."
Mark 14.56,ⲁ ⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϫ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩ ⲙⲛⲧ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲉ ⲩ ϣⲏϣ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲩ ⲉⲣⲏⲩ .,"For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other."
Mark 14.57,ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁ ⲩ ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϫ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ,"Some stood up, and gave false testimony against him, saying,"
Mark 14.58,ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲁ ⲛ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯ ⲛⲁ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲣⲡⲉ ⲙ ⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛ ϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ϯ ⲛⲁ ⲕⲉⲧ ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛ ϭⲓϫ ϩⲛ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ ϩⲟⲟⲩ,"We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.''"
Mark 14.59,ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉⲩ ⲙⲛⲧ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲉ ⲥ ⲥⲙⲟⲛⲧ ⲁⲛ .,"Even so, their testimony did not agree."
Mark 14.60,ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϩⲛ ⲧⲉⲩ ⲙⲏⲧⲉ ⲁ ϥ ϫⲛⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲛ ⲅ ⲛⲁ ϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲁϩⲣⲟ ⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲥⲉ ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲣⲟ ⲕ .,"The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, 'Have you no answer? What is it which these testify against you?'"
Mark 14.61,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲕⲁⲣⲱ ϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡ ϥ ϣⲁϫⲉ ⲗⲁⲁⲩ . ⲡ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁ ϥ ϫⲛⲟⲩ ϥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ,"But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, 'Are you the Christ, the Son of the Blessed?'"
Mark 14.62,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁ ϥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ ϣⲏⲣⲉ ⲙ ⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲛ ⲧ ϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲉ ϥ ⲛⲏⲩ ϩⲓϫⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ ⲧ ⲡⲉ .,"Jesus said, 'I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.'"
Mark 14.63,ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ⲡⲉϩ ⲛⲉⲩ ϩⲟⲓⲧⲉ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲁϣ ⲛⲉ ⲛ ⲕⲉ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧ ⲛⲁ ϩⲉ ⲛⲁ ⲩ .,"The high priest tore his clothes, and said, 'What further need have we of witnesses?"
Mark 14.64,ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲥⲱⲧⲙ ⲉ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲛⲧ ⲁ ϥ ϫⲟⲟ ϥ . ⲉ ⲥ ⲇⲟⲕⲓ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲉ ⲟⲩ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲧϭⲁⲓⲟ ϥ ϫⲉ ϥ ⲙⲡϣⲁ ⲙ ⲡ ⲙⲟⲩ .,You have heard the blasphemy! What do you think?' They all condemned him to be worthy of death.
Mark 14.65,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲁⲣⲭⲓ ⲛϭⲓ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲉ ⲛⲉϫ ⲧⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁ ϥ ⲁⲩⲱ ⲉ ϩⲃⲥ ⲡⲉϥ ϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲩ ϯ ⲕⲗⲯ ⲉϫⲱ ϥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁ ⲛ . ⲁⲩⲱ ⲛ ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲁ ⲩ ϯ ⲁⲁⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡⲉϥ ϩⲟ .,"Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, 'Prophesy!' The officers struck him with the palms of their hands."
Mark 14.66,ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲉ ϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲧ ⲁⲩⲗⲏ . ⲁ ⲥ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ ⲛ ϩⲙϩⲁⲗ ⲙ ⲡ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ,"As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,"
Mark 14.67,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉ ϥ ⲑⲙⲟ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁ ⲥ ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁ ϥ ⲉ ⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱ ⲕ ⲛⲉ ⲕ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ ⲛⲁⲍⲁⲣⲏⲛⲟⲥ .,"and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, 'You were also with the Nazarene, Jesus!'"
Mark 14.68,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲁⲣⲛⲁ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ ϯ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲙⲟ ϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛ ϯ ϭⲛ ⲉⲣⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲑ ⲁⲉⲓⲧ,"But he denied it, saying, 'I neither know, nor understand what you are saying.' He went out on the porch, and the rooster crowed."
Mark 14.69,ⲧ ϩⲙϩⲁⲗ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲡⲉϫⲁ ⲥ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲡⲉ .,"The maid saw him, and began again to tell those who stood by, 'This is one of them.'"
Mark 14.70,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁ ϥ ⲁⲣⲛⲁ ⲙⲙⲛⲛⲥⲁ ⲕⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲇⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲟⲩ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ⲙ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛⲧ ⲕ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲧ ⲕ ⲟⲩ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲟⲥ .,"But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, 'You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.'"
Mark 14.71,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲓ ⲛ ⲕⲁⲉⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲱⲣⲕ ϫⲉ ⲛ ϯ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙ ⲡⲉⲓ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲁⲩⲟ ⲙⲙⲟ ϥ .,"But he began to curse, and to swear, 'I don't know this man of whom you speak!'"
Mark 14.72,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡ ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲙ ⲡ ⲙⲉϩⲥⲉⲡⲥⲛⲁⲩ . ⲁ ϥ ⲣ ⲡ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙ ⲡ ϣⲁϫⲉ ⲛ ⲧ ϩⲉ ⲛⲧⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲁ ϥ ϫⲉ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲟⲩ ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲥⲉⲡ ⲥⲛⲁⲩ ⲕ ⲛⲁ ⲁⲡⲁⲣⲛⲁ ⲙⲙⲟ ⲓ ⲛ ϣⲙⲛⲧ ⲥⲱⲱⲡ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲁ ϥ ⲣⲓⲙⲉ .,"The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, 'Before the rooster crows twice, you will deny me three times.' When he thought about that, he wept."
Mark 15.1,ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ϣⲱⲡⲉ ⲁ ⲩ ϫⲓ ϣⲟϫⲛⲉ ⲛϭⲓ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲡ ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲉⲛϩ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁ ⲩ ϫⲓⲧ ϥ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲁ ϥ ⲉⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲙ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ .,"Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate."
Mark 15.2,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ϫⲛⲟⲩ ϥ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ ⲣⲣⲟ ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁ ϥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡ ⲉⲧ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ .,"Pilate asked him, 'Are you the King of the Jews?' He answered, 'So you say.'"
Mark 15.3,ⲁⲩⲱ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲁ ⲩ ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ .,The chief priests accused him of many things.
Mark 15.4,ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁ ϥ ϫⲛⲟⲩ ϥ ϫⲉ ⲛ ⲅ ⲛⲁ ϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ⲗⲁⲁⲩ . ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲥⲉ ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲣⲟ ⲕ ⲟⲩⲏⲣ .,"Pilate again asked him, 'Have you no answer? See how many things they testify against you!'"
Mark 15.5,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲙⲡ ϥ ϣⲁϫⲉ ⲗⲁⲁⲩ . ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ .,"But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled."
Mark 15.6,ⲕⲁⲧⲁ ϣⲁ ⲇⲉ ϣⲁ ϥ ⲕⲱ ⲛⲁ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲟⲩⲁ ⲉ ϥ ϭⲏⲡ ⲡ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲁⲓⲧⲓ ⲙⲙⲟ ϥ .,"Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him."
Mark 15.7,ⲛⲉ ϥ ϭⲏⲡ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡ ⲉⲧⲉ ϣⲁ ⲩ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ ϥ ϫⲉ ⲃⲁⲣⲁⲃⲃⲁ . ⲙⲛ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲍⲉ . ⲛⲁⲓ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲣ ⲫⲟⲛⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲉ ⲥⲧⲁⲥⲓⲥ .,"There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder."
Mark 15.8,ⲁⲩⲱ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁ ϥ ⲁⲣⲭⲓ ⲛ ⲁⲓⲧⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲛ ϣⲁ ϥ ⲁⲁ ⲥ ⲛⲁ ⲩ .,"The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them."
Mark 15.9,ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲣ ⲁ ⲕⲱ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ ⲉⲣⲟ ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ,"Pilate answered them, saying, 'Do you want me to release to you the King of the Jews?'"
Mark 15.10,ⲛⲉ ϥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲫⲑⲟⲛⲟⲥ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲛϭⲓ ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ,For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
Mark 15.11,ⲛ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ⲡⲓⲑⲉ ⲙ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉ ⲁⲓⲧⲓ ⲃ ⲃⲁⲣⲁⲃⲃⲁⲥ ⲉ ⲧⲣⲉ ϥ ⲕⲁⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ .,"But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead."
Mark 15.12,ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲁϫⲓ ⲥ ⲛⲁ ⲓ ϫⲉ ⲧⲁ ⲣ ⲟⲩ ϭⲉ ⲙ ⲡ ⲉⲣⲟ ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ,"Pilate again asked them, 'What then should I do to him whom you call the King of the Jews?'"
Mark 15.13,ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁ ⲩ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ .,"They cried out again, 'Crucify him!'"
Mark 15.14,[ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡ ⲡ ⲉ ⲑⲟⲟⲯ ⲛⲧ ⲁ ϥ ⲁⲁϥ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲁ ⲩ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ . ],"Pilate said to them, 'Why, what evil has he done?' But they cried out exceedingly, 'Crucify him!'"
Mark 15.15,ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲉ ϥ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲣ ⲡⲓⲑⲉ ⲙ ⲡ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲁ ϥ ⲕⲁ ⲃⲁⲣⲁⲃⲃⲁⲥ ⲛⲁ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ . ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁ ϥ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲩ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ .,"Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified."
Mark 15.16,ⲙ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲇⲉ ⲁ ⲩ ϫⲓⲧ ϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ ⲁⲩⲗⲏ ⲉⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲛ ⲧⲉ ⲥⲡⲓⲣⲁ ⲧⲏⲣ ⲥ,"The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort."
Mark 15.17,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϯ ϩⲓⲱⲱ ϥ ⲛ ⲟⲩ ⲭⲗⲁⲙⲩⲥ ⲛ ϫⲏϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϣⲛⲧ ⲟⲩ ⲕⲗⲟⲙ ⲛ ϣⲟⲛⲧⲉ ⲁ ⲩ ⲕⲁⲁ ϥ ϩⲓϫⲱ ϥ,"They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him."
Mark 15.18,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲁⲣⲭⲓ ⲛ ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟ ϥ . ϫⲉ ⲭⲁⲓⲣⲉ ⲡ ⲣⲣⲟ ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ .,"They began to salute him, 'Hail, King of the Jews!'"
Mark 15.19,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϩⲓⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ ⲕⲁϣ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥ ⲁⲡⲉ ⲁ ⲩ ⲛⲉϫ ⲧⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲕⲗϫ ⲛⲉⲩ ⲡⲁⲧ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁ ⲩ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁ ϥ .,"They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him."
Mark 15.20,ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲱ ⲇⲉ ⲉ ⲩ ⲥⲱⲃⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁ ⲩ ⲕⲁⲁ ϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛ ⲧⲉ ⲭⲗⲁⲙⲩⲥ ⲛ ϫⲏϭⲉ . ⲁ ⲩ ϯ ⲛⲉϥ ϩⲟⲓⲧⲉ ϩⲓⲱⲱ ϥ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲛⲧ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲩⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ .,"When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him."
Mark 15.21,ⲁ ⲩ ⲕⲉϥⲉ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉ ϥ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ ⲡⲉϥ ⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡ ⲕⲩⲣⲏⲛⲁⲓⲟⲥ ⲉ ϥ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲧ ⲥⲱϣⲉ ⲡ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ ⲙⲛ ϩⲣⲟⲩⲫⲟⲥ ϫⲉ ⲉϥⲉ ϥⲓ ⲡⲉϥ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ,"They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross."
Mark 15.22,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲛⲧ ϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ ⲙⲁ ϫⲉ ⲅⲟⲗⲅⲟⲑⲁ ⲡⲁⲓ ⲉ ϣⲁ ⲩ ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ϫⲉ ⲡ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ,"They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, 'The place of a skull.'"
Mark 15.23,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ϯ ⲛⲁ ϥ ⲛ ⲟⲩ ⲏⲣⲡ ⲉ ϥ ⲙⲟϫⲧ ϩⲓ ϣⲁⲗ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲙⲡ ϥ ϫⲓⲧ ϥ,"They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it."
Mark 15.24,ⲁ ⲩ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲙⲟ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲡⲉϣ ⲛⲉϥ ϩⲟⲓⲧⲉ ⲉϩⲣⲁ ⲩ ⲁ ⲩ ⲛⲉϫ ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲛⲁ ϥⲓ ⲟⲩ,"Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take."
Mark 15.25,ⲛⲉ ⲡ ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲛ ϫⲡ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ,"It was the third hour, and they crucified him."
Mark 15.26,ⲛⲉⲣⲉ ⲧⲉϥ ⲁⲓⲧⲓⲁ ⲇⲉ ⲥⲏϩ ϩⲓϫⲱ ϥ ϫⲉ ⲡ ⲉⲣⲟ ⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ,"The superscription of his accusation was written over him, 'THE KING OF THE JEWS.'"
Mark 15.27,ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲛ ⲥⲟⲟⲛⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲟⲩⲁ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁ ⲛⲥⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟ ϥ .,"With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left."
Mark 15.28,[ -- ],"The Scripture was fulfilled, which says, 'He was numbered with transgressors.'"
Mark 15.29,ⲛ ⲉⲧ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲩ ϫⲓ ⲟⲩⲁ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ⲩ ⲕⲓⲙ ⲛ ⲛⲉⲩ ⲁⲡⲏⲩⲉ ⲛⲥⲱ ϥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲃⲗ ⲡⲉ ⲣⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ϥ ⲕⲟⲧ ϥ ⲛ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ ϩⲟⲟⲩ,"Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, 'Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,"
Mark 15.30,ⲁⲙⲟⲩ ⲉ ⲡ ⲉⲥⲏⲧ ϩⲓϫⲛ ⲡⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛ ⲅ ⲛⲁϩⲙⲉ ⲕ,"save yourself, and come down from the cross!'"
Mark 15.31,ϩⲓⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲛ ⲕⲉ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛⲉ ⲩ ⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲱ ϥ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲉ ⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛ ⲛⲉⲩ ⲉⲣⲏⲩ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉ ⲛⲧ ⲁ ϥ ⲛⲁϩⲙ ⲟⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛ ϥ ⲛⲁ ϣ ⲛⲁϩⲙⲉ ϥ ⲁⲛ .,"Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, 'He saved others. He can't save himself."
Mark 15.32,ⲡⲉ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡ ⲉⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲙⲁⲣⲉ ϥ ⲉⲓ ⲉ ⲡ ⲉⲥⲏⲧ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲓϫⲛ ⲡⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲉ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲧⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟ ϥ . ⲁⲩⲱ ⲛ ⲕⲉ ⲥⲟⲟⲛⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲁ ⲩ ⲛⲉϭⲛⲟⲩϭ ϥ .,"Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him.' Those who were crucified with him insulted him."
Mark 15.33,ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡ ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛ ϫⲡ ⲥⲟ ϣⲱⲡⲉ ⲁ ⲩ ⲕⲁⲕⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲛ ⲡ ⲕⲁϩ ⲧⲏⲣ ϥ ϣⲁ ⲡ ⲛⲁⲩ ⲛ ϫⲡ ⲥⲓⲧⲉ .,When the sixth hour
Mark 15.34,ⲁⲩⲱ ⲙ ⲡ ⲛⲁⲩ ⲛ ϫⲡ ⲯⲓⲧⲉ ⲁ ϥ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲛ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ϩⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲗⲱⲉⲓ ⲉⲗⲱⲉⲓ ⲗⲁⲙⲁ ⲥⲁⲭⲑⲁⲛⲉⲓ . ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϣⲁ ⲩ ϩⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟ ϥ ϫⲉ ⲡⲁ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁ ⲕ ⲕⲁⲁⲧ ⲛⲥⲱ ⲕ .,"At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, 'Eloi, Eloi, lama sabachthani?' which is, being interpreted, 'My God, my God, why have you forsaken me?'"
Mark 15.35,ⲁⲩⲱ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲟⲩ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲡⲉϫⲁ ⲩ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥ .,"Some of those who stood by, when they heard it, said, 'Behold, he is calling Elijah.'"
Mark 15.36,ⲁ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲡⲱⲧ ⲁ ϥ ⲙⲁϩ ⲟⲩ ⲥⲡⲟⲅⲅⲟⲥ ⲛ ϩⲙϫ ⲁ ϥ ⲕⲁⲁ ⲥ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩ ⲕⲁϣ ⲁ ϥ ⲧⲥⲟ ϥ ⲉ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ϫⲉ ϭⲱ ⲛ ⲧⲛ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥ ⲛⲁ ⲉⲓ ⲉ ⲛⲧ ϥ ⲉ ⲡ ⲉⲥⲏⲧ .,"One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, 'Let him be. Let's see whether Elijah comes to take him down.'"
Mark 15.37,ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲟⲩϫ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ϩⲣⲟⲟⲩ ⲁ ϥ ϯ ⲡⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ,"Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit."
Mark 15.38,ⲁⲩⲱ ⲡ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲙ ⲡⲉ ⲣⲡⲉ ⲁ ϥ ⲡⲱϩ ⲁ ϥ ⲣ ⲥⲛⲁⲩ ϫⲓⲛ ⲧ ⲡⲉ ⲉ ⲡ ⲉⲥⲏⲧ,The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
Mark 15.39,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡ ⲕⲉⲛⲧⲩⲣⲓⲱⲛ ⲡ ⲉⲧ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ϥ ⲙ ⲡⲉϥ ⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁ ϥ ⲕⲁ ⲡⲉ ⲧⲏⲩ ⲓⲛⲁⲓ . ⲡⲉϫⲁ ϥ ϫⲉ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲡⲉⲓ ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩ ϣⲏⲣⲉ ⲡⲉ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ,"When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, 'Truly this man was the Son of God!'"
Mark 15.40,ⲛⲉ ⲩⲛ ϩⲉⲛ ϩⲓⲟⲙⲉ ⲇⲉ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲟⲩ ⲙ ⲡ ⲟⲩⲉ ⲉ ⲩ ϭⲱϣⲧ ⲉ ⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧ ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲁ ⲡ ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲧ ⲙⲁⲁⲩ ⲛ ⲓⲱⲥⲏ ⲙⲛ ⲥⲁⲗⲱⲙⲏ .,"There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;"
Mark 15.41,ⲛⲁⲓ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱ ϥ ϫⲓⲛ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲉ ⲩ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛⲁ ϥ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ⲕⲉ ϩⲓⲟⲙⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲉ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ .,"who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem."
Mark 15.42,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲣⲟⲩϩⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲧ ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ ⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϩⲁ ⲧⲉ ϩⲏ ⲙ ⲡ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ,"When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,"
Mark 15.43,ⲁ ϥ ⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲁⲣⲓⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ ⲉ ⲩ ⲣⲙⲙⲁⲟ ⲡⲉ ⲃ ⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲧⲏⲥ ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱ ϥ ⲉ ϥ ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧ ⲥ ⲛ ⲧ ⲙⲛⲧ ⲣⲣⲟ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁ ϥ ⲧⲟⲗⲙⲁ ⲁ ϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲁ ϥ ⲁⲓⲧⲓ ⲙⲙⲟ ϥ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ,"Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for the Kingdom of God, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus' body."
Mark 15.44,ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ϫⲉ ⲉⲛⲉ ⲏⲇⲏ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲡ ⲕⲉⲛⲧⲩⲣⲓⲱⲛ ⲁ ϥ ϫⲛⲟⲩ ϥ ϫⲉ ⲉⲛⲉ ⲁ ϥ ⲱⲥⲕ ϫⲓⲛⲧ ⲁ ϥ ⲙⲟⲩ .,"Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long."
Mark 15.45,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲉⲓⲙⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧ ϥ ⲙ ⲡ ⲕⲉⲛⲧⲩⲣⲓⲱⲛ ⲁ ϥ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ,"When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph."
Mark 15.46,ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ϣⲉⲡ ⲟⲩ ⲥⲓⲛⲇⲱⲛ ⲁ ϥ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲡⲉ ⲥⲏⲧ ⲁ ϥ ϭⲗⲙⲗⲱⲙ ϥ ϩⲛ ⲧ ⲥⲓⲛⲇⲱⲛ . ⲁ ϥ ⲕⲁⲁ ϥ ϩⲙ ⲡⲉϥ ⲙϩⲁⲁⲩ ⲉ ⲁ ⲩ ϣⲉⲧϣⲱⲧ ϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧ ⲡⲉⲧⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲩ ⲥⲕⲣⲕⲣ ⲟⲩ ⲱⲛⲉ ⲉ ⲣ ⲙ ⲡⲉ ⲙϩⲁⲟⲩ .,"He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb."
Mark 15.47,ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲇⲉ ⲧ ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲁ ⲓⲱⲥⲏ ⲛⲉ ⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ ⲙⲁ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲕⲁⲁ ϥ ⲛϩⲏⲧ ϥ .,"Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid."
Mark 16.1,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧ ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲙⲛ ⲥⲁⲗⲱⲙⲏ ⲁ ⲩ ϣⲉⲡ ϩⲉⲛ ϩⲏⲛⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉ ⲉⲓ ⲛ ⲥⲉ ⲧⲁϩⲥ ϥ,"When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him."
Mark 16.2,ⲁⲩⲱ ϩⲧⲟⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲙ ⲡ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲛ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲁ ⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲉ ⲙϩⲁⲟⲩ ⲉ ⲁ ⲡ ⲣⲏ ϣⲁ .,"Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen."
Mark 16.3,ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲩ ⲉⲣⲏⲩ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡ ⲉⲧ ⲛⲁ ϥⲓ ⲡ ⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲣⲱ ϥ ⲙ ⲡⲉ ⲙϩⲁⲟⲩ .,"They were saying among themselves, 'Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?'"
Mark 16.4,ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ϥⲓⲁⲧ ⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁ ⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ ⲱⲛⲉ ⲉ ⲁ ⲩ ϥⲓⲧ ϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉ ⲩ ⲛⲟϭ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ .,"for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back."
Mark 16.5,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉ ⲙϩⲁⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲩ ϩⲣϣⲓⲣⲉ ⲉ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟ ϥ ⲉ ϥ ϭⲟⲟⲗⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛ ⲟⲩⲱⲃϣ . ⲁⲩⲱ ⲁ ⲑ ⲟⲧⲉ ϫⲓⲧ ⲟⲩ .,"Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed."
Mark 16.6,ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁ ϥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ ϫⲉ ⲙⲡⲣ ⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ ⲛⲁⲍⲁⲣⲏⲛⲟⲥ ⲡ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟ ϥ ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϥ ⲛ ϥ ϩⲙ ⲡⲉⲓ ⲙⲁ ⲁⲛ . ⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ ⲙⲁ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲕⲁⲁ ϥ ⲛϩⲏⲧ ϥ,"He said to them, 'Don't be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him!"
Mark 16.7,ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲱⲕ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲡ ⲕⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ ϥ ⲛⲁ ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲉ ⲧ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ . ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲙ ⲡ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ . ⲕⲁⲧⲁ ⲧ ϩⲉ ⲛⲧ ⲁ ϥ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ .,"But go, tell his disciples and Peter, 'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.''"
Mark 16.8,ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉ ⲙϩⲁⲟⲩ ⲁ ⲩ ⲡⲱⲧ ⲛⲉⲣⲉ ⲟⲩ ϩⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲩ ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡ ⲟⲩ ϫⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲛ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉ ⲩ ⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ .,"They went out, and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone; for they were afraid."
Mark 16.9,ⲛⲧⲉⲣⲉ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲛ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲥⲟⲩⲁ ⲙ ⲡ ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧ ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲧⲁⲓ ⲛⲧ ⲁ ϥ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲥ ⲛ ⲥⲁϣϥ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ,"Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons."
Mark 16.10,ⲧ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲇⲉ ⲁ ⲥ ⲃⲱⲕ ⲁ ⲥ ⲧⲁⲙⲙⲉ ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁ ϥ ⲉ ⲩ ⲣ ϩⲃⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲩ ⲣⲓⲙⲉ,"She went and told those who had been with him, as they mourned and wept."
Mark 16.11,ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲱ ⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ϥ ⲟⲛϩ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁ ⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲁ ⲩ ⲣ ⲁⲧ ⲛⲁϩⲧⲉ,"When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved."
Mark 16.12,ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ ⲉ ⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲕⲉ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲉ ⲩ ⲃⲏⲕ ⲉ ⲧ ⲥⲱϣⲉ,"After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country."
Mark 16.13,ⲛ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲱ ⲟⲩ ⲟⲛ ⲁ ⲩ ⲃⲱⲕ ⲁ ⲩ ⲧⲁⲙⲉ ⲡ ⲕⲉ ⲥⲉⲉⲡⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ⲙⲡ ⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛ ⲛ ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ,"They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either."
Mark 16.14,ⲙⲛⲛⲥⲱ ⲥ ⲉ ⲩ ⲛⲏϫ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙ ⲡ ⲙⲛⲧ ⲟⲩⲉ ⲁ ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁ ϥ ⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛ ⲧⲉⲩ ⲙⲛⲧ ⲁⲧ ⲛⲁϩⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲉⲩ ⲙⲛⲧ ⲛⲁϣⲧ ϩⲏⲧ . ϫⲉ ⲙⲡ ⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲛⲉ ⲛⲧ ⲁ ⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ϥ ⲉ ⲁ ϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ,"Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn't believe those who had seen him after he had risen."
Mark 16.15,ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁ ϥ ⲛⲁ ⲩ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣ ϥ ⲛ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ⲙ ⲡ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲙ ⲡ ⲥⲱⲛⲧ ⲧⲏⲣ ϥ .,"He said to them, 'Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation."
Mark 16.16,ⲛ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛ ϥ ϫⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ϥ ⲛⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ . ⲡ ⲉⲧⲉ ⲛ ϥ ⲛⲁ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲧϭⲁⲓⲟ ϥ .,He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
Mark 16.17,ⲛⲉⲓ ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲛⲁ ⲟⲩⲱϩ ⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲛⲁ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲛⲉϫ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲁ ⲣⲁⲛ . ⲥⲉ ⲛⲁ ϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲛ ⲁⲥⲡⲉ .,These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;
Mark 16.18,ⲥⲉ ⲛⲁ ϥⲓ ⲛ ⲛ ϩⲟϥ ϩⲛ ⲛⲉⲩ ϭⲓϫ ⲕⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛ ⲥⲱ ⲛ ⲟⲩ ⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲙⲟ ⲩ ⲛ ⲥ ⲛⲁ ⲣ ⲃⲟⲟⲛⲉ ⲛⲁ ⲩ ⲁⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲧⲁⲗⲉ ⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ ⲉϫⲛ ⲛ ⲉⲧ ϣⲱⲛⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲙⲧⲟⲛ,"they will take up serpents; and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.'"
Mark 16.19,ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉ ϥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁ ⲩ ⲁ ⲩ ϥⲓⲧ ϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ ⲡⲉ ⲁ ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ .,"So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God."
Mark 16.20,ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲱ ⲟⲩ ⲛⲧⲉⲣ ⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ ⲩ ⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲉ ϥ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ ⲡ ϣⲁϫⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲙ ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱ ⲟⲩ .,"They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen."