context: In addition to his substantial contributions to web standards, Pemberton was also one of the developers of the ABC programming language and of the Views System, an open-architecture user interface system and application environment.
source: Pemberton was editor-in-chief of SIGCHI Bulletin from 1993 to 1999 and of ACM Interactions from 1998 to 2004.
reference_original: كان بيمبرتون رئيس تحرير نشرة الأنباء إس أي جي سي إيتش أي (SIGCHI) من سنة 1993 إلى 1999 ومجلة إي سي إم إنتراكشنز (ACM Interactions) من 1998 إلى 2004.
reference_flipped: كانت بيمبرتون رئيسة تحرير نشرة الأنباء إس أي جي سي إيتش أي (SIGCHI) من سنة 1993 إلى 1999 ومجلة إي سي إم إنتراكشنز (ACM Interactions) من 1998 إلى 2004.