context: While Dhumavati is generally associated with only inauspicious qualities, her thousand-name hymn relates her positive aspects as well as her negative ones.
source: Dhumavati is described as a great teacher, one who reveals ultimate knowledge of the universe, which is beyond the illusory divisions, like auspicious and inauspicious.
reference_original: وُصفت دهومافاتي بأنها معلمة عظيمة، الشخص الذي يكشف عن المعرفة المطلقة للكون، والتي تتجاوز الانقسامات الوهمية، مثل المبارك والمشؤوم.
reference_flipped: وُصف دهومافاتي بأنه معلم عظيم، الشخص الذي يكشف عن المعرفة المطلقة للكون، والتي تتجاوز الانقسامات الوهمية، مثل المبارك والمشؤوم.