context: Prior to his entry in provincial politics, Fournier was the defeated candidate of the Liberal Party of Canada in Châteauguay in 1988 and was also involved in the leadership campaign of Paul Martin for Leader of the Liberal Party of Canada in which Jean Chrétien eventually won.
source: Before the Quebec Liberal Party took power in the 2003 election, Fournier at various moments served as the chief whip of the official opposition, critic for Canadian intergovernmental affairs, as well as critic for health.
reference_original: قبل تولي حزب كيبيك الليبرالي السلطة في انتخابات 2003، عمل Fournier في أوقات مختلفة متعددة كسوط رئيسي للمعارضة الرسمية وناقد للشؤون الكندية الحكومية الدولية وناقد للشؤون الصحية أيضاً.
reference_flipped: قبل تولي حزب كيبيك الليبرالي السلطة في انتخابات 2003، عملت Fournier في أوقات مختلفة كسوط رئيسي للمعارضة الرسمية وناقدة للشؤون الكندية الحكومية الدولية وناقدة للشؤون الصحية أيضاً.