context: When the producers purchased the rights to his novel, they promised Benchley that he could write the first draft of the screenplay.
source: The intent was to make sure a script could be done despite an impending threat of a Writer's Guild strike, given Benchley was not unionized.
reference_original: كان الغرض من ذلك هو التأكد من كتابة سيناريو بالرغم من الخطر المٌحدق لإضراب نقابة الكتاب (Writer's Guild)، لأن بانشلي لم يكن نقابيا.
reference_flipped: كان الغرض من ذلك هو التأكد من كتابة سيناريو بالرغم من الخطر المٌحدق لإضراب نقابة الكتاب (Writer's Guild)، لأن بانشلي لم تكن نقابية.