context: The resultant work contained the seeds of all that would blossom in her later work: the innovative narrative style, the focus on feminine consciousness, sexuality and death.
source: Professor DeSalvo worked for seven years on the project of reconstructing the text of the novel as it might have appeared in 1912, before Woolf had begun serious revisions.
reference_original: عملت الأستاذة ديسالفو لمدة سبع سنوات في مشروع إعادة بناء نص الرواية كما ينبغي أن يكون قد ظهر في عام 1912، قبل بدء وولف إجراء تنقيحات جدية عليه.
reference_flipped: عمل الأستاذ ديسالفو لمدة سبع سنوات في مشروع إعادة بناء نص الرواية كما ينبغي أن يكون قد ظهر في عام 1912، قبل بدء وولف إجراء تنقيحات جدية عليه.