context: When Creangă recounts, the composition is not extraordinary, but once his heroes begin talking, their gesticulation and wording reach a height in typical storytelling.
source: The distinctive manner of characterization through realistic dialogues is seen by Vianu as a highly personal intervention and indicator of the Moldavian writer's originality.
reference_original: يرى فيانو على أن الأسلوب المتميز في الوصف عن طريق حوارات واقعية هو تدخّل شخصي بدرجة كبيرة ومؤشر على أصالة الكاتب المولدافي.
reference_flipped: يرى فيانو على أن الأسلوب المتميز في الوصف عن طريق حوارات واقعية هو تدخّل شخصي بدرجة كبيرة ومؤشر على أصالة الكاتبة المولدافية.