context: His secretary, John Locke, recommended an operation that almost certainly saved Ashley's life and Ashley was grateful to Locke for the rest of his life.
source: As part of the operation, a tube was inserted to drain fluid from the abscess, and after the operation, the physician left the tube in the body, and installed a copper tap to allow for possible future drainage.
reference_original: Como parte de la operación, se introdujo un tubo para drenar el líquido del absceso y, tras la operación, el médico dejó el tubo en el cuerpo y puso un grifo de cobre para permitir un posible drenaje futuro.
reference_flipped: Como parte de la operación, se introdujo un tubo para drenar el líquido del absceso y, tras la operación, la médica dejó el tubo en el cuerpo y puso un grifo de cobre para permitir un posible drenaje futuro.