context: The brand name Scotch came about around 1925 while Richard Drew was testing his first masking tape to determine how much adhesive he needed to add.
source: The bodyshop painter became frustrated with the sample masking tape and exclaimed, Take this tape back to those Scotch bosses of yours and tell them to put more adhesive on it!
reference_original: El pintor del taller de reparación se frustró con la muestra de cinta adhesiva y exclamó: ¡regrésale esta cinta a tus jefes escoceses y diles que le pongan más adhesivo!
reference_flipped: La pintora del taller de reparación se frustró con la muestra de cinta adhesiva y exclamó: ¡regrésale esta cinta a tus jefes escoceses y diles que le pongan más adhesivo!