context: In Britain, historically many nurses expected to leave work after getting married and into the 1960s senior nursing posts were disproportionately likely to be held by unmarried women.
source: Nurse training also had a very high drop out rate, in part related to students leaving to get married (in addition to rejection by some of the strict discipline imposed on them).
reference_original: Les formations d'infirmières virent aussi beaucoup d'abandons, en partie en raison du départ d'étudiants qui partaient afin de se marier (ainsi que le rejet par certains de la discipline stricte qui leur était imposée).
reference_flipped: Les formations d'infirmiers virent aussi beaucoup d'abandons, en partie en raison du départ d'étudiants qui partaient afin de se marier (ainsi que le rejet par certains de la discipline stricte qui leur était imposée).