context: The Penguin underwent change for the series; his appearance was remodeled after the version seen in Batman Returns, which was in production simultaneously with the series' first season.
source: Freeze, who was changed from a gimmicky mad scientist to a tragic figure whose frigid exterior [hid] a doomed love and vindictive fury.
reference_original: Freeze, qui a été changé pour devenir un personnage tragique cachant un amour voué à l'échec et une furie vindicative sous des dehors froids, à la place d'un scientifique fou et fantaisiste.
reference_flipped: Freeze, qui a été changée pour devenir un personnage tragique cachant un amour voué à l'échec et une furie vindicative sous des dehors froids, à la place d'une scientifique folle et fantaisiste.