context: It also centered the offender's weight in his shoulders, further ensuring a painful experience.
source: During the flogging, a doctor or other medical worker was consulted at regular intervals as to the condition of the prisoner.
reference_original: Lors de la falgellation, un docteur ou tout autre travailleur médical était sollicité à intervalles réguliers pour contrôler l'état du prisonnier.
reference_flipped: Lors de la falgellation, un docteur ou tout autre travailleur médical était sollicité à intervalles réguliers pour contrôler l'état de la prisonnière.