context: She received 11,588 votes (23.36%), finishing second against Bloc Québécois incumbent Louis Plamondon.
source: Poirier is a teacher at the Université du Québec en Outaouais, and is a former vice-president of the New Democratic Party in the riding.
reference_original: Poirier est enseignante à l'Université du Québec en Outaouais, et est l'ancienne vice-présidente du Nouveau Partie Démocratique dans la circonscription.
reference_flipped: Poirier est enseignant à l'Université du Québec en Outaouais, et est l'ancien vice-président du Nouveau Partie Démocratique dans la circonscription.