context: Much of the humor derives from Creech's playful use of language: When Mary Lou's mother forbids her using the words God, stupid, and stuff, Mary Lou makes a foray into the thesaurus with hilarious results.
source: Tightly written, nary a word out of place, by turns sarcastic, tender, and irreverent, this a real piece of comedy about contemporary teen life from one funny writer.
reference_original: Écrite de manière finement ciselée, où chaque mot a sa place, tour à tour sarcastique, tendre et irrévérencieuse, il s'agit d'une véritable comédie sur la vie moderne d'une adolescente, écrite par une auteure très amusante.
reference_flipped: Écrite de manière finement ciselée, où chaque mot a sa place, tour à tour sarcastique, tendre et irrévérencieuse, il s'agit d'une véritable comédie sur la vie moderne d'un adolescent, écrite par une auteure très amusante.