context: Therapeutic bleeding, routinely employed at the time, was not performed by Shannon's surgeon Mr Alexander Jack, which was to Broke's advantage.
source: The report of the surgeon described the wound as a deep cut on the parietal bone, extending from the top of the head ... towards the left ear, [the bone] penetrated for at least three inches in length.
reference_original: Le rapport du chirurgien décrivit la blessure comme une entaille profonde sur l'os pariétal, se propageant du sommet de sa tête... vers l'oreille gauche, [l'os] pénétra sur une longueur de huit centimètres.
reference_flipped: Le rapport de la chirurgienne décrivit la blessure comme une entaille profonde sur l'os pariétal, se propageant du sommet de sa tête... vers l'oreille gauche, [l'os] pénétra sur une longueur de huit centimètres.