context: The expression parasaito shinguru was first used by Professor Masahiro Yamada of Tokyo Gakugei University in his bestselling book The Age of Parasite Singles (パラサイトシングルの時代, parasaito shinguru no jidai), published in October 1999.
source: Professor Yamada subsequently coined the related term parasite couple to refer to married children living with the parents of one partner.
reference_original: Le professeur Yamada introduisit ensuite le terme associé de couple parasite pour désigner les enfants mariés qui vivent chez les parents de l'un des partenaires.
reference_flipped: La professeure Yamada introduisit ensuite le terme associé de couple parasite pour désigner les enfants mariés qui vivent chez les parents de l'un des partenaires.