context: The engine driver, who had never driven the route before (but had been over it with excursion trains when a fireman), objected to these instructions, saying that his instructions were that the train was to be of thirteen vehicles at most.
source: Two other witnesses said that the driver had asked for a second engine if more carriages were added and had been refused by the station master, as none were available; the driver (in supplementary evidence given through the railway company's officers) denied this.
reference_original: Deux autres témoins dirent que le conducteur avait demandé une deuxième locomotive si d'autres wagons devaient être ajoutés, ce qui avait été refusé par le chef de gare, car personne d'autre n'était disponible ; le conducteur (dans des preuves supplémentaires fournies par les officiers de la compagnie de chemins de fer) nia cela.
reference_flipped: Deux autres témoins dirent que la conductrice avait demandé une deuxième locomotive si d'autres wagons devaient être ajoutés, ce qui avait été refusé par le chef de gare, car personne d'autre n'était disponible ; la conductrice (dans des preuves supplémentaires fournies par les officiers de la compagnie de chemins de fer) nia cela.