context: In the novel, a young woman lawyer goes to court to reclaim land for a native Band, but from the outset of the trial, things go badly, and a disturbing level of confrontation builds.
source: When the young lawyer and the aging judge journey back to their childhoods, it becomes clear that the courtroom drama merely brushes the surface of both wider and more personal dramas.
reference_original: Lorsque la jeune avocate et le juge vieillissant retournent en enfance, cela devient clair que le drame judiciaire ne fait qu'effleurer la surface de drames bien plus étendus et personnels.
reference_flipped: Lorsque le jeune avocat et le juge vieillissant retournent en enfance, cela devient clair que le drame judiciaire ne fait qu'effleurer la surface de drames bien plus étendus et personnels.