context: Over the following decade, he was promoted through the ranks to engine-cleaner and fireman, and then finally in March 1914 to engine-driver.
source: The position of driver was considered relatively prestigious, and Chifley had to sit various examinations before being certified.
reference_original: Le poste de chauffeur était considéré comme hautement prestigieux, et Chifley du passer plusieurs examens avant d'être certifié.
reference_flipped: Le poste de chauffeuse était considéré comme hautement prestigieux, et Chifley du passer plusieurs examens avant d'être certifiée.