context: She states that reading good writing can lead to creativity, so she picks up books if she is ever stuck so she can think of where she wants her books to go and how to get them to go in that direction.
source: Kirkus Reviews attributes the author with writing the novel in a lyrical manner while integrating historical events, however, it is relentlessly and explicitly brutal [that] it runs the risk of numbing, or perhaps exhausting, the reader.
reference_original: Kirkus Reviews concède à l'auteure sa capacité à écrire le roman de manière lyrique tout en y intégrant des évènements historiques, cependant, celui-ci est si implacablement et explicitement brutal qu'il risque d'insensibiliser ou peut-être d'épuiser le lecteur
reference_flipped: s Reviews concède à l'auteur sa capacité à écrire le roman de manière lyrique tout en y intégrant des évènements historiques, cependant, celui-ci est si implacablement et explicitement brutal qu'il risque d'insensibiliser ou peut-être d'épuiser le lecteur