context: Addressing this, the art historians Rose-Marie and Rainer Hagen suppose that the donor is imagining that she has entered into his house.
source: The attendant dressed in a festive outfit is by a later artist, perhaps it was added after the donor's marriage.
reference_original: La domestique vêtue d'une tenue festive a été ajoutée plus tard par un autre artiste, peut-être après le mariage de la donatrice.
reference_flipped: La domestique vêtue d'une tenue festive a été ajoutée plus tard par un autre artiste, peut-être après le mariage du donateur.