context: A Conservative federal government, led by Progressive Conservative Prime Minister Brian Mulroney, introduced Bill C-43, which would punish doctors with prison terms if they performed abortions for women whose health was not at risk.
source: It was not yet law, but within a week a 20-year-old university student bled to death in residence from a self-induced coat hanger abortion.
reference_original: La loi n'avait pas encore été votée, mais pendant la semaine qui suivit, une étudiante de 20 ans en résidence s'est vidée de son sang, suite à un avortement auto-induit avec un cintre.
reference_flipped: La loi n'avait pas encore été votée, mais pendant la semaine qui suivit, un étudiant de 20 ans en résidence s'est vidé de son sang, suite à un avortement auto-induit avec un cintre.