context: However, this particular group of gay men drank significantly more than the rest of the group and eventually began to exhibit a loud, rowdy, and vulgar brand of behavior that made the straight men uncomfortable.
source: The problem came to a head when a gay instructor attempted suicide by overdosing on APC (aspirin, phenacetin, and caffeine) tablets after being spurned by another soldier.
reference_original: Le problème finit par éclater quand un instructeur gay tenta de se suicider en faisant une overdose de tablettes d'APC (aspirine, phénacétine, et caféine) après avoir été rejeté par un autre soldat.
reference_flipped: Le problème finit par éclater quand une instructrice gay tenta de se suicider en faisant une overdose de tablettes d'APC (aspirine, phénacétine, et caféine) après avoir été rejetée par une autre soldate.