context: The Reception of the King at the Entrance of Holyrood Palace was the incident ultimately chosen; and in the following year, when the artist, upon the death of Raeburn, had been appointed Royal Limner for Scotland, he received sittings from the monarch, and began to work diligently upon the subject.
source: But several years elapsed before its completion; for, like all such ceremonial works, it proved a harassing commission, uncongenial to the painter while in progress and unsatisfactory when finished.
reference_original: Mais quelques années passèrent avant son achèvement ; car, comme toutes les autres œuvres cérémoniales de ce genre, elle se révéla être une commande difficile, pénible pour le peintre durant le processus et dont le résultat ne le satisfit pas.
reference_flipped: Mais quelques années passèrent avant son achèvement ; car, comme toutes les autres œuvres cérémoniales de ce genre, elle se révéla être une commande difficile, pénible pour la peintre durant le processus et dont le résultat ne la satisfit pas.