context: As a young man, Avakian became involved with the Students for a Democratic Society (SDS) at Berkeley, the Free Speech Movement and the Black Panther Party.
source: By the time that SDS split into three factions in summer 1969, Avakian was a leading member of the Revolutionary Youth Movement II faction, and was their candidate for National Secretary.
reference_original: Au moment de la scission du SDS en trois factions durant l'été 1969, Avakian était le membre principal de la faction du Mouvement de la jeunesse révolutionnaire II et était leur candidat au poste de secrétaire national.
reference_flipped: Au moment de la scission du SDS en trois factions durant l'été 1969, Avakian était la membre principale de la faction du Mouvement de la jeunesse révolutionnaire II et était leur candidate au poste de secrétaire national.