correct
stringlengths
21
348
wrong
stringlengths
20
346
category
int64
1
602
Lov om havner og farvann skal legge til rette for effektiv, sikker og miljøvennlig drift av havn og bruk av farvann.
Lov om havner og farvann skal legge til rette for effektiv sikker og miljøvennlig drift av havn og bruk av farvann.
11
Det stemte for Apple, Microsoft, Facebook, Xerox og Cisco.
Det stemte for Apple Microsoft Facebook Xerox og Cisco.
11
Boken inkluderer studier fra Thailand, Indonesia, Malaysia og Singapore.
Boken inkluderer studier fra Thailand Indonesia Malaysia og Singapore.
11
Eksempler på vanskelige oppvekstsvilkår er omsorgssvikt, overgrep og vold.
Eksempler på vanskelige oppvekstsvilkår er omsorgssvikt overgrep og vold.
11
Helsetjenester, skole og bibliotek leverer tjenester til de innsatte i fengslene.
Helsetjenester skole og bibliotek leverer tjenester til de innsatte i fengslene.
11
De grønne tidslinjene finnes i hovedsak i Dagbladet, Aftenposten og Nettavisen.
De grønne tidslinjene finnes i hovedsak i Dagbladet Aftenposten og Nettavisen.
11
I kunstnernes samlede inntekt ses næringsinntekt, lønnsinntekt, og tilskudd samlet.
I kunstnernes samlede inntekt ses næringsinntekt lønnsinntekt og tilskudd samlet.
11
Digitaliseringen av offentlige tjenester skal bidra til bedre kommunikasjon, brukermedvirkning og forebygging.
Digitaliseringen av offentlige tjenester skal bidra til bedre kommunikasjon brukermedvirkning og forebygging.
11
I denne tilnærmingen tas det utgangspunkt i at biologiske, sosiale og psykologiske forhold påvirker vår helse.
I denne tilnærmingen tas det utgangspunkt i at biologiske sosiale og psykologiske forhold påvirker vår helse.
11
Dokumentasjonen tydet på liten grad av utprøving i fengselet av konfliktløsing, motivasjonssamtaler og aktivisering.
Dokumentasjonen tydet på liten grad av utprøving i fengselet av konfliktløsing motivasjonssamtaler og aktivisering.
11
Regnskapsloven gjelder for alle stiftelser, boligbyggelag, borettslag, samvirkeforetak, foreninger og enkeltpersonforetak.
Regnskapsloven gjelder for alle stiftelser boligbyggelag borettslag samvirkeforetak foreninger og enkeltpersonforetak.
11
Inkludert i kjønnshormoner er østrogener, progesteron og androgener.
Inkludert i kjønnshormoner er østrogener progesteron og androgener.
11
Fibromyalgi kjennetegnes ved kroniske smerter i senefester i armer, bein, nakke og rygg.
Fibromyalgi kjennetegnes ved kroniske smerter i senefester i armer bein nakke og rygg.
11
I lokalsamfunnene vokser det frem kafeer, restauranter og kulturtilbud for både fastboende og besøkende.
I lokalsamfunnene vokser det frem kafeer restauranter og kulturtilbud for både fastboende og besøkende.
11
Vi tenker blant annet på legemiddelprodusenter, importører, grossister og apotek.
Vi tenker blant annet på legemiddelprodusenter importører grossister og apotek.
11
Patenter på genmodifiserte organismer og prosesser kan begrense videre innovasjon, ta bort bønders rett til å ta vare på frø fra egen avling og så dem på ny, skape vanskeligheter med å få tilgang til biologisk prøvemateriale for uavhengig forskning på biosikkerhet eller styrke konsentrasjonen av makt og kapital hos store multinasjonale selskaper.
Patenter på genmodifiserte organismer og prosesser kan begrense videre innovasjon ta bort bønders rett til å ta vare på frø fra egen avling og så dem på ny skape vanskeligheter med å få tilgang til biologisk prøvemateriale for uavhengig forskning på biosikkerhet eller styrke konsentrasjonen av makt og kapital hos store multinasjonale selskaper.
11
Dette kan være husdyr, nyttevekster eller mikroorganismer.
Dette kan være husdyr nyttevekster eller mikroorganismer.
11
Fokuset har ofte vært å undertrykke hunnpopulasjonen, sterilitet for undertrykking eller eliminasjon av hele myggpopulasjonen.
Fokuset har ofte vært å undertrykke hunnpopulasjonen sterilitet for undertrykking eller eliminasjon av hele myggpopulasjonen.
11
Det var vanskelig å avdekke om medisiner manglet fordi helseavdelingen ikke hadde levert dem, de var mistet eller en innsatt eller ansatt hadde tatt dem.
Det var vanskelig å avdekke om medisiner manglet fordi helseavdelingen ikke hadde levert dem de var mistet eller en innsatt eller ansatt hadde tatt dem.
11
Vanlige folk blir ofte eksponert i mediene som representanter for en større gruppe, vitner, helter, eller ofre.
Vanlige folk blir ofte eksponert i mediene som representanter for en større gruppe vitner helter eller ofre.
11
Sammensetningseffekter, konjunkturendringer eller ekstraordinære hendelser kan føre til avvik mellom frontfagsrammen og faktisk lønnsvekst i forskjellige forhandlingsområder.
Sammensetningseffekter konjunkturendringer eller ekstraordinære hendelser kan føre til avvik mellom frontfagsrammen og faktisk lønnsvekst i forskjellige forhandlingsområder.
11
Redegjørelsen skal beskrive de vesentlige risikoene knyttet til vesentlige opplysninger om forretningsforbindelser, produkter eller tjenester som forventes å ha negativ påvirkning på de aktuelle forholdene.
Redegjørelsen skal beskrive de vesentlige risikoene knyttet til vesentlige opplysninger om forretningsforbindelser produkter eller tjenester som forventes å ha negativ påvirkning på de aktuelle forholdene.
11
Som store foretak regnes regnskapspliktige med aksjer, andeler, grunnfondsbevis eller obligasjoner.
Som store foretak regnes regnskapspliktige med aksjer andeler grunnfondsbevis eller obligasjoner.
11
For eksempel gjelder det foretak av betydelig allmenn interesse ut fra virksomhetens art, størrelse eller antall ansatte.
For eksempel gjelder det foretak av betydelig allmenn interesse ut fra virksomhetens art størrelse eller antall ansatte.
11
Slike nasjonale e-helseløsninger er enten tatt i bruk, under planlegging eller under utvikling.
Slike nasjonale e-helseløsninger er enten tatt i bruk under planlegging eller under utvikling.
11
Medisinstart er en veiledningstjeneste i apotek for pasienter som starter med et nytt legemiddel til behandling av høyt blodtrykk, høyt kolesterol eller blodfortynnende legemidler.
Medisinstart er en veiledningstjeneste i apotek for pasienter som starter med et nytt legemiddel til behandling av høyt blodtrykk høyt kolesterol eller blodfortynnende legemidler.
11
Med legemiddel forstås stoffer, droger og preparater.
Med legemiddel forstås stoffer droger og preparater.
11
Legemidler uten norsk markedsføringstillatelse kan gjøres tilgjengelige for pasient, rekvirentens praksis, sykehus eller poliklinikk etter søknad om godkjenningsfritak.
Legemidler uten norsk markedsføringstillatelse kan gjøres tilgjengelige for pasient rekvirentens praksis sykehus eller poliklinikk etter søknad om godkjenningsfritak.
11
Slik virksomhet er i loven definert som all virksomhet som går ut på anskaffelse, oppbevaring, utlevering eller eksport av legemidler.
Slik virksomhet er i loven definert som all virksomhet som går ut på anskaffelse oppbevaring utlevering eller eksport av legemidler.
11
Ved slikt behov skal kunden bli henvist til lege, apotek eller veiledningen.
Ved slikt behov skal kunden bli henvist til lege apotek eller veiledningen.
11
I utgangspunktet kan grossister bare utlevere legemidler til andre grossister, tilvirkere eller importører.
I utgangspunktet kan grossister bare utlevere legemidler til andre grossister tilvirkere eller importører.
11
PB-produkter vil ikke ha spesielle krav til merking, sporbarhet eller sameksistens.
PB-produkter vil ikke ha spesielle krav til merking sporbarhet eller sameksistens.
11
Overvåkingsplaner skal spore og identifisere umiddelbare, forsinkede eller uforutsette effekter.
Overvåkingsplaner skal spore og identifisere umiddelbare forsinkede eller uforutsette effekter.
11
Mutasjoner skjer i alle organismer som en følge av for eksempel stråling, kjemikalier eller genteknologi.
Mutasjoner skjer i alle organismer som en følge av for eksempel stråling kjemikalier eller genteknologi.
11
Effekten av mutasjoner for organismen kan være positiv, nøytral eller skadelig.
Effekten av mutasjoner for organismen kan være positiv nøytral eller skadelig.
11
Man kan dermed endre et helt spesifikt gen i en plante, et dyr eller en mikroorganisme.
Man kan dermed endre et helt spesifikt gen i en plante et dyr eller en mikroorganisme.
11
Det kan dreie seg om deprimerte mennesker som ikke snakker, spiser eller drikker.
Det kan dreie seg om deprimerte mennesker som ikke snakker spiser eller drikker.
11
Flere vil ha nytte av tekst, bilder, bruk av konkreter eller tilpassede filmsnutter.
Flere vil ha nytte av tekst bilder bruk av konkreter eller tilpassede filmsnutter.
11
Sistnevnte er aktuelt når konsekvensene av atferden er forsinkete, diffuse eller kumulativt alvorlige.
Sistnevnte er aktuelt når konsekvensene av atferden er forsinkete diffuse eller kumulativt alvorlige.
11
Handlingen er lovlig når den foretas for å redde liv, helse eller eiendom.
Handlingen er lovlig når den foretas for å redde liv helse eller eiendom.
11