facts: 가. 원고는 2020. 10. 13. 11:10경 서울 동대문구 C 앞 노상 편도 4차선도로에서 일어난 사고의 자전거 운전자이고, 피고는 소외 D이 운행하던 (차량번호 1 생략) 아우디 승용차량(이하 ‘피고 차량’이라 한다)에 대하여 자동차보험계약을 체결한 보험자이다. 나. 원고는 2020. 10. 13. 11:10경 서울 동대문구 C 앞 노상 편도 4차선도로의 우측 자전거 전용도로에 신답지하차도 쪽에서 장한평역 방면으로 진행하는 중이었고, 한편 피고 차량은 위 노상 편도 4차선 중 4차로에서 역시 같은 방향으로 진행하였는데 피고 차량이 우측 이면도로로 진입하려고 우회전 하는 중에 원고 운행 자전거 앞바퀴 부분과 피고 차량의 우측 조수석 앞문이 충돌하는 사고(이하 ‘이 사건 사고’라 한다)가 발생하였다. 다. 피고는 D과의 보험계약에 따라 피고 차량 운전자의 치료비로 75,200원을 지급하였다. 라. 피고는 이 사건 사고에 대한 원고의 과실이 40%라고 주장하면서 원고를 상대로 피고 차량 운전자의 치료비로 지급한 보험금 75,200원의 40%인 30,080원의 지급을 구하는 소를 제기하였다(서울남부지방법원 2021가소336811 구상금). 마. 위 법원은 2021. 6. 22. “피고(이 사건의 원고)는 원고(이 사건의 피고)에게 30,080원 및 이에 대하여 2020. 11. 26.부터 소장 부본 송달일까지는 연 5%의, 그 다음날부터 다 갚는 날까지는 연 12%의 각 비율로 계산한 돈을 지급하라.”라는 이행권고결정(이하 ‘이 사건 이행권고결정’이라 한다)을 하였다. 원고가 이 사건 이행권고결정을 송달받고도 이의를 제기하지 않아 2021. 8. 12. 이행권고결정이 확정되었다.