text	target
Ndekete, ceslaayu yokk gi danu ko wanni ba mu gen a tuuti, nguur gi sakkuwu cee def dara ngir jubbanti juuti bi, ci lu leer ne dayo bi des na ak samm njarinal bokk-koppar gi.	Ndekete, cëslaayu yokk gi dañu ko wàññi ba mu gën a tuuti, nguur gi sàkkuwu cee def dara ngir jubbanti juuti bi, ci lu leer ne dayo bi des na ak sàmm njariñal bokk-koppar gi.
Manchester City waroon naa denc benn pon ngir bokk ci ni raw.	Manchester City waroon naa denc benn poñ ngir bokk ci ñi raw.
Am nanu ay taalibe yu bare yu juge ci reewi dendandoo yeek reew yi ci Afirig sowu-jant.	Am nanu ay taalibe yu bare yu juge ci réewi dendandoo yeek réew yi ci Afirig sowu-jant.
Men a juri, ci jef, njeexitalu bile xaalis bu juddu woon ca jamonoy njappum jaam ya, te ba leegi jewrinu Faraas ji nu denk koppar yi di ko saytu, ak njattug reewi Afirig yi ci nuy bayyi xaaju seen waleeru koppar ci berebu bokk-koppar bu reewum Faraas ak teewaayu ndawi Faraas yi ci seen berebi saytu-koppar yi.	Mën a juri, ci jëf, njeexitalu bile xaalis bu juddu woon ca jamonoy njàppum jaam ya, te ba léegi jëwriñu Farãas ji ñu dénk koppar yi di ko saytu, ak njattug réewi Afirig yi ci ñuy bàyyi xaaju seen walëeru koppar ci bérébu bokk-koppar bu réewum Farãas ak teewaayu ndawi Farãas yi ci seen bérébi saytu-koppar yi.
Ci bile tolluwaay, ab laaj bu am solo taxaw : naka la dayob Maamur JALLO, ci lu mat, tegu te am xel nangu ko, men cee beddeeku ci lu jem ci naari jefi nangu yi nga xam ne ag amam, kurelu ndawi pencu reew mi nangu nanu ko ?	Ci bile tolluwaay, ab laaj bu am solo taxaw : naka la dayob Maamur JÀLLO, ci lu mat, tegu te am xel nangu ko, mën cee beddeeku ci lu jëm ci ñaari jëfi nangu yi nga xam ne ag amam, kurélu ndawi péncu réew mi nangu nañu ko ?
Ci jamonoy wote yi, damaa jeloon ay fani noppaliku ngir dem seeti askanu Ndakaaru, Cees, Luga ak Kebemeer.	Ci jamonoy wote yi, damaa jëloon ay fani noppaliku ngir dem seeti askanu Ndakaaru, Cees, Luga ak Kebemeer.
Sasu naxsaay, loolu beneen naqar la, xam naa ko.	Sasu naxsaay, loolu beneen naqar la, xam naa ko.
Te loolu mooy tekki, ci tenk, wooteb waxtaan ci reew mi, ca ellegu sa, nuy siiwalee njureefi wote ba.	Te loolu mooy tekki, ci tënk, wooteb waxtaan ci réew mi, ca ëllëgu sa, ñuy siiwalee njuréefi wote ba.
Danuy xaar ba nu addukalpe nit, wala nu ray ko, takk-der yiy soog a genn ngir ramaas guddi.	Danuy xaar ba ñu addukalpe nit, wala ñu ray ko, takk-der yiy soog a génn ngir ramaas guddi.
Saajo Maane fes na Metz te firndeel na ko Salzbourg (Autriche) njekk muy teereeji ci joŋŋante bu njekk ca Southchampton.	Saajo Maane fés na Metz te firndeel na ko Salzbourg (Autriche) njëkk muy teereeji ci joŋŋante bu njëkk ca Southchampton.
Mooy ci lu eppul ak lu neewul baatub sippili nit ci boppam ne njiit la ci benn wallu Afirig ak ci adduna bi, fekk ne nermeeloom ci kanamu waa Burkinaa, sampug ndendu waa Senegaal ca Mbooloom Afirig mi (UA), mujjantalu yengu-yenguy reewum Gambi ci dox tanki jamm bu waa Ginne ak Mooritani rawatina seddaliku gu xaalisu Seefaa ci njiit yi Watara ak Macron nooy ay mandargaay naaxsaayu demlante ci reew yi ak nakkug gedd gu reewu Senegaal am ci jamonoom.	Mooy ci lu ëppul ak lu néewul baatub sippili nit ci boppam ne njiit la ci benn wàllu Afirig ak ci àdduna bi, fekk ne nërmeeloom ci kanamu waa Burkinaa, sampug ndëndu waa Senegaal ca Mbooloom Afirig mi (UA), mujjantalu yëngu-yënguy réewum Gàmbi ci dox tànki jàmm bu waa Ginne ak Móoritani rawatina séddaliku gu xaalisu Seefaa ci njiit yi Watara ak Macron ñooy ay màndargaay naaxsaayu demlante ci réew yi ak ñàkkug gëdd gu réewu Senegaal am ci jamonoom.
Fukkeelu xew-xewu maggal dekkig Aifrig dinanu ko amal ci gaawo beek dibeer ji ca Cees.	Fukkeelu xew-xewu màggal dekkig Aifrig dinañu ko amal ci gaawo beek dibéer ji ca Cees.
MD : kan moo xamb lile nammteef ngir faral Pastef ?	MD : kan moo xamb lile nammteef ngir faral Pastef ?
Moo ngi nekk mbooru naari jiggeen yu bokkul jemukaay, doon ay xarit ca seenug gone.	Moo ngi nekk mbooru ñaari jiggéen yu bokkul jëmukaay, doon ay xarit ca seenug gone.
Ak ndimbalu mbooloom kurelu sandarma yiy feelu, waa Cynogroup ak waa GIGN, kurelu sowu moo japp ab lim bu takku ciy ngannaay yu yeeme yu mel ni asib, diliyaa ak itam siyaaniir.	Ak ndimbalu mbooloom kurélu sàndarma yiy feelu, waa Cynogroup ak waa GIGN, kurélu sowu moo jàpp ab lim bu takku ciy ngànnaay yu yéeme yu mel ni asib, diliyãa ak itam siyaaniir.
Su fekkoon ne xamunu woon ambar bu doomu-taal bi, kon doonunu woon abal nattukaay bi wala nu doon nekk di caaxaane ngir suuxug jenu balen wi.	Su fekkoon ne xamuñu woon àmbar bu dóomu-taal bi, kon doonuñu woon abal nattukaay bi wala ñu doon nekk di caaxaane ngir suuxug jënu balen wi.
Jot nanu neexalug lef ci tabaski, korite, ubbite daara jangu yi, ay tandarma, ay ker ak njabootu norgard bu nsoa kon men na nekk.	Jot nanu neexalug lëf ci tabaski, korite, ubbite daara jàngu yi, ay tàndarma, ay kër ak njabootu norgard bu nsoa kon mën na nekk.
Ciy xibaari Seneweb lanu siiwale ne Booy Jinne ak nett ciy naataangoom noo ngi ci yoon jem Ndakaaru, fa nu leen di jebbale ni galloo saytu tuuma yi ca Kolobaan.	Ciy xibaari Seneweb lanu siiwale ne Booy Jinne ak ñett ciy naataangoom ñoo ngi ci yoon jëm Ndakaaru, fa ñu leen di jébbale ñi gàlloo saytu tuuma yi ca Kolobaan.
Joxeg yenn ci ja yi, yombal gi am ci yenn mboolooy koppar gi, ci berebi liggeeyukaay yi, yenn ci teralini yoon yi nu wote ca pencum ndawi reew mi ak yeneen ak yeneen... ay misaal yu leer lanu ci.	Joxeg yenn ci ja yi, yombal gi am ci yenn mboolooy koppar gi, ci bérébi liggéeyukaay yi, yenn ci tëralini yoon yi ñu wote ca péncum ndawi réew mi ak yeneen ak yeneen… ay misaal yu leer lañu ci.
Lepp a ngi doore ci besu netti fan ci weeru suweŋ bi, boori juroom-neenti waxtu (9h) bu teg fanweeri simili (30min), bi njiital kurelu bej-penku sandarma yi, Kolonel DawI Maane, jot na wooteb telefon bu koy yegal teewaayu Baay Moodu Faal mi nuy dakkantale Booy Jinne ca Tambaakundaa.	Lépp a ngi doore ci bésu ñetti fan ci weeru suweŋ bi, boori juróom-ñeenti waxtu (9h) bu teg fanweeri simili (30min), bi njiital kurélu bëj-penku sàndarma yi, Kolonel DawI Maane, jot na wooteb telefon bu koy yégal teewaayu Baay Móodu Faal mi ñuy dàkkantale Booy Jinne ca Tàmbaakundaa.
Ndongo li noonu la daaneele jangalekat bi teg ci tej doomam.	Ndongo li noonu la daaneele jàngalekat bi teg ci tëj doomam.
Ci kanamu attekat bi, way-tuumaal bi weddi na jef ji, teg ko cig deggook wall yi daje ci tabax beek luye bereb yi feete ci suufu bereb bi.	Ci kanamu àttekat bi, way-tuumaal bi wéddi na jëf ji, teg ko cig déggook wàll yi daje ci tabax beek luye béréb yi féete ci suufu béréb bi.
Yaq gu metti ! Sunu jangee sa sakku daqug kokkali, seetlu nanu yengu ndaw ni am ay mbebet yu oyof.	Yàq gu metti ! Sunu jàngee sa sàkku dàqug kókkali, seetlu nanu yëngu ndaw ñi am ay mbébét yu oyof.
Muy soog a juge ci wer-werloo gi ci reew mi ngir koom-koom gi ci besu naar-fukk ak juroom-neent (29) ci weeru mee ba ca benn fan ci weeru suwe 2021, ci la Maki Sall delloosi loolu.	Muy soog a juge ci wër-wërloo gi ci réew mi ngir koom-koom gi ci bésu ñaar-fukk ak juróom-ñeent (29) ci weeru mee ba ca benn fan ci weeru suwe 2021, ci la Maki Sàll delloosi loolu.
Nenn ni ci jot a addu, seetlu nanu ne ak juroom-benn-fukki (60) milyaar, Senegaal doon na ami tus ci daaray mbaar yi ci ekool yi.	Ñenn ñi ci jot a àddu, seetlu nañu ne ak juróom-benn-fukki (60) milyaar, Senegaal doon na ami tus ci daaray mbaar yi ci ekool yi.
Diggante yi, noo ngi juge, ci sama gis-gis, ci san-san bi saafaraas yi wone ci seen i njiit.	Diggante yi, ñoo ngi juge, ci sama gis-gis, ci sañ-sañ bi saafarãas yi wone ci seen i njiit.
Liy xaar saasenegaal yi mooy dayob lim yi ci nekk ak tolluwaayu yoon wi desee leer, ak bu nguur gi ci kanamu njombe yu dul jeex.	Liy xaar saasenegaal yi mooy dayob lim yi ci nekk ak tolluwaayu yoon wi desee leer, ak bu nguur gi ci kanamu njombe yu dul jeex.
Kii nekk nii nu tabb ko Njiital keru yeglekaay gi, Soleil moo ngi ciy demeek yabaateem gu mu tamm.	Kii nekk nii ñu tabb ko Njiital këru yéglekaay gi, Soleil moo ngi ciy demeek yabaateem gu mu tàmm.
Njegu gerte gi nu siiwal juge na ci fanweer ak netti derem, ci atum 2012, jall ci juroom-fukki derem ci jamono ju mujj ji.	Njëgu gerte gi ñu siiwal juge na ci fanweer ak ñetti dërëm, ci atum 2012, jàll ci juróom-fukki dërëm ci jamono ju mujj ji.
Ni ci bokk ak ni ci wallsi, men nanoo daloo ay rafet-rafet ak cant gu deger ngir liggeey bu am solo bi nu jot a amal.	Ñi ci bokk ak ñi ci wàllsi, mën nañoo daloo ay rafet-rafet ak cànt gu dëgër ngir liggéey bu am solo bi ñu jot a amal.
Bile xew-xew dina tax ba waa Senegaal bayyi xel juuwaloo gi am ci koppari naari keri njewrin yi.	Bile xew-xew dina tax ba waa Senegaal bàyyi xel juuwaloo gi am ci koppari ñaari këri njëwriñ yi.
Ci weneen wall, yegleb keru cambar mbir yeek askan wi ci reew mi (ANSD) xamle na reewum Faraas nekkul di njekk ci toftalante reew yi (lu genn reewi Afirig sowu jant (CEDEAO) ci teertul njaam yi ci reewum Senegaal.	Ci weneen wàll, yégleb këru càmbar mbir yeek askan wi ci réew mi (ANSD) xamle na réewum Farãas nekkul di njëkk ci toftalante réew yi (lu génn réewi Afirig sowu jant (CEDEAO) ci teertul njaam yi ci réewum Senegaal.
Mel na ne dafa yaq nelewu maggatu polotig mu jigeen  mi tamm a gal-gal mbooloo mi.	Mel na ne dafa yàq nelewu màggatu pólotig mu jigéen  mi tàmm a gal-gal mbooloo mi.
Ci xaalis, tegu kees gi ngir ndawi reew mi allaterete, ab teg la ci lu dul ab juuti, ci loolu, donte meloom wareef wala coobare, ci yenn teralin yi.	Ci xaalis, tegu kees gi ngir ndawi réew mi àllaterete, ab teg la ci lu dul ab juuti, ci loolu, donte meloom wareef wala coobare, ci yenn tëralin yi.
Maa ngi nuyu bepp way-dalal, bepp taggatug polotig amul xajj ak seen.	Maa ngi nuyu bépp way-dalal, bépp tàggatug pólotig amul xàjj ak seen.
Ci wile tur, la woowe bepp reewum Afirig amul xajj ak seen, waaye rawatina reewi Afirig sowu jant yi.	Ci wile tur, la woowe bépp réewum Afirig amul xàjj ak seen, waaye rawatina réewi Afirig sowu jant yi.
Li fi nekk mooy kurel giy saytu lamb ji (CNG) tenk na limu ati mber yi ci neen-fukki at ak juroom.	Li fi nekk mooy kurél giy saytu làmb ji (CNG) tënk na limu ati mbër yi ci ñeen-fukki at ak juróom.
Dama juddu ci ndam te dama nekkoon fii ngir am ay raaya, waaye lu moy loolu, am naa nit ni, yeg-yeg yi, dund gi te dafa ma niru ne yooyu joxunu leen seen gedd, te xamul ne doxinu kurel gu mag noonu lay deme.	Dama juddu ci ndam te dama nekkoon fii ngir am ay raaya, waaye lu moy loolu, am naa nit ñi, yég-yég yi, dund gi te dafa ma niru ne yooyu joxuñu leen seen gëdd, te xamul ne doxinu kurél gu mag noonu lay deme.
Ci ab diir bu yagg laa doon soxlawoo polotigu faranse yi, te mes naa jeem a fal benn yoon ab faranse ci boppu nguur gi ngir moytu njelbeenu mbooloom reew mi (Front National).	Ci ab diir bu yàgg laa doon soxlawoo pólotigu farañse yi, te mës naa jéem a fal benn yoon ab farañse ci boppu nguur gi ngir moytu njëlbéenu mbooloom réew mi (Front National).
(Bul jaaxle ci ki la ban te defuloo ko dara, ndax am na ku la begg te moom defaloo ko dara) ! Am na ci ay ngoon fa say noon.	(Bul jaaxle ci ki la bañ te defuloo ko dara, ndax am na ku la bëgg te moom defaloo ko dara) ! Am na ci ay ngoon fa say noon.
Su naree, ci coobare boppam, banatee doorati penaati, loolu moo ci am solo.	Su naree, ci coobare boppam, bañatee dóorati penaati, loolu moo ci am solo.
Karim Benzema wone na boppam, waaye dafa moy benn penaati.	Karim Benzema wone na boppam, waaye dafa moy benn penaati.
Ndeysaan, niti Gardiola yi mujjee nanoo defar seen desug benn balu ndam li.	Ndeysaan, niti Gardiola yi mujjee nañoo defar seen desug benn balu ndam li.
Su boobaa, dina xam fu muy teg tankam, tann boor bi muy feete.	Su boobaa, dina xam fu muy teg tànkam, tànn boor bi muy féete.
Dalalug Bruno Le Maire menul nebb maggetug xaralab njureefu faranse yi menul a dekku soxlaay waa faraas yi ci jamonoy fitna gi.	Dalalug Bruno Le Maire mënul nëbb màggetug xaralab njuréefu farañse yi mënul a dékku soxlaay waa farãas yi ci jamonoy fitna gi.
Yokk ci laaju keru doktoor gi, jewrin ji yor mbiri biir reew mi yeele na toppug nguur gi ci bepp liggeey bu jem ci Tiwaawan, maanaam luy jem ci set-setal ak yokk ndox mi.	Yokk ci laaju këru doktoor gi, jëwrin ji yor mbiri biir réew mi yëéle na toppug nguur gi ci bépp liggéey bu jëm ci Tiwaawan, maanaam luy jëm ci set-setal ak yokk ndox mi.
Li mile mbas di wund mooy, mu am ay xeeti koom ak ay liggeey yu war a genn ci teralinu njend meek njaay mi.	Li mile mbas di wund mooy, mu am ay xeeti koom ak ay liggéey yu war a génn ci tëralinu njënd meek njaay mi.
Xel xalaatul ba tay mu am dakkantalu nguuru bennoo reew mi, dugalug kujje gi ci biir nguur gi ngir setal bepp luubal bu nguur gi fi nekk def ci seen yaq njarinal keew gi.	Xel xalaatul ba tay mu am dàkkantalu nguuru bennoo réew mi, dugalug kujje gi ci biir nguur gi ngir setal bépp luubal bu nguur gi fi nekk def ci seen yàq njariñal kéew gi.
Fan la fitna gi feete ci jemm ji wala ci kaddug Njiit li Usmaan Sonko ci sa gis-gis ?	Fan la fitna gi féete ci jëmm ji wala ci kàddug Njiit li Usmaan Sonko ci sa gis-gis ?
Ci boobu yoor-yoor, neent-fukk ak juroom-naar ci waa ndawi-pencu reew mi booloo nanu ci keru seen njiit Lamin Gey ngir nu mankoo def wooteb nermeelal, ci la nguuru Ja daanoo.	Ci boobu yoor-yoor, ñeent-fukk ak juróom-ñaar ci waa ndawi-péncu réew mi booloo nañu ci këru seen njiit Lamin Géy ngir ñu mànkoo def wooteb nërméelal, ci la nguuru Ja daanoo.
Mu ngi dellusi ak ay wax yuy tuutal xew-xew bi ci dekk beek bokk-jokkoo yi.	Mu ngi dellusi ak ay wax yuy tuutal xew-xew bi ci dëkk beek bokk-jokkoo yi.
Bepp doomu Senegaal ju fees ak jamm te tegu ci yoon war naa deggal ngir moom boppam.	Bépp doomu Senegaal ju fees ak jàmm te tegu ci yoon war naa dëggal ngir moom boppam.
Mu doonoon lu Serin Muntaqaa nangu woon a dalal, ba tax mu def ab seede bu am solo ci Soxna Ayda Jallo ci jile wax.	Mu doonoon lu Sëriñ Muntaqaa nangu woon a dalal, ba tax mu def ab seede bu am solo ci Soxna Ayda Jàllo ci jile wax.
Nanu waxtaan ci dal ! Banqaasu jokkoo bu ndaw ni fonk Senegaal-JP.	Nanu waxtaan ci dal ! Bànqaasu jokkoo bu ndaw ñi fonk Senegaal-JP.
J. Cole amoon na juroomi pon, netti joxe ak juroomi bonde.	J. Cole amoon na juróomi poñ, ñetti joxe ak juróomi bonde.
Lakk, xam-xamu lakk ak jokkoo.	Làkk, xam-xamu làkk ak jokkoo.
Mujjee xaar, M2D suul na yeene xare bi jaare ko cib yegle buy dooraat naxtu yi ci askan wi ngir yengal nguur gi.	Mujjee xaar, M2D suul na yéene xare bi jaare ko cib yégle buy dooraat ñaxtu yi ci askan wi ngir yëngal nguur gi.
Dunu bayyi benn way-wote muy dem ci wote yi ak beneen keyitu turam.	Dunu bàyyi benn way-wote muy dem ci wote yi ak beneen këyitu turam.
Looloo tax S. Yakuba, mi nu gem ci yeen, te nu gem ko ci nepp ni nekk ci bereb bile niki ay gan ndax doxalin wii am na solo.	Looloo tax S. Yakuba, mi nu gëm ci yéen, te nu gëm ko ci ñépp ñi nekk ci béréb bile niki ay gan ndax doxalin wii am na solo.
Jeex na, faww jigeen ni nu gen leen a jox seen gedd, nu taxawal ay xalaat te doxal ay naali yokkute.	Jeex na, fàww jigéen ñi ñu gën leen a jox seen gëdd, ñu taxawal ay xalaat te doxal ay naali yokkute.
Waaye yile leeral yepp niruwul lu am njeexital ci ja bu weccee yi, maanaam yu ni mel.	Waaye yile leeral yépp niruwul lu am njeexital ci ja bu weccee yi, maanaam yu ni mel.
Ngir dooleel wile namu ceddo jem ci moomeelu kenn, keru liggeeyukaay gi Akilee, joxekatu kuraŋu nosal bi ci Senelec, la mberu Faraas mi ci kuraŋ EDF sakku mu bokk ci kopparam.	Ngir dooleel wile ñamu ceddo jëm ci moomeelu kenn, këru liggéeyukaay gi Akilee, joxekatu kurãŋu nosal bi ci Senelec, la mbëru Farãas mi ci kurãŋ EDF sàkku mu bokk ci kopparam.
Ngir waxtaan men a defar te am njarin, deggug kenn kepp ci wall yi dafay des, faww naari wall yepp doon ko, nu xoolaat seen nekkin te moytu di taxawal waxtaan wuy boole wall yi ci bokk yepp te bu mu ci wanni lenn.	Ngir waxtaan mën a defar te am njariñ, dëggug kenn kepp ci wàll yi dafay des, fàww ñaari wàll yépp doon ko, ñu xoolaat seen nekkin te moytu di taxawal waxtaan wuy boole wàll yi ci bokk yépp te bu mu ci wàññi lenn.
Ki njekk a dee ci Senegaal te mu bawoo ci feebaru Covid-19 (Paab Juuf, na suuf oyof ci kawam) ab yeglu la.	Ki njëkk a dee ci Senegaal te mu bawoo ci feebaru Covid-19 (Paab Juuf, na suuf oyof ci kawam) ab yéglu la.
Ci ab woneb biir bu nu fesal ci njiit yi, te berebu liggeeyukaay bii di Financial Times, mi doon mber ci wallu nam seet ko, nangu na ne lu epp juroom-benn-fukk ci teemeer boo jel (60%) ci menneefam yu mag yi nam yi nuy lekk ak naan yi, andul ak ni nu terale wer-gi-yaram, te sax yenn ci sunu xaaj yi dunu mes a woor, ak lu mbooloo mi men a def ngir elbati mbir yi, ni ko sunu naataago Angalteer yi yeglee.	Ci ab woneb biir bu nu fésal ci njiit yi, te bérébu liggéeyukaay bii di Financial Times, mi doon mbër ci wàllu ñam seet ko, nangu na ne lu ëpp juróom-benn-fukk ci téeméer boo jël (60%) ci meññeefam yu mag yi ñam yi ñuy lekk ak naan yi, àndul ak ni nu tërale wér-gi-yaram, te sax yenn ci sunu xaaj yi duñu mës a wóor, ak lu mbooloo mi mën a def ngir ëlbati mbir yi, ni ko sunu naataago Àngalteer yi yéglee.
Xibaar bi juge Seneweb wone na : ndeysaan, joŋante bi du men a am suba.	Xibaar bi juge Seneweb wone na : ndeysaan, joŋante bi du mën a am suba.
Nitu nguur xalaatul di jeem a des ci xeli askan wi lu dul noom nu men koo mun tey reccu ci li mu jot a amal.	Nitu nguur xalaatul di jéem a des ci xeli askan wi lu dul ñoom ñu mën koo muñ tey réccu ci li mu jot a amal.
Lu nu gen a xootal gestu bi ci taarix, dinanu gis luy firndeel xam-xamu taaral.	Lu nu gën a xóotal gëstu bi ci taarix, dinanu gis luy firndeel xam-xamu taaral.
Du men a bokkaat ci atum 2024, deggul tegtali Serin Muntaqaa yi ?	Du mën a bokkaat ci atum 2024, déggul tegtali Sëriñ Muntaqaa yi ?
Ci tenk reew mii wayunu.	Ci tënk réew mii wayuñu.
Ki ci topp : ca nguur ga woon, doon na jar benn njuumte ci abiyoŋu njiital reew mi, ci atum 2007, ngir gaawtu amug beneen xarala, netti at ci kanam.	Ki ci topp : ca nguur ga woon, doon na jar benn njuumte ci abiyoŋu njiital réew mi, ci atum 2007, ngir gaawtu amug beneen xarala, ñetti at ci kanam.
Aaj ab kangam la ci ab keru liggeeyukaay gu mag.	Aaj ab kàngam la ci ab këru liggéeyukaay gu mag.
Waaye lepp mel na ne sungufu perlimpinpin ci beti degg-deggi senegaale yi.	Waaye lépp mel na ne sungufu perlimpinpin ci bëti dëgg-dëggi senegaale yi.
Leegi nak, noppalu jot na ta bayyee xale yi politig gi	Léegi nak, noppalu jot na ta bàyyee xale yi politig gi
Joŋanteb raaya njukkal Afirig dina dox ci diggante naar-fukki fas ak benn neexalu 5 milyoŋi Cfa bu nu teg.	Joŋanteb raaya njukkal Afirig dina dox ci diggante ñaar-fukki fas ak benn neexalu 5 milyoŋi Cfa bu ñu teg.
Dawalkat bi yaq motoom, jaar na ci kawam njekk muy reeri.	Dawalkat bi yàq motoom, jaar na ci kawam njëkk muy réeri.
Te ngir doxal bu baax liggeey yi, ay matukaay yu yees lanuy taxawal, rawatina guddi gi, gaawook dibeer yi, diggante fukk ak juroom-neenti waxtu (19h) ba juroom-benni waxtu (6h) ci suba.	Te ngir doxal bu baax liggéey yi, ay matukaay yu yees lañuy taxawal, rawatina guddi gi, gaawook dibéer yi, diggante fukk ak juróom-ñeenti waxtu (19h) ba juróom-benni waxtu (6h) ci suba.
Agg finaal atum 2002 - waxtu mbegteem- kaaru finaal am na naari at, Senegaal mooy reewum Afirig mu jiitu ci toftalu Fifa (22eelu), begg naa jel ndam li bile yoon.	Àgg finaal atum 2002 - waxtu mbégteem- kaaru finaal am na ñaari at, Senegaal mooy réewum Afirig mu jiitu ci toftalu Fifa (22eelu), bëgg naa jël ndam li bile yoon.
Niki li weesu, Taxawu Senegaal ci sottantal ak ci nangu moom ak ay andandoom dina daj baat yiy tax jokkoo gi tegu te woor, yoon yi gen ngir samp fepp ay mbooloo yu ubbeeku, te men a boot sunu naalu yokkuteb gox bi, la ci tontu.	Niki li weesu, Taxawu Senegaal ci sottantal ak ci nangu moom ak ay àndandoom dina daj baat yiy tax jokkoo gi tegu te wóor, yoon yi gën ngir samp fépp ay mbooloo yu ubbéeku, te mën a boot sunu naalu yokkuteb gox bi, la ci tontu.
Donte am na ay woroo ak ay jef yu naaw, terewul daq na doxalin wu am solo wu menoon a jan Senegaal ci yoon wu baax wi, ci lu dul den.	Donte am na ay woroo ak ay jëf yu ñaaw, terewul dàq na doxalin wu am solo wu mënoon a jañ Senegaal ci yoon wu baax wi, ci lu dul dëñ.
Ba tax na, ngir moytu segg yenn xam-xam yi, gem-gem bii warul daq xam-xam bi.	Ba tax na, ngir moytu segg yenn xam-xam yi, gëm-gëm bii warul dàq xam-xam bi.
Wile teralin ormaalul yoon wiy tenk.	Wile tëralin ormaalul yoon wiy tënk.
Yalla na Yalla musal Senegaal.	Yàlla na Yàlla musal Senegaal.
Sant bu baax, senegale yi xammee nanu leen ci lu gaaw, ndax seen nootaange gi nu feenal gannaaw gi, ci doxu jamono.	Sant bu baax, senegale yi xàmmee nañu leen ci lu gaaw, ndax seen nootaange gi ñu feeñal gannaaw gi, ci doxu jamono.
Aksidaa yi dinanu dikke nguuru Senegaal juroom-naar-fukk ak juroomi milyaar (75).	Aksidãa yi dinañu dikke nguuru Senegaal juróom-ñaar-fukk ak juróomi milyaar (75).
Ci ab fekki reewum Russie bu wooradi, xale yi mujjee nanu nermeelu naari bit ci tus.	Ci ab fekki réewum Russie bu wóoradi, xale yi mujjee nañu nërmeelu ñaari bit ci tus.
Waxtaan yi ci siifeb deggoo ak berebu liggeeyukaay bii di VAMED, ngir jappale CNSS noo ngi ci yoon, ndeke berebu liggeeyukaay bii di Clement, te mu jagoo wallu wer-gi-yaram, joxoon nanu ko liggeey bi ngir mu xoolaat ko ci jemmi FSD, la sunu xibaar yi deggal.	Waxtaan yi ci siifeb déggoo ak bérébu liggéeyukaay bii di VAMED, ngir jàppale CNSS ñoo ngi ci yoon, ndeke bérébu liggéeyukaay bii di Clément, te mu jagoo wàllu wér-gi-yaram, joxoon nanu ko liggéey bi ngir mu xoolaat ko ci jëmmi FSD, la sunu xibaar yi dëggal.
Bile coono bu askan wi di dund moo ngi joge ci loxoy njiitu reew mi Maki Sall kepp, ak nguuram gi mu bokk ak ay nit nu denc ay milyaar.	Bile coono bu askan wi di dund moo ngi jóge ci loxoy njiitu réew mi Maki Sàll kepp, ak nguuram gi mu bokk ak ay nit ñu denc ay milyaar.
FOULBES NDILLE ! degg-deg giy jullit nooy ni nga xam ne amunu ci seen jemm lu dul Boroom bi, alxuraanu Boroom bi, ceslaayi ponki islaamu Boroom bi nooy naanal adduna, ba ci mbindeef yi gen a xeebu.	FOULBES NDILLE ! dëgg-dëg giy jullit ñooy ñi nga xam ne amuñu ci seen jëmm lu dul Boroom bi, alxuraanu Boroom bi, cëslaayi ponki islaamu Boroom bi ñooy ñaanal àdduna, ba ci mbindéef yi gën a xeebu.
Lile ndimbal, ci li xibaar bi joxewaat, dafay bokk ci teralinu jox i jumtukaay mbooloom dekki kaw gi ci atum 2021-2022.	Lile ndimbal, ci li xibaar bi joxewaat, dafay bokk ci tëralinu jox i jumtukaay mbooloom dëkki kaw gi ci atum 2021-2022.
Ci lu jem ci njelbeenu sas wi, man de seet naa waaye gisuma dara.	Ci lu jëm ci njëlbéenu sas wi, man de seet naa waaye gisuma dara.
BEAC fattali na ba tay ci jamonoy nattale xaalis bi atum 1994, reewi CEMAC yi amoon nanu wannikug seen xaalis, li wuuteek jamonoy tay.	BEAC fàttali na ba tay ci jamonoy nattale xaalis bi atum 1994, réewi CEMAC yi amoon nañu wàññikug seen xaalis, li wuuteek jamonoy tay.
Ci biir xeex bi la am kenn ci noom ku ci ame ay gaanu-gaanu yu metti.	Ci biir xeex bi la am kenn ci ñoom ku ci ame ay gaañu-gaañu yu metti.
Nekkunu ay jewrini reew, njiiti berebu liggeeyukaay, wala ay andandoo yuy wunni moomeelu askan wi, ndax ab dige ak araftug teggi nombo-tank, su nuy nakk sunuy gox ci woote yi !	Nekkuñu ay jëwriñi réew, njiiti bérébu liggéeyukaay, wala ay àndandoo yuy wuññi moomeelu askan wi, ndax ab dige ak araftug teggi nombo-tànk, su ñuy ñàkk suñuy gox ci woote yi !
Sama goro bi gemoon na ne men naa koo dimbali mu taxawal kurelu polotig gi Faraas ca Il de Faraas ba.	Sama goro bi gëmoon na ne mën naa koo dimbali mu taxawal kurélu pólotig gi Farãas ca Il dë Farãas ba.
Futbalkat ba woon, te mu war a jall lenn ci taggatoom ca Clairefontaine, dina dimbali Vincent Bordot (neen-fuki at ak juroom-benn).	Futbalkat ba woon, te mu war a jàll lenn ci tàggatoom ca Clairefontaine, dina dimbali Vincent Bordot (ñeen-fuki at ak juróom-benn).
Ci mengale, yenn melal yi (xoolal mujj ga ngir faramfacce):	Ci méngale, yenn melal yi (xoolal mujj ga ngir faramfàcce):
ab jangalekat ci wallu xel ak xelal dund na ag wannikug naari teemeer ak fanweeri junni ak juroomi teemeer (230.500) ci Seefaa payoor gu waroon a nekk juroom-netti teemeer ak juroom-nett-fukk ak juroom-naari junni (887. 000) ci Seefaa ;	ab jàngalekat ci wàllu xel ak xelal dund na ag wàññikug ñaari téeméer ak fanweeri junni ak juróomi téeméer (230.500) ci Seefaa payoor gu waroon a nekk juróom-ñetti téeméer ak juróom-ñett-fukk ak juróom-ñaari junni (887. 000) ci Seefaa ;
ab fajkat dund na ag wannikug teemeer ak fukk ak juroom-naari junni ak teemeer (117. 100) ci Seefaa ci payoor gu waroon a nekk juroom-benn teemeer ak juroom-naar-fukk ak netti junni (673 000) ci Seefaa ;	ab fajkat dund na ag wàññikug téeméer ak fukk ak juróom-ñaari junni ak téeméer (117. 100) ci Seefaa ci payoor gu waroon a nekk juróom-benn téeméer ak juróom-ñaar-fukk ak ñetti junni (673 000) ci Seefaa ;
ku xam-xamam macc ci wallu bayyima yi ci bereb ya nu leen di samme, dund na wannikug juroom-benn-fukk ak juroom-naari junni ak teemeer ak neent-fukk (67 140) ci Seefaa ci payoor gu waroon a nekk netti teemeer ak juroom-naar-fukk ak juroom-netti junni (378 000) ;	ku xam-xamam màcc ci wàllu bàyyima yi ci béréb ya ñu leen di sàmme, dund na wàññikug juróom-benn-fukk ak juróom-ñaari junni ak téeméer ak ñeent-fukk (67 140) ci Seefaa ci payoor gu waroon a nekk ñetti téeméer ak juróom-ñaar-fukk ak juróom-ñetti junni (378 000) ;
ku xam-xamam macc ci wallu xarala yi, dund na wannikug teemeer ak fukk ak juroom-netti junni ak neenti teemeer ak juroom-benn-fukk ak nett (118 463) ci payoor gu waroon a nekk juroomi teemeer ak juroom-neent-fukk ak juroom-benni junni (596 000) ci Seefaa ;	ku xam-xamam màcc ci wàllu xarala yi, dund na wàññikug téeméer ak fukk ak juróom-ñetti junni ak ñeenti téeméer ak juróom-benn-fukk ak ñett (118 463) ci payoor gu waroon a nekk juróomi téeméer ak juróom-ñeent-fukk ak juróom-benni junni (596 000) ci Seefaa ;
ab jangalekat ci daara yu digg-doomu yi, dund na wannikug juroom-benn-fukki junni ak benn ak neenti teemeer ak naar-fukk (61 420) ci Seefaa payoor gu waroon a nekk neenti teemeer ak fanweer ak juroom-netti junni (438 000) ci Seefaa ....	ab jàngalekat ci daara yu digg-dóomu yi, dund na wàññikug juróom-benn-fukki junni ak benn ak ñeenti téeméer ak ñaar-fukk (61 420) ci Seefaa payoor gu waroon a nekk ñeenti téeméer ak fanweer ak juróom-ñetti junni (438 000) ci Seefaa ….
Laaj yi : lu tax liggeeykat yi waaf booba ba leegi : ngir jall ci dajale alal jepp ak berebu liggeeyukaay yi ndampaay yi soxal ?	Laaj yi : lu tax liggéeykat yi waaf booba ba léegi : ngir jàll ci dajale alal jépp ak bérébu liggééyukaay yi ndàmpaay yi soxal ?
Waaye noo bokk li fes muy begg sa reew, ndax kurelu polotig gaa ngi tudd Begg sa reewum Senegaal ngir Liggeey, lu Baax ak Mbokkoo.	Waaye noo bokk li fés muy bëgg sa réew, ndax kurélu pólotig gaa ngi tudd Bëgg sa réewum Senegaal ngir Liggéey, lu Baax ak Mbokkoo.
Jot na deggit nu xoolaat nekkinu ni nuy teewal, njekk nu leen di batale ngir nu teewal waa Afirig sowu jant.	Jot na dëggit ñu xoolaat nekkinu ñi ñuy teewal, njëkk ñu leen di batale ngir ñu teewal waa Afirig sowu jant.
Ci loolu, jokk nanu ci koomu keew gi ak kaaraange suuf si toll ci juroom-nett-fukki milyoŋi dolaar (80), maanaam neent-fukk ak netti (43) milyaar ci xaalisu Seefaa.	Ci loolu, jokk nañu ci koomu kéew gi ak kaaraange suuf si toll ci juróom-ñett-fukki milyoŋi dolaar (80), maanaam ñeent-fukk ak ñetti (43) milyaar ci xaalisu Seefaa.
Mauricio Pochettino moo fesal Fernando Llorente, mi dugal balu ndam li seen digganteek Manchester City neenti bal ci nett (4-3).	Mauricio Pochettino moo fésal Fernando Llorente, mi dugal balu ndam li seen digganteek Manchester City ñeenti bal ci ñett (4-3).
Menneefu andandoo diggante Senegaal ak mbooloom reewi Erob yi, Garsi, tontu la ci soloos dooleel matuwaayi kaaraange ak saytu ci reew mi, ak yokk jefi yengu-yenguy topp yoon ci mbooleem reewi Sayel yeek sos ay keri takk-der yu deger.	Meññeefu àndandoo diggante Senegaal ak mbooloom réewi Ërób yi, Garsi, tontu la ci soloos dooleel matuwaayi kaaraange ak saytu ci réew mi, ak yokk jëfi yëngu-yënguy topp yoon ci mbooleem réewi Sayel yeek sos ay këri takk-der yu dëgër.
Jot naa sey ak moom ay yoon yu bare.	Jot naa sëy ak moom ay yoon yu bare.
Gannaaw ga, gis nanu ne danoo begoon lool, ba ci waajur yu waa Turquie yeek Faraas yi danu doon tambalee fecc ak noom.	Gànnaaw ga, gis nañu ne dañoo bégoon lool, ba ci waajur yu waa Turquie yeek Farãas yi dañu doon tàmbalee fecc ak ñoom.
Genn yu bare yu way-bokki mbooloom njiitu reew mi, ci seen begg-begg, bi ci gen a jege, moo ngi juge ci njiital Mbooloo ngir mbiri reew mi (Synergie republicaine), doon na njelbeenu doxalin wuy jeem a gakkal njiital Pastef li, waaye itam sos na xaajaloo gu jem ci fatteloo musiba yi am ci koom-koomu keewu Senegaal gi.	Génn yu bare yu way-bokki mbooloom njiitu réew mi, ci seen bëgg-bëgg, bi ci gën a jege, moo ngi juge ci njiital Mbooloo ngir mbiri réew mi (Synergie républicaine), doon na njëlbéenu doxalin wuy jéem a gàkkal njiital Pastef li, waaye itam sos na xaajaloo gu jëm ci fàtteloo musiba yi am ci koom-koomu kéewu Senegaal gi.
Ci biir xolu waa Afirig yi ! Doo mas a bayyi mu sedd ! Doo leen seetaan nuy xool di banneexu.	Ci biir xolu waa Afirig yi ! Doo mas a bàyyi mu sedd ! Doo leen seetaan ñuy xool di bànneexu.
Ismayla Saar dafa war a des ci wetu ndeyjoor gi, niki ca fa muy futbale ngir mu dundal taxawaayam.	Ismayla Saar dafa war a des ci wetu ndeyjoor gi, niki ca fa muy futbale ngir mu dundal taxawaayam.
Doxalinu Machiavel wiy nguur gi waaj a taxawal ci jefandikoo doole, seetaan ak nootaange ci teralinu yoon  guy gall way-kujje gi, nar naa indi ay wu kenn dul xaar, rawatina di natt ay yaq-yaqoom.	Doxalinu Machiavel wiy nguur gi waaj a taxawal ci jëfandikoo doole, seetaan ak nootaange ci tëralinu yoon  guy gàll way-kujje gi, nar naa indi ay wu kenn dul xaar, rawatina di natt ay yàq-yàqoom.
Ci yile yokkute, jar na nu waxante ne xale bu am toppatoo bu and ak cofeel ak wegeel, nekk ci kollere di samm kollere, dina nekk di yeg, ci lu woor, nekkam ci koolute.	Ci yile yokkute, jar na ñu waxante ne xale bu am toppatoo bu ànd ak cofeel ak wegeel, nekk ci kóllëre di sàmm kóllëre, dina nekk di yég, ci lu wóor, nekkam ci kóolute.
Lii lepp ngir doomu jangoro ju nu menul a gis ak bet kese ! Gis nanu sax, ci benn widewoo, ab maa-men muy digal altoppeem yi nu sangoo ndox mu nu nandale kerin, mel ni doomu jangoro bi dafa ragal lu nuul.	Lii lépp ngir doomu jàngoro ju ñu mënul a gis ak bët kese ! Gis nanu sax, ci benn widéwoo, ab maa-mën muy digal altoppeem yi ñu sangoo ndox mu ñu nàndale këriñ, mel ni doomu jàngoro bi dafa ragal lu ñuul.
Joxe woon na ab lim ciy tegtal.	Joxe woon na ab lim ciy tegtal.
Danuy jeem a teg doxaliin yu bare, donte loolu tekkiwul ne besu joŋante bi, noonu lanuy doxale.	Dañuy jéem a teg doxaliin yu bare, donte loolu tekkiwul ne bésu joŋante bi, noonu lañuy doxale.
Lii, gannaaw bi nu fesalee ci bokk-jokkoo gi ab bataaxal bu jem ci jewrin ji nu denk biir reew mi, Aali Nguy Njaay.	Lii, gànnaaw bi ñu fésalee ci bokk-jokkoo gi ab bataaxal bu jëm ci jëwrin ji ñu dénk biir réew mi, Aali Nguy Njaay.
Te mu araftu andandoom yi : dinanu dem ci wote yi ci turu  Bennoo Bokk Yaakaar (BBY).	Te mu araftu àndandoom yi : dinanu dem ci wote yi ci turu  Bennoo Bokk Yaakaar (BBY).
Lii lepp a tabax gem-gemu Umar Jara, Kilifa ci wallu men-menu nit, Abbaas Ndaw, nekk na leegi berebu liggeeyukaay bu am solo ngir dooleem ak nit nu am solo ni ko seq, maanaam ay jemmi nite.	Lii lépp a tabax gëm-gëmu Umar Jara, Kilifa ci wàllu mën-mënu nit, Abbaas Ndaw, nekk na léegi bérébu liggéeyukaay bu am solo ngir dooleem ak nit ñu am solo ñi ko séq, maanaam ay jëmmi nite.
Reewum Ginne danu ko aj ci joŋantey ati 2019 ak 2021 ci CAN bu xale yi am wala yeesal fukk ak juroom-naari at (17), su nu sukkandikoo ci mindum CAF ak kurelu reew mi yor futbal bi, dinanu fay lu toll ci teemeeri junniy dolaar (100 000).	Réewum Ginne dañu ko aj ci joŋantey ati 2019 ak 2021 ci CAN bu xale yi am wala yéesal fukk ak juróom-ñaari at (17), su ñu sukkandikoo ci mindum CAF ak kurélu réew mi yor futbal bi, dinañu fay lu toll ci téeméeri junniy dolaar (100 000).
Gannaaw ba nu deddoo adduna, jambaari taskati xibaar yii di Yoro Jallo, Usmaan ak Abu Mamadu Si, maa ngi leen di jaal keru liggeeyukaay gi, Leeral, seen njaboot ak bepp taskatu xibaar bu nekk Senegaal.	Gànnaaw ba ñu dëddoo àdduna, jàmbaari taskati xibaar yii di Yoro Jàllo, Usmaan ak Abu Mamadu Si, maa ngi leen di jaal këru liggéeyukaay gi, Leeral, seen njaboot ak bépp taskatu xibaar bu nekk Senegaal.
Ci fukki at yu and ak ndimbal, woor na ne jokkalante xarala yi dina war a mat ci sama xalaat, kon sunu nit ni war nanoo men a doxal loolu niki ni nu koy amale ci diggante Aibd-Mbuur.	Ci fukki at yu ànd ak ndimbal, wóor na ne jokkalante xarala yi dina war a mat ci sama xalaat, kon sunu nit ñi war nañoo mën a doxal loolu niki ni ñu koy amale ci diggante Aibd-Mbuur.
Kiiraay gu mujj gi gen ci joŋante Ligue 1 bi jiitu na Alphonse Areola, Edouard Mendy, Benjamin Lecomte et Anthony Lopes.	Kiiraay gu mujj gi gën ci joŋante Ligue 1 bi jiitu na Alphonse Areola, Edouard Mendy, Benjamin Lecomte et Anthony Lopes.
Lu weesu loolu, pencum ndawi reew mi bereb la bu dul cambar koppar ak alal juy doon kumpa, toll ci lu epp juroom-netti milyaar, yu mbooloo ma fa epp di wote at mu nekk ci lu dul and ak lenni coow ak daraay saytu (du keri saytu alal yile di IGE wala Cours des comptes wala yeneen ak yeneen).	Lu weesu loolu, péncum ndawi réew mi béréb la bu dul càmbar koppar ak alal juy doon kumpa, toll ci lu ëpp juróom-ñetti milyaar, yu mbooloo ma fa ëpp di wote at mu nekk ci lu dul ànd ak lenni coow ak daraay saytu (du këri saytu alal yile di IGE wala Cours des comptes wala yeneen ak yeneen).
Senegaal dina daje elleg ak reewum Kolombi, te Tahiti war na siggil reew miy dalal.	Senegaal dina daje ëllëg ak réewum Kolombi, te Tahiti war na siggil réew miy dalal.
Njombe yu teglantoo yii waraloon nanu ag jubbanti jem ci koppar yiy dugg ci juuti yeek bereb yi ko yellool, ci jamonoy naar-fukki fan ak nett ci weeru mee atum 2016, cib xaalis bu toll ci juroom-benni milyaar ak juroomi teemeer ak juroom-nett-fukk ak juroom-neenti milyoŋ ak juroom-naar teemeer ak juroom-netti junni ak juroom-neenti teemeer ak juroom-naar-fukk ak neent (6 589 708 974) ci xaalisu Seefaa yu nu xaaje nii : cosaan juuti bi / lim yi.	Njombe yu teglantoo yii waraloon nañu ag jubbanti jëm ci koppar yiy dugg ci juuti yeek béréb yi ko yellool, ci jamonoy ñaar-fukki fan ak ñett ci weeru mee atum 2016, cib xaalis bu toll ci juróom-benni milyaar ak juróomi téeméer ak juróom-ñett-fukk ak juróom-ñeenti milyoŋ ak juróom-ñaar téeméer ak juróom-ñetti junni ak juróom-ñeenti téeméer ak juróom-ñaar-fukk ak ñeent (6 589 708 974) ci xaalisu Seefaa yu ñu xaaje nii : cosaan juuti bi / lim yi.
Masayeer Siise tabb nanu ko muy kiy topp ci njiit li, ak doon njiital British Petroleum ngir reewu Senegaal.	Masayeer Siise tabb nanu ko muy kiy topp ci njiit li, ak doon njiital British Petroleum ngir réewu Senegaal.
Polotig jeego yu am solo lay dox jem ci taxawal dekkuwaay bu baax.	Pólotig jeego yu am solo lay dox jëm ci taxawal dëkkuwaay bu baax.
Ci negandikug ndajeem daan mu toog yiy yegal mujjug yaakaaram yi, ak njekk ndajeem geew mu tar mi ci seen digganteek Algerie alxames, futbalkati Senegal yi nu nga fa, di toppandoo Egypte, Nigeria ak Maroc, yenn ci naataangoom yi epp solo, noom nepp noo daan ci seen joŋante yu njekk yi.	Ci négandikug ndajeem daan mu toog yiy yégal mujjug yaakaaram yi, ak njëkk ndajeem géew mu tar mi ci seen digganteek Algérie alxames, futbalkati Sénégal yi ñu nga fa, di toppandoo Egypte, Nigéria ak Maroc, yenn ci naataangoom yi ëpp solo, ñoom ñépp ñoo daan ci seen joŋante yu njëkk yi.
Men na woo ni taqook niy dund Senegaal seen cofeelu reew, niki noonu itam li boole waa bitim-reew ak seen reew yi nu bawoo.	Mën na woo ñi taqook ñiy dund Senegaal seen cofeelu réew, niki noonu itam li boole waa bitim-réew ak seen réew yi ñu bawoo.
Mengale kook LFR1 mi xaalisam bi dugg yem ci naari junni ak juroom-neenti teemeer ak juroom-benn-fukk ak neent kos juroom-naar-fukk ak juroom-neenti milyaar (2 964, 79), te mu genne ci (gannaaw bor bi nu wacce) lu toll ci netti junni ak netti teemeer ak juroom-neent-fukk ak juroom-nett kos juroom-benn-fukk ak juroomi milyaar (3 398, 65) ci Seefaa ngir LFR1, naal bi fi nekk ngir nu wote ko, am na ay yokkute yu toppantee nii naari teemeer ak juroom-neent-fukk ak nett kos juroom-benn-fukk ak juroom-benni milyaar (293, 66) ci Seefaa, juroom-neent kos juroom-neent ci teemeer boo jel (9,9%), ak netti teemeer ak fukk kos fanweer ak netti milyaar (310, 33) ci Seefaa, juroom-neent kos benn (9, 1%) ci njeg lu teew.	Méngale kook LFR1 mi xaalisam bi dugg yem ci ñaari junni ak juróom-ñeenti téeméer ak juróom-benn-fukk ak ñeent kos juróom-ñaar-fukk ak juróom-ñeenti milyaar (2 964, 79), te mu génne ci (gannaaw bor bi ñu wàcce) lu toll ci ñetti junni ak ñetti téeméer ak juróom-ñeent-fukk ak juróom-ñett kos juróom-benn-fukk ak juróomi milyaar (3 398, 65) ci Seefaa ngir LFR1, naal bi fi nekk ngir ñu wote ko, am na ay yokkute yu toppantee nii ñaari téeméer ak juróom-ñeent-fukk ak ñett kos juróom-benn-fukk ak juróom-benni milyaar (293, 66) ci Seefaa, juróom-ñeent kos juróom-ñeent ci téeméer boo jël (9,9%), ak ñetti téeméer ak fukk kos fanweer ak ñetti milyaar (310, 33) ci Seefaa, juróom-ñeent kos benn (9, 1%) ci njëg lu teew.
Njiital kurelu basket gu Ndar-geej li fi nekk nii, Baaba Tanjaa nee na moom itam moo gen a am naqar ak lu ko metti, ndeke kenn ci ni deddu, bokkoon na ci mbooloom Leeral mi newoon keram te Soxna Laaliya jiite woon ko ngir ay laaj ci basket bi.	Njiital kurélu basket gu Ndar-géej li fi nekk nii, Baaba Tànjãa nee na moom itam moo gën a am naqar ak lu ko metti, ndeke kenn ci ñi dëddu, bokkoon na ci mbooloom Leeral mi ñëwoon këram te Soxna Laaliya jiite woon ko ngir ay laaj ci basket bi.
Kon naka la yonnent bi di galloo ci ndoddu liggeeykat bi nekk ci waawu ki ko feete kaw te muy joxekatu ndigal li war a addu ci tur ak ci jemmi nguur gi ?	Kon naka la yonnent bi di gàlloo ci ndoddu liggéeykat bi nekk ci waawu ki ko féete kaw te muy joxekatu ndigal li war a àddu ci tur ak ci jëmmi nguur gi ?
Lefu mindum (CEP) mooy fi nu war a leerale ne ci jenn jamono ji nuy degloo kaddoom ya (ndax jot nanu koo deglu naari yoon), Sang bi Maysa Njaay, njiital daaraay moomeel yi ci Ngor Almadi, taxaw na ci ne deful lu dul teewal Njiitu moomeel yi ci ndawal juboole gi, waaye wax jooju mbindum yoonal mu Njiital reew mi nu siife ci limu n°77-563 bu netti fan ci weeru Sulet atum 1977 weddi na ko, te taxawal na ndaw loolu : kiy dalal moomeel yi ci Ngor Almadi doon na way-bokk ci yoon, lu wuuteek Njiital moomeel yi, mi bokkul ci wey-bokk yeek teewalkat yi.	Lefu mindum (CEP) mooy fi ñu war a leerale ne ci jenn jamono ji ñuy dégloo kàddoom ya (ndax jot nañu koo déglu ñaari yoon), Sang bi Maysa Njaay, njiital daaraay moomeel yi ci Ngor Almadi, taxaw na ci ne deful lu dul teewal Njiitu moomeel yi ci ndawal jubóole gi, waaye wax jooju mbindum yoonal mu Njiital réew mi ñu siife ci limu n°77-563 bu ñetti fan ci weeru Sulet atum 1977 wéddi na ko, te taxawal na ndaw loolu : kiy dalal moomeel yi ci Ngor Almadi doon na way-bokk ci yoon, lu wuuteek Njiital moomeel yi, mi bokkul ci wey-bokk yeek teewalkat yi.
Jublu gi mooy fexe ba gaawal dugalug xarala yi ci nguuru Gauteng gi jaare ko ci samp nekkin gu am doole ci keew gi.	Jublu gi mooy fexe ba gaawal dugalug xarala yi ci nguuru Gauteng gi jaare ko ci samp nekkin gu am doole ci kéew gi.
Li ci epp ay koppar yu nu wunni yu toll ci ay milyaar la, yu dajale am mbooloom nit mu nuy fekk nu bokk ci kurelu njiital reew mi.	Li ci ëpp ay koppar yu ñu wuñni yu toll ci ay milyaar la, yu dajale am mbooloom nit mu ñuy fekk ñu bokk ci kurélu njiital réew mi.
Leeral nanu ci ab teere bu genn bu yaggul ne niy jeem a soppi diine ji ci teralinam nu ngi weer seen bopp ba mel ni gune gu xamul dara.	Leeral nanu ci ab téere bu génn bu yàggul ne ñiy jéem a soppi diine ji ci tëralinam ñu ngi weer seen bopp ba mel ni gune gu xamul dara.
Fi mu nekk nii, waxtaan yi dinanu aju ci seddale goxu Ker Masaar, sos yeneen gox yu yees ci diwaanu Ndakaaru bi ak nag gox-goxaan yi nekk ci diwaanu Ker Masaar, Pikin ak Tengeej.	Fi mu nekk nii, waxtaan yi dinañu aju ci séddale goxu Kër Masaar, sos yeneen gox yu yees ci diwaanu Ndakaaru bi ak ñag gox-goxaan yi nekk ci diwaanu Kër Masaar, Pikin ak Tëngéej.
Waaye woor na ma ne juroom-neent-fukk ak juroom-neent ci teemeer boo jel (99%) ni begg futbal degg def nanu ni man, di laaj njureefu beneen joŋante bu nakk solo bi.	Waaye wóor na ma ne juróom-ñeent-fukk ak juróom-ñeent ci téeméer boo jël (99%) ñi bëgg futbal dëgg def nañu ni man, di laaj njuréefu beneen joŋante bu ñàkk solo bi.
Men ngeen xoolante ciy bet, su fekkee ne kenn ci noom deewul ?	Mën ngeen xoolante ciy bët, su fekkee ne kenn ci ñoom deewul ?
Sang bi Faal, mi menul a  lijjante mbiri biir reew mi mu dekk, du moom mooy indil dara reewu Tchad, lu dul yokk jaar-jaaram ci keyitu tegtalam geek am alal ju takku ngir waajal allatereteem gi nga xam ne neex na ba noppi.	Sang bi Faal, mi mënul a  lijjante mbiri biir réew mi mu dëkk, du moom mooy indil dara réewu Tchad, lu dul yokk jaar-jaaram ci këyitu tegtalam geek am alal ju takku ngir waajal àllatereteem gi nga xam ne neex na ba noppi.
Ci feneen fi, amoon na Zamalek mi kenn menul a daane, noon meneen mbooloo mi, waa Angola yi bawoo ci Petro bu Luanda ci mujjantalu joŋante bi.	Ci feneen fi, amoon na Zamalek mi kenn mënul a daane, noon meneen mbooloo mi, waa Angola yi bawoo ci Petro bu Luanda ci mujjantalu joŋante bi.
Yombul di aar nit ku begg a dooni Njiit yor naal bu ame nii solo, ba pare di dugg ci coow yu nakke nii fayda.	Yombul di aar nit ku bëgg a dooni Njiit yor naal bu ame nii solo, ba pare di dugg ci coow yu ñàkke nii fayda.
Kiy jemmal mbooloom ndawi futbalkati reewum Portugal mi yekketi na mandargaam joŋante reew yi ci atum 2019 te noom nu amoon ci ndam ci kanamu Pays-Bas.	Kiy jëmmal mbooloom ndawi futbalkati réewum Portugal mi yëkkëti na màndargaam joŋante réew yi ci atum 2019 te ñoom ñu amoon ci ndam ci kanamu Pays-Bas.
Jewrin ji galloo koom-koom beek koppar yi, Abdulaay Daawuda Jallo ak njiitu Bankub Adduna bi (Bank Monjaal) te mu yor doxalinu xew-xew yi ci aju, Nathan Belete jall nanu, ajjuma, ci xaatimu naari deggoo yu toll ci teemeer ak juroom-fukki milyoŋi (150) ci xaalisu Seefaa, ngir nu men a fay naari naal yu jem ci xeyu ndaw ni, ak ay xeex yu jem ci mbend mi.	Jëwriñ ji gàlloo koom-koom beek koppar yi, Abdulaay Daawuda Jàllo ak njiitu Bànkub Àdduna bi (Bànk Monjaal) te mu yor doxalinu xew-xew yi ci aju, Nathan Belete jàll nañu, àjjuma, ci xaatimu ñaari déggoo yu toll ci téeméer ak juróom-fukki milyoŋi (150) ci xaalisu Seefaa, ngir ñu mën a fay ñaari naal yu jëm ci xëyu ndaw ñi, ak ay xeex yu jëm ci mbënd mi.
Bi ma nekkoon di liggeeyal nguur gi, li ma daan jaaxal lool moo doonoon toxalug bagaasi taaral berebu liggeey bi, yi nu daan weccee, te yi fi nekk soppeekuwunu.	Bi ma nekkoon di liggéeyal nguur gi, li ma daan jaaxal lool moo doonoon toxalug bagaasi taaral bérébu liggéey bi, yi ñu daan weccee, te yi fi nekk soppeekuwuñu.
Foofu la coono bi feete ci mbir mii.	Foofu la coono bi féete ci mbir mii.
Wala ci Senegaal ! Dale ci Seŋoor, A. Juuf, Laay Wadd fekke nanu nun nepp ay mbooloo yu mesul am, waaye seen mujjantal su newee, dara du leen men a aar !!	Wala ci Senegaal ! Dale ci Seŋoor, A. Juuf, Laay Wàdd fekke nanu nun ñépp ay mbooloo yu mësul am, waaye seen mujjantal su ñëwee, dara du leen mën a aar !!
Ci at mi, Senegaal dina fay lu epp netti teemeer ak juroom-fukki milyaar (350) ci bor booleek jafe-jafey askan wi : nakk xeyu ndaw ni, mbey mi, napp amatul, nakk di wey.	Ci at mi, Senegaal dina fay lu ëpp ñetti téeméer ak juróom-fukki milyaar (350) ci bor booleek jafe-jafey askan wi : ñàkk xëyu ndaw ñi, mbey mi, napp amatul, ñàkk di wéy.
Ci am reew mu namm ag yokkute, kaaraange gi dafa war a nekk yeegukaay bu wasaaroo ci diggante nguur gi, gox-goxaan yi ci reew meek askan wi.	Ci am réew mu namm ag yokkute, kaaraange gi dafa war a nekk yéegukaay bu wasaaroo ci diggante nguur gi, gox-goxaan yi ci réew meek askan wi.
Danu ma yobbu ci bereb ya, fa laa fajoo paj mu njekk mi ci fajkatu Caf bi, laataa nu may yobbu ci beneen fajukaay ba, loolu la wax dolli ci.	Dañu ma yóbbu ci béréb ya, fa laa fajoo paj mu njëkk mi ci fajkatu Caf bi, laataa ñu may yóbbu ci beneen fajukaay ba, loolu la wax dolli ci.
Li am mooy, ki waroon a dooni taggatkatu Paris Saint-Germain mujjee naa xaar ba Carlo Ancelotti aggaleel Pep Guardiola, ngir mu daan ponkalum Munich bi.	Li am mooy, ki waroon a dooni tàggatkatu Paris Saint-Germain mujjee naa xaar ba Carlo Ancelotti àggaleel Pep Guardiola, ngir mu daan ponkalum Munich bi.
Degg la, ndax ay sandarma mes na noo dem sama ker yaay ca Sigicoor ngir nangufay kayiti parenaas.	Dëgg la, ndax ay sàndarma mës na ñoo dem sama kër yaay ca Sigicoor ngir nangufay kayiti parenaas.
Indiwoo fi lu dul ay, ci dekk bi, defoo fi dara, ba ci yef yi gen a yomb muy jamm, ay kambal nit, ak araftu kese.	Indiwoo fi lu dul ay, ci dëkk bi, defoo fi dara, ba ci yëf yi gën a yomb muy jàmm, ay kàmbal nit, ak araftu kese.
Tay jii, lu yees juroom-netti weer wi nuy dugg ci xaalisu Eco bi, xalaat yepp a bokk daanaka : ab randal bu bees menul nakk.	Tay jii, lu yées juróom-ñetti weer wi ñuy dugg ci xaalisu Eco bi, xalaat yépp a bokk daanaka : ab randal bu bees mënul ñàkk.
US Monastir moo leen daan ci alxames ji ci njureefu juroom-nett-fukk ak juroom-benn ci juroom-benn-fukk ak naar (86-62).	US Monastir moo leen daan ci alxames ji ci njuréefu juróom-ñett-fukk ak juróom-benn ci juróom-benn-fukk ak ñaar (86-62).
Lan moo tax amunu naar fukk ak juroomi berebi fajukaay yu yees : Li ko waral mooy Maki Sall lekk na teemeeri milyaar yi ba noppi bayyi nootaatekat yi lekk lepp li waroon a jem ci taxawal ay berebi fajukaay, ay lekool ak sax berebi kaaraange.	Lan moo tax amuñu ñaar fukk ak juroomi bérébi fajukaay yu yees : Li ko waral mooy Maki Sàll lekk na téeméeri milyaar yi ba noppi bàyyi nootaatekat yi lekk lépp li waroon a jëm ci taxawal ay bérébi fajukaay, ay lekool ak sax bérébi kaaraange.
Dooleel leen mbooloo ak kurel yiy xeex Koronaa yepp te fexe ba ni nuy rootee ay koppar ak ni nu koy jefandikoo daldi leer.	Dooleel leen mbooloo ak kurél yiy xeex Koronaa yépp te fexe ba ni ñuy rootee ay koppar ak ni ñu koy jëfandikoo daldi leer.
Loolu, ginnaaw kalaame boo xam ne laykat bii di Abdulaay Tin nekk njiitu Union Sociale liberal (USL).	Loolu, ginnaaw kalaame boo xam ne laykat bii di Abdulaay Tin nekk njiitu Union Sociale libéral (USL).
Ndax ci ni yoon teddee fii ci Senegaal, man nanu jaay li nu waroon a dampee ak nit, te muy mengook foqati, jefandikoo ko ngir faj ci soxlay askan wi.	Ndax ci ni yoon tëddee fii ci Senegaal, man nañu jaay li ñu waroon a dàmpee ak nit, te muy méngook foqati, jëfandikoo ko ngir faj ci soxlay askan wi.
Ginnaaw ba nu amee ak tele ci won askanu Senegaal ni noo bokk lepp.	Ginnaaw ba ñu amee ak tële ci won askanu Senegaal ni ñoo bokk lépp.
Ki jiite berebu bere bi nekk Mbuur te mu joti koppar ngir bere ak Balla Gay 2 ci  besu naar fukki fan ak juroom-benn ci weeru suweŋ biy new, begg na itam dajeek Emme Seen.	Ki jiite bérébu bëre bi nekk Mbuur te mu joti koppar ngir bëre ak Bàlla Gay 2 ci  bésu ñaar fukki fan ak juróom-benn ci weeru suweŋ biy ñëw, bëgg na itam dajeek Ëmmë Seen.
Su nu sukkandikoo ci Vox populi, tay la liggeeykati SDE yi gen a takku ngir indi ay jafe-jafe ci ceddaleg ndox mi ci diwaanu Ndakaaru. Jootoon na noo fesal seen yeeney sumb ab gerew bu nuy tambali ci besu fanweeri fan ci weeru nowambar biy now.	Su ñu sukkandikoo ci Vox populi, tay la liggéeykati SDE yi gën a takku ngir indi ay jafe-jafe ci céddaleg ndox mi ci diwaanu Ndakaaru. Jootoon na ñoo fësal seen yéeney sumb ab gerew bu ñuy tàmbali ci bésu fanweeri fan ci weeru nowàmbar biy ñow.
Bi ma leen di taxawu, gis naa ay waxambaane yoo xam ne ba nuy ndaw lanu leen yar. Adduna di  dox ba nu bokk ci kurel yoo xam ne am na nu njureef yu am solo ci seenug dund.	Bi ma léen di taxawu, gis naa ay waxambaane yoo xam ne ba ñuy ndaw lanu leen yar. Àdduna di  dox ba ñu bokk ci kurél yoo xam ne am na ñu njuréef yu am solo ci seenug dund.
Ci atum 1928 la demoon Faraas, nekk fanweer ak naari at yu mu fa gennul.	Ci atum 1928 la demoon Farãas, nekk fanweer ak ñaari at yu mu fa génnul.
Waa Russie danoo lank a topp dogalub OPEP biy digle nu wanni njegu peterol bi. Waa Arabie Saoudite noom danoo wanni seeni njegi njureef, waa USA new bokksi ci waxtaan wi.	Waa Russie dañoo lànk a topp dogalub OPEP biy digle ñu wàññi njëgu peterol bi. Waa Arabie Saoudite ñoom dañoo wàññi seeni njëgi njuréef, waa USA ñëw bokksi ci waxtaan wi.
Kenn warul a yaakaar ne weesu na ci moom ngir mu def lu baax, mu soppeeku teguwaat ciw yoon.	Kenn warul a yaakaar ne weesu na ci moom ngir mu def lu baax, mu soppeeku teguwaat ciw yoon.
Ca kanam, jappalante gi diggante Senegaal ak Almaan.	Ca kanam, jàppalante gi diggante Senegaal ak Almaañ.
Atum ren mee gen a baax mu daaw ci doomu Senegaal bi ci dugal fukk ak juroom-netti bal, loolu di firndeel ne li mu defoon daaw, maanaam dugal fukki bit ak naar,  weesu na ko ren.	Atum ren mee gën a baax mu daaw ci doomu Senegaal bi ci dugal fukk ak juróom-ñetti bal, loolu di firndeel ne li mu defoon daaw, maanaam dugal fukki bit ak ñaar,  weesu na ko ren.
Looloo tax mu sakku diggante takk-der yi ak askan wi koolute am ci, njureefi loolu mooy naari pacc yepp bokk liggeey ci jamm.	Looloo tax mu sàkku diggante takk-der yi ak askan wi kóolute am ci, njureefi loolu mooy ñaari pàcc yépp bokk liggéey ci jàmm.
Parax-parax ji am ci jemmalug yoon wiy tenk nit ni te muy wanni bu baax seen aq ak yelleefu dem ak dikk, te nu begg ko amalee ci biir yoon wiy yewenal njiitu reew mi ngir muy buum ak a bummi dafa safanoo ak campeefi reew mi.	Parax-parax ji am ci jëmmalug yoon wiy tënk nit ñi te muy wàññi bu baax seen àq ak yelleefu dem ak dikk, te ñu bëgg ko amalee ci biir yoon wiy yéwénal njiitu réew mi ngir muy buum ak a bummi dafa safanoo ak campeefi réew mi.
Leeral bu jekk bi mi ngi jem ci musiba yiy gen a laal jigeen ni.	Leeral bu jëkk bi mi ngi jëm ci musiba yiy gën a laal jigéen ñi.
Reew muy dox rekk a ko men a am.	Réew muy dox rekk a ko mën a am.
Am nanu yaqiin ne nun noo war a indi ay coppite. Dunu toog mukk di xaar coppite yu dul agsi mukk. Danoo raam ba agsi fii tey : maanaam bokk ci parti yi nekk ci kujje yi askan wi gen a bayyi xel.	Am nañu yaqiin ne ñun ñoo war a indi ay coppite. Duñu toog mukk di xaar coppite yu dul agsi mukk. Dañoo raam ba agsi fii tey : maanaam bokk ci pàrti yi nekk ci kujje yi askan wi gën a bàyyi xel.
Njarinal PASTEEF mooy nu gen di def ay ŋann yu amee solo nii te muy mengook seen gem-gem ak seen taxawaay.	Njariñal PASTEEF mooy ñu gën di def ay ŋàññ yu amee solo nii te muy méngook seen gëm-gëm ak seen taxawaay.
Laata nawetu 2020-2021, ni ci seen xam-xam macc ci wall wi danu fesal ne taw yi daanu bari ci Senegaal te daanu wasaroo bu baax ci gox yi ak ci waxtu wi.	Laata nawetu 2020-2021, ñi ci seen xam-xam màcc ci wall wi dañu fësal ne taw yi daañu bari ci Senegaal te daañu wasaroo bu baax ci gox yi ak ci waxtu wi.
Su nu sukkandikoo ci moom, yobbees na ca Tiwaawon luy tollook naari junniy takk-der. Bokk na ci noom, niy nasaxal pexey sambaa-booy yi ak ni seen xam-xam macc ci wallu yoon ngir yor kaaraange gammu gi nga xam ne ab xew-xewu diine buy dajale ay junniy doom-aadama ci bokk moomeel boobu nekk ci diwaann Cees.	Su ñu sukkandikoo ci moom, yóbbees na ca Tiwaawon luy tollook ñaari junniy takk-der. Bokk na ci ñoom, ñiy nasaxal pexey sàmbaa-bóoy yi ak ñi seen xam-xam màcc ci wàllu yoon ngir yor kaaraange gàmmu gi nga xam ne ab xew-xewu diine buy dajale ay junniy doom-aadama ci bokk moomeel boobu nekk ci diwaann Cees.
Ci noonu wax nanu ci fukk ak juroomeelu paasub tenkub liggeey bi ne ndawal askan wii di Usmaan Sonko mi nga xam ne daf doon jappal tank kenn ci way-ndono yi, dafa jadd yoon ndax turu jambur la jefandikoo. Waaye bi ci siife  keyit wiy firndeel ne pacc yepp nangu na nu rekk desee, Usmaan Sonko dafa jiital Ismayla Ba mi ngi xam ne moom du ci dara te moom moo jiite kureeli xelal yii di ATLAS ak MERCALEX. Kureel yooyu Usmaan Sonko moo leen moom.	Ci noonu wax nañu ci fukk ak juróomeelu paasub tënkub liggéey bi ne ndawal askan wii di Usmaan Sónko mi nga xam ne daf doon jàppal tànk kenn ci way-ndono yi, dafa jàdd yoon ndax turu jàmbur la jëfandikoo. Waaye bi ci siife  këyit wiy firndeel ne pàcc yépp nangu na ñu rekk desee, Usmaan Sónko dafa jiital Ismayla Ba mi ngi xam ne moom du ci dara te moom moo jiite kuréeli xelal yii di ATLAS ak MERCALEX. Kuréel yooyu Usmaan Sónko moo leen moom.
Yomb na nekk fii di yuuxu ci mbooloo mi, waaye bu desee lu dul xecc nit ni ci biir PASTEEF wala sax nekk ki yore kaddoom, seetlu bi mooy nakk loo wax dafay feen rawatina nag ci tooxidoona bu mel nii nga xam ne askan wi loolu rekk lanuy japp.	Yomb na nekk fii di yuuxu ci mbooloo mi, waaye bu desee lu dul xëcc nit ñi ci biir PASTEEF wala sax nekk ki yore kàddoom, seetlu bi mooy ñàkk loo wax dafay feeñ rawatina nag ci tóoxidóona bu mel nii nga xam ne askan wi loolu rekk lañuy jàpp.
Yefi yambar la.	Yëfi yambar la.
Leonard de Vinci bind na ne wallu cuub moom xeltu la, mooy doom ju jigeenu cakkeef gi.	Léonard de Vinci bind na ne wàllu cuub moom xeltu la, mooy doom ju jigéenu càkkeef gi.
Fattelekuleen joŋante bi doon dox diggante Senegaal ak Kotdiwaar, danu ko dakkaloon ndax ay xeexoo.	Fàttelekuleen joŋante bi doon dox diggante Senegaal ak Kótdiwaar, dañu ko dakkaloon ndax ay xeexoo.
Li liggeey bii laaj mooy teel a jog, teel a faj ak yar, looloo tax jot na leegi leegi nu sumb waxtaan.	Li liggéey bii laaj mooy teel a jóg, teel a faj ak yar, looloo tax jot na léegi léegi ñu sumb waxtaan.
MD : yaw lanu fal bees njiitu kureelu Seine Marne, Lan nga nas ?	MD : yaw lañu fal bees njiitu kuréelu Seine Marne, Lan nga nas ?
Di amal ay waxtaan saa su ne ak di bayyi xel teereb suuf bi, men nanoo musal ci coowal suuf.	Di amal ay waxtaan saa su ne ak di bàyyi xel téeréb suuf bi, mën nañoo musal ci coowal suuf.
Bi Xanju mi nga xam ne tiyewul boppam njekkee am Ndate mu sell mi, dafa ko wuutu ci lalam bes bi nu koy jebbale ngir sang xaritam sutura, ci askan woo xam ne danoo fonk cosaan.	Bi Xànju mi nga xam ne tiyewul boppam njëkkee am Ndate mu sell mi, dafa ko wuutu ci lalam bés bi ñu koy jébbale ngir sàng xaritam sutura, ci askan woo xam ne dañoo fonk cosaan.
Su nu sukkandikoo ci L’As niy saytul nguur gi seeni liggeey tuxu nanu ci seen bereb yu yees taq yi.	Su ñu sukkandikoo ci L’As ñiy saytul nguur gi seeni liggéey tuxu nañu ci seen béréb yu yees tàq yi.
Ab woto bu joge woon Binjoona dafa keppu ci yoonu Gambul Coog nekk ci diwaanu Kawlax.	Ab woto bu joge woon Binjoona dafa këppu ci yoonu Gàmbul Coog nekk ci diwaanu Kawlax.
Ni dekk ci naari gox yi danu jekki jekki rekk gis naari woto yuy daqante di daw seen xelu bakkan.	Ñi dëkk ci ñaari gox yi dañu jékki jékki rekk gis ñaari woto yuy dàqante di daw seen xëlu bakkan.
Ci noonu, dafay wuuteeg bepp xeetu dagg lempo yepp ndax kiy natt moom am na loo xam ne dafay dellusi ci moom, ci misaal men nanu koo delloo li mu def ci wallu wer-gu-yaram, am na san-sanu fayeeku bes bu allateretee. Lii nag bokkul yeneen xeeti dagg lempo yi nga xam ne dara dellusi ci moom.	Ci noonu, dafay wuuteeg bépp xeetu dagg lempo yépp ndax kiy natt moom am na loo xam ne dafay dellusi ci moom, ci misaal mën nañu koo delloo li mu def ci wàllu wér-gu-yaram, am na sañ-sañu fayeeku bés bu àllateretee. Lii nag bokkul yeneen xeeti dagg lempo yi nga xam ne dara dellusi ci moom.
Am na fi ay kangam yoo xam ne ay njiit lanu yu askanu Senegaal naw, bokk na ci Ibraayima Faal.	Am na fi ay kàngam yoo xam ne ay njiit lañu yu askanu Senegaal naw, bokk na ci Ibraayima Faal.
Noo ngi fesal ne loolu menu leen a dakkal xeex bi.	Ñoo ngi fësal ne loolu mënu leen a dakkal xeex bi.
Manunu lu dul gen a yokk liggeey bi, boolee gen a goor-goorlu ci ndajey bitim-reew yi. Loolu la fesal ca RFI.	Manuñu lu dul gën a yokk liggéey bi, boolee gën a góor-góorlu ci ndajey bitim-réew yi. Loolu la fësal ca RFI.
Dawalkat bii di Usmaan Njaay am na jabar ak netti doom.	Dawalkat bii di Usmaan Njaay am na jabar ak ñetti doom.
Abiib nee : gen leen a jeliy dogal ngir suqalikug kureeli koom yi. Li tax nu gen a jappal tank Senegaal, donte sax ci jamonoy mbas lanu nekk, dafay wone koolute gu kureeli koomi adduna bi am ci liggeey bu njiitu reew mi Maki Sall ci njambaarte gu mu def ci yokkute gi, ci pas-pas bi mu wone ci jefandiku gi neel gafa reew mi, ak taxawaay bi mu am ci mbir bi.	Abiib nee : gën leen a jëliy dogal ngir suqalikug kuréeli koom yi. Li tax ñu gën a jàppal tànk Senegaal, donte sax ci jamonoy mbas lañu nekk, dafay wone kóolute gu kuréeli koomi àdduna bi am ci liggéey bu njiitu réew mi Maki Sàll ci njàmbaarte gu mu def ci yokkute gi, ci pas-pas bi mu wone ci jëfandiku gi ñeel gafa réew mi, ak taxawaay bi mu am ci mbir bi.
Ci weeru feewiriyee 2019, ni nekk ci kujjeg polotig gi te nu doon yootu reew mi, takk-der yi ak boroom doole yi bokk APR danu leen doon fitnaal ngir nasaxal seen i yengu-yengu ci wallu polotig.	Ci weeru féewiriyee 2019, ñi nekk ci kujjeg pólótig gi te ñu doon yóotu réew mi, takk-der yi ak boroom doole yi bokk APR dañu leen doon fitnaal ngir nasaxal seen i yëngu-yëngu ci wàllu pólótig.
Li mooy li xew ci dekk yu mag yi senn woroom fonk yepp. Waaw, dekk bu mag dafa war a am bereb yu bakkane.	Li mooy li xew ci dëkk yu mag yi senn woroom fonk yépp. Waaw, dëkk bu mag dafa war a am béréb yu bakkane.
Lu ci bare, dafay faral di seetlu ne nit ni amunu benn yeg-yeg ci jafe-jafey wer-gu-yarami joŋantekat yi ci seen wallu xel. Te saa su yu laaj ak tontu doxee sunu diggante ak noom ma seetlu ko.	Lu ci bare, dafay faral di seetlu ne nit ñi amuñu benn yég-yég ci jafe-jafey wér-gu-yarami joŋantekat yi ci seen wàllu xel. Te saa su yu laaj ak tontu doxee suñu diggante ak ñoom ma seetlu ko.
Loolu, ci jemmal yoonu yokkuteb Senegaal, ci fexe ba dem ak dikk ci gox yi gen a yewen ak ci fexe ba yamale  askan wi ci seen wallu dundin.	Loolu, ci jëmmal yoonu yokkuteb Senegaal, ci fexe ba dem ak dikk ci gox yi gën a yéwén ak ci fexe ba yamale  askan wi ci seen wàllu dundin.
Ba nu tubaab yi nootee ci atum 1957, ak ba nga xamee ne danoo boole woon reew yu bare, def leen benn ci atum 1958, ak ba Senegaal ak Mali xaatimee ab deggoo ngir nekk menn reew, loolu yepp Mawdo moo nekkoon njiitu jewrinu reewum Senegaal.	Ba ñu tubaab yi nootee ci atum 1957, ak ba nga xamee ne dañoo boole woon réew yu bare, def leen benn ci atum 1958, ak ba Senegaal ak Mali xaatimee ab déggoo ngir nekk menn réew, loolu yépp Mawdo moo nekkoon njiitu jëwriñu réewum Senegaal.
Pacc bu gen a mag ci jigeen ni leegi liggeeyatunu.	Pàcc bu gën a mag ci jigéen ñi léegi liggéeyatuñu.
Bokk gu neew gi nu nemmeeku ci yenn gox yi, ni yor keri kaaraange yee ko teg seen bopp.	Bokk gu néew gi ñu nemmeeku ci yenn gox yi, ñi yor këri kaaraange yee ko teg seen bopp.
Moo tax ginnaaw ba nga tambaleey def ay doxantu yu ndaw ba leegi, noom nepp a dugg ciy pax mel ni ay kana.	Moo tax ginnaaw ba nga tàmbaleey def ay doxantu yu ndaw ba léegi, ñoom ñépp a dugg ciy pax mel ni ay kaña.
Fi mu tollu tar-tar yi BEAC indi ci seen wallu liggeey ak cakkuteefu niy liggeey ci wallu koom dafa tax ni begg a bokk gen a bari, ba noppi neewal njureef yi. Looloo tax li liggeeykat yi daan am menatunu ko, loolu la kenn ku beggul a fesal turam wax ndax dafa tenku.	Fi mu tollu tar-tar yi BEAC indi ci seen wàllu liggéey ak càkkuteefu ñiy liggéey ci wàllu koom dafa tax ñi bëgg a bokk gën a bari, ba noppi néewal njureef yi. Looloo tax li liggéeykat yi daan am mënatuñu ko, loolu la kenn ku bëggul a fësal turam wax ndax dafa tënku.
Te naar ci noom nepp xaalisu CFA lanu yore.	Te ñaar ci ñoom ñépp xaalisu CFA lañu yore.
Degg la, naari waxambaanee doon jappante ca ceet ga.	Dëgg la, ñaari waxambaanee doon jàppante ca céet ga.
Doxalin wi nga xam ne dafay fitnaal ni nga xam ne lu leen neex def wala ni bopp kese yitteel, dana rataxal diggante yi, te it dana tax lepp lu waay di def dana ko seet, seetaat ko.	Doxalin wi nga xam ne dafay fitnaal ñi nga xam ne lu leen neex def wala ñi bopp kese yitteel, dana rataxal diggante yi, te it dana tax lépp lu waay di def dana ko seet, seetaat ko.
Ci benn pacc ba US Monastir wone nanu njambarte gu rey ci joŋante yu jekk yi, yi ci tegu ak ba ci yu mujj yi (juroomi joŋante lanu joŋante am ci juroomi ndam).	Ci benn pàcc ba US Monastir wone nañu njàmbarte gu rëy ci joŋante yu jëkk yi, yi ci tegu ak ba ci yu mujj yi (juróomi joŋante lañu joŋante am ci juróomi ndam).
Xawma ndax nun Taskati xibaar yi ak Maki Sall kan moo nu ci yab.	Xawma ndax ñun Taskati xibaar yi ak Maki Sàll kan moo ñu ci yab.
Fi Maki Sall wonee men-menam mooy fexe ba neewal kattan parti yi nga xam ne noom noo fi jekk ci wallu polotig fii ci Senegaal, bokk na ci PS, AFP, ak PDS.	Fi Maki Sàll wonee mën-mënam mooy fexe ba néewal kàttan pàrti yi nga xam ne ñoom ñoo fi jëkk ci wàllu pólótig fii ci Senegaal, bokk na ci PS, AFP, ak PDS.
Samp naa laaj boobu ci atum 2016 te booba nekkaguma sax ab ndawal askan.	Samp naa laaj boobu ci atum 2016 te booba nekkaguma sax ab ndawal askan.
Askan wee nu tax a jog, moom lanuy xeexal ba keroog Yalla di teg reew mi ci sunuy loxo, nu daldi koy defar bu soobee Boroom Bi.	Askan wee nu tax a jóg, moom lanuy xeexal ba keroog Yàlla di teg réew mi ci sunuy loxo, nu daldi koy defar bu soobee Boroom Bi.
Ab ndimbal mu men a juge ci biir wala ci biti.	Ab ndimbal mu mën a juge ci biir wala ci biti.
Degg la, bu jekk nu bari ci  nu wutoon kaaraange, niy yengatu ci wallu woowu, ci lu tegewul ci jom wala njub, fullaalun leen woon. Danu doon jaawale liggeey bu mucc ayib ak gafa gu fees.	Dëgg la, bu jëkk ñu bari ci  ñu wutoon kaaraange, ñiy yëngatu ci wàllu woowu, ci lu tegewul ci jom wala njub, fullaaluñ leen woon. Dañu doon jaawale liggéey bu mucc ayib ak gafa gu fees.
Jigeen moom ak lu mu men a jiite, jigeen rekk lay doon.	Jigéen moom ak lu mu mën a jiite, jigéen rekk lay doon.
Ndax nasu Eco bi men na yemb.	Ndax nasu Eco bi mën na yemb.
Waaye benn taataanuwaayu xibaar bu jege kureeli koomi pencum ndawi reew mi, seen xalaat dafa safaanoo ak loolu.	Waaye benn taataanuwaayu xibaar bu jege kuréeli koomi péncum ndawi réew mi, seen xalaat dafa safaanoo ak loolu.
Ndax deggunu fi xibaar yuy feenal ci lu wer ne baykat yi ay nagi ratt lanu.	Ndax dégguñu fi xibaar yuy feeñal ci lu wér ne baykat yi ay nagi ratt lañu.
Bu loolu weesoo, beg naa lool ci li ngeen ma seetsi ngir seq ak man jotaayu laaj-tontu bi nuy waaj a amal.	Bu loolu weesoo, bég naa lool ci li ngeen ma seetsi ngir séq ak man jotaayu laaj-tontu bi nuy waaj a amal.
Foog naa ne nit ni fajuwunu.	Foog naa ne nit ñi fajuwuñu.
Moom moo wuutu Wadd ci njiiteefu jewrin yi netti at yii weesu te it moo yeggale liggeey yi taxawoon boobu ba tay.	Moom moo wuutu Wàdd ci njiiteefu jëwriñ yi ñetti at yii weesu te it moo yeggale liggéey yi taxawoon boobu ba tay.
Samp nanu laaj bi ci keru yeglekaay gii di Le Soleil.	Samp nañu laaj bi ci këru yéglékaay gii di Le Soleil.
Lenn li njiiru reew mi warloo ak ni ko woteel mooy gen a yewenal dundinu askan wi te dox ci seen cakkuteef yiy jarin reew mi yepp.	Lenn li njiiru réew mi warloo ak ñi ko woteel mooy gën a yéwénal dundinu askan wi te dox ci seen càkkuteef yiy jariñ réew mi yépp.
PASTEEF suisse noo ngi naawlu ba fu naawlu yem li xewoon, te dinanu amal xeex bu tar jammarloo ak jaay-doole bi ngir nu delloo seen njiit aq ak yelleefam bi koy men a tax mu jot ci reew mi..	PASTEEF suisse ñoo ngi ñaawlu ba fu ñaawlu yem li xewoon, te dinañu amal xeex bu tar jàmmarloo ak jaay-doole bi ngir ñu delloo seen njiit àq ak yelleefam bi koy mën a tax mu jot ci réew mi..
Su nu sukkandikoo ci L’As mi joxe xibaar bi, danu doon yaataayumbe ba kaso fekk leen ci.	Su ñu sukkandikoo ci L’As mi joxe xibaar bi, dañu doon yaataayumbe ba kaso fekk leen ci.
Fexe ba lempo yemamaay, ni war a fay nepp di fay amagul Senegaal fi mu tollu nii.	Fexe ba lempo yemamaay, ñi war a fay ñépp di fay amagul Senegaal fi mu tollu nii.
Li nuy jeexalee mooy nu amal wote yi ci waxtu wi.	Li ñuy jeexalee mooy ñu amal wote yi ci waxtu wi.
Ci at mi weesu wone na njambaarte gu rey ca Dortmund.	Ci at mi weesu wone na njàmbaarte gu rëy ca Dortmund.
Jot nanu naari milyaar yu toftal juroom-benn, benn milyaar bu toftal fukk ak juroom-neent ak benn milyaar ci ay dolaar.	Jot nañu ñaari milyaar yu toftal juróom-benn, benn milyaar bu toftal fukk ak juróom-ñeent ak benn milyaar ci ay dolaar.
MD : danu la fal bees njiitu kureel gu Mojib Faraas, lan nga nas ?	MD : dañu la fal bees njiitu kuréel gu Mojib Farãas, lan nga nas ?
Maki Sall ak ay naataangoom yu CDEAO njaqare lanu am ci jappale gi Watara di jappale Keyta ci jafe-jafe yi am ci reewum Mali.	Maki Sàll ak ay naataangoom yu CDEAO njàqare lañu am ci jàppale gi Watara di jàppale Keyta ci jafe-jafe yi am ci réewum Mali.
Laay dafay sampu su fekkee ne danu gis ne ki teewal Cadd Ronaldoo la woteel teg ci Mbape.	Laay dafay sampu su fekkee ne dañu gis ne ki teewal Càdd Ronaldóo la woteel teg ci Mbape.
Lepp la ba mu des futbal.	Lépp la ba mu des futbal.
Ba ma joxee sama keyit giy firndeel samag men a nekk ci reew mi te mu jeex, waaji dafa nangu sama telefon bi, mel ni dafa beggul ma jokkoo ak samay mbokk.	Ba ma joxee sama këyit giy firndeel samag mën a nekk ci réew mi te mu jeex, waaji dafa nangu sama telefon bi, mel ni dafa bëggul ma jokkoo ak samay mbokk.
Waaw keri tas-xibaar yi nooy raay-raayal ci anam bu naaw yenn doxalini boddikoonte yi nenn niy amal.	Waaw këri tas-xibaar yi ñooy raay-raayal ci anam bu ñaaw yenn doxalini boddikoonte yi ñenn ñiy amal.
Gen nanoo yokk njambaarte waa PSG ba nu agg ci teg-door yi, jel ndam ci njambaarteg Tomas Koubek mi doon japp bal yi.	Gën nañoo yokk njàmbaarte waa PSG ba ñu àgg ci teg-dóor yi, jël ndam ci njàmbaarteg Tomas Koubek mi doon jàpp bal yi.
Basiiru Gey newul woon sax ci robub Samba Sall, moom ban xeetu nit la, nit koo xam ne amul xol ba ban a fekke robub nit ki fexe ba Maki Sall  taalul Senegaal.	Basiiru Géy ñëwul woon sax ci robub Sàmba Sàll, moom ban xeetu nit la, nit koo xam ne amul xol ba bañ a fekke robub nit ki fexe ba Maki Sàll  taalul Senegaal.
Limal lepp lu men a firndeel dendale bi.	Limal lépp lu mën a firndeel dendale bi.
Ay ponki xalaat yu niroo ngi ci tenku yoon bi.	Ay ponki xalaat yu niroo ngi ci tënku yoon bi.
Ci biir jamonoy mbasum Koronaa wiris la doomu Amerig bii di yengatu ci wallu tennis di Christian Harrison, fay na lu tollook netti junniy dolaar ginnaaw ba mu banee wax ak ab taskatu xibaar te sabab bi nekk nakk a takk mask.	Ci biir jamonoy mbasum Koronaa wiris la doomu Amerig bii di yëngatu ci wàllu tennis di Christian Harrison, fay na lu tollook ñetti junniy dolaar ginnaaw ba mu bañee wax ak ab taskatu xibaar te sabab bi nekk ñàkk a takk mask.
Bu nu bayyee xel peyoorug saytukat yi ak njendum soble ak pombiteer, njeg laa ngi tollu ci juroomi milyaar yu tegal juroomi teemeer ak juroon neen-fukk ak netti milyoŋ ak juroom-benn-teemeeri junni ak fukk ak benn ak teemeer ak fukk ak neent ak naari fiftin.	Bu ñu bàyyee xel peyoorug saytukat yi ak njëndum soble ak pombiteer, njëg laa ngi tollu ci juróomi milyaar yu tegal juróomi téeméer ak juróon ñeen-fukk ak ñetti milyoŋ ak juróom-benn-téeméeri junni ak fukk ak benn ak téeméer ak fukk ak ñeent ak ñaari fiftin.
Te wax ne mbir mi tege na ciw yoon ngir dalal seen xel, loolu ay nar la.	Te wax ne mbir mi tege na ciw yoon ngir dalal seen xel, loolu ay nar la.
Maki Sall, jot ci nguuru Senegaal, dafa ko bett.	Maki Sàll, jot ci nguuru Senegaal, dafa ko bett.
Kawasi Maki Sall yu neb sax a gen a am solo waa M2D yepp.	Kawasi Maki Sàll yu nëb sax a gën a am solo waa M2D yépp.
Li nu men a gis benn pacc la rekk ci rafet-rafetal, waaye leppi yeg-yeg dafa mat.	Li ñu mën a gis benn pàcc la rekk ci rafet-rafetal, waaye léppi yég-yég dafa mat.
Lan la Maasuur Fay def ba men a nekk njiitu njewrin joo xam ne am na ci gafag reew mi lu tollook naari teemeeri milyaar ak juroom-fukk ak nett yu toftal juroomi-teemeeri miliyoŋ ak juroom-neent fukk ak teemeeri junni ak neen-fukk ak juroom-nett-fukk ak teemeer bu manke netti fiftin. Xanaa li mu nekk goro njiitu reew mi.	Lan la Mãasuur Fay def ba mën a nekk njiitu njëwriñ joo xam ne am na ci gafag réew mi lu tollook ñaari téeméeri milyaar ak juróom-fukk ak ñett yu toftal juróomi-téeméeri miliyoŋ ak juróom-ñeent fukk ak téeméeri junni ak ñeen-fukk ak juróom-ñett-fukk ak téeméer bu mànke ñetti fiftin. Xanaa li mu nekk goro njiitu réew mi.
Seville def na li menul nakk ci digganteem ak Leganes.	Séville def na li mënul ñàkk ci digganteem ak Léganes.
Yooyu yepp, dafay tax ma xalaat ne Sonko mooy tanneef bu baax li.	Yooyu yépp, dafay tax ma xalaat ne Sónko mooy tànneef bu baax li.
Mbir mi danu ko war a leeral, ba ni ko def nu teg leen ci yoon.	Mbir mi dañu ko war a leeral, ba ñi ko def ñu teg leen ci yoon.
Yenn njiiti Afirig yi te Maki Sall gen cee fes, nu ngi naan nu baal leen bor yi nu ameel yenn reew yi.	Yenn njiiti Afirig yi te Maki Sàll gën cee fës, ñu ngi ñaan ñu baal leen bor yi ñu ameel yenn réew yi.
Degg la, di ngeen ma wax ne teemeer boo jel juroom-neent-fukk yi ak juroom ay jullit lanu, neent ya ca des ay katolig waaye Yalla jub ak jef la begg.	Dëgg la, di ngeen ma wax ne téeméer boo jël juróom-ñeent-fukk yi ak juróom ay jullit lañu, ñeent ya ca des ay katolig waaye Yàlla jub ak jëf la bëgg.
Barca daanu na, waaye mooy wey di nekk ci bopp bi ndax Real ak Atletico kenn ku ci nekk dafa temboo. Real Betis la tembool, Atletico temboo ak Seville. Kon jarinoowunu ci tolof-tolofu waa barca.	Barça daanu na, waaye mooy wéy di nekk ci bopp bi ndax Réal ak Atletico kenn ku ci nekk dafa témboo. Réal Bétis la témbool, Atlético témboo ak Séville. Kon jariñoowuñu ci tolof-tolofu waa barça.
Pencum ndawi reew mi men na koo ban a wote, ci bu nuy saytu li nuy woowe yoonu deggal.	Péncum ndawi réew mi mën na koo bañ a wote, ci bu ñuy saytu li ñuy woowe yoonu dëggal.
Ab jangalekat bu nekk ci daara ji nu duppee Mabba Jaxu Ba ca Nooro moo jam paaka benn ndongoom.	Ab jàngalekat bu nekk ci daara ji ñu duppee Màbba Jaxu Ba ca Ñooro moo jam paaka benn ndongoom.
Li ma jaaxal mooy nakk jom gi muy wone ak nakk a matale ay digeem.	Li ma jaaxal mooy ñàkk jom gi muy wone ak ñàkk a matale ay digeem.
Angalteer men nanoo sukkandiku ci njappalem seeni farandoo maanaam seetaankat yi.	Àngalteer mën nañoo sukkandiku ci njàppalem seeni farandoo maanaam seetaankat yi.
Li nuy waxtaanee tay te mooy delloosiwaat ni all beek li dekkee meloon, dafa fekksi xalaatu kureel gi nu naan Ecolibri, te seen jubluwaay nekk fexe ba defar bereb yu tilim yi nekk ci biir dekk bi.	Li ñuy waxtaanee tay te mooy delloosiwaat ni àll beek li dëkkee meloon, dafa fekksi xalaatu kuréel gi ñu naan Ecolibri, te seen jubluwaay nekk fexe ba defar béréb yu tilim yi nekk ci biir dëkk bi.
Jamono ji baax na su nu xamee ne nenn naa ngi woote ngir amaat beneen Bretton Woods ndax kureeli koom yu banku adduna bi danoo wone seenug tele, bu nu gisee ne coppitey nasi pexe yiy am ci diggante reew yi ni mu gaawee ba nga xam ne Europe a ngi xar ak jafe-jafe yi am ci OTAN bi nga xam ne lu yaggul dara, Macron dafa koo mengaleek ku xelam dem.	Jamono ji baax na su ñu xamee ne ñenn ñaa ngi woote ngir amaat beneen Bretton Woods ndax kuréeli koom yu bànku àdduna bi dañoo wone seenug tële, bu ñu gisee ne coppitey nasi pexe yiy am ci diggante réew yi ni mu gaawee ba nga xam ne Europe a ngi xar ak jafe-jafe yi am ci OTAN bi nga xam ne lu yàggul dara, Macron dafa koo méngaleek ku xelam dem.
Rax-ci-dolli, dekk bu naqari bi nga xam ne kujje gi men nanu cee jaare xarab nguur gi wone nakk xam-xamu sunu njiit yi ! Jappleen bu baax, Ndakaaru mooy naareelu dekk ci adduna bi boo xam ne li fi dekk ci ay nit jaadootul ak loolu li mu men a jur ci wallu wer-gu-yaram.	Rax-ci-dolli, dëkk bu naqari bi nga xam ne kujje gi mën nañu cee jaare xarab nguur gi wone ñàkk xam-xamu suñu njiit yi ! Jàppleen bu baax, Ndakaaru mooy ñaareelu dëkk ci àdduna bi boo xam ne li fi dëkk ci ay nit jaadootul ak loolu li mu mën a jur ci wàllu wér-gu-yaram.
Dama doon dem ci sunu dekkandoo bi ma doon laaj : salaamaalekum, ndax Muhammat a ngi fi ?	Dama doon dem ci suñu dëkkandoo bi ma doon laaj : salaamaalekum, ndax Muhàmmat a ngi fi ?
Ngir wone ne jigeen la, njiital FMI di wax ci njambaarteg Senegaal waaye bu dee degg rekk, ndaw su waane si ci kadduy ISPE gii lay waxee.	Ngir wone ne jigéen la, njiital FMI di wax ci njàmbaarteg Senegaal waaye bu dee dëgg rekk, ndaw su waane si ci kàdduy ISPE gii lay waxee.
MD : ban gis-gis nga am ci xew-xewi polotig fii ci Senegaal ?	MD : ban gis-gis nga am ci xew-xewi pólótig fii ci Senegaal ?
Nakk a jemmal li jewrin ji yore wallu ndox meek cetal gi xaatim, nakk a boolee liggeeykat yi nga xam ne lepp noom la ndax am pacc boo xam ne dugal nanu ci seen loxo te bay nanu seen waar ci kureel gi nu war a taxawal.	Ñàkk a jëmmal li jëwriñ ji yore wàllu ndox meek cetal gi xaatim, ñàkk a boolee liggéeykat yi nga xam ne lépp ñoom la ndax am pàcc boo xam ne dugal nañu ci seen loxo te bay nañu seen waar ci kuréel gi ñu war a taxawal.
Nepp a ngi wax ci lii nga xam ne ba tay am na lees waxul.	Ñépp a ngi wax ci lii nga xam ne ba tay am na lees waxul.
Ni nga xam ne danu nekk ci diggante bi, kenn fullaalu leen, kenn dimbaliwu leen ci seen wallu njang.	Ñi nga xam ne dañu nekk ci diggante bi, kenn fullaalu leen, kenn dimbaliwu leen ci seen wàllu njàng.
Naari kureel yaa ngi doog a wax ci booloo gise bi am ci diggante Maki ak Idi.	Ñaari kuréel yaa ngi doog a wax ci booloo gise bi am ci diggante Maki ak Idi.
Ci juroom-benneelu limat bile, wax na ci cambarug naalu yoon bu jekk bi aju ci doxalinu xaalisu bu atum 2020 ci ngomblaan gi (pencum ndawi reew mi), sampaale ab laaj ci jaxasoo gu fes gu nguurinu doxal geeg gu yoon ak yoonal gi jaxasoo.	Ci juróom-benneelu limat bile, wax na ci càmbarug naalu yoon bu jëkk bi aju ci doxalinu xaalisu bu atum 2020 ci ngomblaan gi (péncum ndawi réew mi), sampaale ab laaj ci jaxasoo gu fés gu nguurinu doxal geeg gu yoon ak yoonal gi jaxasoo.
Nii nekk ci kujje gi amunu benn gis-gis.	Ñii nekk ci kujje gi amuñu benn gis-gis.
Waaye, tey, tele yi, rajo yi, lend gi, yeenekaay yi danoo bare lool.	Waaye, tey, tele yi, rajo yi, lënd gi, yéenékaay yi dañoo bare lool.
Xanaa ku jinne japp xelam rekk moo dul seetlu ne yeneen njegi Orange yi danuy wujjeek Tigo mi nga xam ne dafa soppi turam ba noppi yombal ay njegam lool.	Xanaa ku jinne jàpp xelam rekk moo dul seetlu ne yeneen njëgi Orange yi dañuy wujjeek Tigo mi nga xam ne dafa soppi turam ba noppi yombal ay njëgam lool.
Loolu xalaat bu mucc-ayib la ndax nenn ni ni nuy jefandikoo sunu tasaroo gi dafa teey xel.	Loolu xalaat bu mucc-ayib la ndax ñenn ñi ni ñuy jëfandikoo suñu tasaroo gi dafa teey xel.
Joŋante bu xaw a ruslu, waaye Dibala moo leeral yoon wi.	Joŋante bu xaw a ruslu, waaye Dibala moo leeral yoon wi.
Taala Silla danu ko genne fi kureelam ki tudd Fal Askan wi nekkoon.	Taala Silla dañu ko génne fi kuréelam ki tudd Fal Askan wi nekkoon.
Ni topp ci moom mooy kureel gu mag ki nga xam ne njiitu Reew mi Idiriisa Sekk,  Aagibu Sumaare, Paab Joob, Isaa Sall ak laykat bii di Madike Naŋ noo ko taxawal.	Ñi topp ci moom mooy kuréel gu mag ki nga xam ne njiitu Réew mi Idiriisa Sekk,  Aagibu Sumaare, Paab Jóob, Isaa Sàll ak laykat bii di Madike Ñaŋ ñoo ko taxawal.
Mu ngi jem ci taxawal ay berebu liggeeyukaay ci lu gaaw ngir ndaw ni jaarale ko ci jemmalug jumtuwaay yi, gen a baril njureef yi, fexe ba li nuy yobbu biti-reew gen a bari te loolu, ay mebet la yoo xam ne men naa antul sunu jubluwaay, loolu la jewrin ji yore wallu koom gi fesal.	Mu ngi jëm ci taxawal ay bérébu liggéeyukaay ci lu gaaw ngir ndaw ñi jaarale ko ci jëmmalug jumtuwaay yi, gën a baril njureef yi, fexe ba li ñuy yóbbu biti-réew gën a bari te loolu, ay mébét la yoo xam ne mën naa àntul suñu jubluwaay, loolu la jëwrin ji yore wàllu koom gi fësal.
Balaa nu fee nekk di soobu ci rebb ay goor-jigeen ak li mu men a jur ci jafe-jafeek toon, na nu fexe ba sunu njiit yi leeral gis-gis bu leerul bi nu am ci wallum GENRE, bi nu am ci lan mooy yeneen aq ak yelleef yu bees yi ak li nu xaatim ca Maputo. Loolu yepp nag, ngir nu fesal ci campeefi reew mi, ne aaye nanu fi ngoor-jigeen abadan.	Balaa ñu fee nekk di sóobu ci rëbb ay góor-jigéen ak li mu mën a jur ci jafe-jafeek tooñ, na ñu fexe ba suñu njiit yi leeral gis-gis bu leerul bi ñu am ci wàllum GENRE, bi ñu am ci lan mooy yeneen àq ak yelleef yu bees yi ak li ñu xaatim ca Maputo. Loolu yépp nag, ngir ñu fësal ci campeefi réew mi, ne aaye nañu fi ngóor-jigéen abadan.
Te dafa dem ba menatul a nakk ndax saa su futbalee rekk da doon defi ay mbir, donte sax daawul bokk ci yenn joŋante yi.	Te dafa dem ba mënatul a ñàkk ndax saa su futbalee rekk da doon defi ay mbir, donte sax daawul bokk ci yenn joŋante yi.
Bi muy wax dafa doon boolee lakku almaa ak wu angale jefandikoowul woon benn baatu xeltu waaye yenn saa yi doonul woon neex a topp.	Bi muy wax dafa doon boolee làkku almãa ak wu àngale jëfandikoowul woon benn baatu xeltu waaye yenn saa yi doonul woon neex a topp.
Ginnaaw fukk ak benneelu recc bu kooku nu tej kaso te mu siiw lool, njiital kaso yi fii ci Ndakaaru, Mbay Saar moo ci jekk a yekkati kaddu.	Ginnaaw fukk ak benneelu rëcc bu kooku ñu tëj kaso te mu siiw lool, njiital kaso yi fii ci Ndakaaru, Mbay Saar moo ci jëkk a yëkkati kàddu.
Ci atum 1789, ginnaaw bi askanu Faraas amalee ak fippu, jeexal nguuru buur yi, wax nanu ci fukk ak juroomeelu ponk ci Tenku aq ak yelleefu doom-aadama yi ne nepp am nanu san-sanu gisal seen bopp, wala sax ni leen teewal, yittey indi seen xam-xam wala men-men ci liy doxal leppi-nepp ci ni mu leen soobee ak ci waxtu wu mu leen neexee.	Ci atum 1789, ginnaaw bi askanu Farãas amalee ak fippu, jeexal nguuru buur yi, wax nañu ci fukk ak juroomeelu ponk ci Tënku àq ak yélleefu doom-aadama yi ne ñépp am nañu sañ-sañu gisal seen bopp, wala sax ñi leen teewal, yittey indi seen xam-xam wala mën-mën ci liy doxal léppi-ñépp ci ni mu leen soobee ak ci waxtu wu mu leen neexee.
Waaw, nit ni li nu leen jappee mooy cacc, njaayum yambaa, def lu defuwul ak yu deme noonu.	Waaw, nit ñi li ñu leen jàppee mooy càcc, njaayum yàmbaa, def lu defuwul ak yu deme noonu.
Ci atum 2017 dafa defar ab teereb wote boo xam ne moom kott moo xam lim bi ak li nekk ci biir.	Ci atum 2017 dafa defar ab téereb wote boo xam ne moom kott moo xam lim bi ak li nekk ci biir.
Maa ngi tudd Soxna Joob, Ndakaaru laa juddoo waaye maa ngi fekk baax ca Luga fa sama baay juddoo.	Maa ngi tudd Soxna Jóob, Ndakaaru laa juddoo waaye maa ngi fekk baax ca Luga fa sama baay juddoo.
Gis-gis yi wuutale naari nit ni terewu leen a amal liggeey bu am solo ci parti bi nga xam ne noom noo ko taxal.	Gis-gis yi wuutale ñaari nit ñi terewu leen a amal liggéey bu am solo ci pàrti bi nga xam ne ñoom ñoo ko taxal.
Nanu nangu te xam ne menatunoo amal ndawalin wu set wecc fii ci diwaanu Afirig.	Nañu nangu te xam ne mënatuñoo amal ndawalin wu set wecc fii ci diwaanu Afirig.
Ci gammug Tiwaawan gu atum 2019, berebu fajukaay bi nu duppe Maam Abdu Asiis Si daloo na jumtukaay yu am solo.	Ci gàmmug Tiwaawan gu atum 2019, bérébu fajukaay bi ñu duppe Maam Abdu Asiis Si daloo na jumtukaay yu am solo.
Nasub joxey koppar bi dina tax dekk yi nga xam ne ni ngi ci yoonu suqaliku gen a dooleel seeni berebu fajukaay ak ni nuy saytoo ni feebar, fexe ba ni feebar te gen a ndool men a faju, taggat ay ndawi ker doktoor yoo xam ne nooy nekk ci kanam ak fexe ba boole askan wi ngirug koolute.	Nasub joxey koppar bi dina tax dëkk yi nga xam ne ñi ngi ci yoonu suqaliku gën a dooleel seeni bérébu fajukaay ak ni ñuy saytoo ñi feebar, fexe ba ñi feebar te gën a ndóol mën a faju, tàggat ay ndawi kër doktoor yoo xam ne ñooy nekk ci kanam ak fexe ba boole askan wi ngirug kóolute.
Maaradaytaali, su nu sukkandikoo ci Les Echos ci xibaar yi mu fesal tay, kameraa yi nu def ca otel booba ngir kaaraange gi noo ko feenal.	Maaradaytaali, su ñu sukkandikoo ci Les Echos ci xibaar yi mu fësal tay, kameraa yi ñu def ca otel booba ngir kaaraange gi ñoo ko feeñal.
Nu ngi leen di xaar ci tej bi ngeen ko naral ; nu ngi leen di xaar ci baalaate gi ngeen di seddale ne boŋ-boŋ ; noo ngi leen di fatteli ne ab ndawal askan lanu japp, nekkul ab sambaa-booy.	Ñu ngi leen di xaar ci tëj bi ngeen ko naral ; ñu ngi leen di xaar ci baalaate gi ngeen di séddale ne boŋ-boŋ ; ñoo ngi leen di fàtteli ne ab ndawal askan lañu jàpp, nekkul ab sàmbaa-bóoy.
Mbokki reew mi ! booloo gi ngir xeex Koronaa wiris bi dafa jaadu.	Mbokki réew mi ! booloo gi ngir xeex Koronaa wiris bi dafa jaadu.
Lan moo tax nu foog ne ay door men naa tax xale yi soppiw doxaliin ?	Lan moo tax ñu foog ne ay dóor mën naa tax xale yi soppiw doxaliin ?
Ki nuy jangal nee : ayca tijji leen seeni teere.	Ki ñuy jàngal nee : ayca tijji leen seeni téere.
Dunu la jox seen balu oor bi ! Taarix dafay dellusi ! xam naa am na ci ay bes yoo xam ne.	Duñu la jox seen balu oor bi ! Taarix dafay dellusi ! xam naa am na ci ay bés yoo xam ne.
Fi mu tollu  Anambe, di gox bu nekk ca bokk moomeel bu Koldaa, ci mettit ak njaqare la nekk.	Fi mu tollu  Anàmbe, di gox bu nekk ca bokk moomeel bu Koldaa, ci mettit ak njàqare la nekk.
Kiy layool Moomoo Jamme mi ngi laaj lu tolloog 77 865 407%20865%20407 ci li nu ko sacc ak juroom fukki milyoŋ yoo xam ne ndampaay lay doon.	Kiy layool Móomoo Jàmme mi ngi laaj lu tolloog 77 865 407%20865%20407 ci li ñu ko sàcc ak juróom fukki milyoŋ yoo xam ne ndàmpaay lay doon.
Su nu sukkandikoo ci kadduy Maki Sall, ngir yolamal ndank-ndank  dogal yi nu jeloon ca njelbeen, danu mujj jang di dund ak doomu jangoro ji, fexe ba kenn ku ne sa doxalin mengook ni mbas mi teddee.	Su ñu sukkandikoo ci kàdduy Maki Sàll, ngir yolamal ndànk-ndànk  dogal yi ñu jëloon ca njëlbeen, dañu mujj jàng di dund ak doomu jàngoro ji, fexe ba kenn ku ne sa doxalin méngook ni mbas mi tëddee.
Ab xaalis jumtuwaay la bu men a tax nit moom boppam, kon, nekkul rekk mbiru njiiti reewi Afirig yi kese, waaye yefu ndawi askan wi la itam.	Ab xaalis jumtuwaay la bu mën a tax nit moom boppam, kon, nekkul rekk mbiru njiiti réewi Afirig yi kese, waaye yëfu ndawi askan wi la itam.
Yar googu dees na ko yegal FIFA itam.	Yar googu dees na ko yégal FIFA itam.
Bank yu jekk yi am nanu jafe-jafe ngir am ay kiliyaan yu bare ndax noom kiliyaan yi danu japp ne bank yooyu yaatalunu ba noppi seeni mbir dafa yeex te ngir nga jot ci noom dafay xaw a metti.	Bànk yu jëkk yi am nañu jafe-jafe ngir am ay kiliyaan yu bare ndax ñoom kiliyaan yi dañu jàpp ne bànk yooyu yaataluñu ba noppi seeni mbir dafa yéex te ngir nga jot ci ñoom dafay xaw a metti.
Menunu woon xalaat ne dee gaa ngi leen di xaar ci Xallu 7 wi (RN7) booy waaj a agsi Nokolokobaa.	Mënuñu woon xalaat ne dee gaa ngi leen di xaar ci Xàllu 7 wi (RN7) booy waaj a agsi Ñokolokobaa.
Japp nanu ko, daan ko, waaye ki ko doon defloo li mu doon def, kenn defu ko dara.	Jàpp nañu ko, daan ko, waaye ki ko doon defloo li mu doon def, kenn defu ko dara.
Lii dafay firndeel ne diine dafa lekkale, ci lu wer, lakku wolof ak araab.	Lii dafay firndeel ne diine dafa lëkkale, ci lu wér, làkku wolof ak araab.
Bala nga koy xam Gammu jot, wala Maggal, wala Poppengin.	Bala nga koy xam Gàmmu jot, wala Màggal, wala Póppëngin.
Men nanu ko mengale ak ab berebu daw-laqu, way-fippu yooyu bokk ci pacci MFDC.	Mën nañu ko méngale ak ab bérébu daw-làqu, way-fippu yooyu bokk ci pàcci MFDC.
Bu fekkee wallu suuf si la, danu cee deggoo ci lu deppoowul ak yoon, rawatina jerinal gi seeni woroom waroon a def.	Bu fekkee wàllu suuf si la, dañu cee déggoo ci lu dëppoowul ak yoon, rawatina jëriñal gi seeni woroom waroon a def.
Ci njiit yi nu war a sakku seenug nangu bokk na ci : Muhammadu Buhaari bu Niseriyaa, Nana Akufo Addo bu Ganna ak Alfa Konde bu Ginne.	Ci njiit yi ñu war a sàkku seenug nangu bokk na ci : Muhàmmadu Buhaari bu Niseriyaa, Nana Akufo Addo bu Ganna ak Alfa Konde bu Ginne.
Ci kanamu ay nit nu ko doon sargal, njiit li fa nekkoon, di Alaaji Maggat SEKK, yaramam dafa daw, xolam tooy, ba mujjewul aggale li mu doon wax.	Ci kanamu ay nit ñu ko doon sargal, njiit li fa nekkoon, di Alaaji Màggat SEKK, yaramam dafa daw, xolam tooy, ba mujjewul àggale li mu doon wax.
Ci waxtaan wu mu seq ak waa Sen Tv, deppite bi dafa deggal li mu waxoon ne noom netti teemeer rekk lanuy fay ci lempo.	Ci waxtaan wu mu séq ak waa Sen Tv, deppite bi dafa dëggal li mu waxoon ne ñoom ñetti téeméer rekk lañuy fay ci lempo.
Andunu ci ceeb bi nuy jox ay nit noo xam ne dese nanu koo soxla lool ba noppi bayyi doom-aadama yi seen loxo jotul seen ginnaaw.	Anduñu ci ceeb bi ñuy jox ay nit ñoo xam ne dese nañu koo soxla lool ba noppi bàyyi doom-aadama yi seen loxo jotul seen ginnaaw.
Citizen yi, ci joŋante boo xam ne noo ci teg tank, mujje nanu jel raaya gi ca Angleterre.	Citizen yi, ci joŋante boo xam ne ñoo ci teg tànk, mujje nañu jël raaya gi ca Angleterre.
Ni njangum nasaraan mi amee kurel guy saytu lepp lu ci aju, noonu lees war a wutale daara yi tamit ag kurel guy wattu lepp lu ci aju.	Ni njàngum nasaraan mi amee kurél guy saytu lépp lu ci aju, noonu lees war a wutale daara yi tamit ag kurél guy wattu lépp lu ci aju.
Ci njeexitalu joŋante bi la attekat bi (arbiit bi), Bamlak Tessema Weyesa, te mu nekk doomu Ethiopie, fesal ne Tunisie am nanu ab teg-door (penaati) ndax Idiriisa Ganna Gey looxoom daa laal bal bi.	Ci njeexitalu joŋante bi la àttekat bi (arbiit bi), Bamlak Tessema Weyesa, te mu nekk doomu Ethiopie, fësal ne Tunisie am nañu ab teg-dóor (penaati) ndax Idiriisa Gànna Géy looxoom daa laal bal bi.
Dox gi nu nemmeeku ci soppi li nuy jele ci mbay mi, nasum pexem njeg lu baax lee ko jemmal.	Dox gi ñu nemmeeku ci soppi li ñuy jële ci mbay mi, nasum pexem njëg lu baax lee ko jëmmal.
Bu nu gisee Cebio Soukou duut Kalidu Kulibali mi nga xam ne dafa deger kecc, wala Saajo Maane mi ngi xam ne Olivier Verdon dafa ko tej lu yagg, ki leen di taggat, Aliw Siise xelam demoon na ci joŋante bi doon dox ci diggante Maroc ak Benin te waa Benin mujje yobbu ndam li.	Bu ñu gisee Cebio Soukou duut Kalidu Kulibali mi nga xam ne dafa dëgër këcc, wala Saajo Maane mi ngi xam ne Olivier Verdon dafa ko tëj lu yàgg, ki leen di tàggat, Aliw Siise xelam demoon na ci joŋante bi doon dox ci diggante Maroc ak Bénin te waa Bénin mujje yóbbu ndam li.
Jigeen jii nga xam ne bokk na ci ni gen a mag ci niy yenagtu ci wallu xeltu ak caada ci Senegaal,  moom la waa IFAN di sargal ci turu kenn koo xam ne, ginnaaw ba nu moomee sunu bopp, bokk na ci nit ni gen a am solo nuy xeex ngir nu dooleel lakkI reew.	Jigéen jii nga xam ne bokk na ci ñi gën a mag ci ñiy yënagtu ci wàllu xeltu ak caada ci Senegaal,  moom la waa IFAN di sargal ci turu kenn koo xam ne, ginnaaw ba ñu moomee suñu bopp, bokk na ci nit ñi gën a am solo ñuy xeex ngir ñu dooleel làkkI réew.
Ginnaaw lu epp juroom-naari at yu mu def ci nguur gi, laaj leen lu tax askanu Senegaal wey di des ci ndool ?	Ginnaaw lu ëpp juróom-ñaari at yu mu def ci nguur gi, laaj leen lu tax askanu Senegaal wéy di des ci ndóol ?
Ca atum 2013 ba leegi njambaarte la doomu Espaan ji wone.	Ca atum 2013 ba léegi njàmbaarte la doomu Espaañ ji wone.
Su nu sukkandikoo ci kilifay Sonatel yi, ci gunge nasub pexem xarala bi nu naan « Senegal numerique 2025 » ngir fexe ba xarala yu yees am njeexital ci askan wi ak ci jumtuwaay yi, Keru liggeeyukaay gii di Orange teg na juroomeelu jeego ngir indi ci ay coppite.	Su ñu sukkandikoo ci kilifay Sonatel yi, ci gunge nasub pexem xarala bi ñu naan « Sénégal numérique 2025 » ngir fexe ba xarala yu yees am njeexital ci askan wi ak ci jumtuwaay yi, Këru liggéeyukaay gii di Orange teg na juróomeelu jeego ngir indi ci ay coppite.
Yaakaar nanu ne xaatim yile daanu leen jemmal ba mu kowe njort.	Yaakaar nañu ne xaatim yile daañu leen jëmmal ba mu kowe njort.
Ci genn gis-gis, Ahmat-Ahmat fomm na deggoo beek Puma, te joxewul ngant, loolu la genn kilifaag koom-koomu CAF bind.	Ci genn gis-gis, Ahmat-Ahmat fomm na déggoo beek Puma, te joxewul ngànt, loolu la genn kilifaag koom-koomu CAF bind.
Xoolal liy deggal gile dogalu toppaat gi mboolooy teg-xel yu Senegaal yi begg a aakimoo, ngir am ci wall yi epp solo ci seddoo bi elleg.	Xoolal liy dëggal gile dogalu toppaat gi mboolooy teg-xel yu Senegaal yi bëgg a aakimoo, ngir am ci wàll yi ëpp solo ci séddoo bi ëllëg.
Njureef li wone na ne am na kenn ku dee, ak fukk ak juroom yu ci am ay gaanu-gaanu, te naar ci noom, sonn nanu lool, loolu la Seneweb xamle.	Njureef li wone na ne am na kenn ku dee, ak fukk ak juróom yu ci am ay gaañu-gaañu, te ñaar ci ñoom, sonn nañu lool, loolu la Seneweb xamle.
Metti na waaye nanu booloo, te dajaloo ci benn naal bu nu bokk : suuxat Senegaal ci soppi teralinam.	Metti na waaye nanu booloo, te dajaloo ci benn naal bu ñu bokk : suuxat Senegaal ci soppi tëralinam.
Leeg-leeg nuy raay nguur gi cig woyofal, leeg-leeg nuy mel ni nuy jammaarlook moom.	Léeg-léeg ñuy raay nguur gi cig woyofal, léeg-léeg ñuy mel ni ñuy jàmmaarlook moom.
Ci yemukaayu waxtu ak men-men yi nu tenk ngir teral yoonu joxe ndigalu jef, Njiital reew mi jel na ay yoon yu nu war a jefe saa yu nu leen siiwal rekk, waaye dunu baax fi leek naal bi koy yoonal yobbuwunu ko ca pencum ndawi reew ma, njekk waxtu wi nu ko tenkoon.	Ci yemukaayu waxtu ak mën-mën yi ñu tënk ngir tëral yoonu joxe ndigalu jëf, Njiital réew mi jël na ay yoon yu ñu war a jëfe saa yu ñu leen siiwal rekk, waaye duñu baax fi leek naal bi koy yoonal yóbbuwuñu ko ca pencum ndawi réew ma, njëkk waxtu wi ñu ko tënkoon.
Ginnaaw juroom-netti at ci boppu reew mi, Maki Sall a ngi seetaan juroom-benni junniy mbaari negandinku, ay daara yu yaqu yaxeet, ay ndongo yu dekk ci bank seeni loxo ndax nakk li gen a tuuti ci seen nekkinu njang, yokkuteg ni am bakaloreyaa ci atum 2019 tollu ci fan-weer ak juroom-naar kos juroom-naar ci teemeer bo jel ... lu yenuwul maanaa ! Nguurug njiitu reew mi Maki Sall dugal na netti teemeer ak juroom-naari milyaar ci njendum daamaari kilifay reew mi, ca booba, sunu jigeen niy dee ci jangoroy kanseer, ndax nakk masin buy jefandikoo ay ceeneer ngir neenal janoroy jooju ci yaram, te muy jar neenti milyaar ci xaalisu Seefaa.	Ginnaaw juróom-ñetti at ci boppu réew mi, Maki Sàll a ngi seetaan juróom-benni junniy mbaari négandinku, ay daara yu yàqu yaxeet, ay ndongo yu dëkk ci bank seeni loxo ndax ñàkk li gën a tuuti ci seen nekkinu njàng, yokkuteg ñi am bakaloreyaa ci atum 2019 tollu ci fan-weer ak juróom-ñaar kos juroom-ñaar ci téeméer bo jël … lu yenuwul maanaa ! Nguurug njiitu réew mi Maki Sàll dugal na ñetti téeméer ak juróom-ñaari milyaar ci njëndum daamaari kilifay réew mi, ca booba, suñu jigéen ñiy dee ci jàngoroy kañseer, ndax ñàkk masin buy jëfandikoo ay ceeneer ngir neenal jànoroy jooju ci yaram, te muy jar ñeenti milyaar ci xaalisu Seefaa.
Ginnaaw loolu, tekkaaral ak yengoodi gu kujje gi moom lay jarin ! Sonko naajal, say biddeew feq na ngir nga eggale say naal ! Kujje gi, ngir yalla banneexu leen bu baax ci seeni yelleef ! Abib Joob	Ginnaaw loolu, tekkaaral ak yëngoodi gu kujje gi moom lay jariñ ! Sónko ñaajal, say biddéew feq na ngir nga eggale say naal ! Kujje gi, ngir yàlla bànneexu leen bu baax ci seeni yelleef ! Abib Jóob
Noppalu leen leegi, def ngeen jeego yi njekk ; bayyileen xale yi nu def li des.	Noppalu leen léegi, def ngeen jeego yi njëkk ; bàyyileen xale yi ñu def li des.
Koom-koom bi nuy wax mooy alal ji, koppar wala wurus, nu denkaane ca Bankub Faraas ngir matal njend mi reewi Kurel giy saytu koom-koom bi ak koppar yi reewi Afirig sowu jant (UEMOA) di jeggaani.	Koom-koom bi ñuy wax mooy alal ji, koppar wala wurus, ñu dénkaane ca Bànkub Farãas ngir matal njënd mi réewi Kurél giy saytu koom-koom bi ak koppar yi réewi Afirig sowu jànt (UEMOA) di jéggaani.
Mbirum ndem-si-yalla attekat bi di Samba Sall mooy naareelu kompoloo ngir askan wi.	Mbirum ndem-si-yàlla àttekat bi di Sàmba Sàll mooy ñaareelu kómpoloo ngir askan wi.
Defin wi dafa mujje soof ba yeematul kenn, danu ko sax far yoonal te mu bokk ci mbir yi nu war a def ci jamonoy dagaanug baati askan wi.	Defin wi dafa mujje soof ba yéematul kenn, dañu ko sax far yoonal te mu bokk ci mbir yi ñu war a def ci jamonoy dagaanug baati askan wi.
Nun nepp a gis li am ci Pencum Ndawi reew mi jamono yii.	Ñun ñépp a gis li am ci Péncum Ndawi réew mi jamono yii.
Waaye danoo labbali at mi ci topp jel Ligg dee Nasiyoŋ (Joŋanteg reew yi) ci kanam futbalkati Pays-Bas yi.	Waaye dañoo làbbali at mi ci topp jël Ligg dee Nasiyoŋ (Joŋanteg réew yi) ci kanam futbalkati Pays-Bas yi.
Koppar yi nu dajale tollu na ci junniy milyaar ak naar ci xaalisu Seefaa (1002 000 000 000 F CFA ) (li nit ni joxe ci seen teeyug bakkan, naar-fukki milyaar ci xaalisu Seefaa la (20 000 000 000 FCFA), li nu yokk ci koppar yi reew miy jefandikoo ci at mi, teemeeri milyaar ak fukk-ak-juroom-neenti ci xaalisu Seefaa (119 000 000 000 FCFA), bor yi nu waajaloon, juroom-benni teemeeri milyaar ak naar-fukk ak nett ci xaalisu Seefaa (623 000 000 000 FCFA), ndimbal yi nu yokk ci koppar yi reew miy jefandikoo ci at mi, naari teemeer milyaar ak neen-fukk ci xaalisu Seefaa (240 000 000 000 FCFA) ak li nu dugal ci defaruwaat gi ngir reew mi men a dox, tollu na ci junniy milyaar ak fukk ak neenti ak netti teemeeri milyoŋ ci xaalisu Seefaa (1014 300 000 000 FCFA) (wer-gu-yaram, juroom-naar-fukk ak juroom-netti milyaar ak juroom naari teemeeri milyoŋ ci xaalisu Seefaa (78 700 000 000 FCFA), ndimbalu askan wi ak doomi reew mi yi nekk bitim reew, teemeer ak netti milyaar ci xaalisu Seefaa (103 000 000 000 FCFA) ndegerlaayu koom-koom li, juroom-naari teemeeri milyaar ak juroom-fukk ak juroom ci xaalisu Seefaa (755 000 000 000 FCFA) , doyalug dund gi, juroom naar-fukki milyaar ak juroom-naar ak juroom-benn-teemeeri milyoŋ (77 600 000 000 FCFA).	Koppar yi ñu dajale tollu na ci junniy milyaar ak ñaar ci xaalisu Seefaa (1002 000 000 000 F CFA ) (li nit ñi joxe ci seen teeyug bakkan, ñaar-fukki milyaar ci xaalisu Seefaa la (20 000 000 000 FCFA), li ñu yokk ci koppar yi réew miy jëfandikoo ci at mi, téeméeri milyaar ak fukk-ak-juróom-ñeenti ci xaalisu Seefaa (119 000 000 000 FCFA), bor yi ñu waajaloon, juróom-benni téeméeri milyaar ak ñaar-fukk ak ñett ci xaalisu Seefaa (623 000 000 000 FCFA), ndimbal yi ñu yokk ci koppar yi réew miy jëfandikoo ci at mi, ñaari téeméer milyaar ak ñeen-fukk ci xaalisu Seefaa (240 000 000 000 FCFA) ak li ñu dugal ci defaruwaat gi ngir réew mi mën a dox, tollu na ci junniy milyaar ak fukk ak ñeenti ak ñetti téeméeri milyoŋ ci xaalisu Seefaa (1014 300 000 000 FCFA) (wér-gu-yaram, juróom-ñaar-fukk ak juróom-ñetti milyaar ak juróom ñaari téeméeri milyoŋ ci xaalisu Seefaa (78 700 000 000 FCFA), ndimbalu askan wi ak doomi réew mi yi nekk bitim réew, téeméer ak ñetti milyaar ci xaalisu Seefaa (103 000 000 000 FCFA) ndëgërlaayu koom-koom li, juróom-ñaari téeméeri milyaar ak juróom-fukk ak juróom ci xaalisu Seefaa (755 000 000 000 FCFA) , doyalug dund gi, juróom ñaar-fukki milyaar ak juróom-ñaar ak juróom-benn-téeméeri milyoŋ (77 600 000 000 FCFA).
Doomi Bayern yi danoo amoon werseg ci joŋante boobu ndax dugal nanu neent ci lu epp fukki bal ak benn yi nu jemale ci caax yi.	Doomi Bayern yi dañoo amoon wërsëg ci joŋante boobu ndax dugal nañu ñeent ci lu ëpp fukki bal ak benn yi ñu jëmale ci caax yi.
Waa Pastef danuy yobbu raw-gaddu gi ca Cees bu neexee Yalla.	Waa Pastef dañuy yóbbu raw-gàddu gi ca Cees bu neexee Yàlla.
Ay kacc la de, bu Jewrinu koom-koom ji, te aw doxalinu wuy nesexal koom-koom gi, wax ne Senegaal amul yelleefu siiwal njegu ropplaan gi ndax day samm suturas si nu tenk ci digaale bi.	Ay kàcc la de, bu Jëwriñu koom-koom ji, te aw doxalinu wuy nësëxal koom-koom gi, wax ne Senegaal amul yelleefu siiwal njëgu ropplaan gi ndax day sàmm suturas si ñu tënk ci digaale bi.
Aps nee na daamaarug juroom-naari toogu (7palaas), te mu joge woon Conk-Esil moo xalangu ca Buluf, ca diiwaanu Sigicoor, ba mu am kenn ku ca faatu ak juroom-benn yu am ay gaanu-gaanu.	Aps nee na daamaarug juróom-ñaari toogu (7palaas), te mu jóge woon Conk-Esil moo xalangu ca Buluf, ca diiwaanu Sigicoor, ba mu am kenn ku ca faatu ak juróom-benn yu am ay gaañu-gaañu.
Bi muy maggal kooluteg (Banku addina bi yepp) Bank Monjaal ci Nguurug Senegaal, Abulaay Daawuda Jallo yegle na tamit ne ci fan yu neew, ak ginnaaw deggoo bi reew mi am ak Kurel giy saytu tiyinu Bank Monjaal, dinanu xaatim ab deggoo ngir dugal ay koppar ci jotug nakk yiy xeex Koronaawiris ci njeg lu tollu ci teemeeri milyaar ak fan-weer ak neent ci xaalisu dolaar (134 000 000), maanaam juroom-naar fukki milyaar ak naar ci xaalisu Seefaa (72 000 000 000 F CFA).	Bi muy màggal kóoluteg (Bànku àddina bi yépp) Bànk Monjaal ci Nguurug Senegaal, Abulaay Daawuda Jàllo yégle na tamit ne ci fan yu néew, ak ginnaaw déggoo bi réew mi am ak Kurél giy saytu tiyinu Bànk Monjaal, dinañu xaatim ab déggoo ngir dugal ay koppar ci jotug ñakk yiy xeex Koronaawiris ci njëg lu tollu ci téeméeri milyaar ak fan-weer ak ñeent ci xaalisu dolaar (134 000 000), maanaam juróom-ñaar fukki milyaar ak ñaar ci xaalisu Seefaa (72 000 000 000 F CFA).
Njiitu reew mi, noo ngi lay naax nga gen a defal sunu gox bi.	Njiitu réew mi, ñoo ngi lay ñaax nga gën a defal suñu gox bi.
Ayda Jallo moom, dafa toog ca keram ga nekk ca ginnaaw dalluwaay ba.	Ayda Jàllo moom, dafa toog ca këram ga nekk ca ginnaaw dalluwaay ba.
Li Guwarjolaa wax Tuxel : ca atum 2016, ba Peb Guwarjolaa di waaj a joge ca Bundesliga : Tomas dinga ma weetal lool, lool.	Li Guwarjolaa wax Tuxël : ca atum 2016, ba Peb Guwarjolaa di waaj a jóge ca Bundesliga : Tomas dinga ma wéetal lool, lool.
Neen-fukk ak juroom naar ci teemeer boo jel (47%), mengale ko ak yeneen reew yi mel ni  Faraas ak Amerig yi nga xam ne wer-gu-yaram farataal nanu ko ba boole ci koppar yi reew miy jefandikoo ci at mi.	Ñeen-fukk ak juróom ñaar ci téeméer boo jël (47%), méngale ko ak yeneen réew yi mel ni  Farãas ak Amerig yi nga xam ne wér-gu-yaram farataal nañu ko ba boole ci koppar yi réew miy jëfandikoo ci at mi.
Ndax doomu Alseeri la ni yaw.	Ndax doomu Alseeri la ni yaw.
Genn yu mujji Macron ak Guterres gen na leer : Afirig la mbootaayi adduna yi di taafantoo ngir dajale koppar yu sakkan. Te li mbuxumkati koppar yooyu di def, teguwul ci yoon.	Génn yu mujji Macron ak Guterres gën na leer : Afirig la mbootaayi àdduna yi di taafantoo ngir dajale koppar yu sakkan. Te li mbuxumkati koppar yooyu di def, teguwul ci yoon.
Ray katu koom-koom gi li nuy def tere wunu ko	Ray katu koom-koom gi li ñuy def tere wuñu ko
Ca geneen wallu Erop ga, ca estaat bi di Groupama, OL waroon na fa dakkal joŋante yi mu fay defe te du ca am ndam.	Ca geneen wàllu Ërop ga, ca estaat bi di Groupama, OL waroon na fa dakkal joŋante yi mu fay defe te du ca am ndam.
Usmaan Sonko ak Decce Faal, noom naar, noo yenu raayag kujje gi.	Usmaan Sónko ak Décce Faal, ñoom ñaar, ñoo yenu raayag kujje gi.
Taxawaayug coppiteg njegu koppar bi nga xam ne reew yi dunu ko dogal te mu soxal EKO la njiiti reew et nguur yu Mbootaayu reewi Afirig sowu jant ngir koom-koom bi xaatim bu nu sukkandikoo ci Kerug tas-xibaar gii di France-Presse te mu jele ko ci yegle yi nu siiwal bi seen waxtaan wa jeexee gaawu ca Abutsaa, ca Niseriyaa.	Taxawaayug coppiteg njëgu koppar bi nga xam ne réew yi duñu ko dogal te mu soxal EKO la njiiti réew et nguur yu Mbootaayu réewi Afirig sowu jànt ngir koom-koom bi xaatim bu ñu sukkandikoo ci Kërug tas-xibaar gii di France-Presse te mu jële ko ci yégle yi ñu siiwal bi seen waxtaan wa jeexee gaawu ca Abutsaa, ca Niseriyaa.
Bo ci genne doomu Esypt ji di Muhamet Sala te menul a bokk ci joŋante bi ngir teye raaya bi, nett ni nu tann te nu bokk ci Mansesteer Siti (Esterliŋ, Bernardoo Silwaa ak Sersio Aguwero) ak ku Celsi (Eden Asaar)	Bo ci génne doomu Esypt ji di Muhamet Sala te mënul a bokk ci joŋante bi ngir téye raaya bi, ñett ñi ñu tànn te ñu bokk ci Mansesteer Siti (Esterliŋ, Bernardóo Silwaa ak Sersio Aguwero) ak ku Celsi (Eden Asaar)
Nu ngi laaj Yoon wi tax nu doon xeex.	Ñu ngi laaj Yoon wi tax ñu doon xeex.
Goor ak jigeen nu aay ni bokkoon ci siiwalug naalu dundin wi nu begg ci Senegaal, ca Nuwel-Akiten (Nouvelle-Aquitaine) ak fepp sax, te muy jur ndamal Usmaan Sonko lu yaatu lool ci sunu diwaan ci wotey palum njiitu reew mi yu feewiriyee atum 2019.	Góor ak jigéen ñu aay ñi bokkoon ci siiwalug naalu dundin wi ñu bëgg ci Senegaal, ca Nuwel-Akiten (Nouvelle-Aquitaine) ak fépp sax, te muy jur ndamal Usmaan Sónko lu yaatu lool ci suñu diwaan ci wotey palum njiitu réew mi yu féewiriyee atum 2019.
Nu ngi woo askan wi ci mu gen a dal ndax lawug Koronaawiris ci sunu reew, te mu waccoo ak matuwaayi fegu yi ker doktoor yi digle.	Ñu ngi woo askan wi ci mu gën a dal ndax lawug Koronaawiris ci sunu réew, te mu wàccoo ak matuwaayi fegu yi kër doktoor yi digle.
Kilifay mbootaayu baykat yi daje nanu ci Kerulug baykat yi ak sammkat yi nekk ci dekk yi nuy baye gerte.	Kilifay mbootaayu baykat yi daje nañu ci Kérulug baykat yi ak sàmmkat yi nekk ci dëkk yi ñuy baye gerte.
Lu jem ci woroo bi am ci lim bi nu wax ci lempo bi nuy dagg ci pay gi, balluwaayu xibaar bi leeral na ne lempo bi nguur gi gall ci nit ni, mu ngi aju ca ndombo tank ya nu am ca Pencu Ndawi reew ma.	Lu jëm ci woroo bi am ci lim bi ñu wax ci lempo bi nuy dagg ci pay gi, balluwaayu xibaar bi leeral na ne lempo bi nguur gi gàll ci nit ñi, mu ngi aju ca ndombo tànk ya ñu am ca Péncu Ndawi réew ma.
Mu ngi dund ci ni mu yege mbaboorum Free mi.	Mu ngi dund ci ni mu yége mbaboorum Free mi.
Liy degg mooy yokkute du am te doxal yoon ci dundinu nit ni amul.	Liy dëgg mooy yokkute du am te doxal yoon ci dundinu nit ñi amul.
Dafa war a yokk sax ay jefam te mu leer.	Dafa war a yokk sax ay jëfam te mu leer.
Te xam ne noom, njarin nakku leen cee nekkal.	Te xam ne ñoom, njariñ ñàkku leen cee nekkal.
Njiitu reew mi Maki Sall jemmal na naalub def Ker Masaar diwaan.	Njiitu réew mi Maki Sàll jëmmal na naalub def Kër Masaar diwaan.
Nu ngi fattaliku ne njiitu PASTEF jogul woon ci di woo kilifay aada yi ak yu diine yi nu dugal seen loxo ci cammug jamm ji ak deggoo bi ci reew mi, jaare ko ci seeni san-san ngir xirtal njiitu reew mi Maki Sall mu dakkal seqetoo ak xeex ay wujj polotigam.	Ñu ngi fàttaliku ne njiitu PASTEF jógul woon ci di woo kilifay aada yi ak yu diine yi ñu dugal seen loxo ci càmmug jàmm ji ak déggoo bi ci réew mi, jaare ko ci seeni sañ-sañ ngir xirtal njiitu réew mi Maki Sàll mu dakkal sëqëtoo ak xeex ay wujj pólótigam.
Ay doomi Faraas yu am alal lool te lekkaloo ak ay samba-allaar yu mel ni Jaana Njaay nooy jaay ne ci daara yu am tur lanu genne.	Ay doomi Farãas yu am alal lool te lëkkaloo ak ay sàmba-àllaar yu mel ni Jaaña Njaay ñooy jaay ne ci daara yu am tur lañu génne.
Njiitu Mbootaayu njiiti gox-goxaat yu Senegaal wax na ne Xalifa Sall nit ku mucc-ayib la, ku jiital doomu-aadama ci ay jefam.	Njiitu Mbootaayu njiiti gox-goxaat yu Senegaal wax na ne Xalifa Sàll nit ku mucc-ayib la, ku jiital doomu-aadama ci ay jëfam.
Rax-ci-dolli, weq wi, ndaw si taxu ko woon a jog, dafa doxoon ci diggante bi moo tax mu dal ko waaye weq waa ngi jubaloon ki doon jel widewoo yi Julius Malema (deppiteb reewum Afrique du Sud) mi di tekku faat bakkanu deppiteb reewu Mali mi beggoon a samp ndendam reewam.	Rax-ci-dolli, wéq wi, ndaw si taxu ko woon a jóg, dafa doxoon ci diggante bi moo tax mu dal ko waaye wéq waa ngi jubaloon ki doon jël widéwoo yi Julius Malema (deppiteb réewum Afrique du Sud) mi di tëkku faat bakkanu deppiteb réewu Mali mi bëggoon a samp ndëndam réewam.
Kiy lekkale liggeeyub PASTEF ca gox-goxaatu SOMON.	Kiy lëkkale liggéeyub PASTEF ca gox-goxaatu SOMON.
Nde, kilifay yi galloo yoon ci reewi Afirig sowu jant yi jox nanu Senegaal appub juroom-benni weer Senegaal ngir mu tambali neenalug sart bi mu jallale ci Pencu Ndawi reew mi fukki fan ak benn ci weeru desambar ci atum 2018, te kenn waxtaanewu ko.	Nde, kilifay yi gàlloo yoon ci réewi Afirig sowu jànt yi jox nañu Senegaal àppub juróom-benni weer Senegaal ngir mu tàmbali neenalug sàrt bi mu jàllale ci Péncu Ndawi réew mi fukki fan ak benn ci weeru desàmbar ci atum 2018, te kenn waxtaanewu ko.
SENELEC, waa Senegaal a ko moom, danoo soxla nu leeralal nu, te du ci kuraŋ bi doŋŋ.	SENELEC, waa Senegaal a ko moom, dañoo soxla ñu leeralal ñu, te du ci kuraŋ bi doŋŋ.
Mu war a am ci netti fan, door nanu liggeey yi ajjuma jii neenti fan ci weeru suweŋ ca daara ju digg-doomu ja nekk ca dekk ba ak neenti junniy nit ak neenti teemeer ak fan-weer ak juroom-nett.	Mu war a am ci ñetti fan, door nañu liggéey yi àjjuma jii ñeenti fan ci weeru suweŋ ca daara ju digg-dóomu ja nekk ca dëkk ba ak ñeenti junniy nit ak ñeenti téeméer ak fan-weer ak juróom-ñett.
Ku am jabar ak naari doom, M.D.W lanu taxawaloon ca keru atte ga ca Njaareem ndax danu ko tuumaal ne daa jel gune gu tuuti ba pare, yobbu ko, siif ko.	Ku am jabar ak ñaari doom, M.D.W lañu taxawaloon ca këru àtte ga ca Njaaréem ndax dañu ko tuumaal ne daa jël gune gu tuuti ba pare, yóbbu ko, siif ko.
Ay laaj yu gatt jemale ci jewrin ji : Ndax man ngaa miim amug berebi denc xaalis yooyu ?	Ay laaj yu gàtt jëmale ci jëwriñ ji : Ndax man ngaa miim amug bérébi denc xaalis yooyu ?
Nu ngeen men a def ba fay lu epp juroom-benni milyaar ci ay ndampaay SOFIKO  ci atum 2015 te waajaluleen ko woon ci koppar yi reew miy jefandikoo ci at mi.	Nu ngeen mën a def ba fay lu ëpp juróom-benni milyaar ci ay ndàmpaay SOFIKO  ci atum 2015 te waajaluleen ko woon ci koppar yi réew miy jëfandikoo ci at mi.
M. D. : lan moo tax nga dem PASTEF ?	M. D. : lan moo tax nga dem PASTEF ?
Mber kaamil nga, dinga jogaat bu baax.	Mbër kaamil nga, dinga jógaat bu baax.
Guney Ngaala Silla yi noo door Tanzanie netti bal ci benn ci seen naareelu genn.	Guney Ngaala Silla yi ñoo dóor Tanzanie ñetti bal ci benn ci seen ñaareelu génn.
Moo doonoon kon boo xam ne, nu ma ko men a waxe sax ?	Moo doonoon koñ boo xam ne, nu ma ko mën a waxe sax ?
Moom deggal na ne koom-koomu Faraas, ca jamonoy nooteel ga, mu ngi wekku woon ci ja yu Senegaal ndax fi lanu doon andi seen njaay mi.	Moom dëggal na ne koom-koomu Farãas, ca jamonoy nooteel ga, mu ngi wékku woon ci ja yu Senegaal ndax fi lañu doon andi seen njaay mi.
Soppi nguur gi ndax wane na fi mu men a yem.	Soppi nguur gi ndax wane na fi mu mën a yem.
Ay ŋaayoo ndax sa njarinal bopp yengalul sax ci nguur gii.	Ay ŋaayoo ndax sa njariñal bopp yëngalul sax ci nguur gii.
Doomu Faraas ji xam-xamam macc ci liggeey bi, siiwal na bataaxal bu yeenekaay bii di L’As tasaare.	Doomu Farãas ji xam-xamam màcc ci liggéey bi, siiwal na bataaxal bu yéenekaay bii di L’As tasaare.
Wax na tamit yermande bi am tey bokk ak doomi Senegaal yi nekk bitim reew seen mettit wi, te reew yi leen dalal, mbas mu law mi fepp sonal leen lool, laata muy delloo njukkal liggeeykati ker doktoor yi, naam sax seeni jumtukaay matewu ko.	Wax na tamit yërmande bi am tey bokk ak doomi Senegaal yi nekk bitim réew seen mettit wi, te réew yi leen dalal, mbas mu law mi fépp sonal leen lool, laata muy delloo njukkal liggéeykati kër doktoor yi, naam sax seeni jumtukaay matewu ko.
Ngir nu nangu baaxaayu keyiti nepp ni fas-yeene bokk ci palum njiitu reew mi, yoy Loraŋ Bakboo ak Giyom Soro sax ci lanu bokk.	Ngir ñu nangu baaxaayu këyiti ñépp ñi fas-yéene bokk ci palum njiitu réew mi, yoy Loraŋ Bakbóo ak Giyóm Sóro sax ci lañu bokk.
Diwaani Ndar, Maatam, Luga ak Kaasamaas noo epple ci ndimbali reewum Espaan ci Senegaal.	Diwaani Ndar, Maatam, Luga ak Kaasamaas ñoo ëpple ci ndimbali réewum Espaañ ci Senegaal.
Naal boobu dina tax ba juroom-naar-fukki junni ak juroom-naar ak neenti teemeer ak juroom -naar-fukki njel (77 470) jot ci kuraŋ.	Naal boobu dina tax ba juróom-ñaar-fukki junni ak juróom-ñaar ak ñeenti téeméer ak juróom -ñaar-fukki njël (77 470) jot ci kuraŋ.
Doomu Esipt bi am fan-weeri at ak neent nebbul taamug Puma mi boole ci digaaleb siiwal bi payug tukki yi soxal ab liggeeyam.	Doomu Esipt bi am fan-weeri at ak ñeent nëbbul taamug Puma mi boole ci digaaleb siiwal bi payug tukki yi soxal ab liggéeyam.
Ay waxtu nit ni di ko nekk ci neguwaayi daamar yi te dunu gis benn bis, nuy jend ropplaanu juroom-benn-fukki milyaar ngir kenn nit ak njabootam te waxtaanunu ci ak askan wi wala sax Pencum Ndawi reew mi.	Ay waxtu nit ñi di ko nekk ci néguwaayi daamar yi te duñu gis benn bis, ñuy jënd ropplaanu juróom-benn-fukki milyaar ngir kenn nit ak njabootam te waxtaanuñu ci ak askan wi wala sax Péncum Ndawi réew mi.
Kurelu lenbet gu Pencu ndawi reew mi, bi mu  seetloo bu baax jef yi nuy tuumaal Maamur Jallo, tenk na ne, lu yeeme, Maamur Jallo saccul alali reew mi te amul lu nu ko men a toppe tamit.	Kurélu lëñbët gu Péncu ndawi réew mi, bi mu  seetloo bu baax jëf yi ñuy tuumaal Maamur Jàllo, tënk na ne, lu yéeme, Maamur Jàllo sàccul alali réew mi te amul lu ñu ko mën a toppe tamit.
Bu Siin demee ba teg loxu ci mbir yi ci weeru mars, du am ay jafe-jafe ngir mu doxal liggeey ba ci weeru awiril, ni mu koy defe ci beru at mu yees mi isini Siin yi di def.	Bu Siin demee ba teg loxu ci mbir yi ci weeru màrs, du am ay jafe-jafe ngir mu doxal liggéey ba ci weeru awiril, ni mu koy defe ci bëru at mu yees mi isini Siin yi di def.
Liggeeykati ker doktoor yi niki, yu nguur gi, rafetlu nanu liggeeyu kilifa gi nu fa jele di Dokteer Alaaji Maggat Sekk, fattewunoo naanal ndam kilifa gi ko wuutu.	Liggéeykati kër doktoor yi niki, yu nguur gi, rafetlu nañu liggéeyu kilifa gi ñu fa jële di Doktëer Alaaji Màggat Sekk, fàttewuñoo ñaanal ndam kilifa gi ko wuutu.
Maki Sall def na lu bari ci dekku diine bii.	Maki Sàll def na lu bari ci dëkku diine bii.
Keyta Balde, dellusiwaat na ci fukk ak benn yiy door joŋante bi, ak Mbay Naŋ, ci kaw, noo gen a yeexal gaawaayu po mi niki niy aar caax yi (defaseer yi) ci geneen wall gi.	Keyta Balde, dellusiwaat na ci fukk ak benn yiy door joŋante bi, ak Mbay Ñaŋ, ci kaw, ñoo gën a yéexal gaawaayu po mi niki ñiy aar caax yi (defãseer yi) ci geneen wàll gi.
Dekkandoom yu ubbeeku, ay xarit yu mu dogool neeg, yu mu bokkal am taax wala ab berebu jangukaay nooy xiifal ni ku nekk ci kasog nguur gu sonn, mu leen di toroxal ni ay defkatu naawteef yu mag.	Dëkkandoom yu ubbeeku, ay xarit yu mu dogool néeg, yu mu bokkal am taax wala ab bérébu jàngukaay ñooy xiifal ni ku nekk ci kasog nguur gu sonn, mu leen di toroxal ni ay defkatu ñaawteef yu mag.
Ma nga tambalee njangam leetaram ca Sorbon, te doonoon na ku naw-xam-xam ci newu (garaameer).	Ma nga tambalee njàngam leetaram ca Sorbon, te doonoon na ku ñaw-xam-xam ci nëwu (garaameer).
Nu def ko ci atum 2021, njangat moomu dina joxe ay digle yu baax ngir yokkuteg bereb yi gu and ak aw teralin ci juroomi at.	Ñu def ko ci atum 2021, njàngat moomu dina joxe ay digle yu baax ngir yokkuteg béréb yi gu ànd ak aw tëralin ci juróomi at.
Maki dafaay naawaal waa Senegaal.	Maki dafaay ñaawaal waa Senegaal.
Ma ne leen, ...xam ngeen miskin ak neew-di-doole yi nekk ci gox-goxaat yi.	Ma ne leen, …xam ngeen miskin ak néew-di-doole yi nekk ci gox-goxaat yi.
Ku gis wuuteb wall yiy joŋante, xam ne seen men-men yi ay jalloore yu ndaw lanu (Lewandowski bokk na booba ca futbalkati Bayern)	Ku gis wuuteb wàll yiy joŋante, xam ne seen mën-mën yi ay jalloore yu ndaw lañu (Lewandowski bokk na booba ca futbalkati Bayern)
Nettalib kurelu ndawi reew mi nangu na amug jef juy wane ne Maamur Jallo nangu naa tontu ci laaji ki ko yobbu ci yoon wala yoy attekat bi.	Nettalib kurélu ndawi réew mi nangu na amug jëf juy wane ne Maamur Jàllo nangu naa tontu ci laaji ki ko yóbbu ci yoon wala yoy àttekat bi.
Moo nekkoon bu njekk may gis samay maam ak samay doomi nijaay ak bajjen te metti woon na, bi ma gisee ni nit niy dunde foofa.	Moo nekkoon bu njëkk may gis samay maam ak samay doomi nijaay ak bàjjen te metti woon na, bi ma gisee ni nit ñiy dunde foofa.
Joxe sag jot ak sa doole ngir indi, saa bu ware, lu nu xalaat ne moo gen ci askan wi.	Joxe sag jot ak sa doole ngir indi, saa bu ware, lu ñu xalaat ne moo gën ci askan wi.
Tolluwaayu baatin men a doon jalluwaay bu am solo ngir degeral li lekkale wall wii ak wall wee.	Tolluwaayu baatin mën a doon jàlluwaay bu am solo ngir dëgëral li lëkkale wàll wii ak wàll wee.
Surgab tubaab bu nu fi ceppe, te sax neew-di-doole yi di ko dundal ci li nuy dajale.	Surgab tubaab bu ñu fi cëppe, te sax néew-di-doole yi di ko dundal ci li ñuy dajale.
Liga : joŋante bu njekk bu Musaa Wage ak Barsaa yombul woon waaye jel nanu ndam la.	Liga : joŋante bu njëkk bu Musaa Wage ak Bàrsaa yombul woon waaye jël nañu ndam la.
Attekati mbootaayug futbal gu dendu Afirig jel na ay dogal.	Àttekati mbootaayug futbal gu déndu Afirig jël na ay dogal.
Ca degg-degg, ay boroom doole yu kenn menul a teg bet te seeni yitte di jall balaa yu askan wi, nooy nas di nocci ak a dogal.	Ca dëgg-dëgg, ay boroom doole yu kenn mënul a teg bët te seeni yitte di jàll balaa yu askan wi, ñooy nas di nocci ak a dogal.
Naan na, gen gaa bari, naari ati kaso ngir naawteef yi mu def.	Ñaan na, gën gaa bari, ñaari ati kaso ngir ñaawtéef yi mu def.
Kilifag soldaar yu juroomeelu wall gi, Kolonel Suleymaan Kande, dankaafu woon na ca tambalig weeru feewriye, ba muy nangu dekk ya fippuy Kasamaas ya sancoon – Bajoŋ ak Sikun, ne bepp naawteef ci askan wi danu koy jappe ni wooteb xare.	Kilifag soldaar yu juróomeelu wàll gi, Kolonel Suleymaan Kande, dànkaafu woon na ca tàmbalig weeru féewriye, ba muy nangu dëkk ya fippuy Kasamaas ya sancoon – Bajoŋ ak Sikun, ne bépp ñaawtéef ci askan wi dañu koy jàppe ni wooteb xare.
Doonte sax dund na lu metti ba nu ko jappee ba ni nu ko bayye, doonoon na lu am njarin ci ag niteem, yaakaar naa ni du dundaat lu ni mel te naanalu ma loola kenn ! Fi xibaar bi joge : SIMAD#SamaKadduKennMoomuko.	Doonte sax dund na lu metti ba ñu ko jàppee ba ni ñu ko bàyye, doonoon na lu am njariñ ci ag niteem, yaakaar naa ni du dundaat lu ni mel te ñaanalu ma loola kenn ! Fi xibaar bi jóge : SIMAD#SamaKàdduKennMoomuko.
Lu dul fukki junniy doomi Senegaal yi dul fay kuraŋ ndax danu doon ay kilifa yu kawe yu reew mi yor.	Lu dul fukki junniy doomi Senegaal yi dul fay kuraŋ ndax dañu doon ay kilifa yu kawe yu réew mi yor.
Su fa ndimbalu Yalla amul, yuuxu dina jib fu nu ko foogewul.	Su fa ndimbalu Yàlla amul, yuuxu dina jib fu ñu ko foogewul.
Li teguwul ci yoon war na xiir njiitu reew mi Maki Sall mu xalaataat bu baax ci diggante njub ak polotig.	Li teguwul ci yoon war na xiir njiitu réew mi Maki Sàll mu xalaataat bu baax ci diggante njub ak pólótig.
Ki masoon a yore kaddoom, Sen Kase, sax dafa ko nakkal fayda.	Ki masoon a yore kàddoom, Sëñ Kase, sax dafa ko ñàkkal fayda.
Waa ju amee xaalis ni moom te yor beneen liggeey, di new fii, di am benn pon joŋante bu nekk nu koy taccu, loolu nakk a jox gedd po mi la ak nepp ni ko jox seen dund gepp.	Waa ju amee xaalis ni moom te yor beneen liggéey, di ñëw fii, di am benn poñ joŋante bu nekk ñu koy tàccu, loolu ñàkk a jox gëdd po mi la ak ñépp ñi ko jox seen dund gépp.
Moom ak sunu Gayndey Beach soccer yi.	Moom ak suñu Gayndey Beach soccer yi.
Juroom-naari fan ci weeru sulet, dige bi di T1784/17 ngir jot ci Sea Premium xaatim nanu ko ci diggante sekerteeru njiitu reew mi ak tabaxkat bi, Ocea SA.	Juróom-ñaari fan ci weeru sulet, dige bi di T1784/17 ngir jot ci Sea Premium xaatim nañu ko ci diggante sekerteeru njiitu réew mi ak tabaxkat bi, Ocea SA.
Ci polotig, Usmaan Sonko wax nee na gemul ay keemaan ak jefi kenn nit rekk.	Ci pólótig, Usmaan Sónko wax nee na gëmul ay kéemaan ak jëfi kenn nit rekk.
Nguur yi tontu nanu Koronaa bi, ci lu gaaw te am solo, genn seen biro yi, di joqlante xibaar yi ci aju di leen lekkale.	Nguur yi tontu nañu Koronaa bi, ci lu gaaw te am solo, génn seen biro yi, di joqlante xibaar yi ci aju di leen lëkkale.
Ca degg-degg, liggeeykat wala mbootaayu liggeekat yi doonul moomeelu nguur gi am nanu ab taxawaay ci mbir mi, wante nguuri Afirig yepp a war a gen a goor-goorlu soobu ci ba fexe denc keyit yepp ci ay ordinaateer.	Ca dëgg-dëgg, liggéeykat wala mbootaayu liggéekat yi doonul moomeelu nguur gi am nañu ab taxawaay ci mbir mi, wànte nguuri Afirig yépp a war a gën a góor-góorlu sóobu ci ba fexe denc këyit yépp ci ay ordinaatëer.
Aw teralin la nuy doxal at mii di new ngir lopitaalu Tiwaawon la jewrinu biir-reew ji wax.	Aw tëralin la ñuy doxal at mii di ñëw ngir lopitaalu Tiwaawon la jëwriñu biir-réew ji wax.
Samp nanu ay laaj yu am solo ci tolluwaayu reew mi ak ellegam te gis nanu ci diir bu gatt aw yoon.	Samp nañu ay laaj yu am solo ci tolluwaayu réew mi ak ëllëgam te gis nañu ci diir bu gàtt aw yoon.
Ci jakkaarloom ak mbooloo mi nu yebal te Meetar Mustafaa Njaay jiite ko, rafetlu na pas-pasu Maadiyu Ture ci ker diine yi ci Senegaal  ak samm aaday reew mi.	Ci jàkkaarloom ak mbooloo mi ñu yebal te Meetar Mustafaa Njaay jiite ko, rafetlu na pas-pasu Maadiyu Ture ci kër diine yi ci Senegaal  ak sàmm aaday réew mi.
Cambar nanu dogal (dekere) bu 2005, wax nanu ne baaxul.	Càmbar nañu dogal (dekere) bu 2005, wax nañu ne baaxul.
Mooy futbalkatu Afirig bi njekka jot Onze d’Or ginnaaw Dijje Dorokbaa ca atum 2004.	Mooy futbalkatu Afirig bi njëkka jot Onze d’Or ginnaaw Dijje Dorokbaa ca atum 2004.
EDF, Gazprom, Engie wala Eni bawoo ca Itali, doomi Siin yi, ndax am nanu yelleefu dugg ci koom-koomu keru liggeeykaay yooyu.	EDF, Gazprom, Engie wala Eni bawoo ca Itali, doomi Siin yi, ndax am nañu yelleefu dugg ci koom-koomu këru liggéeykaay yooyu.
Estaat bi nekk na ci ag lendem fukki simili ak juroom-benn laata lamp yiy takkaat.	Estaat bi nekk na ci ag lëndëm fukki simili ak juróom-benn laata làmp yiy tàkkaat.
Man naa wax ne damaa bokk ci naari mbatiit te maa ngi jeem a jel saa su ne li gen a am solo ci mu nekk ci naar yi.	Man naa wax ne damaa bokk ci ñaari mbatiit te maa ngi jéem a jël saa su ne li gën a am solo ci mu nekk ci ñaar yi.
Kenn umplewul sunu geej gi fi mu mujje, tey sunu mool yi menunoo am lu dul yabooy.	Kenn umplewul sunu géej gi fi mu mujje, tey sunu mool yi mënuñoo am lu dul yabóoy.
Dem ak dikk bi, payug wacc ci reew, njegu sampug xammeekukaay yi, kerosen bi ak njegu toppatoo bi, lepp tollu na ci fan-weeri milyoŋ ci xaalisu Seefaa.	Dem ak dikk bi, payug wàcc ci réew, njëgu sampug xàmmeekukaay yi, kerosen bi ak njëgu toppatoo bi, lépp tollu na ci fan-weeri milyoŋ ci xaalisu Seefaa.
Njiitu reew mi Sall yegle na ne dina wax ak askan wi ak waa adduna, laata muy amal am ndaje ci mbir moomu, la ci ki joxe xibaar bi yokk.	Njiitu réew mi Sàll yégle na ne dina wax ak askan wi ak waa àdduna, laata muy amal am ndaje ci mbir moomu, la ci ki joxe xibaar bi yokk.
Bu ki ngay joŋanteel amul lu dul ay fen, wax-yu-naaw niki ngannaay, sunu wareef mooy ban a suufeel sunu bopp ni moom te wane ngor ak rafetal ndax lii lanu nu laaj : mukk bu nu mbaneelug askan wi yobbu ci def lu wacc yoon.	Bu ki ngay joŋanteel amul lu dul ay fen, wax-yu-ñaaw niki ngànnaay, suñu wareef mooy bañ a suufeel suñu bopp ni moom te wane ngor ak rafetal ndax lii lañu ñu laaj : mukk bu ñu mbañeelug askan wi yóbbu ci def lu wacc yoon.
Tay jii, yegg-yegg bi nu am moo tax menunu ronnale ni joge Ndar ak waa Ndakaaru, Tambaa, wala Fatig ak waa Kaasamaas ak waa Bawol ak waa Jolof.	Tay jii, yégg-yégg bi ñu am moo tax mënuñu róññale ñi jóge Ndar ak waa Ndakaaru, Tambaa, wala Fatig ak waa Kaasamaas ak waa Bawol ak waa Jolof.
Pay, pexem Masrvi muy sukkandiku ci xarala yu yees yi te di joxe ay xeeti jefandikoo Bank.	Pay, pexem Masrvi muy sukkandiku ci xarala yu yees yi te di joxe ay xeeti jëfandikoo Bànk.
Ndax dafa def xarit Serin Mbakke Njaay mi koy jan ci def njuumte yu ki mu fi wuutu, mu di ko deey ay xalaat yu bon ?	Ndax dafa def xarit Sëriñ Mbàkke Njaay mi koy jañ ci def njuumte yu ki mu fi wuutu, mu di ko déey ay xalaat yu bon ?
Ps : niy xalaat ne keri liggeeyukaay yi nguur giy jaay men nanu am jeexital lu baax, ca degg-degg, loolu day tax ba nguur du joxati benn keru liggeeyukaay xaalisu ndimbal, te day teg lu tax liggeeykat yiy liggeeyal seen bopp doxal njeg yi mu dogal mu neex leen, wala mu naqari leen.	Ps : ñiy xalaat ne këri liggéeyukaay yi nguur giy jaay mën nañu am jeexital lu baax, ca dëgg-dëgg, loolu day tax ba nguur du joxati benn këru liggéeyukaay xaalisu ndimbal, te day teg lu tax liggéeykat yiy liggéeyal seen bopp doxal njëg yi mu dogal mu neex leen, wala mu naqari leen.
Perefee bee ko musal te fa mu nekk xam na loolu.	Perefee bee ko musal te fa mu nekk xam na loolu.
Gaynde	Gaynde
Ca degg-degg, am naa mbetteel bi ma yegee ne loolu jafe-jafe la woon ci nenn ni.	Ca dëgg-dëgg, am naa mbetteel bi ma yégée ne loolu jafe-jafe la woon ci ñenn ñi.
Doy na waar de, bii yoon moom, danoo dal ci nit ku xamul li gallu ci ndoddam.	Doy na waar de, bii yoon moom, dañoo dal ci nit ku xamul li gàllu ci ndoddam.
Ginnaaw pacc boobu, liggeeykati ker doktoor yi warunoo des ginnaaw.	Ginnaaw pàcc boobu, liggéeykati kër doktoor yi waruñoo des ginnaaw.
Laata nuy def ak a xaatim deggo boobu, kilifag ker giy fayeeku lempo yi dafa am yu mu waroon a njekk a farataal : tolluwaayu yelleef yi ngir wooral deggug moomeelu suuf si, liggeey bi nit ki def ba jot ci suuf si, defar dogal buy nangu suuf si, laajte ab keru atte mu defal ko dogal biy biral dakkalu bor yi, laajte te saxal jumtuwaayi dogal njegu meetar kaare bi ca tund wa, jaare ko ci ab nattukaay ; dogal loolu ci suuf si mu nangu.	Laata ñuy def ak a xaatim déggo boobu, kilifag kër giy fayeeku lempo yi dafa am yu mu waroon a njëkk a farataal : tolluwaayu yelleef yi ngir wóoral dëggug moomeelu suuf si, liggéey bi nit ki def ba jot ci suuf si, defar dogal buy nangu suuf si, laajte ab këru àtte mu defal ko dogal biy biral dakkalu bor yi, laajte te saxal jumtuwaayi dogal njëgu meetar kaare bi ca tund wa, jaare ko ci ab nattukaay ; dogal loolu ci suuf si mu nangu.
Bi mu wooloodee gem-gemam, dafa ko yobbu ca ettu attekaay ba.	Bi mu wóoloodee gëm-gëmam, dafa ko yóbbu ca ëttu àttekaay ba.
Kuy jemale ay waxam ci ni ndool la ni koy ŋann di wax, ku am mbooloo ci ni ko sopp.	Kuy jëmale ay waxam ci ñi ndóol la ñi koy ŋàññ di wax, ku am mbooloo ci ñi ko sopp.
Waxtaan wi dina dajale naari teemeeri nit te teemeer ak juroom-fukk yi joge ci makkaani  jangu yi nekk ci diwaan yi.	Waxtaan wi dina dajale ñaari téeméeri nit te téeméer ak juróom-fukk yi jóge ci màkkaani  jàngu yi nekk ci diwaan yi.
§Wer-gu-yaram§ : ci wer-gu-yaram gi, Fondasiyoŋ bi def na ca dekkub Degere lopitaal bu bees bu am ay jumtukaay ak dekkuwaayu doktoor ba koy jiite.	§Wér-gu-yaram§ : ci wér-gu-yaram gi, Fondasiyoŋ bi def na ca dëkkub Degere lopitaal bu bees bu am ay jumtukaay ak dëkkuwaayu doktoor ba koy jiite.
Dokteer Abduraxmaan Juuf dem na ca boppu Mbootaayu niy dugal seeni koppar ci koom-koom bu Senegaal.	Doktëer Abduraxmaan Juuf dem na ca boppu Mbootaayu ñiy dugal seeni koppar ci koom-koom bu Senegaal.
Waxtaan, sottente xalaat ak yeneeni ndaje lanuy amal ca jotaayu waxtaanu adduna bi yepp te nu jagleel ko taxawaayu liggeeykati biir reew mi ak bitim reew yi bokkul ci nguur gi.	Waxtaan, sottente xalaat ak yeneeni ndaje lañuy amal ca jotaayu waxtaanu àdduna bi yépp te ñu jagleel ko taxawaayu liggéeykati biir réew mi ak bitim réew yi bokkul ci nguur gi.
Gis ngeen, doonte am na xam-xam ak daraja, ku begge kii, mbooti nguur gi lay doxantoo.	Gis ngeen, doonte am na xam-xam ak daraja, ku bëgge kii, mbóoti nguur gi lay doxantoo.
Bu nu yakkamti, ndax EKO bii am pexe la ngir daaneel xaalisu Seefaa, ndagam wax nanu ne benn Ero mooy naari teemeer ak neen-fukki EKO, lu nuy weral la ndax joxeegunu njeg lu mujj gi.	Bu ñu yàkkamti, ndax EKO bii am pexe la ngir daaneel xaalisu Seefaa, ndagam wax nañu ne benn Ëro mooy ñaari téeméer ak ñeen-fukki EKO, lu ñuy wéral la ndax joxeeguñu njëg lu mujj gi.
Seefaa : Jules Pascal Coly, doomu Senegaal di pereetar, weddi na waxi Alasaan Watara ji.	Seefaa : Jules Pascal Coly, doomu Senegaal di pereetar, wéddi na waxi Alasaan Watara ji.
Nee na Sonko dafay wer fu mu setale fukki milyaar yi ko ay jixaatkat jox.	Nee na Sónko dafay wër fu mu setale fukki milyaar yi ko ay jixaatkat jox.
Abu Si (taskatu xibaar), Yoro Mamadu Jallo (kameraamaan) ak Usmaan Njaay (dawalkat) noo nakk seen bakkan ci laksidaŋ bu metti boobu.	Abu Si (taskatu xibaar), Yoro Mamadu Jàllo (kameraamaan) ak Usmaan Njaay (dawalkat) ñoo nàkk seen bàkkan ci laksidaŋ bu metti boobu.
Bu nu sukkandikoo ci Apanews, attekati Mbootaayu Futbal gi ci Afirig genne na Ginne ci joŋante bi war a am ca Tanzanie, te neenal nanu ndam yi mu amoon yepp ci joŋante bi.	Bu ñu sukkandikoo ci Apanews, àttekati Mbootaayu Futbal gi ci Afirig génne na Ginne ci joŋante bi war a am ca Tanzanie, te neenal nañu ndam yi mu amoon yépp ci joŋante bi.
Loolu moo tax, ma topp ci say wax, woo naa la ci mbiru lempo ba ca Pencu Ndawi reew mi.	Loolu moo tax, ma topp ci say wax, woo naa la ci mbiru lempo ba ca Péncu Ndawi réew mi.
Baay Moodu Faal, soo moytuwul mu tedd naar ba ci neenti ati kaso ndax dawam bi.	Baay Móodu Faal, soo moytuwul mu tëdd ñaar ba ci ñeenti ati kaso ndax dawam bi.
Juroom-benni laksidaŋ tamit am nanu ci tali bi te nu wanni ci kenn ku faatu.	Juróom-benni laksidaŋ tamit am nañu ci tali bi te ñu waññi ci kenn ku faatu.
Ca Kodiwaar, njeg yi keru telefon yi joxe danoo kawe lool.	Ca Kódiwaar, njëg yi këru telefon yi joxe dañoo kawe lool.
Balaa ngay wax yokkuteg dundinu askan wi, seetal ne liggeey yu rey la nguuru Senegaal def, misaal la ci jeexital yu bon yi mu am ci ni dekk ci bereb yi mbir mi laal.	Balaa ngay wax yokkuteg dundinu askan wi, seetal ne liggéey yu rëy la nguuru Senegaal def, misaal la ci jeexital yu bon yi mu am ci ñi dëkk ci béréb yi mbir mi laal.
Looy wax ci reewi Afirig yi jox seen lepp Faraas te bayyeeku ban a jeem dara ?	Looy wax ci réewi Afirig yi jox seen lépp Farãas te bàyyeeku bañ a jéem dara ?
Boo ko tekkalee ak reew mi nu nootoon, njiiti kujje gi dunu wax jem ci keri soldaar yi waa Faraas am ci Afirig.	Boo ko tëkkalee ak réew mi ñu nootoon, njiiti kujje gi duñu wax jëm ci këri soldaar yi waa Farãas am ci Afirig.
Am na yenn mbir yoo xam ne, musiba da ciy baax la leeb wax : mbir mii dina am, ak lu mu tuuti tuuti, xamle na degg-deggi melokaanu xeetu toppinu yoon ca Faraas, ci nga bokk ci yenn askan yi wala yeneen ya.	Am na yenn mbir yoo xam ne, musiba da ciy baax la léeb wax : mbir mii dina am, ak lu mu tuuti tuuti, xamle na dëgg-dëggi melokaanu xeetu toppinu yoon ca Farãas, ci nga bokk ci yenn askan yi wala yeneen ya.
Ab takk-der lanu yonni woon kese ngir mu nanguji keyit yi nuy bindoo ngir jappale sa farandoo ca Sigicoor.	Ab tàkk-der lañu yónni woon kese ngir mu nanguji këyit yi ñuy bindoo ngir jàppale sa farandoo ca Sigicoor.
Dama koy naqarlu te di ko mas-sawu, moom ak njabootam.	Dama koy naqarlu te di ko mas-sawu, moom ak njabootam.
Kelebu almaan bi bayyi na nett ci ay liggeeykatam yu mag nu dem ci coobare bopp.	Këlëbu almaañ bi bàyyi na ñett ci ay liggéeykatam yu mag ñu dem ci coobare bopp.
Ci bereb bu jafe, Spurs yi masunu faa ragal a dem.	Ci béréb bu jafe, Spurs yi masuñu faa ragal a dem.
Ki yore kaddu gi, Masayeer Samb, Pastefu Kebemeer, nee na allarba fukki fan ci weeru suweŋ atum 2020 lanu jappoon ba tenk ko ak waa mbalkam deret ca Luga.	Ki yore kàddu gi, Masayeer Sàmb, Pastefu Kebemeer, nee na àllarba fukki fan ci weeru suweŋ atum 2020 lañu jàppoon ba tënk ko ak waa mbalkam deret ca Luga.
Ropplaan yii noo gen a maggat bu njiitu reew mi, Puwent Saareen.	Ropplaan yii ñoo gën a màggat bu njiitu réew mi, Puwent Saareen.
Kiy lekkale liggeey bi ca kurelug Disoo ak Pexe ca SN KOM EKO, xaalisu Afrig wala njublaŋ bu bees ngir yokk nooteel ak Faraas-Afirig ?	Kiy lëkkale liggéey bi ca kurélug Disoo ak Pexe ca SN KOM EKO, xaalisu Afrig wala njublaŋ bu bees ngir yokk nooteel ak Farãas-Afirig ?
Degg la nakk par-parloo ci benn boor mooy li gen, te amul benn liggeeyu xamtu degg, degg, bu taxasul jeme genn wet.	Dëgg la ñàkk par-parloo ci benn boor mooy li gën, te amul benn liggéeyu xamtu dëgg, dëgg, bu taxasul jëme genn wet.
Dinga ko menal deggal ko ! Bul soppeeku  Saajo mukk ! Gaynde nga ! Doomu Afirig bu raxul dara.	Dinga ko mënal dëggal ko ! Bul soppeeku  Saajo mukk ! Gaynde nga ! Doomu Afirig bu raxul dara.
Ginnaw Sala ak Firminoo, Red yi menunu yengal Ter Stegen, te Mesi dafay door ak di paas ba nu far yemoo.	Ginnaw Sala ak Firmiñoo, Red yi mënuñu yëngal Ter Stegen, te Mesi dafay dóor ak di paas ba ñu far yemoo.
Askan wiy jefandikoo xaalis boobu kenn laaju ko ci jefandiko gi.	Askan wiy jëfandikoo xaalis boobu kenn laaju ko ci jëfandiko gi.
Waaye, bu amee lu nuy wax Borom mer-gaddu gi, mooy mu jeem a def ay pexe ba jox nu li nu amul bu baax.	Waaye, bu amee lu ñuy wax Borom mer-gàddu gi, mooy mu jéem a def ay pexe ba jox ñu li ñu amul bu baax.
Te bu nu jelee lim yi, lim yi doŋ, xaalis bi nuy yaxanal men a tollu ci juroom-naari milyaar ak neenti teemeeri milyoŋ ak fukk-ak-neenti ak neenti teemeeri junni ak naar-fukk-ak-benn ak neen-fukk ak naari derem ak neenti fiftin ci xaalisu Seefaa.	Te bu ñu jëlee lim yi, lim yi doŋ, xaalis bi ñuy yaxanal mën a tollu ci juróom-ñaari milyaar ak ñeenti téeméeri milyoŋ ak fukk-ak-ñeenti ak ñeenti téeméeri junni ak ñaar-fukk-ak-benn ak ñeen-fukk ak ñaari dërëm ak ñeenti fiftin ci xaalisu Seefaa.
Ci genn wall gi, fattali naa jewrin ji ne sosug ndimalug njaboot yi weer wu nekk elem na ma, ci nguur goo xam ne, nee na payug liggeeykatam yi moo doon yitteem.	Ci genn wàll gi, fàttali naa jëwriñ ji ne sosug ndimalug njaboot yi weer wu nekk ëlëm na ma, ci nguur goo xam ne, nee na payug liggéeykatam yi moo doon yitteem.
Defin wi gen mooy jarin sa reew.	Defin wi gën mooy jariñ sa réew.
Danoo waroon di amal ab leeral ci doktoor yi nguur gi di fay te nu am yeneen payoor yu men a gallankoor seen liggeey.	Dañoo waroon di amal ab leeral ci doktoor yi nguur gi di fay te ñu am yeneen payoor yu mën a gàllankoor seen liggéey.
Bu nu sukkandikoo ci yeenekaay bii, tenku luwaas bi ak Cmc bu BMW bi werul.	Bu ñu sukkandikoo ci yéenekaay bii, tënku luwaas bi ak Cmc bu BMW bi wérul.
Sidaan ak Reyaal danoo nekk ci ay jafe-jafe laata nuy am seen ndam lu njekk ci LD ak Galatasaraay mi aw yoonu nibbi.	Sidaan ak Reyaal dañoo nekk ci ay jafe-jafe laata ñuy am seen ndam lu njëkk ci LD ak Galatasaraay mi aw yoonu ñibbi.
Njangat li joxe na digle yu bari yu doon pexe yu nu men a jefe ngir japple leen.	Njàngat li joxe na digle yu bari yu doon pexe yu ñu mën a jëfe ngir jàpple leen.
Jeex na.	Jeex na.
Xam nanu ne Senegaal soriwul diggante boobu.	Xam nañu ne Senegaal soriwul diggante boobu.
Juumte mu rey la ci nasum pexe mi.	Juumte mu rëy la ci nasum pexe mi.
Ginnaaw mbirum nakk a dugal lempo mu Ngomblaan gi, beneen njombe amaat na foofee.	Ginnaaw mbirum ñàkk a dugal lempo mu Ngomblaan gi, beneen njombe amaat na foofee.
Jappoo ko noonu rekk njiit li.	Jàppoo ko noonu rekk njiit li.
Doomi Autriche bi am naar-fukki at ak juroom-netti futbalkat la bu men a taxaw ci defaas bi, ci cammon ak ci digg bi.	Doomi Autriche bi am ñaar-fukki at ak juróom-ñetti futbalkat la bu mën a taxaw ci defaas bi, ci càmmoñ ak ci digg bi.
Ci mbir moomu, jappoo gu nguur gi ak mbootaayu ni liggeeyul ci nguur gi men a ci dox jeego yu am solo.	Ci mbir moomu, jàppoo gu nguur gi ak mbootaayu ñi liggéeyul ci nguur gi mën a ci dox jeego yu am solo.
Naata xale yu jigeen noo gis seen ellegu njang wala liggeey yaqu ndax amunu ku leen jappale.	Ñaata xale yu jigéen ñoo gis seen ëllëgu njàng wala liggéey yàqu ndax amuñu ku leen jàppale.
Lii moo tax nu fexe ba am dayoo bii ngir yaatal yoon wi.	Lii moo tax ñu fexe ba am dayoo bii ngir yaatal yoon wi.
Amoon nanu ndam ca ndaje ma ndax dajale woon nanu ay nit nuy dugal seeni koppar ci koom-koom bi ci adduna bi, ak xaalis bu epp juroom-benni yoon li Senegaal doon wer, ak baaxaayu nguur yi yeenee dugal ci seeni koppar xaran nanu ci lu mel noonu.	Amoon nañu ndam ca ndaje ma ndax dajale woon nañu ay ñit ñuy dugal seeni koppar ci koom-koom bi ci àdduna bi, ak xaalis bu ëpp juróom-benni yoon li Senegaal doon wër, ak baaxaayu nguur yi yéenee dugal ci seeni koppar xarañ nañu ci lu mel noonu.
Derem ak neenti fiftin ci xaalisu Seefa ci soble ak pombiteer njel lu nekk, xool leen sunu koom-koom bi nu donn, ndax polotigu nguur gi genu koo jemale biti reew.	Dërëm ak ñeenti fiftin ci xaalisu Seefa ci soble ak pombiteer njël lu nekk, xool leen sunu koom-koom bi ñu donn, ndax pólótigu nguur gi gënu koo jëmale biti réew.
Ginnaaw naari at ca boppu Ewerton, te mu nekk ca fukkeelu taxawaay ba ca Premier League, at mii, Karlo Ansoleti dellu na ca Reyal Madirit.	Ginnaaw ñaari at ca boppu Ewerton, te mu nekk ca fukkeelu taxawaay ba ca Premier League, at mii, Karlo Ansoleti dellu na ca Reyal Madirit.
Sunu askan wi dafa tenku ci ay defin, aada ak ngem yu bari yu jemmal sunuy yeg-yeg.	Sunu askan wi dafa tënku ci ay defin, aada ak ngëm yu bari yu jëmmal suñuy yég-yég.
Loolu la mooy wax ji, nanu ko nangu rekk.	Loolu la mooy wax ji, nañu ko nangu rekk.
Te sax ndawu reew mii di Usman Sonko daq na koppari polotig yi nuy jox kilifay reew mi.	Te sax ndawu réew mii di Usman Sónko dàq na koppari pólótig yi ñuy jox kilifay réew mi.
Bi nuy maggal bes bi adduna sepp jagleel jaww ji, juroomi fan ci weeru suweŋ, all bu ndaw nekk ci viir Ndakaaru la Ndawal Mbootaayug reewi Tugal yi ci Senegaal, Irene Mingasson, ubbi ca Wakaam.	Bi ñuy màggal bès bi àdduna sépp jagleel jaww ji, juróomi fan ci weeru suweŋ, àll bu ndaw nekk ci viir Ndakaaru la Ndawal Mbootaayug réewi Tugal yi ci Senegaal, Irène Mingasson, ubbi ca Wakaam.
Ropplaan bu bees dafay bokk ci liy yokk taaru reew mi.	Ropplaan bu bees dafay bokk ci liy yokk taaru réew mi.
Gestukat bu jigeen bi naax na ay moroomam nu jem ci genne ay teere yuy jarin daara yi, nguur gi ak askan wi.	Gëstukat bu jigéen bi ñaax na ay moroomam ñu jëm ci génne ay téere yuy jariñ daara yi, nguur gi ak askan wi.
Boo weesoo sax seen bariwaay, way-polotig yi danoo war di wax wax ju toppe.	Boo weesoo sax seen bariwaay, way-pólótig yi dañoo war di wax wax ju toppe.
Nu xam ko ci nakk a and ci xaalisu Seefaa, dafa tambalee ay waxam ak cosaanu xaalis bi.	Ñu xam ko ci ñàkk a ànd ci xaalisu Seefaa, dafa tàmbalee ay waxam ak cosaanu xaalis bi.
Soham El Wardini, njiitu meeri du Ndakaaru, Ali Aydaar, saa-aalam, te masoon a doon jewrinu aalam ji, demoon nanu ca bes boobu.	Soham El Wardini, njiitu méeri du Ndakaaru, Ali Aydaar, saa-aalam, te masoon a doon jëwriñu aalam ji, demoon nañu ca bès boobu.
Beresil ak Senegaal danoo temboo ku ne am benn bal.	Beresil ak Senegaal dañoo témboo ku ne am benn bal.
Lenbetu takk-der yi ca keram tax na nu teg loxo ci as caag su def fan-weeri xeer ak benn yu karak, jurom-benni mbuusi kokaayin, di peese genn-wallu liibar.	Lëñbëtu tàkk-der yi ca këram tax na ñu teg loxo ci as caag su def fan-weeri xeer ak benn yu karak, juróm-benni mbuusi kokaayin, di peese genn-wàllu liibar.
Gisuma ci lenn lu naaw, elleg, bu Senegaal awee yoon wu bokkul ak wu Mooritani wala Marog, wala yeneen.	Gisuma ci lenn lu ñaaw, ëllëg, bu Senegaal awee yoon wu bokkul ak wu Móoritani wala Marog, wala yeneen.
Ci seetlu boobu, kilifay Mbootaayu reewi Afirig sowu jant ngir koom-koom bi war nanu gen a liggeey seen teralin wi nu deppoo (nafarug ponk yi, degeralug nguur yi)	Ci seetlu boobu, kilifay Mbootaayu réewi Afirig sowu jànt ngir koom-koom bi war nañu gën a liggéey seen tëralin wi ñu dëppoo (nafarug ponk yi, dëgëralug nguur yi)
Njaqare ig am Niseriyaa, ci misaal mu bawoo ci waccu njegu petorol ba, te reew yepp men cee dugg, bu fekkee ni sax amoon nanu lu baax, loolu la liggeeykatu bank bu xam dekk boobu gaaral.	Njàqare ig am Niseriyaa, ci misaal mu bawoo ci wàccu njëgu petorol ba, te réew yépp mën cee dugg, bu fekkee ni sax amoon nañu lu baax, loolu la liggéeykatu bànk bu xam dëkk boobu gaaral.
Naari at ci kanam ak naari ayu-bes laata nuy tambali Kub Afirig ba am ca Esipt, lanu tuumaaloon Serin bi ay loxoom set ci CAF.	Ñaari at ci kanam ak ñaari ayu-bès laata ñuy tambali Kub Afirig ba am ca Esipt, lañu tuumaaloon Seriñ bi ay loxoom set ci CAF.
Bu dee sax tambalib joŋante ba doyoon a waar ba Origi njekke dugal ginnaaw njuumteg Alba (benn ci dara, juroom-naareelu simili), Katalaŋ yi mujje nanu tiye futbal bi ci seeni loxo.	Bu dee sax tàmbalib joŋante ba doyoon a waar ba Origi njëkke dugal ginnaaw njuumteg Alba (benn ci dara, juróom-ñaareelu simili), Katalaŋ yi mujje nañu tiye futbal bi ci seeni loxo.
Xoolal rekk cawarte gi nit ni andaloon ca jakkaarloo ak askan wi bu njekk bi Lewopol Sedaar Seŋoor defoon bi mu faloo, juroom-benni fan ci weeru sattumbar ca atum 1960, wala nga fattaliku bes bi nu falee Wadd ca atum 2007.	Xoolal rekk cawarte gi nit ñi àndaloon ca jàkkaarloo ak askan wi bu njëkk bi Léwópól Sedaar Seŋoor defoon bi mu faloo, juróom-benni fan ci weeru sàttumbar ca atum 1960, wala nga fàttaliku bès bi ñu falee Wàdd ca atum 2007.
Niy diiŋat loolu dinanu ma wax ne amul njarin te jaadug jigeen ni di am ay cer ci kureli polotig yi dina men a doon ab laajte bu taxaw.	Ñiy diiŋat loolu dinañu ma wax ne amul njariñ te jaadug jigéen ñi di am ay cër ci kuréli pólótig yi dina mën a doon ab laajte bu taxaw.
Ndeysaan defu ko waaye bul teg sa bopp ay jafe-jafe.	Ndeysaan defu ko waaye bul teg sa bopp ay jafe-jafe.
Naari xale yu ndaw, kenn ki am fukki at ak benn, keneen ki fukki at ak naar, noo reer daanaka lu tollu ci fukki fan ak juroom.	Ñaari xale yu ndaw, kenn ki am fukki at ak benn, keneen ki fukki at ak ñaar, ñoo réer daanaka lu tollu ci fukki fan ak juróom.
Ci mbir moomu, wax na ne xaalisu Seefaa doomu Afirig moomunu ko.	Ci mbir moomu, wax na ne xaalisu Seefaa doomu Afirig moomuñu ko.
Lu weesu jafe-jafeg wax ab taaram, men nanu laaj ban digaale la rafetaay bi nataalkat yi sakk seq ak taaru mbir yu rafet yi, wala taaru xale bu jigeen ?	Lu weesu jafe-jafeg wax ab taaram, mën nañu laaj ban digaale la rafetaay bi nataalkat yi sàkk séq ak taaru mbir yu rafet yi, wala taaru xale bu jigéen ?
Koronaawiris wane na ni doom-aadama xiiboonee.	Koronaawiris wane na ni doom-aadama xiiboonee.
Ci lu jamp lanu yebal Le Drian ca Abijaa ngir mu fattali njiitu reewu Kodiwaar ne dafa war a sammoonteek li mu dige woon te daq joŋanteg pal ga ndax mu men a am ku mu samp.	Ci lu jàmp lañu yebal Le Drian ca Abijãa ngir mu fàttali njiitu réewu Kódiwaar ne dafa war a sàmmoonteek li mu dige woon te dàq joŋanteg pal ga ndax mu mën a am ku mu samp.
Saa su ne dafay def te xoolu ci dara – rawatina lolu – moo tax muy liggeey ngir yokkuteg dekku cosaanam, Bambaali, ca diggante bej-saalum ak sowu reew mi.	Saa su ne dafay def te xoolu ci dara – rawatina lolu – moo tax muy liggéey ngir yokkuteg dëkku cosaanam, Bàmbaali, ca diggante bëj-saalum ak sowu réew mi.
Seetal rekk, guddig weeru koor, ci ngelaw li, nuy fanaane taxaw guddi ba bet set.	Seetal rekk, guddig weeru koor, ci ngelaw li, ñuy fanaane taxaw guddi ba bët set.
Ngir fexe ba wut bereb yu bari yu nuy defaree kuraŋ, Maki Sall gisul dara lu tane fexe ba ku nekk men di jendal sa bopp kuraŋ.	Ngir fexe ba wut béréb yu bari yu ñuy defaree kuraŋ, Maki Sàll gisul dara lu tane fexe ba ku nekk mën di jëndal sa bopp kuraŋ.
Naar ni nu tuumaal dinanu jakkaarloo, tay, ak njiital attekat yi.	Ñaar ñi ñu tuumaal dinañu jàkkaarloo, tay, ak njiital àttekat yi.
Ab TABURE.	Ab TABURE.
Mooy dof bi nu fayoon ngir mu taxaw temm saa yu gisee xibaar buy wax ci Usmaan Sonko, mu di ko ca wax lu naaw.	Mooy dof bi ñu fayoon ngir mu taxaw temm saa yu gisee xibaar buy wax ci Usmaan Sónko, mu di ko ca wax lu ñaaw.
Kurelug polotig gii di APR ci xall woowu la aw, dafay mujje sax yaqu ci atum 2024	Kurélug pólótig gii di APR ci xàll woowu la aw, dafay mujje sax yàqu ci atum 2024
Jafe-jafe bi mooy ne, ci lu gaaw, Bank yi men nanoo jotale xaalis yooyu te jaarale ko ci ay ndawam yu bari te kujje du ca men a am.	Jafe-jafe bi mooy ne, ci lu gaaw, Bànk yi mën nañoo jotale xaalis yooyu te jaarale ko ci ay ndawam yu bari te kujje du ca mën a am.
Wax jooju daa juddu and ak newug Maki.	Wax jooju daa juddu ànd ak ñëwug Maki.
Teniskat bu jigeen bii di Nawomi Osaka, ci taggatam ca Rolaŋ-Garos, ci digganteem ak Aseigh Barti, besu juroom-benni fan ci weeru mee atum 2021 ca Pari.	Teniskat bu jigéen bii di Nawomi Osaka, ci tàggatam ca Rolaŋ-Garos, ci digganteem ak Aseigh Barti, bésu juróom-benni fan ci weeru mee atum 2021 ca Pari.
Dinanu topp mbir mi ba fu mu yem, loolu la wax.	Dinañu topp mbir mi ba fu mu yem, loolu la wax.
Moom dee, nee na coppite yi yengal nit ni, yi ci epp danuy delloo ginnaaw, di xeex demokaraasi te menul a jall, te nepp danu koo war a xeex.	Moom dee, nee na coppite yi yëngal nit ñi, yi ci ëpp dañuy delloo ginnaaw, di xeex demokaraasi te mënul a jàll, te ñépp dañu koo war a xeex.
Ci joŋante bi Liverpool jel ndam li (naari bal ci dara), Gaynde gi moo sooke penaati bi jox ay nonam bal bi, Moxamet Sala njekk a dugal.	Ci joŋante bi Liverpool jël ndam li (ñaari bal ci dara), Gaynde gi moo sooke penaati bi jox ay ñoñam bal bi, Moxamet Sala njëkk a dugal.
Bu nu xamee ne barke ci bereb wala ci mbir daqul yeneeni jafe-jafe yu joge ca Yalla, misaal mi mooy Kaaba gi doon ci jullit yepp barke te doonoon berebu xerem ay xarnu, ginnaaw demug Ibraayima ak ndonoom. (Majaalis, atum 2010, xetu neenti teemeer ak fan-weer ak juroom-neent)	Bu ñu xamee ne bàrke ci béréb wala ci mbir dàqul yeneeni jafe-jafe yu jóge ca Yàlla, misaal mi mooy Kaaba gi doon ci jullit yépp bàrke te doonoon bérébu xërëm ay xarnu, ginnaaw demug Ibraayima ak ndonoom. (Majaalis, atum 2010, xëtu ñeenti téeméer ak fan-weer ak juróom-ñeent)
Aada ak cosaanu Senegaal doonatul ba woon sax, gem-gem yi soppeeku na, cosaan yi ak jafe-jafe yi doon na lu nuy waxtaane ak mbiri daara yi.	Aada ak cosaanu Senegaal doonatul ba woon sax, gëm-gëm yi soppeeku na, cosaan yi ak jafe-jafe yi doon na lu ñuy waxtaane ak mbiri daara yi.
Saytoom bu bon bii dalul xelu saasenegaal yi japp ne, yorinu ndimbalu lu dundu gi jubul.	Saytoom bu bon bii dalul xelu saasenegaal yi jàpp ne, yorinu ndimbalu lu dundu gi jubul.
Ci matuwaay boobu la jewrinu koom-koom ji ak koppar yi sukkandiku jel dogal limat fukki junni ak naar ak juroom-neenti teemeer ak fukk ak neent (n°012914 MEF/DGID) bu fan-weeri fan ak benn ci weeru sulet ci atum 2013 te mu soxal lempo bi nuy dagg ci payoor yi, te tenk ko ci sart bu njekk ba, mu koy takk ci lu tollu ci fukk.	Ci matuwaay boobu la jëwriñu koom-koom ji ak koppar yi sukkandiku jël dogal limat fukki junni ak ñaar ak juróom-ñeenti téeméer ak fukk ak ñeent (n°012914 MEF/DGID) bu fan-weeri fan ak benn ci weeru sulet ci atum 2013 te mu soxal lempo bi ñuy dagg ci payoor yi, te tënk ko ci sàrt bu njëkk ba, mu koy takk ci lu tollu ci fukk.
Laata finaalu Ligg dee Sampiyoŋ : Bayern laa don liggeeye, woote woon nanu ab reer ca Munig.	Laata finaalu Ligg dee Sàmpiyoŋ : Bayern laa don liggéeye, woote woon nañu ab reer ca Munig.
Xawma fu doomu Senegaal bu mel nii joge di rusloo reew mi yepp.	Xawma fu doomu Senegaal bu mel nii jóge di rusloo réew mi yépp.
Ci loolu, Ndakaaru, ak dekkuwaayam yu xat, mu ngi gen di dalal ni bawoo ci dekki kow yi ak reew yi nu dendal.	Ci loolu, Ndakaaru, ak dëkkuwaayam yu xat, mu ngi gën di dalal ñi bawoo ci dëkki kow yi ak réew yi ñu dendal.
Liggeeykat wala mbootaayu liggeekat yi doonul moomeelu nguur gi te nu leen di ŋann te tegunu ko fenn ndax luu tuuti li nu joxe ci xeex bi.	Liggéeykat wala mbootaayu liggéekat yi doonul moomeelu nguur gi te ñu leen di ŋàññ te teguñu ko fenn ndax luu tuuti li ñu joxe ci xeex bi.
Dafa mel ni yemoo gu goor ak jigeen ci jot ci bor danu ko war a farataal ngir dooleel jefandikoo bank yi ak wanni jafe-jafey bank yi.	Dafa mel ni yemoo gu góor ak jigéen ci jot ci bor dañu ko war a farataal ngir dooleel jëfandikoo bànk yi ak wàññi jafe-jafey bànk yi.
Futbal fepp la nu koy defe ci Afirig, danu soxla nit nu nu taggat ci fann yepp.	Futbal fépp la ñu koy defe ci Afirig, dañu soxla nit ñu ñu tàggat ci fànn yépp.
Sambar-allaar ngeen may dakkentale.	Sàmbar-àllaar ngeen may dàkkentale.
Dingeen ko gis, diggante nanu daje weeru desambar wala saawiyee wii di new.	Dingeen ko gis, diggante nañu daje weeru desàmbar wala sãawiyée wii di ñëw.
Daamaar gi yeboon taskati xibaar yi, te jiitu woon njiitu reew mi des na Tambaakunda, dafa mbekkante ak ab kamiyoŋ.	Daamaar gi yeboon taskati xibaar yi, te jiitu woon njiitu réew mi des na Tàmbaakunda, dafa mbëkkante ak ab kamiyoŋ.
Rabaa yeexu koo yeg te fayoom mooy, fexe ba juroom-netti junniy tukkikat yu amul i keyit dugg ci dekku Espaan gii di Sewuta ci fukki fan ak juroom-naar ci weeru mee.	Rabaa yeexu koo yég te fayoom mooy, fexe ba juróom-ñetti junniy tukkikat yu amul i këyit dugg ci dëkku Espaañ gii di Sewuta ci fukki fan ak juróom-ñaar ci weeru mee.
Wallikati lamb yaa ngi waajal xaat bereb Balla Gay 2 ak Bombaarjee, fan-eeri fan ak benn ci weeru sulet.	Wàllikati làmb yaa ngi waajal xaat bëreb Bàlla Gay 2 ak Bombaarjée, fan-eeri fan ak benn ci weeru sulet.
Amal jom tuuti waay.	Amal jom tuuti waay.
Jappee Saajo Maane ni naari mbir yi ko fesal ca Premier League, nakk na lu neeg, nekk tamit ay nar.	Jàppee Saajo Maane ni ñaari mbir yi ko fësal ca Premier League, nakk na lu néeg, nekk tamit ay nar.
Ci beneen joŋante bi ci pul D Suwentis moo doon daje ak Lokomotiw.	Ci beneen joŋante bi ci pul D Suwentis moo doon daje ak Lokomotiw.
Njekk a bind say farandoo ci keyiti wote yi, yore limu niy wote laata nga jaxase karta gi wala ngay yeexal mbindu mi.	Njëkk a bind say farandoo ci këyiti wote yi, yore limu ñiy wote laata nga jaxase kàrta gi wala ngay yéexal mbindu mi.
Dogalu bayyeem danu ko war a xaatim yonne ko njiiti reew yeek nguur yu Kurel giy saytu koom-koom beek koppar yi ci reewi Afirig sowu jant	Dogalu bàyyeem dañu ko war a xaatim yónne ko njiiti réew yeek nguur yu Kurél giy saytu koom-koom beek koppar yi ci réewi Afirig sowu jànt
Baaba Raasin yittey askan wi la ngir yokkuteg Podoor.	Baaba Raasin yittey askan wi la ngir yokkuteg Podoor.
Ginnaaw naari ndam ci digganteem ak Tanzanie (naari bal ci dara) ak Keenaa (netti bal ci dara) ak benn lajj ci kanam Alseri (benn bal ci dara), Gayndey Teraanga yi futbalkatu PSG ba woon, Aliy Siise, di taggat, noo genne Ugandaa ci joŋante bi (benn ci dara).	Ginnaaw ñaari ndam ci digganteem ak Tanzanie (ñaari bal ci dara) ak Keeñaa (ñetti bal ci dara) ak benn làjj ci kanam Alseri (benn bal ci dara), Gayndey Teraanga yi futbalkatu PSG ba woon, Aliy Siise, di tàggat, ñoo génne Ugàndaa ci joŋante bi (benn ci dara).
Xibaaru Jeynaba Saar mi nu fal kiy lekkale liggeey bi ca Bordoo, Faraas.	Xibaaru Jeynaba Saar mi ñu fal kiy lëkkale liggéey bi ca Bórdoo, Farãas.
Nganug Watara ga neexul, kanam gu nang la genne Elise.	Nganug Watara ga neexul, kanam gu ñàng la génne Elise.
Sampiyonaa Afirig yooyu ca suweŋ ci atum 2020 lanu ko njekkoon a japp.	Sàmpiyonaa Afirig yooyu ca suweŋ ci atum 2020 lañu ko njëkkoon a jàpp.
Netti yobbal noo sos gis-gisu ki nu tejoon Rebes : yemale, doxal yoon ak jappalante, tann njiitu kujje gi, te du am ay naxaate, ak tenk ko ci ndaje yi nu doon waxtaane reew mi.	Ñetti yóbbal ñoo sos gis-gisu ki ñu tëjoon Rëbës : yemale, doxal yoon ak jàppalante, tànn njiitu kujje gi, te du am ay naxaate, ak tënk ko ci ndaje yi ñu doon waxtaane réew mi.
Teemeeri tarakteer ngir Senegaal gepp, Njiitu reew mi ?	Téeméeri taraktëer ngir Senegaal gépp, Njiitu réew mi ?
Ki ne du wax turam, nu fekk ko muy ndekki, wax na ne : Kampenaal am na kaaraange, te takk-der yaa nga fepp, ak loolu, daw kenn du ko fa xalaat ak li ci men a tukke lepp.	Ki ne du wax turam, ñu fekk ko muy ndékki, wax na ne : Kàmpenaal am na kaaraange, te tàkk-der yaa nga fépp, ak loolu, daw kenn du ko fa xalaat ak li ci mën a tukke lépp.
Bi muy rafetlu jefi kilifay nguur gi, fattali na njiitu reewu Senegaal mu xoolaat bereb yi gen a soxla koppar yi, nu dugal leen fa.	Bi muy rafetlu jëfi kilifay nguur gi, fàttali na njiitu réewu Senegaal mu xoolaat béréb yi gën a soxla koppar yi, ñu dugal leen fa.
Niy dugal seeni koppar ci koom-koom bi ak Bank yi danuy sukkandiku ci tolluwaayu polotig bi ngir dugal seen xaalis mu jural leen dara.	Ñiy dugal seeni koppar ci koom-koom bi ak Bànk yi dañuy sukkandiku ci tolluwaayu pólótig bi ngir dugal seen xaalis mu jural leen dara.
Nanu fattali nii nga xam ne menunu liggeey bi, ne menunoo tej kenn kaso, su fekkee ne sart bi amutoon laata muy def li nu koy toppe, loolu biral nanu ko ci dog juroom-benn bu Ndey atte Senegaal.	Nañu fàttali ñii nga xam ne mënuñu liggéey bi, ne mënuñoo tëj kenn kaso, su fekkee ne sàrt bi amutoon laata muy def li ñu koy toppe, loolu biral nañu ko ci dog juróom-benn bu Ndey àtte Senegaal.
Loolu doy na ngir nu dugal ko kaso laata muy dem ca ettu atte ba.	Loolu doy na ngir ñu dugal ko kaso laata muy dem ca ëttu àtte ba.
Mojip mbootaay la gu nekk ci biir reew mi, fas-yeene nanu jekk a jekk-jekkal taxawaay bi te dugal ci jigeeni Pastef yu Faraas.	Mojip mbootaay la gu nekk ci biir réew mi, fas-yéene nañu jëkk a jekk-jekkal taxawaay bi te dugal ci jigéeni Pastef yu Farãas.
Xel yu metti ak yareediku gu dawalkat yi nooy sooke li epp ci laksidaa yi.	Xël yu metti ak yareediku gu dawalkat yi ñooy sooke li ëpp ci laksidãa yi.
Bu fajul jafe-jafe boobu, na toog ca ker ga.	Bu fajul jafe-jafe boobu, na toog ca kër ga.
Defar bu bon ak ndox mi yobbaale ko (dekk yu Luba, Weynaan, Kelimaan, Nguy 1 ak 2, Naaxeen).	Defar bu bon ak ndox mi yóbbaale ko (dëkk yu Luba, Weynaan, Kelimaan, Nguy 1 ak 2, Ñaaxeen).
Waa Atletikoo Madirit noo daan benn bal waaye loolu men a leen a teyendi ca bopp ba.	Waa Atletikoo Madirit ñoo daan benn bal waaye loolu mën a leen a téyendi ca bopp ba.
Joŋateb Faraas biy new talaata la juroom-netti fan ci weru suweŋ ci digganteem ak Ekos.	Joŋateb Farãas biy ñëw talaata la juróom-ñetti fan ci weru suweŋ ci digganteem ak Ekos.
Bu nu jelee misaal, Jogomaay waxu fi dara lu bees, ndax mbir moomu askan wepp xam nanu ko bu baax.	Bu ñu jëlee misaal, Jogomaay waxu fi dara lu bees, ndax mbir moomu askan wépp xam nañu ko bu baax.
Bi mu gisee doomam ju goor sonn ndax mar, dafa jubal ca tundu doj wa gen a jege Safaa, ginnaaw gi mu dem ba ca xur wa kenn dekkul, mujje depp jem Marwa.	Bi mu gisee doomam ju góor sonn ndax mar, dafa jubal ca tundu doj wa gën a jege Safaa, ginnaaw gi mu dem ba ca xur wa kenn dëkkul, mujje dëpp jëm Marwa.
Mbootaay yiy xeexal liggeeykat yi wax nanu diisaayu li gallu ci ndoddu kilifay bereb biy fayeeku lempo bi, lu deme ni li soxal liggeeykat yi ak koppar yi.	Mbootaay yiy xeexal liggéeykat yi wax nañu diisaayu li gàllu ci ndoddu kilifay béréb biy fayeeku lempo bi, lu deme ni li soxal liggéeykat yi ak koppar yi.
San ngeen a wax tay jii ne xaalis bi ngeen dugal ci ndimbalu dund gi tollu na ci juroom-benn-fukk.???	Sañ ngeen a wax tay jii ne xaalis bi ngeen dugal ci ndimbalu dund gi tollu na ci juróom-benn-fukk.???
Danu lay soog a fal kiy lekkale liggeey bi ci kurelu Val d’Oise, yan nooy say naal ?	Dañu lay soog a fal kiy lëkkale liggéey bi ci kurélu Val d’Oise, yan ñooy say naal ?
Buy wey di jel ay dogal nii rekk, boo moytuwul du liggeey dara ngir ndongo yi, ni nu fal ci gox-goxaat yi, noonu la waxe woon njaqareem ca atum 2019 bi nu ko doon sargal.	Buy wéy di jël ay dogal nii rekk, boo moytuwul du liggéey dara ngir ndongo yi, ñi ñu fal ci gox-goxaat yi, noonu la waxe woon njàqareem ca atum 2019 bi ñu ko doon sargal.
Nu ngi sakku ci njiitu reew mi Maki Sall mu taggale nu ak ker yii di lekk xaalis rekk te amunu benn njarin (Ngomblaanu koom-koom beek Aalam bi (CESE), Ngomblaanu Gox-goxaat yi (HCCT), Ngomblaanu diisook askan wi (Haut Conseil du Dialogue social), ak nom seen	Ñu ngi sàkku ci njiitu réew mi Maki Sàll mu tàggale ñu ak kër yii di lekk xaalis rekk te amuñu benn njariñ (Ngomblaanu koom-koom beek Aalam bi (CESE), Ngomblaanu Gox-goxaat yi (HCCT), Ngomblaanu diisook askan wi (Haut Conseil du Dialogue social), ak ñom seen
Bi Sonko waxee teemeeri (100) milyaar yiy manki ci koppar yi reew miy jefandikoo ci at mi, Abdulaay Sekk mi xam-xamam macc ci koom-koom, wax ne loolu amul solo te xamle tamit ne ni nuy dajalee lempo yi, muccul ayib.	Bi Sónko waxee téeméeri (100) milyaar yiy mànki ci koppar yi réew miy jëfandikoo ci at mi, Abdulaay Sekk mi xam-xamam màcc ci koom-koom, wax ne loolu amul solo te xamle tamit ne ni ñuy dajalee lempo yi, muccul ayib.
Ci gem-gem degg lanu ko defe njiitu reew mi	Ci gëm-gëm dëgg lañu ko defe njiitu réew mi
Franz Fanon mu jamonoom, Ali Sariyati, xam-xamam macc ci dundug askan, joxe na leeral bu am solo ci baat bi di « boroom xam-xam bu am njang » ci teereem bii di Civilisation et modernisation (Xay ak deppaleek jamono) : boroom xam-xam bu am njang mooy ki xam nit ci jamono ak bereb, ci taarixam ak dundinam te yeg googu jox ko yeg-yegu li gallu ci ndoddam.	Franz Fanon mu jamonoom, Ali Sariyati, xam-xamam màcc ci dundug askan, joxe na leeral bu am solo ci baat bi di « boroom xam-xam bu am njàng » ci téereem bii di Civilisation et modernisation (Xay ak dëppaleek jamono) : boroom xam-xam bu am njàng mooy ki xam nit ci jamono ak béréb, ci taarixam ak dundinam te yég googu jox ko yég-yégu li gàllu ci ndoddam.
Ci noonu, fayoon na ma paasu nibbisi, loolu la ndongo li nekk ci xaaju at bu jekk bi (Sem1) wax.	Ci noonu, fayoon na ma paasu ñibbisi, loolu la ndongo li nekk ci xaaju at bu jëkk bi (Sem1) wax.
Ni ko L’As waxee, kilifag Pastef gi daje na ak jaaykat yi, waxtaan ak noom, cambar seeni jafe-jafe te di xalaat ci pexe yu mu leen saafaraa.	Ni ko L’As waxee, kilifag Pastef gi daje na ak jaaykat yi, waxtaan ak ñoom, càmbar seeni jafe-jafe te di xalaat ci pexe yu mu leen saafaraa.
Njiitu reew mi fas na yeene tamit guduroŋ raŋ-raŋ bi dox Keedugu ak lopitaal Amat Daasoxo.	Njiitu réew mi fas na yéene tamit guduroŋ raŋ-raŋ bi dox Kéedugu ak lopitaal Amat Dãasoxo.
Recc gu mel noonu ci kaso gu mucce ayib nii ci wallu kaaraange undiwoon na jiixi-jaaxa ci xelu nit ni nu yaakaar ne am na nu ko jappale.	Rëcc gu mel noonu ci kaso gu mucce ayib nii ci wàllu kaaraange undiwoon na jiixi-jaaxa ci xelu nit ñi ñu yaakaar ne am na ñu ko jàppale.
Goor gu noppi la,  ku yorul kanamu woyu.	Góor gu noppi la,  ku yorul kanamu woyu.
Senegael moo feete ci neenteelu palaas bi ci diwaanu Afirig, njiitu RDC mi nekk ci juroomeel bi, jiitu itam  dekkandoom bii di Mali te mu feete ci palaas bu mujj bi.	Senegael moo féete ci ñeenteelu palaas bi ci diwaanu Afirig, njiitu RDC mi nekk ci juróomeel bi, jiitu itam  dëkkandoom bii di Mali te mu féete ci palaas bu mujj bi.
Su nu sukkandikoo ci Meetar Kan, liy sababu yokkute gii mooy li saytukatu koomu reew mi indi ay jubbanti ci njegu njureef yi.	Su ñu sukkandikoo ci Meetar Kan, liy sababu yokkute gii mooy li saytukatu koomu réew mi indi ay jubbanti ci njëgu njureef yi.
Ki nekkoon limat fukk (nimero fukk) bu Faraas, te muy fatteli ci njelbeenu kaddoom cofeel gi mu am ci merengue yi, nee na daa gaanu.	Ki nekkoon limat fukk (nimero fukk) bu Farãas, te muy fàtteli ci njëlbeenu kàddoom cofeel gi mu am ci merengue yi, nee na daa gaañu.
MD : Yaw lan nga yaakaar ne manoon nanu koo def ngir xecc jigeeni Senegaal yi ci polotig bi ?	MD : Yaw lan nga yaakaar ne manoon nañu koo def ngir xëcc jigéeni Senegaal yi ci pólótig bi ?
Na 2024 gaaw agsi ngir nu jelee fi nguur gii nga xam ne moo fi indi boddikoonte ci xeet.	Na 2024 gaaw agsi ngir ñu jëlee fi nguur gii nga xam ne moo fi indi boddikoonte ci xeet.
Bu dee nag ci wallu joxem xalaat mi ci kureelu jokkalante yi, dafa joge ci wallu cakku ci teel a sey, te loolu itam andi na njaqare ak mettitu xol ci askan wi, waaye dafa mel ni nguur gi nga xam ne moo emb lepp yegalu ko yaramam. Neneen ni sax danuy jeem a jappal tank animaateer bi nga xam ne, jeemul a leeral mbir mi xaana di wone jeppi gu mu def neneen ni.	Bu dee nag ci wàllu joxem xalaat mi ci kuréelu jokkalante yi, dafa jóge ci wàllu càkku ci teel a sëy, te loolu itam andi na njàqare ak mettitu xol ci askan wi, waaye dafa mel ni nguur gi nga xam ne moo ëmb lépp yégalu ko yaramam. Ñeneen ñi sax dañuy jéem a jàppal tànk animaatëer bi nga xam ne, jéemul a leeral mbir mi xaana di wone jéppi gu mu def ñeneen ñi.
Ki nekkoon ab wottukat ca OM te mu war a def ab BEPF ci atum ren mi, dafa taamu jall ci pacc bi nekk ci diggante bi.	Ki nekkoon ab wottukat ca OM te mu war a def ab BEPF ci atum ren mi, dafa taamu jàll ci pàcc bi nekk ci diggante bi.
Menul woon a umple ne am na ab siife bu tenk njegu meetar kaare bi ci loo xam ne danu ko nangoo ci nit ni ngir njarinal askan wi.	Mënul woon a umple ne am na ab siife bu tënk njëgu meetar kaare bi ci loo xam ne dañu ko nangoo ci nit ñi ngir njariñal askan wi.
Keru liggeeykaay gii di La Senegaalaise de Reassurance (Sen-Re) am na leneen njiit lu bees. Aadama Njaay la tudd, moom lanu toftaloon ci njiit li te mu tekki woon ndombo-tankam.	Këru liggéeykaay gii di La Sénégaalaise de Réassurance (Sen-Ré) am na leneen njiit lu bees. Aadama Njaay la tudd, moom lañu toftaloon ci njiit li te mu tekki woon ndombo-tànkam.
Keru jewrin ji yore gafakag reew mi, wallu koppar yi ak ceddale mi moo ko deggal.	Këru jëwrin ji yore gafakag réew mi, wàllu koppar yi ak céddale mi moo ko dëggal.
Cib mengale, njiit yi war nanoo gen a fexe ba yokk man-manu askan wi ci wallu xarala yu yees yi ngir nu bokk ci niy dooleel yokkute ci wallu koom guy doxe ci xarala yu yees yi te muy nekk lu sax dakk te boole nepp.	Cib méngale, njiit yi war nañoo gën a fexe ba yokk man-manu askan wi ci wàllu xarala yu yees yi ngir ñu bokk ci ñiy dooleel yokkute ci wàllu koom guy doxe ci xarala yu yees yi te muy nekk lu sax dàkk te boole ñépp.
Ginnaaw bi mu yegee ne dees koo nar a daan ndax li mu banoon a tontu taskati xibaar yi, jambaar ji nga xam ne naar-fukki at ak nett la am te mu jel US Open ci atum 2020 ak Open bu Australie ci atum ren mii, yaakaar na ne xaalis bu bare bi mu war a fay dees na ko jox kureeli jappanlante yiy yengu ci wallu werug xel.	Ginnaaw bi mu yégee ne dees koo nar a daan ndax li mu bañoon a tontu taskati xibaar yi, jàmbaar ji nga xam ne ñaar-fukki at ak ñett la am te mu jël US Open ci atum 2020 ak Open bu Australie ci atum ren mii, yaakaar na ne xaalis bu bare bi mu war a fay dees na ko jox kuréeli jàppanlante yiy yëngu ci wàllu wérug xel.
Bi ma jangee ay teereem, dama toog xalaataat lu bari, mu yee ma ci mbir yu bari, rawatina li jem ci lammini reew mi ak sunuy aadaak cosaan.	Bi ma jàngee ay téeréem, dama toog xalaataat lu bari, mu yee ma ci mbir yu bari, rawatina li jëm ci làmmiñi réew mi ak sunuy aadaak cosaan.
Mbooloo mi tenk nanu ne danuy teey ci njureef lii ba noppi dees koy defaat.	Mbooloo mi tënk nañu ne dañuy teey ci njureef lii ba noppi dees koy defaat.
Su nu sukkandikoo ci Liberation Online, boroom recc gu siiw gi jappees na ko ca Misira, moo ngi andoon ak nett nu ko doon jappale.	Su ñu sukkandikoo ci Libération Online, boroom rëcc gu siiw gi jàppees na ko ca Misira, moo ngi àndoon ak ñett ñu ko doon jàppale.
Ginnaaw yengu-yenguy Aamadu Saana ci ndoorte li, ak ndamal nett ci dara ci seen digganteek Tahiti, noo ngi doon xaar jammaarloo bu gen a tar seen digganteek Cafeteros yu Colombie.	Ginnaaw yëngu-yënguy Aamadu Saaña ci ndoorte li, ak ndamal ñett ci dara ci seen digganteek Tahiti, ñoo ngi doon xaar jàmmaarloo bu gën a tar seen digganteek Cafeteros yu Colombie.
Usmaan Sonko moo ngi nas wer reew mi yepp ngir gen a joxey xibaar ci yeene ji mu am ci reew mi ak li koy doxal.	Usmaan Sónko moo ngi nas wër réew mi yépp ngir gën a joxey xibaar ci yéene ji mu am ci réew mi ak li koy doxal.
Sanni xeer yi nu doon def mboolem ni andoon ak njiitu reew mi ca Kungel demb war naa jaaxal dunguruy nguur gi.	Sànni xeer yi ñu doon def mboolem ñi àndoon ak njiitu réew mi ca Kungél démb war naa jaaxal dunguruy nguur gi.
Nepp tee woon nanu ci waxtuw ndekki li ci talaata jii ca otel bu Rhino Resort, nekk fa nga xam ne foofu la nu war a tambalee seenug taggatu ngir waaj seen dajeek Madacascar gaawu ak Mali talaata ja ca topp.	Ñépp tee woon nañu ci waxtuw ndékki li ci talaata jii ca otel bu Rhino Resort, nekk fa nga xam ne foofu la ñu war a tàmbalee seenug tàggatu ngir waaj seen dajeek Madacascar gaawu ak Mali talaata ja ca topp.
Daray Ljunberg feenu fi wala feenagul ci ndoorteem.	Daray Ljunberg feeñu fi wala feeñagul ci ndoorteem.
Lay wi, ngir nebb wax ji am ci jeggi dayoog njegu roplaanu njiitu reew la, ci jamono joo xam ne jafe-jafey koom ak wallu wer-gu-yaram ak askan dafa lembe reew mi.	Lay wi, ngir nëbb wax ji am ci jéggi dayoog njëgu roplaanu njiitu réew la, ci jamono joo xam ne jafe-jafey koom ak wàllu wér-gu-yaram ak askan dafa lëmbe réew mi.
Wone ag tele ci mettit yiy dal ci kaw askan wi.	Wone ag tële ci mettit yiy dal ci kaw askan wi.
Ki yore wallu taggatu gi ca Dakaar Sakere Keer, Olivier Brice Sylvain  te nu tuumaal ko mbiru cakkuy xale yu ndaw ba police teg ko loxo, dafa weddi ba mu set wecc ne li nu koy waxal naan dafa doon raayaate wala di def lu ni mel, dara du ci degg.	Ki yore wàllu tàggatu gi ca Dakaar Sakere Këer, Olivier Brice Sylvain  te ñu tuumaal ko mbiru càkkuy xale yu ndaw ba police teg ko loxo, dafa wéddi ba mu set wecc ne li ñu koy waxal naan dafa doon raayaate wala di def lu ni mel, dara du ci dëgg.
Nas bii, ci lu leer nann, deppoowul ak yoon ndax ni nu ko moole, dafa desee leer te dafay may njiitu reew mi muy buur ak a bummi, ci nu mu ko neexee.	Nas bii, ci lu leer nàññ, dëppoowul ak yoon ndax ni ñu ko móole, dafa desee leer te dafay may njiitu réew mi muy buur ak a bummi, ci nu mu ko neexee.
Hackathon Hacking Covid-19 Africa bu HEC bu Paris dafay dajale ndawi Afirig yepp.	Hackathon Hacking Covid-19 Africa bu HEC bu Paris dafay dajale ndawi Afirig yépp.
Sama defug polotig dafa jaare ci saytu ak xalaat ci gis-gisu PASTEEF bi nga xam ne Usmaan Sonko moo ko jemmal.	Sama defug pólótig dafa jaare ci saytu ak xalaat ci gis-gisu PASTEEF bi nga xam ne Usmaan Sónko moo ko jëmmal.
Coppite yiy xew ci diwaanu Afirig yepp yu mel noonu la, waaye dina jaadu nepp andandoo ci ay leeral yoo xam ne seen jubluwaay mooy jangale ak fesal yenn mbir yoo xam ne naqari naa xam.	Coppite yiy xew ci diwaanu Afirig yépp yu mel noonu la, waaye dina jaadu ñépp àndandoo ci ay leeral yoo xam ne seen jubluwaay mooy jàngale ak fësal yenn mbir yoo xam ne naqari naa xam.
M2D bi Seex Tijaan Jeey jiite  ak Usmaan mu doyadi mii mooy firnde lanu ci polotig boo xam ne ci wallu fitna la tenku, te nguurug Maki gi begg ko fee jele, te amaana sax menul dajale lu dul woyu yi nekk ci biir Ndakaaru ak li ko wer.	M2D bi Seex Tijaan Jéey jiite  ak Usmaan mu doyadi mii mooy firnde lañu ci pólótig boo xam ne ci wàllu fitna la tënku, te nguurug Maki gi bëgg ko fee jële, te amaana sax mënul dajale lu dul woyu yi nekk ci biir Ndakaaru ak li ko wër.
Doxali nu VAP yi nga xam ne dafay boolee nu yore suuf ak noo xam ne amunu suuf waaye am nanu xaalis, ci diirub netti at lees koy amal.	Doxali nu VAP yi nga xam ne dafay boolee ñu yore suuf ak ñoo xam ne amuñu suuf waaye am nañu xaalis, ci diirub ñetti at lees koy amal.
Aljuma jii yemook besu naar-fukki fan ak juroom-nett, njiital xey mi, Sen. Moodu Faal def na ay siifey lekkaloo ak keri liggeeyukaay yu bare yu nguur gi moomul, te fukk ci noom, ay jigeen na leen di jiite.	Aljuma jii yemook bésu ñaar-fukki fan ak juróom-ñett, njiital xëy mi, Sëñ. Móodu Faal def na ay siifey lëkkaloo ak këri liggéeyukaay yu bare yu nguur gi moomul, te fukk ci ñoom, ay jigéen na leen di jiite.
Ni seen xam-xam macc ci wall wi yagg nanoo artu waaye njiit yi degluwunu leen ngir xam lan mooy seen njambat.	Ñi seen xam-xam màcc ci wàll wi yàgg nañoo àrtu waaye njiit yi dégluwuñu leen ngir xam lan mooy seen njàmbat.
Blues yi defaat nanu jalloore ju mel noonu, maanaam daan Skyblues ci silimi bu mujj ci waxtu wi naari bit ci benn, ci ndoortel weeru mee, netti ayu-bes laata joŋanteb daj-deppu Ligg dee sampiyoŋ (Ligue des champions) bi.	Blues yi defaat nañu jalloore ju mel noonu, maanaam daan Skyblues ci silimi bu mujj ci waxtu wi ñaari bit ci benn, ci ndoortel weeru mee, ñetti ayu-bés laata joŋanteb daj-dëppu Ligg dee sàmpiyoŋ (Ligue des champions) bi.
Sa jef jii dafa wone ne fullaaloo nu benn yoon yaw njiitu reew mi, waaye nun itam naka noonu.	Sa jëf jii dafa wone ne fullaaloo ñu benn yoon yaw njiitu réew mi, waaye ñun itam naka noonu.
Baat yii dafay tenk njeexitalu liggeeyu kureelu pencum ndawi reew mi doon gestu ci mbirum juroom-neen-fukk ak neenti milyaar mi nga xam ne, xaatim bu jekk ci atum 2019 bu fukki fan ak juroom ci weeru feewiriyee 2019 moo ko jemmal.	Baat yii dafay tënk njeexitalu liggéeyu kuréelu péncum ndawi réew mi doon gëstu ci mbirum juroom-ñeen-fukk ak ñeenti milyaar mi nga xam ne, xaatim bu jëkk ci atum 2019 bu fukki fan ak juróom ci weeru féewiriyee 2019 moo ko jëmmal.
Men nanoo jappe luubalkatu alalu askan wi, kepp koo xam ne dafay jeem a sacc wala sax mu sacc yef yoo xam ne nguur ngi moo ko moom, bokk na ci yooyu : bepp jumtuwaay, xaalisu gox wala goxaat, xaalisu keru liggeeyukaayu nguur ngi, xaalisu kureel goo xam ne nepp la amal njarin wala sax mu nekk kureel goo xam ne nguur gi moomu ko waaye moom lay liggeeyal ak yu deme noonu.	Mën nañoo jàppe luubalkatu alalu askan wi, képp koo xam ne dafay jéem a sàcc wala sax mu sàcc yëf yoo xam ne nguur ngi moo ko moom, bokk na ci yooyu : bépp jumtuwaay, xaalisu gox wala goxaat, xaalisu këru liggéeyukaayu nguur ngi, xaalisu kuréel goo xam ne ñépp la amal njariñ wala sax mu nekk kuréel goo xam ne nguur gi moomu ko waaye moom lay liggéeyal ak yu deme noonu.
Xam ngeen ne waxtu wi jotagul ngir njend moomu.	Xam ngeen ne waxtu wi jotagul ngir njënd moomu.
Ay nit yu foqale, ci njappaleg njiit yi, noo ngi dagg suuf si ci lu tegewul fenn te xoolunu sax jafe-jafey dekkuwaay yi mu men a jur.	Ay nit yu foqale, ci njàppaleg njiit yi, ñoo ngi dagg suuf si ci lu tegewul fenn te xooluñu sax jafe-jafey dëkkuwaay yi mu mën a jur.
Daanu woo ay saasenegaal te dunu ci seet jan diine lanu bokk.	Daañu woo ay saasenegaal te duñu ci seet jan diine lañu bokk.
Xamal nit ni li nu ci war a xam yepp te jaarale ko ci tenk wii : genn leen seen ker yi dem fajuji su fekkee dangeen feebar, waaye fexe ba genne ci xeli nit ni baat bii : toogleen seen ker doonte sax dangeen a jagadi.	Xamal nit ñi li ñu ci war a xam yépp te jaarale ko ci tënk wii : génn leen seen kër yi dem fajuji su fekkee dangeen feebar, waaye fexe ba génne ci xeli nit ñi baat bii : toogleen seen kër doonte sax dangeen a jagadi.
Ci lim bi, gis nanu ci turu njool mii di Takko Faal ak Yusufa Faal mi nga xam ne begg-beggam moo nekkoon reewum Faraas woo ko.	Ci lim bi, gis nañu ci turu njool mii di Tàkko Faal ak Yusufa Faal mi nga xam ne bëgg-bëggam moo nekkoon réewum Farãas woo ko.
Nu ngi naan booloo ak jamm ci Senegaal boo xam ne naataange ak dundin bu mucc-ayib di na fi saawaan ci nepp, ban a yem ci nenn ni rekk.	Ñu ngi ñaan booloo ak jàmm ci Senegaal boo xam ne naataange ak dundin bu mucc-ayib di na fi saawaan ci ñépp, bañ a yem ci ñenn ñi rekk.
Askan wi danoo war a sakku nu woo Karaa bala noo diig.	Askan wi dañoo war a sàkku ñu woo Karaa bala ñoo diig.
Sea Premium 100 bu siiw bi nu tudde Fatig, nekkul ag gaal goo xam ne njiitu reew mi daf ciy doxantu. Ni ki La signare, dafay yobbu njiiti Senegaal yi ak gan yu am solo yi diggante Dakaar ak Gore, ci anam yu and ak kaaraange gu adduna yepp nangu ne noonu la war a mel.	Sea Premium 100 bu siiw bi ñu tudde Fatig, nekkul ag gaal goo xam ne njiitu réew mi daf ciy doxantu. Ni ki La signare, dafay yóbbu njiiti Senegaal yi ak gan yu am solo yi diggante Dakaar ak Gore, ci anam yu ànd ak kaaraange gu àdduna yépp nangu ne noonu la war a mel.
Ci loo xam ne waru ko, ab jewrin ci nguur wax na ne ki fi nekkoon njiitu reew mi moo jel raw kaddu gi ci wote yi.	Ci loo xam ne waru ko, ab jëwriñ ci nguur wax na ne ki fi nekkoon njiitu réew mi moo jël raw kàddu gi ci wote yi.
Beesal gi am ci polotig bi dana tax, ci lu wer, nu dellu ci sunuy xar-baax.	Beesal gi am ci pólótig bi dana tax, ci lu wér, ñu dellu ci suñuy xar-baax.
Njiitu bokk-moomeel bu Cees mu ngi ci jiixa-jaaxa.	Njiitu bokk-moomeel bu Cees mu ngi ci jiixa-jaaxa.
Xojax yi danoo nas pexem lekk.	Xojax yi dañoo nas pexem lekk.
1 – Jefandikoog nafag reew : li jem ci wallu dampe ci loo xam ne dees koo foqatee ci nit ngir njarinal nepp.	1 – Jëfandikoog nafag réew : li jëm ci wàllu dàmpe ci loo xam ne dees koo foqatee ci nit ngir njariñal ñépp.
Ca Guinee Bissau ak ca Niger daanaka yeksi nanu ci... Yaakaar nanu ne itam coppitee yooyu dina eksi Senegaal ci atum 2024.	Ca Guinée Bissau ak ca Niger daanaka yeksi nañu ci... Yaakaar nañu ne itam coppitee yooyu dina eksi Senegaal ci atum 2024.
Sa ree ju neex jii di firndeel deggu dina des ci sunu xol yi ba abadan, dina des itam ci xolu kepp ku beggoon  reew mi, yagg a mebet senegaalug jamm, senegaalug naataange, Senegaal gu moom boppam ak gu boole xeet ak diine yepp, te suuf feete leen kaw.	Sa ree ju neex jii di firndeel dëggu dina des ci suñu xol yi ba abadan, dina des itam ci xolu képp ku bëggoon  réew mi, yàgg a mébét senegaalug jàmm, senegaalug naataange, Senegaal gu moom boppam ak gu boole xeet ak diine yépp, te suuf féete leen kaw.
Dafay def ay widewoo yu bare yoo xam ne moo ngi ko duppe Cambar gafag reew mi. Ci widewoo yooyu, dinaa ci dikkaat ci lu yaatu ci Yoon wiy yewenal li nu natt ci koom ci atum 2020 ak ceddale gi neel at miiy new	Dafay def ay widéwoo yu bare yoo xam ne moo ngi ko duppe Càmbar gafag réew mi. Ci widéwoo yooyu, dinaa ci dikkaat ci lu yaatu ci Yoon wiy yéwénal li ñu natt ci koom ci atum 2020 ak céddale gi ñeel at miiy ñëw
Ginnaaw gi, liggeey na ci kureel yu wuute yoo xam ne fa la jangee lepp lu aju ci wallum xarala.	Ginnaaw gi, liggéey na ci kuréel yu wuute yoo xam ne fa la jàngee lépp lu aju ci wàllum xarala.
Ci xelu waa APR, ndam li ca gox bu Sigicoor lay gen a neexee, faww, ak nu mu men a deme, nu boole leen ci li nuy def.	Ci xelu waa APR, ndam li ca gox bu Sigicoor lay gën a neexee, fàww, ak nu mu mën a deme, ñu boole leen ci li ñuy def.
Li ci genoon a doy waar mooy ni futbalkat yi doon xeexee bu nu nakkee bal bi.	Li ci gënoon a doy waar mooy ni futbalkat yi doon xeexee bu ñu ñàkkee bal bi.
Waa Liverpool jel nanu seen juroom-benneelu Ligg dee sampiyoŋ (Ligue des champions).	Waa Liverpool jël nañu seen juróom-benneelu Ligg dee sàmpiyoŋ (Ligue des champions).
Daanu fa dajeek sax nu yore seeni lijaasa ba noppi di jaay ay lejum, ay dall wala sax yu nekk ay defarkati dall.	Daañu fa dajeek sax ñu yore seeni lijaasa ba noppi di jaay ay lëjum, ay dàll wala sax yu nekk ay defarkati dàll.
Waaye kiy taggat gaynde yi nee na yemul rekk ci menn pexem futbal.	Waaye kiy tàggat gaynde yi nee na yemul rekk ci menn pexem futbal.
Noo ngi xaar ak yakkamti beneen teg-door bu Senegaal....	Noo ngi xaar ak yàkkamti beneen teg-dóor bu Senegaal....
Ci teralinu woo xam ne taxas gi dees koo watee genn wet, jendkat dees koy jappee picc mu nu war a suqi.	Ci tëralinu woo xam ne taxas gi dees koo watee genn wet, jëndkat dees koy jàppee picc mu ñu war a suqi.
Xanaa nekkul ne ci jafe-jafe ngay xamee say xarit.	Xanaa nekkul ne ci jafe-jafe ngay xamee say xarit.
Aamadu Tiijaan WON nee : muus-muuslu ak bariy afeer ci fatteliku rekk lay mujj.	Aamadu Tiijaan WON nee : muus-muuslu ak bariy afeer ci fàtteliku rekk lay mujj.
Leer na, dafa jaawale pencum ndawi reew moomu ak mu Senegaal.	Leer na, dafa jaawale péncum ndawi réew moomu ak mu Senegaal.
Bataaxal yii maanaam « doole degg mooy men a woote fepp ci Senegaal », « Yefu ponkal degg mooy men a def la war fepp », « Njaatige degg mooy mene fu ne », « Cool degg mooy men a konektewu fepp ci Senegaal ak 4G+ bi » dafay wane, ci lu wer, yeeney yaq deru Free, rawatina nag jefandikoog baat yu ci mel ni « fepp » ak « fu ne » nga xam ne dafay gaaruwaale Free.	Bataaxal yii maanaam « doole dëgg mooy mën a woote fépp ci Senegaal », « Yëfu ponkal dëgg mooy mën a def la war fépp », « Njaatige dëgg mooy mëne fu ne », « Cool dëgg mooy mën a konektewu fépp ci Senegaal ak 4G+ bi » dafay wane, ci lu wér, yéeney yàq deru Free, rawatina nag jëfandikoog baat yu ci mel ni « fépp » ak « fu ne » nga xam ne dafay gaaruwaale Free.
Nakk a sammoonteek dogal yii, li muy jur mooy, ginnaaw bu weesoo li ci berebu dencukaayu xaalisu reew mi di nakk, musiba ci nakk a fay lempo te loolu itam men na jur jafe-jafey askan.	Ñàkk a sàmmoonteek dogal yii, li muy jur mooy, ginnaaw bu weesoo li ci bérébu dencukaayu xaalisu réew mi di ñàkk, musiba ci ñàkk a fay lempo te loolu itam mën na jur jafe-jafey askan.
Ci li Joseh Ki-Zerbo wax, neenal bor bi, nekkul saafara suy sax dakk ndax ba tay li koy jur jogu fi.	Ci li Joseh Ki-Zerbo wax, neenal bor bi, nekkul saafara suy sax dàkk ndax ba tay li koy jur jógu fi.
Saajo Maane moom bi nu dallujee ba dellusi lanu ko genne.	Saajo Maane moom bi ñu dallujee ba dellusi lañu ko génne.
Moom li muy noddi mooy gem-gem ci polotig bi.	Moom li muy ñoddi mooy gëm-gëm ci pólótig bi.
Njiitu reew mi Maki Sall wane na begg-beggam ngir  def mbir mi bu jogee ci boppu reew mi.	Njiitu réew mi Maki Sàll wane na bëgg-bëggam ngir  def mbir mi bu jógee ci boppu réew mi.
Reew mi men naa dox ak keneen ndax campeef yi mu fi teg wala yi mu gen a degeral, am na nu solo ba nga xam ne moom sax bu dul moom, reew mi nga xam ne am na banneexu jiite, men naa nekk ci dal.	Réew mi mën naa dox ak keneen ndax campeef yi mu fi teg wala yi mu gën a dëgëral, am na ñu solo ba nga xam ne moom sax bu dul moom, réew mi nga xam ne am na bànneexu jiite, mën naa nekk ci dal.
Xam naa naar noo xam ne ginnaaw ba nu jogee ca keru njiitu jewrin ga, danoo soppeeku ay xalamkatu nguur goo xam ne yoonam nekkul ci askanam.	Xam naa ñaar ñoo xam ne ginnaaw ba ñu jógee ca këru njiitu jëwriñ ga, dañoo soppeeku ay xalamkatu nguur goo xam ne yoonam nekkul ci askanam.
Xoqatal yi nga xam ne dund na ko ci bes bi, yokk ci yi mu nar a dund ca ker ga ...	Xoqatal yi nga xam ne dund na ko ci bés bi, yokk ci yi mu nar a dund ca kër ga ...
Am na aw dig wu nekk ci diggante ni jiite ak ni nu jiite.	Am na aw dig wu nekk ci diggante ñi jiite ak ñi ñu jiite.
Amunu ruu ga, amunu xadar ba, amunu men-men ba wala xam-xam ba, amunu tam xel ma.	Amuñu ruu ga, amuñu xadar ba, amuñu mën-mën ba wala xam-xam ba, amuñu tam xel ma.
Siise amul lenn lu mu men a jangal xale yii nga xam ne ni leen di taggat noo gen a xaran boroom njan yi fuuf.	Siise amul lenn lu mu mën a jàngal xale yii nga xam ne ñi leen di tàggat ñoo gën a xarañ boroom njañ yi fuuf.
F. Bojaa nekk ki jiite wallu jokkalante bi ci berebu fajukaay bi danu koo tuumaal ne dafa luubaal lu tollu ci juroom-naar ???.	F. Bojãa nekk ki jiite wàllu jokkalante bi ci bérébu fajukaay bi dañu koo tuumaal ne dafa luubaal lu tollu ci juróom-ñaar ???.
Danu doon faral di wax kaddu gii : mooytuleen ki war a fey lempo ki ; dafa nor, day njuuj-njaaj, day nebbu, topp ci di la ko wax ak a waxaat.	Dañu doon faral di wax kàddu gii : mooytuleen ki war a fey lempo ki ; dafa ñor, day njuuj-njaaj, day nëbbu, topp ci di la ko wax ak a waxaat.
Jafe-jafe bi, kureelug Amerig giy yengu ci wallu kaaraange digal nanu yenn ci ay njiiti bitim-reew nu ban a jel bato bi nu tudde La vedette bu nuy dem gore.	Jafe-jafe bi, kuréelug Amerig giy yëngu ci wàllu kaaraange digal nañu yenn ci ay njiiti bitim-réew ñu bañ a jël bato bi ñu tudde La vedette bu ñuy dem gore.
Danoo war a sakku ak njubal ci ni nu yoree sunu xaalis, sakku nu defaral nu ay jumtuwaay yu baax, sakku askan wepp jot ci ceddale gi, ci tenk daal sakku nu andiy saafara ci sunuy yitte te loolu dafa war sax dakk ci xelu njiit yi.	Dañoo war a sàkku ak njubal ci ni ñu yoree suñu xaalis, sàkku ñu defaral ñu ay jumtuwaay yu baax, sàkku askan wépp jot ci céddale gi, ci tënk daal sàkku ñu andiy saafara ci suñuy yitte te loolu dafa war sax dàkk ci xelu njiit yi.
Ngir men a egsi ci lolu Maam Mbay yaakaar na ne fokk nu am teggin yu yees ci sunu wallu askan, yu mel ni yu Usmaan Sonko, te mu tegu ci gem-gem bu deggu te amul benn njuuj-njaaj wala waxtaan ba juboo.	Ngir mën a egsi ci lolu Maam Mbay yaakaar na ne fokk ñu am tëggin yu yees ci suñu wàllu askan, yu mel ni yu Usmaan Sónko, te mu tegu ci gëm-gëm bu dëggu te amul benn njuuj-njaaj wala waxtaan ba juboo.
Ci noonu la nas bi amee benn pacc bu nu jagleel ab xeetu mbay bu mucc-ayib boo xam ne dafa yomb a jemmal te saytu ko tamit seerul lool.	Ci noonu la nas bi amee benn pàcc bu ñu jagleel ab xeetu mbay bu mucc-ayib boo xam ne dafa yomb a jëmmal te saytu ko tamit seerul lool.
Ci beneen joŋante bi ci kippaango G bi, ci naar-fukkeelu simili bi ak juroom waa Russie yi lakk caax yi, waaye bi nu noppalujee ba newaat, waa Almaan yi wane nanu beneen xar-kanam.	Ci beneen joŋante bi ci kippaango G bi, ci ñaar-fukkeelu simili bi ak juróom waa Russie yi lakk caax yi, waaye bi ñu noppalujee ba ñëwaat, waa Almaañ yi wane nañu beneen xar-kanam.
Waaw, keru liggeeyukaayu Faraas  gu mag bi, wanni na bu baax njegi yonne wala jot ci xaalis gi.	Waaw, këru liggéeyukaayu Farãas  gu mag bi, wàññi na bu baax njëgi yónne wala jot ci xaalis gi.
Baay Moodu Faal nu gen koo xam ci turu Booy Jinne dafa recc dibeer fanweeri fan ci weeru mee ci kasog Camp penal gi nga xam ne ci ruq bu am kaaraange lanu ko fa dencoon.	Baay Móodu Faal ñu gën koo xam ci turu Booy Jinne dafa rëcc dibéer fanweeri fan ci weeru mee ci kasog Camp pénal gi nga xam ne ci ruq bu am kaaraange lañu ko fa dencoon.
Su nu sukkandikoo ci Liberation, ki doon dawal BMW bi, Mamadu Joob te mu am fukki at ak juroom-neent amul keyit giy firndeel ne war naa men a dawal daamaar (permi).	Su ñu sukkandikoo ci Libération, ki doon dawal BMW bi, Mamadu Jóob te mu am fukki at ak juróom-ñeent amul këyit giy firndeel ne war naa mën a dawal daamaar (permi).
Jamono ji xelum doom-aadama xippeekoo moo yembook jamono ji xelam tambalee neex, jamono ji muy sukkandi ci li nekk ba pare nag, mooy jamono ji nga xam ne ci la xelu doom-aadama matee doon li mu doon tey.	Jamono ji xelum doom-aadama xippeekoo moo yembook jamono ji xelam tàmbalee neex, jamono ji muy sukkandi ci li nekk ba pare nag, mooy jamono ji nga xam ne ci la xelu doom-aadama matee doon li mu doon tey.
Club anglais bi def na jalloore ju rey te Saajo Maane wone na ci njambaar gu rey.	Club anglais bi def na jalloore ju rëy te Saajo Maane wone na ci njàmbaar gu réy.
Dafa tambalee tej gemminu benn pacc ci niy xeexal askan wi te defu nu polotig, ci loo xam ne da leen di ger, wala mu wan seen loxo. Ginnaaw gi muy xoqatal keri tas-xibaar yi nga xam ne  feetuwunu ak moom, ba noppi salfaane lepp lu tenku ci wallu wote. Li mu mujjee nag, mooy tenk san-sanu nit ni. Li ci topp mooy, dafa xett sarti wote yiy fal ni fi wote di samp nepp, mujj gi, mu xoj moom-sa-boppug askan wi.	Dafa tàmbalee tëj gémmiñu benn pàcc ci ñiy xeexal askan wi te defu ñu pólótig, ci loo xam ne da leen di ger, wala mu wañ seen loxo. Ginnaaw gi muy xoqatal këri tas-xibaar yi nga xam ne  féetuwuñu ak moom, ba noppi salfaañe lépp lu tënku ci wàllu wote. Li mu mujjee nag, mooy tënk sañ-sañu nit ñi. Li ci topp mooy, dafa xëtt sàrti wote yiy fal ñi fi wote di samp ñépp, mujj gi, mu xoj moom-sa-boppug askan wi.
Xaste ak naawal doŋŋ lanu am, moone Usmaan Sonko laaj na leen ay laaj yu nu tontoogul ba tey.	Xaste ak ñaawal doŋŋ lañu am, moone Usmaan Sónko laaj na leen ay laaj yu ñu tontoogul ba tey.
Ngir loolu, fokk nu tabax ay kaso yu yees yu mengook ni ko adduna yepp di defe.	Ngir loolu, fokk ñu tabax ay kaso yu yees yu méngook ni ko àdduna yépp di defe.
Xeeti nit nu jang nii, dafa leen di neex nuy tagg xar-baaxi jaamu ak jef yu doyadi.	Xeeti nit ñu jàng ñii, dafa leen di neex ñuy tagg xar-baaxi jaamu ak jëf yu doyadi.
Ni jot ci feebar bi, bu nu demee seen ker, men nanoo wall maggat ni, ak ni nga xam ne danoo ame yeneen feebar, te noom Koronaa wiris bi noom lay gen a faat.	Ñi jot ci feebar bi, bu ñu demee seen kër, mën nañoo wàll màggat ñi, ak ñi nga xam ne dañoo ame yeneen feebar, te ñoom Koronaa wiris bi ñoom lay gën a faat.
Njiital raay bu gaaw (TEER BI) biy lekkale gox yi, Abdu Ndeene Sall, moo nekkoon ganu RFM ci aljuma ji.	Njiital raay bu gaaw (TEER BI) biy lëkkale gox yi, Abdu Ndeene Sàll, moo nekkoon ganu RFM ci aljuma ji.
Njappale gu mel nii dana gen a dalal xelu joxekat yi yaakaar na bereb bi menul a dekku mbooloo mi fiy new yepp.	Njàppale gu mel nii dana gën a dalal xelu joxekat yi yaakaar na béréb bi mënul a dékku mbooloo mi fiy ñëw yépp.
Su fekkee danu nu teg tiis, nun chretiens yi, danu ko war a nangu ba adduna di tukki, laata xew-xew bu neex biy now, te muy yemook  yekkatikug jangu bi.	Su fekkee dañu ñu teg tiis, ñun chretiens yi, dañu ko war a nangu ba àdduna di tukki, laata xew-xew bu neex biy ñow, te muy yemook  yëkkatikug jàngu bi.
Su fekkee palaas yi am mbaar la, dinanu fa jaay junni ak neenti-teemeeri keyit yiy jappandal dugg gi (tiket), njeg li junni la. Su fekkee palaas yi amul mbaar la, naari junni ak neen-fukk keyit lanu fay jaay, ci juroom-benn teemeeri derem. Bu dee gettu bey la nag, naari junniy palaas lanu fay denc, di leen jaaye neenti-teemeer.	Su fekkee palaas yi am mbaar la, dinañu fa jaay junni ak ñeenti-téeméeri këyit yiy jàppandal dugg gi (tiket), njëg li junni la. Su fekkee palaas yi amul mbaar la, ñaari junni ak ñeen-fukk këyit lañu fay jaay, ci juróom-benn téeméeri dërëm. Bu dee géttu bëy la nag, ñaari junniy palaas lañu fay denc, di leen jaaye ñeenti-téeméer.
Ay berebu dencukaayu xaalis a ngi ubbeeku ci lu tegewul ci yoon.	Ay bérébu déncukaayu xaalis a ngi ubbeeku ci lu tegewul ci yoon.
Soo taseek Booy Jinne du la mes a xool ci bet.	Soo taseek Booy Jinne du la mës a xool ci bët.
Dara wuutalewul Aysata ak Raasin Si.	Dara wuutalewul Aysata ak Raasin Si.
Dafa yomb ba nga xam ne danu naan naka lanuy liggeeyalee ab dag ?	Dafa yomb ba nga xam ne dañu naan naka lañuy liggéeyalee ab dag ?
Su nu tenkoo ciy kaddoom, moom rekk moo yoroon caabi koppar-foor bi.	Su ñu tënkoo ciy kàddoom, moom rekk moo yoroon caabi koppar-foor bi.
Noom danuy xalaat seen aafiya ji, anam yi nuy nekk bu nuy tukki.	Ñoom dañuy xalaat seen aafiya ji, anam yi ñuy nekk bu ñuy tukki.
Nekkoo dallinkooru ekib yiy futbal ca Angalteer, waaye yaa jel raw-gaddu gi ci Erob ak joŋante yu bare yoo xam ne kenn dugalu la ab bal.	Nekkoo dàllinkooru ekib yiy futbal ca Angalteer, waaye yaa jël raw-gàddu gi ci Ërob ak joŋante yu bare yoo xam ne kenn dugalu la ab bal.
Sen Saar mi nga xam ne dawal mooy mecceem, ab saytukatu kaaraange moo ko japp ci guddi gi muy sacc ab gaas ca Grand-Yoff ci wetu Zone de captage. Mu ngi yoroon ab woto boo xam ne kenn kuy yengatu ci wallu dem ak dikk moo ko moom.	Sëñ Saar mi nga xam ne dawal mooy méccéem, ab saytukatu kaaraange moo ko jàpp ci guddi gi muy sàcc ab gaas ca Grand-Yoff ci wetu Zone de captage. Mu ngi yoroon ab woto boo xam ne kenn kuy yëngatu ci wàllu dem ak dikk moo ko moom.
Ginnaaw bi mu tejee ay wujjam, salfaane campeefi reew mi, njiitu reew mi xaarul woon yenguteg noni Usmaan Sonko yi.	Ginnaaw bi mu tëjee ay wujjam, salfaañe càmpeefi réew mi, njiitu réew mi xaarul woon yënguteg ñoñi Usmaan Sónko yi.
Reewi CEMAC yi danu lank a yeesalaat jokkalante gi dox seen digganteek Faraas te mu def  lu tollook juroom-naar-fukki at ak juroom. Moo tax xaalisu ero bi bareetul ci seen ja yi.	Réewi CEMAC yi dañu lànk a yeesalaat jokkalante gi dox seen digganteek Farãas te mu def  lu tollook juróom-ñaar-fukki at ak juróom. Moo tax xaalisu ëro bi bareetul ci seen ja yi.
Ci tenk, men nanu wax ne li njewrin ju nekk war a jefandikoo ci koppar dafa koy fesal ci ay yengu-yengu yoo xam ne lim bi ci diggante naar ak juroom-neent lay nekk.	Ci tënk, mën nañu wax ne li njëwriñ ju nekk war a jëfandikoo ci koppar dafa koy fësal ci ay yëngu-yëngu yoo xam ne lim bi ci diggante ñaar ak juróom-ñeent lay nekk.
Fajkat bii di Roos WARDINI, nekk njiital ONG Medicol International nee na bokk na ci fajkat yi fiy new te joge Coree, noo xam ne seen xam-xam ci wallu ben la macc, nii ci wallu xol, ni ci mbiri jigeen ak yeneen ak yeneen.	Fajkat bii di Róos WARDINI, nekk njiital ONG Médicol International nee na bokk na ci fajkat yi fiy ñëw te jóge Corée, ñoo xam ne seen xam-xam ci wàllu bëñ la màcc, ñii ci wàllu xol, ñi ci mbiri jigéen ak yeneen ak yeneen.
Wote, ngir wane benn niral rek, yelleef la ci gisin bi ma am ci demokaraasi, maanaam reew moo xam ne askan wi nooy fal ak a folli. Gisin boobu sax gen naa xoot loolu ndax wote moo raw sax yelleef ba ci tegginu campeefi reew mi, foog naa ni amul kenn ku men a genne boppam, ci tayeef liy doxal reew mi...Usmaan Sonko, mi nga xam ne Mamadu Ja mooy royukaayam ci polotig ba mu tudde ko sax bereb bi parteem bi nekk, ci baat yii la ko tenk : lan mooy nguur ? nekkul lu dul aw sas woo xam ne dafa lay tax a fatte sa bopp ngir saw askan... Li menul a nakk ci njiitu reew lu baax mooy mu am xam-xam ak jaar-jaar bu baax, am gis-gis bu leer, am yeeney jarin reewam, begg reewam, doylu ba noppi nag and ak nu men... Lii nekkul rekk ay gent waaye dafay fes saa su ne ci kaddu ak yengu-yenguy polotigu naari njiit yii.	Wote, ngir wane benn niral rek, yelleef la ci gisin bi ma am ci demokaraasi, maanaam réew moo xam ne askan wi ñooy fal ak a folli. Gisin boobu sax gën naa xóot loolu ndax wote moo raw sax yelleef ba ci tëgginu campeefi réew mi, foog naa ni amul kenn ku mën a génne boppam, ci tayeef liy doxal réew mi...Usmaan Sónko, mi nga xam ne Mamadu Ja mooy royukaayam ci pólótig ba mu tudde ko sax béréb bi pàrteem bi nekk, ci baat yii la ko tënk : lan mooy nguur ? nekkul lu dul aw sas woo xam ne dafa lay tax a fàtte sa bopp ngir saw askan... Li mënul a ñàkk ci njiitu réew lu baax mooy mu am xam-xam ak jaar-jaar bu baax, am gis-gis bu leer, am yéeney jariñ réewam, bëgg réewam, doylu ba noppi nag ànd ak ñu mën... Lii nekkul rekk ay gént waaye dafay fës saa su ne ci kàddu ak yëngu-yënguy pólótigu ñaari njiit yii.
Ci nii, kom li xewoon lu yaggul dara ci mbir yoo xam ne dafa laal ay njiiti polotig, fexe ba askan wi and ak yaw dafay nekk lu menul a nakk	Ci nii, kom li xewoon lu yàggul dara ci mbir yoo xam ne dafa laal ay njiiti pólótig, fexe ba askan wi ànd ak yaw dafay nekk lu mënul a ñàkk
Jumtuwaay yepp  lanu sanni ci biti.	Jumtuwaay yépp  lañu sànni ci biti.
Kujje gi ?	Kujje gi ?
Ay nit noo xam ne xamunu wala nuy tay-taylu ne njendum ropplaan dees koy amal ci biir waxtaan woo xam ne dafa bari lu ca warul a senn.	Ay nit ñoo xam ne xamuñu wala ñuy tay-taylu ne njëndum ropplaan dees koy amal ci biir waxtaan woo xam ne dafa bari lu ca warul a senn.
Madagaskaar ak Mooritani noo jel ndam li.	Madagaskaar ak Móoritani ñoo jël ndam li.
Niy yengu ci caada danoo mes a begg xeltu, kon warul jaaxal kenn li nu begg a niroole li nuy def ak degg gi.	Ñiy yëngu ci caada dañoo mës a bëgg xeltu, kon warul jaaxal kenn li ñu bëgg a niroole li ñuy def ak dëgg gi.
Dafa mel ni ci neegu daara ju nekk, ab nongo bu ci am njureef lu baax ci mbind mi dafay feete, gannaaw lepp, ci ni mujj ci daaraam, su nu boolee njureef yi ci yeneen fann yepp.	Dafa mel ni ci néegu daara ju nekk, ab nongo bu ci am njureef lu baax ci mbind mi dafay féete, gannaaw lépp, ci ñi mujj ci daaraam, su ñu boolee njureef yi ci yeneen fànn yépp.
Dunu yeketi ay artu, waaye dinanu taxaw ci def ab yeglu bu jaar yoon.	Dunu yëkëti ay àrtu, waaye dinañu taxaw ci def ab yéglu bu jaar yoon.
Ci boobu, la soppeey Liverpool yu am gannaaw yi naax leen, te gannaaw seen yeewute, waa Barcelone mujjee nanoo bayyiku ni ay cuuj.	Ci boobu, la soppeey Liverpool yu am gannaaw yi ñaax leen, te gannaaw seen yeewute, waa Barcelone mujjee nañoo bàyyiku ni ay cuuj.
Ay daan, su fekkee ne way-taggatu yi ban nanoo seq waxtaan ak noom.	Ay daan, su fekkee ne way-tàggatu yi bañ nañoo séq waxtaan ak ñoom.
Waaye nag, leer na ne tekkib yile limu maggaay, ci ay goor-goorlu yu leer te yagg jem ci yokk nekkinu askan wi ci dendu Afirig, doyul dara, daanaka sax amul fenn.	Waaye nag, leer na ne tekkib yile limu màggaay, ci ay góor-góorlu yu leer te yàgg jëm ci yokk nekkinu askan wi ci déndu Afirig, doyul dara, daanaka sax amul fenn.
Sumbkatu lamb bi, Paab Caalis Fay taxawal na lambi Tafaa Tin ak Booy Naŋ 2, japp nanu ko ci juroom-netti fan ca aareen nasiyonaal ba.	Sumbkatu làmb bi, Paab Caalis Fay taxawal na làmbi Tafaa Tin ak Booy Ñaŋ 2, jàpp nanu ko ci juróom-ñetti fan ca aareen nasiyonaal ba.
Kan la waa Senegaal di yeewu ?	Kañ la waa Senegaal di yeewu ?
Pep dellusi na ci yoon, gannaaw ba nu ko dugalee ab bit, mu teg naari juroom-neent (9) ak benn juroom-benn (6).	Pep dellusi na ci yoon, gànnaaw ba ñu ko dugalee ab bit, mu teg ñaari juróom-ñeent (9) ak benn juróom-benn (6).
Polisu Faraas taxaw na ci siifeb liggeey bu am xaalis ak berebu liggeeyukaayu Faraas bi, Tactical Steel, bu sampu ci Var bi, japp Seyne-sur-Mer.	Pólisu Farãas taxaw na ci siifeb liggéey bu am xaalis ak bérébu liggéeyukaayu Farãas bi, Tactical Steel, bu sampu ci Var bi, jàpp Seyne-sur-Mer.
Tenkub ay jukki yu Lazare Ki-Zerbo a door, CETIM, 2015.	Tënkub ay jukki yu Lazare Ki-Zerbo a door, CETIM, 2015.
Noppi na ci def goneg fukk ak netti at gi (13) ab fowukaay.	Noppi na ci def goneg fukk ak ñetti at gi (13) ab fowukaay.
Ku mujj ki, danu koo japp, yobbu ko ca kasog Mbakke ga, ngir ay door ak gaan yu mu tay def ko.	Ku mujj ki, dañu koo jàpp, yóbbu ko ca kasog Mbàkke ga, ngir ay dóor ak gaañ yu mu tay def ko.
Ba mu demee seeti reewum Faraas, sunu njiitu reewum Senegaal lu nu fonk li, yox-yoxiwul ci ŋann doxalin wu jagul wi ADO nekke. Nekk na fi mu nekk nii fitna ci dendu Afirig sowu-jant gi.	Ba mu demee seeti réewum Farãas, sunu njiitu réewum Senegaal lu nu fonk li, yox-yoxiwul ci ŋàññ doxalin wu jagul wi ADO nekke. Nekk na fi mu nekk nii fitna ci déndu Afirig sowu-jant gi.
Xumbalkat bu ndeysaane bi, mujjee na, ci diggante bi, ca suba sa rekk, feenal ay tuub, rongon yi ci bet yi, jiital jaar-jaaram bu fukki at yi mu def ci liggeey bi niki raayab xare, ak bokkam ci xeetu alpulaar wi, mu ngi mel ni loolu dafay nebb jefam ji, degg nanu ko, teg ci jallale nanu ko, di xaar attekat bi altine jii.	Xumbalkat bu ndeysaane bi, mujjee na, ci diggante bi, ca suba sa rekk, feeñal ay tuub, rongoñ yi ci bët yi, jiital jaar-jaaram bu fukki at yi mu def ci liggéey bi niki raayab xare, ak bokkam ci xeetu alpulaar wi, mu ngi mel ni loolu dafay nëbb jëfam ji, dégg nañu ko, teg ci jàllale nañu ko, di xaar àttekat bi altine jii.
Wile nekkin, mujjee naa diis ci doomu Senegaal ji ma doon, moo mujjee doon aw sas ci man, ngir sama reew.	Wile nekkin, mujjee naa diis ci doomu Senegaal ji ma doon, moo mujjee doon aw sas ci man, ngir sama réew.
Yalla na Yalla teeru leen ca aljana ya, te mu dimbali Serin Saaliw Cuun ci yenam biy soog a door.	Yàlla na Yàlla teeru leen ca aljana ya, te mu dimbali Sëriñ Saaliw Cuun ci yenam biy soog a door.
Nun kurelu polotig la nu, juddu ngir def polotig, amul leneen lu dul polotig, waaye neneen nu dul ni nu mes a daan gise.	Ñun kurélu pólótig la nu, juddu ngir def pólótig, amul leneen lu dul pólótig, waaye neneen nu dul ni ñu mës a daan gise.
Soppu ak neex a jege, lu ndaw te reelu, mujjee naa taxawal ab pon bu nu xam ci geewu polotig bi.	Soppu ak neex a jege, lu ndaw te reelu, mujjee naa taxawal ab poñ bu ñu xam ci géewu pólótig bi.
Ab keleb bu nekk ci diggante bi, di yengu ci njaay, moom kay way-taggatu gi dafay wone boppam rekk jall, mbaa mu wacc ba ca bereb bu xonk te wooradi bi (ak ay men-men yu tuuti).	Ab këlëb bu nekk ci diggante bi, di yëngu ci njaay, moom kay way-tàggatu gi dafay wone boppam rekk jàll, mbaa mu wàcc ba ca béréb bu xonk te wóoradi bi (ak ay mën-mën yu tuuti).
Maki Sall a ngi liggeey sunu reew mi, ci jamono ji doomu mbedd yiy nekk ci tele yeek rajoy Ndakaaru yi di nu ray saa su nekk ak seen njangat yu amul solo yi.	Maki Sàll a ngi liggéey sunu réew mi, ci jamono ji doomu mbedd yiy nekk ci tele yeek rajoy Ndakaaru yi di nu ray saa su nekk ak seen njàngat yu amul solo yi.
Baax na nuy jaaxlewu ngir teggin ak kersa, yi tax ba Usmaan Sonko ban a jan yombalug njabootu Njaga Ndooy, fi neneen ni meloon ni nu ko xaarul woon benn yoon.	Baax na ñuy jaaxlewu ngir teggin ak kersa, yi tax ba Usmaan Sónko bañ a jañ yombalug njabootu Njaga Ndóoy, fi ñeneen ñi meloon ni ñu ko xaarul woon benn yoon.
Futbalkatu digg bu Bruges bi, Kerepee Jaata dugal na balu naareel bi cib andandoo bu rafet, lu tollook naar-fukki meetar (20), ngir fayul benn bal bu waa Tanzanie mball.	Futbalkatu digg bu Bruges bi, Kerepee Jaata dugal na balu ñaareel bi cib àndandoo bu rafet, lu tollook ñaar-fukki meetar (20), ngir fayul benn bal bu waa Tanzanie mball.
Alxuraan ji nekkul almet bu nuy jefandikoo saa boo amee ay jeflante yoo begg a faj.	Alxuraan ji nekkul almet bu ñuy jëfandikoo saa boo amee ay jëflante yoo bëgg a faj.
ADD : ca MOJIP FARAAS, am nanu ay naal yu bare yu jem ci jigeeni waa Senegaal.	ADD : ca MOJIP FARÃAS, am nanu ay naal yu bare yu jëm ci jigéeni waa Senegaal.
Ci bile doxaliin, leer na ne du ci Jewrin ji nu denk koppar yeek koom-koom gi, du ci Njiital reew mi, moo war a wax di ko jaare ci jef ju nu yoonal, muy lu war a men a jalle ci doole, walla lu nu men a teggi ag fayam.	Ci bile doxaliin, leer na ne du ci Jëwrin ji ñu dénk koppar yeek koom-koom gi, du ci Njiital réew mi, moo war a wax di ko jaare ci jëf ju ñu yoonal, muy lu war a mën a jàlle ci doole, walla lu ñu mën a teggi ag fayam.
Kon, faww nga nekk ku xamul tus ngir men a taxawal yoon wuy xeex jublu ci samm kumpa, ndax xabaabal ci njeg li nu fesal ci awiyoŋu Airbus A320, men na yombal, luy tollook ay teemeeri milyoŋ, ngir xam njegu awiyoŋ bi nu digee jend.	Kon, fàww nga nekk ku xamul tus ngir mën a taxawal yoon wuy xeex jublu ci sàmm kumpa, ndax xabaabal ci njëg li nu fésal ci awiyoŋu Airbus A320, mën na yombal, luy tollook ay téeméeri milyoŋ, ngir xam njëgu awiyoŋ bi nu digee jënd.
Feenal ne dina ormaal li mu nar, keleb bu merengue bi fesal na ne Zidane mooy keemtaan lu mag li nekk Real Madrid, te jaar-jaaram romb na li mu mes a nekk taggatkat ak way-taggatu ci sunu keleb bi.	Feeñal ne dina ormaal li mu nar, këlëb bu merengue bi fésal na ne Zidane mooy kéemtaan lu mag li nekk Real Madrid, te jaar-jaaram romb na li mu mës a nekk tàggatkat ak way-tàggatu ci sunu këlëb bi.
Li am solo, loolu la wax, « mooy men-menu nguur gi ci fay, waaye nekkul ci yemukaayu bor bi nga xam ne, moo ngi ci doxinu nguur gu nekk, gu begg a jem kanam ».	Li am solo, loolu la wax, « mooy mën-mënu nguur gi ci fay, waaye nekkul ci yemukaayu bor bi nga xam ne, moo ngi ci doxinu nguur gu nekk, gu bëgg a jëm kanam ».
Paab Maalig Si, japp na ne Aali Nguy Njaay a waroon a waxtaane Gammu gi, ndax waxam ju matale te leer, loolu la ci teg ak melo wu xoromu, ba tax mbooloo mi daanu ci suuf ak i reetaan....	Paab Maalig Si, jàpp na ne Aali Nguy Njaay a waroon a waxtaane Gàmmu gi, ndax waxam ju matale te leer, loolu la ci teg ak melo wu xoromu, ba tax mbooloo mi daanu ci suuf ak i reetaan….
Wacce wala batale toftalante gi, ak leeral tolluwaay deppaasu askan wi, moo nekk, kon li waral nu xaajale koom-koom gi ci ay teralin.	Wàcce wala batale toftalante gi, ak leeral tolluwaay deppãasu askan wi, moo nekk, kon li waral ñu xaajale koom-koom gi ci ay tëralin.
Xar sunu tanku tubay ngir am nattukaayu yaram ci berebu jangukaay yeek berebi taggatu yi : yokk liggeeykati kaaraange gi ci biir dekkuwaayu ndongo yi, sasoo wanni lim bu epp bi nekk ci neeg yi ak seen dakkantal wu siiw woowu di clandotage : taxaw ci yegle yeek yee askan wi jaare leen ciy nataal yu mag ak yu ndaw yuy wane matukaay yi jem ci nekkinu gaar mbas mi : xoolaat teralinu waxtuy njang mu kawe mi ci li des ci at mi, te joyyanti diir bi ba mu mengook dundug mbas mi : xalaat aw teralin wuy tenk di wone xaaj yi ci epp solo ci diir bi nu ame leegi, niki neegu daaray cambar yi ci njang mu digg-doomu mi : boole njangum teewaay meek njangum soree mi : genal njangale mu soree mi, ngir darsu yi emb lepp, te bayyi njangum jiite (TD) meek jefe (TP) ciy teewaay : ful mboolooy njangum jiite (TD) meek jefe (TP), ngir seen i xaaj ngir moytu neegu daara yu fees yeek i nit, rawatina ni seen njang tollu ci at mu jekk mi (L1), naareelu at mi (L2), ak netteelu at mi (L3) ci daara yi seen jumtukaayi njangale matale.	Xar sunu tànku tubay ngir am nattukaayu yaram ci bérébu jàngukaay yeek bérébi tàggatu yi : yokk liggéeykati kaaraange gi ci biir dëkkuwaayu ndongo yi, sasoo wàñni lim bu ëpp bi nekk ci néeg yi ak seen dàkkantal wu siiw woowu di clandotage : taxaw ci yégle yeek yee askan wi jaare leen ciy nataal yu mag ak yu ndaw yuy wane matukaay yi jëm ci nekkinu gaar mbas mi : xoolaat tëralinu waxtuy njàng mu kawe mi ci li des ci at mi, te joyyanti diir bi ba mu méngook dundug mbas mi : xalaat aw tëralin wuy tënk di wone xaaj yi ci ëpp solo ci diir bi ñu ame léegi, niki néegu daaray càmbar yi ci njàng mu digg-dóomu mi : boole njàngum teewaay meek njàngum soree mi : gënal njàngale mu soree mi, ngir dàrsu yi ëmb lépp, te bàyyi njàngum jiite (TD) meek jëfe (TP) ciy teewaay : ful mboolooy njàngum jiite (TD) meek jëfe (TP), ngir seen i xaaj ngir moytu néegu daara yu fees yeek i nit, rawatina ñi seen njàng tollu ci at mu jëkk mi (L1), ñaareelu at mi (L2), ak ñetteelu at mi (L3) ci daara yi seen jumtukaayi njàngale matale.
Waxul sax ci mbend mi nekk ci yeneen dekk yi bokkul ak Ndakaaru.	Waxul sax ci mbënd mi nekk ci yeneen dëkk yi bokkul ak Ndakaaru.
Nekkul ne dara taxul ba PASTEF mi doon genn ci kureli polotig yu neew yiy faral di bayyi ay kopparu denc ca keru jewrin ji nu denk biir reew mi.	Nekkul ne dara taxul ba PASTEF mi doon génn ci kuréli pólótig yu néew yiy faral di bàyyi ay kopparu denc ca këru jëwriñ ji ñu dénk biir réew mi.
Musibaa ngi ame ci goxu Jaalo, ci lu gen a leer, ci yoon wi jem ca estaatu dekk ba.	Musibaa ngi ame ci goxu Jaalo, ci lu gën a leer, ci yoon wi jëm ca estaatu dëkk ba.
Soo yobboo say aji-feebar ci dekkandoob Almaan bi, ba noppi jele fa jumtukaay yu nu jagleel menn ci reewi way-bokk yi ci booloog reewi Europe yi, loolu mooy tekki ne, ci biir, amunu lu matale ngir xeex ak tawat ji ca na mu ware.	Soo yóbboo say aji-feebar ci dëkkandoob Almaañ bi, ba noppi jële fa jumtukaay yu ñu jagleel menn ci réewi way-bokk yi ci booloog réewi Europe yi, loolu mooy tekki ne, ci biir, amuñu lu matale ngir xeex ak tawat ji ca na mu ware.
Ci leeraayu mbind mii, dina jafee gem wooraayu nguur gu nekk ci tanki jemmal yoon ci koppar yi muy jubbanti, gannaaw ba mu ko amalee njekk netti weer (3).	Ci leeraayu mbind mii, dina jafee gëm wóoraayu nguur gu nekk ci tànki jëmmal yoon ci koppar yi muy jubbanti, gannaaw ba mu ko amalee njëkk ñetti weer (3).
Te noppi nanu ngir bokk ak yeen sunu xam-xam, la Ibraayima Naan deggal, kenn la ci ni ŋank keleb bi.	Te noppi nanu ngir bokk ak yéen sunu xam-xam, la Ibraayima Ñaan dëggal, kenn la ci ñi ŋànk këlëb bi.
Jeem leen a def ay kondaane ci seen i mebeti gent, wala ci takkug naxasaale, yeewu gi dina jamp.	Jéem leen a def ay kondaane ci seen i mébéti gént, wala ci takkug naxasaale, yeewu gi dina jamp.
Mujjantal gi nu nakk, dafa nuy fattali bepp dayo.	Mujjantal gi ñu ñàkk, dafa ñuy fàttali bépp dayo.
Ca Faraas, aw yoon ci jubbanti koppar yeek wenn yoon wu menul a xaar ngir jakkaarlook mbasum Koronaa mi, wote nanu ko, gannaaw naari fani waxtaan ca Senat ba.	Ca Farãas, aw yoon ci jubbanti koppar yeek wenn yoon wu mënul a xaar ngir jàkkaarlook mbasum Koronaa mi, wote nañu ko, gannaaw ñaari fani waxtaan ca Senat ba.
Su fekkee ne am gi, mu ngi ci diggante tus ba teemeer ak fukk ak juroom-neenti junni ak juroom-netti teemeer (0 et 599 000) ci Seefaa, juuti bi mooy teemeer ak juroom-nett-fukk (900 F) ci Seefaa, te su fekkee ne dafa nekk ci diggante teemeer ak naar-fukki junni ak teemeer ak juroom-neen-fukki junneek juroom-neent ak juroom-netti teemeer (600 000 F et 999 000 F), moo ngi doon juroom-naar teemeer ak naar-fukk (3600 F) ci Seefaa.	Su fekkee ne am gi, mu ngi ci diggante tus ba téeméer ak fukk ak juróom-ñeenti junni ak juróom-ñetti téeméer (0 et 599 000) ci Seefaa, juuti bi mooy téeméer ak juróom-ñett-fukk (900 F) ci Seefaa, te su fekkee ne dafa nekk ci diggante téeméer ak ñaar-fukki junni ak téeméer ak juróom-ñeen-fukki junneek juróom-ñeent ak juróom-ñetti téeméer (600 000 F et 999 000 F), moo ngi doon juróom-ñaar téeméer ak ñaar-fukk (3600 F) ci Seefaa.
Daf maa niru ne Sonko xamatul fi muy teg tankam.	Daf maa niru ne Sónko xamatul fi muy teg tànkam.
ASCM, moomeelu kenn ci Silmani ak Fabregas, mujjeewul a def lu rey ci kanamu wirgo nawet bi.	ASCM, moomeelu kenn ci Silmani ak Fabregas, mujjeewul a def lu rëy ci kanamu wirgo nawet bi.
Li ci topp, Comte japp na ne xelu nit, naka-jekk, dafay jefandikoo, ci toftalante nenn ni, gannaaw neneen ni, netti dayo yi ngir men a xalaat : borom xam-xamu diine cig ngoneem, xam-xamu faddu cig ndawam, ak xam-xamu amal cig maggataayam.	Li ci topp, Comte jàpp na ne xelu nit, naka-jekk, dafay jëfandikoo, ci toftalante ñenn ñi, gannaaw ñeneen ñi, ñetti dayo yi ngir mën a xalaat : borom xam-xamu diine cig ngoneem, xam-xamu fàddu cig ndawam, ak xam-xamu amal cig màggataayam.
Mawdo, ni ko baayam daan woowe, gaawtu na ci mile at mos njangum koom-koom.	Mawdo, ni ko baayam daan woowe, gaawtu na ci mile at mos njàngum koom-koom.
Dunu nekk di dund beddi, fonloo ak moytuloo ci njaboot yi leen di dalal.	Duñu nekk di dund beddi, foñloo ak moytuloo ci njaboot yi leen di dalal.
Du def lu dul xool yaatuwaayu berebu dalukaayi daamaari nguur gi, ndax mu xam, nenn ci kilifaay reew mi jox nanu leen naar, nett ba sax lu epp yooyu ciy daamar yu bakkane ci tolluwaay, niki 4X4.	Du def lu dul xool yaatuwaayu bérébu dalukaayi daamaari nguur gi, ndax mu xam, ñenn ci kilifaay réew mi jox nañu leen ñaar, ñett ba sax lu ëpp yooyu ciy daamar yu bakkane ci tolluwaay, niki 4X4.
Aha kay, kenn ku nekk ak bayaalu suufam, di def li mu men.	Ahã kay, kenn ku nekk ak bayaalu suufam, di def li mu mën.
Xanaa leeral ne lelu waxtaanu Sutsas bi ci saytug Unsas la ame, lanu dawal ci yeglekaay bi, L’As.	Xanaa leeral ne lëlu waxtaanu Sutsas bi ci saytug Unsas la ame, lañu dawal ci yéglekaay bi, L’As.
Allarba ci joŋante dem bi, Lionel Messi genne na andandoom yi ci guuta gi leen Reds tegaloon.	Àllarba ci joŋante dem bi, Lionel Messi génne na àndandoom yi ci guuta gi leen Reds tegaloon.
Ci misaal mi ci keyit gi, am na ay mbind : rusloo ngeen ma	Ci misaal mi ci këyit gi, am na ay mbind : rusloo ngeen ma
Ci aksidaŋ yi am ci yoon wi, def nanu ci juroomi junni ak teemeer ak naar-fukk ak juroom-neent (5129) yu am fukki junneek naar ak netti teemeer ak juroom-naar-fukk ak juroom-neenti nit yu ci bokk (12 379), naar teemeer ak juroom-fukk ak juroom-naari nit (257) faatu nanu ci, loolu la kilifa gi Jeen Ngom xamle, moom mi bokk ci xaaj bi nekk ci saytu yi, ci rajo Rfm.	Ci àksidaŋ yi am ci yoon wi, def nanu ci juróomi junni ak téeméer ak ñaar-fukk ak juróom-ñeent (5129) yu am fukki junneek ñaar ak ñetti téeméer ak juróom-ñaar-fukk ak juróom-ñeenti nit yu ci bokk (12 379), ñaar téeméer ak juróom-fukk ak juróom-ñaari nit (257) faatu nañu ci, loolu la kilifa gi Jéen Ngom xamle, moom mi bokk ci xaaj bi nekk ci saytu yi, ci rajo Rfm.
Ndimbal li dafa war a nagu, niki lol keru koppar gu ndaw gi, war naa muuru ngir nu men a jote ci yi nga xam ne tay, danu leen a beddi ngir neewaayu li nuy andi, ba tax na noo gen a lompon.	Ndimbal li dafa war a ñagu, niki lol këru koppar gu ndaw gi, war naa muuru ngir ñu mën a jote ci yi nga xam ne tay, dañu leen a beddi ngir néewaayu li ñuy andi, ba tax na ñoo gën a lompoñ.
Bile dogal, dina gall naareelu mbooloom taggatu gi, ngir mu men a teewal dendu Afirig ci joŋanteb adduna bii di new FIFA ak xale yi am wala yeesal fukk ak juroom-naari at, war a ame ca reewum Bresil japp juroomi fan ba naar-fukk ak juroom-naari fan ci weeru nowambar.	Bile dogal, dina gàll ñaareelu mbooloom tàggatu gi, ngir mu mën a teewal déndu Afirig ci joŋanteb àdduna bii di ñëw FIFA ak xale yi am wala yéesal fukk ak juróom-ñaari at, war a ame ca réewum Brésil jàpp juróomi fan ba ñaar-fukk ak juróom-ñaari fan ci weeru nowàmbar.
Dinanu ko xam : ay wax yu teguwul meneesu koo deggal.	Dinañu ko xam : ay wax yu teguwul mëneesu koo dëggal.
Fu mu toll ci teralinu lu epp wala lu yees juroom-naar teemeer ak juroom-fukki milyaar yi mu gemloo ne def na ko ci, te mu ne saafara na jafe-jefey mbend mi ?	Fu mu toll ci tëralinu lu ëpp wala lu yées juróom-ñaar téeméer ak juróom-fukki milyaar yi mu gëmloo ne def na ko ci, te mu ne saafara na jafe-jefey mbënd mi ?
Aamadu Ba	Aamadu Ba
Ngir yobbu seen i doom ci berebi njangale mu kawe mi, ay way-jur, dinanu dajale xaalis ci diiru ay at yu bare, wala nu ame ay bor.	Ngir yóbbu seen i doom ci bérébi njàngale mu kawe mi, ay way-jur, dinañu dajale xaalis ci diiru ay at yu bare, wala ñu ame ay bor.
Lu moy loolu, tolluwaay yi gen a jappandi ngir taxawal ab xaalis bu nepp bokk, ba tay jii nii, jallagunu ko.	Lu moy loolu, tolluwaay yi gën a jàppandi ngir taxawal ab xaalis bu ñépp bokk, ba tay jii nii, jàllaguñu ko.
Gile takku ak begg-beggu askan wi, du mes a dan, lu dul Sonko dafa doon Njiit li, lile cofeelu begg sa reew, du naaxsaay ! Mooy sunu xaalis !	Gile takku ak bëgg-bëggu askan wi, du mës a dañ, lu dul Sónko dafa doon Njiit li, lile cofeelu bëgg sa réew, du naaxsaay ! Mooy sunu xaalis !
Ak PASTEF, defee neneen polotig, doon na degg gu yemul rekk ci ab bakk.	Ak PASTEF, defee neneen pólótig, doon na dëgg gu yemul rekk ci ab bàkk.
Njiital keru liggeeyukaay bi, AGETIP, Sen Alaaji Maalig Gay, meeru goxu Nandaan, waaf na ngir wormaal ni loru, gannaaw bi mu amee nett nu faatu ci mbooloom keru taskatu xibaar bii di Leeral.	Njiital këru liggéeyukaay bi, AGETIP, Sëñ Alaaji Maalig Gay, meeru goxu Ñàndaan, waaf na ngir wormaal ñi loru, gannaaw bi mu amee ñett ñu faatu ci mbooloom këru taskatu xibaar bii di Leeral.
Woote leen am ndaje, dooleen fa gis lu dul ay bandi ak ay addu-kalpe yuy and ak yeen.	Woote léen am ndaje, dooleen fa gis lu dul ay bàndi ak ay addu-kalpe yuy ànd ak yéen.
Cuq xeex bi gen a rey ci xeex yi ngir am ab awiyoŋ booy tukkee.	Cuq xeex bi gën a rëy ci xeex yi ngir am ab awiyoŋ booy tukkee.
Jamono joo xam ne, njiiti reew yi am fulla te fonk seen i askan noo ngi xool nu nuy leen di dooleelee, di wer lopitaal yeek ndefar yiy liggeey mask yi, nga ne dejj dejjaaral ci sab saal, di lido ak say doom, naan nakk bi nii, nakk bi naa ak di saraxu nu baal la ab bor...Xey bes rekk ne, damay fayal antarpiriis yi naari teemeeri milyaar (200) ci seen juuti.	Jamono joo xam ne, njiiti réew yi am fulla te fonk seen i askan ñoo ngi xool nu ñuy leen di dooleelee, di wër lopitaal yeek ndefar yiy liggéey mask yi, nga ne déjj déjjaaral ci sab saal, di lido ak say doom, naan ñakk bi nii, ñakk bi naa ak di saraxu ñu baal la ab bor…Xëy bés rekk ne, damay fayal àntarpiriis yi ñaari téeméeri milyaar (200) ci seen juuti.
Waaye, menunu leen a ban a araftu ci xew-xew yi leen di xaar, xam ngeen ko, daa mel ne, ndax woteb falu njiitu reew ci dendu Afirig bi, mooy des di mel ni mu mel rekk.	Waaye, mënuñu leen a bañ a araftu ci xew-xew yi leen di xaar, xam ngeen ko, daa mel ne, ndax woteb falu njiitu réew ci déndu Afirig bi, mooy des di mel ni mu mel rekk.
Njureef lu mujj li naari bal ci benn, te Messi moo doon, moom doŋŋ, taggatu gi dugal benn bal ci fukk ak juroomi joŋante yu mujj yi mu def ci Ligg dee sampiyoŋ (Ligues des champions) bi.	Njuréef lu mujj li ñaari bal ci benn, te Messi moo doon, moom doŋŋ, tàggatu gi dugal benn bal ci fukk ak juróomi joŋante yu mujj yi mu def ci Ligg dee sàmpiyoŋ (Ligues des champions) bi.
Noom am nanu balu oor, waaye yaw, xolu oor nga ame.	Ñoom am nañu balu oor, waaye yaw, xolu oor nga ame.
Mel na ne ci biir reew mi yepp, ndawi begg sa reew yi, danuy bay.	Mel na ne ci biir réew mi yépp, ndawi bëgg sa réew yi, dañuy bay.
Bankat bi, tuumaal nanu ko ci yeekatu fitna, tej nanu ko ci kasog Rebes bi.	Bañkat bi, tuumaal nañu ko ci yeekatu fitna, tëj nañu ko ci kasog Rëbës bi.
Wax xam-xamu taaral, mooy laaj jafe-jafeb mandargaab tanneefu xam-xam bi.	Wax xam-xamu taaral, mooy laaj jafe-jafeb màndargaab tànneefu xam-xam bi.
Lenn lu menul nakk ci reew yiy namm a bokk ci dend bi nu jagleel xaalis bi mooy, nu matale mandargaay tanneef yi nu bokk : bor bi nu bokk yees juroom-naar-fukk ci teemeer boo jel ci li reew mi am ci at mi yepp (PIB) bi (70%), neewaayu koom gi yees nett ci teemeer boo jel ci li reew mi am ci at mi yepp (PIB) bi (3%), limu yokkute gi yees fukk ci teemeer boo jel (10%), kondaaneb weccee bi muur gen gaa gatt netti weeri dugal koom-koom ci reew mi, ak yeneen ak yeneen.	Lenn lu mënul ñàkk ci réew yiy namm a bokk ci dénd bi ñu jagleel xaalis bi mooy, ñu matale màndargaay tànnéef yi ñu bokk : bor bi ñu bokk yées juróom-ñaar-fukk ci téeméer boo jël ci li réew mi am ci at mi yépp (PIB) bi (70%), néewaayu koom gi yées ñett ci téeméer boo jël ci li réew mi am ci at mi yépp (PIB) bi (3%), limu yokkute gi yées fukk ci téeméer boo jël (10%), kondaaneb weccee bi muur gën gaa gàtt ñetti weeri dugal koom-koom ci réew mi, ak yeneen ak yeneen.
Ngir degeral beddeeku gi am ci anam wu rafet, njiit li, Sall xaarul ngir jox jaarukaay buy musal beddikat yi ngir taaral ag jiitoom ak gem-gemam, mu melal beddikat yi niki jangoro juy nasaxal sunu polotig yi.	Ngir dëgëral beddeeku gi am ci anam wu rafet, njiit li, Sàll xaarul ngir jox jaarukaay buy musal beddikat yi ngir taaral ag jiitoom ak gëm-gëmam, mu melal beddikat yi niki jàngoro juy nasaxal sunu pólótig yi.
Ndeke siifeb njaay mi ci yoon, ngir mu jaar yoon, laaj na takku, waaye itam, takku gu leer gu amul benn gakk-gakk, bu mel ne nakk a xam ci jaaykatu kef ki, ak yaatuwaayu mbir mi nuy joxe.	Ndeke siifeb njaay mi ci yoon, ngir mu jaar yoon, laaj na takku, waaye itam, takku gu leer gu amul benn gàkk-gàkk, bu mel ne ñàkk a xam ci jaaykatu këf ki, ak yaatuwaayu mbir mi ñuy joxe.
Waxoon na ne, yor na firndeb moomeel yu teguwul ci yoon yi Maki ame.	Waxoon na ne, yor na firndeb moomeel yu teguwul ci yoon yi Maki ame.
Ban tanneef, ngir Maki mu jannaxe mi, mu reere ci coobare boppam ?	Ban tànneef, ngir Maki mu jànnaxe mi, mu réere ci coobare boppam ?
Ci nakk koolute gi am ci biir at mile.	Ci ñàkk kóolute gi am ci biir at mile.
Dama mes a xam ne men naa genn kaso jamono ju nekk, ci bes bi walla ci guddi gi, loolu la wax ci waxtaan wi mu amaloon ak tele Itv bi.	Dama mës a xam ne mën naa génn kaso jamono ju nekk, ci bés bi walla ci guddi gi, loolu la wax ci waxtaan wi mu amaloon ak tele Itv bi.
Ci atum 2015, ci wetu Bild : donte neex na ma, begguma ko soppi, wala ma nekk ndonol Pep.	Ci atum 2015, ci wetu Bild : donte neex na ma, bëgguma ko soppi, wala ma nekk ndonol Pep.
Lepp a ngi mel ni cosaanu nit menul weesu peex mu menul nakk cig fesam.	Lépp a ngi mel ni cosaanu nit mënul weesu péex mu mënul ñàkk cig fésam.
Jallale maye deret, moo bees ba leegi ci xeli waa Senegaal yi.	Jàllale maye deret, moo bees ba léegi ci xeli waa Senegaal yi.
Ci wile tur, benn yoon terewul askan wi mu wax, wala ŋann doxalinu yoon.	Ci wile tur, benn yoon terewul askan wi mu wax, wala ŋàññ doxalinu yoon.
Macron ban na nangul Watara deger boppam gi mu nekke ci xareb non bi men a juddu, muy sukkandiku ci ay wax yu jege degg, di bayyi naareelu wote yi ci diggante Beje ak Soroo.	Macron bañ na nangul Watara dëgër boppam gi mu nekke ci xareb ñoñ bi mën a juddu, muy sukkandiku ci ay wax yu jege dëgg, di bàyyi ñaareelu wote yi ci diggante Beje ak Sóróo.
Ak Pastef, mbind yi ci lim yu baaxul yi nu duufal, jeme ko ci doxalinu nguur gi, dinanu leen ci seppi, jarul sax rus, yeremtalu wala bayyendiku.	Ak Pastef, mbind yi ci lim yu baaxul yi ñu duufal, jëme ko ci doxalinu nguur gi, dinañu leen ci seppi, jarul sax rus, yërëmtalu wala bàyyendiku.
Njiital tele bi, li ame mandargam joxe ak moomeel gi ci aju, moom ci boppam, deglu nanu ko, waaye, mujjee naa nibbi keram.	Njiital tele bi, li ame màndargam joxe ak moomeel gi ci aju, moom ci boppam, déglu nañu ko, waaye, mujjee naa ñibbi këram.
Fattalikuleen teereb nettali bu Rene Maraa, teereb nettali bu njekk ci der bu nuul, Batouala (jogal xeex yaw mile), wala ba tay, bu Albeer Kami bi, ak nit ka Meursault (dee moom doŋŋ!).	Fàttalikuleen téereb nettali bu Rëne Marãa, téereb nettali bu njëkk ci der bu ñuul, Batouala (jógal xeex yaw mile), wala ba tay, bu Albeer Kami bi, ak nit ka Meursault (dee moom doŋŋ!).
Ci luy new, dina baax ba mbooloom araftukat yi ci wallu wer-gi-yaram gi, nu temm ci teralin yeek xaajaloo gi ci xam-xami settantal yi nu teg.	Ci luy ñëw, dina baax ba mbooloom araftukat yi ci wàllu wér-gi-yaram gi, ñu temm ci tëralin yeek xaajaloo gi ci xam-xami settantal yi ñu teg.
Ŋann yi askanu Senegaal di def gannaaw bepp nermeel gu desee leer ci noom, tax na ba goor ni ci melo wu nuul wi, jomu joxe keleb yi, ak sunu mbooloom taggatu gi ci reew mi di ci loru ci anamu nattu.	Ŋàññ yi askanu Senegaal di def gannaaw bépp nërméel gu desee leer ci ñoom, tax na ba góor ñi ci melo wu ñuul wi, jomu joxe këlëb yi, ak sunu mbooloom tàggatu gi ci réew mi di ci loru ci anamu nattu.
Jigeen noonu, war nanoo bokk ci niy jel dogal yi, ci joxe xalaat yi, te seen xalaat war nanu leen na jel boole leen ci teralin yu kureli polotig yiy sakkoo jiite.	Jigéen ñooñu, war nañoo bokk ci ñiy jël dogal yi, ci joxe xalaat yi, te seen xalaat war nañu leen na jël boole leen ci tëralin yu kuréli pólótig yiy sàkkoo jiite.
Nu dugal leen ca fukk ak benneelu simili ba, waxtu juroom-neent-fukk yu teg naari simili ci la seen waa ji, Jaata andeewaat mbooloom, nu tollook seen naataango yi ci ngoon gile.	Ñu dugal leen ca fukk ak benneelu simili ba, waxtu juróom-ñeent-fukk yu teg ñaari simili ci la seen waa ji, Jaata andeewaat mbooloom, ñu tollook seen naataango yi ci ngoon gile.
Dafa mel ne mber mu Yaawu jaal door mu daanu, ba noppi mu jog, jannaxe, di sooru Balla Gay 2.	Dafa mel ne mbër mu Yaawu jaal dóor mu daanu, ba noppi mu jóg, jànnaxe, di sóoru Bàlla Gay 2.
Pastef, moo epp werseg, niki bu sampoon ndendam ci wotey njiitu reew yi ci reew yu booloo yi (Etats-Unis), kon ndof la !	Pastef, moo ëpp wërsëg, niki bu sampoon ndëndam ci wotey njiitu réew yi ci réew yu booloo yi (Etats-Unis), kon ndof la !
Junni ak teemeer ak fukk ak juroom-neent bu 12 nowambar 1997 ak naari junneek juroom-benni teemeer ak naar-fukk ak nett bu 10 sulet (ba tay) noo genn ci keru liggeeyukaay gi SAIM, Moom-sa-bopp gi amoon mandarga mi ci kanamu  way-donn yi, Ndooy ci atum 1978 ak atum 1979 (xoolal toftal 1 dekere yi muy dakk)	Junni ak téeméer ak fukk ak juróom-ñeent bu 12 nowàmbar 1997 ak ñaari junneek juróom-benni téeméer ak ñaar-fukk ak ñett bu 10 sulet (ba tay) ñoo génn ci këru liggéeyukaay gi SAIM, Moom-sa-bopp gi amoon màndarga mi ci kanamu  way-donn yi, Ndóoy ci atum 1978 ak atum 1979 (xoolal toftal 1 dekere yi muy dàkk)
Naples a ngi weyal yoonam wu bon wi, te loolu wuute naak Romains yiy doxal.	Naples a ngi wéyal yoonam wu bon wi, te loolu wuute naak Romains yiy doxal.
Fi mu nekk nii, Sonkoo ngi gen di siiw, ba ca Asie.	Fi mu nekk nii, Sónkoo ngi gën di siiw, ba ca Asie.
Bayyileen di nu reeloo ak sang bi nga xam ne, lenn rekk moo taxoon muy polotig, mooy takk nombo tanku njiit.	Bàyyileen di ñu reeloo ak sang bi nga xam ne, lenn rekk moo taxoon muy pólótig, mooy takk nombo tànku njiit.
Men-men yi aju ci xam-xamu lend gi war nanu leen a yokk.	Mën-mën yi aju ci xam-xamu lënd gi war nañu leen a yokk.
Gaynde yi noo ngi bokk ci kippu D mi, nu bokk ko ak Cameroun, Sud du Soudan ak naareel bi jall ci kippu E bi, ci joŋanteb toogloo yi.	Gaynde yi ñoo ngi bokk ci kippu D mi, ñu bokk ko ak Cameroun, Sud du Soudan ak ñaareel bi jàll ci kippu E bi, ci joŋanteb toogloo yi.
Mbooloom taggatu mi jox na ma netti yoon sama werseg, foog naa ne tono googu baaxul.	Mbooloom tàggatu mi jox na ma ñetti yoon sama wërsëg, foog naa ne tono googu baaxul.
Ci jamono jooju, waa Senegaal a ngi desoon seen ker ci jamm, cig buqat ak tooy yu teguwul ci kanamu tej gi.	Ci jamono jooju, waa Senegaal a ngi desoon seen kër ci jàmm, cig buqat ak tóoy yu teguwul ci kanamu tëj gi.
Ab oto bu ranneeku, bu nekkoon ci dekku diine bu sell bi, Tiwaawan, moo mbekkante ak beneen bu joge ci beneen boor bi.	Ab oto bu ràññeeku, bu nekkoon ci dëkku diine bu sell bi, Tiwaawan, moo mbëkkante ak beneen bu jóge ci beneen boor bi.
Soxna Aana Daafaa la nu fal doxalkatu Mojip Faraas ci penc mi.	Soxna Aana Dãafaa la nu fal doxalkatu Mojip Farãas ci penc mi.
Naata at la Pointe de Sagomar am laata nu koy weccee ?	Ñaata at la Pointe de Sagomar am laata ñu koy weccee ?
Noo ngi rafetlu jefi jappoo gi nu nemmeeku fepp, tey woo bepp doomu Senegaal mu jappale way-loru yi, ci limu am ci alalam, ak men-menam.	Noo ngi rafetlu jëfi jàppoo gi ñu nemmeeku fépp, tey woo bépp doomu Senegaal mu jàppale way-loru yi, ci limu am ci alalam, ak mën-mënam.
B. Juuf wone na ne ci jamonoy yoon wi, la doon daw xel yu metti.	B. Juuf wone na ne ci jamonoy yoon wi, la doon daw xël yu metti.
Yeremtu !	Yërëmtu !
Sama baay, ndem-si-Yalla Mamadu, doonoon na xaritu Seex Beeco Cuun mi mu bokkaloon dekk ak liggeey ci jamonoy 60, niki ay jangalekat ci dekku-kaw gi, Anag ca Kaasamaas.	Sama baay, ndem-si-Yàlla Mamadu, doonoon na xaritu Seex Beeco Cuun mi mu bokkaloon dëkk ak liggéey ci jamonoy 60, niki ay jàngalekat ci dëkku-kaw gi, Añag ca Kaasamaas.
Naka jekk, cim reew mu nga xam ne sacckatu netetu danu koy tej, di negandiku nu atte ko, fi nga xam ne, ni seen malaanum kiiraayu demlantem reew yi, wala mu pencum ndawi reew mi aar, noo ngi koy jefandikoo, di nu xer ci seen i kaddu, du yoon nu ciy loru.	Naka jekk, cim réew mu nga xam ne sàcckatu netetu dañu koy tëj, di négandiku ñu àtte ko, fi nga xam ne, ñi seen malaanum kiiraayu demlantem réew yi, wala mu péncum ndawi réew mi aar, ñoo ngi koy jëfandikoo, di ñu xër ci seen i kàddu, du yoon ñu ciy loru.
Loolu gaan na ma, ba agg ci kepp ku nekk ci mbooloo mi, ndax xibaar yooyu danu leen a wasaare woon, cig tayeef, ci taskati xibaar yi, mu jur ay doxalin yu naaw ci ni nakk mbooloo mi, andi ay njort yu naaw ak ay noonoo.	Loolu gaañ na ma, ba àgg ci képp ku nekk ci mbooloo mi, ndax xibaar yooyu dañu leen a wasaare woon, cig tayeef, ci taskati xibaar yi, mu jur ay doxalin yu ñaaw ci ñi ñàkk mbooloo mi, andi ay njort yu ñaaw ak ay noonoo.
Noo ngi koy wax te dunu ci dellusi : noo ngi bayyi xel lepp, di cambar bu baax bepp tolluwaay ci mbir mii ak koolute, waaye itam ak xel mu dal, deggook san-san.	Noo ngi koy wax te dunu ci dellusi : noo ngi bàyyi xel lépp, di càmbar bu baax bépp tolluwaay ci mbir mii ak kóolute, waaye itam ak xel mu dal, dëggook sañ-sañ.
Jend ag daamar gu mandargawoo Ford Santafe Sport (2016) laata tabaski bi, moom laajoon na, ci li Le Temoin wax, Aminata Balde mi teewoon ci kanamam ci anamu lekkalekat buy yengu ci keru liggeeyukaay gi, Unit Transit sise Mole II bi ci pooru Ndakaaru bi, ngir liggeeyu duwaan bi.	Jënd ag daamar gu màndargawoo Ford Santafe Sport (2016) laata tabaski bi, moom laajoon na, ci li Le Témoin wax, Aminata Balde mi teewoon ci kanamam ci anamu lëkkalekat buy yëngu ci këru liggéeyukaay gi, Unit Transit sise Mole II bi ci pooru Ndakaaru bi, ngir liggéeyu duwaañ bi.
Waaye, dafa soppi li mu naroon, bi mu gisee nataal yi ci wetu bayaal bi (teemeer ak fukk ak juroom-benneel), gannaaw bi attekat bi addoo cib widewoo.	Waaye, dafa soppi li mu naroon, bi mu gisee nataal yi ci wetu bayaal bi (téeméer ak fukk ak juróom-benneel), gannaaw bi àttekat bi àddoo cib widéwoo.
Waxtaan nanu ak moom, ndaw si : Maymuna Dem : wax nu sa jaar-jaar.	Waxtaan nanu ak moom, ndaw si : Maymuna Dem : wax nu sa jaar-jaar.
Naar-fukk ak netti (23) pon ku nekk, waaye bali bit yi, moo leen wuutale, danoo jeng jem ci foxes yi.	Ñaar-fukk ak ñetti (23) poñ ku nekk, waaye bali bit yi, moo leen wuutale, dañoo jeng jëm ci foxes yi.
Gan kureelu polotig moo men a mang mbooloo mu tollu nii, te du leen jox njegu oto, du nam wu nuy lekk, wala ay yere ?	Gan kuréelu pólótig moo mën a màng mbooloo mu tollu nii, te du leen jox njëgu oto, du ñam wu ñuy lekk, wala ay yére ?
Taggatkatu mbooloom Liverpool, Jorgen Klopp, men naa ban a sukkandiku ci Salah.	Tàggatkatu mbooloom Liverpool, Jorgen Klopp, mën naa bañ a sukkandiku ci Salah.
Waxtoom wepp ak dooleem jepp, dafa ko def ci wasaare lakki reew mi.	Waxtoom wépp ak dooleem jépp, dafa ko def ci wasaare làkki réew mi.
Jot na sekk, jewrin ji ŋank mbay mi deggal.	Jot na sëkk, jëwriñ ji ŋànk mbay mi dëggal.
Li reewi Afirig yi noppeegul a booloo, warul tax nu nekk ci diggante tann benn xaalis ak gemm seeni bet tann lu mel ni euro.	Li réewi Afirig yi noppeegul a booloo, warul tax ñu nekk ci diggante tànn benn xaalis ak gëmm seeni bët tànn lu mel ni euro.
Ndax mes nanoo dund ci Senegaal, benn yoon rekk, wu nga xam ne jamonoy wote ju amul ger askan week sunu milyaar yi, nga xam ne fa muy joge dunu ko mes a leeral ?	Ndax mës nañoo dund ci Senegaal, benn yoon rekk, wu nga xam ne jamonoy wote ju amul ger askan week sunu milyaar yi, nga xam ne fa muy jóge duñu ko mës a leeral ?
Nun nepp, nanu andandoo wote ngir genne fi jalgati yoon, mankoo ngir faagaagal, nguuru Fay- Sall gi amul benn worma ci askan wi.	Ñun ñépp, nanu àndandoo wote ngir génne fi jalgati yoon, mànkoo ngir faagaagal, nguuru Fay- Sàll gi amul benn worma ci askan wi.
Amul benn borom xel, bu dul takku ngir askanam wala polotig, te du am jammaarloo ak niy jalgati yoon.	Amul benn borom xel, bu dul takku ngir askanam wala pólótig, te du am jàmmaarloo ak ñiy jalgati yoon.
Sa doom ji beggul a yeeg, te dafa begg a sukkandiku ci yaw ngir nekk Njiit.	Sa doom ji bëggul a yéeg, te dafa bëgg a sukkandiku ci yaw ngir nekk Njiit.
Rax-ci-dolli, du yegal askan wi, ndax amul benn worma ci nun.	Rax-ci-dolli, du yégal askan wi, ndax amul benn worma ci nun.
Danu nekk di seet daggit bi des : taggatkat bu am jom.	Dañu nekk di seet daggit bi des : tàggatkat bu am jom.
Ngir fomp jigeenu Sud-Africaine bi, Elmarie Gerryts ci alluwa ji, war na def...	Ngir fomp jigéenu Sud-Africaine bi, Elmarie Gerryts ci àlluwa ji, war na def...
Su nu booloo takku ngir genne seen gaa yi leegi leegi, fekksi askan wu sonn ci ay naxtoom, boo moytuwul, dina nekk musiba ci Maki ak nguuram gi.	Su ñu booloo takku ngir génne seen gaa yi léegi léegi, fekksi askan wu sonn ci ay ñaxtoom, boo moytuwul, dina nekk musiba ci Maki ak nguuram gi.
Dama begg a wax foofu ne, jot na sekk, nu bayyi di ko jefandikoo ni gannaay, te def ko ngir naari sabab.	Dama bëgg a wax foofu ne, jot na sëkk, ñu bàyyi di ko jëfandikoo ni gannaay, te def ko ngir ñaari sabab.
Jerejef ci jeem a def luy tax nga yelloo sa payoor ngir men a new taxaw jakkaarlook nun di nu wax waxi liggeey bu yemb te mucc-ayib ! Dakaar, fukki fan ak nett ci weeru nowambar 2019.	Jërëjëf ci jéem a def luy tax nga yelloo sa payoor ngir mën a ñëw taxaw jàkkaarlook ñun di ñu wax waxi liggéey bu yemb te mucc-ayib ! Dakaar, fukki fan ak ñett ci weeru nowàmbar 2019.
Xew-xewi weeru mars yi weesu yobbaale nanu turam ba faww, te dafa mel ni, danoo dem ba di ko jappe ni mber mu yem doole ak njiitu reew mi Maki Sall.	Xew-xewi weeru màrs yi weesu yóbbaale nañu turam ba fàww, te dafa mel ni, dañoo dem ba di ko jàppe ni mbër mu yem doole ak njiitu réew mi Maki Sàll.
Gem-gem bu xoot boobu moo ma tax di dugg ci polotig.	Gëm-gëm bu xóot boobu moo ma tax di dugg ci pólotig.
Xeltukat yi danu war a nekk nuy dooleel askan wi, di liggeey ngir yeketi ko ba ci maqaama ak jikko yu baax yi gen a kowe tey dakkal jaay doole ngir genn ci ag naafeq gu suufe, dand bu baax lepp luy wanewu, yeketi sa bopp wala lu nakk teggin.	Xeltukat yi dañu war a nekk ñuy dooleel askan wi, di liggéey ngir yëkëti ko ba ci màqaama ak jikko yu baax yi gën a kowe tey dakkal jaay doole ngir génn ci ag naaféq gu suufe, dànd bu baax lépp luy wanewu, yëkëti sa bopp wala lu ñàkk teggin.
Su nguur googule jelee dogalu yokk lempo yi (li keri liggeeyukaay yi di am), loolu dafay wanni soxla yi (borom ker yi dunu am xaalis bu doy), xaalis bi keri liggeeyukaay yi di dugal  ci ndefar mi dafay bokk ci liy gen a diisal lempo yi nuy fay.	Su nguur googule jëlee dogalu yokk lempo yi (li këri liggéeyukaay yi di am), loolu dafay wàññi soxla yi (borom kër yi duñu am xaalis bu doy), xaalis bi këri liggéeyukaay yi di dugal  ci ndefar mi dafay bokk ci liy gën a diisal lempo yi ñuy fay.
Saapolon bile di Lewandowski, ci juroom-neenti fani joŋante yi la raw ki fi rawoon.	Saapoloñ bile di Lewandowski, ci juróom-ñeenti fani joŋante yi la raw ki fi rawoon.
Bu ko defee, kooku lees war a laaj xaalis ndax moo yor xaalisu askan wi.	Bu ko defee, kooku lees war a laaj xaalis ndax moo yor xaalisu askan wi.
Mu ngi doon soog a teg jeegoy fippu bi amoon ca naar-fukki fan ak nett ci weeru suyee atum 2011.	Mu ngi doon soog a teg jeegoy fippu bi amoon ca ñaar-fukki fan ak ñett ci weeru suyee atum 2011.
Nguur gi dafa war a taxaw temm ci seddaleb alali askan wi bu jaar yoon te yemale nepp.	Nguur gi dafa war a taxaw temm ci séddaleb alali askan wi bu jaar yoon te yemale ñépp.
Yagg bawul dara, du seen wax jeey soppi lenn lu fi soppeeku, te jamono ju nu dajee ci ettub buur rekk, Ndawu reew mile di Usmaan Sonko, door na leen ba ngeen xalangu.	Yàgg bawul dara, du seen wax jeey soppi lenn lu fi soppeeku, te jamono ju ñu dajee ci ëttub buur rekk, Ndawu réew mile di Usmaan Sónko, dóor na leen ba ngeen xalangu.
Danu am ayib boo xam ne dafa mel ni danu ko judduwaale, nan ko wax te dee : bokkunu ci xeet yiy waaf wala nuy daw bu leen ki nuy xeexal jekkoo.	Dañu am ayib boo xam ne dafa mel ni dañu ko judduwaale, nañ ko wax te dee : bokkuñu ci xeet yiy waaf wala ñuy daw bu leen ki ñuy xeexal jekkoo.
Jeexitalu ay mbir yu lej yu dal ci koom-koom bi la, waaye gepp yokkuteg njeg tekkiwul ne yokkute googu, dafa war sax.	Jeexitalu ay mbir yu lëj yu dal ci koom-koom bi la, waaye gépp yokkuteg njëg tekkiwul ne yokkute googu, dafa war sax.
Boo seetee, nett ba juroomi at ci ginnaaw, ni ma doon waxe faranse laa doon waxe wolof.	Boo seetee, ñett ba juróomi at ci ginnaaw, ni ma doon waxe farañse laa doon waxe wolof.
Ginnaaw waxtaan wa, way-bokk SAID ak SUTT danu jel dogal yile : bis ni ki tey, boole seen doole, di xaccandoo di doorandoo, ngir men a taxaw ci soxlay seen way-bokk yi, rawatina lu aju ci soxla yi nu bokk noom nepp ; ak tamit jappante liggeey ngir taxawal ag kurel gu boole sandikaa njewrin ji yore koppari reew mi, waaye tamit gen a taral xeex bi ngir amaat yeneeni ngeneel, dem bay taxawu liggeeykati nguur gi yepp ci seeni jafe-jafe.	Ginnaaw waxtaan wa, way-bokk SAID ak SUTT dañu jël dogal yile : bis ni ki tey, boole seen doole, di xàccandoo di dóorandoo, ngir mën a taxaw ci soxlay seen way-bokk yi, rawatina lu aju ci soxla yi ñu bokk ñoom ñépp ; ak tamit jàppante liggéey ngir taxawal ag kurél gu boole sàndikaa njëwriñ ji yore koppari réew mi, waaye tamit gën a taral xeex bi ngir amaat yeneeni ngëneel, dem bay taxawu liggéeykati nguur gi yépp ci seeni jafe-jafe.
Xaalisu bettax boobule bokk na ci liy jural askan wi ndool, fukk ak naar ci fukki reew ak juroom yi bokk xaalisu seefaa (CFA) nu ngi leen boole ci reew yi seen nit ni suqalikuwul dara, maanaam xeetu IDH wi mujj te PNUD xalaat ko ; xaalis boobu nekkul luy yombal dugganteg reew yi (lu yees fukk ci teemeer boo jel ci jeflanteb reew yi ci wallu njend ak njaay), dafay tamit dakkal xemmemteef gi yeneen reew yi war a am ci reew yi, di fi new (nett rekk ci teemeer boo jel, ci li yeneen reew yi di dugal Afirig ci xaalis).	Xaalisu bettax boobule bokk na ci liy jural askan wi ndóol, fukk ak ñaar ci fukki réew ak juróom yi bokk xaalisu seefaa (CFA) ñu ngi leen boole ci réew yi seen nit ñi suqalikuwul dara, maanaam xeetu IDH wi mujj te PNUD xalaat ko ; xaalis boobu nekkul luy yombal dugganteg réew yi (lu yées fukk ci téeméer boo jël ci jëflanteb réew yi ci wàllu njënd ak njaay), dafay tamit dakkal xemmemteef gi yeneen réew yi war a am ci réew yi, di fi ñëw (ñett rekk ci téeméer boo jël, ci li yeneen réew yi di dugal Afirig ci xaalis).
Xaalis bi nu ci dajale mu ngi jem ci yenn naal yu aju ci enersi, jumtukaay ak dooleel xeex bi nuy xeex mbenn mi.	Xaalis bi ñu ci dajale mu ngi jëm ci yenn naal yu aju ci enersi, jumtukaay ak dooleel xeex bi ñuy xeex mbënn mi.
Ngir SOFICO SA ; naareelu dogal bi joxe ndigalu jox CFU Sarl neen-fukk ak juroom-neenti milyaar yu teg juroom-neenti teemeer ak juroom-fukki milyoŋ.	Ngir SOFICO SA ; ñaareelu dogal bi joxe ndigalu jox CFU Sarl ñeen-fukk ak juróom-ñeenti milyaar yu teg juróom-ñeenti téeméer ak juróom-fukki milyoŋ.
Dafa war a gerem Baay Wadd mi tax nit ni xam ko !	Dafa war a gërëm Baay Wàdd mi tax nit ñi xam ko !
Ndam li kenn waru cee teb ak a dal, waaye saasenegaal yi wone nanu ag jambaar gu mat sekk, wone nanu ne noo men saakeenaa yi, ndam li fesalul jafe-jafe yi gayndey teraanga yi jankuwanteel, nga xam ne moo leen teree dugal bit yi nu waroon a dugal yepp.	Ndam li kenn waru cee tëb ak a dal, waaye saasenegaal yi wone nañu ag jàmbaar gu mat sëkk, wone nañu ne ñoo mën saakeeñaa yi, ndam li fésalul jafe-jafe yi gayndey teraanga yi jànkuwanteel, nga xam ne moo leen teree dugal bit yi ñu waroon a dugal yépp.
Ci taxawaayam bu am solo bi mu am ci xaalisu seefaa (F CFA), ci feetalewaale teralinu joxe xaalis wi di wey di jem ci keri liggeeyukaay yi epp xaalis.	Ci taxawaayam bu am solo bi mu am ci xaalisu seefaa (F CFA), ci féetalewaale tëralinu joxe xaalis wi di wéy di jëm ci këri liggéeyukaay yi ëpp xaalis.
Nanu rey bet tey laaj ay njiit yu reew mi yelloo.	Nañu rëy bët tey laaj ay njiit yu réew mi yelloo.
Nanu fatteli ne Senegaal dina fay, ci tono (entere, maanaam xaalis buy yokku ci boram), netti teemeeri milyaar ak juroom-benn-fukk au juroom ci seefaa atum 2020, ni ko naalu yoonu xaalis bu 2020 fesalee.	Nañu fàtteli ne Senegaal dina fay, ci tono (entere, maanaam xaalis buy yokku ci boram), ñetti téeméeri milyaar ak juróom-benn-fukk au juróom ci seefaa atum 2020, ni ko naalu yoonu xaalis bu 2020 fésalee.
Rafinha ak Manuel Neuer dunu ko weddi, noom ni daw ak duuti Maane yi gelemal, ci seen naareelu joŋante bi, ci juroom-netteelu xaaju futbal bi, diggante Bayern Munich ak Liverpool, weeru awiril wi weesu, (benn-nett).	Rafinha ak Manuel Neuer duñu ko wéddi, ñoom ñi daw ak duuti Maane yi gëlëmal, ci seen ñaareelu joŋante bi, ci juróom-ñetteelu xaaju futbal bi, diggante Bayern Munich ak Liverpool, weeru awiril wi weesu, (benn-ñett).
Senegaal menul woon a tambali joŋanteb adduna bi bu xale yi amagul naar-fukki at (U-20) bu FIFA, Polon 2019, nu gen a baax anam yi mu ko defe woon.	Senegaal mënul woon a tàmbali joŋanteb àdduna bi bu xale yi amagul ñaar-fukki at (U-20) bu FIFA, Poloñ 2019, nu gën a baax anam yi mu ko defe woon.
Loolu la ki nu jox xibaar bi wax, juroom-benni nit nu am ay gaanu-gaanu lanu yobbu lopitaal bu Binjoona.	Loolu la ki ñu jox xibaar bi wax, juróom-benni nit ñu am ay gaañu-gaañu lañu yóbbu lopitaal bu Binjoona.
Ci ay mbindam yi daw yaramu nu bare, dafa koy naan mu sargal Seybatu Juuf, jigeenu alkaati ju atum 2019 ndax yonnentam yepp ya mu doxi ca Mbootaayu xeet ya.	Ci ay mbindam yi daw yaramu ñu bare, dafa koy ñaan mu sargal Sëybatu Juuf, jigéenu alkaati ju atum 2019 ndax yónnentam yépp ya mu doxi ca Mbootaayu xeet ya.
Bi Demburu di woo pel ni, fekkoon na Sonko woo waa Kaasamaas ba pare.	Bi Demburu di woo pël ñi, fekkoon na Sónko woo waa Kaasamaas ba pare.
Ndaxte, am na nu fi jiitu, gen noo jambaare, gen noo xam, gen noo men te raw nu ci fann yu baree bare te amunu li nu am.	Ndaxte, am na ñu fi jiitu, gën ñoo jàmbaare, gën ñoo xam, gën ñoo mën te raw ñu ci fànn yu baree bare te amuñu li ñu am.
Saajo Maane moo dugalaat waaye bitu temboo bu Wilfried Zaha moo naroon na yaq lepp bu Firminoo dugalul woon naareelu bit bi nga xam ne, moo tax nu jel ndam li.	Saajo Maane moo dugalaat waaye bitu temboo bu Wilfried Zaha moo naroon na yàq lépp bu Firmiñoo dugalul woon ñaareelu bit bi nga xam ne, moo tax ñu jël ndam li.
Kangam ci wallu yoon ak jumtukaay xarala, Emaniyel Joox japp na ne menunu wax waxi njeg lu wacc waaye li nu war a wax mooy, njeg lu nu seetaat.	Kàngam ci wàllu yoon ak jumtukaay xarala, Emaniyel Joox jàpp na ne mënuñu wax waxi njëg lu wàcc waaye li ñu war a wax mooy, njëg lu ñu seetaat.
Ropplaan bi mu ngi jar juroom-fukk ak juroom-naari milyaar yu teg neenti teemeeri milyoŋ ak neen-fukk ak juroom-naar yu teg naar-teemeer ak fanweer ak juroom-naari junne ak juroom-naar-fukk ak benn ak benn fiftin ci xaalisu seefaa (57 447 235 356 francs CF) ; xaalis bi nu ko jende, nu ngi ko jele ci natti ati 2019, 2020 ak 2021, loolu la jewrin ji yore gafag reew mi, Abdulaay Daawuda Jallo, wax ajjuma bi muy layal  naalu yoon n° 07/2021 bi soppi yoon n°81-52 bu 10 sulet 1981 te aju ci teralinu payoori takk-der yeek ni ko nekkul te allaterete.	Ropplaan bi mu ngi jar juróom-fukk ak juróom-ñaari milyaar yu teg ñeenti téeméeri milyoŋ ak ñeen-fukk ak juróom-ñaar yu teg ñaar-téeméer ak fanweer ak juróom-ñaari junne ak juróom-ñaar-fukk ak benn ak benn fiftin ci xaalisu seefaa (57 447 235 356 francs CF) ; xaalis bi ñu ko jënde, ñu ngi ko jële ci natti ati 2019, 2020 ak 2021, loolu la jëwriñ ji yore gafag réew mi, Abdulaay Daawuda Jàllo, wax àjjuma bi muy layal  naalu yoon n° 07/2021 bi soppi yoon n°81-52 bu 10 sulet 1981 te aju ci tëralinu payoori takk-der yeek ñi ko nekkul te àllaterete.
Rax-ci-dolli jammaarlook mbas mu law fepp mi ak tarde ca Oran, kilifay Alseri, ak Kurelu Afirig gi yore mbirum daw (taggat-yaram) danu fasoon yeene toxal ca Alsee, ci njeexitalu weeru suweŋ.	Rax-ci-dolli jàmmaarlook mbas mu law fépp mi ak tàrde ca Oran, kilifay Alseri, ak Kurélu Afirig gi yore mbirum daw (tàggat-yaram) dañu fasoon yéene toxal ca Alsee, ci njeexitalu weeru suweŋ.
Ndaxte danu yaakaar ne muuraake ngir waa ker Sonko yi te war leen ko teree lekk ?	Ndaxte dañu yaakaar ne muuraake ngir waa kër Sónko yi te war leen ko teree lekk ?
Beneen joŋante bu ndam demul, dikkul, bu baaxul ci noom ndaxte danu sore ci raŋ gi.	Beneen joŋante bu ndam demul, dikkul, bu baaxul ci ñoom ndaxte dañu sore ci raŋ gi.
Wante yeenekaay bi xamle na ne kilifa yi tambali nanu aw waxtaan ngir jamm dellusi.	Wànte yéenekaay bi xamle na ne kilifa yi tàmbali nañu aw waxtaan ngir jàmm dellusi.
Beneen yoon, waxunu fi xaalis bu takku lool bu dem ci kuraa bi ginnaaw sax waxtuy liggeey yi wala esaas bi.	Beneen yoon, waxuñu fi xaalis bu takku lool bu dem ci kurãa bi ginnaaw sax waxtuy liggéey yi wala esãas bi.
Xaalis bi ci taxawaay lanu ko fay xobbet xobbet, ci ab biro (bu yeenekaay bi nangul a fesal) waaye nekkul ci kayitu payooru deppite yi.	Xaalis bi ci taxawaay lañu ko fay xobbet xobbet, ci ab biro (bu yéenekaay bi nangul a fésal) waaye nekkul ci kayitu payooru deppite yi.
Maanaam, keroog ban nee mbas dikkal na reewum Siin, keroog laa doon jel samay matuwaay, tej biir reew mi.	Maanaam, keroog bañ nee mbas dikkal na réewum Siin, keroog laa doon jël samay matuwaay, tëj biir réew mi.
Ca ginnaaw ga tuuti, sandarma yi, ci ndigalu Ja, ga deppite yi nu genn bereb ba, neent ci noom banoon, nu japp leen, Seŋoor mujj joxe ndigal nu bayyi leen.	Ca ginnaaw ga tuuti, sàndarma yi, ci ndigalu Ja, ga deppite yi ñu génn béreb ba, ñeent ci ñoom bañoon, ñu jàpp leen, Seŋoor mujj joxe ndigal ñu bàyyi leen.
Bu weesoo samp ag kurel gu sax dakk ci 77 ak jumtukaayi jiite yu baax, dinanu samp PASTEF, ci dekki Seine ak Marne gi nga xam ne, mooy deppartemaŋ bi gen a yaatu ci Ile de France.	Bu weesoo samp ag kurél gu sax dàkk ci 77 ak jumtukaayi jiite yu baax, dinañu samp PASTEF, ci dëkki Seine ak Marne gi nga xam ne, mooy deppartemaŋ bi gën a yaatu ci Île de France.
Ci yeenekaayu Kritik bu gaawu 25 sulet, Doktoor Buso mu ngi nuy xamal ne : degg-degg am xaalis lu jamp la.	Ci yéenekaayu Kritik bu gaawu 25 sulet, Doktoor Buso mu ngi ñuy xamal ne : dëgg-dëgg am xaalis lu jamp la.
Ci misaal, su ag nguur jelee dogalu wanni lempo yi ci li nit ki di am, loolu dafay tax li borom-ker yi men a jend yepp ci seen xaalis yokk, naka noonu soxla yi, tey wanniwaale lempo yi mu ga keri liggeeyukaay yi, nuy men di am lu epp li nu daan am, di men di jel ay nit nu liggeey.	Ci misaal, su ag nguur jëlee dogalu wàññi lempo yi ci li nit ki di am, loolu dafay tax li borom-kër yi mën a jënd yépp ci seen xaalis yokk, naka noonu soxla yi, tey wàññiwaale lempo yi mu ga këri liggéeyukaay yi, ñuy mën di am lu ëpp li ñu daan am, di mën di jël ay nit ñu liggéey.
Bu nu jelee misaal ci Mbay Naa mi nga xam ne bu danoo ci wetu kaa yi dina am naar-teemeeri at soog a jog, xam ngeen li ma begg a wax foofu, loolu mooy xel yi nekkunu fi te seen taggatkat bi dafa lajj wala nga xam ne, dese na lu bare.	Bu ñu jëlee misaal ci Mbay Ñãa mi nga xam ne bu danoo ci wetu kãa yi dina am ñaar-téeméeri at soog a jóg, xam ngeen li ma bëgg a wax foofu, loolu mooy xel yi nekkuñu fi te seen tàggatkat bi dafa lajj wala nga xam ne, dese na lu bare.
Am na ci tamit nakk gem-gem, nakk jemu wala nakk men-men ci yenn way-polotig yi nga xam ne, dafa mel ni danu dugg ci polotig ndax rekk aw yoon la wuy may nit ki alal, darajaal ko.	Am na ci tamit ñàkk gëm-gëm, ñàkk jëmu wala ñàkk mën-mën ci yenn way-pólotig yi nga xam ne, dafa mel ni dañu dugg ci pólotig ndax rekk aw yoon la wuy may nit ki alal, darajaal ko.
Foo menti dem ci addina si, noonu la, ba mu des Afirig.	Foo mënti dem ci àddina si, noonu la, ba mu des Afirig.
Ci li Njiitu reew mi Maki Sall wax, ropplaan bi dina joge Tambaakundaa ci ay naar-fukki waxtu ak naar yooyu.	Ci li Njiitu réew mi Maki Sàll wax, ropplaan bi dina jóge Tàmbaakundaa ci ay ñaar-fukki waxtu ak ñaar yooyu.
Xayma yi leer nanu nann, def nanu seen nettali : benn doktoor ngir juroom-fukki junney nit ag juroom-neent yu dekk ci benn bereb bi.	Xayma yi leer nañu nàññ, def nañu seen nettali : benn doktoor ngir juróom-fukki junney nit ag juróom-ñeent yu dëkk ci benn béréb bi.
Ni ko Liberation bindee, Interpol xam na ko ba mandargaal ko te mu ngi wer bu baax.	Ni ko Libération bindee, Interpol xam na ko ba màndargaal ko te mu ngi wër bu baax.
Jeexital bi mooy, ay ndaanaan a ngi def ay nettaliy dundu yu amul benn solo, yu nu juralul benn yokkute.	Jeexital bi mooy, ay ndaanaan a ngi def ay nettaliy dundu yu amul benn solo, yu ñu juralul benn yokkute.
Li nuy xalaat kay mooy, ndax yegleg yokk boobu nekkul luy nelawal askan wi ba dunu waxati ci tas gi nu tas SENELEC jamono yii.	Li ñuy xalaat kay mooy, ndax yégleg yokk boobu nekkul luy nelawal askan wi ba duñu waxati ci tas gi ñu tas SENELEC jamono yii.
TASLEEN XIBAAR BI NGIR JAPPALE SOLDAAR BI, TAXAWU ABDU KARIIM GEEY MOOY JAPP CI COPPITE GI	TASLEEN XIBAAR BI NGIR JÀPPALE SOLDAAR BI, TAXAWU ABDU KARIIM GÉEY MOOY JÀPP CI COPPITE GI
Bulo yi futbal nanu bu baax ndax ki nu genne ci ndoorteelu futbal bi dafa leen a ndimbale bu baax.	Bulo yi futbal nañu bu baax ndax ki ñu génne ci ndoorteelu futbal bi dafa leen a ndimbale bu baax.
KON DAND BA PARE JOX KO AY KURPEN.	KON DÀND BA PARE JOX KO AY KURPEÑ.
Wax ju daw yaram ji njagamaar bi am fukki at ak nett kese wax ci PV, ndongo li nekk ci juroom-benneelu at mi ci njang mu suufe mi dikkaat na ci anam yi mu seqe mbeggeel ak borom jabar bi.	Wax ju daw yaram ji njagamaar bi am fukki at ak ñett kese wax ci PV, ndongo li nekk ci juróom-benneelu at mi ci njàng mu suufe mi dikkaat na ci anam yi mu séqe mbëggeel ak borom jabar bi.
Buleen jaawale cer-ci-teemeeru lempo bi ak wuute bi am ci ci li maas gu nekk di joxe ci lempo.	Buleen jaawale cër-ci-téeméeru lempo bi ak wuute bi am ci ci li maas gu nekk di joxe ci lempo.
Jelukaayu tangaayu yaram, nattukaayu taasiyoŋ, niitukaayu biir ber ngir faj bet bi, mandargay kuuraa biy dox ci xol ak noom seen.	Jëlukaayu tàngaayu yaram, nattukaayu taasiyoŋ, niitukaayu biir bër ngir faj bët bi, màndargay kuurãa biy dox ci xol ak ñoom seen.
Reewum Faraas dafa yeg ne mu ngi gen di nakk doole ji mu amoon ci Senegaal.	Réewum Farãas dafa yég ne mu ngi gën di ñàkk doole ji mu amoon ci Senegaal.
Meneesul a nakk a tudd reewum Erob mi mujj a jel ndamal joŋanteb dend ba.	Mëneesul a ñàkk a tudd réewum Ërob mi mujj a jël ndamal joŋanteb dénd ba.
Am naa yaakaar ne waa ji am na san-sanu wax li mu gis ni bepp saasenegaal wante li mu bokkul xalaat ak as peresidaŋ su mel ni Sonko miy mbokku joolaam moo tax nu war koo saaga, te nit ni nite saagawunu sama mbokk mi bi mu joxee xalaatam.	Am naa yaakaar ne waa ji am na sañ-sañu wax li mu gis ni bépp saasenegaal wànte li mu bokkul xalaat ak as peresidaŋ su mel ni Sónko miy mbokku joolaam moo tax ñu war koo saaga, te nit ñi nite saagawuñu sama mbokk mi bi mu joxee xalaatam.
Soxna si Kan la, moom miy jabaru jaaykatu dorog bu mag, moo jend benn ci bato yi yeboon kokaayin bi.	Soxna si Kan la, moom miy jabaru jaaykatu dorog bu mag, moo jënd benn ci bato yi yeboon kokaayin bi.
Li menoon a doon yoon wu mujj wu maas gu jem mag te xaran men a jel kub bi.	Li mënoon a doon yoon wu mujj wu maas gu jëm mag te xarañ mën a jël kub bi.
Bi nu leen fekkee nu yore njureef li rekk, lanu leen song ngir japp leen.	Bi ñu leen fekkee ñu yore njureef li rekk, lañu leen song ngir jàpp leen.
Yokkuteg xaalisu penc bi ci gafag waa asiiraas dina tax xaalis bi reew yi di genne ngir seeni soxla wacc ci jamono ji attekat bi di toppatoo kayit giy jox ki gen a baaxle njeg li nuy jaay.	Yokkuteg xaalisu pénc bi ci gafag waa asiirãas dina tax xaalis bi réew yi di génne ngir seeni soxla wàcc ci jamono ji àttekat bi di toppatoo kayit giy jox ki gën a baaxle njëg li ñuy jaay.
Terewul, ci ndimbalu jumtukaayu xarala yi, njiitu Pastef teewe na ndaje ma am bitim reew te nekk fii ci Dakaar.	Terewul, ci ndimbalu jumtukaayu xarala yi, njiitu Pastef teewe na ndaje ma am bitim réew te nekk fii ci Dakaar.
Doomu jangoro bi fa la juddoo, ay weer rekk ginnaaw gi, bi mu fa defee ay jeyya, Reewum Siin ci boppam, mooy new di dimbale reew yi nekk jamono jii di jel seen wall ci koronaa bi.	Doomu jàngoro bi fa la juddoo, ay weer rekk ginnaaw gi, bi mu fa defee ay jéyya, Réewum Siin ci boppam, mooy ñëw di dimbale réew yi nekk jamono jii di jël seen wàll ci koronaa bi.
Stv, ki nuy waxal dafa nuy xamal tolluwaayu cer bi.	Stv, ki ñuy waxal dafa ñuy xamal tolluwaayu cër bi.
Mesunoo gis, ci taarixu Premiere ligue ab ekib bu duma moroomam bitim reew juroom-neenti bit ci dara.	Mësuñoo gis, ci taarixu Première ligue ab ekib bu duma moroomam bitim réew juróom-ñeenti bit ci dara.
Ni nu ko waxee ci sunu mbind mu mujj mi, takk-der yi danu xam bu baax mbegtey askan wi ba seenug begg nguur tax nu taqalikoo ak njiitu reew ma, gunge ko ba mu dem.	Ni ñu ko waxee ci suñu mbind mu mujj mi, takk-der yi dañu xam bu baax mbégtey askan wi ba seenug bëgg nguur tax ñu taqalikoo ak njiitu réew ma, gunge ko ba mu dem.
Gaawu bile la naari ekibu Angalteer, Chelsea ak Manchester City di laale ngir finaalu Ligg-dee-sampiyoŋ bi.	Gaawu bile la ñaari ekibu Àngalteer, Chelsea ak Manchester City di laale ngir finaalu Ligg-dee-sàmpiyoŋ bi.
Saajo Maane, (ataakaa Liverpool bi) : kenn mesul gis lii !	Saajo Maane, (ataakãa Liverpool bi) : kenn mësul gis lii !
Ak nit nu nuul ni nu beddi ca Palestin ak Moritani.	Ak nit ñu ñuul ñi ñu beddi ca Palestin ak Móritani.
Loolu doyul, nga taafantoo guural gi, di jel dogal yu la neex.	Loolu doyul, nga taafantoo guural gi, di jël dogal yu la neex.
Su jigeenu jullit begg a muuru, war na koo men a def.	Su jigéenu jullit bëgg a muuru, war na koo mën a def.
Ci noonu, Mbaalo Ja Caam dina jiite SUTSAS ci diiru netti at.	Ci noonu, Mbaalo Ja Caam dina jiite SUTSAS ci diiru ñetti at.
Naka la SONES mi nga xam ne, moom moo war a saytu liggeeyu keru liggeeyukaay gi yore ndox mi leegi, di amee ab cer ci keru liggeeyukaay googule ?	Naka la SONES mi nga xam ne, moom moo war a saytu liggéeyu këru liggéeyukaay gi yore ndox mi léegi, di amee ab cër ci këru liggéeyukaay googule ?
Ci demi-finaalu dellusi bu Ligg-dee-sampiyoŋ bi, Liverpool moo doon dalal ci makkaanam bile di Anfield ekibu Barcelone mi jeloon ndam la ci netti bit ci dara, bi mu ko fekkee dekkam.	Ci dëmi-finaalu dellusi bu Ligg-dee-sàmpiyoŋ bi, Liverpool moo doon dalal ci màkkaanam bile di Anfield ekibu Barcelone mi jëloon ndam la ci ñetti bit ci dara, bi mu ko fekkee dëkkam.
Lu yees menn at ginnaaw bi nu ko sosee, Xaalis bi nu teg ci loxol saasenegaal bile di Mamadu Mbay, jur na ay ndefar yu bare yu nu men a tiitaroo.	Lu yées menn at ginnaaw bi ñu ko sosee, Xaalis bi ñu teg ci loxol saasenegaal bile di Mamadu Mbay, jur na ay ndefar yu bare yu ñu mën a tiitaroo.
Ku xool Meetar Elaas Juuf rekk, dinga gis ne li nu ko fatteli jefu siif jigeen ja mu defoon te yoonu Faraas tegoon ko ci ay daan, metti na ko lool.	Ku xool Meetar Elaas Juuf rekk, dinga gis ne li ñu ko fàtteli jëfu siif jigéen ja mu defoon te yoonu Farãas tegoon ko ci ay daan, metti na ko lool.
G.E, lu nu men a jele mbegte, ci yeggee Njiitu reew mi li xew, get yi muy xool doxinu njiiteef gi, moo xam muy njiiteef gu mag gi wala njiiteef giy am ci gox-goxaan yi.	G.E, lu ñu mën a jële mbégte, ci yeggee Njiitu réew mi li xew, gët yi muy xool doxinu njiiteef gi, moo xam muy njiiteef gu mag gi wala njiiteef giy am ci gox-goxaan yi.
Dinanu am ay gan yu mel ni ay kureli diiney katolig ak yu lislaam.	Dinañu am ay gan yu mel ni ay kuréli diiney katolig ak yu lislaam.
Gacceel ngeen reew mi te it, jox ngeen degg ni doon wax waxi ndaw nu nakk yar.	Gàcceel ngeen réew mi te it, jox ngeen dëgg ñi doon wax waxi ndaw ñu ñàkk yar.
Reew yile di lakk angale di Niseriyaa, Ganaa ak Gambi danuy des ak seen xaalis ndaxte danu begg a xaar ba xam fu wannent di mujj ak getam, soog a dugg ci xaalisu Afirig bu bees bi.	Réew yile di làkk àngale di Niseriyaa, Ganaa ak Gàmbi dañuy des ak seen xaalis ndaxte dañu bëgg a xaar ba xam fu wànnent di mujj ak gëtam, soog a dugg ci xaalisu Afirig bu bees bi.
Ndate mu sell mi, mi am naqar bu rey ne na Xanju mi nakk kilifa, mi tontu tontu bi ngeen di fatteliku, woo ko netti yoon, nga ne ko sama yaay nee na, teen bi genoon na fee deey, mu root rootaaleel la.	Ndate mu sell mi, mi am naqar bu rëy ne na Xànju mi ñàkk kilifa, mi tontu tontu bi ngeen di fàtteliku, woo ko ñetti yoon, nga ne ko sama yaay nee na, teen bi gënoon na fee déey, mu root rootaaleel la.
Takku taxaw temm boo xam ne la, dangay fatte sa bopp, jef ngir nepp.	Takku taxaw temm boo xam ne la, dangay fàtte sa bopp, jëf ngir ñépp.
Xeyna ay xalaat yuy dooleel jamm jeek yoon ci Senegaal dinanu genne ci waxtaan wi.	Xëyna ay xalaat yuy dooleel jàmm jeek yoon ci Senegaal dinañu génne ci waxtaan wi.
Xaalis la bu tollu ci neen-fukki milyoŋ ak juroom ciy eroo, maanaam lu war a tollu ci fanweeri milyaar ci seefaa te nu jagleel ko SONACOS.	Xaalis la bu tollu ci ñeen-fukki milyoŋ ak juróom ciy ëroo, maanaam lu war a tollu ci fanweeri milyaar ci seefaa te ñu jagleel ko SONACOS.
Nee na am na dogu bu am, ak jappaleg Njiitu reew mi, gu ngornmaŋ bi ngir dooleel dugal xaalis gi ci Afirig Sowu Jant, ci ni ko lislaam santaane.	Nee na am na dogu bu am, ak jàppaleg Njiitu réew mi, gu ngornmaŋ bi ngir dooleel dugal xaalis gi ci Afirig Sowu Jant, ci ni ko lislaam santaane.
Nee na baaxul ci ab lawax (kandidaa) wala am njiitu reew muy wax ci mbir yooyu ci anam yu andul ak benn teggin.	Nee na baaxul ci ab lawax (kàndidaa) wala am njiitu réew muy wax ci mbir yooyu ci anam yu àndul ak benn teggin.
Aana Dafaa Jemme : Maa ngi tambalee sama liggeey ak liggeeyu dimbalikatu fajkat yi ginnaaw ab taggatu bu ma def ci wallu paj.	Aana Dãfaa Jémme : Maa ngi tàmbalee sama liggéey ak liggéeyu dimbalikatu fajkat yi ginnaaw ab tàggatu bu ma def ci wàllu paj.
Xaaju guddig talaata japp allarba la naari saay-saay yi song bank bi.	Xaaju guddig talaata jàpp àllarba la ñaari saay-saay yi song bànk bi.
Ndam lu ci yem ci ndam rekk, waaye lu leen di tax a nekk ci boppu Serie A bi.	Ndam lu ci yem ci ndam rekk, waaye lu leen di tax a nekk ci boppu Série A bi.
Ci seeni wax, jewrin jile di Sakariyaa Jaw digoon na leen ay payoor waaye ba tey, furaas dalli xeddeen.	Ci seeni wax, jëwriñ jile di Sakariyaa Jaw digoon na leen ay payoor waaye ba tey, furaas dàlli xëddeen.
Aali Nguy Njaay biral na ne teralin wu benne woowule, njewrinu wer-gu-yaram ji war koo amal li ko dalee at mii di new, dina tax lopitaal yi gen a mucc-ayib.	Aali Nguy Njaay biral na ne tëralin wu benne woowule, njëwriñu wér-gu-yaram ji war koo amal li ko dalee at mii di ñëw, dina tax lopitaal yi gën a mucc-ayib.
Bit bi arbiit bi banal Jaraaf, bu doon Kamerun dinanu ko nangu.	Bit bi arbiit bi bañal Jaraaf, bu doon Kamërun dinañu ko nangu.
Li am mooy, ab jaay-doole la bu nu jefandikoo dooley nguur ba pare def ko, ci lu andul jalgati bepp yoonu reew mi.	Li am mooy, ab jaay-doole la bu ñu jëfandikoo dooley nguur ba pare def ko, ci lu àndul jalgati bépp yoonu réew mi.
Teewalkati allaterete yi, Jibi Sow mi teewal SAMES, ki teewal Mbooleem sandikaa mi ak kurelu wer gi... rafetlu nanu saytuyin wi Doktoor Sekk tambali te mu bokk ci li tax Lopitaal Abaas Ndaw nekk tey lopitaal bu baax, buy def paj mu mucc-ayib.	Teewalkati àllaterete yi, Jibi Sow mi teewal SAMES, ki teewal Mbooleem sàndikaa mi ak kurélu wér gi… rafetlu nañu saytuyin wi Doktoor Sekk tàmbali te mu bokk ci li tax Lopitaal Abaas Ndaw nekk tey lopitaal bu baax, buy def paj mu mucc-ayib.
Xalaat nanu ci mbir mi ak ci njangum bataaxalu sammkat yi.	Xalaat nañu ci mbir mi ak ci njàngum bataaxalu sàmmkat yi.
Jot naa bokk lu yaggul dara ci joŋanteb adduna bi amoon ci wallu xam-xamu xelal ak jefloo masin yi (mbiru roboo) ca Dubaay, nga xam ne sunu keleb bi moo fa teewaloon Senegaal gepp.	Jot naa bokk lu yàggul dara ci joŋanteb àdduna bi amoon ci wàllu xam-xamu xelal ak jëfloo masin yi (mbiru róboo) ca Dubaay, nga xam ne suñu këlëb bi moo fa teewaloon Senegaal gépp.
Nee na demokaraasi degg, nekkul ci mban-gacce waaye mu ngi ci bor yi.	Nee na demokaraasi dëgg, nekkul ci mbañ-gàcce waaye mu ngi ci bor yi.
Du wax lu dul ay daan yu amul benn njarin.	Du wax lu dul ay daan yu amul benn njariñ.
Bi nu boolee li kujje gi am ci xob ak xobi ni demul woteji, Njiit li falu na ak li gen a neew ci ni bindu woon ci wote yi.	Bi ñu boolee li kujje gi am ci xob ak xobi ñi demul woteji, Njiit li falu na ak li gën a néew ci ñi bindu woon ci wote yi.
Grenade jiituwaat na ci Serie bi ginnaaw bi mu jelee ndam li ci joŋanteem ak Betis.	Grenade jiituwaat na ci Série bi ginnaaw bi mu jëlee ndam li ci joŋanteem ak Betis.
Ab san-san bu mu moomal boppam te bokku ko ak geneen kilifa.	Ab sañ-san bu mu moomal boppam te bokku ko ak geneen kilifa.
Ekib yi war a joŋante ci joŋanteb futbal bu Afirig, atum 2019, xam nanu leen.	Ekib yi war a joŋante ci joŋanteb futbal bu Afirig, atum 2019, xam nañu leen.
Kilifa yi demloo nanu leen fepp te noo fay yore seen bopp.	Kilifa yi demloo nañu leen fépp te ñoo fay yore seen bopp.
Ma waxaat ko, nun andunu ak SUEZ, andunu ak SDE, ak ku fiy men a nekk benn fan ci weeru saawiyee, nun li nu soxal mooy, teraanga ji nu fi am ba pare, kenn du ci wanni lenn.	Ma waxaat ko, ñun ànduñu ak SUEZ, ànduñu ak SDE, ak ku fiy mën a nekk benn fan ci weeru sãawiyee, ñun li ñu soxal mooy, teraanga ji ñu fi am ba pare, kenn du ci wàññi lenn.
Ay at a ngi nii, noom noonee nuy artu kilifa yi balaa bey di wey mbuus.	Ay at a ngi nii, ñoom ñooñee ñuy àrtu kilifa yi balaa bëy di wëy mbuus.
Bi joŋante bi amee juroom-naar-fukki simili ak juroom la J. Reine Adelaide dugal bit bi yobbu waa Lyon ci kanam.	Bi joŋante bi amee juróom-ñaar-fukki simili ak juróom la J. Reine Adelaïde dugal bit bi yóbbu waa Lyon ci kanam.
Yoon woowu, yoon la wu amul benn jebbal men-men.	Yoon woowu, yoon la wu amul benn jébbal mën-mën.
Cees dina wey di des ci yoxoy Idy forever !	Cees dina wéy di des ci yoxoy Idy forever !
Li may laaj mooy lan moo fi soppeeku ba nu xam njegu ropplaanu Wadd te lu Maki menunu koo xam, nu nuy wax waxi sekkere nguur (sekere detaa).	Li may laaj mooy lan moo fi soppeeku ba ñu xam njëgu ropplaanu Wàdd te lu Maki mënuñu koo xam, ñu ñuy wax waxi sekkere nguur (sëkëre detaa).
Lii rekk a tax askanu Senegaal gisul boppam ci doxalinu nguur gi.	Lii rekk a tax askanu Senegaal gisul boppam ci doxalinu nguur gi.
Benn bes, lu yaggatul dara, askan wi dina wacc ci mbedd mi, fesal li ko naqari yepp.	Benn bés, lu yàggatul dara, askan wi dina wàcc ci mbedd mi, fésal li ko naqari yépp.
Nguur gu jubadi, guy dox ci lu lendem rekk, di weer leppam ci begg-beggi neneen nu kenn xamul, du leen tax a dellu ginnaaw mukk.	Nguur gu jubadi, guy dox ci lu lëndëm rekk, di wéer léppam ci bëgg-bëggi ñeneen ñu kenn xamul, du leen tax a dellu ginnaaw mukk.
Bayyileen di nu naral.	Bàyyileen di ñu naral.
Liggeey bi nguur gi yorewul dafay recc ci fay lempo te loolu bokk na ci liy wanni xemmemteefu koom gi.	Liggéey bi nguur gi yorewul dafay rëcc ci fay lempo te loolu bokk na ci liy wàññi xemmemteefu koom gi.
Ci ay xibaar yu Afrique Confidentielle yore, FSD jot naa dugal xaalis bu tollu ci fanweer ak nett ci teemeer boo jel (33%) ci liggeeyam bu jekk bi rekk, te mu ngi wey di am lu muy jur ci yeneen berebi liggeeyukaay yi.	Ci ay xibaar yu Afrique Confidentielle yore, FSD jot naa dugal xaalis bu tollu ci fanweer ak ñett ci téeméer boo jël (33%) ci liggéeyam bu jëkk bi rekk, te mu ngi wéy di am lu muy jur ci yeneen bérébi liggéeyukaay yi.
Soxlawunu lu dul nit ku begg a jappale aw askanam.	Soxlawuñu lu dul nit ku bëgg a jàppale aw askanam.
Seet ci reew yi am ay pexe yu leen genne ci ndool : Coree du Sud.	Seet ci réew yi am ay pexe yu leen génne ci ndóol : Corée du Sud.
Leeg-leeg, nu lijjanti mbir mi ba du jur gallankoor ci benn boor.	Léeg-léeg, ñu lijjanti mbir mi ba du jur gàllankoor ci benn boor.
Jigeen ni gen a men leb xaalis ci bank yi, loolu dina baax ci koom bi te it dina tax bank yi am dara ndaxte noom, saa yu nu la lebee, bu fay jotee, dinanu la fay sa xaalis.	Jigéen ñi gën a mën leb xaalis ci bànk yi, loolu dina baax ci koom bi te it dina tax bànk yi am dara ndaxte ñoom, saa yu ñu la lebee, bu fay jotee, dinañu la fay sa xaalis.
Am na jamono yoo xam ni danga war a wut say pexey bopp yu lay dugal ci taarix.	Am na jamono yoo xam ni danga war a wut say pexey bopp yu lay dugal ci taarix.
Wax nu li am coppite degg-degg ci dundug saasenegaal yi ba Sen bii nekkee ci boppu nguur gi ba tey ?	Wax ñu li am coppite dëgg-dëgg ci dundug saasenegaal yi ba Sëñ bii nekkee ci boppu nguur gi ba tey ?
Waaye, ci benn teere bi ba tay, nu ngi nuy xamal ne, ci fannu jendee bitim reew wi, reewum Faraas moo jiitu ci reew yiy new Senegaal di fi andi ay liggeey.	Waaye, ci benn téere bi ba tay, ñu ngi ñuy xamal ne, ci fànnu jëndee bitim réew wi, réewum Farãas moo jiitu ci réew yiy ñëw Senegaal di fi andi ay liggéey.
Xibaar bi dafa new rekk, siiw fepp.	Xibaar bi dafa ñëw rekk, siiw fépp.
Ndaw yiy liggeeye ci defukaayi xaalis yi, bes bu jot, danuy andi xaalis bi dellusi ci bank bi.	Ndaw yiy liggéeye ci defukaayi xaalis yi, bés bu jot, dañuy andi xaalis bi dellusi ci bànk bi.
Wante jangu bi dafa war a gen a bokk tamit ci polotig bi ci reew mi, am fitu fesal ay xalaatam ni ko jangu bu Congo, bu Afrique du Sud ak bu Centre Afrique di defee,	Wànte jàngu bi dafa war a gën a bokk tamit ci pólotig bi ci réew mi, am fitu fésal ay xalaatam ni ko jàngu bu Congo, bu Afrique du Sud ak bu Centre Afrique di defee,
Nu ngi fatteli tamit ne, bu Abdulaay Wadd di jot ci nguur gi atum 2000, dafa fekk ne Mawdo Mamadu Ja, Abdulaay Baccili, Ammat Daasoxo, Mustafaa Nas, Maki Sall ak yeneeni doomi reew mi danu caa bokk bokk bu nu fesalul.	Ñu ngi fàtteli tamit ne, bu Abdulaay Wàdd di jot ci nguur gi atum 2000, dafa fekk ne Mawdo Mamadu Ja, Abdulaay Bàccili, Ammat Dãasoxo, Mustafaa Ñas, Maki Sàll ak yeneeni doomi réew mi dañu caa bokk bokk bu ñu fésalul.
« Dinanu dem begee ko nun naar nepp ci ab taggat-yaram bu nu naan kartiŋ (maanaam ndawalum kart), dinanu ci am nataal yu rafet », noonu la ko waxe ci ay kaf.	« Dinañu dem bégee ko ñun ñaar ñépp ci ab tàggat-yaram bu ñu naan kàrtiŋ (maanaam ndawalum kàrt), dinañu ci am nataal yu rafet », noonu la ko waxe ci ay kaf.
Ga nanu reew mi mu delloo medaayi xaalis yi mu jelee woon ca finaal ba mu nakkoon ci digganteem ak Kamerun.	Ga nañu réew mi mu delloo medaayi xaalis yi mu jëlee woon ca finaal ba mu ñàkkoon ci digganteem ak Kamërun.
Nu ngi fatteli Njiitu reew mi ne ni sunu bor yi bindoo wuute ne ak ni bori yeneen reew yi mu jel misaal bindoo.	Ñu ngi fàtteli Njiitu réew mi ne ni suñu bor yi bindoo wuute ne ak ni bori yeneen réew yi mu jël misaal bindoo.
Ndam li, lu and ak yeg-yeg la, mbegte mi ma ci am, mbegte du ko gen a rey.	Ndam li, lu ànd ak yëg-yëg la, mbégte mi ma ci am, mbégte du ko gën a rëy.
Mu ngi jotale njaalam Gurub Leeral ci tiis bi dal ci kowam.	Mu ngi jotale njaalam Gurub Leeral ci tiis bi dal ci kowam.
Wante ni jef ji amee wane na ne jemu bi nu fesal aw lay la woon rekk, li waral jef ji degg, mooy ne dafa am nenn nu nu beggoon nu doxe ci am xaalis bu bare.	Wànte ni jëf ji amee wane na ne jëmu bi ñu fésal aw lay la woon rekk, li waral jëf ji dëgg, mooy ne dafa am ñenn ñu ñu bëggoon ñu doxe ci am xaalis bu bare.
Naareel bi : nu ngi naan, li yaqu ginnaaw ngoob meek ndeqi mi tollu na daanaka ci fukk ak juroom ci teemeer boo jel.	Ñaareel bi : ñu ngi naan, li yàqu ginnaaw ngóob meek ndeqi mi tollu na daanaka ci fukk ak juróom ci téeméer boo jël.
Li ndaw ni jappe mbirum polotig, mooy aw doxalin wu amul genn muj, lu dul neexal ay nit nu ko jel, def ko luy diisal seen poos kese.	Li ndaw ñi jàppe mbirum pólotig, mooy aw doxalin wu amul genn muj, lu dul neexal ay nit ñu ko jël, def ko luy diisal seen poos kese.
Faraas dafa yeg ne mu ngi gen di nakk doole ji mu amoon ci Senegaal.	Farãas dafa yég ne mu ngi gën di ñàkk doole ji mu amoon ci Senegaal.
Atum mee 2018 la dem ndaxte ginnaaw naari at ak genn wall yu may ay ndam, dama yegoon ne ekib bi soxla woon na leneen ngir nekk ci kow te des fa.	Atum mee 2018 la dem ndaxte ginnaaw ñaari at ak genn wàll yu may ay ndam, dama yégoon ne ekib bi soxla woon na leneen ngir nekk ci kow te des fa.
New bi ci samay mbokk, mooy yoon wu jekk ci doxi nemmeeku yi ma war a def laata wotey meer yi.	Ñëw bi ci samay mbokk, mooy yoon wu jëkk ci doxi nemmeeku yi ma war a def laata wotey meer yi.
Ni njiitu kurel gi, gornoor bu jekk ba Lewopol Wadd gisee, waxtaan wi dina tax nu def ab jangat buy seentu elleg ak tamit joxe ay saafara ngir am dundug bennoo gi gen.	Ni njiitu kurél gi, górnóor bu jëkk ba Léwópól Wàdd gisee, waxtaan wi dina tax ñu def ab jàngat buy séentu ëllëg ak tamit joxe ay saafara ngir am dundug bennoo gi gën.
Naari at a ngi nii, Alasaan Watara mu ngi wut jappale gu sax dakk ci Emmanuel Macron, ndax moom rekk mooy ki war a men a amal ag dal te samm lepp lu fa Faraas men a jele.	Ñaari at a ngi nii, Alasaan Watara mu ngi wut jàppale gu sax dàkk ci Emmanuel Macron, ndax moom rekk mooy ki war a mën a amal ag dal te sàmm lépp lu fa Farãas mën a jële.
Soxna si, xaaral mu jel say kayit.	Soxna si, xaaral mu jël say kayit.
Waaye nettali bii dafay joxe yenn digle, bu dee sax ndoortelu saafaray li nu gis ne doxul la.	Waaye nettali bii dafay joxe yenn digle, bu dee sax ndoortelu saafaray li ñu gis ne doxul la.
Takk-der yi bi nuy dugg Misira (diggante mook Tambaakundaa am na fanweeri kilomet ci RN7) lanu gis Daam Si, borom moto bi muy sol esaas.	Takk-der yi bi ñuy dugg Misira (diggante mook Tàmbaakundaa am na fanweeri kilomet ci RN7) lañu gis Daam Si, borom móto bi muy sol esãas.
Ca mujjantal ga saatinisi bu Monastiir, Makrem Ben Romdhane bile jel na Manute Bol VAL Sportsmanship Award biy raayab nekkug royukaay, nangu ku la raw, men a bokk ci powum taggat-yaram ak tamit nawloo bi mu wone diiru joŋante bi yepp.	Ca mujjantal ga saatinisi bu Monastiir, Makrem Ben Romdhane bile jël na Manute Bol VAL Sportsmanship Award biy raayab nekkug royukaay, nangu ku la raw, mën a bokk ci powum tàggat-yaram ak tamit nawloo bi mu wone diiru joŋante bi yépp.
Dinanu leen laaj ndax fatteliku ngeen ci yan anam lanu bind teralinu JOT NA.	Dinañu leen laaj ndax fàtteliku ngeen ci yan anam lañu bind tëralinu JOT NA.
Gem-gem boobu (bu xasee ba am ginnaaw ay xalaat yu xoot) dafay am leneen lu dexenu ci baatu gemm.	Gëm-gëm boobu (bu xasee ba am ginnaaw ay xalaat yu xóot) dafay am leneen lu dëxëñu ci baatu gëmm.
Ci sunu xalaat, nun danu won waa Senegaal yi ne polotig bi leegi, danu ko war a defee neneen nu dul ni muy demee.	Ci suñu xalaat, ñun dañu won waa Senegaal yi ne pólótig bi léegi, dañu ko war a defee neneen nu dul ni muy demee.
Waaye ngir def li la war lepp, wooral dafa war a boole nepp : loolee nag, du li am ba doy ci dend bi fi mu nekk nii.	Waaye ngir def li la war lépp, wóoral dafa war a boole ñépp : loolee nag, du li am ba doy ci dénd bi fi mu nekk nii.
Waaye muy laaj ropplaan buy jar juroom-benn-fukk wala juroom-nett-fukki milyaar, mu mel ni danuy for xaalis bi.	Waaye muy laaj ropplaan buy jar juróom-benn-fukk wala juróom-ñett-fukki milyaar, mu mel ni dañuy for xaalis bi.
Mu joxe juroom-fukk ak juroom-naari milyaar yu teg naar-teemeer ak juroom-nett-fukki milyoŋ ak juroom-neent yu teg naar-teemeer ak juroom-nett-fukki junne ak juroom-neent yu teg juroom-fukk ak juroom-nett yu teg naari fiftin ngir jend dundu bu nu jagleel benn milyoŋu borom ker bu teg teemeeri junne (juroomi junne ak juroom-nett-fukk ak juroom-nett yu teg neen-fukk ak juroom yu nekk ci teereb limu borom ker yi, neenti teemeer ak fukk ak benn yu teg juroom-neenti teemeer ak juroom-fukk ak juroom ci borom ker yu nu seppi ci askan wi ak teemeeri junne ngir mbooloo yu benne yi) te lepp di jar fukki junne ak nett ak naar-teemeer ngir borom ker gu nekk.	Mu joxe juróom-fukk ak juróom-ñaari milyaar yu teg ñaar-téeméer ak juróom-ñett-fukki milyoŋ ak juróom-ñeent yu teg ñaar-téeméer ak juróom-ñett-fukki junne ak juróom-ñeent yu teg juróom-fukk ak juróom-ñett yu teg ñaari fiftin ngir jënd dundu bu ñu jagleel benn milyoŋu borom kër bu teg téeméeri junne (juróomi junne ak juróom-ñett-fukk ak juróom-ñett yu teg ñeen-fukk ak juróom yu nekk ci téereb limu borom kër yi, ñeenti téeméer ak fukk ak benn yu teg juróom-ñeenti téeméer ak juróom-fukk ak juróom ci borom kër yu ñu seppi ci askan wi ak téeméeri junne ngir mbooloo yu benne yi) te lépp di jar fukki junne ak ñett ak ñaar-téeméer ngir borom kër gu nekk.
Lile dafay firndeelaat ag nakk a xelu gu am ci anam wi nu seddale dundu bi te menoon a yonne ku nekk xaalis bi, loolu doon na tax yef yi du diis yenn diis yi.	Lile dafay firndeelaat ag ñàkk a xelu gu am ci anam wi ñu séddale dundu bi te mënoon a yónne ku nekk xaalis bi, loolu doon na tax yëf yi du diis yenn diis yi.
Francfort moo daan Bayern.	Francfort moo daan Bayern.
Kurel giy xeexal Bambiloor tey mettitlu naqaram ba leegi, bind na Njiitu reew mi ab bataaxal bu muy fesal ag nakk a andam bu baax ci jepp jef juy wut a nangu li xas tege seeni yoxo di seen moomeel (lu nuy jefandikoo, koom), wala muy begg a yaq bokk geek jappalante bi am seen diggante wala jepp jef juy jural seen dundu gi wala gu seen doom yiy new, aw ay wala fitna.	Kurél giy xeexal Bàmbiloor tey mettitlu naqaram ba léegi, bind na Njiitu réew mi ab bataaxal bu muy fésal ag ñàkk a àndam bu baax ci jépp jëf juy wut a nangu li xas tege seeni yoxo di seen moomeel (lu ñuy jëfandikoo, koom), wala muy bëgg a yàq bokk geek jàppalante bi am seen diggante wala jépp jëf juy jural seen dundu gi wala gu seen doom yiy ñëw, aw ay wala fitna.
Sall miy xoole Meetar Wadd geti gu nu begg lool, denul ci wax ne Wadd moomu, warul woon a jeem a am netteelu ay (mandaa).	Sàll miy xoole Meetar Wàdd gëti gu ñu bëgg lool, dëñul ci wax ne Wàdd moomu, warul woon a jéem a am ñetteelu ay (màndaa).
Dafa mel ni Pastef dafa ko bayyi, naka noonu, nu bare ci kujje gi won nanu ko ginnaaw.	Dafa mel ni Pastef dafa ko bàyyi, naka noonu, ñu bare ci kujje gi won nañu ko ginnaaw.
Ci jamono yii, Mamadu Alfaa Jallo, njiitu Nahju Agro-industrie, ŋanni na seen doxalin, begg nu xoolaat ko.	Ci jamono yii, Mamadu Alfaa Jàllo, njiitu Nahju Agro-industrie, ŋàññi na seen doxalin, bëgg ñu xoolaat ko.
Li mu nekk ku men a samp ndendam ngir jel Balu oor bi (Ballon d’or) rekk, def na ko ku matal nattukaay boobule.	Li mu nekk ku mën a samp ndëndam ngir jël Balu oor bi (Ballon d’or) rekk, def na ko ku matal nattukaay boobule.
Jeego bu am solo boobu jem ca Joŋanteb taggat-yaram (Se olempig) bu Tokiyoo, koronaa bi tax na nu daq ko ba 2021.	Jeego bu am solo boobu jëm ca Joŋanteb tàggat-yaram (Së olempig) bu Tókiyoo, koronaa bi tax na ñu dàq ko ba 2021.
Ci noonu la fatteli ne Senegaal, ci at yu mujj yii, jeem naa ranneeku ci dugal xaalis bu lalu ci diineey lislaam.	Ci noonu la fàtteli ne Senegaal, ci at yu mujj yii, jéem naa ràññeeku ci dugal xaalis bu lalu ci diineey lislaam.
Maasuur Samsdin Mbow, Porofeseeru Leetar ak jangatkat.	Mãasuur Samsdin Mbów, Porofesëeru Leetar ak jàngatkat.
Naal bi dina tax tamit nu men a yemale, beesalaat ak yokk kuuraa bi ba mu tollu ci junney kilomet ak juroom-naar-teemeer ak naar-fukk ak tamit samp ay toggkati kuuraa ci yeneen dekki taax yu soxla lu bare ci kuuraa.	Naal bi dina tax tamit ñu mën a yemale, beesalaat ak yokk kuurãa bi ba mu tollu ci junney kilomet ak juróom-ñaar-téeméer ak ñaar-fukk ak tamit samp ay toggkati kuurãa ci yeneen dëkki taax yu soxla lu bare ci kuurãa.
Loolu moo war a doon teemeer ak fanweer wuuteek netti teemeer ak neen-fukk laata xayma yu bees yi.	Loolu moo war a doon téeméer ak fanweer wuuteek ñetti téeméer ak ñeen-fukk laata xayma yu bees yi.
Ay tiraayeeri Senegaal ci Caaroy, ci seg yi ! Tey, naari fan ci weeru desambar.	Ay tiraayëeri Senegaal ci Caaroy, ci sëg yi ! Tey, ñaari fan ci weeru desàmbar.
Xel wu jeggi dayo, duplee ndeyjoor, ban a taxaw ci are yi ngir may kiliyaan yi nu wacc, yenn lanu ci jalgati yi.	Xël wu jéggi dayo, duplee ndeyjoor, bañ a taxaw ci are yi ngir may kiliyaan yi ñu wàcc, yenn lañu ci jalgati yi.
Liggeeykati meeri yi wone nanu ne menunu, lajj nanu ci seen sas wi.	Liggéeykati meeri yi wone nañu ne mënuñu, lajj nañu ci seen sas wi.
Ba leegi nu ngi xaar kalaameb Maamur Jallo ndax loolu dina tax waa Senegaal yi xam bu baax ni nuy jiite.	Ba léegi ñu ngi xaar kalaameb Maamur Jàllo ndax loolu dina tax waa Senegaal yi xam bu baax ñi ñuy jiite.
Musaa ak Ibraayima Ba, cosaanoo Welingara danu faqee woon ca seen daara ja nekk Kawlag ngir nibbi seen ker.	Musaa ak Ibraayima Ba, cosaanoo Welingara dañu fàqee woon ca seen daara ja nekk Kawlag ngir ñibbi seen kër.
Kilifag Senegaal bile di Amadu Galo Faal, njiitu BAL, moo jox kub bi nga xam ne nataalu ag guy la.	Kilifag Senegaal bile di Amadu Galo Faal, njiitu BAL, moo jox kub bi nga xam ne nataalu ag guy la.
Ndaxte dinannu yegge ay jegenaaleem (jewrin ak deppite) lim yu bare.	Ndaxte dinanñu yegge ay jegeñaaleem (jëwriñ ak deppite) lim yu bare.
Li mu am yepp ci at mi, moom kese, tolloo naak naari netteelu xaaju li gox bi am.	Li mu am yépp ci at mi, moom kese, tolloo naak ñaari ñetteelu xaaju li gox bi am.
..... ??? te nu koy gen di jefandikoo ci mbay mi, maanaam, li epp ci li nuy jarinal ci Senegaal.	….. ??? te ñu koy gën di jëfandikoo ci mbay mi, maanaam, li ëpp ci li ñuy jariñal ci Senegaal.
Ki new bees dina jefandikoo jumtukaayi njureefam (petorol bi tollu ci neen-fukk ci teemeer boo jel ci li muy am at mi yepp ak ci askan wi, askan woowu mu ngi tollu ci teemeer ak juroom-neen-fukki milyoŋ ak juroom-benn) ngir am ci xeewal yiy tukke ci marse bi nepp bokk.	Ki ñëw bees dina jëfandikoo jumtukaayi njureefam (petorol bi tollu ci ñeen-fukk ci téeméer boo jël ci li muy am at mi yépp ak ci askan wi, askan woowu mu ngi tollu ci téeméer ak juróom-ñeen-fukki milyoŋ ak juróom-benn) ngir am ci xéewal yiy tukke ci màrse bi ñépp bokk.
Senegaal def na li waroon bi mu dajee ak ekibu Keenaa, bu andoon ak pasteef lool te soxlawul woon lu dul temboo rekk ngir jall, bokk ci netteel yi gen, ginnaaw bu Marog daane Afirig di Sidd (Afrique du Sud) benn bit ci dara.	Senegaal def na li waroon bi mu dajee ak ekibu Keeñaa, bu àndoon ak pasteef lool te soxlawul woon lu dul temboo rekk ngir jàll, bokk ci ñetteel yi gën, ginnaaw bu Marog daane Afirig di Sidd (Afrique du Sud) benn bit ci dara.
Luy dakkal mbirum turu Usmaan Sonko/Peresidaa ci kayiti joŋantey neegi njang yu sekond, lile lanu degge ci rajo Sud Fm.	Luy dakkal mbirum turu Usmaan Sónko/Peresidãa ci kayiti joŋantey néegi njàng yu sekond, lile lañu dégge ci rajo Sud Fm.
Danu leen daanoon ci fukk ak juroom-neenteelu simili bi, waaye Mbay Naŋ ak i nonam mujj nanu dugal noom tamit.	Dañu leen daanoon ci fukk ak juróom-ñeenteelu simili bi, waaye Mbay Ñaŋ ak i ñoñam mujj nañu dugal ñoom tamit.
Defleen ndank, bu nu gaaw a wax.	Defleen ndànk, bu ñu gaaw a wax.
Ca ndaje moomu la naari sandikaa yi gise, noom ni bokk ay jemu, nuy pexey gen a toppatoo soxlay liggeeykat yi, soxla yi jem ci seenug dundu, seen liggeey, seeni njiiteef, teral yoon wu leer wi nu war a jaar ba allaterete ak tamit jel ay liggeeykat, ak noom seen.	Ca ndaje moomu la ñaari sàndikaa yi gise, ñoom ñi bokk ay jëmu, ñuy pexey gën a toppatoo soxlay liggéeykat yi, soxla yi jëm ci seenug dundu, seen liggéey, seeni njiiteef, tëral yoon wu leer wi ñu war a jaar ba àllaterete ak tamit jël ay liggéeykat, ak ñoom seen.
Jefandikooleen seen karta wote yi, folli ko, loolu rekk moo nuy men a musal ci deret ju tuuru.	Jëfandikooleen seen kàrta wote yi, folli ko, loolu rekk moo ñuy mën a musal ci deret ju tuuru.
Ngan gi nga xam ne, seetlukat yi, ag defaruwaat ba jekk lanu ko jappe, new na ci jamono joo xam ne, xayma bi Keru xayma gii di ANSD def ci weer wi, wone na ne li reewum Siin di dugal ci xaalis ci reew mi moo epp fuuf li reewum Faraas di dugal ndax ci benn diggante bi, tus ba neen-fukk ak juroom, Siin a ngi dugal neen-fukk ak neent kos juroom-benn ci teemeer boo jel (44,6%) te Faraas moom di dugal juroom kos nett kese ci teemeer boo jel (5,3%).	Ngan gi nga xam ne, seetlukat yi, ag defaruwaat ba jekk lañu ko jàppe, ñëw na ci jamono joo xam ne, xayma bi Këru xayma gii di ANSD def ci weer wi, wone na ne li réewum Siin di dugal ci xaalis ci réew mi moo ëpp fuuf li réewum Farãas di dugal ndax ci benn diggante bi, tus ba ñeen-fukk ak juróom, Siin a ngi dugal ñeen-fukk ak ñeent kos juróom-benn ci téeméer boo jël (44,6%) te Farãas moom di dugal juróom kos ñett kese ci téeméer boo jël (5,3%).
Ak jangalekat yu magget yi, nu bare ci noom di sooxaale feebar, dellu ci lekool yi weeru septambar, men a leen di jural musiba, bu loolu amee rekk, men na nekk luy gen a taral nakkug jangalekat yi am tey ci njang mu kowe.	Ak jàngalekat yu màgget yi, ñu bare ci ñoom di sooxaale feebar, dellu ci lekool yi weeru septàmbar, mën a leen di jural musiba, bu loolu amee rekk, mën na nekk luy gën a taral ñàkkug jàngalekat yi am tey ci njàng mu kowe.
Tey, Sinwaa bi dafa gem ni Siin moo war a jiite addina si te dog-dog dafa ko daloon ci diggante bi, Angalteer ak Sappoŋ raw ko.	Tey, Sinwaa bi dafa gëm ni Siin moo war a jiite àddina si te dog-dog dafa ko daloon ci diggante bi, Àngalteer ak Sàppoŋ raw ko.
Maa ngi digal kepp ku yore sankaru (kanseeru) xeter, jangoroy xol, jangoroy res (hepaatit), sakkara bu tolluwaayam jeggi dayo, tenqo bu ban, doomu jangoroy erpes, jafe-jafey koddal, sankaru xelliwaanu sakkara (porostaat), nakk a men a am doom ak jiwu goor wu neew, mu dem seeti Doktoor Nelson.	Maa ngi digal képp ku yore sànkaru (kañseeru) xëtër, jàngoroy xol, jàngoroy res (hepaatit), sàkkara bu tolluwaayam jéggi dayo, tenqo bu bañ, doomu jàngoroy erpes, jafe-jafey koddal, sànkaru xelliwaanu sàkkara (porostaat), ñàkk a mën a am doom ak jiwu góor wu néew, mu dem seeti Doktoor Nelson.
Naari kuufaraam yi (juroom-benn fukk ak juroom-neenteelu simili, juroom-neen-fukkeelu simili) jaaxalunu goolu Dijon bi Alferet Gomis.	Ñaari kuufaraam yi (juróom-benn fukk ak juróom-ñeenteelu simili, juróom-ñeen-fukkeelu simili) jaaxaluñu góolu Dijon bi Alferet Gómis.
Wooteel am ndaje mu yaatu wala nga gis ay limi tur yu bare.	Wooteel am ndaje mu yaatu wala nga gis ay limi tur yu bare.
Nett ni ko dimbale nag noom, nu di Daam Si, Seex Njaay ak Abdu Fay, nu nga ba tey ci yoxoy takk-der yi, Makkaanu takk-der yi (Section de Recherches), nu leen di deglu, li nu leen di toppe mooy, rawale ab defkatu naawteef.	Ñett ñi ko dimbale nag ñoom, ñu di Daam Si, Seex Njaay ak Abdu Fay, ñu nga ba tey ci yoxoy takk-der yi, Màkkaanu takk-der yi (Section de Recherches), ñu leen di déglu, li ñu leen di toppe mooy, rawale ab defkatu ñaawtéef.
Njiitu wallu njiiteef gi mu ngi wallusi Njewrin ji yore suqalikug askan wi nga xam ne, ay getam rekk la yore woon, di seetaan bi makkaanam bi di lakk.	Njiitu wàllu njiiteef gi mu ngi wallusi Njëwriñ ji yore suqalikug askan wi nga xam ne, ay gëtam rekk la yore woon, di seetaan bi màkkaanam bi di lakk.
Li mu def ci njaaxum ci polotig bi li muy bare bare, ay nonam danu ko bayyi muy wey ci loolee.	Li mu def ci njaaxum ci pólotig bi li muy bare bare, ay ñoñam dañu ko bàyyi muy wéy ci loolee.
Mook Sangalkaam noo bokk benn dekere 2011 bi reddaatoon gox bi.	Mook Sàngalkaam ñoo bokk benn dekere 2011 bi rëddaatoon gox bi.
Kuy wax lu gen ngir dem ak xel mu dal ca joŋantey meeri ya.	Kuy wax lu gën ngir dem ak xel mu dal ca joŋantey meeri ya.
Loolu tamit moo am ak waa Naples yi waa yi wekku ci Spal.	Loolu tamit moo am ak waa Naples yi waa yi wékku ci Spal.
Dinanu dem ca daloob yoonu Kafirin – Nganda ba, dem Tambaa, bu nu ci paree, nu dem Keedugu, foofee, Njiitu reew mi dina fa daloo lopitaal Ammat Daasoxo.	Dinañu dem ca daloob yoonu Kafirin – Ngànda ba, dem Tàmbaa, bu ñu ci paree, ñu dem Kéedugu, foofee, Njiitu réew mi dina fa daloo lopitaal Ammat Dãasoxo.
Li nu nu begg a gemloo mooy, dekere bi nu jox liggeeykati njiiteef gi du bu baax bi, loolu dafay tekki ne, kilifteefu nguur gi wala sax gu Njiitu reew mi dafa nermeelu ba ay nit di men a am san-sanu jox liggeeykati njiiteefam gi ay kayit yu bon ngir nu sukaandiku ci, def liggeey ba ca war (dekere wala yoon).	Li ñu ñu bëgg a gëmloo mooy, dekere bi ñu jox liggéeykati njiiteef gi du bu baax bi, loolu dafay tekki ne, kilifteefu nguur gi wala sax gu Njiitu réew mi dafa nërméelu ba ay nit di mën a am sañ-sañu jox liggéeykati njiiteefam gi ay kayit yu bon ngir ñu sukaandiku ci, def liggéey ba ca war (dekere wala yoon).
Yal na la jig te yeneeni ndam topp ci.	Yal na la jig te yeneeni ndam topp ci.
Yoon teggi loxoom etijaŋ yi, Porofeseer Baabakar Joob ak Giy Maris Saana xeexu nepp la, askan wepp a ko laaj.	Yoon teggi loxoom etijaŋ yi, Porofesëer Baabakar Jóob ak Giy Maris Saaña xeexu ñépp la, askan wépp a ko laaj.
Rom-poye Liberte Siis, ci wetu naari yoon yi, dafa mujj nekk ab berebu dox-daje degg leegi.	Rom-poye Liberte Siis, ci wetu ñaari yoon yi, dafa mujj nekk ab bérebu dox-daje dëgg léegi.
Fileek digaaleb Senac SA ak Nguuru Senegaal di jeex, Nguur gi dina defar netti teemeeri kilomet ci otorut ak xaalisu boppam.	Fileek digaaleb Senac SA ak Nguuru Senegaal di jeex, Nguur gi dina defar ñetti téeméeri kilomet ci otorut ak xaalisu boppam.
Ab xale bu jigeen bu reccoon yaayam la ab kamiyoŋ bu yore mandargam LG 8154 H jaar ci kowam mu mokk rumbax. Bi nu woowee sappeer yi lanu new jel ko, yobbu ko ca morgu bu lopitaal Maam Abdu Asiis Si Dabbax.	Ab xale bu jigéen bu rëccoon yaayam la ab kamiyoŋ bu yore màndargam LG 8154 H jaar ci kowam mu mokk rumbax. Bi ñu woowee sàppëer yi lañu ñëw jël ko, yóbbu ko ca morgu bu lopitaal Maam Abdu Asiis Si Dabbax.
Daan bi taxawaaluwul sax, Kante dafa warax diggu teeree skyblues yi.	Daan bi taxawaaluwul sax, Kànte dafa warax diggu teeree skyblues yi.
Ki nu toon dafa ne dafay kalaameji ci yoon laata mu ciy genn ginnaaw bu Meetar Waar jeggaloo.	Ki ñu tooñ dafa ne dafay kalaameji ci yoon laata mu ciy génn ginnaaw bu Meetar Waar jéggaloo.
Ci lu amul benn werante, looloo tax futbalkatu Liverpool bi jel dogalu seddal lepp mu jeex.	Ci lu amul benn werante, looloo tax futbalkatu Liverpool bi jël dogalu seddal lépp mu jeex.
Donte sax waxul lenn lu leer ci kilifa gi nangu manifeste bi wala deet, ki nu jox xibaar bi nee na manifeste bi du am benn xumb-xumb.	Donte sax waxul lenn lu leer ci kilifa gi nangu manifeste bi wala déet, ki ñu jox xibaar bi nee na manifeste bi du am benn xumb-xumb.
Suqaliku mu ngi tambalee ci tann ay njiit yu baax.	Suqaliku mu ngi tàmbalee ci tànn ay njiit yu baax.
Ni Giy Maris Saana waxee la Sonko waxee.	Ni Giy Maris Saaña waxee la Sónko waxee.
Paris-Manchester United (benn–nett), Real Madrid-Ajax Amsterdam (benn–neent), mujjantalu joŋanteb Manchester City-Tottenham (neent–nett, ban nanu bitu jall bu City bi nu ko yeraatee ba baax ak Waar (VAR) ci juroom-neen-fukkeelu simili ak nett bi), Liverpool-Barcelone (neent–tus), leegi nag, Ajax – Tottenham.	Paris-Manchester United (benn–ñett), Real Madrid-Ajax Amsterdam (benn–ñeent), mujjantalu joŋanteb Manchester City-Tottenham (ñeent–ñett, bañ nañu bitu jàll bu City bi ñu ko yëraatee ba baax ak Waar (VAR) ci juróom-ñeen-fukkeelu simili ak ñett bi), Liverpool-Barcelone (ñeent–tus), léegi nag, Ajax – Tottenham.
Dama doon wax ci kow ne samag new ci Faraas dafa biral li ma doon wax ne nit men na dundu Senegaal ci yeneen anam.	Dama doon wax ci kow ne samag ñëw ci Farãas dafa biral li ma doon wax ne nit mën na dundu Senegaal ci yeneen anam.
Li mbay mi jur ci all bi nuy beye joge na ci juroom-benn-teemeer, japp juroom-netti teemeeri kilo, dem ba junney kilo (benn ton).	Li mbay mi jur ci àll bi ñuy beye jóge na ci juróom-benn-téeméer, jàpp juróom-ñetti téeméeri kilo, dem ba junney kilo (benn ton).
Bile joge na ci neen-fukk, dem ci juroom-benn-fukki milyaar ci xaalisu seefaa, manaam ab yokkute bu tollu ci juroom-fukk ci teemeer boo jel.	Bile jóge na ci ñeen-fukk, dem ci juróom-benn-fukki milyaar ci xaalisu seefaa, manaam ab yokkute bu tollu ci juróom-fukk ci téeméer boo jël.
Niy diiŋat njureef li diiŋatunu doxalin wi – neenti bereb yi njureefu oor yi – wenn doxalin wi moo fi nekk bi nu moomee sunu bopp ba tey.	Ñiy diiŋat njureef li diiŋatuñu doxalin wi – ñeenti béreb yi njureefu oor yi – wenn doxalin wi moo fi nekk bi ñu moomee suñu bopp ba tey.
Ngir xam liy mbir mi degg, fokk nu dellu ginnaaw, jangat jamono ji Aminata Asom Jaata faloo, ba pare, nu xool li xew tey yepp ngir men a xam bu baax lu tax mbay mi bokk  ci tukkib polotig mi.	Ngir xam liy mbir mi dëgg, fokk ñu dellu ginnaaw, jàngat jamono ji Aminata Asom Jaata faloo, ba pare, ñu xool li xew tey yépp ngir mën a xam bu baax lu tax mbay mi bokk  ci tukkib pólotig mi.
Tinisi mi genoon a xaran moo menoon Madagaskaar (nett-tus), demug Madagaskaar moomu ba ci neenteelu xaaj bi (kaar de finaal) sax dee, moo doon mbetteelu joŋante bi.	Tinisi mi gënoon a xarañ moo mënoon Madagaskaar (ñett-tus), demug Madagaskaar moomu ba ci ñeenteelu xaaj bi (kaar de finaal) sax dee, moo doon mbetteelu joŋante bi.
Ci taarix, ndaje maa ngi waroon a am laata xew-xewi weeru mars wi weesu.	Ci taarix, ndaje maa ngi waroon a am laata xew-xewi weeru màrs wi weesu.
Laata atum 2012, ni ko ay kangaam ci wall wi xamlee ci suuf, Senegaal amoon na lu jege juroom-benni junney toni jiwu wu nu tann ci gerte gi.	Laata atum 2012, ni ko ay kàngaam ci wàll wi xamlee ci suuf, Senegaal amoon na lu jege juróom-benni junney toni jiwu wu ñu tànn ci gerte gi.
Wala sax, xaalis bu nepp bokk...ba tey ci li Ndongo Samba Silla wax, su reewi Afirig yi lajjee ci amal ag mbooloo, leneen li men a nekk mooy, reew mu nekk yore sa xaalisu bopp, sa bank bu magu bopp, te nu sos xaalis bu nepp di bokk, maanaam xaalis bu reew yi di jefandikoo ci seeni jeflante.	Wala sax, xaalis bu ñépp bokk…ba tey ci li Ndongo Sàmba Silla wax, su réewi Afirig yi lajjee ci amal ag mbooloo, leneen li mën a nekk mooy, réew mu nekk yore sa xaalisu bopp, sa bànk bu magu bopp, te ñu sos xaalis bu ñépp di bokk, maanaam xaalis bu réew yi di jëfandikoo ci seeni jëflante.
Ekib yiy joŋante ci joŋanteb jall bu jekk bi (Hongiri, Almaan, Faraas) warunu ko ci woon a xirtal.	Ekib yiy joŋante ci joŋanteb jàll bu jëkk bi (Hongiri, Almaañ, Farãas) waruñu ko ci woon a xirtal.
Bes bu jot xale dina dundu ca lekool lu neex wala lu naqari.	Bés bu jot xale dina dundu ca lekool lu neex wala lu naqari.
Laata kenn di joxe ab xibaar bu ne Njiitu reew mi dafa santaane nu toppatoo ci lu gaaw ni am ay gaanu-gaanu ci lopitaal bu Tambaakundaa ak seenug andi ci Dakaar.	Laata kenn di joxe ab xibaar bu ne Njiitu réew mi dafa santaane ñu toppatoo ci lu gaaw ñi am ay gaañu-gaañu ci lopitaal bu Tàmbaakundaa ak seenug andi ci Dakaar.
Donte sax Fifa mu ngi ciy muslu, coow li men naa dikkaat ci Gianni Infantino, njiitu Fifa liy soog a falu, and ci ak ndimbalu Ahmat Ahmat degg.	Donte sax Fifa mu ngi ciy muslu, coow li mën naa dikkaat ci Gianni Infantino, njiitu Fifa liy soog a falu, ànd ci ak ndimbalu Ahmat Ahmat dëgg.
Ndaxam sax booba leegi am na juroom-naari at, futbalkatu Metz ba woon nekkatul Ligue 2, waaye mu ngi leegi Ligg-dee-sampiyoŋ, foofee sax dugal na fa fukki bit ak neent ci naar-fukki joŋante ak naar yu mu bokk, and ceek Reds yi.	Ndaxam sax booba léegi am na juróom-ñaari at, futbalkatu Metz ba woon nekkatul Ligue 2, waaye mu ngi léegi Ligg-dee-sàmpiyoŋ, foofee sax dugal na fa fukki bit ak ñeent ci ñaar-fukki joŋante ak ñaar yu mu bokk, ànd ceek Reds yi.
Taggat, liggeey bu metti la laaj taggatu bu baax.	Tàggat, liggéey bu metti la laaj tàggatu bu baax.
Mbegte ngir kooku di nu nettalil ak yeg-yeg jaaru-jaaru ki mu wone ni nit ku mu begg lool.	Mbégte ngir kooku di ñu nettalil ak yég-yég jaaru-jaaru ki mu wone ni nit ku mu bëgg lool.
Ci wallu polotig, nekkoon na ab deppite ca ngomblaanu Faraas ga, mujj nekk atum 1945, sekerteer detaa ci nguru Edgar Faure.	Ci wàllu pólotig, nekkoon na ab deppite ca ngomblaanu Farãas ga, mujj nekk atum 1945, sekerteer detaa ci nguru Edgar Faure.
Li gen mooy dem defi modd wala beneen liggeey bu ko gen a jege.	Li gën mooy dem defi modd wala beneen liggéey bu ko gën a jege.
Li Pastef di tekki mooy, Doomi Senegaal ngir Liggeey, Yemale, Mbokkoo.	Li Pastef di tekki mooy, Doomi Senegaal ngir Liggéey, Yemale, Mbokkoo.
Yalla baax na, fileek netti at, dootunu waxati waxi Maki Sall ak ni mu andal nuy sacc milyaari askanu Senegaal yi rekk.	Yàlla baax na, fileek ñetti at, dootuñu waxati waxi Maki Sàll ak ñi mu andal ñuy sàcc milyaari askanu Senegaal yi rekk.
Reew yi men nanu boole li nu denc, di ci dimbalante seen biir, xeyna loolu dina nekk jeego bu jekk ngir boole xaalis bi reew yepp am.	Réew yi mën nañu boole li ñu denc, di ci dimbalante seen biir, xëyna loolu dina nekk jeego bu jëkk ngir boole xaalis bi réew yépp am.
Rax-ci-dolli, dafa sax ci mbatiitu Senegaal... Anam boobu (jefe lakk yu bare) dinay faral di am ci jokkoo.	Rax-ci-dolli, dafa sax ci mbatiitu Senegaal… Anam boobu (jëfe làkk yu bare) dinay faral di am ci jokkoo.
Anam bu Senegaal gu nuy xaar degg ca joŋanteb Afirig ba war a doxe.	Anam bu Senegaal gu ñuy xaar dëgg ca joŋanteb Afirig ba war a doxe.
Yan nooy seen naal yeen ni nekkee Nouvelle-Aquitaine ak kurelu PASTEF gi nekk Faraas.	Yan ñooy seen naal yéen ñi nekkee Nouvelle-Aquitaine ak kurélu PASTEF gi nekk Farãas.
Amoon na ay moodu-moodu yu bare ci karce bi, waaye danoo meloon ni nu bokk genn njaboot.	Amoon na ay móodu-móodu yu bare ci kàrce bi, waaye dañoo meloon ni ñu bokk genn njaboot.
Looloo waral, ci lu woor, jewrin ji xatoon lool bi ma ci waxee ak moom, di wut a laqatu ci dog 167-4 bu Kotu lempo yi.	Looloo waral, ci lu wóor, jëwriñ ji xatoon lool bi ma ci waxee ak moom, di wut a làqatu ci dog 167-4 bu Kotu lempo yi.
Guardiola moom, mu am ndam ak mu nakk ko yepp, andi na coppite ci futbal.	Guardiola moom, mu am ndam ak mu ñàkk ko yépp, andi na coppite ci futbal.
Jel yoon wu gatt wi, du bare njarin ! Usmaan Abdulaay Baro.	Jël yoon wu gàtt wi, du bare njariñ ! Usmaan Abdulaay Baro.
Fesal dogal ak kayiti nekkug mbootaayu goor-jigeen yi nguur gi joxe yepp.	Fésal dogal ak kayiti nekkug mbootaayu góor-jigéen yi nguur gi joxe yépp.
Danu fekk neew bi dem ba yaqu lool.	Dañu fekk néew bi dem ba yàqu lool.
Ci yooyu anam, li gen mooy, teye otoy manq duus yi dem defi leneen, loolu la ki yore seen kaddu gi, Saa Faraasuwaa Njaay wax ag xol ci yeenekaay bi.	Ci yooyu anam, li gën mooy, tëye otoy manq duus yi dem defi leneen, loolu la ki yore seen kàddu gi, Sãa Farãasuwaa Njaay wax ag xol ci yéenekaay bi.
Bayyileen leen nu liggeeye fi nu gen a menee.	Bàyyileen leen ñu liggéeye fi ñu gën a mënee.
Ay keri taar ak jefandikog jumtukaayi taar yu bare, taw-feex, taggat-yaram, lakkalaate ak fesal lu jem ci wanni yaram wu rey ba epp, coonoy tolluwaay fanweer ak juroom-nett (38) ak ag boddi mbuxri, maanaam ban a gis ku pataa.	Ay këri taar ak jëfandikog jumtukaayi taar yu bare, taw-féex, tàggat-yaram, lakkalaate ak fésal lu jëm ci wàññi yaram wu rëy ba ëpp, coonoy tolluwaay fanweer ak juróom-ñett (38) ak ag boddi mbuxri, maanaam bañ a gis ku pataa.
Ci alxemes bi, ay kilifa diinee dalal nanu ki fi nekkoon jewrin ji yore wallu yoon, nekkoon fi tamit njiitu ngornmaŋ bu Senegaal ci ruq.	Ci alxemes bi, ay kilifa diinee dalal nañu ki fi nekkoon jëwriñ ji yore wàllu yoon, nekkoon fi tamit njiitu ngornmaŋ bu Senegaal ci ruq.
Njiiteef li, xamle na ni, bes niki tey, li war a jiitu mooy, ay waxtaan ngir wooral ag fegu ci forot, jaaye bitim reew lu gen a yomb li nekk ci reew mi ak yeneeni gallankoor yu men a dal ci koom-koom.	Njiiteef li, xamle na ni, bés niki tey, li war a jiitu mooy, ay waxtaan ngir wóoral ag fegu ci forot, jaaye bitim réew lu gën a yomb li nekk ci réew mi ak yeneeni gàllankoor yu mën a dal ci koom-koom.
Tubaab baa new ci ginnaaw, gemloo nu leneen, suufeel nu ba nu xeeb sunu bopp.	Tubaab baa ñëw ci ginnaaw, gëmloo nu leneen, suufeel nu ba nu xeeb sunu bopp.
Ay dogal yu bees yuy wey di jur ay wax ci mbaali jokkoo yi.	Ay dogal yu bees yuy wéy di jur ay wax ci mbaali jokkoo yi.
Bokk na ci ni dem ba finaal ci joŋanteb futbal bu reewi Afirig bi weesu, dellu bokk ci ekibu Liverpool bi jel ndamal Ligg-dee-sampiyoŋ li, te def fa jalloore ju rey.	Bokk na ci ñi dem ba finaal ci joŋanteb futbal bu réewi Afirig bi weesu, dellu bokk ci ekibu Liverpool bi jël ndamal Ligg-dee-sàmpiyoŋ li, te def fa jàlloore ju rëy.
Bu yagg ba leegi, SENELEC nekkatul kiy yore ci ay loxoom moom kese, njoxeem kuuraa mi ci Senegaal.	Bu yàgg ba léegi, SENELEC nekkatul kiy yore ci ay loxoom moom kese, njoxeem kuurãa mi ci Senegaal.
Bi Ndey Faatu Tunkara demee ba tey, Tekki bu Mamadu Lamin Jallo amatul benn way-bokk bu dul moom ci boppam – te moo ci tane Abdul Mbay, ku nenni kooku, amul lu mat juroom-fukki way-bokk ak neneen nu ko begg. Kenn ci noom naar amul mbooloo, Mamadu Lamin Jallo amu ko Seeju, Abdul Mbay amu ko Dakaar, demunu fenn, lu dul nekk ci rajo yi, ci tele yi ak ci dalu web yi di wax – Mamadu Joob De Kurwaa, mi tekkiwul dara moom, dem dej di jaale, joxe fa neenti teemeer di laaj nu delloo ko naar-teemeer, naan wecci ma, kooku dees koo war a ray – Xalifa Sall moom, mooy koo xam ne, du wax lu leer mukk, ab buqat la, ku nakk kollere la, firnde bi def na ko ak Bartelemi Jaas – Usmaan Sonko, doxkatu guddi bi moom, amul benn kersa, begg jigeen ba dof, nekk narkat, jaxasekatu xeli nit ni. Ak kan keneen ?	Bi Ndey Faatu Tunkara demee ba tey, Tekki bu Mamadu Lamin Jàllo amatul benn way-bokk bu dul moom ci boppam – te moo ci tane Abdul Mbay, ku ñeññi kooku, amul lu mat juróom-fukki way-bokk ak neneen ñu ko bëgg. Kenn ci ñoom ñaar amul mbooloo, Mamadu Lamin Jàllo amu ko Séeju, Abdul Mbay amu ko Dakaar, demuñu fenn, lu dul nekk ci rajo yi, ci tele yi ak ci dalu web yi di wax – Mamadu Jóob De Kurwaa, mi tekkiwul dara moom, dem dëj di jaale, joxe fa ñeenti téeméer di laaj ñu delloo ko ñaar-téeméer, naan wecci ma, kooku dees koo war a ray – Xalifa Sàll moom, mooy koo xam ne, du wax lu leer mukk, ab buqat la, ku ñàkk kóllëre la, firnde bi def na ko ak Bàrtelemi Jaas – Usmaan Sónko, doxkatu guddi bi moom, amul benn kersa, bëgg jigéen ba dof, nekk narkat, jaxasekatu xeli nit ñi. Ak kan keneen ?
Bi nu ko naawalee, nakkal ko faayda, xeex ko ba pare, beggaatoon nanoo nakkal faayda teralinu dugal xaalis ngir mu jur leneen wi mu nas.	Bi ñu ko ñaawalee, ñàkkal ko faayda, xeex ko ba pare, bëggaatoon nañoo ñàkkal faayda tëralinu dugal xaalis ngir mu jur leneen wi mu nas.
Iraŋ, bu addina sepp waxee mu teye fi mu teye rekk, nemee ŋoy fi mu ŋoy, booba ceslaayu aadaam a ko ko may.	Iraŋ, bu àddina sépp waxee mu téye fi mu téye rekk, ñemee ŋoy fi mu ŋoy, booba cëslaayu aadaam a ko ko may.
Am na ay at yu nu doon wax ne li nu am ci taw doyul wala ni muy tawee ci reew mi baaxul.	Am na ay at yu ñu doon wax ne li ñu am ci taw doyul wala ni muy tawee ci réew mi baaxul.
Danu ko war a wax mu nangoo nafe ni ko ni bokkal maas di defee.	Dañu ko war a wax mu nangoo ñafe ni ko ñi bokkal maas di defee.
SAPCO lendem.	SAPCO lëndëm.
Kureli ndimbal yi, kureli polotig yi, mbootaayi taxawu askan yi, mbootaayi jigeen yi...	Kuréli ndimbal yi, kuréli pólotig yi, mbootaayi taxawu askan yi, mbootaayi jigéen yi…
Ginnaaw bu mu lottee lool, Bayern dafa waroon a teg defaas bu deger (Pavard ak Hernandez ci aks bi)	Ginnaaw bu mu lottee lool, Bayern dafa waroon a teg defãas bu dëgër (Pavard ak Hernandez ci aks bi)
Yeenekaayu L’As bi reccul ci merum njiitu Fsbb li ndaxte dafa yobbu seen njiit li ci yoon.	Yéenekaayu L’As bi rëccul ci merum njiitu Fsbb li ndaxte dafa yóbbu seen njiit li ci yoon.
Bi mu seqee ak France Football laaj ak tontu, Ahmat Ahmat nangu na ak peeteem ak jappale gi mu def.	Bi mu séqee ak France Football laaj ak tontu, Ahmat Ahmat nangu na ak péeteem ak jàppale gi mu def.
Ndaxte dinanu dem ci dekki kow yeek yu taax yi reew mi yepp ngir yegge leen sunu xibaar.	Ndaxte dinañu dem ci dëkki kow yeek yu taax yi réew mi yépp ngir yegge leen suñu xibaar.
Yef yaa ngi xewe ca Anambe.	Yëf yaa ngi xewe ca Anàmbe.
Ak netti bit yi leen yobbu ci kanam nepp, waa Barcelone noo jiitoo lu bare ak xel mu dal.	Ak ñetti bit yi leen yóbbu ci kanam ñépp, waa Barcelone ñoo jiitoo lu bare ak xel mu dal.
Danuy gen di seetlu ne, doomi ni fi nekkoon ay jambaar yu daan ban nooteel, danuy dugg ci polotig ak lepp li mu laaj ci coono (lu mel ni daqe leen fi nu doon liggeeye, tej leen kaso, di leen mettital ...)	Dañuy gën di seetlu ne, doomi ñi fi nekkoon ay jàmbaar yu daan bañ nooteel, dañuy dugg ci pólotig ak lépp li mu laaj ci coono (lu mel ni dàqe leen fi ñu doon liggéeye, tëj leen kaso, di leen mettital …)
Atum 1961 la Ja tambali woon di teral aw teralinu koom wu laajoon ay coppite ci wallu askan, ci diir bu gatt, ak yokkute gu takku neel taxawaayu nguur gi ci wall wi.	Atum 1961 la Ja tàmbali woon di tëral aw tëralinu koom wu laajoon ay coppite ci wàllu askan, ci diir bu gàtt, ak yokkute gu takku ñeel taxawaayu nguur gi ci wàll wi.
Nun sax danoo war a jox ab jigeen ni ko feneen di defee ba xam, li nu ciy xaar, noom danuy faral di ko matal.	Ñun sax dañoo war a jox ab jigéen ni ko feneen di defee ba xam, li ñu ciy xaar, ñoom dañuy faral di ko matal.
Yeen mbokki Afirig, yeen mbokki adduna, def na lu war a epp juroom-nettti weer tuuti, Senegaal amaloon na ay wote yoo xam ne, Maki Sall moo jeloon ndam la.	Yéen mbokki Afirig, yéen mbokki àdduna, def na lu war a ëpp juróom-ñettti weer tuuti, Senegaal amaloon na ay wote yoo xam ne, Maki Sàll moo jëloon ndam la.
Nu ngi jele ci : Yeenekaayu Le Monde « Xaalis bi Afirig sowu jant yepp war a bokk men na doon ag lajj gu metti » (Ndongo Samba Silla moo ko wax).	Ñu ngi jële ci : Yéenekaayu Le Monde « Xaalis bi Afirig sowu jant yépp war a bokk mën na doon ag lajj gu metti » (Ndongo Sàmba Silla moo ko wax).
Moom ci boppam moom joxe xibaar ci ab bataaxal.	Moom ci boppam moom joxe xibaar ci ab bataaxal.
Deegu demokaraasi bi gen a gatt te leer mooy, xeetu jiite woo xam ne, askan wi mooy doon buur bi, tiim lepp, fepp, nepp.	Déegu demokaraasi bi gën a gàtt te leer mooy, xeetu jiite woo xam ne, askan wi mooy doon buur bi, tiim lépp, fépp, ñépp.
Ag dal fesoon na ca buntu kaso ga.	Ag dal fésoon na ca buntu kaso ga.
Taxawaayu jangu bi mooy, xelal way-polotig yi ngir nuy dox ci nekkinu nepp wu mucc-ayib and ak jamm ak taw-feex.	Taxawaayu jàngu bi mooy, xelal way-pólotig yi ngir ñuy dox ci nekkinu ñépp wu mucc-ayib ànd ak jàmm ak taw-féex.
Moone loolu sax dee, mooy benn ci dogal bi nu jel demb ca ndajeem jewrin ya nga xam ne, seen bataaxal bi fesal na lii : Njiitu reew mi sakku na, ngir saytu alali reew mi nekk bitim reew, ci jewrin ji yore wallu bitim reew, mu jokkook jewrin ji yore xaalisu reew mi, xayma lepp liy alali reew mi ca bitim reew.	Moone loolu sax dee, mooy benn ci dogal bi ñu jël démb ca ndajeem jëwriñ ya nga xam ne, seen bataaxal bi fésal na lii : Njiitu réew mi sàkku na, ngir saytu alali réew mi nekk bitim réew, ci jëwriñ ji yore wàllu bitim réew, mu jokkook jëwriñ ji yore xaalisu réew mi, xayma lépp liy alali réew mi ca bitim réew.
Tontu bu gaaw boobu kilifay yoonu Senegaal yi def, te sukkandiku ci teereb yoon ak yoonal bi (Kot penaal), gantal CNRA ak teereb yoon ak yoonalu tasum xibaar, nekk na luy jemmal soxlay askan.	Tontu bu gaaw boobu kilifay yoonu Senegaal yi def, te sukkandiku ci téereb yoon ak yoonal bi (Kot penaal), gàntal CNRA ak téereb yoon ak yoonalu tasum xibaar, nekk na luy jëmmal soxlay askan.
Mu ngi kaso te kaso lenn luy topp ci ay mbiram ak bataaxal yi mu jebbal kilifa yi yepp te benn amu ci tontu. Wonunu ko lenn lu koy yaakaarloo ab atte.	Mu ngi kaso te kaso lenn luy topp ci ay mbiram ak bataaxal yi mu jébbal kilifa yi yépp te benn amu ci tontu. Wonuñu ko lenn lu koy yaakaarloo ab àtte.
Ci ay xibaar yu nu taataanee ci L’As, waa ji andul ak xelam.	Ci ay xibaar yu ñu taataanee ci L’As, waa ji àndul ak xelam.
Dunu def benn njuujaaj ak kenn nga, ngir nax askan wi.	Duñu def benn njuujaaj ak kenn nga, ngir nax askan wi.
Nit ni danu war a yeewu, loolu dunu den di ko baamtu, ba ba nu ciy tanqalee nit ni, dinanu wax ba askan wi degg nu bu baax.	Nit ñi dañu war a yeewu, loolu duñu dëñ di ko baamtu, ba ba ñu ciy tanqalee nit ñi, dinañu wax ba askan wi dégg ñu bu baax.
Am nanu leneen lu nu tal.	Am nañu leneen lu ñu tal.
Njang, njangale ak suqaliku noo and, benn menul dem, bayyi sa moroom.	Njàng, njàngale ak suqaliku ñoo ànd, benn mënul dem, bàyyi sa moroom.
Loolu moo waral Usmaan Sonko ne Faraa Seefaa (F CFA) moo jemmal nangu gu sunu njiit yi nangu ne, nun waa Afirig yi reewum Faraas nootoon, menunu am sunu xaalisu bopp, saytu ko ni mu waree te dunu ci boole kenn...Ci am ndaje mu mu amoon ak Alasaan Watara ca Elysee, pale bu reewu Faraas weeru ut, atum 2017, la ko Macron waxoon mu deppale reewi yi yore xaalisu seefaa ak jamono.	Loolu moo waral Usmaan Sónko ne Farãa Seefaa (F CFA) moo jëmmal nangu gu suñu njiit yi nangu ne, ñun waa Afirig yi réewum Farãas nootoon, mënuñu am suñu xaalisu bopp, saytu ko ni mu waree te duñu ci boole kenn…Ci am ndaje mu mu amoon ak Alasaan Watara ca Elysée, pale bu réewu Farãas weeru ut, atum 2017, la ko Macron waxoon mu dëppale réewi yi yore xaalisu seefaa ak jamono.
Jageleel Namibi juroom-benn ci teemeer boo jel atum 2004, ci li xibaari Banku addina si (Bank monjaal) wone.	Jageleel Namibi juróom-benn ci téeméer boo jël atum 2004, ci li xibaari Bànku àddina si (Bànk monjaal) wone.
Bu nu boolee li mu dugal ak ekibu Senegaal ak li mu dugal ak Liverpool, doomi Bambaali ji am fanweeri bit ak naar, bokk ci juroom-fukki joŋanteb futbal ak benn.	Bu ñu boolee li mu dugal ak ekibu Senegaal ak li mu dugal ak Liverpool, doomi Bàmbaali ji am fanweeri bit ak ñaar, bokk ci juróom-fukki joŋanteb futbal ak benn.
Goney El Cholo yi xaw nanoo am bitu temboo waaye danoo yeexoon te ag jaxasoo amoon ci seen futbal ba.	Goney El Cholo yi xaw nañoo am bitu temboo waaye dañoo yéexoon te ag jaxasoo amoon ci seen futbal ba.
Dog 35 bu ndeyu atte reewu Kotdiwaar biral na ne danu fal njiitu reew ma ak palug raw-gaddu, ci diiru juroomi at.	Dog 35 bu ndeyu àtte réewu Kótdiwaar biral na ne dañu fal njiitu réew ma ak palug raw-gàddu, ci diiru juróomi at.
Futbalkat bi dooyloo woon boppam kese ci teereŋ bi, nekk na leegi beneen futbalkat ndax am na ku koy gunge, di ko jappale ngir mu men a bokk ci biir, di jeflante ak nepp, ci noonu sax la amee lu tollu ci neen-fukki bit ak juroom, joxe fanweeri paas yu kim ko jox dugal ci juroom-nett-fukki joŋante ak ak juroom-naar.	Futbalkat bi dooyloo woon boppam kese ci teereŋ bi, nekk na léegi beneen futbalkat ndax am na ku koy gunge, di ko jàppale ngir mu mën a bokk ci biir, di jëflante ak ñépp, ci noonu sax la amee lu tollu ci ñeen-fukki bit ak juróom, joxe fanweeri paas yu kim ko jox dugal ci juróom-ñett-fukki joŋante ak ak juróom-ñaar.
Su nu xamee ne larme bu Faraas du jefandikoo xeetu ngannaay yooyu, nga xam ne mbootaayu xeet yi santul menn reew mu jefandikoo ko ci adduna bi yepp.	Su ñu xamee ne làrme bu Farãas du jëfandikoo xeetu ngànnaay yooyu, nga xam ne mbootaayu xeet yi santul menn réew mu jëfandikoo ko ci àdduna bi yépp.
Saajo Maane moo mujj nekk di daj lu metti ci defaasu Beresil bi.	Saajo Maane moo mujj nekk di daj lu metti ci defãasu Beresil bi.
Buur bi lepp nekk ci ay loxoom, mu soxor ba dee, tej buntu Elysee ak doole, ci ndimbalu jabaram, Dominig, mi nga xam ne amul lenn lu mu bayyi ci parax-paraxe nit ni su leen di defloo dara.	Buur bi lépp nekk ci ay loxoom, mu soxor ba dee, tëj buntu Elysée ak doole, ci ndimbalu jabaram, Dominig, mi nga xam ne amul lenn lu mu bàyyi ci parax-paraxe nit ñi su leen di defloo dara.
Ci noonu, njiitu reew ma woon, Wadd Abdulaay, nga xam ne ses a ko taxoon a falu, dafa dakkaloon defarug yoonu Lingeer-Maatam wi, and ci nag ak mbegte, ni meloon ni moom doon ko taccul ndax loolu.	Ci noonu, njiitu réew ma woon, Wàdd Abdulaay, nga xam ne sës a ko taxoon a falu, dafa dakkaloon defarug yoonu Lingeer-Maatam wi, ànd ci nag ak mbégte, ñi meloon ni moom doon ko tàccul ndax loolu.
Genn ngoon la Muuma dig dajee Paab ngir delloo ko xaalisam bi.	Genn ngoon la Muuma dig dajee Paab ngir delloo ko xaalisam bi.
G.E. dafa sukkandiku ci taxawaayu wattukat bu yagg bi mu am, fesal ci nettalib penc bii, req-req yiy am lu bare te di gallankoor njiiteefug reew mi ci wallu koom ak wallu koppar.	G.E. dafa sukkandiku ci taxawaayu wattukat bu yàgg bi mu am, fésal ci nettalib pénc bii, rëq-rëq yiy am lu bare te di gàllankoor njiiteefug réew mi ci wàllu koom ak wàllu koppar.
Keleb bi nee na, ci mbaali jokkoo yi, guddi la gu nu dul fatte mukk ci taarixu Zamaleg.	Këlëb bi nee na, ci mbaali jokkoo yi, guddi la gu ñu dul fàtte mukk ci taarixu Zamaleg.
Neenal nanu wepp yoon wu nu doon doxal te mu aju ci lempo yiy new rekk dugg ci gafakag reew mi ak yeneen yu ni mel ak tamit lempo yiy jaaree feneen, soog a yegsi ci gafag reew mi, te aju it ci san-sanu bindu, timbar, fesal suuf ak lempo yu ni mel, rawatina yoon limat 92-40 bu juroom-neenti fan ci weeru sulet 1974, di yoon wi samp Kotu lempo bu dajal bi nu soppi.	Neenal nañu wépp yoon wu ñu doon doxal te mu aju ci lempo yiy ñëw rekk dugg ci gafakag réew mi ak yeneen yu ni mel ak tamit lempo yiy jaaree feneen, soog a yegsi ci gafag réew mi, te aju it ci sañ-sañu bindu, timbar, fésal suuf ak lempo yu ni mel, rawatina yoon limat 92-40 bu juroom-ñeenti fan ci weeru sulet 1974, di yoon wi samp Kotu lempo bu dajal bi ñu soppi.
Degg la am nanu sax lu nu wuute, waaye nun nepp benn lanu...Maa ngi fatteliku ci jamonoy joŋanteg adduna bu (monjaal) 2002 ba, danu waroon a jangi bi Senegaal ak Faraas di futbal.	Dëgg la am nañu sax lu ñu wuute, waaye ñun ñépp benn lañu…Maa ngi fàtteliku ci jamonoy joŋanteg àdduna bu (monjaal) 2002 ba, dañu waroon a jàngi bi Senegaal ak Farãas di futbal.
Nepp xam nanu ne, dunuy wax liy degg ci fesal yi nuy def ngir jallale xeesal bi.	Ñépp xam nañu ne, duñuy wax liy dëgg ci fésal yi ñuy def ngir jàllale xeesal bi.
Ci li Jaaykaatu Amerig bi wax dey, moom mi nga xam ne ay kiliyaanam menunu jend keredi telefonu Orange ci jumtukaayu xaralaam ay bes a ngi nii.	Ci li Jaaykaatu Amerig bi wax déy, moom mi nga xam ne ay kiliyaanam mënuñu jënd kérédi telefonu Orange ci jumtukaayu xaralaam ay bés a ngi nii.
Waxtaan yu gudd yu kenn deglootul.	Waxtaan yu gudd yu kenn déglootul.
Li nu gis nekkul liggeeyu tas-xibaar buy sagal taskatu xibaar waaye ag begg a faagaagal kenn nit gu jeggi dayo, nit ku nu menul a yeey ci waxtaan ndaxte moo leen gen a jang, gen leen a yeewu fuuf.	Li ñu gis nekkul liggéeyu tas-xibaar buy sagal taskatu xibaar waaye ag bëgg a faagaagal kenn nit gu jéggi dayo, nit ku ñu mënul a yeey ci waxtaan ndaxte moo leen gën a jàng, gën leen a yeewu fuuf.
Njiitu reew mi dellu daloo doxalug kuraa bu netti dekk, daloo masin yiy jox ndox Keedugu.	Njiitu réew mi dellu daloo doxalug kurãa bu ñetti dëkk, daloo masin yiy jox ndox Kéedugu.
Ay nit lanu yu menul a def lenn luy am ci dundu gi.	Ay nit lañu yu mënul a def lenn luy am ci dundu gi.
Nit ni am nanu naqar ak tiis ca lopitaalu Tambaa ba.	Nit ñi am nañu naqar ak tiis ca lopitaalu Tàmbaa ba.
Wuute googu, dafay joxe ay xibaar ci li reewum Siin begg a wuutu mu Faraas waaye tamit di deggal li Faraas ban a def lenn luy jural sunu reew mi koom-koom.	Wuute googu, dafay joxe ay xibaar ci li réewum Siin bëgg a wuutu mu Farãas waaye tamit di dëggal li Farãas bañ a def lenn luy jural suñu réew mi koom-koom.
Noo lank mu ngi dellu di fesal pas-pas bi mu am ci weyal xeexu mareew bi muy def ngir neenal yokkug kuuraa bi laluwul ci lenn lu jaadu, tey xamal askan wi nu pare xeex xeex bi.	Noo lànk mu ngi dellu di fésal pas-pas bi mu am ci wéyal xeexu maréew bi muy def ngir neenal yokkug kuurãa bi laluwul ci lenn lu jaadu, tey xamal askan wi ñu pare xeex xeex bi.
Ay lim ci limi nettalib Les Amis de la Terre bi : diggante 1966 ba 2007, Endonesi nakk na juroom-nett-fukk ci teemeer boo jel (80 %) ci aalam bi, loolu mu ngi tollook juroom-naar-fukk ak juroom ci teemeer boo jel (75 %) ci suuf si reewam ca ndoorte la.	Ay lim ci limi nettalib Les Amis de la Terre bi : diggante 1966 ba 2007, Endonesi ñàkk na juróom-ñett-fukk ci téeméer boo jël (80 %) ci aalam bi, loolu mu ngi tollook juróom-ñaar-fukk ak juróom ci téeméer boo jël (75 %) ci suuf si réewam ca ndoorte la.
Ndax li nu doon cer-ci-teemeer yu yokku, ci naar-fukki at yi weesu, tolluwaayi li reewi dend bi di am at mu nekk ci cer-ci-teemeer danu romb tolluwaay yi am ci yeneen goxi adduna yi, leeg-leeg nu dem romb fukk ci teemeer boo jel.	Ndax li ñu doon cër-ci-téeméer yu yokku, ci ñaar-fukki at yi weesu, tolluwaayi li réewi dénd bi di am at mu nekk ci cër-ci-téeméer dañu romb tolluwaay yi am ci yeneen goxi àdduna yi, léeg-léeg ñu dem romb fukk ci téeméer boo jël.
Leegi Mesi dugal na fanweeri bit ak neent ci Ligg-dee-sampiyoŋ, lu kenn mesul a def ci wall wi.	Léegi Mesi dugal na fanweeri bit ak ñeent ci Ligg-dee-sàmpiyoŋ, lu kenn mësul a def ci wàll wi.
Bu jekk bi mu ngi aju ci keri liggeeyukaay yi nuy defare ay garab.	Bu jëkk bi mu ngi aju ci këri liggéeyukaay yi ñuy defare ay garab.
Am mbooloo mu takk sa ginnaaw tekkiwul ag siiw wala doon njiit lu nuy topp ci Afirig.	Am mbooloo mu takk sa ginnaaw tekkiwul ag siiw wala doon njiit lu ñuy topp ci Afirig.
Li sabab yaquwante boobu mooy, begg gu njiitu Soppi beggoon doomam wuutu ko ci boppu nguur gi, bu demee.	Li sabab yàquwante boobu mooy, bëgg gu njiitu Soppi bëggoon doomam wuutu ko ci boppu nguur gi, bu demee.
Doo sol yere tabaski bu korite jotee !!!	Doo sol yére tabaski bu korite jotee !!!
Amul lenn lu war a sooke di dooranteek Kariim.	Amul lenn lu war a sooke di dóoranteek Kariim.
Netteel bi : Ag lendem gu njiitu reew mi, Maki Sall di weyal ci coobareem.	Ñetteel bi : Ag lëndëm gu njiitu réew mi, Maki Sàll di wéyal ci coobareem.
Ci digg bi : Idiriisa Ganna Gey, Paab Aliwun Njaay, Seexu Kuyaate, Mamadu Luum Njaay, Siidi Saar, Kerepeŋ Jaata.	Ci digg bi : Idiriisa Ganna Géy, Paab Aliwun Njaay, Seexu Kuyaate, Mamadu Luum Njaay, Siidi Saar, Kerepeŋ Jaata.
Ginnaaw njangat lu jub te tegu ci xam-xam, kenn warul a jel Baloŋ door 2019 bi ci loxoy Saajo Maane, loolu lu woor la !	Ginnaaw njàngat lu jub te tegu ci xam-xam, kenn warul a jël Baloŋ door 2019 bi ci loxoy Saajo Maane, loolu lu wóor la !
Mbuur ba Liverpool, jaar Generation Foot, Metz, Salzbourg et Southampton ; doxee tanki neen ba Yalla def ngay sol Adidas F50, sol Nike Mercural ba ci New Balance, doomi Bambaali ji, kaar, Yalla may na ko muy jem-kanam ba tey.	Mbuur ba Liverpool, jaar Génération Foot, Metz, Salzbourg et Southampton ; doxee tànki neen ba Yàlla def ngay sol Adidas F50, sol Nike Mercural ba ci New Balance, doomi Bàmbaali ji, kaar, Yàlla may na ko muy jëm-kanam ba tey.
Borom baloŋ door bi Liverpool la waroon a nekk, amul leneen ! Leegi li waroon a am, am na.	Borom baloŋ door bi Liverpool la waroon a nekk, amul leneen ! Léegi li waroon a am, am na.
Gis naa ne man ak moom noo bokk benn gis-gis, waaye mu am fitu dugg ci polotig ngir jele fi li fi nekk te nu koy dundu ay at a ngi nii, mu metti lool, nun saasenegaal yi ; kon nag, ma new ci wetam di ko jappale ngir nu and doxal gis-gis boobu, warul a jaaxal kenn.	Gis naa ne man ak moom ñoo bokk benn gis-gis, waaye mu am fitu dugg ci pólotig ngir jële fi li fi nekk te ñu koy dundu ay at a ngi nii, mu metti lool, ñun saasenegaal yi ; kon nag, ma ñëw ci wetam di ko jàppale ngir ñu ànd doxal gis-gis boobu, warul a jaaxal kenn.
Maki Sall tannul ay attekat yuy lenbet te fatte xalaat bu bon boobu aju ci ag Kurel gu war a saytu li dexenu ci nettalib wattukat yi.	Maki Sàll tànnul ay àttekat yuy lëñbët te fàtte xalaat bu bon boobu aju ci ag Kurél gu war a saytu li dëxëñu ci nettalib wattukat yi.
Li war a jiitu ci xew li mooy, li nuy tabbe Charles Medor, jox ko lenge yi, mu nekk kiy jiite faraamasoŋ yi ci Senegaal.	Li war a jiitu ci xew li mooy, li ñuy tabbe Charles Médor, jox ko lenge yi, mu nekk kiy jiite farãamasoŋ yi ci Senegaal.
Sappeer yi genne nanu neewu liir bi ci rigol bi, ci lu gaaw. Mu ngi peese naar-teemeeri garaam, am taxawaayu neen-fukki santimeetar ak juroom.	Sàppëer yi génne nañu néewu liir bi ci rigol bi, ci lu gaaw. Mu ngi peese ñaar-téeméeri garaam, am taxawaayu ñeen-fukki sàntimeetar ak juróom.
Ni ci am ay gaanu-gaanu, yobbu nanu leen lopitaal bu Ndar, ni ko Liyetnaa Loo mi bokk ci mbooloom sappeer mi nekk Ndar xamlee.	Ñi ci am ay gaañu-gaañu, yóbbu nañu leen lopitaal bu Ndar, ni ko Liyëtnãa Lóo mi bokk ci mbooloom sàppëer mi nekk Ndar xamlee.
Nu ngi sant Yalla bi nga xamee ne saasenegaal yaa ngi gen di woolu doomi Senegaal bu gore bile nu fal deppite ca ngomblaan ga, ci wotey deppite yu sulet 2017.	Ñu ngi sant Yàlla bi nga xamee ne saasenegaal yaa ngi gën di wóolu doomi Senegaal bu gore bile ñu fal deppite ca ngomblaan ga, ci wotey deppite yu sulet 2017.
Saajo Maane dugal naar-fukk ak naareelu bitam bu sesoŋ bi, mujj nekk futbalkat bi eppale ay bit moom ak Aubameyang.	Saajo Maane dugal ñaar-fukk ak ñaareelu bitam bu sesoŋ bi, mujj nekk futbalkat bi ëppale ay bit moom ak Aubameyang.
Ca Alpes ya, OL a ngay faju waaye weragul ba tey.	Ca Alpes ya, OL a ngay faju waaye wéragul ba tey.
Japp naa ne, ca ngomblaan ga, am na fa ay nit nu men li nuy def, ay kangam, yu deful benn polotig, waaye di liggeey rekk ngir njarinu ngomblaan geek ay deppiteem.	Jàpp naa ne, ca ngomblaan ga, am na fa ay nit ñu mën li ñuy def, ay kàngam, yu deful benn pólotig, waaye di liggéey rekk ngir njariñu ngomblaan geek ay deppiteem.
Aw waxtaan wu ndaw moo tej naan ga mel ni ay sart ak ay mbiri diine.	Aw waxtaan wu ndaw moo tëj ñaan ga mel ni ay sàrt ak ay mbiri diine.
Bettul kenn ne dunu def mukk.	Bettul kenn ne duñu def mukk.
Bu begg a bind xaalis bi mu war a soxla yepp, dafa war a sammonteek yenn sart yi, ngir ban a jengal koom-koom bi.	Bu bëgg a bind xaalis bi mu war a soxla yépp, dafa war a sàmmonteek yenn sàrt yi, ngir bañ a jengal koom-koom bi.
Men na nekk tamit ne doxalinu wi neel xaalis beek dayoom, dina wacc ba tollook li nit ni di dundu ci ay jafe-fafe ci jamono ji ci Niseriyaa, reew moomu nga xam ne, moom kese, moo yore naari cer ci nett bu nu xaajee lepp li gox bi di am ci alal, ci at mi, bu nu xaajee askanu gox bi naari xaaj, moom kese moo ci am benn xaaj bi.	Mën na nekk tamit ne doxalinu wi ñeel xaalis beek dayoom, dina wàcc ba tollook li nit ñi di dundu ci ay jafe-fafe ci jamono ji ci Niseriyaa, réew moomu nga xam ne, moom kese, moo yore ñaari cër ci ñett bu ñu xaajee lépp li gox bi di am ci alal, ci at mi, bu ñu xaajee askanu gox bi ñaari xaaj, moom kese moo ci am benn xaaj bi.
Te yef yi dafay gen a bon ak xalif bu begg adduna bile.	Te yëf yi dafay gën a bon ak xalif bu bëgg àdduna bile.
Te daan nanu faral di gis ay jumtukaay yu baax lool yu nu saggane, bayyi leen ci ett bi naaj week taw bi di leen yaq.	Te daan nañu faral di gis ay jumtukaay yu baax lool yu ñu sàggane, bàyyi leen ci ëtt bi naaj week taw bi di leen yàq.
Erob laa gen a yagg ci Senegaal su fekkee ne sax sama cosaan dara reeru ma ci.	Ërob laa gën a yàgg ci Senegaal su fekkee ne sax sama cosaan dara réeru ma ci.
Kinsey and Partners danuy fatteli tolluwaayu taxawaayu bi nguur yi war a am ngir amal ay anam yees di men a sose ay jumtukaayi xarala, te bayyi xel nepp nu ci yoon ak yoonal war a taxawe ba yombal jumtukaay yooyule.	Kinsey and Partners dañuy fàtteli tolluwaayu taxawaayu bi nguur yi war a am ngir amal ay anam yees di mën a sose ay jumtukaayi xarala, te bàyyi xel népp nu ci yoon ak yoonal war a taxawe ba yombal jumtukaay yooyule.
Amul fitna bu gen a rey anam yi nuy jiite leegi : begg a fay kujje gi, bunduxatal nenn ni ba nu genn reew mi, tej kaso neneen ni, daq neneen ci seen liggeeyukaay, aar wala ngay teggil say farandoo bepp tuuma,... Yeen ni ngeen gisee mbir mi mooy ne, sunu doxalin mooy noppi ci mettital yooyu tey banneexu ci coonoy askan wi, boole ci di jaay neex lammen ?	Amul fitna bu gën a rëy anam yi ñuy jiite léegi : bëgg a fay kujje gi, bunduxatal ñenn ñi ba ñu génn réew mi, tëj kaso ñeneen ñi, dàq ñeneen ci seen liggéeyukaay, aar wala ngay teggil say farandoo bépp tuuma,… Yéen ni ngeen gisee mbir mi mooy ne, suñu doxalin mooy noppi ci mettital yooyu tey bànneexu ci coonoy askan wi, boole ci di jaay neex làmmeñ ?
Li nu ci wax tax na ngeen weeru ci njeg li ngeen doo jaaye takku dundu bu nekk.	Li ñu ci wax tax na ngeen weeru ci njëg li ngeen doo jaaye takku dundu bu nekk.
Ci seen juroomi jef yi jem ci askan wi, am na ci MEN A JOT CI SOXLAY DUNDU YI MENUL A NAKK.	Ci seen juróomi jëf yi jëm ci askan wi, am na ci MËN A JOT CI SOXLAY DUNDU YI MËNUL A ÑÀKK.
Fi nu tudde aasiyen pist, ab dekkuwaay bu xayadi bu nekk ci xolu peyu Senegaal la.	Fi ñu tudde ãasiyen pist, ab dëkkuwaay bu xayadi bu nekk ci xolu péyu Senegaal la.
Ay dekkandoo lanu, rax-ci-dolli, nuy samm kollere gi doxoon ci diggante sunu waajur yi deddu te nekkoon xarit.	Ay dëkkandoo lañu, rax-ci-dolli, ñuy sàmm kóllëre gi doxoon ci diggante suñu waajur yi dëddu te nekkoon xarit.
Aaselig M.  B.  Jeen bokk na ci teemeeri njaatige yu jigeen yu Quebec, te defoon boppam kenn ku fa teewal Senegaal.	Ãaselig M.  B.  Jéen bokk na ci téeméeri njaatige yu jigéen yu Québec, te defoon boppam kenn ku fa teewal Senegaal.
Ŋanni doxalinu Asom Jaata ci fann wi, mooy rekk di jeem a reeral nit ni.	Ŋàññi doxalinu Asom Jaata ci fànn wi, mooy rekk di jéem a réeral nit ñi.
Ab xeltukat bu mat sekk li mu doon, warul a noppi ci yefi dof yi nenn ni di def, donte sax yeen a bokk benn parti wala nga bokk ci nguur gi, rawatina mu jem ci yaq alal ji nepp bokk.	Ab xeltukat bu mat sëkk li mu doon, warul a noppi ci yëfi dof yi ñenn ñi di def, donte sax yéen a bokk benn pàrti wala nga bokk ci nguur gi, rawatina mu jëm ci yàq alal ji ñépp bokk.
Jewrin yi yore koppari reew yi bokk ci kurel gi, fatteli woon nanu atum 2020 mi ca Abijaa, at mi nga xam ne ci la xaalis bi waroon a tambalee dox ci reew yooyu.	Jëwriñ yi yore koppari réew yi bokk ci kurél gi, fàtteli woon nañu atum 2020 mi ca Abijãa, at mi nga xam ne ci la xaalis bi waroon a tàmbalee dox ci réew yooyu.
Wax naa jewrin ji galloo wer-gu-yaram bi, Abdulaay Juuf Saar, ne ko fajkat yi nu war a jel, danu war a nekk ci gox yi nu leen yobbu lu mat juroomi at balaa nu fay joge di dem feneen.	Wax naa jëwriñ ji gàlloo wér-gu-yaram bi, Abdulaay Juuf Saar, ne ko fajkat yi ñu war a jël, dañu war a nekk ci gox yi ñu leen yóbbu lu mat juróomi at balaa ñu fay jóge di dem feneen.
Dunu romb seen lim yi, foofu rekk lanuy yem !	Duñu romb seen lim yi, foofu rekk lañuy yem !
Ci li Yeenekaayu Liberation online xamle, lu nu jekk a jukkee ci lenbet bi mooy, Jeynaba Taraawore lu naw ni paaka lanu ko raye.	Ci li Yéenekaayu Libération online xamle, lu ñu jëkk a jukkee ci lëñbët bi mooy, Jeynaba Taraawore lu ñaw ni paaka lañu ko raye.
Bi tuuma bi di gen a deggu ci mbir mi rekk, bi Usmaan Sonkoo waxee ne am na ay firnde yu leer ne Maamur Jalloo def na dara, te mesul a den ci ubbi ab lenbet... Bi Maamur Jallo di gen a ses ci miir bi, nit ni ak kurel yi leen fi nekkal di gen a jan way-yoon ak nguur gi nu takk seen fit def seen liggeey, leeral li war a leer, wax luy wallu Maamur Jallo (am na solo nu fatteli ko, ab kangam ci nguur gi la, nekk tamit baay-faalu Maki Sall) ci mbir mi nu japp ne ag cacc alali askan wi la, te tollu ci juroom-neent-fukki milyaar ak neent ci xaalisu seefaa, pexeem aaru mu geneen wall gi (te nenn ci tas-kati xibaar yi di ko jappal tank) moo doon rekk jappe waxi neneen ni ni ay waxi kasaw-kasaw.	Bi tuuma bi di gen a dëggu ci mbir mi rekk, bi Usmaan Sónkoo waxee ne am na ay firnde yu leer ne Maamur Jàlloo def na dara, te mësul a dëñ ci ubbi ab lëñbët… Bi Maamur Jàllo di gën a sës ci miir bi, nit ñi ak kurél yi leen fi nekkal di gën a jañ way-yoon ak nguur gi ñu takk seen fit def seen liggéey, leeral li war a leer, wax luy wàllu Maamur Jàllo (am na solo ñu fàtteli ko, ab kàngam ci nguur gi la, nekk tamit baay-faalu Maki Sàll) ci mbir mi ñu jàpp ne ag càcc alali askan wi la, te tollu ci juróom-ñeent-fukki milyaar ak ñeent ci xaalisu seefaa, pexeem aaru mu geneen wàll gi (te ñenn ci tas-kati xibaar yi di ko jàppal tànk) moo doon rekk jàppe waxi ñeneen ñi ni ay waxi kasaw-kasaw.
Misaal mi mooy ndampaayu nangu yefu jambur ngir luy jural nepp njarin te nu duutoon ko baaraam ci mbiru juroom-neent-fukki milyaar ak neent.	Misaal mi mooy ndàmpaayu nangu yëfu jàmbur ngir luy jural ñépp njariñ te ñu duutoon ko baaraam ci mbiru juróom-ñeent-fukki milyaar ak ñeent.
Waa Senegaal yepp yaakaaroon nanu ne, ndeem petorol ak gaas feen nanu ci reew mi, ak adduna bu jaxasoo bii, nga xam ne kenn talatul kenn, Maki Sall dina dooleel SENELEC ba dootunu jeexal kuuraa mukk, ba koy jeggaani feneen.	Waa Senegaal yépp yaakaaroon nañu ne, ndéem petorol ak gaas feeñ nañu ci réew mi, ak àdduna bu jaxasoo bii, nga xam ne kenn talatul kenn, Maki Sàll dina dooleel SENELEC ba dootuñu jeexal kuurãa mukk, ba koy jëggaani feneen.
Jar na ko tamit ngir fegu : Def na ndank ndank ba yokk ay mbir ci lu mu dul nakke xelam mu naw.	Jar na ko tamit ngir fegu : Def na ndànk ndànk ba yokk ay mbir ci lu mu dul ñàkke xelam mu ñaw.
Askan wi rafetlu nanu yegleb CEDEAO bi.	Askan wi rafetlu nañu yégleb CEDEAO bi.
Ba fii, jewrin yi galloo wall wi lanu bayyee dogalu jefandikoo gafaka gi, noom niy njiiti dugal ak genne xaalis bi.	Ba fii, jëwriñ yi gàlloo wàll wi lañu bàyyee dogalu jëfandikoo gafaka gi, ñoom ñiy njiiti dugal ak génne xaalis bi.
Nanu degloo rekk, degloo du booy nopp	Nañu dégloo rekk, dégloo du booy nopp
Yoonu suufi amul lenn lu mu bokk ak gis-leen-ma, nii laa tollu, maa men lii, nakk yar gu and ak xamadi gu mat sekk.	Yoonu suufi amul lenn lu mu bokk ak gis-leen-ma, nii laa tollu, maa mën lii, ñàkk yar gu ànd ak xamadi gu mat sëkk.
Daam Jeŋ bokk naak njaboot yi seen naqar ak seen tiis ci jamono ji mu dalee seen kow.	Daam Jeŋ bokk naak njaboot yi seen naqar ak seen tiis ci jamono ji mu dalee seen kow.
Maa ngi lay jox li ci nekk yepp : Peresidaa, naari mbir noo gen a fes ci li tax ma lay bind : Ci sunu turu ndawi reew mi nu doon, lanu begg a jukkee naari mbir, wax ceek ngornmaŋ bi ci fan yii di new, muy ni muy jiite, ak tamit ni muy doxalee mbiri askan wi mu galloo.	Maa ngi lay jox li ci nekk yépp : Peresidãa, ñaari mbir ñoo gën a fés ci li tax ma lay bind : Ci suñu turu ndawi réew mi ñu doon, lañu bëgg a jukkee ñaari mbir, wax ceek ngornmaŋ bi ci fan yii di ñëw, muy ni muy jiite, ak tamit ni muy doxalee mbiri askan wi mu gàlloo.
Waaw leegi nag, naka duggusig Waa Ndooyeen moom ?	Waaw léegi nag, naka duggusig Waa Ndóoyeen moom ?
Waa Senegaal bile di Saajo Maane ak ... waa Oland bile di Vigil van Dijk.	Waa Senegaal bile di Saajo Maane ak … waa Olànd bile di Vigil van Dijk.
Deedet, liy suqali Afirig tey tax nu dab reew yu naat yi, mooy NU GENNE BUUMU NJAAM geek suufeel sunu bopp gi ci sunu xel yi, te xam xell ne, lu nu takku liggeey mayul, leneen dunu ko may, loolu rekk moo nu men a suqali ba nu dab reew yu am alal yi.	Déedet, liy suqali Afirig tey tax ñu dab réew yu naat yi, mooy ÑU GÉNNE BUUMU NJAAM geek suufeel suñu bopp gi ci suñu xel yi, te xam xéll ne, lu ñu takku liggéey mayul, leneen duñu ko may, loolu rekk moo ñu mën a suqali ba ñu dab réew yu am alal yi.
Naam nit ni jangoro ji bett na leen, waaye nu ngi def seen kem-kattan ngir xeex ak moom.	Naam nit ñi jàngoro ji bett na leen, waaye ñu ngi def seen kem-kàttan ngir xeex ak moom.
Ay dese yu leer nanni lanu wala rekk muy begg a salfaane ay lim te and ci ak caay-caay gu mat sekk.	Ay dese yu leer nàññi lañu wala rekk muy bëgg a salfaañe ay lim te ànd ci ak caay-caay gu mat sëkk.
Joxe lempo mooy jefu mareew bu jekk, bu fekkee ne xaalisu askan wi dem na fi mu war a dem rekk, mareew bi du ban a joxe lempo benn yoon : seddale bi dafay gen a tegu ci yoon.	Joxe lempo mooy jëfu maréew bu jëkk, bu fekkee ne xaalisu askan wi dem na fi mu war a dem rekk, maréew bi du bañ a joxe lempo benn yoon : séddale bi dafay gën a tegu ci yoon.
Wanni nanu fukki nit ak juroom nu faatu ci manifestey weeru mars yi ndax moom rekk.	Waññi nañu fukki nit ak juróom ñu faatu ci manifestey weeru màrs yi ndax moom rekk.
Waaye loolu warul tekki ag weddi ba mu set lepp luy taxawaay wala galloo.	Waaye loolu warul tekki ag wéddi ba mu set lépp luy taxawaay wala gàlloo.
KAYITU JOXE SAY SAN-SAN YU BON AK XAALIS BU AJU CI ALAL.	KAYITU JOXE SAY SAÑ-SAÑ YU BON AK XAALIS BU AJU CI ALAL.
Maa ngi dellusi ci askan wi, wax leen, ci wax ju jekk jile lu gen a yaatu li ma leen jotoon a wax te samay simili mayu ma ko woon, ma wax leen ko ca ngomblaan ga, dina am jeneen wax ju topp ci jile nag.	Maa ngi dellusi ci askan wi, wax leen, ci wax ju jëkk jile lu gën a yaatu li ma leen jotoon a wax te samay simili mayu ma ko woon, ma wax leen ko ca ngomblaan ga, dina am jeneen wax ju topp ci jile nag.
Tey jii, NU NGI WAX fii ci Basiir, ci Buluf nga xam ne fi la Usmaan Sonko cosaanoo, te bokk ci Kaasamaas, ne moom Usmaan Sonko, du Kariim Wadd te it du doon Xalifa Sall.	Tey jii, ÑU NGI WAX fii ci Basiir, ci Buluf nga xam ne fi la Usmaan Sónko cosaanoo, te bokk ci Kaasamaas, ne moom Usmaan Sónko, du Kariim Wàdd te it du doon Xalifa Sàll.
Beneen coppite bu am ci at yu mujj yii : Defaraat li nu am ci jiwu yepp.	Beneen coppite bu am ci at yu mujj yii : Defaraat li ñu am ci jiwu yépp.
Ci nettalib ANSD bu atum 2020, mu ngi ciy xamle tolluwaayu nakk a xeyug ndaw ni am fukki at ak juroom wala lu ko epp, nekk fukk ak juroom-benn, kos juroom-naar ci teemeeri ndaw yoo jel.	Ci nettalib ANSD bu atum 2020, mu ngi ciy xamle tolluwaayu ñàkk a xëyug ndaw ñi am fukki at ak juróom wala lu ko ëpp, nekk fukk ak juróom-benn, kos juróom-ñaar ci téeméeri ndaw yoo jël.
Na seral seen mer wala naqar yi ngeen am ci nakk a yemale gi ci alal ji, fitnaal gi ci wallu polotig ak ci dundu bi yepp.	Na seral seen mer wala naqar yi ngeen am ci ñàkk a yemale gi ci alal ji, fitnaal gi ci wàllu pólotig ak ci dundu bi yépp.
Li mu wax mooy, loolu lu wer lu kenn menul a weddi la.	Li mu wax mooy, loolu lu wér lu kenn mëñul a wéddi la.
Yokkug njegu kuuraŋ li teen la rekk ci li waa Senegaal yi war a jankuwanteel, yen ba newagul.	Yokkug njëgu kuuraŋ li téeñ la rekk ci li waa Senegaal yi war a jànkuwanteel, yen ba ñëwagul.
Mu neex leen, mu naqari leen, dinanu jox PASTEF ak SONKO ay jumtukaay yu doy ba nu jel ndam li ci wotey meer yu 2021, yu deppite yu 2022 ak tamit wotey njiitu reew yu 2024.	Mu neex leen, mu naqari leen, dinañu jox PASTEF ak SÓNKO ay jumtukaay yu doy ba ñu jël ndam li ci wotey meer yu 2021, yu deppite yu 2022 ak tamit wotey njiitu réew yu 2024.
CEDEAO jel na turu ECO muy turu xaalisam bi ay reewam yepp bokk	CEDEAO jël na turu ECO muy turu xaalisam bi ay réewam yépp bokk
Milyaar yi nu ciy dugal yaq la buy ray koom-koomu reew	Milyaar yi ñu ciy dugal yàq la buy ray koom-koomu réew
Diiru fan-weeri at ak lu topp, te nu boole ci di def li waroon ci kaaraange gi jamono jooja, Bato « La Signare » mooy tax nit ni di dem ak a dikk, rawatina di leen yobbu ca Gore.	Diiru fan-weeri at ak lu topp, te ñu boole ci di def li waroon ci kaaraange gi jamono jooja, Bato « La Signare » mooy tax nit ñi di dem ak a dikk, rawatina di leen yóbbu ca Gore.
Ak lu men a xew, ni nu waxal ci mbir mi, nee nanu na waa pencum ndawi reew mi xoolaat ni nuy faye deppite yi.	Ak lu mën a xew, ñi ñu waxal ci mbir mi, nee nañu na waa péncum ndawi réew mi xoolaat ni ñuy faye deppite yi.
LU DEFU WAXU nag, mooy yeenekaayubweb ci kallaamay Kocc bees fi jekk a taxawal.	LU DEFU WAXU nag, mooy yéenekaayubweb ci kàllaamay Kocc bees fi jëkk a taxawal.
Jeynaba Taraawore amoon na lu war a mat naar-fukki at, mu ngi dekkoon Inite 11 ci Parsel Aseni.	Jeynaba Taraawore amoon na lu war a mat ñaar-fukki at, mu ngi dëkkoon Inite 11 ci Pàrsel Aseni.
Ki fi nekkoon kapiteenu Gaynde yi dafa beggoon am taax (etaas) ci Dakaar.	Ki fi nekkoon kapiteenu Gaynde yi dafa bëggoon am taax (etaas) ci Dakaar.
Guddi gu kenn dootul fatte, ginnaaw joŋante biy joxe netteelu palaas bi te doxoon diggante Petro de Luanda mi daan Patriots bu Rwanda (97-68), Monastir ak Zamalek jammaarloo nanu noom naar.	Guddi gu kenn dootul fàtte, ginnaaw joŋante biy joxe ñetteelu palaas bi te doxoon diggante Petro de Luanda mi daan Patriots bu Rwanda (97-68), Monastir ak Zamalek jàmmaarloo nañu ñoom ñaar.
Bi nu tambaliwaatee futbal bi, Gomis ak Dijon jiitu ci joŋante bi.	Bi ñu tàmbaliwaatee futbal bi, Gómis ak Dijon jiitu ci joŋante bi.
Waaye sa yoon nekku ci dara, danga fi begg a nekkaat di siimee sa cere rogooni baadoolo yi.	Waaye sa yoon nekku ci dara, danga fi bëgg a nekkaat di siimee sa cere rogooñi baadoolo yi.
Booba ba tey, mu ngi wey di neewal doole ekibi Erob yi ak pexeem yu yagg yi ngir samp fi waa Iberi.	Booba ba tey, mu ngi wéy di néewal doole ekibi Ërob yi ak pexeem yu yàgg yi ngir samp fi waa Ibéri.
Say fent, sag njaxlaf, say woote, say xel ak ni ngay mujje ak say bal dafa nuy begal.	Say fent, sag njaxlaf, say woote, say xël ak ni ngay mujje ak say bal dafa ñuy bégal.
Nu ngi xaar ba seen xel dellusi, nu soog a feenal degg ji ci mbiru dekereb 2020-964 / AKILEE, nga xam ne moo waral coow li.	Ñu ngi xaar ba seen xel dellusi, ñu soog a feeñal dëgg ji ci mbiru dekereb 2020-964 / AKILEE, nga xam ne moo waral coow li.
Atum 2016 lanu ko jappoon ca digu Senegaal ak Ginne ginnaaw bi mu reccee ba def juroomi weer Gambi.	Atum 2016 lañu ko jàppoon ca digu Senegaal ak Ginne ginnaaw bi mu rëccee ba def juróomi weer Gàmbi.
Rax-ci-dolli mu boole Sterling ci ni tambali joŋante bi te nepp xamoon nanu ne futbalam barewul muj, donte sax ku men a lejal defaasu ni muy janool la.	Rax-ci-dolli mu boole Sterling ci ñi tàmbali joŋante bi te ñépp xamoon nañu ne futbalam barewul muj, donte sax ku mën a lëjal defãasu ñi muy janool la.
Dafa war a sax def lu men a nekk tey jeem a jot ci leer gi, cakkeef gi dafa boole lamboo leer ak lendem.	Dafa war a sax def lu mën a nekk tey jéem a jot ci leer gi, càkkeef gi dafa boole làmboo leer ak lëndëm.
Wiiw CNRA mi lawal ay daanam ba ci jotaayi tele yi dooleel NJABAR yi nu boole ci diiney lislaam wala ci diiney Yalla yu bare.	Wiiw CNRA mi lawal ay daanam ba ci jotaayi tele yi dooleel NJABAR yi ñu boole ci diiney lislaam wala ci diiney Yàlla yu bare.
Aram Faal dafa teel a xam ne lakku faranse dafa dox diggante jangkat yi nu jiite te war a wone yoon wi, ak askan wi leen war a woolu.	Aram Faal dafa teel a xam ne làkku farañse dafa dox diggante jàngkat yi ñu jiite te war a wone yoon wi, ak askan wi leen war a wóolu.
Liy metti tukkewul ci jangkat yi nu jiite rekk.	Liy metti tukkewul ci jàngkat yi ñu jiite rekk.
Waaw Pastef dafa raglu, fitna bile nguur gi jemale ci sunu parti bi dafay firndeel ne tey, Apr dafa taxaw taxawaayu wujji Pastef mi nga xam ne, moo fiy jemmal coppite ak yaakaaru ndawi elleg yi.	Waaw Pastef dafa raglu, fitna bile nguur gi jëmale ci suñu pàrti bi dafay firndeel ne tey, Apr dafa taxaw taxawaayu wujji Pastef mi nga xam ne, moo fiy jëmmal coppite ak yaakaaru ndawi ëllëg yi.
Ni ko jewrinu ji yore gafag reew mi xamlee, xaalis baa ngi tege, te fileek weer wi di dee, keru liggeeyukaay gi dina jot ci koppar yi ngir jend gerte gi ci baykat yi.	Ni ko jëwriñu ji yore gafag réew mi xamlee, xaalis baa ngi tege, te fileek weer wi di dee, këru liggéeyukaay gi dina jot ci koppar yi ngir jënd gerte gi ci baykat yi.
Kon, xeexu moom-sunu-bopp ci wallu koom, xeexu reew mi la ba noppi, soog a doon xeexu keneen.	Kon, xeexu moom-suñu-bopp ci wàllu koom, xeexu réew mi la ba noppi, soog a doon xeexu keneen.
Waaye nag war nanu moytu bu baax kangam yile di Luka Modric (Real Madrid), Marcelo Brozovic ak Ivan Perisic (Inter).	Waaye nag war nañu moytu bu baax kàngam yile di Luka Modric (Real Madrid), Marcelo Brozovic ak Ivan Perisic (Inter).
Ni ko Martial Ze Belinga xamlee, ndeem nu ngi jeegoy moom-sunu-bopp ci wallu koom, keri liggeeyukaay yu Tugal yi, rawatina nag Faraas, danu war a xam liy seen entere, entere bi seen keri liggeeyukaay yi di am ci jefalante bu bees bi xew leegi ci adduna bi.	Ni ko Martial Ze Belinga xamlee, ndéem ñu ngi jeegoy moom-suñu-bopp ci wàllu koom, këri liggéeyukaay yu Tugal yi, rawatina nag Farãas, dañu war a xam liy seen entere, entere bi seen këri liggéeyukaay yi di am ci jëfalante bu bees bi xew léegi ci àdduna bi.
Ndaxte, mbir moomule xewe woon ci geeju Espaan, Njiitu reew la woon, Meetar Abdulaay Wadd xawoon na cee nakk bakkanam bi, dafa faroon sax teeri ca reew ma ci lu dul woon coobareem.	Ndaxte, mbir moomule xewe woon ci géeju Espaañ, Njiitu réew la woon, Meetar Abdulaay Wàdd xawoon na cee ñàkk bakkanam bi, dafa faroon sax teeri ca réew ma ci lu dul woon coobareem.
Kurelu labbe gu nekk, amaloon nanu fa am ndaje moo xam ne, njiit la sooraale woon na wuuteb kurel ga su nu ko dendaleek yeneen kurel yi.	Kurélu làbbe gu nekk, amaloon nañu fa am ndaje moo xam ne, njiit la sóoraale woon na wuuteb kurél ga su ñu ko dendaleek yeneen kurél yi.
xet fukk ak nett bu nettalib CEP) Ki galloo naawteef bi amoon ci alali reew mi degg, du kenn ku dul Mamadu Maamur Jallo, Meysa Njaay mi nu ci begg a sank te taqewu ci, laalewu ci.	xët fukk ak ñett bu nettalib CEP) Ki gàlloo ñaawtéef bi amoon ci alali réew mi dëgg, du kenn ku dul Mamadu Maamur Jàllo, Meysa Njaay mi ñu ci bëgg a sànk te taqewu ci, laalewu ci.
Waxtaan wi dajale deppite yepp mu ngi am ajjuma fukki fan ak benn ci weeru oktoobar atum 2019.	Waxtaan wi dajale deppite yépp mu ngi am àjjuma fukki fan ak benn ci weeru oktoobar atum 2019.
Ndaxte laata loolu, mesul a yeewu ak jafe-jafe bu tare noonu te du ko lijjanti balaa ngoon...ngir ban a wax laata jant bi di fay Malle Fofana PhDComUnic.	Ndaxte laata loolu, mësul a yeewu ak jafe-jafe bu tare noonu te du ko lijjanti balaa ngoon…ngir bañ a wax laata jant bi di fay Màlle Fofana PhDComUnic.
Yenn xamtukat yi danu japp ne, dugg ci xaalisu fukki reew ak juroom bu kurel gi, nga xam ne fan-weeri at a ngi nii nu ciy waxtaan, xaru la. Fukki reew ak juroom yooyu, juroom-nett yi faraa seefaa mooy seen xaalis, nu lekkale ko ak ero.	Yenn xamtukat yi dañu jàpp ne, dugg ci xaalisu fukki réew ak juróom bu kurél gi, nga xam ne fan-weeri at a ngi nii ñu ciy waxtaan, xaru la. Fukki réew ak juróom yooyu, juróom-ñett yi farãa seefaa mooy seen xaalis, ñu lëkkale ko ak ëro.
Waxtaani polotig yi danuy yaakaarloo ak a sawarloo ndaw ni wante bu nu demee ba gis ne ay nax rekk la, danuy mujj neg, men a dem bay genne wax yu naaw ci gemmen yi.	Waxtaani pólotig yi dañuy yaakaarloo ak a sawarloo ndaw ñi wànte bu ñu demee ba gis ne ay nax rekk la, dañuy mujj ñëg, mën a dem bay génne wax yu ñaaw ci gémméñ yi.
Ndaw si dafa taggook jekkeram, jotoon naa am jenn doom ju am neenti at, mu ngi yoroon ab kantin, doon jaay ay diw-yaram ak noom seen ci marse Joor.	Ndaw si dafa tàggook jëkkëram, jotoon naa am jenn doom ju am ñeenti at, mu ngi yoroon ab kàntin, doon jaay ay diw-yaram ak ñoom seen ci màrse Joor.
Ginnaaw bu ko Usmaan Sonko weeree ci mbedd mi lu jege naari at booba ba leegi, nun dunu yey yabbi ci mbirum juroom-neent-fukki milyaar ak neent moomu, nga xam ne tey, mu ngi ci loxoy yoon.	Ginnaaw bu ko Usmaan Sónko weeree ci mbedd mi lu jege ñaari at booba ba léegi, ñun duñu yëy yàbbi ci mbirum juróom-ñeent-fukki milyaar ak ñeent moomu, nga xam ne tey, mu ngi ci loxoy yoon.
Waxtaan ciy yengu ak ciy coppite yu xaran neel po mi diiru lu jege neenti waxtu ?	Waxtaan ciy yëngu ak ciy coppite yu xarañ ñeel po mi diiru lu jege ñeenti waxtu ?
Loxoom yi la yaakaar ngir yey nit ni.	Loxoom yi la yaakaar ngir yey nit ñi.
Ba leegi, kenn joxu ko kayit gu koy yegal lu jem ci mbirum boppam moomule.	Ba léegi, kenn joxu ko kayit gu koy yégal lu jëm ci mbirum boppam moomule.
Te xaalis boobu, deremu PASTEF ak yeneen langi polotig yaa ngi ci biir.	Te xaalis boobu, dërëmu PASTEF ak yeneen làngi pólotig yaa ngi ci biir.
Nakk a fay lempo googu neneen nu baree ngi koy def ci lu teguwul ci wenn yoon, fekk booba, goor-goorlu bi moom, menul jaar fenn ba recc ci fay lempo.	Ñàkk a fay lempo googu ñeneen ñu baree ngi koy def ci lu teguwul ci wenn yoon, fekk booba, góor-góorlu bi moom, mënul jaar fenn ba rëcc ci fay lempo.
Atum ren ngir def lu raw li weesu ci sargalug Serin Abdul Asiis Al Amiin, Kurelu jappalante gu Coree jox na nu fan-weeri doktoor yoo xam ne xam-xami paj yepp am nanu ci, loolu nekk lu Doktoor Wardi rafetlu lool.	Atum ren ngir def lu raw li weesu ci sargalug Sëriñ Abdul Asiis Al Amiin, Kurélu jàppalante gu Corée jox na ñu fan-weeri doktoor yoo xam ne xam-xami paj yépp am nañu ci, loolu nekk lu Doktoor Wardi rafetlu lool.
Senegaalu tey ak bu jamonoy tubaab ya, atum 1960 yepp, noo bokk laaj yu nu samp : ku men a weddi ne nun danu japp ne nguur geek alalu askan wi, nun noo ko moom ?	Senegaalu tey ak bu jamonoy tubaab ya, atum 1960 yépp, ñoo bokk laaj yu ñu samp : ku mën a wéddi ne ñun dañu jàpp ne nguur geek alalu askan wi, ñun ñoo ko moom ?
Dafa mel ni ay jumtukaayi njiiteef yu nu war a jend lanu, te soxlawunu leen fenn, ngir rekk dooleel ay keri liggeeyukaay yu nu tann te keri liggeeyukaay yooyu, war cee mosal kilifa yi ko def dara.	Dafa mel ni ay jumtukaayi njiiteef yu ñu war a jënd lañu, te soxlawuñu leen fenn, ngir rekk dooleel ay këri liggéeyukaay yu ñu tànn te këri liggéeyukaay yooyu, war cee mosal kilifa yi ko def dara.
Man, nag, dama naan nguur gi defalul daara yi waaye duma wax ne dafa leen noonoo.	Man, nag, dama naan nguur gi defalul daara yi waaye duma wax ne dafa leen noonoo.
Mbir mi sonal tamit Senegaal gi nga xam ne, way-loru yi danuy gen a bare.	Mbir mi sonal tamit Senegaal gi nga xam ne, way-loru yi dañuy gën a bare.
Ca Malaisie, diggante 1985 ba 2000, juroom-nett-fukk ak juroom-naar ci teemeer boo jel ci all bi nu gental, ay jembetkati garabi tiir a ko def.	Ca Malaisie, diggante 1985 ba 2000, juróom-ñett-fukk ak juróom-ñaar ci téeméer boo jël ci àll bi ñu gental, ay jëmbëtkati garabi tiir a ko def.
Tey Peresidaa Sall la, elleg, ropplaan bi ropplaanu njiitu reew miy new lay doon.	Tey Peresidãa Sàll la, ëllëg, ropplaan bi ropplaanu njiitu réew miy ñëw lay doon.
Wante gattal boobu dafa bare ay tekki, ci kow ak ci biir yepp.	Wànte gàttal boobu dafa bare ay tekki, ci kow ak ci biir yépp.
Ginnaaw ay simili rekk, daamaaru Ford gi yore limat AA-996-BB te ku nuy wax Seex Njaay doon ko dawal, andoon ak Abdu Fay, dafa fekki Daam Si mi doon dawal moto bi, ngir xam lu ko taxoon a tarde.	Ginnaaw ay simili rekk, daamaaru Ford gi yore limat AA-996-BB te ku ñuy wax Seex Njaay doon ko dawal, àndoon ak Abdu Fay, dafa fekki Daam Si mi doon dawal móto bi, ngir xam lu ko taxoon a tàrde.
Ca Etaasini, Repibilikee yi ak demokaraat yi juboo nanu ca Senaa ba, ngir weyal teralinu naari junney milyaari dolaar yu Peresidaa Trump, ginnaaw bu nu waxtaanee lu mat fukki fan ci waxtaanu wu tar ci teere bu mujj bi am junney xet.	Ca Etaasini, Repibilikee yi ak demokaraat yi juboo nañu ca Senaa ba, ngir wéyal tëralinu ñaari junney milyaari dolaar yu Peresidãa Trump, ginnaaw bu ñu waxtaanee lu mat fukki fan ci waxtaanu wu tar ci téere bu mujj bi am junney xët.
Ci noonu, mu sant kilifay nguur gi nu sos ay berebi taggatu, xoolaat anami liggeey bi, rawatina ni nekk ci tali bi (Keesug kaaraangeg askan wi, Ipres, atu allaterete), fi niy dox war a jaar, joxe ay permi dawal oto ak saytug men a demug daamaar yi.	Ci noonu, mu sant kilifay nguur gi ñu sos ay bérebi tàggatu, xoolaat anami liggéey bi, rawatina ñi nekk ci tali bi (Keesug kaaraangeg askan wi, Ipres, atu àllaterete), fi ñiy dox war a jaar, joxe ay permi dawal oto ak saytug mën a demug daamaar yi.
Nataali nit nu lakk yu daw-yaram yaa ngi des ci xel yi ba tey, nga gis nit ku lakk, ab pono nekk ci baat bi, loolu li ko waral mooy, danu yaakaaroon ne ay jelkati awra lanu, ay demm, ay lekkkati nit te amunu ci benn firnde.	Nataali nit ñu lakk yu daw-yaram yaa ngi des ci xel yi ba tey, nga gis nit ku lakk, ab póno nekk ci baat bi, loolu li ko waral mooy, dañu yaakaaroon ne ay jëlkati awra lañu, ay dëmm, ay lekkkati nit te amuñu ci benn firnde.
Nu ngi woy di fecc ngir maggal li nu jot a def, militaŋ bi, njureef yi nu am ci juroom-benn ati liggeey yi, yu defar ab parti bu am doole bu raglu bu mel ni PASTEF.	Ñu ngi woy di fecc ngir màggal li ñu jot a def, militaŋ bi, njureef yi ñu am ci juróom-benn ati liggéey yi, yu defar ab pàrti bu am doole bu raglu bu mel ni PASTEF.
Way-polotig yu fi nekkalul kenn ku dul seen bopp	Way-pólotig yu fi nekkalul kenn ku dul seen bopp
Comp yooyu, ay kureli kaaraangey dundug askan noo koy def.	Comp yooyu, ay kuréli kaaraangey dundug askan ñoo koy def.
Yoonu mbooloo mi (fajal sa bopp) dafay faral di gumba, tex, luu, du def lenn lu xelu, dafay degg tell rekk, ne matt gi damm na.	Yoonu mbooloo mi (fajal sa bopp) dafay faral di gumba, tëx, luu, du def lenn lu xelu, dafay dégg téll rekk, ne matt gi damm na.
Ci jamono bi ngay jangi ak a nekk ci say yitte, ay wattukat yu bokk ci yeen ak kenn ku mag ci seeni jangalekati filosofi, nu ngi jaayante ak seen bakkan ngir askan wi ngeen bokk.	Ci jamono bi ngay jàngi ak a nekk ci say yitte, ay wattukat yu bokk ci yéen ak kenn ku mag ci seeni jàngalekati filosofi, ñu ngi jaayante ak seen bakkan ngir askan wi ngeen bokk.
NAR AK LABAJUG KURELU LENBET GU PENCUM NDAWI REEW MI	NAR AK LABAJUG KURÉLU LËÑBËT GU PÉNCUM NDAWI RÉEW MI
Njiitu reew mi di xalaat ci tabb meeru Dakaar ak ab dekere, loolu aw saaga lay doon ci waa Dakaar yepp.	Njiitu réew mi di xalaat ci tabb meeru Dakaar ak ab dekere, loolu aw saaga lay doon ci waa Dakaar yépp.
Gis naa Maki Sall soppi tuuti ci waxin wi, naan yalwaanunu, ni nu daqe app gi doy na nu.	Gis naa Maki Sàll soppi tuuti ci waxin wi, naan yalwaanuñu, ni ñu dàqe àpp gi doy na ñu.
2012 ba tey, Bayer Liverkuzen daanul Munich dekkam.	2012 ba tey, Bayer Liverkuzen daanul Munich dëkkam.
Ni nu ko tamm a waxe fii : boo xamatul foo jem, dellul fa nga joge woon, baax na lool nu dellu fa nu joge woon ngir begal way-jefandiku yi.	Ni ñu ko tàmm a waxe fii : boo xamatul foo jëm, dellul fa nga jóge woon, baax na lool ñu dellu fa ñu jóge woon ngir bégal way-jëfandiku yi.
Maa ngi naan nguur gi mu topp ndigal yooyu, moo gen xaar ba ca mujj ga, nga naan njiitu reew mi dafa mer bay futt.	Maa ngi ñaan nguur gi mu topp ndigal yooyu, moo gën xaar ba ca mujj ga, nga naan njiitu réew mi dafa mer bay futt.
DELACROIX nee na nu ndefarug ndaanaan dafa war a yeem ki koy xool...bu mbegte amul rekk, dafa fekk ne lu rafet amul.	DELACROIX nee na ñu ndefarug ndaanaan dafa war a yéem ki koy xool…bu mbégte amul rekk, dafa fekk ne lu rafet amul.
Ray gi jaaxaal na leen lool, moo tax sax waa Rooso nu ngi naan nanu japp ki def naawteef bi nu mu gen a gaawe.	Ray gi jaaxaal na leen lool, moo tax sax waa Rooso ñu ngi naan nañu jàpp ki def ñaawteef bi nu mu gën a gaawe.
Nguur gi jel na ay matuwaay yu jiitu mbir mi te yokk xaalis bi ci war a dem ci yengu yi.	Nguur gi jël na ay matuwaay yu jiitu mbir mi te yokk xaalis bi ci war a dem ci yëngu yi.
Nenn ci way-bokki kurel gi danu jel dogalu fekki parti bi ngir taxawal kurel gu bees guy men a taxawu soxlay askan wi.	Ñenn ci way-bokki kurél gi dañu jël dogalu fekki pàrti bi ngir taxawal kurél gu bees guy mën a taxawu soxlay askan wi.
Moritani ak Madagaskaar nu ngi ci mbuus 3 gi.	Móritani ak Madagaskaar ñu ngi ci mbuus 3 gi.
Waa Almaan bi bayyiloo na xel Pep ci ay jeego yu rey lool ci Mayence.	Waa Almaañ bi bàyyiloo na xel Pep ci ay jeego yu rëy lool ci Mayence.
Ŋanni yaa ngi joge fu ne di dal ci kow Pep Guardiola bi Chelsea jelee ndam li, ci Manchester City (benn-tus) ca finaalu Ligg-dee-sampiyoŋ ba.	Ŋàññi yaa ngi jóge fu ne di dal ci kow Pep Guardiola bi Chelsea jëlee ndam li, ci Manchester City (benn-tus) ca finaalu Ligg-dee-sàmpiyoŋ ba.
Wax ji waxi bankat bile di Giy Maris Saana la, ginnnaaw bi takk-der yi jappee Baay Moodu te nu gen koo xam ci turu Boy Jinne ca Misira.	Wax ji waxi bañkat bile di Giy Maris Saaña la, ginnnaaw bi takk-der yi jàppee Baay Móodu te ñu gën koo xam ci turu Boy Jinne ca Misira.
MOOM XAM NA NE YOW YAA MEN.	MOOM XAM NA NE YOW YAA MËN.
Hammers yi def nanu li waroon ci seen diggante ak Blues yi leen sonaloon lool te defaruwaat tuuti ci toftale bi.	Hammers yi def nañu li waroon ci seen diggante ak Blues yi leen sonaloon lool te defaruwaat tuuti ci toftale bi.
Waaye nag, jemu Basiiru Jomaay Fay bi gen a fes nekkul dem ba yegg, ndaxte awokaa bi nga xam ne, wax ji am na ay jeexital ci moom, lu mesul a am, (Jomaay dafa waajal jotaay bi bu baax) dafa dagg waxi ki mu doon waxal ci jotaay bi, ci lu gaaw, di waxtaankat bi mu yeglewul woon ne dina teew ci jotaay bi.	Waaye nag, jëmu Basiiru Jomaay Fay bi gën a fés nekkul dem ba yegg, ndaxte awokaa bi nga xam ne, wax ji am na ay jeexital ci moom, lu mësul a am, (Jomaay dafa waajal jotaay bi bu baax) dafa dagg waxi ki mu doon waxal ci jotaay bi, ci lu gaaw, di waxtaankat bi mu yéglewul woon ne dina teew ci jotaay bi.
Wolof lakk wu ganjaru la wu nu war a bege, ni nu ko war a defe ak yeneen lakki Senegaal yi...  Xoolleen baatu jam (njefka piquer), baat bi lalu, nga xam ne bu nu guddalee baatalam bi, mu mujj nekk jaam (esclave), mujj nekk jamm (paix), bu nu seexalee baatoodi bu mujj bi.	Wolof làkk wu gànjaru la wu ñu war a bége, ni ñu ko war a defe ak yeneen làkki Senegaal yi…  Xoolleen baatu jam (njëfka piquer), baat bi lalu, nga xam ne bu ñu guddalee baatalam bi, mu mujj nekk jaam (esclave), mujj nekk jàmm (paix), bu ñu seexalee baatoodi bu mujj bi.
Ab taskatu xibaar bu jigeen, di njaatigeb 7tv, meneen misaal la ci.	Ab taskatu xibaar bu jigéen, di njaatigeb 7tv, meneen misaal la ci.
Lampard mi nakkagul woon joŋante ci kanam Guardiola, daanu na bii yoon, waaye moom ci boppam, futbalul woon, mu ngi woon ci baŋ bi.	Lampard mi ñàkkagul woon joŋante ci kanam Guardiola, daanu na bii yoon, waaye moom ci boppam, futbalul woon, mu ngi woon ci baŋ bi.
Damay dem Asie (Chine, Inde, Dubai) lu ci epp, ngir jend njaay yu bare te wuute yu may jaayaat.	Damay dem Asie (Chine, Inde, Dubaï) lu ci ëpp, ngir jënd njaay yu bare te wuute yu may jaayaat.
Waxkat yi nanu wax ba sonn, waaye menu ci dara, Njiitu reew mi Maki Sall xeewalu Senegaal la.	Waxkat yi nañu wax ba sonn, waaye mënu ci dara, Njiitu réew mi Maki Sàll xéewalu Senegaal la.
Lebi xaalis nga xam ne moo war a taawu dugal xaalis ci bereb yi ginnaaw bu nu noŋalee lempo yi, ak tono yi nuy jele ci alali cakkeef gi (ni nu ko Peresidaa Usmaan Sonko di faral di fattelee), bonul, su fekkee ne xaalis bi nu ciy amee danu koy dugal ci jumtukaay yu am solo, yuy jur yokkute wala ci ay naal yuy suqali askan week dundinam, yuy gen a noŋal soxla yi menul a nakk.	Lebi xaalis nga xam ne moo war a taawu dugal xaalis ci béreb yi ginnaaw bu ñu ñoŋalee lempo yi, ak tono yi ñuy jële ci alali càkkeef gi (ni ñu ko Peresidãa Usmaan Sónko di faral di fàttelee), bonul, su fekkee ne xaalis bi ñu ciy amee dañu koy dugal ci jumtukaay yu am solo, yuy jur yokkute wala ci ay naal yuy suqali askan week dundinam, yuy gën a ñoŋal soxla yi mënul a ñàkk.
Gis naa ki topp ci njiitu Jaraaf mu yore xeer wutalsi ma ngir jam ma ko ci bopp.	Gis naa ki topp ci njiitu Jaraaf mu yore xeer wutalsi ma ngir jam ma ko ci bopp.
Yaakaar naa ni am na aw yoon wu nu war a xootal : naka lanu war a def ba jaww ji nekk aw yoonu suqaliku ?	Yaakaar naa ni am na aw yoon wu ñu war a xóotal : naka lañu war a def ba jaww ji nekk aw yoonu suqaliku ?
Li am ba des mooy, danu war a genn ci Faraa Seefaa su nu begg a suqaliku.	Li am ba des mooy, dañu war a génn ci Farãa Seefaa su ñu bëgg a suqaliku.
Sarwisi pencum ndawi reew mi nooy jalgati pacc yi (FNR, IPRES, CADRES, Li gen a tuuti ci lempo yi, lempo yi nuy dagg ci li nu am, keesu deppite yi allaterete) lu laluwul ci lenn lu xelu.	Sàrwisi péncum ndawi réew mi ñooy jalgati pàcc yi (FNR, IPRES, CADRES, Li gën a tuuti ci lempo yi, lempo yi ñuy dagg ci li ñu am, keesu deppite yi àllaterete) lu laluwul ci lenn lu xelu.
Foofu nag la naareelu tomb bi tambalee : ndugalum xaalisu neexal mi.	Foofu nag la ñaareelu tomb bi tàmbalee : ndugalum xaalisu neexal mi.
Niti nguur yu gen a bare xaalis te waroon a taxaw ci soxlay askan wi.	Niti nguur yu gën a bare xaalis te waroon a taxaw ci soxlay askan wi.
Arsenal am na liggeey bu rey ndax wooralul ginnaawam ba tey.	Arsenal am na liggéey bu rëy ndax wóoralul ginnaawam ba tey.
Degg la sax, duma taggatkat bi men ci adduna bi, waaye men naa joxe kattan ak koolute, nga xam ne ku ne soxla na leen ci liggeeyam, moo xam muy futbalkat, muy taggatkat wala muy liggeeykat bu mu men a doon.	Dëgg la sax, duma tàggatkat bi mën ci àdduna bi, waaye mën naa joxe kàttan ak kóolute, nga xam ne ku ne soxla na leen ci liggéeyam, moo xam muy futbalkat, muy tàggatkat wala muy liggéeykat bu mu mën a doon.
Reew yi joge ci jafe-jafe yu kureli adduna yi waral yepp, xam nanu bu baax lu xew, ba tax nuy defaraat seen toogaay ngir moom-seen-bopp ci wallu koom, ci wallu polotig, ci xaalis balaa nuy wat a dugg ci leneen ak keneen.	Réew yi jóge ci jafe-jafe yu kuréli àdduna yi waral yépp, xam nañu bu baax lu xew, ba tax ñuy defaraat seen toogaay ngir moom-seen-bopp ci wàllu koom, ci wàllu pólotig, ci xaalis balaa ñuy wat a dugg ci leneen ak keneen.
Dafa war di fay lempo te fayu ko ba pare, di jaarale fiili kuuraa yu baree bare safara ci biir dekk bi, diggante Biir Podoor ba Belli Torodo.	Dafa war di fay lempo te fayu ko ba pare, di jaarale fiili kuurãa yu baree bare safara ci biir dëkk bi, diggante Biir Podoor ba Belli Torodo.
Mbenn : Ndogalu Yalla wala nakk a men.	Mbënn : Ndogalu Yàlla wala ñàkk a mën.
Jamonoy tabb teewalkati Kurelu njiiteef, Kurelu polotigu koppar gu BCEAO ak Kurelu bank gu UEMOA weesu na.	Jamonoy tabb teewalkati Kurélu njiiteef, Kurélu pólotigu koppar gu BCEAO ak Kurélu bànk gu UEMOA weesu na.
Watara mi nga xam ne ku yeewu la, ga na Macron mu noppi buy wax ne dina sampaat ndendam ci wotey njiitu reew yi, te keri tas-xibaari Faraas yi tamit nanu ko jallale, di fesalaale ne waa Kotdiwaar yepp and nanu ci li mu beggaat a jiite reew ma.	Watara mi nga xam ne ku yeewu la, ga na Macron mu noppi buy wax ne dina sampaat ndëndam ci wotey njiitu réew yi, te këri tas-xibaari Farãas yi tamit nañu ko jàllale, di fésalaale ne waa Kótdiwaar yépp ànd nañu ci li mu bëggaat a jiite réew ma.
Ni ko yeenekaayu L’As xamlee, lenbetkati nguur gi siiwal nanu ne liggeeykati Sde yi lal nanu ab palaŋ, ngir dakkal ndox miy dem ci biir ker yi.	Ni ko yéenekaayu L’As xamlee, lëñbëtkati nguur gi siiwal nañu ne liggéeykati Sde yi lal nañu ab palaŋ, ngir dakkal ndox miy dem ci biir kër yi.
Waaye li am ba des kay mooy, CAF dafay soog a xaatim mook Puma bu keru liggeeyukaay gii di Adidas ab digaaleb siiwal ay fan laata loolu.	Waaye li am ba des kay mooy, CAF dafay soog a xaatim mook Puma bu këru liggéeyukaay gii di Adidas ab digaaleb siiwal ay fan laata loolu.
Beneen bi, ci nguurug Abdulaay Wadd gu bon ga woon lanu gis ne yii ay mbokkam doon def, di ger, sacc alali reew mi, njublaŋ, kor, fen, lebej, nangu yefi jambur, faat doom-aadama, banante, boddikonte ci xeet, yeggoon nanu fu nu mesul a yegg ci reew mi.	Beneen bi, ci nguurug Abdulaay Wàdd gu bon ga woon lañu gis ne yii ay mbokkam doon def, di ger, sàcc alali réew mi, njublaŋ, kor, fen, lëbëj, nangu yëfi jàmbur, faat doom-aadama, bañante, boddikonte ci xeet, yeggoon nañu fu ñu mësul a yegg ci réew mi.
Looloo waral muy dem ak a dikk ci diggante Irsaas bu lopitaal bu Tambaakundaa bu mag bi ak morgu lopitaalu dekk bi.	Looloo waral muy dem ak a dikk ci diggante Irsãas bu lopitaal bu Tàmbaakundaa bu mag bi ak morgu lopitaalu dëkk bi.
Atum 2007, bi muy wax ci ki ko war a wuutu, la Abdulaay Wadd weddi woon ki fi nekk tey njiitu reew, lile la ci waxoon : Gisuma kenn ci sama wet.	Atum 2007, bi muy wax ci ki ko war a wuutu, la Abdulaay Wàdd wéddi woon ki fi nekk tey njiitu réew, lile la ci waxoon : Gisuma kenn ci sama wet.
Ja dafa beggoon a yobbu dogal bi ci kanamu Kurelu UPS gi reew mepp bokk, nga xam ne moo doon campeef gi genoon na kowe ci parti bi waaye neneen ni mu nekkaloon beggunu woon a degg lu mel noonu.	Ja dafa bëggoon a yóbbu dogal bi ci kanamu Kurélu UPS gi réew mépp bokk, nga xam ne moo doon campeef gi gënoon na kowe ci pàrti bi waaye ñeneen ñi mu nekkaloon bëgguñu woon a dégg lu mel noonu.
Ndax taggatub daara yu kowe yi ak yi xale yi di defe ci lekooli taggatu yi, nu ngi leen di waajal ngir elleg, nu men a liggeey ci jamono joo xam ne, yef yi dafa jeng jem ci mbiru enersi (Senegaal xaatim na deggoob Pari bi)	Ndax tàggatub daara yu kowe yi ak yi xale yi di defe ci lekooli tàggatu yi, ñu ngi leen di waajal ngir ëllëg, ñu mën a liggéey ci jamono joo xam ne, yëf yi dafa jeng jëm ci mbiru enersi (Senegaal xaatim na déggoob Pari bi)
Ndaxte waxtaan wi du Taxawu Senegaal rekk la soxal.	Ndaxte waxtaan wi du Taxawu Senegaal rekk la soxal.
Fexe ba jot ci xaalis men a yomb ci nepp.	Fexe ba jot ci xaalis mën a yomb ci ñépp.
Li waral meram mi, diggante njiit leek farandooram yu jekk yi ko gen a gem (moom ci boppam, Mbay Njaay, Aliwun B. Siise) ... te jamono jooju, farandooram yi mujj a new (ni sooke daqug Maki Sall ci PDS sax xam naa xell ne bokk nanu ci), nu ngi banneexu ci teraanga yu duun yu nguur gi di joxe.	Li waral meram mi, diggante njiit leek farandooram yu jëkk yi ko gën a gëm (moom ci boppam, Mbay Njaay, Aliwun B. Siise) … te jamono jooju, farandooram yi mujj a ñëw (ñi sooke dàqug Maki Sàll ci PDS sax xam naa xéll ne bokk nañu ci), ñu ngi bànneexu ci teraanga yu duun yu nguur gi di joxe.
Su fekkee ne sax S & P gen naa yokk ponu Senegaal, bi joge ci B+ te war a taxaw foofu lu yagg ba B+ ak ab yaakaaru yokkute, nun noo raw fuuf reew yi yore lu tollu ni li nu yore ci ay bor.	Su fekkee ne sax S & P gën naa yokk poñu Senegaal, bi jóge ci B+ te war a taxaw foofu lu yàgg ba B+ ak ab yaakaaru yokkute, ñun ñoo raw fuuf réew yi yore lu tollu ni li ñu yore ci ay bor.
Alxuraan am njangale la, nekk it rootukaayu jikko yu baax.	Alxuraan am njàngale la, nekk it rootukaayu jikko yu baax.
Waaye ci li nu taataane Seneweb, F. B menul woon a layal loolule manke.	Waaye ci li ñu taataane Seneweb, F. B mënul woon a layal loolule mànke.
Chelsea jel na ndam li ci kanamu Manchester City ak benn bit ci tus.	Chelsea jël na ndam li ci kanamu Manchester City ak benn bit ci tus.
Ci diggante bi mu am fi wotey meeri yu saawiyee 2022, wotey deppite ci menn at mi, ay wote yu am solo ngir natt sa doole ci wotey njiitu reew yu 2024 nga xam ne, li ci nar a nekk wax mooy ndax Maki Sall miy njiitu reew mi tey, dina sampaat ndendam am deet, bokkaatam googu, Usmaan Sonko ak ay nonam nee nanu du fi ame.	Ci diggante bi mu am fi wotey meeri yu sãawiyee 2022, wotey deppite ci menn at mi, ay wote yu am solo ngir natt sa doole ci wotey njiitu réew yu 2024 nga xam ne, li ci nar a nekk wax mooy ndax Maki Sàll miy njiitu réew mi tey, dina sampaat ndëndam am déet, bokkaatam googu, Usmaan Sónko ak ay ñoñam nee nañu du fi ame.
Xaalis boobu am na yokkute bu tollu ci naar-fukk ak juroom ci teemeer boo jel (25%) bu nu dendaleek xaalis bi Jappalanteg Espaan ci Senegaal di dugal ci ay naalam diggante 2014 ba 2018.	Xaalis boobu am na yokkute bu tollu ci ñaar-fukk ak juróom ci téeméer boo jël (25%) bu ñu dendaleek xaalis bi Jàppalanteg Espaañ ci Senegaal di dugal ci ay naalam diggante 2014 ba 2018.
Lu moy jafe-jafey koom yi mbas mi waral, waccug njegu barilu petorol li am na ay jeexital yu diis ci reew yi seen koom aju lool ci fannu woowule.	Lu moy jafe-jafey koom yi mbas mi waral, wàccug njëgu barilu petorol li am na ay jeexital yu diis ci réew yi seen koom aju lool ci fànnu woowule.
Am reew, boo beggee xam nu ellegam nar a demee, natt ko ci ni muy saytoo ay doomam, jigeen na ak neew-doole ya.	Am réew, boo bëggee xam nu ëllëgam nar a demee, natt ko ci ni muy saytoo ay doomam, jigéen ña ak néew-doole ya.
Saajo Maane, li epp soloo nga feneen ... Sama waa ji Saajo, demb, benn fan ci weeru desambar, fatteliku nanu boom gi kenn daanul ni ko defoon.	Saajo Maane, li ëpp soloo nga feneen … Sama waa ji Saajo, démb, benn fan ci weeru desàmbar, fàtteliku nañu bóom gi kenn daanul ñi ko defoon.
Am na tamit doxal jumtukaayi faggu yi nu teg ngir wanni laksidaa yiy am ci yoon yi, rawatina ci Ilaa Tuubaa wi, Rn2 week Rn6 wi nga xam ne ci noom la diggante yiy epp laksidaa nekk.	Am na tamit doxal jumtukaayi fàggu yi ñu teg ngir wàññi laksidãa yiy am ci yoon yi, rawatina ci Ilaa Tuubaa wi, Rn2 week Rn6 wi nga xam ne ci ñoom la diggante yiy ëpp laksidãa nekk.
Waaye M. D.W dina xam ndax dogu woon na bu baax ci takk ko.	Waaye M. D.W dina xam ndax dogu woon na bu baax ci takk ko.
Bi joŋante bi amee fukki simili ak neent la waa Arsantin yi am benn bit bu Rafael Santos Borre dugal, bi nu demee ba ci catu joŋante bi, ci juroom-nett-fukk ak juroom-neenteelu simili bi, la waa Beresil yi Jorge Jesus di taggat am benn bit bu Gabriel Barbosa dugal, dellu dugal beneen ci juroom-neen-fukkeelu simili bi ak naar, moom ci boppam mu am lu metti ci juroom-neen-fukkeelu simili bi ak neent.	Bi joŋante bi amee fukki simili ak ñeent la waa Arsàntin yi am benn bit bu Rafael Santos Borré dugal, bi ñu demee ba ci catu joŋante bi, ci juróom-ñett-fukk ak juróom-ñeenteelu simili bi, la waa Beresil yi Jorgé Jesus di tàggat am benn bit bu Gabriel Barbosa dugal, dellu dugal beneen ci juróom-ñeen-fukkeelu simili bi ak ñaar, moom ci boppam mu am lu metti ci juróom-ñeen-fukkeelu simili bi ak ñeent.
Ginnaaw jotaay bi boole nepp te nu def ci dugge bi, ci ngoonug bes bu jekk beek subas naareelu bes bi lanu xaaj mbooloo mu mag mi ay mbooloo yu ndaw, mbooloo mu ndaw mu nekk, def sa jotaayub liggeeyu bopp.	Ginnaaw jotaay bi boole ñépp te ñu def ci dugge bi, ci ngoonug bés bu jëkk beek subas ñaareelu bés bi lañu xaaj mbooloo mu mag mi ay mbooloo yu ndaw, mbooloo mu ndaw mu nekk, def sa jotaayub liggéeyu bopp.
Reew mi am na ay nit nu ko gen a neex-xel fukki yoon, waaye du taggook mbetteel lifeek mu ngi japp ne moo gen a neex-xel ci reew mi.	Réew mi am na ay nit ñu ko gën a neex-xel fukki yoon, waaye du tàggook mbetteel lifeek mu ngi jàpp ne moo gën a neex-xel ci réew mi.
Baaliye bi dunu la fal, yow sax xam nga loolu bu baax.	Bãaliye bi duñu la fal, yow sax xam nga loolu bu baax.
Loolu dafay tekki ne seenug nekk amul lay ci wallu koom : loraange yi ci reew yi nekk ci kurel gi bokk benn xaalis bi, bu nu leen jelee reew mu ne, noo epp ngeneel yi nekk ci doxal xaalis bi.	Loolu dafay tekki ne seenug nekk amul lay ci wàllu koom : loraange yi ci réew yi nekk ci kurél gi bokk benn xaalis bi, bu ñu leen jëlee réew mu ne, ñoo ëpp ngëneel yi nekk ci doxal xaalis bi.
Ci aaday kaddu, danu doon tiye mboor mi ci anam yi sammoonteek sarti doxal yepp.	Ci aaday kàddu, dañu doon tiye mboor mi ci anam yi sàmmoonteek sàrti doxal yépp.
Naari biti Lewandowski ak benn bu rafet bu waa Lyon bii di Tolisso noo tax waa Bayern yi jel ndam ci estaat bu Olympiakos.	Ñaari biti Lewandowski ak benn bu rafet bu waa Lyon bii di Tolisso ñoo tax waa Bayern yi jël ndam ci estaat bu Olympiakos.
Waaw, sa jukki baa ngi wer fu ne ci lend gi.	Waaw, sa jukki baa ngi wër fu ne ci lënd gi.
Waaye lu moy nett yooyu, wolof am na neenteelu xar-kanam, mooy ne wolof dafa men a leebu.	Waaye lu moy ñett yooyu, wolof am na ñeenteelu xar-kanam, mooy ne wolof dafa mën a léebu.
Ay keri tas-xibaar yu bare siiwal nanu turu xaalisu elleg boobule : ECO la xaalis bi di tudd.	Ay këri tas-xibaar yu bare siiwal nañu turu xaalisu ëllëg boobule : ECO la xaalis bi di tudd.
Ngir Ipres gen a noŋ, allaterete yi danu ne nanu saytu ker gi, ngir nu xam nu muy doxe, ni ciy def seen alal xam li fa nekk ci xaalis, nu men di ko topp, saxal ko fi.	Ngir Ipres gën a ñoŋ, àllaterete yi dañu ne nañu saytu kër gi, ngir ñu xam nu muy doxe, ñi ciy def seen alal xam li fa nekk ci xaalis, ñu mën di ko topp, saxal ko fi.
Su nu jelee misaal ci yonneb fukki junney derem, danu seddale tono li nu ci am yonnekat beek kiy jot xaalis bi.	Su ñu jëlee misaal ci yónneb fukki junney dërëm, dañu séddale tono li ñu ci am yónnekat beek kiy jot xaalis bi.
Ci fani gammu yii nu nekk, Njiitu reew mi, Maki.	Ci fani gàmmu yii ñu nekk, Njiitu réew mi, Maki.
Ca njelbeen la, amul woon lenn luy wone and boobu, ndaxte Maki mi doon doxee xalaatu Mawo ci wallu polotig nekk na tey ab ndongoy xalaatin wile di jammal doom-aadama yi, bayyi leen nu def lu leen soob te teg ko ci yoon.	Ca njëlbeen la, amul woon lenn luy wone ànd boobu, ndaxte Maki mi doon doxee xalaatu Mawo ci wàllu pólotig nekk na tey ab ndongoy xalaatin wile di jàmmal doom-aadama yi, bàyyi leen ñu def lu leen soob te teg ko ci yoon.
Men nanu koo ban a wax waaye degg nanu ko, te loo ci wax xam nanu ko.	Mën nañu koo bañ a wax waaye dégg nañu ko, te loo ci wax xam nañu ko.
Joŋante xaritoo bi doxoon diggante Senegaal ak Sambi amoon na req-req bu ndaw bi kuuraa kuppee ci jamono bi nu noppaloo ba tambaliwaat futbal bi.	Joŋante xaritoo bi doxoon diggante Senegaal ak Sàmbi amoon na rëq-rëq bu ndaw bi kuurãa kuppee ci jamono bi ñu noppaloo ba tàmbaliwaat futbal bi.
Bu kenn japp sunu muusadi bay yaakaar ne loolu njuumte la ci wallu yoon, ni mu men a ame ci reew yepp, mbir mile gen naa garaaw, nekkul lu new noonu rekk, am na lu ko waral, ab dof wala ku ci gemm ay betam rekk menul a xam li xew.	Bu kenn jàpp suñu muusadi bay yaakaar ne loolu njuumte la ci wàllu yoon, ni mu mën a ame ci réew yépp, mbir mile gën naa garaaw, nekkul lu ñëw noonu rekk, am na lu ko waral, ab dof wala ku ci gëmm ay bëtam rekk mënul a xam li xew.
Rax-ci-dolli doxu naxtu bi nu amal ci diwaan yu bare gaawu naar-fukki fan ak naar ci weeru mee ngir nuy atte goor-jigeen ni atteb ku ray nit fii ci Senegaal wala ak tamit ŋanni taxawaayu Senegaal gi waxul dara, jeemul lenn ci cong yi Israyel def ci kow Palestin.	Rax-ci-dolli doxu ñaxtu bi ñu amal ci diwaan yu bare gaawu ñaar-fukki fan ak ñaar ci weeru mee ngir ñuy àtte góor-jigéen ñi àtteb ku ray nit fii ci Senegaal wala ak tamit ŋàññi taxawaayu Senegaal gi waxul dara, jéemul lenn ci cong yi Israyel def ci kow Palestin.
Waaw, dunu maye dara te dinanu ci taxaw ba Mariyaan yemale doomam yepp, maanaam mu leen di xoolee benn bet bi, weg leen te du jeng ci booru kenn bayyi na ca des.	Waaw, duñu maye dara te dinañu ci taxaw ba Mariyaan yemale doomam yépp, maanaam mu leen di xoolee benn bët bi, weg leen te du jeng ci booru kenn bàyyi ña ca des.
Yengu-yengu yu dara waralul lu dul neexal njabootu FAY-SALL rekk.	Yëngu-yëngu yu dara waralul lu dul neexal njabootu FAY-SÀLL rekk.
Li nu war a def, ci gattal, mooy jiital doom-aadama bi ak geddam ci ni nuy yore sunu kaso yi.	Li ñu war a def, ci gàttal, mooy jiital doom-aadama bi ak gëddam ci ni ñuy yore suñu kaso yi.
Takkleen bu baax ne ni nit ni di seetaanee RMC, Bein, Canal ca Faraas du yem mukk ak ni nu leen di seetaanee ca Seychelles, ca Sao-Tome- et-Principe wala ca Cambodge.	Takkleen bu baax ne ni nit ñi di seetaanee RMC, Bein, Canal ca Farãas du yem mukk ak ni ñu leen di seetaanee ca Seychelles, ca Sao-Tomé- et-Principe wala ca Cambodge.
Naanoon na nit ni nu dem mayeji deret.	Ñaanoon na nit ñi ñu dem mayeji deret.
Reewum Senegaal bare na ay boroom alal torob waaye naata noo ci fesal li nuy liggeey.	Réewum Senegaal bare na ay boroom alal torob waaye ñaata ñoo ci fésal li ñuy liggéey.
Allarba, ca ndajem jewrin ya, bi Maki Sall di wax ci mbiru kaaraangeg yoon yi, la waxaale yeeneem bile di def atum 2020, atu kaaraange yoon yiy tej fukki ati liggeey ngir amal kaaraange ci yoon yi 2011-2020 te Mbootaayu xeet yi teraloon ko, lile la yegleb ndajem jewrin yi fesal.	Àllarba, ca ndajem jëwriñ ya, bi Maki Sàll di wax ci mbiru kaaraangeg yoon yi, la waxaale yéeneem bile di def atum 2020, atu kaaraange yoon yiy tëj fukki ati liggéey ngir amal kaaraange ci yoon yi 2011-2020 te Mbootaayu xeet yi tëraloon ko, lile la yégleb ndajem jëwriñ yi fésal.
Jumtukaayi xarala yi menunu nakk su nu begg a def li war yepp ci koom ak dundinu askan wi te way-polotig yi war a yokk li nu ci dafegum.	Jumtukaayi xarala yi mënuñu ñàkk su ñu bëgg a def li war yépp ci koom ak dundinu askan wi te way-pólotig yi war a yokk li ñu ci dafegum.
Bu ma leen di seetaan nuy futbal, dafay mel ni ay xale yuy kaf.	Bu ma leen di seetaan ñuy futbal, dafay mel ni ay xale yuy kaf.
Su fekkee ne du moom rekk moo waral li am, su bal yi dul new ci moom ni nu waroon a newee, Mbay Naa am na ay jafe-jafey am ay ruq yu muy taxaw ba kenn du ko fa lakkal, Djamel Benlamri mi nu waroon a genne ci xaaj bu jekk ba, dafa ko tiye bu baax, noonu la ko Aissa Mandi tamit lakkalee.	Su fekkee ne du moom rekk moo waral li am, su bal yi dul ñëw ci moom ni ñu waroon a ñëwee, Mbay Ñãa am na ay jafe-jafey am ay ruq yu muy taxaw ba kenn du ko fa lakkal, Djamel Benlamri mi ñu waroon a génne ci xaaj bu jëkk ba, dafa ko tiye bu baax, noonu la ko Aissa Mandi tamit lakkalee.
Ci Medinaa, wetu Xallu Belees Jaan wi, nit naa ngi tambali di wax ci xarug O. Ture mi juddu atum 1978 ci Dakaar, nu fekk ko mu xaru demb ci biir neegam, ak fiilu feer.	Ci Medinaa, wetu Xàllu Belees Jaañ wi, nit ñaa ngi tàmbali di wax ci xarug O. Ture mi juddu atum 1978 ci Dakaar, ñu fekk ko mu xaru démb ci biir néegam, ak fiilu feer.
Mooy defanseer bi jekk a def loolu ginnaaw John Terry atum 2005 ak juroom-netteelu futbalkatu Liverpool bu doxantu ak kub bile.	Mooy defañsëer bi jëkk a def loolu ginnaaw John Terry atum 2005 ak juróom-ñetteelu futbalkatu Liverpool bu doxantu ak kub bile.
Ci misaal benn deppite bu yorul beneen ndombo tank, di am weer wu dee benn milyoŋ ak juroom-benn-fukki junne (1 300 000) (te boolewunu ci yeneen tegandaay yi mel xaalisu luyaas, xaalisu esaas ak daamaar yi...) du joxe lempo lu dul netti teemeeri derem (1500 francs) ci neen-fukki junneek neent ak netti teemeer ak juroom-fukk ak juroom-naari derem ak naari fiftin (221 787 francs) yi mu waroon a joxe su yef yi tegu woon ci yoon.	Ci misaal benn deppite bu yorul beneen ndombo tànk, di am weer wu dee benn milyoŋ ak juróom-benn-fukki junne (1 300 000) (te boolewuñu ci yeneen tegandaay yi mel xaalisu luyaas, xaalisu esãas ak daamaar yi…) du joxe lempo lu dul ñetti téeméeri dërëm (1500 francs) ci ñeen-fukki junneek ñeent ak ñetti téeméer ak juróom-fukk ak juróom-ñaari dërëm ak ñaari fiftin (221 787 francs) yi mu waroon a joxe su yëf yi tegu woon ci yoon.
Woor na ne menunu toog rekk di seetaan loolu.	Wóor na ne mënuñu toog rekk di seetaan loolu.
Danu ko daq ba beneen jemmi jamono ndax mbas mi.	Dañu ko dàq ba beneen jëmmi jamono ndax mbas mi.
Maki Sall seeti na Xalifu Medina Gunaas bi, Cerno Aamadu Tijaan Ba.	Maki Sàll seeti na Xalifu Medina Gunaas bi, Cerno Aamadu Tijaan Ba.
Senegaal yelloowul li fiy xew ay at a ngi nii.	Senegaal yelloowul li fiy xew ay at a ngi nii.
Ndampaay li dafa war a lalu ci teemeer ak naar-fukk ak benni ektaar yi, kayiti nakk a nangu yi dafay wone ne ci naar-teemeeri ektaar ak juroom-fukk ak juroom-benn yi la lalu.	Ndàmpaay li dafa war a lalu ci téeméer ak ñaar-fukk ak benni ektaar yi, kayiti ñàkk a nangu yi dafay wone ne ci ñaar-téeméeri ektaar ak juróom-fukk ak juróom-benn yi la lalu.
Noom naar noo nekkoon ci benn parti bii di PAI te noom naar lanu daqoonandoo ci liggeeyu nguur gi.	Ñoom ñaar ñoo nekkoon ci benn pàrti bii di PAI te ñoom ñaar lañu dàqoonandoo ci liggéeyu nguur gi.
Ngir wanni limu ni nekk ci kaso yi, aafal leen, danu doon digle nu wuutal daani jalgati yu ndaw yeek ay teralini liggeey yuy delloosiwaat defkati naawteef ci biir askan wi, and ci ak meeri yi (jembet garab, liggeey ci tool yi, setal penc yi, ...) Danu war a andi ay coppite ci yoonu Senegaal ngir gen koo noŋal, yokk jumtukaay yi ni ciy liggeey war a am, yokk limu attekat yeek way-yoon ak yoonal yepp.	Ngir wàññi limu ñi nekk ci kaso yi, aafal leen, dañu doon digle ñu wuutal daani jalgati yu ndaw yeek ay tëralini liggéey yuy delloosiwaat defkati ñaawteef ci biir askan wi, ànd ci ak meeri yi (jëmbët garab, liggéey ci tool yi, setal pénc yi, …) Dañu war a andi ay coppite ci yoonu Senegaal ngir gën koo ñoŋal, yokk jumtukaay yi ñi ciy liggéey war a am, yokk limu àttekat yeek way-yoon ak yoonal yépp.
Lu epp naar-teemeeri dugalkati xaalis yu bawoo ci berebi jeflantey adduna yepp noo bokk ci waxtaan wa nu doon gawee reew yi li nu war a def.	Lu ëpp ñaar-téeméeri dugalkati xaalis yu bawoo ci bérébi jëflantey àdduna yépp ñoo bokk ci waxtaan wa ñu doon gawee réew yi li ñu war a def.
Nu ngi war a tambali liggeey bi ci netti weer yu jekk ci 2022, loolu la Njiitu reew mi wax te Yeenekaayu Le Quotidien jottali ko askan wi.	Ñu ngi war a tàmbali liggéey bi ci ñetti weer yu jëkk ci 2022, loolu la Njiitu réew mi wax te Yéenekaayu Le Quotidien jottali ko askan wi.
Yef yaa ngi seqi ay jeego te dara du ko dakkal, ci nii wala ci naa.	Yëf yaa ngi séqi ay jeego te dara du ko dakkal, ci nii wala ci naa.
Santaane nu siiwal dekere bi ci yeenekaau nguur gi, moo gen Yaaxam di ray nit neek wax ci rajo yeek tele yi.	Santaane ñu siiwal dekere bi ci yéenekaau nguur gi, moo gën Yaaxam di ray nit ñeek wax ci rajo yeek tele yi.
Lan lanuy doyee rafetal, suturaal sa bopp ak keneen ?	Lan lañuy doyee rafetal, suturaal sa bopp ak keneen ?
Seeti boobu seetlukat yu bare jappe ni ab defaruwaat rekk mu ngi am ci jamono joo xam ne nettalib ANSD bi muy def weer wu jot bi mujji ci xaymag koom bi xamal na nu ne wallu wi ci dugal xaalis giy jur leneen te nguuru Senegaal gi nangul ko ko raw na fuuf neen-fukk ak neent kos juroom-benn ci teemeer boo jel (44, 6%) ci nattuwaay bu nekk diggante tus ba neen-fukk ak juroom (0 a 45) su nu ko dendaleek nattuwaayu Faraas, nekk ci juroom kos nett (5,3%) ci benn nattuwaay bi.	Seeti boobu seetlukat yu bare jàppe ni ab defaruwaat rekk mu ngi am ci jamono joo xam ne nettalib ANSD bi muy def weer wu jot bi mujji ci xaymag koom bi xamal na ñu ne wàllu wi ci dugal xaalis giy jur leneen te nguuru Senegaal gi nangul ko ko raw na fuuf ñeen-fukk ak ñeent kos juróom-benn ci téeméer boo jël (44, 6%) ci nattuwaay bu nekk diggante tus ba ñeen-fukk ak juróom (0 à 45) su ñu ko dendaleek nattuwaayu Farãas, nekk ci juróom kos ñett (5,3%) ci benn nattuwaay bi.
Laaj bi samp na sax ci biir cantaakoon yi nga xam ne, nanu ko wax te dee, nu ngi wey di jebbalu ci Serin Saaliw Cuun.	Laaj bi samp na sax ci biir cantaakoon yi nga xam ne, nañu ko wax te dee, ñu ngi wéy di jébbalu ci Sëriñ Saaliw Cuun.
Beggoon nanu balaa daraay xew nu mas-sawu mbokki Senegaal yi loru ci mbenn mi nu gis fu yaatu ci reew mi, seddook noom seen tiis.	Bëggoon nañu balaa daraay xew ñu mas-sawu mbokki Senegaal yi loru ci mbënn mi ñu gis fu yaatu ci réew mi, séddook ñoom seen tiis.
Lu mooy seen ndam lu taq suuf li nu amoon ci seen digganteek Reds yi (naari bal ci benn) ci saawiyee bi weesu, waa Etihad Stadium def nanu jallorey tegle fukki ndam ak neent.	Lu mooy seen ndam lu taq suuf li ñu amoon ci seen digganteek Reds yi (ñaari bal ci benn) ci sãawiyee bi weesu, waa Etihad Stadium def nañu jallorey tegle fukki ndam ak ñeent.
Woor na ne Seŋoor dundatul ! Njiitu reew mi dafa war a natt lawax bu (kandidaa) nekk ak liggeeyu jewrin wala njiitu keru liggeeyukaayu reew mi wala mu sa ko bind lu mu gisul ak wax ay baat ni mu ware.	Wóor na ne Seŋoor dundatul ! Njiitu réew mi dafa war a natt lawax bu (kàndidaa) nekk ak liggéeyu jëwriñ wala njiitu këru liggéeyukaayu réew mi wala mu sa ko bind lu mu gisul ak wax ay baat ni mu ware.
Loolu dafay des ci sama xel mi ba faww, duma ko mes a fatte ndax mooy soloy futbal ak adduna degg.	Loolu dafay des ci sama xel mi ba fàww, duma ko mës a fàtte ndax mooy soloy futbal ak àdduna dëgg.
Lan lanu def lu aay ba nu def leen ci kaso gu tilimee nii nu mel ay saay-saay yu mag ?	Lan lañu def lu aay ba ñu def leen ci kaso gu tilimee nii ñu mel ay saay-saay yu mag ?
CEDEAO dafa amal boppam xaalis bu reewam yepp di bokk, bu moom boppam te am dayo bu men di soppeeku, bu gen a deppook ni sunu koom-koomi reew yi bindoo.	CEDEAO dafa amal boppam xaalis bu réewam yépp di bokk, bu moom boppam te am dayo bu mën di soppeeku, bu gën a dëppook ni suñu koom-koomi réew yi bindoo.
Li faraa seefaa bi joge ca jamonoy tubaab ya, dafa am jeexital yu metti ci moom Eco danu ko xalaatee ni xaalis bu tolluwaayam men di soppeeku.	Li farãa seefaa bi jóge ca jamonoy tubaab ya, dafa am jeexital yu metti ci moom Eco dañu ko xalaatee ni xaalis bu tolluwaayam mën di soppeeku.
Ci waxtaanu naari naataango wi, ay xalaat yuy tax juboo am ngir amal ay wote yu dal tukke nanu ci : Way-polotig yepp danu war a deggoo noom nepp ci anam bi nu war a doxale wote yi.	Ci waxtaanu ñaari naataango wi, ay xalaat yuy tax juboo am ngir amal ay wote yu dal tukke nañu ci : Way-pólotig yépp dañu war a déggoo ñoom ñépp ci anam bi ñu war a doxale wote yi.
Jef joojule moo tax nu daq ko fa mu doon liggeeye ci weeru mars 2020, ak tamit nu yobbu ko kaso, amal ak moom ab layoo demb ca ettu attekaay bu Ndakaaru.	Jëf joojule moo tax ñu dàq ko fa mu doon liggéeye ci weeru màrs 2020, ak tamit ñu yóbbu ko kaso, amal ak moom ab layoo démb ca ëttu àttekaay bu Ndakaaru.
Bi ko waa Iradio laajee, dawalkatu sareet bi dafa doon naxtu : naan danoo sonn ndax takk-der yi yombalalunu nu liggeey bi, danu nuy teree jaar ci bereb yu bare yu am ay kiliyaan.	Bi ko waa Iradio laajee, dawalkatu sareet bi dafa doon ñaxtu : naan dañoo sonn ndax takk-der yi yombalaluñu ñu liggéey bi, dañu ñuy teree jaar ci béreb yu bare yu am ay kiliyaan.
Nenn ni danuy dem bay weddi ne doomi jangoro mu ngi fi, te ay boromi xel lanu kat.	Ñenn ñi dañuy dem bay wéddi ne doomi jàngoro mu ngi fi, te ay boromi xel lañu kat.
Ci lu aju ci mbiru bor yi, deppite PASTEF bi weddi na ba mu set waxi nguur gi ne, reew yepp ay leb xaalis.	Ci lu aju ci mbiru bor yi, deppite PASTEF bi wéddi na ba mu set waxi nguur gi ne, réew yépp ay leb xaalis.
Ki fi nekkoon futbalkatu Angalteer nee na, ci teleb futbal bii di Stadium Astro : « dama yaakaar ne bu fi Salah nekkul la Liverpool di daq a futbal ».	Ki fi nekkoon futbalkatu Àngalteer nee na, ci teleb futbal bii di Stadium Astro : « dama yaakaar ne bu fi Salah nekkul la Liverpool di dàq a futbal ».
Njiitu reew mi am na becceg bu metti ci moom ci tukkim mi, bi mu jaaree Keedugu.	Njiitu réew mi am na bëccëg bu metti ci moom ci tukkim mi, bi mu jaaree Kéedugu.
Seen liggeey yombul te anam yi nu koy defe dafa metti lool.	Seen liggéey yombul te anam yi ñu koy defe dafa metti lool.
Njiitu Lekoolu bere Balla Gay li xaatim na ab digaale ngir bere ak Bombarjee, Booy Naa 2 ak Giri Bordoo.	Njiitu Lekoolu bëre Bàlla Gay li xaatim na ab digaale ngir bëre ak Bombarjée, Booy Ñãa 2 ak Giri Bórdoo.
Lu dul xaranteefam ak yaakaar bi nit ni am ci moom, Peresidaa Faamara Ibraayima Saana du am ay pexey yey ni ban, ngir weral jeexital yi tukke ci waxtaan wi reew mepp bokk.	Lu dul xarañteefam ak yaakaar bi nit ñi am ci moom, Peresidãa Faamara Ibraayima Saaña du am ay pexey yey ñi bañ, ngir wéral jeexital yi tukke ci waxtaan wi réew mépp bokk.
Bi nuy dajee ak seeni naataango yu men li nuy def yi, futbalkati Aliw Siise yi wone nanu safaanu li nenn ni doon wax ci noom, di leen ŋanni.	Bi ñuy dajee ak seeni naataango yu mën li ñuy def yi, futbalkati Aliw Siise yi wone nañu safaanu li ñenn ñi doon wax ci ñoom, di leen ŋàññi.
Blues Yallaak benn bitu Havertz (ci neent-fukkeelu simili ak naar bi), gaawu bi ca Porto.	Blues Yàllaak benn bitu Havertz (ci ñeent-fukkeelu simili ak ñaar bi), gaawu bi ca Porto.
Kon nag jerejef Kapiteen Jeey ci soppi taxawaay, xalaatin ak jemu bi nga def.	Kon nag jërëjëf Kapiteen Jéey ci soppi taxawaay, xalaatin ak jëmu bi nga def.
IGE : Kurelu lenbetu nguur gi jebbal na Njiitu reew mi lenbet bi mu def.	IGE : Kurélu lëñbëtu nguur gi jébbal na Njiitu réew mi lëñbët bi mu def.
Looloo waral dogal yi nguur gi di jel di ko ga askan wi te kenn andu ci, kenn xaaru ko, askan woowu duy faral di xam lu tax nguur gi di wax lii tey, suba mu wax lee, ci loo xam ne dige woon na ko ci wote yi ba pare, askan wi doon ko xaar bu baax.	Looloo waral dogal yi nguur gi di jël di ko ga askan wi te kenn àndu ci, kenn xaaru ko, askan woowu duy faral di xam lu tax nguur gi di wax lii tey, suba mu wax lee, ci loo xam ne dige woon na ko ci wote yi ba pare, askan wi doon ko xaar bu baax.
Yalla dimbale nu, jele fi Basiiru Gey ak ni mel ni moom nepp.	Yàlla dimbale ñu, jële fi Basiiru Géy ak ñi mel ni moom ñépp.
Mu ngi xamle ne Njiitu reew mi biral na solo si mu jox kaaraangeg askan wi, te li koy wone mooy jumtukaay yi muy soog a jox sappeer pompiyee yi, ndax nu men leen a dooleel ci wallu yi nuy def bu laksidaa wala jeyya amee fenn.	Mu ngi xamle ne Njiitu réew mi biral na solo si mu jox kaaraangeg askan wi, te li koy wone mooy jumtukaay yi muy soog a jox sàppëer pompiyee yi, ndax ñu mën leen a dooleel ci wallu yi ñuy def bu laksidãa wala jéyya amee fenn.
Su ngeen seetee bu baax, ci alluway fesal yi keri liggeeyukaay yu mag yu bitim-reew yi def ci reew mi, xale yu jigeen yi nu tann, am nanu, li ci epp, mandarga wala melokaan yi sunu xale yu jigeen yi fi gen a rafet (miis yi) am.	Su ngeen seetee bu baax, ci alluway fésal yi këri liggéeyukaay yu mag yu bitim-réew yi def ci réew mi, xale yu jigéen yi ñu tànn, am nañu, li ci ëpp, màndarga wala melokaan yi suñu xale yu jigéen yi fi gën a rafet (miis yi) am.
Askan wi du ko nangu ! LFR2 amal na yokkuteg juroom-benni teemeeri milyoŋ ak juroom-fukk ci xaalis bu muy dugal ci ay liggeeykatam, lay wi mooy ndampaay yu mu jagleel ni ko yellool, nu koy def ci jollasu (telefon).	Askan wi du ko nangu ! LFR2 amal na yokkuteg juróom-benni téeméeri milyoŋ ak juróom-fukk ci xaalis bu muy dugal ci ay liggéeykatam, lay wi mooy ndàmpaay yu mu jagleel ñi ko yellool, ñu koy def ci jollasu (telefon).
Naka lanuy yokkee alali reew mi tukke ci cakkeef gi (nga xam ne nu ngi koy caxat-caxatee ba tey), wanni li nuy nakk ci all beek yi ciy dund, wanni loraange yi men a joge ci jaww ji (loraange yi men a tukke ci jaww ji, nu ngi fepp ci berebi ndefar yi, Naay bi ak suuf si mu lamboo yepp, areenu reew mi, ca Kaasamaas, ca Penku reew maak ay mbellam ak all bi nu fay gor ak tamit li wer reew mi ci bej-gannaaram, ci penkoom ak bej-saalumam).	Naka lañuy yokkee alali réew mi tukke ci càkkeef gi (nga xam ne ñu ngi koy caxat-caxatee ba tey), wàññi li ñuy ñàkk ci àll beek yi ciy dund, wàññi loraange yi mën a jóge ci jaww ji (loraange yi mën a tukke ci jaww ji, ñu ngi fépp ci bérebi ndefar yi, Ñaay bi ak suuf si mu làmboo yépp, areenu réew mi, ca Kaasamaas, ca Penku réew maak ay mbellam ak àll bi ñu fay gor ak tamit li wër réew mi ci bëj-gànnaaram, ci penkoom ak bëj-saalumam).
Koom-koom bi nu jelee ci dem ak dikk bi, ci jokkoo bi, ci toppatoog juroomi junney saytukat yeek yeneen fere yi, menoon nanu koo yokke xaalis bi nu jagleel njaboot gu nekk.	Koom-koom bi ñu jëlee ci dem ak dikk bi, ci jokkoo bi, ci toppatoog juróomi junney saytukat yeek yeneen fere yi, mënoon nañu koo yokke xaalis bi ñu jagleel njaboot gu nekk.
Waa Room yi danu leen door (netti bal ci tus) nu toog.	Waa Room yi dañu leen dóor (ñetti bal ci tus) ñu toog.
Liy wone, ci lu leer, ne Bugaa danu ko ga ci tekki ndombo tankam.	Liy wone, ci lu leer, ne Bugaa dañu ko ga ci tekki ndombo tànkam.
Spurs yu Tottenam danu waroon a dabu ginnaaw duma yu metti yi nu leen duma ci naareelu becceg bi.	Spurs yu Tottenam dañu waroon a dabu ginnaaw duma yu metti yi ñu leen duma ci ñaareelu bëccëg bi.
Ci naar-fukkeelu simili ak naar bi la Strasbourg dugal, ki dugal ci futbalkatam yi mooy Fofana, waaye Cornet mujj na dugal bitu temboo bi ci neent-fukkeelu simili bi.	Ci ñaar-fukkeelu simili ak ñaar bi la Strasbourg dugal, ki dugal ci futbalkatam yi mooy Fofana, waaye Cornet mujj na dugal bitu temboo bi ci ñeent-fukkeelu simili bi.
Li sunu jangat bi wone mooy, njarinu jigeen ni gen a jot ci xaalis bu nuy liggeeye, du rekk gen leen di dooleel ci wallu xaalis : dafay noŋal it liggeeyu bank yi, nu men a dem te dunu am ay jafe-jafe.	Li suñu jàngat bi wone mooy, njariñu jigéen ñi gën a jot ci xaalis bu ñuy liggéeye, du rekk gën leen di dooleel ci wàllu xaalis : dafay ñoŋal it liggéeyu bànk yi, ñu mën a dem te duñu am ay jafe-jafe.
Jef ju benne jooju am ci mbiru saytu Kurel gi boole Nguur geek njaatige yi, dina law ba ci diwaan yi fan yii di new, te nu deppale ko ak yeggale doxalini nguur gi ci diwaan yi.	Jëf ju benne jooju am ci mbiru saytu Kurél gi boole Nguur geek njaatige yi, dina law ba ci diwaan yi fan yii di ñëw, te ñu dëppale ko ak yeggale doxalini nguur gi ci diwaan yi.
Naam mu ngi dekku diisaayu daan yi ko Amerig teg, nga xam ne jeexitalam yaa ngi fes ba tey, waaye wone na boppam ci kanam ponkal yi, firndeel ne moom moo yore menn ci paj yi gen ci adduna bi.	Naam mu ngi dékku diisaayu daan yi ko Amerig teg, nga xam ne jeexitalam yaa ngi fës ba tey, waaye wone na boppam ci kanam ponkal yi, firndeel ne moom moo yore menn ci paj yi gën ci àdduna bi.
Loolu lanu beggoon a seetaat ci jangat bu nu def lu yaggul dara.	Loolu lañu bëggoon a seetaat ci jàngat bu ñu def lu yàggul dara.
Faww nu wanni tamit daani xaalis (amand) yeek gaanu-gaanu yi ci men a tukkee.	Fàww ñu waññi tamit daani xaalis (amànd) yeek gaañu-gaañu yi ci mën a tukkee.
Ci ab kuufaraa bu rafet, la waa Arsantiin bi bett garjeŋu Colcheneros yi.	Ci ab kuufarãa bu rafet, la waa Arsàntiin bi bett gàrjeŋu Colcheneros yi.
Doo gis mukk ci ekibu Belmaadi, ab futbalkat bu yore jikko jooju, ndaxte li mu leen di wax dafa leen di dugg ba nuy men di am kattan ak xaranteef, nu men di xemmem a def lu baax, men di takku ngir dabu ci lu gaaw, xeex, xaccandoo, doorandoo noom nepp.	Doo gis mukk ci ekibu Belmaadi, ab futbalkat bu yore jikko jooju, ndaxte li mu leen di wax dafa leen di dugg ba ñuy mën di am kàttan ak xarañteef, ñu mën di xemmem a def lu baax, mën di takku ngir dabu ci lu gaaw, xeex, xàccandoo, dóorandoo ñoom ñépp.
Li nu koy toppe mooy, and ak neneen di sacc, booloo ak ay defkati naawteef ak recce ci kaso ay yooni yoon.	Li ñu koy toppe mooy, ànd ak ñeneen di sàcc, booloo ak ay defkati ñaawteef ak rëcce ci kaso ay yooni yoon.
Tamm na di njuunjaaj ci polotig bi, di nakk a samm kaddoom, amul lenn lu muy xalaat ci laaj kangam yi koy xelal ci wallu polotig, nga xam ne teg ay ndegg-serex ak coow rekk lanu men, nu becc waxi mandaam bi fepp ci penc mi ba xam lu ci nit ni di wax.	Tàmm na di njuunjaaj ci pólotig bi, di ñàkk a sàmm kàddoom, amul lenn lu muy xalaat ci laaj kàngam yi koy xelal ci wàllu pólotig, nga xam ne teg ay ndëgg-sërëx ak coow rekk lañu mën, ñu bécc waxi màndaam bi fépp ci pénc mi ba xam lu ci nit ñi di wax.
Yenn saa yi nooy men, menunoo def lenn lu jag, xumbalunu seen po mi, wante seen dal gi tax na nu men a fadde bu baax.	Yenn saa yi ñooy mën, mënuñoo def lenn lu jag, xumbaluñu seen po mi, wànte seen dal gi tax na ñu mën a fàdde bu baax.
Naari way-beggante yi wone nanu mbeggeel gu dara raxul Kungeel ba Tuubaa.	Ñaari way-bëggante yi wone nañu mbëggeel gu dara raxul Kungeel ba Tuubaa.
Ci wetu teralin woowu taawu lepp, am na yeneen teralini mecce yu seen lim nekk ci diggante benn ba juroom, turu ak xaalis bi aju ci, ci lu woor, ci fi njewrin ji men a dem ak liggeeyam.	Ci wetu tëralin woowu taawu lépp, am na yeneen tëralini mécce yu seen lim nekk ci diggante benn ba juróom, turu ak xaalis bi aju ci, ci lu wóor, ci fi njëwriñ ji mën a dem ak liggéeyam.
Danuy seet rekk ci misaal ci li reewi Cemac yi jot a dundu : seen jeflante bi ci njend ak njaay mu tollu ci juroom ci teemeer boo jel, rax-ci-dolli nu am juroom-naar-fukki at yu nu bokk ab xaalis.	Dañuy seet rekk ci misaal ci li réewi Cemac yi jot a dundu : seen jëflante bi ci njënd ak njaay mu tollu ci juróom ci téeméer boo jël, rax-ci-dolli ñu am juróom-ñaar-fukki at yu ñu bokk ab xaalis.
Kotdiwaar mi nekk xolu dend UEMOA men naa am ay jafe-jafe ak li xew bees.	Kótdiwaar mi nekk xolu dénd UEMOA mën naa am ay jafe-jafe ak li xew bees.
Loolule dina tambalee dox ci fukki reew ak juroom yu CEDEAO.	Loolule dina tàmbalee dox ci fukki réew ak juróom yu CEDEAO.
Tey ci ajjuma ji, ca pencum ndawi reew ma, ci teewaayu deppite yi, la nguur gi fesal njegu ropplaan li mu doon nebb.	Tey ci àjjuma ji, ca péncum ndawi réew ma, ci teewaayu deppite yi, la nguur gi fésal njëgu ropplaan li mu doon nëbb.
Lu moy xelam yu yeex yi, yebam bu tuuti bi tax na ba ropplaan bi menul a jel andandoori njiitu reew mi (way-kaaraange gi, bekk-neeg yeek neneen ni muy andal)	Lu moy xëlam yu yéex yi, yebam bu tuuti bi tax na ba ropplaan bi mënul a jël àndandoori njiitu réew mi (way-kaaraange gi, bëkk-néeg yeek ñeneen ñi muy àndal)
Asom Jaata mooy kangaamu polotig bi APR tann ngir genne rabu polotig wi Kaasamaas ci suuf.	Asom Jaata mooy kàngaamu pólotig bi APR tànn ngir génne rabu pólotig wi Kaasamaas ci suuf.
Du Kurelu Afirig gi boole reew yepp, du Tactical Steel, kenn ci noom naar wuyuwul ci sunu woote bi.	Du Kurélu Afirig gi boole réew yépp, du Tactical Steel, kenn ci ñoom ñaar wuyuwul ci suñu woote bi.
Njiitu Sonacos, ginnaaw bu mu santee, gerem jewrin ji yore gafag reew mi, Aamadu Hot ci taxawaayam bu rafet bi, dafa japp ne xaalis bi nu def ci ker googu dina tax Sonacos men a weyal liggeeyam ci xel mu dal, men a dem ci njendum gerte ci anam yu mucc-ayib.	Njiitu Sonacos, ginnaaw bu mu santee, gërëm jëwriñ ji yore gafag réew mi, Aamadu Hot ci taxawaayam bu rafet bi, dafa jàpp ne xaalis bi ñu def ci kër googu dina tax Sonacos mën a wéyal liggéeyam ci xel mu dal, mën a dem ci njëndum gerte ci anam yu mucc-ayib.
Ginnaaw bu nu ma boolee, danu ma taxawal ci Corse, ci Figari ngir laaj ma kayitu dantite.	Ginnaaw bu ñu ma boolee, dañu ma taxawal ci Corse, ci Figari ngir laaj ma kayitu dàntite.
Moone yeneen xeeti ay yi nga xam ne nguur gee koy def wala mu koy seetaan mooy ceslaay lu bon li.	Moone yeneen xeeti ay yi nga xam ne nguur gee koy def wala mu koy seetaan mooy cëslaay lu bon li.
Degg la,  futbalkati Pari yi danu waroon a daan waaye bu ci Mbappe bokkul woon, fi joŋante bi mujje dina deme neneen.	Dëgg la,  futbalkati Pari yi dañu waroon a daan waaye bu ci Mbappe bokkul woon, fi joŋante bi mujje dina deme neneen.
Ci gis-gisu lawax (kandidaa) bi nar a samp ndendam, taggatu ngir jiite am reew men naa xaar ba ci kanam !	Ci gis-gisu lawax (kàndidaa) bi nar a samp ndëndam, tàggatu ngir jiite am réew mën naa xaar ba ci kanam !
Mandarga mi nekk am picc dem na gisi Artp, kurel giy atte lu ni mel ngir mu atte ci degg.	Màndarga mi nekk am picc dem na gisi Artp, kurél giy àtte lu ni mel ngir mu àtte ci dëgg.
Takk-der yi nangu nanu lu war a tollu ci juroom-netti teemeeri kilo ak juroom-fukk ci nam yu yaqu wala yu kenn menatul a jefandikoo.	Takk-der yi nangu nañu lu war a tollu ci juróom-ñetti téeméeri kilo ak juróom-fukk ci ñam yu yàqu wala yu kenn mënatul a jëfandikoo.
Jerome Boateng, Javi Martinez ak David Alaba nu ngay dem ginnaaw bu nu defee fukki at ci Baviere.	Jerôme Boateng, Javi Martínez ak David Alaba ñu ngay dem ginnaaw bu ñu defee fukki at ci Bavière.
Ndaw lu tiis ! Loolu nu joxe ngir xaalisu keri telefon yi danu mes a nekk lu way-lempo yi xalaat, def ko.	Ndaw lu tiis ! Loolu ñu joxe ngir xaalisu këri telefon yi dañu mës a nekk lu way-lempo yi xalaat, def ko.
Bi tiyeb teg-bet gi jeexee, lanu ko jebbal attekat yi ndaxte danu ko japp loxo-ci-poos muy sacc.	Bi tiyeb teg-bët gi jeexee, lañu ko jébbal àttekat yi ndaxte dañu ko jàpp loxo-ci-poos muy sàcc.
Noonule danu joge woon Somon, ci bato bi nu doon wax laata nuy dem Waaldoor (Voile d’Or).	Ñooñule dañu jóge woon Somon, ci bato bi ñu doon wax laata ñuy dem Waaldoor (Voile d’Or).
Kon xam nanu lu tax nangunu woon a gennewaat xaalis :	Kon xam nañu lu tax nanguñu woon a génnewaat xaalis :
Waaw loolu bettul kenn, ni nu koy waxee ci faranse rekk, Wax ma wan askan nga am, ma wax la ban dofub njiitu reew nga am.	Waaw loolu bettul kenn, ni ñu koy waxee ci farañse rekk, Wax ma wan askan nga am, ma wax la ban dofub njiitu réew nga am.
Nun nepp benn begg-begg bi lanu am, muy suqali reew mi ak teralinu yi nu yore ci walli polotig.	Ñun ñépp benn bëgg-bëgg bi lañu am, muy suqali réew mi ak tëralinu yi ñu yore ci wàlli pólotig.
Aliw Siise jelul Santi Ngom ak Siidi Saar ci limu naar-fukki fatbalkat ak nett yi mu tann ngir nu bokk ci joŋante bi.	Aliw Siise jëlul Sànti Ngom ak Siidi Saar ci limu ñaar-fukki fatbalkat ak ñett yi mu tànn ngir ñu bokk ci joŋante bi.
Loolule yepp, ngir dugal xaalis ci njendum gerte mu ren mi.	Loolule yépp, ngir dugal xaalis ci njëndum gerte mu ren mi.
Faraas gis na nguur gu dof, gu mu jaral lu nekk ngir des fi.	Farãas gis na nguur gu dof, gu mu jaral lu nekk ngir des fi.
Netteelu yoon baa ngi nii, Emme Seen di daje ak Balla Gay 2, loolu la yeenekaayu lamb bile di Sunu Lamb bind ci limatam bu mujj bi.	Ñetteelu yoon baa ngi nii, Ëmmë Seen di daje ak Bàlla Gay 2, loolu la yéenekaayu làmb bile di Sunu Làmb bind ci limatam bu mujj bi.
Tabax nanu ay ker fepp ci gox bi.	Tabax nañu ay kër fépp ci gox bi.
Ag forot ci lempo la gu doy waar, forot gu nu war a daan ni ko Kotu lempo yi santaane ; ndaxte mu ngi aju ci lempo ak ndampaay yi nuy dagge ci payoori liggeeykat yi, yu deppite yeek yeneen liggeeykat yi, wala ci lempoy TVA yi nuy dagg seen jaaykat yi nga xam ne, duggagul ci kees gi.	Ag forot ci lempo la gu doy waar, forot gu ñu war a daan ni ko Kotu lempo yi santaane ; ndaxte mu ngi aju ci lempo ak ndàmpaay yi ñuy dagge ci payoori liggéeykat yi, yu deppite yeek yeneen liggéeykat yi, wala ci lempoy TVA yi ñuy dagg seen jaaykat yi nga xam ne, duggagul ci kees gi.
Areen baa ngi jax lool ak bere bi war a dox diggante Moodu Loo ak Amaa Balde mi nga xam ne, kenn la ci mber yi ndaw yi war a yeeg ci kow, fekki ponkal yi.	Areen baa ngi jax lool ak bëre bi war a dox diggante Móodu Lóo ak Amaa Balde mi nga xam ne, kenn la ci mbër yi ndaw yi war a yéeg ci kow, fekki ponkal yi.
Ndongo Samba Silla : Naalu xaalisu CEDEAO bu nepp bokk bi nekkul coppite bi war.	Ndongo Sàmba Silla : Naalu xaalisu CEDEAO bu ñépp bokk bi nekkul coppite bi war.
Li ci yokk mooy Xaalisu bi nu ber ci Gafag reew mi, nga xam ne lim bi yepp juroom-naar la, te boole campeef yile kese Njiiteefu reew mi (benn), Larme (benn), Biir reew mi (benn), Koom-koomu geej (benn), Dugal xaalis ak gafaka (nett).	Li ci yokk mooy Xaalisu bi ñu ber ci Gafag réew mi, nga xam ne lim bi yépp juróom-ñaar la, te boole campeef yile kese Njiiteefu réew mi (benn), Làrme (benn), Biir réew mi (benn), Koom-koomu géej (benn), Dugal xaalis ak gafaka (ñett).
Teralinu Mbootaayu jigeen ni ca Mbootaayu xeet ya, nu tambali koo doxal mars 2019, te Senegaal bokk ci fukki reew ak juroom yi koy jiite, dafa begg a dooleel jigeen ni, fexe ba nu demal seen bopp ci lepp.	Tëralinu Mbootaayu jigéen ñi ca Mbootaayu xeet ya, ñu tàmbali koo doxal màrs 2019, te Senegaal bokk ci fukki réew ak juróom yi koy jiite, dafa bëgg a dooleel jigéen ñi, fexe ba ñu demal seen bopp ci lépp.
Fexe ba way-polotig yi weg la am na solo, waaye danu war xam li nu galloo ci reew mi bu nuy tann sunuy njiit.	Fexe ba way-pólotig yi weg la am na solo, waaye dañu war xam li ñu gàlloo ci réew mi bu ñuy tànn suñuy njiit.
Kon nag, dafa jublu elleg ak xol bu yaatu.	Kon nag, dafa jublu ëllëg ak xol bu yaatu.
Bi mu teewee dibeer bi weesu ca areen ba, bi Booy Kaasa di bere ak Ramboo, lanu wer ki fi nekkoon buuru lamb ji, xaw koo ray ak ay laaj, muy wax ci bere yi mu men a am ak Balla Gay 2 wala Guy gi.	Bi mu teewee dibéer bi weesu ca areen ba, bi Booy Kaasa di bëre ak Ràmboo, lañu wër ki fi nekkoon buuru làmb ji, xaw koo ray ak ay laaj, muy wax ci bëre yi mu mën a am ak Bàlla Gay 2 wala Guy gi.
Ndaxte su liggeey yooyu amatul, sunu yaakaar tas, sunu elleg naaxsaay.	Ndaxte su liggéey yooyu amatul, suñu yaakaar tas, suñu ëllëg naaxsaay.
Lu dul loolu allaterete dina ko dab, lile la Aminaa Mbeng Njaay wax ci kanam Bartelemi Jaas, Bamba Faal at neneen ni. Naka nag taqalikoom ak meeru Dakaar ba woon ?	Lu dul loolu àllaterete dina ko dab, lile la Aminaa Mbeng Njaay wax ci kanam Bàrtelemi Jaas, Bàmba Faal at ñeneen ñi. Naka nag taqalikoom ak meeru Dakaar ba woon ?
Ci xetu Feesbugam la moom moomu waxee Cnra mu tere tamit tariyaax gi nuy siiwal ci rajo yeek tele yi.	Ci xëtu Feesbugam la moom moomu waxee Cnra mu tere tamit tariyaax gi ñuy siiwal ci rajo yeek tele yi.
Cig fatteli, joŋanteb futbal bu Afirig 2019, te jekk a boole naar-fukki ekib ak neent, naar ni jiitu ci puul bu nekk dinanu jall, waaye neenti netteel yi jiitu tamit dinanu jall, loolee sax dina dooleel ponkali dend bi.	Cig fàtteli, joŋanteb futbal bu Afirig 2019, te jëkk a boole ñaar-fukki ekib ak ñeent, ñaar ñi jiitu ci puul bu nekk dinañu jàll, waaye ñeenti ñetteel yi jiitu tamit dinañu jàll, loolee sax dina dooleel ponkali dénd bi.
Tuchel moom lu men a nekk rekk lay def, teg na naar noo xam ne defaas la nu gen a mene ngir gen a degeral defaasam bi.	Tuchel moom lu mën a nekk rekk lay def, teg na ñaar ñoo xam ne defãas la ñu gën a mëne ngir gën a dëgëral defãasam bi.
Ab jullit warul a fatte ne Yalla rekk ay atte way-dawlu yi, te neew yi kenn moomu leen ku dul moom.	Ab jullit warul a fàtte ne Yàlla rekk ay àtte way-dawlu yi, te néew yi kenn moomu leen ku dul moom.
Ndeem doom-aadama moo gen bepp mbindeef, danu war di dawal yermande saa su nekk, jemale ci moom, ci lepp lu nuy def.	Ndéem doom-aadama moo gën bépp mbindeef, dañu war di dawal yërmande saa su nekk, jëmale ci moom, ci lépp lu ñuy def.
Nile nooy futbalkat yi war a joŋanteek Beresilu Neymar, Coutinho, Firmino ca Singapuur.	Ñile ñooy futbalkat yi war a joŋanteek Beresilu Neymar, Coutinho, Firmino ca Singapuur.
Soori Kabaa (nekkoon fi njiitu doomi Senegaal yi nekk bitim-reew), Mustafaa Jaxate (nekkoon fi xelalkatu njiitu reew mi), Muusaa Joob (nekkoon fi njiitu Dakaar-Dem-Dikk), netti way-polotig yu bokk benn ndogalu polotig bi : daqe leen ci seen liggeeyukaay ndaxte danu takk seen fit, fesal seen gis-gis ci li Maki Sall menul a amaat netteelu ay (mandaa).	Sóori Kabaa (nekkoon fi njiitu doomi Senegaal yi nekk bitim-réew), Mustafaa Jaxate (nekkoon fi xelalkatu njiitu réew mi), Muusaa Jóob (nekkoon fi njiitu Dakaar-Dem-Dikk), ñetti way-pólotig yu bokk benn ndogalu pólotig bi : dàqe leen ci seen liggéeyukaay ndaxte dañu takk seen fit, fésal seen gis-gis ci li Maki Sàll mënul a amaat ñetteelu ay (màndaa).
Nu ngi yegal Maki Sall ak nguuram ne leen sunug pasteef dina yokk ba sut lepp lu nu fi nar a def noom.	Ñu ngi yégal Maki Sàll ak nguuram ne leen sunug pasteef dina yokk ba sut lépp lu ñu fi nar a def ñoom.
Dinanu cambar li nu dexen ci nettali bi boole njewrin yi te kurel gi bind ko, jel dogalu bes yi nuy tann ngir samp fi xaalis boobule waa CEDEAO yepp war a bokk : fukki reew ak juroom yu Afirig sowu jant begg nanu benn xaalis bu nu bokk atum 2020.	Dinañu càmbar li ñu dëxëñ ci nettali bi boole njëwriñ yi te kurél gi bind ko, jël dogalu bés yi ñuy tànn ngir samp fi xaalis boobule waa CEDEAO yépp war a bokk : fukki réew ak juróom yu Afirig sowu jant bëgg nañu benn xaalis bu ñu bokk atum 2020.
Ndeem yoonu Senegaal nangu na takk ay jabar yu bare, jekker ju saggan men naa nekk ci yoon tardeel, su ko soobee, jox kayitu firndeel ag tas, jabaram ja woon, te fekk moom ci boppam, dina men a takk beneen jabar wala sax mu takk ko ba pare.	Ndéem yoonu Senegaal nangu na takk ay jabar yu bare, jëkkër ju sàggan mën naa nekk ci yoon tàrdeel, su ko soobee, jox kayitu firndeel ag tas, jabaram ja woon, te fekk moom ci boppam, dina mën a takk beneen jabar wala sax mu takk ko ba pare.
Li nuy wax rekk fii ci Amerig, waaye ja bu bon bile te nepp men fee new, WALA !	Li ñuy wax rekk fii ci Amerig, waaye ja bu bon bile te ñépp mën fee ñëw, WALA !
Naka lanuy fattee ay wi xaley APR yi nu naan Les Marrons de feu te nu yore ngannaay andal, tonton macoute yi ngannaayoo ay jaasi di toroxal ni nekk ci kujje gi ?	Naka lañuy fàttee ay wi xaley APR yi ñu naan Les Marrons de feu te ñu yore ngànnaay àndal, tonton macoute yi ngànnaayoo ay jaasi di toroxal ñi nekk ci kujje gi ?
Galloo gi ko jewrin ji yore biir reew mi galloo woor na, li nu def amul benn teralin bu baax, jiituwunu ci lenn, waaye tamit ni jeloon sambaa-booy yooyule te feete ci nguur gi, ngir nu xoqatal kepp ku andul ak seen lawax bi (kandidaa), yoon dafa leen toppul ci dara te waroon koo def.	Gàlloo gi ko jëwriñ ji yore biir réew mi gàlloo wóor na, li ñu def amul benn tëralin bu baax, jiituwuñu ci lenn, waaye tamit ñi jëloon sàmbaa-bóoy yooyule te féete ci nguur gi, ngir ñu xoqatal képp ku àndul ak seen lawax bi (kàndidaa), yoon dafa leen toppul ci dara te waroon koo def.
Jaan dige na ci Iradio, ne Cnra dina jefe matuwaay yepp.	Jaañ dige na ci Iradio, ne Cnra dina jëfe matuwaay yépp.
Waaye kooku du ko jefe : fukki fan ak juroom-benn ci weeru sattumbar atum 1982 lanu ko jebbale, bi nguuru Abdu Juuf mi ko wuutu tambalee.	Waaye kooku du ko jëfe : fukki fan ak juróom-benn ci weeru sàttumbar atum 1982 lañu ko jébbale, bi nguuru Abdu Juuf mi ko wuutu tàmbalee.
Dinga andi xeeti xaranteef yepp ci wallu futbal, boole ci sax yi xel dajagul, waaye lifeek futbalkat yi xamunu bu baax wala bayyiwunu xel yenn yu sew yi ci seenug pasteef, ekib bile du jel lenn ndam.	Dinga andi xeeti xarañteef yépp ci wàllu futbal, boole ci sax yi xel dajagul, waaye lifeek futbalkat yi xamuñu bu baax wala bàyyiwuñu xel yenn yu sew yi ci seenug pasteef, ekib bile du jël lenn ndam.
Nu ngi genn Angalteer di dem ba ci yeneen reew yi.	Ñu ngi génn Àngalteer di dem ba ci yeneen réew yi.
Lu moy loolu, bu weer wi deewee, dunu jot seeni ambolog	Lu moy loolu, bu weer wi deewee, duñu jot seeni àmbolog
Bi nu waxtaaneek ni nu war a waxtaanal ci jafe-jafey wer-gu-yaram bi yepp ak jel xalaati nu bare nu am baat ci reew mi, danu ne, kilifay nguur gi danu war a jel dogal bi gen ci wallu kaaraange ak ci wallu wer-gu-yaram ngir njarinu askan wepp.	Bi ñu waxtaaneek ñi ñu war a waxtaanal ci jafe-jafey wér-gu-yaram bi yépp ak jël xalaati ñu bare ñu am baat ci réew mi, dañu ne, kilifay nguur gi dañu war a jël dogal bi gën ci wàllu kaaraange ak ci wàllu wér-gu-yaram ngir njariñu askan wépp.
Porofeseer Muusaa Loo, UVS : way-yengu yi ak FAI danu war a ...Mandargay andi fi lu bees mu adduna : juroom-netti reewi Afirig...Xeex ak Koronaa bi wala njarinal ay...Ubbiteg dig yi : neenti reewi Afirig rekk...,	Porofesëer Muusaa Lóo, UVS : way-yëngu yi ak FAI dañu war a …Màndargay andi fi lu bees mu àdduna : juróom-ñetti réewi Afirig…Xeex ak Koronaa bi wala njariñal ay…Ubbiteg dig yi : ñeenti réewi Afirig rekk…,
Amadu SOW Fannu Taggat ak Waxtaan – Lekoolu Partti bi – PASTEF.	Amadu SOW Fànnu Tàggat ak Waxtaan – Lekoolu Pàrtti bi – PASTEF.
Kon toppatool sa liggeey, waxuloo dara ndax yaa ngi am xaalis ci Santar El Maalig bi ngay luye, am deet ?	Kon toppatool sa liggéey, waxuloo dara ndax yaa ngi am xaalis ci Sàntar El Maalig bi ngay luye, am déet ?
Defal lu la neex sax, sama yoon nekku ci, fay ma bu ma paree, loolooy wax ji.	Defal lu la neex sax, sama yoon nekku ci, fay ma bu ma paree, loolooy wax ji.
Noonu la ci deremu nepp nekkee, muy taksimaan bi, di jaaykatu gerte bi, di boroom taabal bi mbaa jaaykat biy wer, masoŋ bi, beykat bi, ans.	Noonu la ci dërëmu ñépp nekkee, muy taksimaan bi, di jaaykatu gerte bi, di boroom taabal bi mbaa jaaykat biy wër, masoŋ bi, beykat bi, añs.
Delluwaat ci njang mi men naa yaq kenu bu am doole ci askanu Senegaal : dimbalante bi.	Delluwaat ci njàng mi mën naa yàq kenu bu am doole ci askanu Senegaal : dimbalante bi.
Bind nanu ci nettali bi ne lu epp genn wallu limu askan wi, juroom-fukk ak juroom-naar kos juroom-neent ci teemeer boo jel (57,9%) yu mat a liggeey (am lu mat fukki at ak juroom wala lu teg) bokk nanu ci jawu liggeey bi ci neenteelu netti weer yu 2020, maanaam cer-ci-teemeer bu tollu ci juroom-fukk ak juroom-naar kos juroom-neent ci teemeer boo jel (57,9%)	Bind nañu ci nettali bi ne lu ëpp genn wàllu limu askan wi, juróom-fukk ak juróom-ñaar kos juróom-ñeent ci téeméer boo jël (57,9%) yu mat a liggéey (am lu mat fukki at ak juróom wala lu teg) bokk nañu ci jawu liggéey bi ci ñeenteelu ñetti weer yu 2020, maanaam cër-ci-téeméer bu tollu ci juróom-fukk ak juróom-ñaar kos juróom-ñeent ci téeméer boo jël (57,9%)
List bi des na lu bare waaye degluleen ma rekk, ma nettalil leen li ci gen a jeexal sama xol.	List bi des na lu bare waaye dégluleen ma rekk, ma nettalil leen li ci gën a jeexal sama xol.
Li ma begg a wax ci ag mujjantalug naan mooy ne japp gi nu la japp na nekk luy yee askanu Senegaal ci lepp.	Li ma bëgg a wax ci ag mujjantalug ñaan mooy ne jàpp gi ñu la jàpp na nekk luy yee askanu Senegaal ci lépp.
Ban a gis lu nirook li nekk Mali, nga xam ne waa reew ma danu damm, tayyi ci nekkal fi sa bopp ak say mbokk ak tele gu mat sekk gu seen njiit la woon, Ibraayima Bubakar Keyta (IBK), defoon, mooy lu new rekk, nga weddi ba mu set wecc, ne loolu amul fenn.	Bañ a gis lu nirook li nekk Mali, nga xam ne waa réew ma dañu damm, tàyyi ci nekkal fi sa bopp ak say mbokk ak tële gu mat sëkk gu seen njiit la woon, Ibraayima Bubakar Keyta (IBK), defoon, mooy lu ñëw rekk, nga wéddi ba mu set wecc, ne loolu amul fenn.
Lii tiis bu rey la ci sama reew !	Lii tiis bu rëy la ci sama réew !
Nee nanu atum 2020 at la muy jagleel rebb ni dul fay lempo nepp ngir yobbu cer-ci-teemeeru li nuy dajale ci lempo yi ci fukk ak juroom-naar kos juroom-naar ci teemeer boo jel (17,7%) ci li reew mi di am yepp ci at mi.	Nee nañu atum 2020 at la muy jagleel rëbb ñi dul fay lempo ñépp ngir yóbbu cër-ci-téeméeru li ñuy dajale ci lempo yi ci fukk ak juróom-ñaar kos juróom-ñaar ci téeméer boo jël (17,7%) ci li réew mi di am yépp ci at mi.
Li mat a japp mooy ne Usmaan Sonko ku nu war a woolu la, te mensul a woo askan wi ci wacc ci mbedd mi ngir jammaarlook nguur gi wala muy santaane ku gakkal deru kenn.	Li mat a jàpp mooy ne Usmaan Sónko ku ñu war a wóolu la, te mënsul a woo askan wi ci wàcc ci mbedd mi ngir jàmmaarlook nguur gi wala muy santaane ku gàkkal deru kenn.
Waaye ni gemul lim yi nguur gi joxe, tegunu fi dara lu lalu ci xam-xam ak doxalin, wax a leen neex rekk nuy wax di dem.	Waaye ñi gëmul lim yi nguur gi joxe, teguñu fi dara lu lalu ci xam-xam ak doxalin, wax a leen neex rekk ñuy wax di dem.
Dara andul ci seen pasteef, lepp a jaxasoo.	Dara àndul ci seen pasteef, lépp a jaxasoo.
Na gaa ni nekk bitim reew wanni ag yaafus.	Na gaa ñi nekk bitim réew wàññi ag yaafus.
Seetlu boobu rekk waroon naa doy ngir ban a jappe Usmaan Sonko ni kuy ŋanni doxalinu nguur gi rekk.	Seetlu boobu rekk waroon naa doy ngir bañ a jàppe Usmaan Sónko ni kuy ŋàññi doxalinu nguur gi rekk.
Waaye ni ko campeef gi tamm a defe rekk, ak jangkat yu neex a nax yii, di bokk wala nuy seetaan yenn yi, yenn saa yi, te dunu xoolaat seen bopp, seet lu tax parti yi fi nekkoon yepp lajj ci naali suqali askan yi nu doon tambali, borom xel yooyule nekk ci campeef gi, danuy faral di def lu yomb lool, maanaam di ŋanni doxalinu kurel yoo xam ne, seenug siiw dafay xajamal seen ceeb.	Waaye ni ko campeef gi tàmm a defe rekk, ak jàngkat yu neex a nax yii, di bokk wala ñuy seetaan yenn yi, yenn saa yi, te duñu xoolaat seen bopp, seet lu tax pàrti yi fi nekkoon yépp lajj ci naali suqali askan yi ñu doon tàmbali, borom xel yooyule nekk ci campeef gi, dañuy faral di def lu yomb lool, maanaam di ŋàññi doxalinu kurél yoo xam ne, seenug siiw dafay xajamal seen ceeb.
Li mu japp mooy ne xemmemteefu Lekoolu Afirig giy jangale ndugalum xaalis ci sarti lismlaam yi, mooy def Senegaal reew mu kowe ci wall wi.	Li mu jàpp mooy ne xemmemteefu Lekoolu Afirig giy jàngale ndugalum xaalis ci sàrti lismlaam yi, mooy def Senegaal réew mu kowe ci wàll wi.
Li Peresidaa Usmaan Sonko japp mooy, nekk di yengu ci ab parti polotig ak nekk ab mareew degg, noo and, noom nepp li nuy def mooy, dox ci soxlay askan wi subaak ngoon.	Li Peresidãa Usmaan Sónko jàpp mooy, nekk di yëngu ci ab pàrti pólotig ak nekk ab maréew dëgg, ñoo ànd, ñoom ñépp li ñuy def mooy, dox ci soxlay askan wi subaak ngoon.
Jahman X-Press, rappeer bi gen a siiw ci ... Keru liggeeyukaay ci xarala gile di Akilee, wersegu Senegaal la (Atepa) Koronaa Senegaal : Ngir saytu bi gen ci ...,	Jahman X-Press, rappëer bi gën a siiw ci … Këru liggéeyukaay ci xarala gile di Akilee, wërsëgu Senegaal la (Atépa) Koronaa Senegaal : Ngir saytu bi gën ci …,
Moom mii teg na ci taabal ji ab takkub teralin, niki ni mu ko defe ca Faraas.	Moom mii teg na ci taabal ji ab takkub tëralin, niki ni mu ko defe ca Farãas.
Jewrinu ji galloo biir reew mi te newoon gammug Tiwaawon, teewal fa Njiitu reew mi, Maki Sall, def na fa waxtaan wu yeem na fe nekkoon.	Jëwriñu ji gàlloo biir réew mi te ñëwoon gàmmug Tiwaawon, teewal fa Njiitu réew mi, Maki Sàll, def na fa waxtaan wu yéem ña fe nekkoon.
Mujj na wanni li mu beggoon yepp ginnaaw bi amalkatu lamb bi joxee xalaatam ba pare, ci talaata ji.	Mujj na wàññi li mu bëggoon yépp ginnaaw bi amalkatu làmb bi joxee xalaatam ba pare, ci talaata ji.
Te xaatimu mberum adduna mi menoon naa sooke demug.	Te xaatimu mbërum àdduna mi mënoon naa sooke demug.
Am na lay yu bare yu men a faramfacce mbir moomu, sabab yooyule sax wax nanu ba mu doy ci jamono ji weesu ak ji nu nekk nii.	Am na lay yu bare yu mën a faramfàcce mbir moomu, sabab yooyule sax wax nañu ba mu doy ci jamono ji weesu ak ji ñu nekk nii.
Dugg ci polotig te war na cee dem ba jeex ngir samm deram bi.	Dugg ci pólotig te war na cee dem ba jeex ngir sàmm deram bi.
Li ay way-yoon xamle mooy ne deglub njiitu Front Polisario warul woon na mujj ci demug kasoom ngir ab tiyeb faggu.	Li ay way-yoon xamle mooy ne déglub njiitu Front Polisario warul woon na mujj ci demug kasoom ngir ab tiyeb fàggu.
Liy waral yile ngir am reew, mooy nakk a mat gu xaalisu lempo yi nakk a mat, looloo tax sax njaatigeb ndugalum xaalis mi, te yagg fi lool di FMI ci ndimbalu ISPE (maanaam ab jumtukaayu jappale ci teralinu koom-koom).	Liy waral yile ngir am réew, mooy ñàkk a mat gu xaalisu lempo yi ñàkk a mat, looloo tax sax njaatigeb ndugalum xaalis mi, te yàgg fi lool di FMI ci ndimbalu ISPE (maanaam ab jumtukaayu jàppale ci tëralinu koom-koom).
Askan wi dafa denk nguur gi gafag reew mi, noom noo war a amal ay teralin te defal bilaŋ askan woowu denk ko xaalis.	Askan wi dafa dénk nguur gi gafag réew mi, ñoom ñoo war a amal ay tëralin te defal bilaŋ askan woowu dénk ko xaalis.
Teniskat bu jigeen bi nee na waxtaan ak taskati xibaar yi, dafay nekk lu diis ci dalug xelu niy def taggat-yaram.	Teniskat bu jigéen bi nee na waxtaan ak taskati xibaar yi, dafay nekk lu diis ci dalug xelu ñiy def tàggat-yaram.
Ndaxte ay njaatige, jangalekat, way-polotig, serin, dawalkati daamaar ak sax ay fajkat.	Ndaxte ay njaatige, jàngalekat, way-pólotig, sëriñ, dawalkati daamaar ak sax ay fajkat.
Wante war nanu moytu bu baax Reds yi ci seen joŋanteb dellusi biy am talaata.	Wànte war nañu moytu bu baax Reds yi ci seen joŋanteb dellusi biy am talaata.
Liverpool dafa waroon a jel ndam li bi muy taseek Wolverhampton ci ngoon si, tey yaakaar jeexital bu baax ci moom diggante Brighton ak Manchester City.	Liverpool dafa waroon a jël ndam li bi muy taseek Wolverhampton ci ngoon si, tey yaakaar jeexital bu baax ci moom diggante Brighton ak Manchester City.
– Seetlu nanu ni, bi nga waxee ak askan wi ba leegi, coow laa ngi ne kurr : jappal Sonko fii, bayyil Sonko fee.	– Seetlu nañu ni, bi nga waxee ak askan wi ba léegi, coow laa ngi ne kurr : jàppal Sónko fii, bàyyil Sónko fee.
Nee na la nga bayyi nguur gi dem ci jamm, nit ni beggatunu la.	Nee na la nga bàyyi nguur gi dem ci jàmm, nit ñi bëggatuñu la.
Soo gennee ba yem polis, dinga fay alamaan.	Soo génnee ba yem pólis, dinga fay alamaan.
Bi Georginio Wijnaldum dugalee naari bit ca Anfield ci naari simili, ci talaata ji, ci la joŋante bi tambaliwaat xumb ci neenti simili, ci allarba ji.	Bi Georginio Wijnaldum dugalee ñaari bit ca Anfield ci ñaari simili, ci talaata ji, ci la joŋante bi tàmbaliwaat xumb ci ñeenti simili, ci àllarba ji.
Kenn menul woon a dem bayyi ko ginnaaw bi Wadd di jel nguur gi atum 2000, ndaxte dafa xaranoon, naw xel lool, waaye Idiriisa Sekk damm na ay laafam.	Kenn mënul woon a dem bàyyi ko ginnaaw bi Wàdd di jël nguur gi atum 2000, ndaxte dafa xarañoon, ñaw xel lool, waaye Idiriisa Sekk damm na ay laafam.
Ci jotaayu Jakkaarloo la Birima tekkoo PASTEF ak SONKO noom nu ngi fi te dinanu dakkal lepp.	Ci jotaayu Jàkkaarloo la Birima tëkkoo PASTEF ak SÓNKO ñoom ñu ngi fi te dinañu dakkal lépp.
Dafay tax nu men a wanni li am ci diggante baat bi ak li muy tudd, maanaam amul lenn lu leen boole.	Dafay tax ñu mën a wàññi li am ci diggante baat bi ak li muy tudd, maanaam amul lenn lu leen boole.
Dafay nebbu wala muy soppi mbir yi te saa yu beggee lu mu am, dafay nekk ku nangu ba dee.	Dafay nëbbu wala muy soppi mbir yi te saa yu bëggee lu mu am, dafay nekk ku nangu ba dee.
Li mu laaj mooy, noom, naka lanuy defe njuumte yu ni mel ?	Li mu laaj mooy, ñoom, naka lañuy defe njuumte yu ni mel ?
SAID ak SUTT seetlu nanu, ŋanni nanu nakk gi am ci keri liggeeyukaay yooyu, nga xam ne noom nooy kenuy balluwaayi alali askan wi, ci doxalug yoonu xaalis wi ak it cammug alali reew mi.	SAID ak SUTT seetlu nañu, ŋàññi nañu ñàkk gi am ci këri liggéeyukaay yooyu, nga xam ne ñoom ñooy kenuy balluwaayi alali askan wi, ci doxalug yoonu xaalis wi ak it càmmug alali réew mi.
Maa ngi wax te duma ci dellu ginnaaw ne waa ji menul a jiite am reew, fu mu tollu mu ngi wax ak a def ay mbir ak seeni safaan yu nepp teg seen bet.	Maa ngi wax te duma ci dellu ginnaaw ne waa ji mënul a jiite am réew, fu mu tollu mu ngi wax ak a def ay mbir ak seeni safaan yu ñépp teg seen bët.
Niki mujug ayu-bes bi weesu, Saajo Maane nekkaat na jambaaru joŋante bi, di wey di begal boppam, di begal farandooram yi, ni mu ko tamm a waxe.	Niki mujug ayu-bés bi weesu, Saajo Maane nekkaat na jàmbaaru joŋante bi, di wéy di bégal boppam, di bégal farandooram yi, ni mu ko tàmm a waxe.
Taarix dina bind ba fi ne Maki ab tabaxkat bu mag la.	Taarix dina bind ba fi ne Maki ab tabaxkat bu mag la.
Yow yaa galloo nit ni nu faat ak yeneen yaqu-yaqu yi amoon ci naxtuy weeru mars yi.	Yow yaa gàlloo nit ñi ñu faat ak yeneen yàqu-yàqu yi amoon ci ñaxtuy weeru màrs yi.
Ngir rekk bind ci taarix jamonoy futbal ju kenn dootul fatte...Te loolu Pep Guardiola gemu ko woon benn yoon weeru feewiriyee wi weesu...	Ngir rekk bind ci taarix jamonoy futbal ju kenn dootul fàtte…Te loolu Pep Guardiola gëmu ko woon benn yoon weeru féewiriyee wi weesu…
PASTEF parti la bu gemul lu dul begg sa reew.	PASTEF pàrti la bu gëmul lu dul bëgg sa réew.
Looloo topp ci kow waxu Serin Muntaxaa Mbakke ju tang ja, ba muy sant jetinu Seex bi mu and ak xelam, and ak dal.	Looloo topp ci kow waxu Sëriñ Muntaxaa Mbàkke ju tàng ja, ba muy sant jëtinu Seex bi mu ànd ak xelam, ànd ak dal.
Polotigu nekkal fi sa bopp ak say non kese.	Pólotigu nekkal fi sa bopp ak say ñoñ kese.
Yenn dugal xaalis yi danu war a feen ci yokkute gu yemoo ak yokkute gu doy neel liy dugg ci lempo ngir men a fay bor yi, wala sax, nu men a dugg feneen fu ko askan wi soxla.	Yenn dugal xaalis yi dañu war a feeñ ci yokkute gu yemoo ak yokkute gu doy ñeel liy dugg ci lempo ngir mën a fay bor yi, wala sax, ñu mën a dugg feneen fu ko askan wi soxla.